ZIUA EUROPEI

ALBANIA
“Opere Alese” de Nichita Stănescu, lansate la Tirana
Ambasada României la Tirana a organizat în sala Auditorium a ministerului turismului, culturii,
tineretului şi sportului din Albania, un eveniment pentru lansarea volumului „OPERE ALESE” de
Nichita Stănescu, în traducerea lui Sokol Shupo, decanul Facultăţii de Muzică a Academiei de Arte
din Tirana.
La acest eveniment au participat reprezentanţi ai ministerului turismului, culturii, tineretului şi
sportului şi ministerului de externe din Albania, membri ai corpului diplomatic, personalităţi ale
mediilor academice şi literare, membri ai comunităţii româneşti din Albania, albanezi şi aromâni
care au studiat în România.
În timpul evenimentului actori ai Teatrului Metropolitan din Tirana au recitat în limba albaneză
versuri ale lui Nichita Stănescu, acompaniaţi de Nora Çashku, o reputată pianistă, absolventă de
studii în România. De asemenea, au fost proiectate imagini şi filme cu poetul Nichita Stănescu.

ALGERIA
“Sarea în bucate”, şi în limba franceză
La Alger, România a participat la Festivalul Cultural European cu spectacolul pentru copii “Le miel,
le sucre et le sel”, prezentat de Teatrul Gong din Sibiu. Piesa “Le miel, le sucre et le sel”, o punere
în scenă recentă a binecunoscutului basm “Sarea în bucate” de Petre Ispirescu, a fost prezentat
publicului algerian în limba franceză la 11 mai, a doua zi a Festivalului.
Festivalul Cultural European, ajuns în 2010 la a 11-a ediţie, este organizat anual în Algeria între 10
- 31 mai, cu participarea statelor membre ale UE, pentru celebrarea Zilei Europei. Festivalul
european a devenit un reper cultural important în Algeria, atrăgând în fiecare an cca 10.000 de
spectatori şi vizitatori.

AUSTRALIA
Despre cultură şi mediul de afaceri cu ocazia Zilei Europei
Ambasada României la Canberra asigură participarea filmului românesc „California Dreamin’”, în
regia lui Cristian Nemescu, la Festivalul Filmului European care are loc în Vanuatu în luna mai.
Producţia cinematografică românească este programată chiar în seara de deschidere a
festivalului. Acţiunea este realizată în colaborare cu Delegaţia UE din Vanuatu.
De asemenea, ambasadorul României la Canberra a
participat, alături de ceilalţi şefi de misiune din statele UE
acreditate în Australia, la ceremonia de ridicare a
drapelelor UE pe Commonwealth Bridge, unul dintre
podurile centrale ale Canberrei.
Totodată, reprezentanţi Ambasadei şi Consulatului
General al României din Sydney au paticipat, la data de
14 mai la o reuniune devenită tradiţională la Sydney -
statul New South Wales, organizată de Delegaţia UE şi
de Consiliul oamenilor de afaceri australieni. Invitaţi să
participe au fost membri ai corpului consular, precum şi
reprezentanţi ai comunităţilor marcante. Comunitatea
românească a fost reprezentată de Augustin Luchian din
Melbourne, preşedintele Asociaţiei româno-australiene de
servicii şi bunăstare a statului Victoria.
În marja aceleaşi aniversări, la data de 5 mai,
ambasadorul României la Canberra, a participat la
conferinţa susţinută de Peter Beck, director cu probleme financiare şi economice internaţionale în
cadrul Directoratului General pentru Probleme Economice şi Financiare al Comisiei UE, la Centrul
de Studii Europene din cadrul Universităţii Naţionale a Australiei pe tema Europe şi criza financiară
globală.
La data de 13 mai ambasadorul României a participat, împreună cu şeful Delegaţiei UE la
Canberra şi cu ambasadorii Poloniei, Austriei şi Portugaliei, la aniversarea a 60 de ani de la
Declaraţia Schuman, Declaraţie care a condus la crearea Uniunii Europene. Acţiunea a fost
găzduită de Centrul pentru Studii Europene din cadrul Universităţii Naţionale Australiene (ANU) din
Canberra.

Consulatul General al României la Sydney a marcat Ziua Europei, alături de celelalte Consulate
Generale ale statelor membre UE, prin participarea la dineul de organizat de Grupul Parlamentar
de Prietenie New South Wales – Uniunea Europeană din cadrul Parlamentului statului New South
Wales.

AUSTRIA
România, prezentată la Graz şi Kirchheim, satul european al anului
Ambasada României s-a asociat la două evenimente organizate în cadrul programului de
comunicare europeană a Camerei Economice din Austria, intitulat „Umbrela Europeană”. Astfel a
fost posibilă prezenţa unui stand românesc atât la manifestările organizate de autorităţile din Graz
(Stiria), cât şi la Kirchheim (Austria Superioară), satul european al anului 2010, echivalentul
programului european capitala culturală.
La 6 mai, ambasada a fost prezentă la Graz, cu un stand de promovare în cadrul manifestărilor
dedicate Zilei Europei. Evenimentul s-a desfăşurat în piaţa centrală a oraşului fiind organizat de
autorităţile locale. Vizitatorilor standului românesc le-au fost oferite informaţii despre România, atât
ca ţară membră a UE, cât şi ca destinaţie turistică.
La data de 9 mai, reprezentanţii ambasadei au prezentat România şi mediul rural la Kirchheim,
satul european al anului.. Manifestările din Kirchheim au avut ca principal obiectiv aducerea UE
mai aproape de cetăţeni. Standul de promovare al României a atras atenţia vizitatorilor, care s-au
arătat interesaţi de materiale distribuite cu această ocazie.
De asemenea, Ambasada României a răspuns la solicitările Agenţiei Europene pentru Drepturi
Fundamentale, punând la dispoziţia acestora, materiale promoţionale şi un profesor de limba
română pentru manifestările dedicate Zilei Europei.
„Poarta Maramureşeană”, la Viena
Ambasada României a organizat, cu sprijinul
Primăriei sectorului 10 din Viena şi al
Consiliului Judeţean Maramureş, manifestarea
intitulată „Poarta Maramureşeană.
Evenimentul menit să marcheze apartenenţa
Maramureşului şi a României la Uniunea
Europeană, s-a bucurat de un real succes în
anii precedenţi, ajungând, astfel, la cea de-a
cincea ediţie.
La eveniment au luat parte prefectul de
Maramureş, Sandu Pocol, preşedintele
Consiliului Judeţean Maramureş, Mircea Man,
primari din regiune, vice-primarul sectorului 10
din Viena, Josef Kaindl, membri ai diasporei româneşti şi cetăţeni austrieci. În cursul vizitei,
delegaţia maramureşeană a avut un schimb de opinii cu reprezentanţii ambasadei privind
oportunităţile de afaceri în zona Maramureşului. Prezenţa la Viena a coincis cu o vizită de lucru la
compania austriacă Strabag, care derulează două proiecte de anvergură în judeţul Maramureş.
Programul evenimentului a cuprins muzică tradiţională vieneză, dansuri populare româneşti,
muzică populară, puse în scenă de oaspeţii ambasadei din Maramureş. Participanţii au avut
ocazia să deguste produsele culinare tradiţionale româneşti.
Cei prezenţi au apreciat organizarea acestei manifestări exprimându-şi speranţa ca acesta
sărbătoare romanescă, desfăşurată în inima Vienei, va continua să fie organizată şi în viitor. La
eveniment au participat aproximativ 300 de persoane.

BELARUS
„4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile”, a ajuns la Minsk
Ambasada României la Minsk a asigurat participarea României la Festivalul de film UE din R.
Belarus, organizat în perioada 10-16 şi 18-23 mai 2010, cu o producţie de film românesc, “4 luni, 3
săptămâni, 2 zile”, în regia lui Cristian Mungiu.

