Dunarea de Jos 148

Revista Dunrea de Jos - nr.
148
Miercuri, 4 iunie 2014, Pontonul

Ceronav Galai a fost gazda lansrii celei
de-a asea cArtEsene din Colecia de Proz
editat de Centrul Cultural Dunrea de Jos.
Internii, un volum semnat de
prozatorul Ioan Gh. Tofan, scriitor premiat de
instituia noastr n ianuarie 2014, a fost nsoit
de o instalaie fotografic realizat de artistul
fotograf Sorin Frsn.
Evenimentul a fost organizat i redat
publicului pe Dunre avnd ca ingrediente literare
nu numai pianul, briza, apa i cerul, ci i
prietenii scriitori ai autorilor: Violeta Ionescu,
Victor Cilinc, a.g.secar i Cornel Gingrau.
Scriitorul Ioan Gh. Tofan i fotograful
Sorin Frsn (foto 1 si 2), perechea nr 6 n
Familia cArtesene.
Foto 1
n perioada 22-24 mai 2014 s-a desfurat cea

de-a XVIII-a ediie a Concursului Internaional de
Interpretare Miniatura Romantic
(Organizatori: Consiliul Judeului Galai, Centrul
Cultural Dunrea de Jos, Liceul de Art
Dimitrie Cuclin, Primria mun. Galai) i a avut
urmtoarele seciuni: Pian, Corzi, Instrumente de suflat
i percuie, Canto clasic, Muzic de camer (122
concureni).
Preedintele juriului a fost prof. universitar
dr. Constantin STANCIU (Univ. de Arte George
Enescu Iai Facultatea de Interpretare Muzical),
iar vicepreedintele prof. univ. Wolfgang KLOS
(Universitt fr Musik und darstellende Kunst Wien).
Au fost acordate 5 premii finaliste i Marele premiu
dup cum urmeaz: pian - Florin MANTALE
Colegiul Naional de Art O. Bncil Iai,
Prof. Claudia Alexa, Vioar - Maria Izabella
DICU, Liceul de Muzic Tudor Ciortea
Braov, Prof. Elena Lepdtescu, Prof.
corepetitor: Raluca Ciuc , Corzi grave - Andjela
SIBINOVIC, Universitt fr Musik und
Foto
2
darstellende Kunst Wien, Prof. Wolfgang
Klos,
Foto2
Instrumente de suflat i
percuie - Marius
Alexandru NICULAE,
Colegiul Naional de
Arte D.Lipatti
Bucureti, Prof. Petrior
Cristian Eugeniu, Prof.
c o re p e t i t o r :
conf.univ.dr. Liliana
Nedelciu, Canto Simona Mdlina CU, Liceul de Art
Dimitrie Cuclin Galai, Prof. Rodica Koler,
Prof. corepetitor: Valentina Popovciuc, Muzic
de camer Duet: Maria Isabela NICA, Ana
Maria OANCEA, Liceul de Art Dimitrie
Cuclin Galai, Prof. Angela MIHILESCU ,
Prof. Dinu MIHILESCU, Marele Premiu Maria Izabella DICU, Liceul de Muzic Tudor
Ciortea Braov.
Au mai fost acordate premii speciale de ctre
domnul Wolfgang Klos preedintele Juriului i un
alt premiu special a fost oferit de ctre dna prof.
Mihaela Anica, reprezentant Yamaha pentru Romnia.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Marin Boroghin
Situat n nord-vestul Turciei la grania cu

Grecia i Bulgaria, Edirne este punctul de trecere
din Europa spre Asia. Cunoscut i sub numele
de Adrianopol, oraul a fost nfiinat n timpul
Imperiului Roman n sec. al IV-lea iar la jumtatea
sec. al XIV-lea a devenit capitala Imperiului
Otoman pentru 90 de ani. Aici s-a ncheiat Pacea
de la Adrianopol n anul 1829, prin care s-a
consfinit scderea considerabil a puterii
Imperiului Otoman asupra rilor Romne.
Numeroasele monumente, muzee, situri evoca
importana istoric a oraului, fapt pentru care
Edirne a fost inclus pe harta patrimoniului
UNESCO n anul 2011.
n perioada 25 - 27 Aprilie 2014, Fanfara
Valurile Dunrii a participat la ediia a IV-a a
Festivalului Internaional de Fanfare organizat
de ctre Municipalitatea Edirne. La Festival au
participat fanfare din Turcia, Grecia, Bulgaria i
Romnia. Festivalul a nceput cu defilarea
fanfarelor n prezena asistenei format din
autoritile locale, invitai i un numeros public,
ce au nsoit fanfarele de la primria Edirne, prin
centrul istoric al oraului apoi prin pasajul pietonal
pregtit ca pentru srbtoare, pn la scena unde
a avut loc deschiderea oficiala a Festivalului.

Pe parcursul celor trei zile de festival, Fanfara
Valurile Dunrii a susinut ase concerte de muzic
de promenad i divertisment n parcurile oraului, n
dou localiti rurale din regiune i la scena de concert
aflat n pasajul pietonal din centrul istoric al oraului
i a fost nsoit permanent de Drapelul Naional al
Romaniei. Participnd la cele patru ediii ale festivalului,
Fanfara Valurile Dunrii este bine cunoscut i
apreciat de ctre iubitorii genului datorit interpretrii,
repertoriului muzical ce adun la un loc jazz-ul, estrada,
opera, opereta, dansul, muzica popular romneasc
dar i a atitudinii n care se regsete fascinaia
imediatului, comunicarea spontan i direct.
Pe fondul unei bogate tradiii, Centrul Cultural
Dunrea de Jos, cu sprijinul Consiliului Judeului Galai,
organizeaz n acest an ediia a X-a a Festivalului
Internaional Iosif Ivanovici. Manifestare ampl de un
real interes artistic i cultural, festivalul reunete fanfare
profesioniste, fanfare populare dar i de copii i tineret
din toate regiunile rii, Republica Moldova, Bulgaria,
Edirne-Turcia, cu un repertoriu divers ce cuprinde
muzic i ritmuri specifice zonelor geografice romneti,
europene i orientale.
Revista Dunrea de Jos - nr.148
PROGRAM
INNOCENS
mbinarea ntre arta tradiional i viziunea contemporan asupra momentului

religios a fost transpus n realitate prin expoziia din cadrul programului
INNOCENS, vernisat mari 6 mai, la Salonul Artelor al Centrului Cultural
DunreadeJosGalai.
Expoziia,sugestiv intitulatPASCALE,reuneteicoanepesticliicoane
pelemn,lucrridedesen latem aexpoziiei,fotografiicesurprind momentedin
viaasatuluidesprem oduldedesfurareaobiceiuriloritradiiilorstrmoeti
transpusen contem poraneitate,evideniindu-seastfelobiceiurileitradiiiledin zonanoastr,transpusepe
diferitesuporturiitransform aten obiectedecult,artdecorativsau uzcasnic.
Autoriilucrrilor(DanielaLificiu,InaDianaPanamarciuc,DanuLificiu,GeorgianaPasnicu -icoanpe
sticl,Paula Neagu,Carm en-Cristina Neacu -icoan pe lemn,Daniela Constantinescu -lucrrin cear,
M ihaela Gudana -fotografie)aduc n faa mareluipublic ia membrilorcom unitiivalorile autentice ale
culturiiiartei,indiferentdeformeleeideexprimare.
Laura Elisabeta Panaitescu
Vineri, 9 mai 2014, cu ocazia

Zilei Internaionale a Europei,
Fotoclubul Dunrea de Jos a
vernisat dou expoziii, prima
intitulat Cltor prin Europa
cu fotografii realizate de Rzvan
Sburlan, iar ce-a de a doua,
Orae din Uniunea European
realizat n colaborare cu Euro
Foto Art din Oradea.
PALMARES:
La cea de-a aptea
ediie a Festivalului
concurs euroregional de
muzic popular vocal
i instrumental pentru
copii i tineri interprei
Perla
Dunrii
desfurat pe 9 mai
2014, n sala Teatrului
Muzical Nae Leonard,
juriul format din Doina
Ifnoni - cercettor
etnolog la Muzeul
Naional al Satului Premiul I (6-11 ani)
Dimitrie
Gusti, Grmacea Bianca
preedinte,
Victor
Sorbal - profesor coala de Arte, Anioara tefnuc
- ef Serviciu Cercetare, Conservare i Valorificare a
Creaiei i Tradiiei Populare n cadrul Centrului Cultural
Dunrea de Jos, Eugen Dan Drgoi - compozitor,
dirijor, lector la Universitatea Dunrea de Jos,
Facultatea de Arte din Galai, Mariana Buruian consilier superior la Direcia pentru Cultur Galai, a
oferit urmtoarele premii i meniuni: Categoria de
vrst 6-11 ani - Premiul I: Grmacea Bianca, Galai,
Premiul II: Necula Andra Alexia, Galai, Premiul III:
Hulea Maria Diana,

Galai, Meniune:
Florea Dumitru
Marius, Galai;
Categoria de vrst
12-18 ani - Premiul
I: Mitu Maria Tania,
Lieti,
Galai,
Premiul II: Oprea
Marta,
Brila,
Premiul III: Chircu
Dimitriana,
Grebleti, Raionul
Streni, Republica
Premiul I (12-18 ani)
Moldova, Meniune:
Mitu Maria Tania
Stoica Andra, Piscu,
Galai; premii speciale ale juriului: Turcu Cosmina,
Brila, Carp Alexandra, Galai, Cazacu Alexandra
Georgiana, Galai, Brbu Andrei Sorin, Galai,
Bogdan Simona Francesca, Galai.
Recitalul ce a ncheiat acest festival a fost susinut
de Ansamblul Etno-Folcloric de copii Motenitorii
din Chiinu, coordonat de Valentin Chiper i
premianii ediiei trecute: tefan Antohe din Galai i
Ecaterina Oprea din Cuza-Vod.
Carmen Serea
Miercuri, 7 mai 2014, a avut

loc deschiderea oficial a
sezonului de vizitare a Muzeului
Satului Petru Caraman de la
pdurea Grboavele. Invitaii,
sosii din mai multe ri ale
Europei, n cadrul proiectului
Comenius, s-au bucurat de
prezena la acest eveniment a meterilor populari care au fcut i
demonstraii de meteug. Atmosfera de srbtoare a fost ntregit de
spectacolul susinut de Ansamblul Doina Covurluiului.
Muzeul poate fi vizitat de vineri pn duminic inclusiv, n intervalul
orar 10.00-17.00. Intrarea vizitatorilor este gratuit.
Anioara Stegaru tefnuc
Anioara Stegaru tefnuc

Etichetat adeseori ca pat alb pe harta
etnografic a rii, ca urmare a cercetrii i valorificrii
insuficiente a patrimoniului cultural, zona Galaiului a
reprezentat o necunoscut pentru o perioad
semnificativ de timp. Preocuprile Serviciului
Cercetare, Conservare i Valorificare a Tradiiei i
Creaiei Populare din cadrul Centrului Cultural
Dunrea de Jos s-au concretizat ntr-o serie de
proiecte care au avut ca scop reconstituirea,
evidenierea i promovarea unor elemente definitorii
ale identitii culturale
(arhitectur tradiional, port
Casa din Cavadineti,
popular,
meteuguri,
practici, obiceiuri, ritualuri
tradiionale).
n acest sens, n baza
proiectului Muzeul Satului
Gospodarie Traditionala,
implementat de Consiliul
Judetului Galati n parteneriat
cu Centrul Cultural Dunrea
de Jos i Muzeul inutului
Cahul, raionul Cahul, n
cadrul Programului de
Vecinatate Romnia
Republica Moldova a luat
fiin n anul 2008, un muzeu
n aer liber, situat n Pdurea
Grboavele, la 15 km nord de
municipiul Galai. n cadrul
acestui muzeu se regsesc trei
gospodarii tradiionale (case i
anexe) din judeul Galai i o gospodarie tradiional
din raionul Cahul, Republica Moldova, care ofer o
imagine complex nu doar asupra unor forme de locuire
ci i asupra unor contexte socio-istorice i culturale, pe
fondul crora acestea s-au conturat, daca avem n
vedere faptul c printre obiectivele muzeului se poate
remarca i casa cu ascunztoare.
n patrimoniul muzeului se regsesc prostiri de pat
i culme, tergare tradiionale, esute din ln (toars
prin mrgic), borangic, bumbac sau cnep, levicere
care se remarc prin alternana podurilor alese i
nealese, ntr-o cromatic vie, covoare care reflect o
gam divers de motive dintre care se remarc cele
fitomorfe pomul vieii, antropomorfe, astrale,
zoomorfe, avimorfe, geometrice, de o certa valoare
etnografic.
n vederea evidenierii acestui valoros patrimoniu,
n anul 2011, n urma unui concurs de proiecte, Centrul
Cultural Dunrea de Jos a obinut finanare din partea
Administraiei Fondului Cultural Naional pentru un
proiect care a urmrit valorificarea i promovarea
ntr-o viziune modern a patrimoniului Muzeului Satului
de la Grboavele (Galai). Concret, proiectul a avut ca
scop realizarea unui site structurat pe urmtoarele
domenii: tur virtual, galerie foto i galerie video - n
cadrul creia sunt prezentate
meteuguri tradiionale specifice
Tinda
zonei (olrit, esut, confecionare
mti populare i ncondeiat ou).
Avantajele utilizrii acestor
mijloace moderne de promovare
a patrimoniului muzeal sunt
evidente, acestea oferind
posibilitatea vizitrii virtuale a
muzeului din orice zon a lumii,
prin simpla conexiune la internet.
n egal msur, ofer posibilitatea
realizrii unor activiti cu elevi din
cadrul unor institu ii de
nvmnt, chiar i n perioada
cnd obiectivele muzeale nu sunt
deschise publicului spre vizitare
cunoscut fiind faptul c muzeele
n aer liber au un regim special n
acest sens. De asemenea,
prezentarea unor materiale video
care ilustreaz meteuguri
tradiionale specifice zonei, ntregesc informaia pe care
o primete vizitatorul despre patrimoniul cultural,
reconstituind contextul care a fcut posibil apariia,
crearea acelor obiecte. Evidenierea tehnicilor de lucru,
a materiei prime, a instrumentarului necesar, a
modalitii de obinere a culorilor, a funciei, rolului,
destinaiei obiectului respectiv, a simbolisticii motivelor
tradiionale reprezentate, ntregesc povestea fiecrui
obiect, oferind astfel posibilitatea de a-i descoperi
nemijlocit valenele. Transpuse pe suport DVD, alturi
de o brour de prezentare succint, reprezint o real
carte de vizit a muzeului, fiind oricnd accesibil.
Aceste metode de promovare a patrimoniului muzeal
prin intermediul a ceea ce numim astzi noile media
sunt dublate de organizarea unor expoziii tematice care
Casa din Cahul, R. Moldova
ofer publicului vizitator posibilitatea de a intra n

contact direct cu patrimoniul muzeal, de a-i descoperi
valenele, funciile, rostul.
n acest sens, Centrul Cultural Dunrea de Jos a
organizat n anul 2011, cu prilejul Nopii muzeelor
expoziia tematic intitulat Drumul cnepii. Expoziia
a ilustrat, ntr-o manier accesibil publicului, tehnicile
i modalitile de prelucrare a cnepii, pornind de la
tulpina de cnep, dughitul, datul prin meli, trasul
prin chepni i raghil, torsul firului de cnep,
vopsirea, punerea firului pe rchitor, umplerea ghiilor
pentru rzboiul de esut, ajungnd la eserea tergarelor,
a pnzei pentru piesele de port, a pnzei pentru desagi,
a leghicerelor i covoarelor, a foilor de arie. Pentru
publicul vizitator a fost o surpriz real s descopere
faptul c pornind de la tulpina de cnep, rncile,
att de pricepute n simplitatea lor, reueau s realizeze
piese de port, aternuturi, tergare, covoare, att de
necesare uzului gospodresc. Expoziia a venit
deopotriv n ntmpinarea celor tineri i celor mai
vrstnici. Pentru cei din urm, expoziia a devenit un
liant ntre acum i atunci, o reflecie asupra
trecutului, un prilej de a-i aminti de acas. n acest
context, deveneau ei nii muzeografi, ofereau
informaiile necasare copiilor, nepoilor prezeni,
mbrcnd informaia n amintiri nostalgice, n
sentimente de bucurie pentru readucerea n amintire a
anilor copilriei. Pentru cei mai tineri expoziia
reprezenta un salt n timp, o ans unic de a cunoate
ndeletniciri, deprinderi i priceperi strvechi, de a afla
coordonatele unei lumi de demult. Aceast viziune
asupra modului de organizare a unei expozi ii
etnografice, apropie obiectul muzeal de vizitator,
recreaz contexte, ipostaziaz funcii, roluri, preocupri.
O alt abordare ntlnim n cazul reconstituirii unei
eztori spre exemplu, n cadrul creia obiectele de
muzeu, aparent, nu ar constitui elementul central al
evenimentului, dar ele fac parte integrant din ansamblu,
contribuind la redarea unui context. Se poate vorbi n
acest caz de o detaare a perspectivei de la static la
dinamic, evideniind obiectul nu doar prin expunere ci
prin demonstraie a funciei, a rolului su.

