CIOBNAUL LA 45 DE ANI

Zilele trecute o delegaie din comuna Kainbach (Austria), comun nfrit cu comuna
Buar din 1990, a efectuat o vizit de prietenie. Cu acest prilej au fost evocate momente din
cei 25 de ani de colaborare fructuoas dintre cele dou comuniti.
Vizita din acest an a fost dublat de un eveniment cultural important pentru locuitorii
comunei Buar aniversarea a 45 de ani de la nfiinarea Ansamblului de datini i obiceiuri
CIOBNAUL, al Cminului Cultural Buar.
Smbt, 2 mai, la ora 16.00, la Casa Cultural CIOBNAUL din Bu arul de jos,
a avut loc lansarea volumului ,,Ansamblul de datini i obiceiuri CIOBNAUL, al
Cminului Cultural Buar-file de istorie prilejuit de srbtorirea a 45 de ani de la nfiin area
Ansamblului, autor fiind instructor-prof. Avram Boa, cel ce a nfiinat i condus acest
ansamblu artistic.
n deschidere, a luat cuvntul domnul Romulus Barbesc, primarul comunei Buar,
care a vorbit despre cei 45 de ani de ani activitate a Ansamblului, precum i despre autor.
Domnul prof. univ. dr. Dumitru Jompan, a fcut o prezentare a volumului, iar prof.
Avram Boa ntr-un discurs emoionant, a evocat unele momente mai puin cunoscute din
trecutul Ansamblului.
Au mai luat cuvntul: Conf. Univ. Dr. Marcu Mihail Deleanu, Prof. Gheorghe uneaDirector Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale
(CJPCPCT), Mariana Dnescu-Director colii populare de art i meserii Ion Romnu din
Reia, prof. Tudor Deaconu-Director Casa Corpului Didactic Cara-Severin i Titus Crisciujurnalist i prof. Ioan Rdu.
La acest eveniment au fost invitai s participe toi membrii Ansamblului care au
activat de-a lungul anilor, de la nfiinare i pn n prezent. S-a inut un moment de
reculegere n memoria membrilor ce au activat de-a lungul anilor la Ansamblu i care, acum,
nu se mai afl printre noi.
A urmat prezentarea unui film-document despre Ansamblul din perioada ,,generaiei
de aur.
La ora 18.00, a fost prezentat un program susinut de civa din membrii ,,generaiei de
aurai Ansamblului ,,CIOBNAUL, apoi, dou suite de dansuri de ,,JUNII
CIOBNAULUI (elevii reunii ai colilor Gimnaziale din Bucova i Buar), o suit de
dansuri de ,,BOBOCII CIOBNAULUI (copiii de la Grdiniele cu PN din comuna Buar,
precum i elevii din clasa pregtitoare a colii Gimnaziale din localitate). Momente
instrumentale prezentate de Bogdan Dnu, Preda Zamfir i Simion Table. Momente vocale
susinute de Stncioni Daniel, Ion Bosoioc i Mdlina Mrza. Prezentatorul manifestrii a
fost domnul Dan Liu, realizator de emisiuni la Banat TV.
A urmat un moment dedicat oaspeilor din Austria susinut de un grup de elevi reunii
de la colile Gimnaziale din Buar i Bucova.
La final, a fost acordat titlul de ,,CETEAN DE ONOARE al comunei Bu ar
domnului instructor-profesor Avram Boa, precum i Diplome de participare i plachete
membrilor comunei Kainbach, domnului Miu-Nicolae Ciobanu-Prefectul judeului CaraSeverin, domnului Sebastian Purec-Subprefectul judeului Cara-Severin, domnului Ervin
Luci-directorul Administratiei Bazinale de Ap Banat-Timioara, domnului Subcomisar de
Poliie David Lucian-Ion-eful Poliiei Oraului Oelu Rou, domnului Ion Peia-primarul