BELGIA
Măştile româneşti au dansat pe străzile din
Bruxelles
În acest an, în mod excepţional, Bruxelles a
devansat cu o zi aniversarea Zilei Europei.
Reprezentanţa Permanentă a României pe lângă
UE a organizat o paradă de mască românească

susţinută de cinci membri ai Clubului UNESCO-

Adolescenţii. Tinerii artişti au cântat şi au dansat
timp de oră şi 30 de minute în spaţiile pietonale din
jurul clădirii Parlamentului European.
Măştile şi costumele populare româneşti au fost
foarte bine primite de public, aproximativ 1000 de
persoane pe tot parcursul zilei de 8 mai, acţiunile făcând parte dintr-o serie de manifestări ale
statelor membre şi ale instutuţiilor europene dedicate Zilei Europei. Mai multe informaţii despre
programul evenimentului se găsesc la adresa
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=186&language=fr

BULGARIA
Ziua Europei sărbătorită la Blagoevgrad
Reprezentanţi ai ambasadelor unor state membre UE la Sofia, cărora li s-a alăturat şi un
reprezentant al Ambasadei României au participat la evenimentele organizate de Primăria oraşului
Blagoevgrad pentru cu ocazia Zilei Europei. Manifestările au avut loc în Parcul „Bacinovo”, de
lângă oraş.
Ambasada României a organizat un stand multimedia: reviste, broşuri, hărţi, pliante, afişe, casete
etc., cu date de prezentare generală a României în domeniul culturii, istoriei, artei, geografiei,
turismului, tradiţiilor şi obiceiurilor, precum şi al relaţiilor româno-bulgare. Standul a fost vizitat de
primarul Kostadin Paskalev şi de alţi reprezentanţi ai autorităţilor locale. Diplomatul ambasadei a
răspuns la întrebările mai multor jurnalişti de la posturile locale de radio şi TV pe teme referitoare
la semnificaţia Zilei Europei şi la relaţiile bilaterale româno-bulgare, îndeosebi în domeniile culturii,
turismului, învăţământului, schimburilor economice şi comerciale. Au mai fost prezente cu standuri
similare ambasadele Ungariei, Poloniei, Belgiei, Franţei, Greciei, Estoniei, Lituaniei, Sloveniei,
Italiei, precum şi Centrul European de Informare şi Documentare.

CANADA
România la Festivalul Internaţional al Lalelelor
România, unul dintre participanţii la Festivalului Internaţional al Lalelelor, organizat la Ottawa, la
data de 23 mai. Evenimentul este posibil prin cooperarea între Asociaţia Românilor Canadieni din
Ottawa-Gatineau (ARCOG), iar programul artistic include muzică şi dansuri populare româneşti şi
va fi prezentat de artişti locali, de origine română. Evenimentul va fi urmat de un cocktail, la sediul
ambasadei, având ca invitaţi reprezentanţi ai Ministerului canadian al Afacerilor Externe şi ai
municipalităţii Ottawa, diplomaţi din SM UE, membri ai comunităţii româneşti din zona
metropolitană Ottawa-Gatineau şi jurnalişti.

“Buzunarul cu pâine”, la Toronto

La Centrul Cultural Japonez din Toronto a fost prezentat publicului canadian spectacolul de teatru
“Buzunarul cu pâine” de Matei Vişniec, în interpretarea Oanei Pellea şi a lui Mihai Sandu Gruia,
într-un turneu în Canada finanţat de Institutul Cultural Român.

CEHIA
Stand românesc la Praga
Ambasada României la Praga a marcat Ziua Europei printr-un stand de prezentare a României,
acţiune organizată în colaborare cu Reprezentanţa Comisiei Europene din Praga.
CHINA

Film românesc în premieră la festivalul european de

la Hong Kong
În seria acţiunilor dedicate Zilei Europei, România a
participat, pentru prima dată la Hong Kong, la gala
Filmului European, cu pelicula regizorului Gheorghe
Preda, „Îngerul Necesar”. De asemenea, România a
prezentat un stand propriu cu materiale reprezentative
pentru istoria, cultura, tradiţiile şi folclorul naţional în zilele
de 6 şi 10 mai. Consulatul General al Romaniei la Hong
Kong şi Macao a participat la recepţiile organizate de
Oficiul Uniunii Europene în cele două Regiuni Administrative Speciale.

COREEA DE SUD

Ziua Europei la Seul

Ambasada României la Seul a participat la evenimentele comune de marcare a zilei Europei,
împreună cu celelalte ambasade ale statelor membre UE.

CROAŢIA

Piaţa florilor din Zagreb a devenit, pentru o zi, piaţa europeană

Fiecare stat membru UE a avut amenajat un stand propriu în Piaţa florilor din Zagreb, care a
devenit scena evenimentelor organizate cu ocazia Zilei Europei. Standul României a oferit
materiale promoţionale, pliante informative şi brosuri turistice despre România şi a amenajat un
atelier de artă pentru copii. Standurile tuturor ţărilor au fost vizitate de Ivo Josipovic, preşedintele
Republicii Croaţia, Gordan Jandrokovic, ministrul afacerilor externe, şeful Delegatiei UE,
ambasadorul Spaniei şi ambasadori ai statelor prezente la eveniment.
EGIPT
Filmul “Schimb valutar”, prezent la Clubul de Film UE de la Cairo
În contextul sărbătorii Zilei Europei, în perioada 6-20 aprilie 2010, s-a desfăşurat cea de a doua
ediţie a Clubului de Film UE de la Cairo.
România a participat cu filmul Schimb valutar, în regia lui Nicolae Mărgineanu, eveniment ce s-a
desfăşurat la 17 aprilie 2010, la Centrul Francez de Cultură şi Cooperare (CFCC), atrăgând un
public format, în majoritate, de tineri egipteni şi străini. Pelicula a impresionat în mod plăcut
spectatorii, atât prin subiectul abordat, cât şi prin intepretarea, de excepţie, a unor personaje
complexe.
Strada Europei la Alexandria
Ambasada României la Cairo, alături de celelalte misiuni diplomatice ale statelor UE şi Delegaţia
Uniunii Europene acreditate în Egipt, participă la acţiunea intitulată Strada Europei, care urmează
a avea loc la Alexandria, în perioada 18-19 iunie 2010.
La această manifestare devenită tradiţională, România va fi prezentă cu un stand cultural în care
vor fi expuse produse de artizant, materiale promoţionale şi câteva preparate culinare specifice
ţării noastre. Evenimentul se adresează publicului larg egiptean.

ELVEŢIA

Dialog cu elevii elveţieni despre Ziua Europei

Pornind de la premiza că şcoala joacă un rol esenţial în transmiterea valorilor europene şi în
formarea unor cetăţeni deschişi spre lume, proiectul asociaţiei elveţiene “Zilele Europei”,
implementat împreună cu Delegaţia Comisiei Europene la Berna, a presupus vizitarea în lunile
aprilie şi mai de către reprezentanţii ambasadelor statelor UE acreditate la Berna a unui număr de
circa 50 de şcoli din Elveţia, cu scopul de a-i familiariza pe elevi cu integrarea europeană şi cu
funcţionarea UE.
Ambasada României la Berna a răspuns invitaţiei Liceului din Menzingen, cantonul Zug, de a
participa la două manifestări organizate în cadrul unei serii de acţiuni destinate informării elevilor şi
dezbaterilor pe tema: „Viitorul căii bilaterale în relaţia Elveţiei cu UE”. Diplomatul român a susţinut
o prezentare despre România (informaţii generale despre ţară însoţite de proiecţia unor fotografii şi
aspecte legate de procesul de aderare la UE) în faţa unui număr de circa 90 de elevi şi cadre
didactice, urmată de o sesiune de întrebări şi răspunsuri. De asemenea, reprezentantul
Ambasadei României a participat, alături de consilierii naţionali (membri ai parlamentului cantonal)
Gerhard Pfister şi Josef Lang la o dezbatere moderată de redactorul şef al cotidianului Neue Zuger
Zeitung, Christian P. Meier, cu tema „Elveţia şi Europa: Calea acordurilor bilaterale sau aderarea?”
Ambasada României s-a alăturat ambasadelor statelor UE la ceremoniile oficiale organizate de
Delegaţia UE la Berna şi Vaduz pentru marcarea Zilei Europei şi a împlinirii a 60 de ani de la
declaraţia lui Schuman (9 mai 1950). România a fost reperzentată la ceremonia de marcare a Zilei
Europei la Berna, care s-a desfăşurat în aula Gimnaziului Kirchenfeld, cel mai renumit liceu din
capitala elveţiană.
Oaspetele de onoare al manifestării a fost consilierul federal Micheline Calmy-Rey, ministrul
afacerilor externe, care, în cuvântul adresat celor prezenţi, a subliniat strânsa colaborare existentă
între Elveţia şi UE şi sprijinul financiar acordat de Elveţia pentru atenuarea disparităţilor din cadrul
Uniunii, ca o contribuţie la asigurarea stabilităţii acesteia.
EMIRATELE ARABE UNITE
Evoluţia relaţiilor Europa – statele arabe, la moment aniversar
Ziua Europei a fost sărbătorită în comun de ambasadele Uniunii Europene printr-o prezentare a
semnificaţiei momentului aniversar a proiectului European şi a principalelor evoluţii în relaţiile
dintre Europa şi statele arabe din Golf. Evenimentul a avut loc la Universitatea Zayed din capitala
Emiratelor Arabe Unite la data de 9 mai şi a fost urmarită de o audienţă de 500 de persoane. Au
fost invitate personalităţi din toate sferele vieţii politice, economice, sociale, culturale şi ştiinţifice
din ţara de reşedinţă.