Pi-nsrat la eztori a fost titlul i totodat tema
evenimentului organizat de Centrul Cultural Dunrea
de Jos n anul 2012, cu prilejul Nopii muzeelor
care a ilustrat aceast abordare. n cadrul eztorii,
tergarele, covoarele, opaiul, rzboiul de esut,
vrtelnia, cicricul, fusul i furca de tors, masa joas
de lemn, strachina i oala de lut, scaunele miniaturale
cioplite n lemn, toate i-au reluat parc rolul demult
uitat. n acest context, exponatele nu se mai pierd n
atmosfera rece, distant, prea puin explicit a unei
expoziii clasice, ci se integreaz ntr-un ntreg,
recptndu-i pe deplin atribuiile.
Desigur, nu orice obiect, ca parte integrant a unei
colecii muzeale, poate fi expus, manipulat, integrat n
cadrul unei expoziii interactive. Vedem necesar n acest
sens, ca muzeele s dispun de un fond de obiecte
fr o valoare patrimonial care s impun restricii n
sensul desfurrii unor activiti interactive, oferind
publicului posibilitatea exersrii calitii de a privi i
nelege demersuri expoziionale complexe.
Casa din Cavadineti
Abordarea static a unei expoziii, fr a vorbi

despre povestea obiectului, fr a ilustra contextul
n cadrul cruia acesta era folosit, fr a reflecta i a
oferi posibilitatea cunoaterii modului de confecionare,
de obinere a materiei prime, fr a-l integra n viaa
comunitii din care face parte, nu vine n ntmpinarea
vizitatorilor secolului XXI. Pentru a putea decodifica
sensuri, semnificaii, ale unor simboluri strvechi
reprezentate pe un covor, pentru a-i nelege valoarea
spre exemplu, este necesar o oarecare pregtire n
domeniu, pregtire pe care puini dintre vizitatori o pot
avea n condiiile n care arta popular nu se regsete
sub nicio form n curicula colar, dei este parte
reprezentativ a identitarului.
Vedem aadar necesar un demers de accesibilizare
a patrimoniului muzeal, de recontextualizare a sa, de
lrgire a spectrului de interacionare obiect vizitator
care s ofere posibilitatea cunoaterii i nelegerii
patrimoniului muzeal ntr-o perspectiv polivalent.
Interviu realizat de Ghi Nazare cu

Conf. univ. dr. Ivan Ivlampie, Decanul Facultii de Istorie,
Filosofie i Teologie a Universitii Dunrea de Jos, Galai
D o m n u l e
Decan, la nceputul
dialogului nostru,
v rog s v referii
la principalele
repere ale carierei
Dumneavoastr
profesionale. i, n
context, ce nseamn a fi profesor? Dar profesor
de filosofie?
M constrngei, prin cuvntul carier, la un
proces de reamintire care parc nu are limit n timp.
Salvarea vine ns de la principalele repere. Mergnd
pe linia de mijloc, nu voi evoca dect faptul c avnd,
de cnd am deprins literele, lecturi constante din toat
literatura, dar mai ales din marea literatur, m-am decis
s urmez filologia. ns, un discurs ntmpltor despre
Lucian Blaga-filosoful a deturnat aceast carier. Aa
c de la dragostea fa de cuvnt am trecut la dragostea
de nelepciune.
Urmnd o facultate de filosofie n anii 80 ai secolului
trecut nu aveai ansa dect s o mperechezi cu
specializarea Istorie i, tot aa, ansa final era s obii
o repartiie guvernamental pe un post de profesor.
Destinul a lucrat favorabil: Istoria a fost aliata
necondiionat a tuturor lecturilor, devenind apoi
materia prim a refleciilor filosofice i, n consecin,
obiectul primului loc n cartea de munc ntr-o coal
din localitatea Independena, judeul Galai. De la
filosofie, cum plnuiam s-mi construiesc o carier,
am ajuns s predau istoria din anul 1987 pn n anul
1996. n parantez fie spus, dup anul 1990 am avut
dou ntlniri remarcabile cu Dumneavoastr, de care
nu tiu dac v aducei aminte. Prima, i atunci v-am
cunoscut, a fost la LVA, cnd ai organizat o ntlnire a
profesorilor din Galai cu cei din Republica Moldova,
cu condiia s ne lum responsabilitatea tutoriatului
unuia dintre ei. De atunci mi-ai oferit prietenia unui
Profesor de dincolo de Prut. A doua a fost o activitate
metodic trasat spre rezolvare: ca director adjunct la
coala nr. 31 m-ai onorat s in un discurs despre
managementul educaional. Cuvntul management
abia apruse n ar i despre ce s vorbesc pentru a
acoperi o realitate necunoscut , dar veche,

abia dac tiam.
Iubirea de nelepciune nu se uit. Continuitatea am
experimentat-o prin lectura nentrerupt a crii de
filosofie, prin nscrierea la doctorat n acest domeniu,
prin ocuparea unui post de lector la Universitatea
Dunrea de Jos pe discipline filosofice. Pn n
momentul de fa am coordonat dezvoltarea, evoluia
tiinelor umaniste mpreun cu un mnunchi minunat
de colegi i, sper, c prin acest efort am adus cercetarea
tiinific n domeniu i pe acest plai romnesc.
M ntrebai ce nseamn s fii profesor. n liceu
m visam un liber-profesionist, dar am ajuns profesor
i nu regret. A fi profesor reprezint o activitate ce
ofer o nalt satisfacie n actul muncii i, implicit, n
definirea calitii vieii personale. A fi profesor n
Romnia este un calvar deoarece sufocanta livrare de
hrtii prin care i se cere s justifici activiti ucide
activitatea didactic nsi. Ct timp nu sacrificm bunei
educaii n schimbul fabricrii de hrtii mincinoase?
ncerc s echilibrez educaia cu birocraia. Ca
profesor m simt n structura mea sincer, de om. M
simt bine ca educator n Istorie i, tot astfel, Filosofie.
Diferenele sunt de coninut, de limbaj, dar nu de
luminarea copiilor.
Conducei o facultate care reunetetrei
faculti. Ce probleme ridic managementul unei
asemenea construcii instituionale? Ar fi interesant
s facei i o serie de consideraii de coninut
referitoare la unitatea spiritual, tiinific,
educativ a celor trei entiti.
Din denumirea facultii aa ar rezulta. Dar dac
lum n consideraie c sub aceast denumire mai
funcioneaz Sociologia i Asistena social atunci
ntrebarea cu reunirea este mai complex. Ca n orice
management problemele sunt legate de calitatea
personalului, de coninutul muncii i, nu n ultimul rnd,
de spiritul de coeziune imprimat de conducerea
organizaiei. Diversitatea specializrilor din cadrul
facultii reprezint, ntr-adevr, o diviziune care face
greu posibil nelegerea unei uniti. Aici funcioneaz
spiritul malefic al reformei de la Bologna, care a distrus
n nvmntul romnesc posibilitatea dublelor

specializri, pe lng alte distrugeri. Provocarea unei
uniti tiinifice se resimte n forma absenei care
constrnge la interdisciplinaritate. Dar n situaia n care
standardele programelor de studiu sunt dictate de
undeva din cer, atunci toate entitile sunt condamnate
la ngustare a cmpului de cercetare, la viziune
unilateral. A disprut spiritul enciclopedic
Ce reprezint mediul academic specific facultii
pe care o conducei n context
naional? Am n vedere valoarea
instituional, manifestarea ca forum
tiinific n mediul academic.
Prin specializrile facultii pot spune
c reprezentm partea care abia prsete
copilria n nvmntul superior
glean. Prima specializare, Istoria, a fost
nfiinat n 1992. Cu toate acestea, la
ierahizarea programelor de studiu am fost
plcut surprini s ne regsim pe locul
patru, dup cele trei mari centre, Bucureti, Iai, Cluj,
la Filozofie, i pe locul cinci, i n urma Sibiului, la
Istorie. Celelalte specializri, mai tinere, sunt
clasificate la mijlocul treptei de ierarhizare. A adar,
avem loc, timp i ambiie s cretem.
n cadrul recentei Conferine Istorie.
Spiritualitate. Cultur. Dialog i interactivitate.,
organizat de Facultatea de Istorie, Filosofie i
Teologie, ai vorbit despre o relaie special avut
cu marele filosof Constantin Noica. Vrei s
detaliai declaraia respectiv?
n anul nti de facultate am participat la Olimpiada
naional de la Sibiu. Tocmai atunci apruse Jurnalul
de la Pltini, ca un altoi pe destinul meu.
Personalitatea din Jurnal era copleitoare. n intervalul
care era dat pregtirii pentru Olimpiad devoram crile
lui Noica, ntre care i Rostirea filosofic romneasc.
De aceea, nu am fost de acord la conferina de care
amintii cu afirmaia c n naionalismul su Noica ar fi
girat naionalismul comunist i s-ar fi manifestat ca un
antieuropean. Nu este carte mai nalt de grai filosofic
romnesc precum Rostirea filosofic romneasc,
fr a fi naionalist. Noica te nva gndirea
etimologic i este lecia primordial pe care am
nsuit-o. Urcnd la Pltini, n ziua de dup concursul
olimpic, am btut la ua marelui filosof. Lucra n
dimineaa aceea la o conferin despre Blaga. Cele
cteva ore petrecute mpreun, cu un ceai servit de
vntorul de tineri, cu ntrebri necrutore, cu un tur
al Pltiniului, cu povee memorabile, precum aceasta:
gestul de a intra n marea cultur nu trebuie s fie un
act paleolitic, acela de a vna cte o carte sau alta i
gata, ci unul de revoluie neolitic, de a culege din tot

ogorul culturii tot ce a produs umanitatea, apoi, un
dialog epistolar pn la sfritul terestru al filosofului
sentimentului romnesc al fiinei reprezint duhul care
m supravegheaz i astzi i pe care doresc s
nu-l dezmint.
Domnule Ivlampie, se fac adesea comentarii
referitoare la starea din ce n ce mai precar a
nvmntului romnesc din ultimii 20 de ani.
Referirile au n vedere nivelul tot mai
sczut al pregtirii elevilor/studenilor.
Dumneavoastr ce prere avei? Care
este, de fapt, realitatea?
Domnule Nazare, starea nvmntului
este ntr-att de deczut, fapt demonstrat
de alocaiile bugetare, salariile profesorilor,
rezultatele la examenele naionale, nct nar mai fi nevoie de prea mea.
Care este realitatea? Am avut o
capacitate extraordinar s ne ucidem tot
ceea ce am construit valoros sub dictatur. Sentiment
patriotic, industrie, agricultur conectat la sursele de
ap, educaie legat de viaa practic. M ntreb dac
nu cumva vina cea mai mare a dictatorului a fost aceea
de a produce n societate ceva de nenlocuit, pe el nsui.
Dac nu este aa, atunci neamul este responsabil de
incapacitatea de plat. Din dilem nu putem iei. Ne
putem scuza c a intervenit globalizarea, care drm
totul, c a intrat internetul n substana nutritiv a
copilului, i atunci ea nruie sistemul nostru de educaie.
Nu de puine ori s-a afirmat c multe dintre
neajunsurile i nemplinirile nvmntului
romnesc din ultimele dou decenii s-ar datora unei
accentuate instabiliti legislative. n locul unei
strategii educaionale pe termen lung s-a optat
adesea pentru msuri punctuale, incoerente, de
moment. Spre exemplu, Legea nvmntului 84/
1995 a suferit attea modificri i completri nct
i-a pierdut n totalitate identitatea nc din primii
ani ai secolului XXI. Se pare c Legea Educaiei
1/2011 este supus aceluiai tratament. Ce prere
avei? Exis un asemenea risc pentru
nvmntul superior?
Odat cu dictatorul am mai distrus i partea de
dezvoltare durabil. De cnd lucrez cu studenii i ntreb
cum vd ei perspectiva rii. n 1998 am primit primul
rspuns dureros: s o prsesc. Celelalte rspunsuri
mrturiseau faptul c nu exist tiin despre un
viitor naional.
Student fiind, am deprins sloganul reform n
educaie; metode moderne n predare. Acum 30 de
ani. De atunci urmresc spectacolul reformei, i ca
profesor, i ca metodist, i ca evaluator la inspecii de

grad, dar mai ales ca tiutor absolut de unde trebuie s
nceap reforma: de la finanare.
Ct privete instabilitatea legislativ, ea este urmarea
instabilitii politice. Marii minitri ai educaiei, mari n
sensul c au rezistat timp suficient pe post, au fost i
mari distrugtori ai educaiei. Au introdus schimbri
crezndu-se aureolai de zodia Spiru Haret n aa
msur nct au dat peste cap ntregul sistem educativ.
Dou mici exemple: i-au nnebunit pe profesori cu
obiective specifice, obiective de referin, competene
specifice, iar pe elevi i-au disperat cu sesiuni de
examene sumative i cu vacane multiple.
Incoerena legislativ este urmarea haosului politic.
Haosul politic, perioad de tranziie, este fr sfrit.
Repet ntrebarea: e vina dictatorului, e vina neamului?
Rspunsul, dup Platon, ar fi: e nevoie de un nou
dictator. Acest fapt nu nseamn o persoan, ci o idee
de ordine. Aceasta lipsete societii romneti, de aceea
dezordine peste tot, chiar i n nvmntul superior.
Tema corupiei este una cvasigeneral n
societatea romneasc. n context, care este
percepia Dumneavoastr cu privire la
implementarea acestui flagel n nvmntul
romnesc/glean: dimensiune, forme de
manifestare, factori implicai, consecine etc.?
De ce credei c exist haos politic? Spre a se fura.
Nu o spun eu, ci poporul, ceteanul turmentat, care
n Romnia, cnd rar se trezete la revolt civic strig:
Hoii, hoii!. Urmrii toate manifest rile
ceteneti
Corupie n nvmnt? Am un capitol n cursul pe
care l predau studenilor la Didactic i care se
numete Factorii care influeneaz evaluarea elevilor.
Un factor major este identificat n Psihologia
profesorului. Printre altele, evideniez psihologia
profesorului sacoar, a celui care leag notarea de
pag. Muli studeni, dup ce rd, recunosc faptul c
au fost nevoii, constrni, dirijai s ofere sacoa n
cauz; pentru o not.
n via, m-a marcat un discurs, prin anii 90, al
domnului profesor Mihalache Brudiu. Domnia sa evoca
coala interbelic i n acest context a fcut afirmaia
ciudat pentru nelegerea mea, la acea vreme, c
nvmntul romnesc a fost corupt n momentul n
care primul elev a introdus n coal o floare pentru
doamna profesoar. Am rs atunci, precum vor rde
i studenii mei la cursul de Didactic. Acum nu mai
rd i mi dau seama de observaia neleap a domnului
Brudiu, trecnd prin filtrul memoriei maratonul de flori
n cursa pentru premii, flori n ateptarea rezolvrii
corigenei, contestaiei, flori pentru o clas/coal mai
bun. Cine este vinovat, salariul de necaz al dasclului,
bugetul statului, mentalitatea omului? Totul se

