FRANCESCA SIMON

NicNistruqnic
Nic Nistrusnic
,
:k

Nic Ndstrugnic gi clubul secret

Ilustralii de Tony Ross

Traducere din englezi

deAndreea Caleman

aqTllUR
 Cuprins

Nic Nistrugnic
r. NicNistrugnic qi ziua lui perfecti. .. 9
z. Nic Nlstrugnic qi leclia de dans 25

3.NicNistrugnicgilcaUrzica ...i.. 4r
4. Nic Nistrugnic pleaci in vacanli 55

Nic Nistruqnic gi clubul secret

injecfia
r. Nic Nistrugnic ai 8r
secret
z. Nic Nistruqnic Ai clubul 95
nistrugnici.
3. Petre Perfect gi ziua lui . to7
4. Nic Nlstrugnic di o petrecere. . 125
Nic Ndstrusnic
 Nic Nistru;nic si ziua lui perfectl

Nic era nistrugnic.

Toati lumea spunea asta, chiar gi mama lui.
Nic arunca mAncarea, Nic impingea, imbrincea gi ciu_
pea. PAni gi ursuleful lui, domnul Mor, se ferea de el cAt
,de mult putea.
",P5rinfii lui Nic erau disperafi.
- Ce ne facem cu biieqelul ista nistruqnic? ofta mama
adesea.
Cum e posibil ca doi oameni de treabl, ca noi, si
-
aibl un copil aqa de nlstrugnic? ofta adesea gi tata.
Cind pirinfii il duceau pe Nic la gcoall, mergeau de
obicei in spatele lui, prefrcandu-se ci nu sunt pirin{ii lui.
Ceilal$ copii aritau spre Nic gi le gopteau pirinfilor:
Asta-i Nic Nistrugnic!
- Uite-l pe bliatul care mi-a aruncat geaca in noroi!
- uite-l pe briatul care i-a strivit gandrcelul lui Benil
- Uite-l pe bliatul care...
-
t,
 Lui Petre Perfect ii plSceau legumele.
Petre Perfect se gtergea doar cu batista gi nu se scobea
niciodatl in nas!
. De ce nu pofi fi gi tu perfect ca Petre? il dojeni iar
mama pe Nic, ata cum ficea in fiecare zi.

Dar, ca de obicei, Nic se preflcu ci nu aude qi continul

si topeascl pe calorifer creioanele din cearl ale lui Petre.
insi Nic se intrebl atunci, intr-o doari: ,,$i daci ag fi qi
eu perfect? Ce s-ar intAmpla?"

| ,,
 in dimineaga urmStoare, cAnd se scul5, Nic nu il trezi
pe Petre turnAndu-i ap5 pe cap. r
Petre nu !ip5.
Din cauza aceasta, pirinfii nu se treziri la timp, iar Nic
gi Petre intirziari la Clubul Cercetagilor, unde erau in
grupa Lupipori.
Nic nu mai putea de bucurie.
Petre se intristi ci intArziaseri.
Dar, pentru cI era perfect, Petre nu spuse nimic Ai nu
sesmiorcii.
in drum spre C1ubul Cercetagilor, Nic nu se certi cu
Petre, ca de obicei, ci il l5si si stea pe locul din fa$. $i nici
nu-l ciupi, nici nu-l imbr6nci.
Acasi, cAnd Petre Perfect construi un castel din cuburi,
Nic nu i-l dirAmi. Se agezi cuminte pe canapea gi se apuci
sI citeascl o carte.
Mama qi tata dlduri buzna in sufragerie:
Ce-i cu liniqteaasta? intrebl mama binuitoare. Nic,
-
iar eqti nistrugnic?
rispunse Nic.
- Nu,
Petre, fi-a dlrAmat Nic castelul?
-Petre ar fi dat orice sI poati spune ,,Da!" Dar asta ar fi
"
insemnat sI mint5.
Nu, rispunse e[.
-
Itl
I
Nic Nistrusnic
si clubul secret
 Nic Nf,strusnic gi injecqia

AAUU AAAUUU! ! AAAAAUUUU !!!!

-Oribilele! !!

gipete se auzeau din cabinetul Asistentei Ac.

Nic Nistrugnic se uiti la fiatele lui mai mic, Petre Per-
fect. Petre se uiti la Nic. $i amAndoi se uitarl la tatil 1or,
care se holba la peretele din fali.
Nic gi Petre erau in sala de aqteptare a doctorilei Dina
Betadina.
Ica Urzica era gi ea acolo.lza [Jrsuza, Rareg Balmeq,
R5zvan Nf,zdrivan, Sebi Bebi, Raul'Balaur, Linda Lenta,
Clara Cerebrala, Tibi Teribil gi cam toati lumea pe care o
cunogtea Nic era acolo. Aqteptau cu tofii clipa infiorltoare
in care Asistenta Ac avea sI le strige numele.
Astizi era cea mai ur6t5 zi din lume. Ast5zi era ziua de
injecgie.
Lui Nic Nlstrugnic nu ii era fricl de piianjeni.
Nu ii era frici de fantome.

l8r
 Nu ii era frici de ho;i, de vise urite, de ugi scAr;Aitoare
sau de zgomotele ciudate din timpul nopfii. Un singur
lucru il infiicoga.
Simplut gdnd 1a... la - Nic abia daci indriznea si spuni
cuvAntul - INJECTIE il ficea sI se infioare, sI dArdAie, sI
tremure ca varga.
Asistenta Ac intri in sala de agteptare.
Nic iqi qinu risuflarea.
,,Nu pe mine, nu pe mine, nu pe mine!" se rugi el in
gind.
spuse Asistenta Ac.
-SebiSebi!
Bebi izbucni in plAns.

- Haide, firl smiorclialS! zise Asistenta Ac gi, apu-

cAndu-l zdravin de un braq, il trase dupi ea in cabinet gi
inchise uga.
{

8zi
 nu-mi trebuie injecfie!spuse Nic. Misimtbine!
- Mie
Injecfiile te ajutl sI nu te imbolnlveqti, zise tata. Se
-
lupti cu microbii.
cred in microbi!spuse Nic.
- Nu da! zise tata.
- Eueu!spuse
- $iBa eu nu! zisePetre.
Nic.
-Tata oft5:
o injecgie, atAt.
- EEudoar
vreau injecfie! spuse Petre Perfect. $tiu c5-mi
-
face bine.
Nic Nistrugnic se preficu a fi un extraterestru aterizat
din spaqiul cosmic, venit si le facf, injeclii pimAntenilor.
- AUU! fipi Petre.
cuminte, Nic! strigi tata.
- Fii
tuaua\rarrA.AUUUUUU! se auzi deodatl un fiplt din
-
cabinetul Asistentei Ac. AAAAAAUUUUUU! NUUU-
UUUUU!
Sebi Bebi iegi clitinAndu-se, flnAndu-se de un brat qi
hohotind.
Ce mai bebeluq! spuse Nic.
- Lasi clvezi tu, Nic! spuse Sebi printre suspine.
-AsistentaAc ieqi din cabinet.
Nic inchise ochii.
,,Nu pe mine! Nu pe mine!" se rugl el in gAnd.
lza! strigi Asistenta Ac.
-
l*,