ETIOPIA
“Filantropica” a ajuns la Addis Abeba
Ambasada României la Addis Abeba a asigurat participarea ţării noastre la Festivalul Filmului
European din Addis Abeba cu filmul românesc „Filantropica”.

FINLANDA
Ziua Europei la Helsinki
Ambasada României la Helsinki a participat la acţiunile comune ale ambasadelor statelor UE
dedicate Zilei Europei.

FRANŢA
„Une lecon de savoir-vivre”, pentru Ziua Europei
Ambasada României la Paris a organizat în Sala bizantină de teatru a Palatului Behague o
reprezentaţie a spectacolului de teatru „Lecţia de bune maniere” („Une lecon de savoir-vivre”) a
cunoscutului dramaturg francez Jean-Claude Grumberg, laureat al Premiului Moliere, în
interpretarea, în limba franceză, a inegalabilei actriţe Maia Morgenstern. Spectacolul, regizat de
Harry Eliad, directorul Teatrului Evreiesc din Bucureşti, este o satiră amară şi lucidă la adresa
textelor care incită la intoleranță şi antisemitism prin manipularea opiniei publice.
Prezenţi la acest eveniment au fost reprezentanţi ai MAEE şi ai altor instituţii ale executivului
francez, membri ai corpului diplomatic străin acreditat la Paris, reprezentanţi din domeniul culturii şi
presei, precum şi francezi pasionaţi de cultura română, membri ai comunităţii româneşti din Franţa,
inclusiv tineri studenţi, masteranzi şi doctoranzi.

Primăria din Dijon a decretat « Anul 2010 – Anul României »

Consulatul General al României la Lyon, împreună cu
Asociaţia Culturală Franţa-România din Dijon au
organizat mai multe evenimente culturale şi sportive,
în oraşul Dijon. Au fost invitate din România
Ansamblul folcloric “Comorile Turzii”, care a prezentat
mai multe spectacole (la primăria din Dijon, la
primăria Clairvaux – comună înfrăţită cu localitatea
românească Bareuzai, în piaţa centrală din Dijon şi
grădina Darcy – de Ziua Europei), precum şi echipa
de fotbal “Arieşul Turda” (juniori), ce a susţinut un
meci cu echipa F.C. Dijon, pe care a învins-o cu
scorul de 3-2. La evenimente au participat oficialităţi
locale, între care primarul oraşului Dijon, prefectul
departamentului Cote d’Or, precum şi primarul municipiului Truda şi consulul general al României
la Lyon.
Primăria din Dijon a decretat « Anul 2010 – Anul României ». Astfel, pe tot parcursul anului, sunt
vernisate expoziţii de artă plastică ale unor pictori români, precum şi expoziţii în care vor fi
prezentate, în colaborare cu Muzeul Satului din Bucureşti, costume populare, icoane şi obiecte de
artizanat.
Conferinţă despre România la 20 de ani de la înfiinţarea Asociaţiei « Operation Villages
Roumanies »
Tot cu prilejul Zilei Europei, consulul general al României la Lyon a susţinut o conferinţă despre
integrarea României în Uniunea Europeană, organizarea administrativă şi modalitatea de
desfăşurare a alegerilor locale. Evenimentul a avut loc la Primăria din localitatea Chatillon-sur-
Chalarone, în prezenţa primarului, aleşilor locali şi a circa 100 de persoane. Consulul general a
răspuns timp de o oră, la întrebările adresate de public. Manifestările s-au desfăşurat în cadrul
« Zilelor României la Chatillon-sur-Chalarone », organizate de Asociaţia de Prietenie Franco-
Română « Operation Villages Roumanies » (cu prilejul sărbătoririi a 20 de ani de la înfiinţare) în
colaborare cu Consulatul general al României la Lyon. La final, a fost difuzat filmul regizorului
român Cristian Mungiu, « Patru luni, trei săptămâni şi două zile », laureat al Palme d’Or.

Expoziţie de fotografie şi stand despre România la Saint Genis Laval

Un alt eveniment a fost organizat de Asociaţia de Prietenie Franco -Română « Collectif
Roumaine » împreună cu Consulatul general al Romaniei la Lyon, în localitatea Saint Genis Laval,
care a inclus şi o expoziţie de fotografie, cu imagini din Delta Dunării, Bucovina – cu renumitele
manastiri, din oraşele medievale din Transilvania etc. Consulatul a organizat un stand cu
materiale promoţionale, pentru prezentarea oprtunităţilor de investiţii în România şi a obiectivelor
turistice.
« Les Fetes consulaires » la Lyon, în perioada 4-6 iunie
România va fi prezentă în cadrul festivalului de tradiţie din capitala rhone-alpină (« Fetes
consulaires ») printr-o serie de evenimente culturale : spectacolele oferite de grupul folcloric
« Rapsodia Bucovinei », expoziţia Muzeului Satului din Bucureşti, în cadrul careia vor fi prezentate
costume populare, icoane şi obiecte de patrimoniu etc . un seminar privind oportunităţile de a
investi în Romania, cu un accent pus pe turism. Precizăm că, potrivit presei din Lyon, standurile
consulatelor prezente la manifestări, au fost vizitate anul trecut de peste 30.000 de persoane, iar
ecourile din mass-media, privind spectacolele ansamblurilor româneşti şi standul Muzeului Satului
au fost extrem de pozitive.

Strasbourg
România prezentă la Ziua Porţilor deschise de la Parlamentul European
La data de 9 mai a Parlamentul European de la Strasbourg a avut loc Ziua Porţilor Deschise,
eveniment dedicat în acest an celei de-a 60-a aniversări a „Declaraţiei Schuman” şi a unui an de la
intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
România a participat cu o expoziţie de artă populară românească, o degustare de vinuri şi produse
tradiţionale din zona Braşovului şi un stand de promovare turistică a regiunii Braşovului, dar şi a
altor obiective turistice din România. Artişti populari români din zona Braşovului au prezentat
păpuşi îmbrăcate în costume populare şi sculpturi în lemn reprezentând obiecte tradiţionale
utilizate în satele româneşti.
De asemenea, în cadrul programului Euroscola în Hemiciclul Parlamentului European au avut loc
dezbateri pe teme de interes european la care au participat 800 de tineri din diferite ţări membre
ale Uniunii Europene, printre care şi tineri din România.
Săptămâna culturală franco-română
Asociaţia Culturală Amicală Română (ACAR) a organizat în luna mai la Strasbourg tradiţionala
“Săptămână Culturală Franco – Română”, cu participarea a numeroşi artişti români şi francezi.
Manifestarea, realizată în colaborare cu Primăria oraşului Strasbourg, Consulatul General al
României la Strasbourg şi cu sprijinul Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni
şi-a propus să fie „o punte” a promovării istoriei şi valorilor culturale romaneşti în rândul cetăţenilor
din Strasbourg şi din zona de nord-est a Franţei.
Inaugurarea oficială a avut loc prin concertul chitaristului Tudor Anghescu şi al formaţiei franceze
ZACUSKA. În cadrul aceluiaşi eveniment a avut loc conferinţa „ Arhitectura la sfârşitul secolului al
19-lea. Două regiuni: Alsacia şi Transilvania”, susţinută de Ferenk Csortan, consilier pentru
protecţia monumentelor arhitecturale la Ministerul Culturii şi Patrimoniului National. În program au
fost prezentate şi expoziţiile artiştilor Mariana Andra Tudorache (pictură contemporană) şi Mihail
Marian (artist fotograf), precum şi o expoziţie de fotografii a patrimoniului cultural din Sibiu realizate
de elevi din diferite licee din Sibiu. Pe durata întregii manifestări, „Atelierul de ceramică” de la
ARES-Strasbourg a prezentat lucrări de ceramică ale artiştilor strasburghezi şi români (Christine
Hugueny, Sonia Hasser, Maria Adriana Penciu, Danielle Leclaire si Grace Auclaire).