va perpetua.
Avei o consistent activitate publicistic. V-am
regsit semntura n majoritatea revistelor
glene. Ai publicat o carte de eseuri, Omul
tranziiei. Scrisul este pentru dumneavoastr o
pasiune sau un exerciiu profesional?
La nceputul interviului, cnd am afirmat c literele
m-au marcat, am jurat s rmn omul literelor.
Da, scrisul m-a marcat, n sens de eherezada, cred
c, prin scris, mi voi salva viaa, dar niciodat nu am
vizat c prin scris voi dobndi, n stil hollywoodian,
gloria. Scrisul reprezint dimensiunea pragmatic a
existenei mele.
Domnule Ivlampie, suntei o persoan activ n
cultura glean. Suntei iniiatorul multor
manifestri tiinifico-metodice ale facultii,
participai la multe dintre aciunile culturale din
urbea noastr. Ce dimensiuni acordai
fenomenului cultural glean? Care ar fi locul
culturii glene n patrimoniul cultural naional?
Aici trebuie s recunosc o a treia ntlnire
remarcabil pentru destinul meu, cea cu Teodor
Parapiru. Dup trei minunai ani de nvmnt la
Independena, soarta m arunc la cea mai blamat
coal din oraul Galai. Aa am fost convins c este
coala nr. 31 de profesorii care mi deplngeau
transferul. Dup ce pe hol am fcut cunotin cu
administratora colii, care m-a introdus ironic n
cancelaria profesorilor aflat n plin proces de zugrvire,
ntlnesc doi dascli rezemai de un calorifer i
spumegnd de idei, dintre care unul era Parapiru.
Am fost avertizat c este un tip periculos - suntem n
1990 -, s m feresc de el, c este spnul. Legtura
s-a produs spontan, de atunci ne cluzim n toate
aciunile culturale ale urbei noastre. Progresul pe care
l recunosc n societatea noastr este cel oferit sub
modelul coordonat de Parapiru: viaa cultural - fr
nici un buget - a respirat n Galai, ca niciodat naite.
A patra mea ntlnire remarcabil i hotrtoare
pentru destin a fost cea cu dasclii nvtori, de la
Independena i de la coala 31. Fr exemplul lor nu
nvam ce este educaia, sunt profesorii mei de
Pedagogie. Ceea ce am studiat de la distinii universitari
de pedagogie a fost un gol imens, o lips ce convertit
pozitiv nseamn cum s nu predai. Cu aceast
consemnare regret dezastrul colii romneti prin
desfiinarea celui mai bun nvmnt, cel promovat
de liceele pedagogice, distrugere nfptuit n numele
Ideii Europene.
10
Pavel Gtianu Anarhie cu pauz de ceai, Fondul Europa, Novi Sad, 2011
Cnd te gndeti la
Serbia prin filtrul receptrii
lirismului, te gndeti, ca
romn, mai nti la Ioan
Flora; Vasko Popa i Adam
Puslojic (primii doi fiind
menionai n poeme), pe
care am avut i onoarea s-i cunosc mai mult sau mai
puin, cu (deja) muli ani n urm
De civa ani buni (dac nu chiar decenii pentru cei
din alte generaii), cnd te referi la Voivodina, te referi
ns i la Pavel Gtianu, nscut chiar n provincia
avnd i romni n componena etnic, n Sn Mihai,
la 15 decembrie 1957. Este absolvent al Facultii de
tiine Politice din Belgrad, poet, prozator, artist
multimedia, jurnalist, publicnd zece volume de poezie,
proz, publicistic, teatru, actualmente fiind jurnalist
la Radio Novi Sad, redacia n limba romn.
La redacia noastr a ajuns placheta de poezii
Anarhie cu pauz de ceai, o radiografie a unei stri
de spirit, reacie nu chiar indiferent, n pofida versurilor
n sine (p.32), la noua (dez)ordine mondial
Dac vrei, stilul lui Pavel Gtianu din acest volum
este ntre cel al lui Mircea Dinescu din O beie cu
Marx i ceva din aga lui Nichita ori Marin Sorescu,
ca s nu mai spunem de poezia meditativ, de atitudine
(i politic) a multor poei din Republica Moldova, dac
nu putem vorbi chiar i de o influen a jurnalismului,
n maniera mult mai tn rului Marius Grama,
corespondentul din Galai al Pro TV
Iat, de altfel, cum ncepe volumul, reproducnd
fragmentar din poemul Mam, povestete copiilor
povestea cu Iugoslavia, scris cu pana nmuiat i n
amrciune (de frate trdat): Povestea cu ruinele i
bombele czute peste ar/ i casa de unde rsrea
soarele libertrii/ Pentru toi nenorociii din Europa de
sud-este.// Mam, povestete copiilor seara lng foc/
printre peisajele rurale/ Cu locuitori romni de pe
vremea lui Franz Iosif/ i Maria Tereza/ Celor care au
mai rmas/ C muli n-o s rmn,/ Cum zburau
bombardierele i dinspre Romnia/ i-n timp ce se
declana alarma antiaerian/ Tu tremurai i plngeai
nspimntat/ De soarta fiilor ti i ai altora
Discursul oscileaz ntre satir, demitizare (inclusiv
a lui Tito), invitaie la dialog ntre generaii ( i implor
pe doumiiti s arunce atent/ Cte o gean pe
manuscrisele lor, p.8), lehamite (Nu mai amintii de
epoca de aur/ C m sufoc de atta patriotism), chiar
i un quasi-autoportret (poemul Soarta: Iat-m aici

eu sunt/ nici fptur i nici sfnt./ Zac blestemat de
picioare/ venic luptnd cu necuratul/ alungat de soart/
din propria-mi ar/ iubit i neiubit de semeni/ uneori
prigonit ca o fiar./ Iat-m aici eu sunt/ nici fptur i
nici vnt./ Piatr vremelnic de hotar. (p.11)
Meditaia asupra social-politicului l duce la citate
care l infirm (din nefericire) pe un Brucan, care se
dovedete a fi fost un optimist: Havel zicea c trebuie
s treac trei generaii/ Pn s ajungem pe fga
(p.12). Referinele istorice sunt de tot hazul (amar i el
uneori): Istoria romnilor/ din Banatul srbesc/ mi
seamn cu o m mpiat/ uitat de stpnul casei/
undeva pe miritea/ Imperiului Austro-Ungar.// n rest
e linite de mormnt. (p.15).
Erotismul su capt uneori (fizic) valene de
Balad (amintind de Bukowski sau Henry Miller):
Drag i-au nverzit snii/ e primvar i berbecul
nebun din mine/ flmnd ca de obicei/ de atta
frumusee/ i pate iarba deas/ pe alocuri s nu te
doar tristeea/ copilriei pierdute (p.16). Iubirea
(i pentru muzic sau cinema) l inspir n poeme
precum O sut de trompete sau Pretty woman,
dintr-un poem precum Freamt aflnd alte i alte
slbiciuni ale autorului: Drag,/ d-mi dou beri/ pune
muzica cu/ Leonard Cohen i U2/ i f apoi tot ce vrei
cu/ Mine
Un poem se intituleaz Ecologic i este un adaos
la menionata lehamite: Nu poi s te mai miti/ S nu
ntlneti francmasoni, poliiti/ mbrcai civil, camere
secrete video/ Trandafiri de la Moldova/ Mirosuri grele
de smog/ i resturi de mncare i maculatur/ Schelete
omeneti/ Tranate cu precizie pervers/ i aruncate
la voia ntmplrii/ n tomberoane.// Nu poi s te mai
miti/ S nu ntlneti pedofili/ i tipi suspeci la coluri
de strad (p.30) i s nu mai spunem
de Eurovision
Bref, plecnd de la poemul Viei paralele (nici o
aluzie la Plutarch ori Florina Ilis!), cartea lui Pavel
Gtianu este un picnic la marginea lumii poeziei, la
iarb verde, la Sn Mihai (n.n.din sufletul autorului),/
printre capre i romni/ pentru aceste personaje, un
exordiu la nite scenarii pentru aparentul minimalism
al existenelor n drumul lor spre fiin, grafica excelent
a Simonei Dolinga contribuind la un moment, ca s
spunem aa, agreabil de five oclock pentru orice cititor
curios, deschis experienelor lirice.
Adi George Secar

11
Lumea revistelor...
O alt revist foarte interesant de la Dunre

Un subiect delicat
omenirii n general,
romnilor
n
particular, propune
tema numrului 11 al
revistei de tiin i
art n tranziie
Europa, care apare
n Voivodina, la Novi
Sad, sub oblduirea
lui Pavel Gtianu,
redactor ef, i
Virginia Popovic, redactor-ef adjunct. Este vorba de
etic sau, dac vrei, de moral, putndu-se, evident,
face deosebiri ntre cele dou
P.Gtianu observ n editorialul su: n prezent,
putem vorbi despre o etap postmoral a dezvoltrii
societii. Prin expansiunea crizei economice mondiale
se extinde, n paralel, criza relaiilor interumane. Astfel,
predomin corupia, nelciunea, frnicia, ura. Au
disprut anumite autoriti morale n domeniul politicii,
avem doar birocrai la nivel nalt n ierarhiile de interese.
Capitalismul neoliberal cu postulatele sale are nevoie
de circulaia liber a capitalului i nicio barier nu-i
poate sta n cale, mai puin cea moral.
Claudia Marian scrie despre Virtuile etice ale
vinoviilor i ruinii individuale i colective,
Aleksandra Djuric Milovanovic despre Metodologie,
acces i etic n cercetrile comunitilor religioase
minoritare, Nicolae Iuga se ntoarce (nici nu se putea
altfel la un astfel de subiect!) la Friedrich Nietzsche i
opiniile sale asupra moralei cretine iar Nicolae Coande
ncearc asupra felurilor de etic i a bietei
neputine de a-l iubi pe cellalt ca pe tine nsui. Nici

Adorno nu putea fi ocolit, aa c Carlinda Fragale Pate
Nunez (din Brazilia) public Notes about Adorno:
dialectic of tradition. Puiu Ioni se ntoarce i el la doi
clasici: Etica iubirii la Dostoievski i Tolstoi. Carmen
Drbu se apleac asupra unui prozator, dramaturg,
poet i eseist mai puin cunoscut la noi, din Slovenia,
Ivan Cankar (1876-1918), oprindu-se n amnunt
asupra unei nuvele, Dreptatea lui Jernej, povestea
unui btrn argat izgonit de ctre noul stpn, nrudit,
aa, mai de departe, cu personaje de-ale lui Kafka,
plecnd n lume ( a se citi Imperiul Austro-Ungar) si gseasc dreptatea i sfrind tragic, n flcrile
propriei case
Aspecte mai puin comentate ale Literaturii, n raport
cu etica, evident, sunt surprinse n eseuri ori articole
precum: Literatura ca instrument politic: cazul Africii
de Sud (de Luiza Caraivan), The ethical aspect of
constituting history in Julian Barness A History of the
World in 10 Chapters (de Maja Medan), Literatur,
femei i demoni (de Florica Faur), tot la tem fiind i
abordrile din capitolul tiine socio-umane (revista,
care apare n condiii grafice de invidiat, este structurat
pe capitole): Aspecte privind calitatea vie ii i
comportamentul etic (un articol de Coralia Cotoraci,
Alciona Sasu, Carol Wild, Anca Mustea), Educaia
environmental: contiin moral sau indiferen (de
Helena Maria Sabo)
Sumarul este mbogit i cu o rubric dedicat
Muzicii, una Artelor Vizuale, una cinematografiei, una
semnalrii crilor nou aprute Capitolul Proezie
conine poezie de Nicolae Coande, Linda Maria Baros,
Aleksandar Stoicovici i proz de Doru Iosif.
a.g.secar
n perioada 06-08 iunie 2014, Centrul Cultural Dunrea de Jos

prin Serviciul Cercetare, n colaborare cu Primria Municipiului
Galai, a organizat cea de-a XIV-a ediie a Trgului meterilor
populari, avnd ca locaie Parcul iglina I (str. Brilei). La aceast
ediie au participat 40 de meteri din zone reprezentative ale rii.
Atmosfera trgului de altdat a fost ntregit de spectacole oferite
de Ansamblul Doina Covurluiului, Fanfara Valurile Dunrii i
soliti gleni.
12
La Novi Sad, oraul din Voivodina Serbiei, a avut

loc n zilele de 5 i 6 mai a doua ediie a International
Danube Conference on Culture, avnd deviza,
conform Declaraiei adoptate de ctre participani, Noi
construim Casa Culturilor Dunrii Europene. Printre
cei 130 de artiti, manageri culturali, activiti ori
specialiti n domeniu s-a aflat i managerul Centrului
Cultural Dunrea de Jos Galai, Sergiu Dumitrescu.
Prima ediie a avut loc la Ulm, iar ediia din acest
an a fost organizat de ctre Centrul Cultural din Novi
Sad (director Andrej Fajgelj) i Academia European
a Dunrii (director Peter Langer), cu sprijinul oraului
Novi Sad, Ministerul tiinei, Cercetrii i Artelor din
Baden - Wurttemberg i Guvernul Provinciei
Autonome Voivodina.
Dup cum a declarat domnul Sergiu Dumitrescu,
participanii la cele dou ateliere de lucru, European
capitals of culture - experiences and future prospects
and Danube related events and networks contributions to the Danube identity? au adoptat i
cteva recomandri, printre acestea numrndu-se
consolidarea cooperrilor dintre oraele din Regiunea
Dunrii, unele capitale culturale sau candidate la acest
statut, realizarea unor festivaluri, cu sprijinul Comisiei
Europene prin Programul Europa Creativ,
publicarea unei pagini web cu toate capitalele europene
ale culturii din regiune, promovarea activitilor i prin
colaborarea i consultarea cu Consiliul Oraelor i
Regiunilor Dunrene ori Grupul de lucru al Regiunilor
Dunrene (ARGE Donaulander), realizarea unui Atlas
digital al regiunii Dunrii.
S-au stabilit i gazdele urmtoarelor conferine:
Timioara n 2015 i Ruse (Bulgaria) n 2016.
a.g. secar
Managerul Sergiu Dumitrescu