comunei Obreja, Conf. Univ. Dr. Marcu Mihail Deleanu, Prof. Gheorghe unea-Director
Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale (CJPCPCT),
Mariana Dnescu-Director colii populare de art i meserii Ion Romnu din Reia, prof.
Tudor Deaconu-Director Casa Corpului Didactic Cara-Severin, domnului prof. univ. dr.
Dumitru Jompan, domnului ing. Nicolae Preda-poet din Marga, precum i membrilor
Ansamblului ,,Ciobnaul.
Ansamblul de datini i obiceiuri CIOBNAUL a luat fiin n anul 1970, sub
forma unei formaii de dansuri avnd n componen un grup de tineri atrai de frumuseea
dansului popular. Cu sprijinul unor btrni din sat, cunosctori ai tradiiilor locale, a fost pus
n scen un obicei vechi Msuratul oilor. n felul acesta se pun bazele unui ansamblu
intitulat sugestiv Ciobnaul.
Avnd n vedere c principala preocupare a acestui ansamblu a fost punerea n scen a
datinilor i obiceiurilor din zon, fr a neglija ns cntecul i dansul popular, el a devenit
ansamblu de datini i obiceiuri.
La Festivalul de folclor de la Strunga (judeul Iai) n 1973, la prima sa participare n
afara judeului, ansamblul a avut o prestaie remarcabil. Pe plan naional, Ansamblul de
datini i obiceiuri Ciobnaul a fost prezent la toate ediiile Festivalului Naional Cntarea
Romniei obinnd titlul de laureat la majoritatea acestor ediii.
A participat la o serie de festivaluri interjudeene i internaionale organizate n ara
noastr. Curtea de Arge (1976), obinnd Premiul special a Institutului de Cercetri
Etnologice i Dialectologice; Festivalul internaional Hercules (1980-1981-1983);
Festivalul interjudeean de folclor Cntecele Munilor Sibiu (1982); Festivalul
interjudeean de folclor Cntecele Oltului Rmnicu Vlcea (1987); Festivalul colindelor
laice Petroani (1981); Festivalul dansului btrnesc Trgu Mure (1978); Festivalul
internaional de folclor de la Tecuci (1995) premiul I.
Pe plan internaional, Ansamblul de datini i obiceiuri Ciobnaul a obinut succese
deosebite la Festivalul internaional de folclor de la Zakopane, Polonia (1974), unde a ctigat
premiul II Toporaul de argint; Festivalul internaional de folclor de la Gorizia, Italia (1979),
unde a obinut medalia de aur.
De asemenea a participat n 1984 i 1990 la Festivalul internaional de folclor de la
Pavullo Italia; Republica Moldova (1991) i Festivalul internaional de folclor de la Graz,
Austria (1996).
Dragostea de cntec i de comuna natal o aduce pe Ileana Maciovan, solist emerit,
n Ansamblul ,,Ciobnaul, cu care a nregistrat numeroase succese, dintre care menionm
doar c a fost distins cu premiul I (medalia de aur) la Catello di Gorizzia (Italia), n 1979.
Fiind de loc dintr-o zon de interferen dintre Banat i Ardeal, o parte din cntecele sale, ca
linie melodic, erau apropiate de cele ardeleneti, fapt care a ajutat-o, ntr-un fel, s se bucure
de succes i n aceast parte de ar.
Fondator i mentor al Ansamblului a fost instructor-profesor Avram Boa, iar n
prezent Ansamblul Ciobnaul este condus de profesoarele Ramona Bogdan i Victoria
Vnaga i instructor Ionu Pascot. Ansamblul actual este format n exclusivitate din elevi.
Actualii membrii duc mai departe tradiiile i obiceiurile locale transmise din genera ie n
generaie, cum ar fi ,,Msuratul oilor, ,,Nunta sau ,,Vergelatul.
Ansamblul a participat la numeroase festivaluri organizate n jude i n ar dintre care
amintim: n anul 2010, la ediia I a Festivalului de folclor Tradiii Belinene de la Belin i
la Festivalul International de Folclor Hercules-Baile Herculane-ediia a XL-a; n anul 2011 la
ediia a III-a a Festivalului Vii Pogniului-Brebu i Festivalul folcloric Afilon Latcu i Ioan

Muntean de la Glimboca i Oelu Rou ntre 2011-1014; ,,Srbtorile-n Banat-Buzia

2013; ,,Alaiul Primverii-Reia ntre 2013-2015.
A obinut premiul II la prima ediie a Festivalului ,,Gugulan cu car cu mereCaransebe i premiul I, n anul urmtor, la ediia a II-a a aceluiai festival.
n 2013, la prima ediie a Festivalului de folclor Ciobnaul, n seciunea ,,tradi ii i
obiceiuri, ansamblul cu acelai nume, a ocupat locul I, cu obiceiul ,,Msuratul oilor, iar la
ediia a II-a, din 2014, a ocupat locul I, cu obiceiul ,,Nunta.
n 2012, Ansamblul, compus din elevi i tineri, a fost invitat de ctre primarul comunei
Kainbach i de domnul Peter Stanzenberger, responsabilul Comitetului din Kainbach pentru
relaia cu comuna Buar, s participe la o vizit de prietenie n localitatea austriac, elevii
notri prezentnd un program artistic, ntreaga delegaie bucurndu-se de aprecierea i
ospitalitatea gazdelor.
Tot n acest an membrii ansamblului realizeaz filmarea unui vechi obicei pstrat n
aceast comunitate. Obiceiul ,,Msuratul oilor a fost realizat de copiii i tinerii reunii din
Buar i Bucova, ntr-un cadru natural, cu scopul de a face cunoscut faptul c aici se
pstreaz obiceiurile, iar aceti copii sunt dornici s le duc mai departe. Ideea realizrii
acestui videoclip a venit din partea dr. ing. Emil Mateia, un cineast amator, un mptimit, de
peste 50 de ani, al acestor meleaguri, mare iubitor al portului popular i graiului autentic de pe
Valea Bistrei.
Acum este pentru prima dat cnd Ansamblul are o formaie complet de
instrumentiti. Astfel, putem spune c, Ansamblul cuprinde ntr-o formul complet interprei
instrumentali, vocali i dansatori.
Trebuie remarcat eforturile cadrelor didactice de la colile Gimnaziale din comun
care, prin munca lor la catedr de-a lungul anilor, s-au preocupat de transpunerea n scen cu
elevii, la diverse participri n jude i n ar, a tradiiilor locale i care au reprezentat, de fapt,
,,pepiniera viitorilor membrii ai Ansamblului care, pn n 1996, era format doar din aduli.
De asemenea, un sprijin important n promovarea folclorului i tradiiei autentice a
acestei frumoase zone de pe Valea Bistrei, precum i n organizarea acestui moment festiv, lau avut i autoritile locale domnul primar Romulus Barbesc, domnul viceprimar DanielIon Brsil, Primria i Consiliului Local pentru care i felicitm.
Tuturor le dorim succes n activitate i s duc mai departe, cu pasiune i dragoste fa
de folclor, frumoasele noastre tradiii i obiceiuri.
Romulus FRNCU