GERMANIA
Peter Maffay, decorat cu Ordinul Naţional “Pentru Merit”
Ambasada României la Berlin a marcat Ziua Europei 2010 prin organizarea
unei ceremonii de decorare a compozitorului şi producătorului german de
origine română Peter Maffay cu Ordinul Naţional „Pentru Merit”. Peter
Maffay este una din personalităţile culturale marcante din Germania, care
şi-a împletit activitatea artistică cu implicarea în numeroase proiecte sociale
(inclusiv în România) legate direct de politicile în materie la nivelul Uniunii
Europene.

Masă rotundă dedicată problematicii Schengen

Ambasada României la Berlin a organizat o masă rotundă dedicată
problematicii Schengen, în contextul eforturilor de consolidare a construcţiei
europene. Prezenţi la acest eveniment au fost reprezentanţi ai statelor
membre UE, ai Comisiei Europene la Berlin, ministerelor federale de
externe, justiţie, interne, Poliţiei Germane de frontieră şi ai Oficiului federal de criminalitate.
Munchen
Conferinţa cu tema „Identitate românească – identitate europeană”
Consulatul României la Munchen organizează, în marja aniversării Europei, conferinţa cu tema
„Identitate românească – identitate europeană”, susţinută de doi istorici germani originari din
România, prof. rr. Krista Zach şi dr. Cornelius Zach. Conferinţa a fost urmată de vernisajul unei
expoziţii a pictorului român Radu Maier.

GRECIA
„Aspecte ale istoriei româno-elene în context
european”
Ambasada României la Atena a organizat o
dezbatere universitară cu tema „Aspecte ale istoriei
româno-elene în context european”, în colaborare
cu Asociaţia Balkania Contemporană, la sediul Ligii
franco-elene din centrul Atenei. La acest eveniment
a participat istoricul Ion Bulei, profesor la
Universitatea din Bucureşti, prof. univ. Florin
Marinescu, specializat în istoria relaţiilor româno-
elene, prof. Ciprian Suciu, lector de limba română
la Universitatea din Flòrina (nordul Greciei),
profesorul grec Yannis Yannopoulos de la
Universitatea din Atena, doctorand Gabriela Florea,
care pregăteşte la Universitatea din Ioannina o teză despre relaţiile româno-elene în secolul XIX.
În cadrul manifestării a fost de asemenea prezentată traducerea în limba elenă a cărţii „Istoria
românilor” scrisă de prof. Ion Bulei. În acelaşi context a fost vernisată expoziţia de fotografii
realizate de artista Tinella Gheorghievici.

IORDANIA
“Contribuţia parteneriatelor municipale româno-iordaniene la reuşita cooperării UE-
Iordania”
Ambasada României la Amman a organizat, în oraşul Jerash, un eveniment cultural sub genericul
“Contribuţia parteneriatelor municipale româno-iordaniene la reuşita cooperării UE-Iordania”. În
cadrul evenimentului, au susţinut intervenţii guvernatorul Jerasului, ambasadorul României, şeful
Delegaţiei Uniunii Europeneprecum şi primarul oraşului Jerash.
Manifestarea a inclus şi vernisajul expoziţiei fotografice “Fereastră către România” precum şi o
sesiune de întrebări şi răspunsuri, la care au participat leaderii comunităţilor şi ai ONG-urilor
locale, precum şi reprezentanţii instituţiilor publice din Jerash.
IRLANDA
Expoziţia de artă conceptuală
Ambasada României a organizat la Casa Europei din Dublin expoziţia de artă conceptuală a
tânărului artist român Ciprian Hopirtean din Galway. Ciprian Hopirtean a absolvit Academia de Artă
din Oradea în 2004, a avut expoziţii personale în România şi în Carraroe – Galway şi a participat
la expoziţii de grup în ţară şi în străinătate.
Expoziţia de artă conceptuală de la Casa Europei s-a înscris, foarte oportun, prin tematica sa -
„Re-naştere” - şi prin ideile promovate, în simbolistica momentului sărbătorit. De asemenea,
alegerea participării unui artist român tânăr într-un eveniment de asemenea anvergura a reflectat
preocuparea constantă a ambasadei pentru implicarea membrilor comunităţii româneşti în
evenimentele menite să promoveze imaginea culturală a României.
„După-amiază cu Europa”
La data de 9 mai, Ambasada României a participat, alături de celelalte ambasade ale statelor
membre UE la manifestarea comună organizată de Delegaţia Comisiei UE, cu titlul „După-amiază
cu Europa” („Afternoon Tea with Europe”). Ambasadele statelor membre UE au oferit sortimente
de dulciuri specifice bucătăriei naţionale.
Evenimentul s-a bucurat de prezenţa a peste 300 de vizitatori. Standul românesc a fost vizitat şi de
ministrul irlandez pentru afaceri europene, Dick Roche şi primarul Dublinului. Cu această ocazie,
ambasadorul României a avut discuţii separate cu oficialii mentionaţi, momentul beneficiind şi de
un interes mediatic corespunzător.

ISRAEL
„EuroFest 2010” – România prezentată în mediul academic israelian
Ambasada României la Tel Aviv a organizat un stand în cadrul evenimentului „EuroFest 2010”,
care s-a desfăşurat la Universitatea Ben Gurion din Be’er Sheva. Cu această ocazie au fost
prezentate oportunităţile de studiu din România (Student’s Guide / MECTS), informaţii legate de
activitatea şi programele ICR Tel Aviv, materiale promoţionale şi broşuri prezentând oferta turistică
a României. Alături de România au expus ambasadele Spaniei, Austriei, Ungariei, Poloniei,
Suediei, Belgiei şi British Council.
Întâlnire între generaţii la Ambasada României
Ambasada României organizează un eveniment
distinct, sub egida Zilei Europei, cu invitarea
generaţiilor a doua şi a treia a originarilor din
România, la data de 27 mai. În cadrul acestui
eveniment, ambasada îşi propune să prezinte, în
detaliu, oferta de studii din România, în contextul
schimbărilor din ultimele două decenii, ţinând cont
de statutul de membru al Uniunii Europene. De
asemenea, evenimentul ţinteşte realizarea unui
network care să înlesnească contactul între
generaţiile tinere pentru revigorarea interesului
comunităţii originarilor din România faţă de ţara de
origine precum şi consolidarea sentimentului de
apartenenţă la filonul cultural românesc.

ITALIA
Un cocktail pentru Europa
La data de 7 mai, la Roma a avut loc manifestarea Un cocktail pentru Europa organizată de
Reprezentanţele de la Roma a Comisiei Europene şi a Parlamentului European. La eveniment au
participat vicepreşedinţii Parlamentului European Gianni Pittella şi Roberta Angelilli şi
vicepreşedintele Comisiei Europene, comisarul pentru industrie şi antreprenoriat, Antonio Tajani şi
comisarul pentru comerţ, Karel De Gucht. Din partea Guvernului italian a participat ministrul
politicilor comunitare Andrea Ronchi. Au mai participat europarlamentari şi parlamentari italieni,
consilierul diplomatic al preşedintelui Republicii, reprezentanţi ai corpului diplomatic, ziarişti.
“UGC sărbătoreşte Europa”
La data de 9 mai, cu prilejul marcării Zilei Europei la Roma, Ambasada României în Italia a
participat alături de alte misiuni diplomatice europene, la cea de a IV-a ediţie a manifestării
organizate de UGC Ciné Cité şi asociaţia Eurovisioni, intitulată “UGC sărbătoreşte Europa”.Îîn
spaţiile cinematografului roman UGC Ciné Cité Parco Leonardo – Fiumicino, producţiile
cinematografice din cele 27 de ţări europene. România a fost prezentă cu filmul românesc propus
de către organizatori, „Amintiri din epoca de aur”.
Cu ocazia acestui eveniment, România a fost prezentă, alături de celelalte state membre ale
Uniunii Europene, cu un stand de produse gastronomice prezentate de Centrul Comercial
românesc „La Strada”.