i scriitorul Pavel Gtianu
13
Ioan Gh. TOFAN
(fragment din romanul Pe malul de lut al fluviului)
Dup
dou
sptmni de la
nceperea colii li se
ddur haine de
uniform i bocanci. n
loc de palton primir
nite mantale de
culoare bleumarin ce
proveneau
din
depozitele marinei militare i care se ncheiau
cu nasturi cu ancor din tabl aurie. Mai
primir nite pantaloni ciudai, foarte largi,
din postav aspru i pros, de aceeai culoare
ca mantalele, care nu aveau prohab. Ionel
avea s citeasc ulterior, ntr-o revist,
istoria nstrunic a acelor pantaloni
speciali. Se spunea c o regin important
a unui puternic stat european, aflndu-se
ntr-un port al rii sale, ar fi fcut o vizit la
bordul unei nave militare unde comandantul,
cu echipajul aliniat pe punte n inut de
srbtoare, i-ar fi dat onorul. Regina a fost
ns ofuscat cnd a observat c unul din
marinarii aflai n poziie de drepi avea civa
nasturi descheiai mai jos de mijloc.
Nefericitul, n graba echiprii, uitase s-i
ncheie pe toi. Foarte indignat, regina, a
dat ordin ca n cel mai scurt timp pantalonii
marinarilor s nu mai aib li. Ce i-or mai
fi btut capul srmanii croitori ca s gseasc
soluia salvatoare, n aa fel nct brbaii
din marina militar s urineze la fel ca nainte,
adic n picioare i nu cu ndragii n vine!
Dar au reuit pn la urm s descopere
noua croial i nu dur mult pn cnd
majoritatea rilor civilizate, printre care, ne
place s spunem, intrase i Romnia, dotar
marina militar cu nstrunicii pantaloni.
Merit s facem o parantez ca s explicm
cititorului curios, care n-a fcut armata la
marin, cum este croit acest uzual obiect
de mbrcminte. Pur i simplu aceti
pantaloni au o platc fals, detaabil parial
care se ncheie lateral cu doi nasturi aezai deasupra

buzunarelor i imediat sub betelie. Cnd marinarul se
duce ca tot omul s fac pipi, desface platca i o las
s fie atras de gravitaie. Te-ai atepta ca pantalonii
s cad n vine dar acest lucru nu se ntmpl pentru
c sub aceast platc exist alte dou buci de stof,
relativ nguste, n continuarea beteliei, dar mai late
dect aceasta, care se ncheie exact la mijloc cu doi
nasturi aflai pe vertical, lsnd front liber matrozului
s-i rezolve problema. Destul de complicat dar
practic, aa cum i dorise regina pudibond. Ionel
trebui s se acomodeze cu pantalonii nzdrvani cnd
i venise rndul s fac armata la Marina Militar. Dup
doi ani de ctnie, la ntoarcerea acas, i-a luat ns
ceva timp ca s se obinuiasc cu pantalonii normali,
cu prohab, din civilie. O bun perioad de timp ducea
instinctiv amndou minile la olduri, ca s-i
descheie platca, acum inexistent , spre hazul
prietenilor, alturi de care se ntmpla s stea alturi
n WC-ul vreunui restaurant ca s se uureze, dup
ce se delectaser mai nainte cu niscaiva bere de
Azuga sau Mrgineni.
Odat vzut n posesia hainelor Ionel apel, cu
acordul prinilor, la croitorul familiei, domnul
Voinescu, care se specializase n modificarea hainelor
dup dorina clienilor i care, n acea vreme, locuia
pe strada Trei Ierarhi, la una din neveste. Jumtate de
an sttea pe Trei Ierarhi i cealalt jumtate se muta la
cea de a doua consoart (care-i fcuse doi copii, un
biat i o fat), undeva pe o uli strmt care pornea
din strada Balaban (astzi I.L.Caragiale) i ddea n
strada Columb. Acte de cstorie nu avea, evident,
dect cu una din femei. Despre identitatea acesteia
lumea i ddea numai cu presupusul pentru c Don
Juan cu Foarfece zmbea doar pe sub mustaa-i
subire dac era chestionat n aceast problem,
schimbnd imediat vorba sau dnd-o pe glume. S-ar
fi nconjurat de un harem ntreg, dac l-ar fi inut
cureaua. Cu alte cuvinte (fr s v gndii acum la
prostii), dac i-ar fi extins afacerea ca nenorociii
aceia de capitaliti de peste hotare care sugeau sngele
propriilor popoare. Cum ns tria ntr-un stat care
nu ncuraja libera iniiativ i posibilitatea de a deveni
14
astfel patron exploatator al maselor largi de oameni

ai muncii, iar romnii nu-i exprimaser deocamdat
dorina de a trece in corpore la islamism, croitoraul
iubre trebuia s se mulumeasc numai cu cele dou
femei. Dou femei de care tia toat lumea, se nelege.
De cele care-i mai picau la aternut, dup ce le pipia
tandru cu metrul de croitorie atunci cnd le lua msura
pentru vreo fust, scuzndu-se c trebuie s le ating,
nu era nevoie s se laude dect prietenilor la crcium.
Nu se sfiise s-o curteze i pe mama lui Ionel, la
numai cteva sptmni dup moartea prematur a
lui Gheorghe Corban. Auzi la porcu la de
Voinescu! Mi-a ainut azi calea pe Brilei, cnd
coboram din tramvai se destinuise feciorului n
dup-amiaza aceea de nceput de var, cnd ntoars
de la serviciu, intrase ca o furtun n cas, roie la
fa de indignare. Ionel, care sosise mai devreme de
la munc i nvrtea ncet i concentrat butoanele
btrnului aparat de radio, cu ui ca de ifonier, n
cutare de ceva muzic mai plcut urechilor, fr
versuri cu macarale care ard n soare argintii, sau
Ilenue tractoriste, i ridicase privirea mirat spre
femeia n doliu. Ce te holbezi aa la mine? N-ai
neles? Curvaru la de Voinescu s-a dat la mine.
Poate aud c-i mai faci vreo hain la el...Gaia te
mnnc! Mgaru! Nu-i mai ajung dou muieri. Zu
aa! N-ai grij c l-am lecuit. I-am articulat la
sacoe-n cap pn l-am vzut c d cu noada de
caldarm. O s treac de-acu pe alt trotuar cnd o
s mai dea ochii cu mine ncheiase Mitria, disprnd
nervoas n cealalt camer ca s se schimbe de
hainele cernite. Dar n toamna lui 1961, cnd juniorul
Corban primise hainele acelea mult prea largi, din stof
cazon, relaiile familiei Corban cu Voinescu erau
ct se poate de bune. Pe vremea cnd Ghi Corban
era sectorist n Bdlan, cartierul din valea extrem a
oraului, din vecintatea antierului naval, l scpase
pe croitorul Casanova din ghearele soului ncornorat
al unei femeiuti rele de musc. Drept recunotin
c fusese salvat de la o btaie sor cu moarte,
Voinescu nu refuza Corbanilor nici o comand, chiar
dac era pe datorie. Ionel se grbise atunci s-i pun
n brae hainele primite de la coala profesional. Din
manta croitorul i fcu o scurt cu buzunare n care
adolescentul s-i bage adnc minile, fr s mai fie
nevoie iarna s-i cumpere mnui, iar din pantalonii
marinreti i croi alii foarte strmi ca nite iari i cu
maneta lat. Aveau s mai treac civa ani pn la
apariia modei pantalonilor evazai, cu betelia mai jos
de talie.
Venit de la un liceu cu renume, unde nu fcuse
prea muli purici, fiind exmatriculat din clasa a IX-a,

n primvara aceluiai an, pentru chiul n form
continuat, Ionel fu extrem de ncntat de orele inute
de profesori la noua coal. Cei aproape doi ani
petrecui la coala medie se dovedir a-i fi de real
folos n nvarea celor predate. nelegea c aceast
pricepere nu se datora unei neateptate receptiviti
ci doar simplitii elementare ale acelor lecii, fcute
special pentru nivelul colilor profesionale. Ceva btaie
de cap aveau s-i dea noile materii ca Desenul Tehnic,
Tehnologia Materialelor i Construciile Metalice. Dar
puinele cunotine de matematic, fizic i chimie,
asimilate n liceu l ajutar s se descurce.
n anul I diriginte avea s le fie profesorul de
desen tehnic, Gheorghiu, un brbat scund i ndesat,
cu braele groase i picioarele crcnate, care avea
un biat n aceeai coal, elev n anul III, specialitatea
trefilatori. Marian Gheorghiu era o figur singular
care atrgea imediat atenia. Fizic nu semna cu tatl
su. Blond, slbu i frumuel, cu trsturi delicate
de fat, mai nalt dect profesorul de desen, aducnd
la chip oarecum cu Dan Sptaru, era vizibil ncntat
de nfiarea lui. Asemnarea cu marele cntre i
gdila amorul propriu fcndu-l s cread c poate
avea i vocea acestuia. Obinuia s-i etaleze talentul
llind uneori n grupurile de prieteni, nu numai
cntecele lui Dan Sptaru, ci i ale altor interprei
romni sau strini. Fcuse un fix cam ciudat dup
vechea, celebra i arhicunoscuta melodie din filmul
Vagabondul, cu Raj Capoor n rolul principal, dei
de la debutul acelui film, primul vzut de Ionel cu
aproape zece ani n urm (n compania lui Izu), trecuse
destul vreme. Behia subiratic, fals i dezinvolt ceva
greu de reprodus, de genul Avaramu a aaa, avaramu
a aaa, iagardimenu asmancataaramu a
aaambrcat n costum dup moda de atunci
(pantaloni strmi cu manet i hain foarte scurt
cu revere rotunde i lucioase de satin care-i lsa la
vedere turul pantalonilor, cravat ngust cu nodul
gata fcut, prins pe dup gt cu elastic cravat cu
zgrci, era botezat de biei, cma alb de nailon
ce nu trebuia clcat dup ce o splai, pantofi deschii
la culoare cu talp groas de crep) atrgea atenia n
centrul oraului, acolo de unde nu lipsea nici o sear,
reuind s polarizeze n jurul lui admiratori. Bun de
gur, cu oarece succes la fete, se luda, celor care se
uitau n gura lui, cu aventurile galante, majoritatea
nchipuite. n scurt timp se alese cu o porecl pe
msur - aceea de Marian Cordaciul. Ocazional se
ndeletnicea cu mica bini, cumprnd de la
(continuare n pag. 34)
15
Octavian MIHALCEA
Volum premiat n
cadrul Festivalului
Internaional de
Creaie Literar
Titel Petrescu
(Ediia a VI-a) ce are
loc la Rmnicu Srat, Poei, dup plac
(ncepnd cu Nichita) prezint o parte din
afinitile lui Lucian Gruia n domeniul
att de nuanat al poeziei. Uvertura
nichitastnescian abordeaz problematica
Numerelor, Cuvintelor i Necuvintelor,
ncercnd s ne familiarizeze cu procesele
adeseori abstractizante ce caracterizeaz
ideatica acestei opere excepionale. Sunt
consideraii critice pertinente, profund
dedicate explorrii inefabilului. Asupra laturii
metafizice a poeziei lui Cezar Ivnescu,
Lucian Gruia se pronun ntr-un eseu foarte
documentat n care problematica morii
reprezint piatra angular. Autorul propune
reevaluarea critic a acestui fascinant univers
poetic. Plachetei Casa prsit aparinnd
regretatului Ion Stratan i este dedicat o
cronic ce reuete s reliefeze prodigioasa
personalitate a celui care a debutat fulminant
cu Ieirea din ap. i figura multiform a
lui Radu Splcan beneficiaz de o adecvat
evocare, fidel calitilor acestui Socrate
ardelean. n alt parte, despre autorul
Postmodernismului pe nelesul tuturor,
Lucian Gruia afirm: Poezia lui Daniel
Corbu se situeaz ntre postmodernism i
neomodernism, ntre liric i epic (oarecum
n descendena lui Marin Sorescu). n peisajul
poeziei romne contemporane, el nsui apare
monadic, umplut cu senintate mioritic,
gravitate detaat i mai ales cu ntrebri fr
rspuns. Specificul poeziei lui Gellu Dorian
e relevat prin introspectarea complexei
antologii Abatorul umbrelor. Despre
Cassian Maria Spiridon, iat un discurs
apodictic: Cassian Maria Spiridon aparine
spiritelor hiperlucide,
deziluzionate de viaa
care ne-a fost dat.
Trimiterea la unele
fapte
concrete,
amplific angoasa
ontologic. Limbajul
alb, dur, aspru, rece,
apropiat
uneori
de urlet,
sunt
caracteristicile
stilistice specifice.
Singurtatea,
presimirea neantului
i apocalipsei trite
dramatic, constituie
atributele unei locuiri inautentice. Fantezia dictatorial
trage cortina. Nichita Danilov atrage pasionante
aprecieri critice din zona spiritualist-iniiatic: Nichita
Danilov este un prin moldav dedat la asceza filosofiilor
orientale, dup ce a trecut prin dialogurile platoniciene
i cretinismul cosmic teoretizat de Mircea Eliade. (...)
Cu puteri demiurgice, dirijate cu baghet magic de
prim mn, Nichita Danilov controleaz apariia i
resorbia fiinelor i lucrurilor din i n vidul primordial
al universului su artistic. Trecutul e o srbtoare,
volumul lui Horia Grbea reprezint n ultim instan,
o ntoarcere pe dos a valorilor prezentului care sunt
transferate trecutului ceremonios, situa ie n care
cotidianul are rostul de a trezi la realitate reveriile
memoriei individuale, iar cartea de versuri a lui Ion
Pop, n faa mrii, asum originalitatea viziunii
acvatice (...) Dialogul cu marea se desfoar ca o
spovedanie cosmic. Dup ce marea i plnge durerile
zbuciumului venic, urmeaz rndul poetului, care sper
ca prin spovedanie, s obin, dac nu mntuirea, mcar
o abluiune purificatoare.
Am selectat numai unele dintre valoroasele
pesonaliti poetice analizate n cartea semnat de
Lucian Gruia, reprezentative pentru metoda criticului
de a explicita fineea sufletelor dedicate plenar lirismului,
ipostaz a graiei artistice.
16
Marius CHIRU
am visat nchizitorii
urmrindu-m
n
Olanda, umilindu-m ,
condamnndu-m. Sunt
clugrul Rogerius,
iar tizii mei sunt
Rogerius Dalmatul din
vremea venirii ttarilor
slbatici i Rogerius
Chirurgul, tritor la
anul 1000.
Am mai visat cum e lumea peste o sut sau
dou sute de ani. Cu aceeai lupt nebun
pentru putere, cu arme rele i oameni i mai
ri. Iat-o pe contesa mea! ntr-o cldire foarte
frumoas de pe malul Dunrii, la Pressburg.
Dulce ca o crim, cu zmbetul ei nebun de
curtezan. M dorete? Poate. ntrebarea
este: care e numele ei?Fluviul clocote te
acolo jos. Un dor nebun de cas . Sunt un
exilat n toat aceast Europ. Oprii toate
aceste plsmuiri! Femeia are snge pe mini.
Dunrea cade de undeva de departe. Totul se
nvolbureaz.
Am visat c am devenit ateu i nu aveam
nicio vin.
Am visat nimicul i aici poate c se afla
Dumnezeu i nu puteam s-l numesc.
Am visat aventurile cele mai ciudate pe
care le poate avea un om, femei barbare goale,
frumoase i putred de bogate, urcate pe mun i
de aur, bnd vinuri grele i roii,
mbtndu-se i bgnd n gur penisurile
brbailor. Am visat fel de fel de
urenii, rzboaie, lucruri caraghioase,
mainrii inutile.
Eram parc judecat acum n Spania de
oameni meschini i care erau de o origine
necunoscut. Popi ai Babilonului, desfrna i
i doritori de bani. Am visat gloate de
ceretori n Paris.
i parc s-a ntmplat cu adevrat, eram
n Belgia i n Olanda.
i eu eram Felix i el era un strnepot
de-al meu. Tria ntr-un ora deprtat, cu
femei frumoase i nave mari ce ncrcau
grne. Galai, aproape de vrsarea Dunrii
ntr-o mare frumoas. Din acest ora fuge,
fuge spre dreapta. Ap mult, mulimi
orientale, petele pescuirilor miraculoase.
Studiam istorie, astronomie, arhitectur,
astrologie n subsidiar, creierul meu z cea plin de