Veneţia
Artişti români rezidenţi în Italia expun la Veneţia
Institutul Român de Cultură şi Cercetare
Umanistică de la Veneţia a marcat Ziua Europei
prin vernisajul proiectelor expoziţionale avându-i
ca autori pe Aurora Papastere şi Dumitru Ion
Şerban, personalităţi ale comunităţii româneşti
din nord-estul Italiei. Cele două proiecte vor fi
expuse publicului până pe 26 mai, în spaţiile
expoziţionale aflate la parterul Institutului Român
de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Aurora Papastere, sculptor în sticlă şi designer, a
absolvit a Universitatea Naţională de Arte din
Bucureşti iar în perioada 1992-1999 a fost
asistent la catedra de ceramică, sticlă, metal. A expus începând cu 1991 în România, Austria,
Statele Unite, Belgia. În prezent trăieşte la Veneţia, unde deţine din 2008 o galerie de artă.
Dumitru Ion Şerban, sculptor, a absolvit Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti. A expus
începând cu 1990 în România şi în Italia şi a efectuat stagii de specializare şi restaurare în
România, Italia, Marea Britanie. În prezent trăieşte la Udine.
Trieste
Consulatul General al României la Trieste a organizat, în oraşele Trieste şi Udine două concerte
de muzică religioasă, cu participarea corului „Psalmodia Transylvania”, al Mitropoliei ortodoxe a
Clujului. Evenimentul a fost organizat în cooperare cu parohiile ortodoxe din cele două oraşe.

JAPONIA
“Europa vine la şcoala ta”
Ziua Europei a fost sărbătorită în Japonia prin programul “Europa vine la şcoala ta”. Diplomaţi din
cadrul ambasadelor acreditate la Tokyo, printre care şi diplomaţii români, au susţinut prelegeri
despre Uniunea Europeană şi ţara pe care o reprezintă la licee de pe întreg teritoriul Japoniei.
Elevii au adresat întrebări referitoare la realităţile UE (moneda unică, criza din Grecia, limbile
utilizate în cadrul instituţiilor UE etc.), precum şi la starea economiei româneşti şi monumentele
UNESCO.

LIBAN
”România vizitează Jamhour”
La Colegiul Notre Dame de Jamhour, din apropierea Beirutului, a avut loc un amplu eveniment de
diplomaţie publică organizat de Ambasada României împreună cu Asociaţia Foştilor Elevi ai
Colegiului. În deschiderea manifestării, Ambasadorul României a prezentat în intervenţia sa (”La
Roumanie au coeur de l'Europe et aux portes de l'Orient”) România, ca nou membru al Uniunii
Europene, membru activ al Organizaţiei internaţionale a Francofoniei şi ţară care întreţine legături
tradiţionale de prietenie cu Orientul Mijlociu.
Seara intitulată ”România vizitează Jamhour” a reunit : o prezentare a unui documentar despre
România, un concert susţinut de un cvartet de coarde format din muzicieni români care activează
în cadrul Filarmonicii din Beirut, o expoziţie fotografică (peste 50 de exponate) reprezentând
obiective turistice din România incluse în patrimoniul UNESCO, o expoziţie de carte şi broşuri
despre România, precum şi o degustare de vinuri româneşti.
La acest eveniment au participat aproximativ 100 de persoane, incluzând membri ai corpului
diplomatic acreditat la Beirut, personalităţi culturale, jurnalişti libanezi şi foşti elevi ai Colegiului
Notre Dame din Jamhour.
Colegiul Notre Dame de Jamhour este cea mai prestigioasă instituţie de învăţământ preuniversitar
din Liban. Printre absolvenţii acestuia se numără foşti preşedinţi ai Republicii libaneze, miniştri,
deputaţi şi oameni de afaceri.
Faust. Drumul clipei,la Liban
Ziua Europei şi afirmarea României ca membru al comunităţii europene de valori va fi marcată şi
prin participarea României, alături de mai multe state europene (Franţa, Spania, Germania,
Norvegia şi Italia) şi de ţara gazdă, Libanul, la Festivalul de Film şi Creaţie Video de la Beirut.
Participarea României va consta în proiecţia filmului experimental Faust. Drumul clipei, de
Laurenţiu Damian, în prezenţa artistului Laurenţiu Damian.

MACEDONIA
Elevii din localitatea Struga au prezentat toate ţările europene
În oraşul Struga din Macedonia a fost organizat un eveniment multi-media în cadrul căruia elevii de
la şcolile din localitate au prezentat toate cele 27 de state membre UE. România a fost prezentată,
alături de Grecia, de şcoala Edinstvo – Bashkimi- Oktis din Struga. Elevii, ajutaţi de profesorii de
istorie şi geografie, au pregătit o descriere a ţării noastre, în care au inserat fotografii şi informaţii
privind unele personalităţi româneşti. Ambasada României la Skopje a susţinut acest proiect,
punând la dispoziţia elevilor atât informații și materiale documentare, cât și tricouri şi şepci
inscripţionate cu steagul României şi al UE, precum şi pliante cu informaţii turistice care au fost
împărţite publicului.

“Îngerul necesar”, la Skopje

În marja evenimentelor ocazionate de ”Ziua Europei” s-a înscris şi prezentarea filmului românesc
“Îngerul necesar”, în regia lui Gheorghe Preda, care a fost difuzat în cadrul Festivalului de Film
European, organizat în colaborare cu Cinemateca Naţională a R. Macedonia.
Maratonul oraşului Skopje
Maratonul oraşului Skopje, organizat cu ocazia Zilei Europei şi care a ajuns în acest an la cea de-a
patra ediţie, a reunit întreaga comunitate diplomatică. România a fost reprezentantă de membri ai
ambasadei. Evenimentul a precedat marcarea
oficială a Zilei Europei, care a avut loc la Centrul
pentru tineret ”Frosina” din Skopje.
„Action for Europe”
Ambasadorul României a participat la o dezbatere
pe tema priorităților de politică externă ale UE,
precum şi la un workshop dedicat în întregime
turismului alternativ (experienţe europene şi
oportunităţi macedonene) care a avut loc în cadrul Proiectului „Action for Europe” în localitatea
Resen.

MALAEZIA
Ziua Europei sărbătorită la Kuala Lumpur
Aambasadorul României în Malaezia a participat la o întâlnire a tuturor şefilor de misiune ai ţărilor
membre, organizată de şeful Delegaţiei UE cu ziarişti malaezieni reprezentând principalele
mijloace mass media din ţara de reşedinţă.
În cadrul întâlnirii, s-au purtat discuţii pe teme economice generale sau acoperind zonele cheie
pentru UE în relaţia cu economia Malaeziei – noul model economic, dezvoltarea durabilă, energia,
serviciile - pe teme legate de mediu – poziţia UE în etapa post-Copenhaga, cooperarea UE-
Malaezia în domeniul ecologic şi în tehnologia verde, precum şi drepturile omului, egalitatea femei-
bărbaţi, diversitatea culturală. Necesitatea unei informări mai largi şi mai exacte a mass media
locale despre Uniunea Europeană a fost un alt subiect abordat în interacţiunea cu ziariştii prezenţi.

MAREA BRITANIE
Evenimentul anual al Societăţii Medicale Române dedicat Zilei Europei
Întâlnirea anuală a Societăţii Medicale
Române (SMR-UK), organizată de
Ambasada României la Londra este
unul dintre evenimentele tradiţionale
care se înscrie în seria de momente
care aniversează Ziua Europei.
Ambasadorul României a subliniat că,
în Marea Britanie, comunitatea
medicală a românilor, alcătuită din
peste 600 medici şi asistente,
reprezintă o forţă, atât din punct de
vedere profesional, cât şi ca vector de
promovare a imaginii ţării noastre. A
evidenţiat faptul că Societatea
Medicală Română este una dintre cele mai active asociaţii româneşti şi a salutat stabilirea
parteneriatului între SMR-UK şi Academia Română de Ştiinţe Medicale.Cu această ocazie, a
înmânat documentul care consfinţeşte încheierea acestei colaborări. Partea finală a evenimentului
a inclus vernisajul unei expoziţii de fotografii realizate de medicii români şi un concert susţinut de
pianista Alexandra Dariescu. Evenimentul s-a bucurat de o participare numeroasă, fiind prezenţi
peste 100 medici şi asistente medicale de origine română.
Strategiei Dunării, prezentată la Londra
Responsabili pentru Strategia Dunării din România şi Austria, alături vorbitori din partea Comisiei
Europene, Foreign and Commonwealth Office, a unui think-tank vor prezenta acest proiect
european. Audienţa va fi formată din funcţionari şi experţi din ministere britanice, diplomaţi,
reprezentanţi ai think-tank-urilor şi din reprezentanţi ai mediului de afaceri.