cunotine fizice, teologice, aprofundam teatrul, teoria
lui, poezia veche, citeam zilnic din Coranul arab i din
Mahabharatha indic.
sunt nebun sunt nebun nu vreau s dau
foc mnstirii
cineva s m ia de aici
Lng el, n camera subteran, se afla Leagnul lui Iuda,
teribil invenie medieval. Torturatul era aezat pe acest
scaun cu trei picioare ce avea n vrf o piramid metalic.
Greutatea victimei fcea ca ea s alunece cu anusul sau
vaginul, dup caz, n acest vrf i astfel se obineau mrturii
care de care mai extravagante. Din fericire, Rogerius nu
fusese aezat pe acest scaun. Cu minile i picioarele
legate cu sfoar i atepta partea lui de justiie.
Totul era ca un vis. Priorul conducea procesul, care
dura de trei zile. Rogerius se ap ra singur n faa
tribunalului ad-hoc.
- Este adevrat c n faa altarului te nchinai fr s
faci semnul crucii?
- Da.
- Cum te numeti?
- Sunt cel fr de nume.
- Recunoti c eti de natur satanic?
- Muli din aceast sal am putea fi de aceast natur.
- Ai avut chiar ndrzneala, ca frate catolic, s nu spui
mcar o rugciune cnd te aflai n altar?
- Da, este adevrat.
-Tu ai scris acele hrtii pe care unii le denumesc jurnal?
- Da.
Dup acest rspuns, priorul ordon s i fie luate
hainele de cistercian i ultimele nsemnri. Unul din frai
i aduse nite vechituri civile pe care el putea acum s le
poarte. n camera subteran nu erau mai mult de
opt persoane.
- Nebunule, ai dus numele Domnului n pustiu. Ai hulit.
Eti contient de asta?
- Nu.
- Asta ai fcut.
- ...
- Critici biserica i cezarii zilei.
- i asta e hul?
- Ai scris chiar mai mult de att i te-ai i comportat
ca un nebun. Vei rmne aici pn vei fi excomunicat.
Rogerius petrecu lungi nopi n camera ntunecat i
lungi zile care i se prur a fi tot nopi, doar bruma de
agitaie de afar arta c soarele ar fi pe cer. Doar frigul l
mbria, i zgria pielea, i scutura maele. Somnul l
scpa din ghearele lui.
17
George LATES
,
Uniunea European
este o realitate, un proiect
care a prins contur, un
juctor pe piaa mondial,
toate acestea sunt elemente
constitutive ale unei
dezbateri, pe voci diferite,
ale validitii unei astfel de
structuri suprastatale,
care, pe msur ce se
extinde spre Est i spre Sud, i arat
precaritatea funcional.
S-a nscut astfel un curent de opinie
euroscepticismul care se manifest pe voci
i tonaliti diferite de la o ar la alta, mult
mai accentuat n zona occidental i mult mai
voalat nspre grania rsritean a Europei
unite. E specificul zonelor limesiene, la care
mesajul centrului puternic ajunge mai greu,
mult diluat ca intensitate i acuratee.
Fa de ceea ce au gndit fondatorii, mai
exact spus artizanii ideii (Jean Monnet i
Robert Schumann), o structur suprastatal
focalizat pe industria crbunelui i oelului,
menit s atenueze vechi idiosincrazii
franco-germane, deci tributar contextului
postbelic, Uniunea European de azi e un
conglomerat de state i culturi, cu cteva
valori comune, dar i cu diferene enorme n
plan economic, legislativ, dar i cultural.
De aici vine dificultatea de a controla un
mecanism comunitar ce funcioneaz att de
diferit de la o ar la alta.
Tot de aici vine i nevoia de a regndi
temeliile acestei uniuni, gndit multicultural,
dar confruntat cu epuizarea resurselor de
funcionare ale pluralitii etnice. Voci
autoritare (Angela Merkel este una dintre
acestea) constat eecul multiculturalitii,
proclamate prin sloganul Unitate n
diversitate. E semnul clar c europenitatea,
gndit multicultural, ca reuniune de culturi
diverse ce pot coexista sub aceeai cupol,
nu mai este de actualitate, nct regndirea
acesteia se impune. Trebuie gsite alte
elemente care s poat coagula o diversitate att de

mare, tocmai pentru a depi blocajele instituionale,
generate de o structur organizatoric att de vast.
Dincolo de ceea ce unete rile constitutive ale
Uniunii sunt attea altele care obstrucioneaz consensul
funcional: o istorie anterioar conflictual, granie
interstatale contestate, in sotto voce, ce-i drept, decalaje
economice majore, un conflict inter-religios nghe at,
diferene identitare evidente i attea altele.
Preeminena economicului nu e un criteriu suficient,
dac nu e nsoit i de alte dimensiuni ale europeitii,
apte s coaguleze o veritabil uniune i nu o structur
suprastatal care seamn izbitor de mult cu fosta
Uniune Sovietic, modelul avut n vedere de artizanii
Uniunii Europene. Dezintegrarea celei dinti s fie oare
semnul premonitoriu poate pentru o inerent i
inevitabil dezarticulare a celei de-a doua? Euroscepticii
vin pe acest curent al scepticismului politic i chiar
popular pe ici, pe acolo. Europa cu dou viteze, Europa
Schengen i non-Schengen, centrul triadic (Germania,
Frana, Anglia), mult prea puternic i autoritar i multe
alte realiti zonale nu sunt semne bune pentru o
necesar coagulare a unui spirit unic european, numit
generic europeitate, mai exact spus con tiina
preeminenei Europei unite n raport cu statele
naionale, n majoritatea lor etno-centrice. Politologii
caut soluii pragmatice i imediate, filosofii vor s pun
la baza construciei europene axiome i principii care
s-i confere durabilitate, iar cetenii i exprim, n
mai multe feluri, nemulumirea pentru efectele acestor
ezitri n plan politic, legislativ i social. Mutatis,
mutandis, Europa comunitar nu este n criz, dar nici
bine nu o duce.
E aproape imposibil s controlezi o structur cu 28
de state, diferite din multe puncte de vedere, i altele
n proces de aderare iminent, cu att mai mult cu ct
aceasta depinde de fora militar a S.U.A. i de pieele
emergente din Asia i rile fostei URSS. Situat n
zona ciocnirii de interese dintre marile puteri, Uniunea
European e o construcie fragil i de aici senzaia de
insecuritate economic, politic i chiar social. Libera
circulaie a mrfurilor i a cetenilor e un ctig evident,
care ns nu rezolv attea probleme aflate nc n
suspensie. Fonduri, generoase pn mai ieri, nu mai
ajung, mai exact spus nu sunt accesibile celor din zonele
18
limesiene, proaspt aderai la uniune. Criza

financiar-bancar, declanat n America i depit
acolo, nu i-a consumat nc efectele inhibatorii n UE
i de aceea nici euro, moneda oficial, n-o duce prea
bine. Attea discrepane creeaz i fenomene greu de
controlat, precum cel migraionist, pe care Uniunea l
gestioneaz cu greu, iar statele primitoare de migrani
reacioneaz diferit i fluctuant, n funcie de
ciclurile electorale.
n tot acest cadru tensionat, reconstrucia european
nu mai e doar o sintagm cu care s opereze politologii,
ci o necesitate de prim
rang pentru a le reda
optimismul cetenilor i
factorilor de decizie.
Poate c aceast
inevitabil reconstrucie
ar trebui regndit ca
strategie, schimbnd
direcia de reglementare
i aplicare dinspre
margine spre centru, nu
invers, cum s-a procedat
pn acum. Cnd
o construcie se
ubrezete, nu-i gndeti
soluii de consolidare
pentru partea nc
rezistent, ci ntreti prile ei slabe. Cnd economia
nu devine un criteriu sigur de echilibrare a nivelelor de
dezvoltare, pui n loc criteriul cultural, mult mai pu in
tensionant dect cel dinti. Cnd fenomenele sociale
te copleesc (omaj, pauperizare, migraie), ataci
fundamentele civilizaiei europene, cele care i-au
dovedit validitatea n secolele anterioare. n calitate de
ceteni responsabili, nu ne-am entuziasmat n exces
la aderare, n-am suferit prea mult la repetatele tentative
de intrare n spaiul Schengen, nu ne mai mir de ce
contribuim cu sume mai mari dect primim n urma
proiectelor. O stare de frustrare am avut, dar efectul
n-a fost un euroscepticism manifest, ci o autoanaliz a
precaritilor noastre ca stat i ca naiune. Soluia nu e
s ne lamentm despre nedreptatea care ni se face, ci
s ne ntrebm, chiar insistent, cu ce lucruri de substan
venim noi n cadrul unional. Ct de persuasiv ne este
vocea, ct de eficiente soluiile corective, care ne sunt
domeniile de excelen, apte s fie inovate de noi,
acestea sunt ntrebrile corecte i nu de ce,
cum aa, cnd, ce-ar fi dac i multe altele de
acest fel.
Dup puterile noastre, am gndit un proiect tiinific
i cultural ce are ca int europeismul, adic logica
existenei Uniunii Europene, factorii coagulani i

certitudinile care i-ar putea reda vitalitatea i demnitatea
de structur suprastatal inovatic i nu mimetic. n
reprezentarea noastr, poate naiv sau utopic, o
certitudine, aidoma unei coloane vertebrale, poziionat
orizontal, o reprezint Dunrea, fluviul ce unete Vestul
cu Estul i adun n jurul su neamurile i limbile (slave,
anglo-saxone i latine), ntrite spiritual prin cele trei
confesiuni: ortodox, protestant i catolic. Btlia
Dunrii, devenit azi Strategia Dunrii, are rdcini
istorice adnci, care coboar n istorie pn n vremea
Imperiului Roman,
poate chiar mai departe,
dac extindem prezena
greceasc pn la gurile
fluviului sau protoistoria
statelor germanice sau
traco-dacice. n acele
epoci ndeprtate,
Dunrea a fost o grani
natural, un soi de
mare zid, folosit ca
atare n strategiile
expansioniste sau ca ax
a migraiilor popoarelor.
O vreme, cei din dreapta
fluviului i-au privit cu
nencredere pe cei din
stnga, numindu-i barbari, ceea ce nsemna pe atunci
o alteritate dumnoas.
Romanii au fost cei dinti care au durat un pod
peste Dunre, mai nti unul provizoriu, din brci legate
ntre ele, apoi unul de piatr i lemn, la Drobeta, unde
fundul fluviului pietros i malurile apropiate l fceau
mai uor de construit i mai durabil. Anulnd o grani
natural, au avut nevoie de o alta, i atunci Mureul
transilvan a devenit o limit a extensiei cuceriri militare
din Dacia. n Rsrit, Dunrea i munii apropiai au
fost unii printr-un val de aprare i flancat cu castre
pentru a putea controla migraiile aflate n epoca lor
haotic. Nu vedem prea multe inovaii strategice n
ceea ce se ntmpl azi: grania UE este un ru, mine
poate un fluviu, castrele au devenit puncte de trecere
a frontierei, iar suspiciunea fa de cei de dincolo de
aceste ape e nc mare, chiar dac nu mai poart barb,
ci au doar stigmatul comunismului dezagregat.
Componenta politic, n spatele creia se ascund
interese economice ori de alt tip, este prezent n fiecare
demers unional, chiar dac acesta e ambalat n cuvinte
ce par a spune altceva. Cei de dincolo de graniele
unionale sunt azi transfrontalieri, pe care nu-i mai
agresm militar (acceptm premisa c NATO e o
19
alian defensiv) ci economic, o form mai rafinat a

rzboiului ce poate cpta (chiar a luat astfel de proporii
cu ocazia crizei ce nu i-a stins reverberaiile)
dimensiuni planetare. n astfel de vremuri tulburi, cnd
imprevizibilul e cuvntul de ordine n toate, e nevoie
de certitudini, mai ales atunci cnd gndim s punem
la un loc polariti, antagonii, idiosincrazii, trame istorice
i discrepane enorme. Pornind tocmai de la astfel de
factori dezagregatori ai consensului unional am gndit
i am nfiinat un Centru de Studii i Cercetri
Danubiene, care se manifest activ n spaiul public
prin
parteneriate
universitare cu rile
riverane i prin colaborri
cu structuri economice,
administrative i culturale
din arealul Dunrii.
Instituii i cercettori se
reunesc anual, pe 29
iunie, de Ziua Dunrii,
pentru a-i comunica, unii
altora,
rezultatele
efortului investigativ i
conceptual. O publicaie
tiinific universitar,
editat n trei limbi de
circulaie (englez,
francez i rus),
reunete rezultatele acestui efort i e accesibil att n
variant tiprit, ct i electronic, sub titlul Journal
of Studies and Recherches Danubians. Editorial,
Centrul se mai manifest i printr-o colecie de carte
tematic, Biblioteca Dunrii. Sunt forme la ndemna
unei universiti private, Danubius, care i-a neles
vocaia danubian n acest mod, preponderent tiinific
i intelectual. Proiectul danubian vine n ntmpinarea
Strategiei Dunrii, iniiativ romno-austriac n Comisia
European i e gndit s devin o avangard a
colaborrii i cunoaterii reciproce. Tocmai de aceea
Conferina internaional Dunrea - Ax a identitii
Europene e una itinerant, anul acesta avnd loc la
Ruse, n Bulgaria, ar partener n domeniul prioritar
Cultur i turism din cadrul Strategiei Dunrii, iar n
anul 2015 aceasta va avea loc la Belgrad (Fluviul i
cultura civilizaia conex acestuia), conferinele
neavnd coloratur politic i nici viteze diferite.
Cnd Galai i Ulm, Izmail i Belgrad, Cahul i
Budapesta (sedii ale universitilor partenere din
promixitatea Dunrii, cu care colaborm deja, vor fi
reunite sub aceeai cupol generoas a conexiunilor
tiinifico-culturale, Strategia Dunrii va avea un
instrument funcional i precis prin care-i va putea
evalua permanent modul n care proiectul de cooperare

macro-regional funcioneaz i e stimulat n
implementarea lui efectiv.
Dunrea e mai mult dect o oportunitate de transport
fluvial care poate uni Constana cu Rotterdam, e poate
axa cea mai veridic i mai convingtoare pentru
reconstrucia Europei Unite, dup ani de ezitri i
euroscepticism n progresie evident. Dunrenii, cu
statele riverane, au tiut dintotdeauna s gseasc
modalitile cele mai puin conflictuale, care s le aduc
folos reciproc i cunoaterea Celuilalt ca premis
favorabil a convieuirii
armonioase.
Pn
s apar structuri
suprastatale, de tipul
Comisiei Europene a
Dunrii sau Comisia
Dunrii, cei din preajma
fluviului s-au neles i
au colaborat, trecnd
peste diferenele de
ras, limb sau religie.
Dimpotriv, le-au
folosit pe acestea ca pe
nite
anse
ale
cunoaterii reciproce, nu
ca pretext pentru
nencredere i conflicte.
Acestea din urm au aparinut statelor, nu locuitorilor
de pe ambele maluri i de pe tot parcursul Dunrii.
Modelul danubian excede Strategia Dunrii, cci e mult
anterior acesteia i mult mai cuprinztor; a devansat
Strategia i i completeaz cele 11 obiective strategice
cu alte cteva, neavute n vedere de iniiatori. Modelul
de autentic europeitate pe care l articulm pas cu pas
e unul care funcioneaz deja i pe care l oferim
dezinteresat strategilor cu rol de decizie i implementare.
Ataamentul fa de fluviu trebuie transformat ntr-o
responsabilitate civic, cu att mai mult cu ct
momentul delicat al construciei europene are nevoie
de infuzii masive de entuziasm i de noi direcii de
articulare a unui veritabil spirit european, truvabil i
dincolo de diferenele atractive doar pn ntr-un punct.
Dunrea e fluviul Europa, logica orizontalitii
acesteia, spiritul comun coagulat nainte de existen a
UE, pe care aceasta din urm l poate folosi ca
oportunitate n orice iniiativ strategic. Altfel zis, e
geografie, istorie, spiritualitate i, mai presus de acestea,
e un model de interculturalitate, o Uniune European
avant la lettre.
20
eveniment...
n perioada 20-24 mai 2014, Biblioteca Judeean

V.A. Urechia Galai n parteneriat cu Editura
Eikon, sub patronajul Ministerului Culturii, cu
sprijinul Consiliului Judeului, Consiliului Local i
Primriei Municipiului Galai i n colaborare cu
instituiile de cultur: Centrul Cultural Dunrea de
Jos, Universitatea Dunrea de Jos, Inspectoratul
colar, Palatul Copiilor, Teatrul Muzical Nae
Leonard, Teatrul Dramatic Fani Tardini, Teatrul
de Ppui Gulliver, Muzeul de Istorie, Muzeul de

Art Vizual, Casa de Cultur a Sindicatelor i Casa
de Cultur a Studenilor a organizat a VI-a ediie a
Festivalului/Trgului Naional al Crii Axis Libri,
adresat iubitorilor de carte i lectur att cititori, ct
i creatori, editori i difuzori (peste 270 de edituri
prezente), oferind publicului glean un program
generos prin diversitate i calitate. (informaii
preluate de pe site-ul BVAU)
Vineri 30 mai 2014, la Salonul Artelor de la Centrul Cultural Dun rea

de Jos a avut loc festivitatea de decernare a premiilor celei de-a VIII-a
ediii a Concursului Naional de Arte Vizuale Nicolae Mantu i
vernisajul expoziiei cu lucrrile celor cca. 70 de participani din 10 judee
ale rii.
Juriul din acest an, Gheorghe Andreescu - artist plastic, preedinte,
Nicolae Crbunaru - artist plastic, Olimpia Manuela tefan - profesor,
Ionut Mitrofan - profesor, a acordat, la cele trei sec iuni (pictur, grafic
i juniori), urmtoarele premii:
- Premiul Special al Concursului - David Gyongyver din Tg. Mure;
- Seciunea Pictur: Premiul I - Rmbu Ioana din Galai, Premil II Gurguiatu Monica din Galai, Premiul III - Avram Maria din Oradea.
Meniune - Gheorghevici Adina din Galai;
- Seciunea grafic: Premiul I - Dudu Ana Maria din Galai, Premiul
II - Anghel Camelia din Brila, Premiul III - Kovacs Annabella din
Oradea, Meniune - Ferdinand Mihaela din Galai;
- Seciunea Juniori: Premiul I - Cocu Irina din Galai, Premiul II Tudosescu Mihai din Trgovite, Premiul III - Cojocaru Alexandra Rmnicu Vlcea, Meniune - Albu Ana Maria din Galai.
21
Constantin TNASE
Firete c mo Cedric
n-avea cum s-i fac
apariia n acea sear i
nici altdat, ns ei
preau a fi lipsii de orice preocupare din
partea asta. Abel dezvluia debordant
amnunte picante despre relaia lui Ced cu
Miss Mabel, iar Leonte asculta vrjit tot ce
avea legtur cu cei doi.
De la bun nceput au vrut s-o fac
mpreun, concluziona Abel cu aerul c
pronuna un verdict irevocabil. Adic s dea
lovitura. Ced era nsetat de rzbunare, n timp
ce Mabel, pe lng revan, voia s pun mna
pe ct mai mult mlai i, dac se putea, s-i
lase n pielea goal pe cei de la corporaii i
de la ORGANIZAIE. Cum? S-au luat i
de ORGANIZAIE? Lady Mabel nu mi-a
pomenit nc nimic despre vreo chestie cu
ORGANIZAIA... O s-i spun ce i cum
la timpul potrivit, ai rbdare. La vremea aia a
fost o lupt pe via i pe moarte, dar s-au i
distrat. Veneau aici sear de sear, clubul era
select i toat lumea prea a fi a lor. Dar n-a
inut dect pn cnd Cedric i-a dat n petic,
aa cum a fcut mereu, dnd fru liber
imaginaiei lui bolnave, transformnd locul
ntr-o spelunc. Dintr-o dat l-am vzut singur,
fr Mabel. Ce faci, btrne, i zic. Unde e
Mabel? Se preumbla de la o mas la alta cu
paharul n mn. Am cumprat restaurantul
i madamei nu i-a convenit, mi-a rspuns
ntr-un trziu. L-am cumprat i gata. Acum
vreau s-l reorganizez. Voi ncepe cu
personalul, l voi schimba complet. Cu
excepia ta. Eti cel mai bun barman i te
voi pstra. I-am mulumit pentru apreciere,
dar nu puteam s accept oferta din solidaritate
cu ceilali. Pe atunci exista aa-ceva, orict
de incredibil i s-ar prea. i dublez salariul.
Nici vorb, hotrrea mea era de a pleca odat
cu cei ce vor fi concediai. Te fac asociat cu
10%. M uitam la el ca la o apariie din alt
lume. E ultima ofert. Atept pn mine,
att. Am fcut un calcul sumar i arpele ispitei m-a

mucat mortal: am acceptat uitnd cu totul de
solidaritate. n oraul sta nenorocit, unde nu conteaz
nimic altceva dect banul, mi se deschidea perspectiva
de a putea iei n lume mbrcat ntr-un costum de
2000 $ cu o negres superb de la Diesel Co. pe care
pusesem ochii de mai mult timp.
Ced s-a apucat cu rvn de reformat localul: mai
nti a adus dou lesbiene ca s danseze la bar. Apoi
a amenajat la etaj cteva camere de relaxare i, firete,
a sporit efectivul artistic feminin. Clientela s-a schimbat
de la sine: tot felul de marafoi, interlopi, nesplai,
needucai, plini de bani i de ifose. Dar, cnd vedeam
profiturile, uitam orice nemulumire. M mbogeam
alturi de Ced i asta mi-a luat minile, adic am uitat
de ndatoririle fa de mine i de alii. M-am pricopsit
cu mai multe costume de dou miare, ns am uitat
de negresa de la Diesel Co. M combinam cu cte o
fuf adus de Ced pe post de actri i rveam
camerele de la etaj. Altfel, mi fceam meseria,
bgasem nite chestii noi i lucram non-stop. Nici nu
mi-am dat seama c noii muterii erau indifereni la
iscusina mea i c ar fi but orice zoaie le-a fi servit
atta timp ct se holbau la muierile despuiate de pe
ring i la cele care abia ateptau s fie invitate sus, la
camerele de relaxare. Poate de aceea nu m-am potrivit
lor, mi-am inut rangul i bine am fcut. De la o vreme,
pegra pe care o detestam s-a rrit ncet, ncet, odat
cu ea i profiturile noastre. Ced a dat drumul fetelor
i am rmas doar noi. Ne apropiam rapid de faliment.
Pot s m laud c eu am salvat vguna asta de la
dezastru. Cum am spus, mi-am pstrat inuta de
barman i n felul sta am meninut legtura cu
nostalgicii vremurilor bune: foti muncitori, tehnicieni,
specialiti pe la companiile care i-au mutat afacerile
prin alte locuri lsnd marele ora la cheremul
hazardului. Veneau la noi n sperana deart de a
gsi vreo urm din ce a fost cndva. Unul din ei mi-a
spus c negresa, pe care pusesem ochii demult,
plecase la Shanghai n staff-ul unui boss de la Diesel
Co. A fost motivul pentru care am vndut la vechituri
costumele mele scumpe, lund pe ele vreo 50 $,
mprumutai ulterior lui Ced ca s-i repare Mustangul model 1964. i cte i mai cte nu povestea Abel,
22
ngrond acea atmosfer de remember, impresionnd

fotii muncitori de la fostele uzine de automobile,
tritori de o via n acel ora al gloriei i nefericirii,
fr a bnui, mcar, c sub nasul lor s-au petrecut
asemenea ntmplri incredibile.
Se lsau purtai pe aripile unei realiti contrafcute,
bnd, spre disperarea lui Abel, vulgarul Jack Daniel,s
cu bere, n detrimentul unor mrci de prestigiu cum
ar fi: Oban Highland, James King, Grands i altele.
Gustau cu temei din plsmuirile barmanului ndjduind
c astfel vor uita ceea ce nu se putea uita niciodat i
vedeau ce nu mai vzuser pn atunci: lumea
fantastic a nchipuirii. Cci pn s-i boscorodeasc
Abel din pricina preferinelor ndoielnice, ei triser
ntr-o obiectivitate de necontestat, n care totul avea
o explicaie argumentat din perspectiva a cel puin
dou, trei tiine exacte i nici mcar nu le-ar fi trecut
prin minte c ntr-o bun zi ar putea fi sedui de un
alt adevr.
ntr-o asemenea ambian, Leonte i vedea
nestingherit de ale lui care coincideau pn la un punct
cu ale unicei acionare a fantezistei (la urma urmei)
companii Thompson & White, nimeni alta dect Miss
(ori Lady) Mabel Thompson, fost White, fost
profesoar de limba englez ntr-o rezervaie de
amerindieni Lacota (Sioyx) unde nu a reuit s fac
mare brnz din cauza politicii guvernului S.U.A.,
zicea ea, reticent fa de doleanele, cerinele i
aspiraiile indienilor, ncpnai s se considere o
naiune independent i suveran, cnd ei se aflau,
de fapt, conform poziiei oficiale a aceluiai guvern,
ntr-un stadiu de comunitate gentilic .a.m.d. n
realitate, dup alte preri, susinute de rapoarte secrete
ale A.C.I.K.G., ajunse voit i cu sprijinul
ORGANIZAIEI la cunotina presei, apoi a
publicului larg, Miss Mabel se ncurcase cu Pan de
oim, fiul efului de trib, tulburnd astfel nite
aranjamente matrimoniale spre nemulumirea Marelui
Spirit. Consecina, uor de intuit, a fost aceea c
tnra, pe atunci (unii spuneau c i frumoas),
profesoar a trebuit s-i ia tlpia urgent spre a nu
fi scalpat de femeile tribului. A plecat, se pare cu un
singur regret, acela al despririi de plaiurile acoperite
cu salvie i de rul cristalin cu prundi ca de argint.
S-a oprit la marginea statului Michigan i un
binevoitor, sesizndu-i nehotrrea, a sftuit-o,
dezinteresat, s mearg la Detroit unde orice srac se
poate cptui. i s-a cptuit urmnd rnduielile
deprinse acas, la coal i n rezervaie, dar numai
pna l-a ntlnit pe Cedric, la fel de chipe ca Pan
de oim, ns emancipat i sofisticat. Atunci a
cunoscut ea corporaiile i ORGANIZAIA, fa de
care a manifestat, succesiv, indiferen, admiraie,

invidie i aversiune. Acum voia s le aduc n sap
de lemn. De aceea l-a luat partener pe Leonte, alias
Charlie Evans, expert n calculatoare, sprgtor de
coduri, hacker, ho, escroc i mincinos, venit de
niciunde i de pretutindeni, fr ascenden
cunoscut, fr cazier, curat ca lacrima, oricum
potrivit mnu pentru ce treab avea ea
de fcut.
Da, domnilor, i continua delatorul cel de-al
doilea raport, cel mai amplu i mai costisitor din cte
a fcut pentru A.C.I.K.G. de aici nainte. Omul
nostru, sub noua lui identitate, anume aceea de Charlie
Evans, i continu nestingherit proiectele. Pn acum
a izbutit s intercepteze anumite transmisii ale
corporaiilor i s opereze un transfer de fonduri de
dimensiuni incredibile. Orict ar prea de exagerat,
v informez c a ptruns n sistemele a trei bnci,
lsndu-le fr niciun sfan. Culmea e c pgubaii
nc nu au sesizat dezastrul. Vei auzi n cteva zile i
v vei cruci. S nu zicei c nu v-am spus.
Ca de obicei, agenii A.C.I.K.G., aservii de o
grandoare nejustificat, l-au ascultat condescendeni,
fr a da doi bani pe spusele lui, struind n
preocuparea lor de a ptrunde n intimitatea
ORGANIZAIEI pe spinarea acelui insignifiant pion,
destinat sacrificrii n planurile ambelor tabere. ns
orice plan ar trebui s accepte o ipotez a
incertitudinii. i incertitudinile agenilor A.C.I.K.G.ului erau multiple. n primul rnd, ignorarea
avertismentelor delatorului s-a vdit catastrofal. La
scurt timp de la vizita acestuia, a devenit notorie tirea
c trei bnci din Detroit au falimentat. Apoi, analiza
periodic a situaiei financiare a ORGANIZAIEI a
surprins prin concluzia indubitabil c fondurile
acesteia se aflau ntr-o scdere dramatic, n ciuda
estimrilor optimiste, bazate pe realizri certe, de
necontestat. ndoiala, nesigurana se insinuau i i
fceau loc n inimile tuturor.
Era cazul s se treac nentrziat la msuri radicale.
Primul gest a venit, imprevizibil, din partea lui Abel.
Plec, i-a zis lui Charlie aplecndu-se puin peste
bar ca n seara cnd acesta i-a comandat un Jameson
fr a clipi mcar, asemenea oricrui ignorant care
nu se ncurc n detalii, avnd impresia nltoare a
omnipotenei de nenvins, netiind c poirca n
discuie nu se mai gsea prin partea locului nici de
leac. Plec n Virginia, a continuat el abia
stpnindu-i zbuciumul luntric i, ca o exprimare
simbolic, a turnat un Highland Park dublu, fr
ghea sau sifon.
(Va urma)
23
Nicolae BACALBASA
,
Constana 1941
De cnd, de la
ce vrst, tritul
cristalizeaz sub form
de amintire? Din ce clip
ne descoperim pe
acest pmnt i avem
sentimentul prezenei i continuitii?
Unii vorbesc astzi despre memoria
subcontientului din viaa intrauterin.
Eu unul am dou imagini fixe ale vieii
trite nainte de Constana, aidoma a dou
fotografii - o cuc de iepuri de cas i
Dunrea vzut de pe podul de la
Cernavod. De la vrsta de patru ani am
locuit la Constana. Pentru mine Constana
este oraul natal. Poate chiar patria.
Mi-ar fi greu s rspund la o ntrebare
absolut stupid: Ce iubeti mai mult,
Constana sau Romnia?
Constana copilriei mele era un ora
nu prea mare, mediteranean i balcanic n
acelai timp, cufundat n aroma acuitii
bolnvicoase a sentimentelor copilriei i
adolescenei. Pe faleza Constanei Cazinoul, lovit de bombe, nc nereparat,
pustiu. Tot acolo, statuia, nverzit de aerul
srat al mrii, Eminescu i Veronica Micle,
alturi, dar muza ceva mai jos de bustul
poetului. Cnd a rsrit pe faleza
peninsulei constnene monumentul cenotaf din marmur neagr? Cu litere
ruseti, n rus: Eroilor marinei ruse czui
pentru nvingerea fascismului.
Toat viaa am fost pasionat de istorie i
n mod special de istoria Dobrogei i a
Constanei. Din liceu eram curios - ce
marinari rui au murit pe aici, ce-i cu
monumentul? Tcere. Conspiraia tcerii. Cei
care tiu nu spun. Cei care spun nu tiu.
Apoi, n ultimele clase de liceu, optit am
aflat c NOI am scufundat un vapor de
rzboi, nu e clar de ce fel, dar mare, al
ruilor, n faa Constanei. Istoria
modernului distrugtor Moscova care
a venit s tearg cu tunurile oraul meu natal (dac