Dezbatere despre prezervarea patrimoniului cultural şi arhitectural românesc la Londra

În luna iunie, Ambasada României organizează o masă rotundă/dezbatere cu ONG-uri britanice

specializate în prezervarea patrimoniului cultural şi arhitectural românesc. Participanţi la eveniment
sunt arhitecţi, jurnalişti britanici, diplomaţi, studenţi la facultăţi de profil din Marea Britanie, etc.

Co-organizatori ai dezbaterii sunt Fundaţiile de caritate ale Prinţului Charles, Fundatia „Pro
Patrimonio”, Fundaţia „Mihai Eminescu Trust”.
130 ani de relaţii diplomatice româno-britanice

În luna iunie, Ambasada României organizează un eveniment – recepţie împreună cu British

Library şi FCO pentru marcarea a 130 ani de relaţii diplomatice româno-britanice în contextul
apartenenţei celor două ţări la Uniunea Europeană. Publicul ţintă al evenimentului este format din
oficialităţi britanice din FCO, presă română şi britanică, studenţi români şi străini, etc.

MAROC
Ziua Europei sărbătorită la Casablanca
Ambasada României la Rabat a participat alături de ambasadele
ţărilor membre ale Uniunii Europene la manifestările organizate în
comun cu ocazia Zilei Europei. Pentru a marca « statutul avansat »
obţinut de Maroc în relaţia cu Uniunea Europeană, s-a convenit
organizarea unei manifestări populare, care a avut ca temă « artele
circului şi străzii » şi s-a desfăşurat la Casablanca în după amiaza
zilei de 8 mai.
Ambasada României a prezentat un film de 25 de minute, cu imagini
din România însoţite de muzică românească. Manifestarea s-a
bucurat de participarea unui public numeros: reprezentanţi ai
autorităţilor locale, membri ai corpului diplomatic, reprezentanţi ai
presei scrise şi audio-vizuale, precum şi numeroşi locuitori ai oraşului
Casablanca.

MEXIC
Uniţi prin muzică
Ambasada României a organizat împreună cu
Universitatea La Salle din Ciudad de México şi
alte 10 misiuni diplomatice europene, o Zi a
Europei. Sub titlul „Uniţi prin muzică”, în auditoriul
principal al Universităţii au fost prezentate
fragmente muzicale reprezentative din creaţia
clasică europeană – George Enescu (Rapsodia
Română), Rimsky-Korsakov, E. Elgar, J. Strauss
II, J. Sibelius, B.
Smetana, J.
Brahms şi M.
Ravel.
Concertul
prezentat la
Universitatea La Salle a fost repetat în alte două centre culturale
din Ciudad de Mexico (Miguel Othon de Mendizabal şi Jaime Torrs
Bodet).
Universitatea La Salle din Ciudad de Mexico este o instituţie
privată; are 25 de specializări (medicină, arhitectură, chimie, drept,
administrarea afacerilor etc.). La această universitate studiază, la
toate formele de învăţământ, circa 12.000 cursanţi. Are, de
asemenea, campusuri universitare în toate oraşele importante din
Mexic.
QATAR
Concert de muzică clasică la Doha
Ziua Europei a fost aniversată la Doha de către ambasadele celor 13 state europene rezidente în
Qatar, printr-un concert al „Qatar Philharmonic Orchestra”. Prezenţi la acest eveniment au fost
oficialităţi qatareze, membrii Corpului Diplomatic şi personalităţi reprezentative ale comunităţilor
rezidente în Statul Qatar.

PORTUGALIA
„Serata muzicală românească”, cu compozitorii George
Enescu şi Tiberiu Brediceanu
ICR Lisabona a organizat la Palácio da Fronteira, o „Serată
muzicală românească” dedicată compozitorilor George Enescu şi
Tiberiu Brediceanu, în interpretarea mezzo-sopranei Lilianei
Bizineche şi a pianistului Yan Mikirtumov.

SERBIA
Celebrarea Zilei Europei la Belgrad

Delegaţia UE la Belgrad a organizat un eveniment în aer liber (“EU Fair”), la care au participat
toate ambasadele statelor membre UE. La deschiderea oficială au luat parte vice-prim ministrul
sârb pentru integrare europeană, primarul Belgradului şi şeful delegaţiei UE în Serbia. Cu această
ocazie, a fost semnat un Memorandum de Înţelegere privind inaugurarea unui Centru de Informare
al UE. Ambasada României a fost prezentă la acest eveniment cu un stand propriu, în grupul
asociat turismului.
Pe parcursul evenimentului, au fost organizate două concursuri (volei şi baschet) unde fiecare stat
membru UE, inclusiv România, a fost reprezentat de câte o echipă de volei, respectiv baschet,
formată din elevi de şcoală generală. Cele două echipe care au reprezentat România au primit din
partea ambasadei un premiu simbolic.
SPANIA
Puerta de Europa
În data de 9 mai, Teatrul Masca, prin contribuţia ICR Madrid, a prezentat spectacolul “La români”,
în cadrul unei serii de spectacole de stradă.
Ambasada României la Madrid şi Institutul Cultural Român la Madrid, împreună cu Biroul de
Turism de la Madrid au participat, în data de 7 mai în Puerta del Sol, redenumită cu aceasta
ocazie Puerta de Europa, cu un stand cu materiale promoţionale şi de informare.

Saptămâna României la Burgos

În perioada 6 -12 mai, Ambasada României la Madrid, în parteneriat cu Casa Europei din Burgos
și ICR Madrid, şi în colaborare cu Primăria, Cajacirculo şi Televiziunea Româna, au organizat un
program cultural şi de diplomaţie publică, cu titlul Saptămâna României la Burgos, în locaţii de
prestigiu din oraşul spaniol, precum Mănăstirea San Juan, Teatrul Principal, Castelul din Burgos şi
Cajacirculo din Plaza España.
- Programul a inclus, pe lângă ceremoniile oficiale, o serie de expoziţii, conferinţe, proiecţii
de documentare şi film artistic, spectacole de teatru şi muzică clasică, după cum
urmează:7 mai - inaugurarea oficială la Mănăstirea San Juan, cu participarea
ambasadorului român şi a autorităţilor locale şi regionale; a avut loc ceremonia publică de
înălţare a steagurilor şi intonare a imnurilor Europei, Spaniei şi României, moment urmat de
discursul inaugural al ambasadorului. Cu acelaşi prilej, a fost vernisată expoziţia „Ielele” a
scenografei Romana Preoteasa;
- 8 mai - în Plaza Mayor, Teatrul Masca a fost prezent cu un spectacol stradal intitulat „La
români”, urmat de o proiecţie de film documentar despre Sighişoara din producţia TVR, la
Cajacirculo;
- 9 mai – sărbătoare populară la Castelul din Burgos, invitaţi fiind locuitorii din Burgos,
spanioli şi români. A fost organizat un stand cu obiecte tradiţionale româneşti şi de
promovare turistică, dar şi o degustare de produse culinare româneşti;
- 10 mai - sub titlul „Descoperă România”, o seară dedicată României şi prezenţei
românilor în Spania, care include proiecţia documentarului „1 euro, 3.6 lei” realizat de
regizorul spaniol Carlos Iglesias, precum şi prezentări ale unui grup de universitari spanioli
şi români din Spania - prof. Catalina Iliescu, prof. Viorica Patea, prof. Auxiliadora Garcia,
precum şi Carmen Rubio, scriitoare şi José Manuel Oñoro, fotograf şi regizor - care au
vorbit despre cultură, literatură tradiţiile şi atracţiile turistice din România. Seara s-a
încheiat cu proiecţia documentarului „Vinicer – un septiembre rumano”, realizat de Carmen
Rubio şi José Manuel Oñoro.
- 11 mai la sediul Camerei de Comerţ din Burgos a avut loc o întâlnire de promovare cu
mediul de afaceri local. În aceeaşi seară, la sediul Cajacirculo s-a proiectat filmul artistic al
regizorului Radu Gabrea „Cocoşul decapitat”, după romanul cu acelaşi nume semnat de
Eginald Schlattner.
Săptămâna României s-a încheiat cu un spectactol de gală oferit de Ambasada României, la
Teatrul Principal din Burgos, cu participarea Cvartetului Transilvan.