nu prin natere, atunci prin suflet) i i-a aflat sfritul
pe fundul mrii am aflat-o bucele, bucele nti de
la unii care au auzit cte ceva, apoi am gsit actori,
martori oculari a acestei drame eroice. Ca s tiu totul
mi-au trebuit cincizeci de ani. De abia dup cincizeci de
ani, dup tceri, apropouri, semiadevruri a aprut
Marina romn n al doilea rzboi mondial de
N. Koslinski i Raymond Stnescu, cartea a doi
participani, tineri participani pe atunci, la evenimente.
Pe 21 iunie 1941 orele 00.00, pentru flota romn
i pentru Constana a nceput starea de rzboi.
Constana era aprat de artileria de coast
romn i german - dou baterii de tunuri grele de
280 mm -, de un baraj defensiv de mine, ntinzndu-se
ntre capul Midia la nord i Tuzla la sud - un arc de
cerc cu raza de 10 mile marine permind numai
artileriei navale s trag din afara acestuia - i de aviaie
de vntoare, nu prea multe aparate dar performante
i cu piloi de mare miestrie (Azi nu zboar bolevici,
astzi zboar Agarici!, A pornit azi Agarici la vnat
de bolevici...). Flota de suprafa romn pzea cele
dou pase, culuare de intrare dintre rm i cmpul
de mine, n nord i n sud. Romnii aveau n dotare
i dou submarine. Romnii aveau o flot de bun
calitate dar srcu n raport cu dotarea Rusiei
comuniste, putere expansionist pregtit timp de
decenii pentru rzboi. Flota militar ruseasc la Marea
Neagr era numeroas, modern i bine antrenat. Aveau
i o important aviaie proprie, aparinnd forelor de
marin. Erau un adversar ce nu putea fi minimalizat.
Constana a mai fost bombardat de pe mare, de rui.
La 1 noiembrie 1916 crucitorul rus Pamiati
Mercuria, nav a unei ri aliate cu Romnia, a
bombardat instalaiile portuare ale Constanei, ocupate
de trupele bulgare. A bombardat eficient, de la 5000
de metri, nfruntnd ntr-un duel de artilerie bateriile
de coast, rezistnd atacului hidroavioanelor i al
unui submarin.
Constana n acest nceput de rzboi mondial avea
dou noroace.
Primul - aviaia sovietic de bombardament era
demodat. Constana a beneficiat din plin de
aceast ans.
24
Cel de al doilea noroc trebuia s fie doctrina Marea Neagr amiralul Octeaberski, a fost avizat de ctre
militar a timpului privind aciunea flotei fa de comandantul flotei U.R.S.S. amiralul Cuzneov i de
obiectivele inamice dispuse pe coast - baze, porturi, ctre L.V. Stalin.
alte obiective militare i civile dispuse pe buza mrii.
Aciunea urma s fie efectuat de Gruparea de fore
Nu a fost s fie.
navale uoare (amiralul Novicov). Ruii trimit avioane
n instruciunile de utilizare a forelor navale de recunoatere aerian aparinnd flotei dar acestea
sovietice nainte de rzboi aceste obiective erau nu i ndeplinesc misiunea: pe 22 iunie datorit
bomboanele de pe coliva adversarului. Erau conform condiiilor meteorologice nefavorabile iar pe 25 iunie
doctrinei navale sovietice obiective prioritare ce urmau cele dou avioane de recunoatere aerian DB-3 dispar
s fie atacate utiliznd nave
n misiune i nu revin la
mari cu artilerie ambarcat.
baz. Cci pe 24-25 iunie
Aceast doctrin a fost
intr n lupt aviaia
contrazis n practic, la
romn de vntoare.
nceputul rzboiului, de
Avioanele sovietice sunt
ctre englezi n Marea
obligate s-i desfoare
Mediteran. Plecnd de la
formaiile, s piard din
aceeai premis au atacat cu
nlime i astfel ajung n
artilerie naval obiective de
btaia artileriei mbarcate.
pe rm. Au pierdut vase,
Cel puin 15 avioane
nelegnd c acest rol
sovietice doborte pe 24
revine aviaiei ambarcate, iar
iunie. i primul prizonier
Constana - bombardamentul rusesc
navele cu artilerie ambarcat
recuperat din ap sunt extrem de vulnerabile
Alexandru Crasna, 21 de
att n raport cu artileria de coast i aviaia ct i fa de ani, telegrafist i mitralior pe bombardier, bgat de
cmpurile de mine, ele trebuind s se apropie prea doi ani, de la vrsta de 19 ani - un copil nc - n
mult de rm.
armat. Rnit, recuperat cu greu, cnd era gata s se
Ruii au nvat din experiena celor ce intraser nece. Ce soart o fi avut cnd au intrat ruii n ar?
n rzboi cu doi ani naintea lor. Flota din Baltic i La rui pentru prizonieri eliberai tariful era fix:
mrile nordice a renunat la vechile postulate. Conducerea 10 ani n lagre de munc, dup cercul polar.
flotei sovietice din Marea Neagr aproape pe toat durata
Din bombardierul n flcri mai ai o ans s scapi,
rzboiului s-a ncpnat s lupte pe vechi. Constana de acolo...
urma s fie atacat cu tunul greu de pe mare.
Tatl meu mai are i acum acas portofelul din
n prima noapte de rzboi asupra Constanei au piele a unui tanchist rus, gsit mort n tanc dup lupt,
czut doar opt bombe. Pe 23 iunie, sovieticii atac care i-a fost adus s cerceteze actele (tia rusete).
oraul i portul: bombardamente de la nlimi mari, Acolo a gsit un bilet rugminte ctre autoriti: Am
formaii dispersate. Nu sunt atini de proiectilele murit luptnd. Nu-mi persecutai familia.
antiaeriene, dar nici nu au precizie. O bomb lovete
Douzeci i cinci iunie. Unsprezece alarme aeriene.
totui n plin o baterie antiaerian german - treizeci Ruii atac navele militare, sunt dobori de artilerie,
de mori. Pe puitorul de mine Murgescu, trei rnii. aviaia romn de vntoare i domin, dar Constana,
O schij aterizeaz, fr a-l rni, direct n buzunarul oraul propriu-zis, are mari stricciuni. Rniii ajung
de la piept al unui marinar. n port ard magazii. Navele la Spitalul Militar de pe malul nalt de la Tataia. Chirurgii,
sunt dispersate pe mare. Acolo vor fi mai greu de lovit pe atunci tineri, i-am cunoscut n cursul vieii: generalul
dect la cheu. Trei atacuri aeriene, 98 avioane, Gafencu, profesorul Olnescu, cunoscutul urolog de
dousprezece bombardiere doborte.
mai trziu, cel care l va opera pe Gheorghe Gheorghiu
ntre timp sovieticii se pregteau - implicnd decizii Dej de tumor vezical, doctorul Constantin erban,
la cel mai nalt nivel - s atace de pe mare Constana. pe atunci medic militar, ulterior eful seciei de
Planul prevedea o recunoatere prin lupt a accesului ortopedie de la Galai. Este o medicin primitiv,
spre baza naval Constana de pe mare i distrugerea nu se pun perfuzii, rniii primesc numai ser
rezervoarelor de iei de la Palas (care se vd i astzi fiziologic subcutanat.
atunci cnd mergi cu trenul la mare, imediat la nord
Romnii nu tiu nimic despre atacul care se
de gar) folosind artileria naval i aviaia.
pregtete. Nici despre faptul c apele din jurul
Planul elaborat de comandantul flotei sovietice din Constanei sunt infestate de trei tiuci comuniste:
25
submarinele -205, -206 i -209. Submarinele au gruparea urma s fie protejat de pe mare de ctre
primit ordin s distrug navele romneti de suprafa. crucitor i dou distrugtoare. Aviaia urma s atace
Dar n secretomania tipic sovietic comandanii n dou valuri: unul nainte de atacul naval i altul
acestora nu au fost informai c va avea loc un raid al dup, cnd un avion de recunoatere urma s fac i
navelor de suprafa n zona n care ele urmau s fotografii de evaluare a eficienei.
acioneze. Dar nici ruii nu tiu mare lucru despre barajul
Contraordinul a surprins gruparea naval de atac
de mine al radei portului Constana. Romnii au declarat n timp ce prsea golful Sevastopol. Navele au fost
nc naintea nceperii rzboiului c portul este protejat ancorate, s-a comunicat tuturor noul ucaz, dar cu
de un baraj de mine la 175 cabluri distan de rm aceast ocazie s-a scurs timp preios. Sevastopolul
(1 cablu = 185m).
se afla la 200 mile marine de Constana. Navele trebuiau
Sovieticii au considerat c aceasta este s plece spre Constana n dou serii: nti cele dou
propagand i c se vor putea apropia la 110 -120 distrugtoare - lider (Harcov sub comanda cpitanului
cabluri de rm cu nave mari de artilerie mbarcat de rangul trei Melnicov i Moscova sub comanda
fr riscuri. Din pcate se crede la biseric, la rzboi cpitan-locotenent Tuhov) i ulterior grupa de
se verific.
acoperire naval a acestora.
Comandamentul
Liderii au ieit n mare la
sovietic a obinut de la
orele 20.10, iar forele de
aviaia de uscat care a
acoperire la 22.41. S-au
bombardat Constana
pierdut dou ore fa de
ntre 22 i 25 iunie date
planul iniial de atac. Navele
despre bateriile grele de
erau
prevzute
cu
coast i despre
paravane un fel de prjini
existena unei aprri
cu plas n prova pentru a
antiaeriene puternice
detona minele. Numai c
Distrugtorul Moscova
dar nimic despre
paravanele utilizate, de tip
barajul de mine.
K-l presupuneau vitez de
S cltorim de cealalt parte a oglinzii, n tabra deplasare a navelor de pn la 21 noduri. Ori pentru a
sovietic care a nchis timp de decenii istoria n arhive se ncadra n orarul de atac navele de suprafa au
secrete, ne-a permis Vitali Doenco, comandor de dezvoltat o vitez de 26-30 noduri.
marin, profesor la Academia Naval Rus, autorul
Aa cum au artat-o ulterior evenimentele aceasta a
unei lucrri recente despre Miturile i legendele fost prima verig din lanul de noroace a Constanei.
flotei ruse.
A doua verig a fost o aviaie incapabil. Aa cum
Noaptea de 25/26 iunie, spre spartul zorilor este comenteaz sursele actuale ruseti (exsovietice)
noaptea cea mare a Constanei. O flot impresionant aviaia nu i-a ndeplinit sarcinile.
cu sprijin aerian vrea s fac chiseli oraul. Dac trece
Prima grup alctuit din dou avioane tip DB-3
de barajul de mine i anihileaz artileria de coast, care trebuia s bombardeze n jurul orelor 4 dimineaa
va reui. Sovieticii vor s hcuiasc Constana cu s-a ntors la aeroport din cauza unor defeciuni tehnice.
artileria naval.
Cea de a doua grup, dou avioane tip SB care
Datele sovietice scoase de la secret de foarte puin trebuia s bombardeze Constana la orele 4.30 a fost
vreme arat: bombardamentul trebuia efectuat din zona anihilat: un avion nu s-a ntors iar altul a abandonat
protejat de barajul de mine de distrugtorul misiunea datorit unor defeciuni.
ultramodern Harcov (sovieticii desemnau aceast
Cea de a treia grup, alctuit din 7 avioane SB a
clas de nave ca lideri) i de dou distrugtoare de efectuat un bombardament la orele 6.40. Datorit
escadr. Ele urmau s fie acoperite de pe mare, din aciunii aviaiei de vntoare romne i a focului dens
afara barajului, de ctre crucitorul Voroilov i de artilerie antiaerian au bombardat de la mare
liderul Moscova. Aviaia urma s atace n trei valuri - nlime, 6100 metri lansnd n total 42 de bombe la
orele 4.00, 4.30 i 5.00.
nord de Constana. Ruii au pierdut un numr de 3
n plin organizare a atacului, Moscova a dat peste avioane din 7 i au dobort dou Messerschmidt-uri.
mn; din capital a sosit la Sevastopol un alt plan de
lupt. Contraordinul a sosit pe 25 iunie orele 17.33.
(va urma)
Bombardamentul urma s fie efectuat de cei doi lideri,
26
avanpremier la...menuet
Scriu
dei marea construcie
nu ncape ntr-un manuscris
invoc certitudinea
defectele pe care mi
se-ntmpl s le am
m gndesc la detalii
convins c nimicul este urmarea care
ne va detesta
m gndesc
la sufletul meu
am ndrzneala s
intru n vorb cu el
deschid discuia despre fragilitate
despre starea de graie pe care o atinge deseori
lsnd
cum se cuvine
n plan secund
efemerul unui trup att de perisabil
i
m-am trezit cu cenua dimineii pe gur
ii opteam numele ...
visele se zbteau n tmple
glasul gndului spunea: d-i drumul s plece!
atunci degetele-i au zburat deasupra ochilor
i-am zrit incofundabila lumina a zilei
la picioarele creia am ngenunchiat
i
Joc I
ca s te am
trebuie s te ctig
ca s te ctig
trebuie s te joc
ca s te joc
trebuie s te iubesc
ca s te iubesc
trebuie s te cunosc
ca s te cunosc
trebuie s te citesc
ca s te citesc
trebuie s te scriu
ca s te scriu
trebuie s te triesc
ca s te triesc
trebue s te mint
ca s te mint
trebuie s te inv
ca s te inv
trebuie s te urmez
ca s te urmez
trebuie s te ating
ca s te ating
trebuie s te-neleg
ca s te neleg
trebuie s-mi lipseti
ca s-mi lipseti
trebuie s te am
mergi prin timpul meu

pe jos
ca un balerin cu picioarele rupte
cu braele pline de maci
dintr-o alt grdin
sensul se rstoarn
cu fiecare culoare
absent
genele in lumea
s nu cad
pe trotuar
paii se desprind din asfalt
se ncal cu alte drumuri
i pleac
27
NOAPTE DE LUMIN
noapte visat i regsit
printre seminele timpului
nvluit n patimi cu arom de opium
i de poezie sngernd precum amurgul
o astfel de noapte m trezete
din aternutul de himere
din visul pietrei rmului
din cetatea cu porumbei
rotindu-se prin Agora
ntr-o astfel de noapte
cresc ziduri de stele
tu mi citeti n palm toat istoria
n ea sunt scrise caravanele
versetele strvechi
poemele de iubire
nopile de amor
binecuvntarea sferelor
n palma mea tu i citeti naterea
i vieile din alte ceruri
pe cnd trimiteai rvae zeilor
i-i implorai s-i aduc
amfore cu ambrozie
i o fiic a nopii care s te nvee
c exist via dup moarte
i rugile i-au fost ascultate
suntem dou animale la pnd
cutndu-se unul pe altul
dou animale ce-i adulmec moartea
i lupt cu snge i nebunie
vnndu-i pasiunea prin nopi ca acestea
suntem dou fericiri purtate de valuri

pe un rm cu doruri ancestrale
CARAVANSERAI
Am traversat nisipurile
prin oaze mi-am aternut poemele i iubirile
prin DUMNEZEU mi-au nverzit
binecuvntatele insule
Eu nu cltoresc prin lumea asta
ci prin constelaii divine
mi-am petrecut ultimele viei
iubindu-m cu duhurile nisipurilor
lsndu-mi sngele prin temple de aur
colecionnd idoli, nlnd castele
s-mi adpostesc propriile vise
DEASUPRA MEA BNTUIE AMORURILE
CU ARIPI DE ULII
prdndu-m, hrnindu-se din mine cu lcomie
trupul meu e o adevrat Agora
unde prinii poposesc la lsarea serii
i mai pun cte-o crmid
pe Altarul Soarelui
MEREU NTRE DOU LUMI
TREC PRIN VIA
N CALEACA DE AUR A FARAONULUI
nu vreau s tiu
unde se termin realul
i unde-ncepe mirajul
28
SCAR LA CER
SCRISOARE CTRE DUMNEZEU
Aaz, DOAMNE, pe umerii mei

tristeea ntregii lumi
eu sunt puternic, DOAMNE
tiu s transform rurile de snge n curcubeie
pe care s ieim la promenad cu toii
de Crciun, de Ramadan, Hanuka sau Diwali
DOAMNE, ia din zilele mele i f-le
snge curat pentru muribunzi
sev pentru pduri i ap vie
pentru toate vieuitoarele pmntului
ia din poezia mea
i d-o celor ce doresc rzboaie
convinge-i c singurul rzboi trebuie s fie
cel pentru supremaia bucuriei
ia din aerul meu, DOAMNE
i mbrac Planeta n miros de flori
ia-mi vzul i f din el
covoare pentru rugciuni
ia-mi hrana i somnul
i f din ele ogoare i pduri nesfrite
i dau i amintirile, DOAMNE
s faci din ele iubiri mai mari dect viaa
ia-mi crile, dar f-i pe copiii lumii
s triasc ntr-o etern poveste
ia-mi prietenii i f-i ngeri la dreapta Ta
ia din anii mei i d-le lor venicia, DOAMNE.
ia-mi sufletul i mparte-l la ase miliarde
dar las-i pe toi s cnte, sa viseze i s rd
IA-MI TOT CE AM, TOT CE TIU,
TOT CE IUBESC
I D-LE OAMENILOR
TOT CE POT AVEA
TOT CE POT TI
I TOT CE POT IUBI
exist undeva, departe, o insul fr nume

unde oamenii se iubesc n voie
iar DUMNEZEU coboar printre ei n fiecare zi
s le aduc aminte c iubirea e sfnt
i c fiecare srut deschide Porile Raiului
RUG
Atta fericire nct m doare, DUMNEZEUL meu