“A fost sau n-a fost?”, la festivalul de la Zaragoza

“Ciclul Filmului European” este una din activităţile orgnizate în luna mai pentru aniversarea Zieli
Eurppei, în cadrul căreia sunt sunt prezentate filme produse în ţările U.E. România a fost
reprezentată de filmul “A fost sau n-a fost ?”, regizor Corneliu Porumboiu, film premiat la Cannes
Consulul general al României la Zaragoza a participat la ceremoniile dedicate Zilei Europei,
organizate de Preşedinţia Guvernului Comunităţii Autonome Aragón, Spania şi de către Primăria
oraşului Zaragoza, capitala acestei comunităţi.
“Pluralităţi” la Sevilla
Consulatul General al României la Sevilla marchează Ziua Europei prin proiectul, generic intitulat
“Pluralităţi”, ce constă într-o serie de activităţi culturale: un concert de pian, o expoziţie de
fotografie şi lansarea cărţii bilingve ”Jazzul ca stare de spirit”. Parteneri în proiect, alături de
Consulatul General de la Sevilla, sunt: Fundaţia Triade Interart Timişoara, Fundaţia 3 Cultures din
Sevilla şi Junta de Andalucia.

SUA
EU Open House
Ambasada României la Washington a participat
alături de reprezentanţele diplomatice ale statelor
membre ale Uniunii Europene şi Delegaţia
Uniunii Europene, la cea de-a patra ediţie a
proiectului EU Open House. Ambasada şi-a
deschis porţile publicului american, oferind
vizitatorilor un program variat, care a constat în
prezentarea unei expoziţii de pictură pe sticlă a
artistului român George Huszar, proiecţii de filme
documentare despre România, centre de
informare despre România şi Uniunea
Europeană, precum şi un stand pentru copii. De
asemenea, vizitatorii au putut degusta produse
culinare tradiţionale şi vinuri româneşti.
Evenimentul s-a bucurat de o largă popularitate în rândul publicului american, Ambasada
României fiind vizitată de 3.465 de persoane. Participarea României la cea de-a patra ediţie a
evenimentului EU Open House a reprezentat o oportunitate de comunicare inedită cu publicul
american.

SUDAN
Ziua Europei sărbătorită la Khartoum
La data de 9 mai, şeful delegaţiei permanente la Khartoum a Uniunii Europene a oferit o recepţie
cu prilejul Zilei Europei. Reprezentantul UE a accentuat importanţa îndeplinirii prevederilor
Tratatului de la Lisabona şi, în planul relaţiilor cu Sudanul, a reafirmat angajamentul UE de
sprijinire a transformărilor democratice din această ţară şi a implementării integrale a Acordului
Global de Pace dintre Nordul şi Sudul Sudanului.
Discuţie despre arta europeană la ambasada
La data de 10 mai 2010, în salonul principal al Ambasadei României la Khartoum, s-a desfăşurat o
întâlnire a soţiilor şefilor de misiune din ţările membre UE şi a unor personalităţi feminine locale.
Acţiunea a fost iniţiată de soţia şefului român de misiune preşedinta de onoare a Asociaţiei de
caritate International Voluntary Welfare Group-Sudan (IVWG), împreună cu Asociaţia de Prietenie
Sudan-România. Gazda a făcut o prezentare a unor caracteristici generale ale artei europene, cu
demonstraţii în domeniul artei bijuteriilor de inspiraţie etnică.

SUEDIA
Marcarea Zilei Europei la Malmö şi Lund
La începutul lunii mai, ambasadorul României la Stockholm a efectuat o vizită de lucru în regiunea
Skåne, din sudul Suediei, pentru explorarea posibilităţilor de intensificare a relaţiilor bilaterale şi
pentru a marca sărbătorirea Zilei Europei. Vizita a fost organizată cu sprijinul consulului onorific al
României în Skåne, Vasile Gămălan.
Prin organizarea evenimentelor din regiunea Skåne (Malmö şi Lund), în perioada în care se
serbează Ziua Europei, s-a urmărit promovarea turismului în România, o mai bună cunoaştere a
României de către suedezi, precum şi promovarea profilului României de membru activ al UE, cu
tradiţii europene şi o cultură bogată.
Cu ocazia recepţiei organizată de Ambasada României împreună cu Consulatul Onorific, Dana
Dragomir, naist de reputaţie internaţională, originară din România, a susţinut un emoţionant
concert de muzică românească, suedeză şi universală, apreciat cu superlative de participanţi.
Am României a efectuat o vizită la Universitatea din Lund, la invitaţia Centrului pentru studii
lingvistice şi literatură al Universităţii (SOL). Cu această ocazie, ambasadorul a avut convorbiri cu
membri din conducerea universităţii şi a SOL, precum şi cu lectorul de limbă română, dr. Coralia
Ditvall. Universitatea din Lund este singura instituţie de învăţământ superior din Suedia în cadrul
căreia se predă limba română.
Programul vizitei a inclus o conferinţă susţinută de Ambasadorul României, la Universitatea din
Lund, pe tema relaţilor dintre România si Suedia. Ambasada a oferit studenţilor un număr de 10
volume din cartea biografică despre marele intelectual european de origine romano-suedeză,
Constantin Karadja, care a activat ca diplomat roman şi s-a remarcat prin activitatea profesională
de excepţie, inclusiv prin salvarea de la deportare a mii de evrei, în cel de-al doilea razboi mondial,
„Constantin Karadja bara ett liv till” (Constantin Karadja, doar o viaţă), scrisă de autorii suedezi
Joakim Langer şi Pelle Berglund. Tot în scopul de promovare a României, ambasada a oferit
studenţilor şi cadrelor didactice tricouri şi şepci cu logo-emblemă ”România”, precum şi broşuri
informative despre România, primite de la Biroul de turism al Romaniei la Stockholm.

Gara centrală din Stockholm, scena evenimentelor pentru

Zilei Europei
Reprezentanţa Comisiei Europene în Suedia a organizat un
amplu program în zilele de 7-9 mai dedicat Zilei Europei.
Ambasada României la Stockholm a participat cu un moment
care a inclus un cuvânt introductiv al Ambasadorului României,
urmat de momente poetice şi muzicale. Violonista Matilda
Mărgineanu, în vârstă de 9 ani, şi soprana Silvia Luca au
interpretat câteva partituri cu româneşti, iar regizorul şi actorul
Lucian Muscurel a recitat poezii ale lui Marin Sorescu, în limba
suedeză.
TURCIA
Copacii Uniunii Europene au prins rădăcini în Parcul
Tineretului din Ankara
Pentru marcarea Zilei Europei, Ambasada României,
alături de ambasadele celorlalte state membre UE, a
participat la toate acţiunile organizate în comun de către
Delegaţia UE şi Secretariatul General UE din Turcia, în
colaborare cu Primăria Generală Ankara.
Acţiunile au cuprins prezentarea unui stand de
promovare a României, o competiţie de ciclism şi
plantarea “Copacilor Uniunea Europeană” în parcul
Tineretului din Ankara. La acest eveniment au participat
în jur de 10.000 de vizitatori.

TURKMENISTAN
Ziua Europei în Turkmenistan
„Ziua Europei în Turkmenistan” a fost organizată de ambasadele României, Franţei, Germaniei,
Poloniei, Regatului Unit, Consulatului General al Olandei şi oficiul „EUROPA HOUSE” din
Ashgabad. Evenimentul a debutat cu o expoziţie de panouri fotografice şi standuri ale misiunilor
participanţilor, în care au fost expuse obiecte de artă tradiţională şi folclorică; publicaţii şi materiale
promoţionale; expoziţia a fost organizată pe platoul din faţa teatrului şi a atras o participare
numeroasă din partea cetăţenilor turkmeni.
Expoziţia a fost urmată de un concert de muzică
clasică susţinut de orchestra locală condusă de
către Svetlana Nobatova şi dirijată de către tânărul
dirijor Turkmen Rasul Klyçevin. Programul

concertului a cuprins opere celebre ale

compozitorilor europeni: Grigoraş Dinicu, Gabriel
Faure, Al. Dipenbrok, J.S. Bach, W.A. Mozart, F.
Chopin si G. Purcell (anexă), iar repertoriul
românesc a fost reprezentat prin piesele „Hora Staccato” şi „Ciocârlia” de Grigoraş Dinicu, precum
şi prin compoziţia „Două Viori”, care a fost interpretată în limba română de către tânăra vocalistă
turkmenă Gozel Samuradova. La concert au fost prezenţi membrii ai corpului diplomatic acreditat
la Ashgabad, reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale, reprezentanţi ai unor companii străine
etc.
Concertul a fost o reuşită, fiind a doua acţiune culturală comună a misiunilor UE în Turkmenistan,
în 2010, reuşind să transmită un mesaj de solidaritate şi totodată să comunice publicului local
înaltele valori ale spiritului european. „Ziua Europei în Turkmenistan” se organizează la Ashgabad
din 2008, iar din 2009 se organizează în comun de către misiunile diplomatice din capitala
turkmenă.

VENEZUELA
Herta Muller omagiată la Caracas
Ambasada României la Caracas a transformat aniversarea Zilei Europei într-un moment de
omagiere a scriitoarei germane de origine română Herta Muller. Ambasadorul României a susţinut
o scurtă conferinţă dedicată valorilor româneşti din cultura europeană şi scriitoarei Herta Muller,
urmată de lecturi în limbile spaniolă şi engleză din textele autoarei. Evenimentul a fost organizat în
colaborare cu Asociaţia Culturală Humboldt (ACH) şi Institutul Goethe din Caracas. Invitaţi la acest
eveniment au fost, alături de venezueleni, şi cetăţeni din comunităţile română şi germană, membrii
ai Corpului Diplomatic, cadre universitare şi studenţi din facultăţile de Filologie din Caracas.

UCRAINA
Standul României în cadrul „European Village”
Principalul eveniment public organizat de către
statele memvre UE şi Delegaţia Europeană a fost
„European Village”, în cadrul căruia fiecare stat
membru UE s-a prezentat publicului autohton.
Tematica principală a standului României a fost
axată pe oferta turistică a României, care a devenit
scena unor discuţii interactive cu publicul şi a unor
jocuri distractive, pentru distribuirea de
pliante/broşuri cu caracter turistic şi a unor
CD/DVD-uri cu muzică românească, clipuri şi
imagini de prezentare a României; clipboard
pentru public – unde doritorii au putut scrie un
mesaj pe tema „Adresează un mesaj României” etc.
De asemenea, Ambasada a organizat cursuri de
limba română la un stand separat.
În cadrul ceremoniei oficiale de aniversare a Zilei
Europei, ambasadori ai statelor membre UE au
participat la dezbateri publice despre principalele
tematici europene şi au răspuns întrebărilor venite din
partea publicului ucrainean. Tot cu această ocazie a
fost lansat, în limba ucraineană, volumul „Actele
constitutive ale Uniunii Europene” (în volum sunt
incluse principalele acte constitutive şi norme juridice
ale UE).
“Strategia europeană privind Dunărea”, la Universitatea Naţională de Aviaţie din Kiev
Ambasadorul României în Ucraina susţine o conferinţă la una din universităţile de prestigiu din
capitala ucraineană, Universitatea Naţională de Aviaţie din Kiev (Institutul de Relaţii Internaţionale
din cadrul universităţii). Tema conferinţei este „Strategia europeană privind Dunărea” .
Vizită în regiunea Transcarpatia
La începutul lunii iunie, Delegaţia Comisiei Europene organizează vizite „cluster” în regiunile din
Ucraina, una dintre acestea regiunea Transcarpatia, unde Ambasada României, va promova
proiectele transfrontaliere la care participă regiuni din România, Ucraina, Ungaria etc. Cu această
ocazie vor avea loc întâlniri de lucru cu autorităţile locale din Transcarpatia, ONG-uri şi fundaţii
locale implicate în proiecte europene tranfrontaliere etc.
“Boogie”, itinerant în perioada 10 - 16 iunie 2010
Ambasada României participă cu filmul „Boogie”, în regia lui Radu Muntean. Festivalul se va
defăşura, în perioada 10-16 iunie 2010, în 4 oraşe din Ucraina: Kiev, Doneţk, Lviv, Odessa.
Schimburi de idei şi momente culturale la Odessa
Consulatul general al României la Odessa a participat, alături de celelalte misiuni UE acreditate la
Odessa, la evenimentele anunţate de autorităţile locale şi a organizat individual acţiuni pentru
promovarea, în special în rândul tinerilor, a imaginii României ca promotor al valorilor europene.
Principalele evenimente au fost: “Armonii muzicale europene”, pentru promovarea operei şi a
personalităţii compozitorilor români, organizarea unui concert-concurs de muzică clasică pentru
tinerii pianişti şi violonişti locali; inaugurarea expoziţiei „România pitorească” , expusă la Izmail cu
ocazia zilelor culturii române (4-5 mai 2010) şi preluată de Consulatul României la Odessa cu
ocazia Zilei Europei, “Multiculturalitate şi toleranţă”, expuneri pe temele enunţate la Gimnaziul
Francez din Odessa şi la şcoala de artă Konstandya, cu premierea celor mai bune eseuri şi lucrări
dedicate valorilor europene; aniversarea a 60 de ani de la Declaraţia Schumann – masă rotundă şi
expuneri la o Universitate locală; inaugurarea expoziţiei de fotografie Willy Pragher „Spaţii vizuale
româneşti 1924-1044”, proiect derulat în cooperare cu Casa Bavaria. Fotografiile renumitului artist
german de origine română reprezintă, conform experţilor, o reflectare a diversităţii şi
multiculturalităţii.

UNGARIA
Conferinţă despre apartenenţa României la Uniunea Europeană
Ambasada României la Budapesta a organizat o conferinţă pentru a marca apartenenţa României
la Uniunea Europeană şi dezvoltarea relaţiilor bilaterale între România şi Ungaria, pusă sub
semnul sărbătoririi a 90 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între cele două state.
Cu această ocazie au fost prezentate evoluţiile relaţiilor bilaterale şi progresul înregistrat de
pregătirea şi aderarea celor două ţări la NATO şi la Uniunea Europeană. De asemenea, au fost
discutate şi perspectivele după aderarea României la spaţiul Schengen şi viziunea României în
cadrul Strategiei 2020. Participanţi la conferinţă au fost reprezentanţi din mediile politice,
academice, din mediul de afaceri şi din corpul diplomatic acreditat la Budapesta.

Festivalul Zilei Europei la Budapesta

La invitaţia Reprezentanţei Comisiei Europene în Ungaria, Institutul Cultural Român din Budapesta
a participat la Festivalul Zilei Europei. Evenimentul s-a desfăşurat în inima Budapestei, în piaţa
Erzsebet. Institutului Cultural Român, Institutului Danez şi Institutului Balassi Balint li s-au alăturat
şi o mare parte a celorlalte institute membre ale EUNIC, îmbogăţind astfel oferta culturală şi
standul dedicat Uniunii Institutelor Culturale Europene. Anul acesta temele principale ale
festivalului au fost combaterea sărăciei şi a excluderii sociale, precum şi lupta împotriva
schimbărilor climatice.

Lansare de carte la Gyula

Consulatul General al României la Gyula a organizat o manifestare dedicată sărbătoririi Zilei
Europei la Centrul Cultural Românesc din oraşul Gyula. După deschiderea oficială a momentului,
care a amintit împlinirea a 90 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre România şi Ungaria
şi evoluţia acestora după anul 1989, a fost lasat volumul “Istoria secretă a Sătmarului”, autori
Felician Pop şi Robert Laszlo. Evenimentul s-a încheiat cu un program folcloric susţinut de către
ansamblul folcloric “Ceatăra” din Satu-Mare.

Prelegere despre multilingvism la Szeged

Oficiul consular de la Szeged a găzduit o întâlnire a
acad. prof. univ. dr. doc. Marius Sala,
vicepreşedintele Academiei Române şi directorul
Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,
cu membrii comunităţii româneşti din Szeged şi cu
alte personalităţi locale.
Academicianul român a prezentat un studiu privind
romanitatea limbii române, după care a vorbit despre
multilingvism într-o Europă unită, cu precădere din
perspectiva minorităţilor naţionale trăitoare pe
teritoriul ţărilor membre ale Uniunii Europene, cum
este şi comunitatea istorică a etnicilor români din
Ungaria. Totodată, vorbitorul a menţionat şi diversele
programe instituţionale şi proiectele academice existente la nivel comunitar în materie de
promovare a multilingvismului.
Prelegerea a fost urmată de discuţii libere cu publicul prezent. Membrii comunităţii române s-au
declarat impresionaţi de deschiderea şi cordialitatea resimţite din tonul adresării academicianului şi
eminentului lingvist român, pe lângă supleţea şi consistenţa expunerii.
Organizarea acţiunii de la consulat a fost sprijinită şi de Catedra de limbă română a Universităţii
din Szeged, iar prelegerea vicepreşedintelui Academiei Române a fost filmată integral de studioul
de limbă română al Televiziunii Naţionale Maghiare, în vederea realizării unui reportaj.