Tu care-mi druieti miracol dup miracol
de ce nu inventezi un strigt suprem
pe care s-l fac auzit pn dincolo de ceruri
pn n sufletul tuturor vieilor
n mpria Ta i-n venicie?
astfel i-a mulumi, DOAMNE
pentru c in faa mea Tu aterni minuni
precum petalele n noaptea nunii
pentru c sufletul mi-e att de binecuvntat
nct nici mcar poezia nu-mi mai e de-ajuns
cheam, DOAMNE, ursitoarele si roag-le
s-mi dea brae ca ale lui Psri-Li-Lungil
s-mbriez lumea asta de o mie de ori
iar Tu d-mi harul rugciunii
s m pot ruga cu suflet si snge:
binecuvnteaz, DOAMNE, inima planetei
binecuvnteaz gndurile semenilor mei
pmntul, apele, zborul psrilor
i toat frumuseea pe care Tu ne-ai lsat-o.
privete-m din naltul Tu, DOAMNE

n cafeneaua asta colorat
de peste mri i ri
cum m cufund n fericirea i libertatea mea
ca i cnd a fi o peni nmuiat n nectar
i cu mine s-ar scrie istoria lumii.
MI-AM NTLNIT NC UN VIS
MI S-A NTORS COPILRIA, DOAMNE
29
Ioan RUSU
(fragment de roman)
Trziu, foarte trziu, m-am
hotrt s-mi construiesc o cas,
aa cum am visat-o toat tinereea
mea, cum cred c-i dorete
oricine. Cu o furie, asemenea
unui meter Manole, am ridicat-o, mulumirea
c voi avea regatul meu dndu-mi puteri
nebnuite. Zi de zi, visul cpta contur real, totul
fiind aa cum am gndit. Camerele mari i
luminoase, de la parter, au ters din memorie
cmruele mici, n care m-am nghesuit toat
copilria, mpreun cu cele trei surori,
btndu-ne, n pat, pentru un loc mai comod sau,
la mas, pentru furculia cu model n coad.
Partea de la etaj, cu balconul nchis, venea s
sporeasc zestrea de confort pe care mi-am
dorit-o ntotdeauna i s tearg din memorie
imaginea csuei pe care, aa modest cum era,
ne-au luat-o comunitii, provocnd moartea
tatlui meu, la fel cu cea a vecinului nostru, Ursu.
Terasa deschis, frumos mpodobit cu stlpi i
cu scndur nflorat, ddea impresia deschiderii
ctre lume. Aici mi plcea s stau n zilele
nsorite, cu un prieten sau chiar cu mai muli, s
ne rcorim la o bere i s ne ncingem la discuii.
Neuitat mi va rmne ziua aceea de toamn
trzie cnd m-am pomenit cu vechiul meu prieten
Horaiu, un interlocutor cu un spirit n
permanent micare, un ins controversat, dar care
mie-mi plcea pentru c era mereu proaspt
i surprinztor.
- Bine-ai venit la Maiola.
- Maiola, ce mai e i asta?
- tii c aceast cas mi este drag ca o
fiin i de aceea am botezat-o Maiola.
- Dar, de unde i pn unde, aceast
denumire cu sonoriti indiene?
- Ai s rzi, dar e o nscocire de-a mea. Am
luat primele silabe de la numele soiei, Ma, de la
al meu, Io, i al lui fiu-meu, La, i a ieit Maiola.
- Te tiam trsnit, dar asta le ntrece pe toate.
- E o convenie. De altfel, ce e via dect o
continu lupt cu conveniile.
- Am ajuns ntr-un timp n care nu trebuie
s cunoatem teama, ci spaima. Teama precede
momentul tririi, n vreme ce spaima l nsoete.
- i ce e de fcut?
- Toi tim ce e de fcut, dar ne complacem n

postura de spectatori.
- Poate participm, incontient, la aciune ca
un ce care exist, dar nu se vede i, mai ales,
nu se simte.
- Crezi c sinele se exprim independent de eu?
- Eu cred ntr-un fel de contiin universal
care nu poate fi stpnit, ci stpnete. Un fel de
contiin dinaintea Genezei, pur, ntreag,
nepervertit, neterfelit n noroiul existenei.
- Contiina dinainte de a fi repartizat pe
indivizi, care o invoc mereu ca avnd-o ntreag,
curat, fecioar.
- Viaa l pune pe individ n situaii dintre cele
mai diverse, n funcie de care el este vesel sau trist,
deci a nvins. Este plictisit sau plin de elan, deci i-a
pierdut ncrederea sau dimpotriv.
- Aa e. ntr-un fel se vede viaa printr-o pictur
de rou i altfel cnd i pui cenu n ochi: eti lucid
sau nu. Sau cnd m uit de la acest balcon ori
printr-un geam afumat.
- Cu alte cuvinte, ori ai perspectiv asupra
evenimentelor, ori ai vederi limitate.
- Fr ndoial. Ia nchipuie-i c eti ntr-un
avion sau ntr-o barc. E tot aia?
- Evident, nu. n primul, ai confort i ritm, n
cea de a doua, nesiguran i discontinuitate.
- Dar, de pe un pod sau dintr-o pdure, la
rsritul sau apusul soarelui, pe ploaie sau pe
ninsoare, pe un cer senin sau nnorat?
- Sigur, starea de spirit se modific sub influena
acestor factori. Una e starea de imponderabilitate i
alta e s fii destins. ntr-un fel vezi lucrurile la nadirul
i altfel la zenitul vieii. ntr-un fel se manifest eul
ntr-un fluid i altfel ntr-o marmelad existenial.
Un efect are explozia de inocen copilreasc i
altul prefctoria rafinat.
- Cu ochii deschii n ap, cu ochii nchii, cu
suflet de naiv iremediabil sau de cabotin nrit...
Simi c i se accelereaz circulaia sngelui, c fierbi.
Simi c eti gata s crapi, simi nevoia s urli...
Te sftuiesc s n-o faci niciodat. Cineva spunea c
lumea nu percepe mai multe culori i sunete ca acum
dou mii de ani. Nu e adevrat: lumea a nvat arta
disimulrii la perfecie i cine vrea s dovedeasc
adevrul maximei cogito ergo sum e sortit pieirii.
Totul a devenit marf. Ideea c lumea e o scen e
30
desuet. Lumea e un talcioc unde gseti ce vrei: lucruri

noi i vechi, rariti ca i banaliti, utile i inutile. Toi
negustorii se stimeaz i-i ureaz numai ctig n afaceri.
Se cred parteneri, i vnd ponturi, fiecare e client pentru
cellalt i vnztor n acelai timp i invers. Dac stai, ns,
i meditezi puin, toat marfa nu reprezint nimic, dar
proprietarul ine mult la pre.
- Totui nu mai sunt vremurile de alt dat, cnd
negustorii i puteau permite orice afacere fr a cunoate
precis noiuni ca cererea i oferta, piaa de desfacere, pre,
circulaia mrfii... Marketingul a fcut pai uriai...
- De cnd ne preocup mnuirea n fel i chip a
cuvintelor, am uitat s mnuim spada, spunea parc un
semen de-al nostru.
- S-ar putea s ai dreptate... Dar, vezi, pn i greutatea
kilogramului, despre care pretindem c tim tot,
e recalculat.
- Doar nu vrei s spui c nainte kilogramul era... ?
- Nu, nu afirm asta..., dar e vorba de schimbarea
opticii: calculatorul electronic e cu totul altceva, chiar dac
pare o protez sau picior de lemn al creierului uman...
Servete o igar...
- Sperjuri, domnule, asta suntem, sperjuri. Clcm
permanent peste cadavrele principiilor noastre. Am spus
de mai multe ori, ca Mark Twain, c m las de fumat i
uite n ce hal am ajuns.
- n noi se ivesc i pier continuu gnduri, hotrri,
aluzii, himere. Aceast natere i moarte nentrerupt
compune viaa noastr. A ti s mori frumos e o meserie,
ce spun eu, o art pe care se cuvine s o nvei temeinic.
- Toate actele noastre ar trebui s se ntemeieze pe
pruden, dictat de team. Dar nu dm doi bani, cnd e
cazul, apoi e prea trziu ca s mai poi ndrepta ceva. Ne
nvrtim ntr-un cerc din care, se pare, nu este nici o scpare.
- Mai ales n ultimul timp, lumea a fcut pai uriai n
acest sens.
- Lumea e aceeai pentru toi. Locul pe care
l ocupm fa de ea ne determin atitudinile, convingerile, comportamentul.
- Ea ne molipsete de pcatul i de absurdul uman, ne
face s ne pierdem echilibrul, raiunea i, mai ales, ne
face coruptibili.
- Ai dreptate. Nimic nu mai e improvizat, totul e
calculat dinainte, cu mult precizie. Cei ce urmresc un
ideal, fie el politic, profesional, chiar sentimental, cnd nu
ajung la el l transform n obsesie i, astfel, se trezesc
ntr-o bun zi din lumea logicului n cea a... patologicului.
- Totul mi se pare a fi determinat de nevoia omului de
nou, chiar de extravagan. Moda a prins totdeauna, a trezit
interes, a strnit ambi ii, a nscut adversiti,
a distrus pasiuni.
- Unii se extaziaz n faa descoperirii unor adevruri,
la care omenirea a adugat modestia a dou mii de ani.
Alii modeleaz adevruri pentru viitorii dou mii de ani.
Deci, n lume, din acest punct de vedere, sunt dou categorii
de oameni: care au trit i care vor tri.

- Faptul c unii se mic, am putea spune,
e o iluzie.
- Fr nici un dubiu. Omul d totdeauna
crezare celor puini care i aprob faptele, dect
contiinei sale i celor muli care i le condamn.
- Muli sunt buni dac pun temei pe cuvntul
martorilor, puini, ns, dac l aud i pe cel
al contiinei.
- Mi-a fost dat s ntlnesc multe femei n
viaa mea, totui una s-a constituit ntr-o excepie.
Era disperat, distrus. Trecea din decepie n
decepie i, crede-m, la vrsta i la sensibilitatea
ei, nu se justifica starea ei.
- Poate intrase ntr-un impas. O mic criz.
n fond, iubim viaa pentru c... iubim dragostea.
Lipsa judecii nu trebuie s duc la nebunii.
- Era un vulcan de nervi, un Vezuviu, i, n
loc s se elibereze, ndura.
- Motivul?
- Iubise i a fost nelat.
- Ce, credea c-a fost singura? Sau c e
ultima oar?
- Tocmai de aceea nu voia s se despart de
iluziile ei. Erau ale ei, erau tot ceea ce-i
mai rmsese.
- E de mirare o urm de luciditate la o femeie
i, mai ales, n dragoste. De obicei pasiunea
orbete, iar femeile ascult mai mult de inim i
mai puin de creier.
- Adevrul e c nu se pricepea s dea i, ceea
ce e mai grav, nici nu se pricepea s primeasc.
Urm o lung tcere.
- De ce taci?
- mi sun i acum, straniu n urechi, ultima
convorbire cu ea, dup o lung ntrerupere a
legturii dintre noi. Dup ce m-a privit o bun
bucat de timp n ochi, m-a ntrebat, ca i
tine acum:
De ce taci?
Ce-am avea s ne spunem?, i-am rspuns.
Oare cum crezi c am putut tri fr s te
vd sau s te aud? Cnd vrei s te destinui, ai
nevoie de prezena ochilor, cei mai puin n stare
s mint sau s ascund. Ei sunt purttorii de cuvnt
ai sinelui. Ei trdeaz, vorbesc, ceart, alint, acuz
i iart. De aceea am nevoie de ei. Gura ta e mut,
e rea, e pus pe otii..., e a ta... tie ns s srute
i uneori s spun pe jumtate, lsndu-mi
biata-mi minte s se sparg, cutnd restul. i totui
nu mi te nchipui altfel: fr ndoial, n-ai mai fi
tu, iar eu am nevoie de tine aa cum eti... M-am
gndit tot timpul la tine, la mbririle noastre, la
noaptea aceea formidabil n care a fi fost n stare
31
de orice nebunie. Sinele meu sttea chircit ntr-un col

al fiinei mele, lsndu-mi eul s o ia razna.... Apoi...
Apoi?
Prea repede au venit ndoielile. S-au cuibrit n
mine perfide. Unde stau toate acestea cnd sunt cu
tine? Un singur lucru tiu: prezena ta mi face bine,
mi aduce linitea... Dar cnd pleci...
i cum mereu plec...
Te-a dori lng mine... Sunt aproape sigur c
nimic nu ne-ar mpiedica s fim fericii.
S nu crezi c obligaiile m-au mpiedicat s dau
un semn de via... Nu...
tiu c o faci intenionat. i place s m faci s
sufr. Crezi c eu n-am dreptul la puin fericire?
Cred, dar se petrece ceva foarte curios cu mine.
Am observat c, numai cnd te vd, simt... nu tiu
cum s-i spun... c exiti pentru mine. S fie o pasiune
fals, nu-mi dau seama?
Totdeauna eu am fost cea care a suferit. Tu-i
maschezi cu mult dibcie sinele, sau poate, mai grav,
l struneti de aa manier, ca s-i asiguri
linitea interioar.
Dar n faa pasiunii dragostei nu rezist
nici o virtute.
Dac ai ti ce dor mi e uneori de tine... Acela
care eti tu, cu gura a crui contur m chinuie,
m terorizeaz... Cu minile mari, trudite i aspre, dar

care tiu s mngie.
Sunt un individ bntuit de idei fixe... Cnd vd o
femeie frumoas, mi se pare c-i Anna, Anna Karenina.
Cnd e tnr, mi se pare o Ofelie. Cnd e inteligent,
mi pare c vorbesc cu Ema Bovary... Curiozitatea e
c femeile fr corespondent ideal nu m atrag... Vezi,
adineauri, cnd mi cereai s te iubesc, o vedeam parc
pe doamna de Renal, cerindu-i dragostea... Imediat
ce ai nceput s deplngi soarta noastr, o vedeam pe
Anna Sergheevna i, de asemenea, m atrgeai... Cnd
nu te vd, silueta ta mi amintete de Nitacrit, zeia
egiptean ale crei sgetri de spaim i iubire fceau
imposibil viaa.
Tot ce mi-ai spus sunt proieciile mele n sinele
tu. S-a declanat n tine mecanismul de disculpare a
eului, cum ar spune Freud.
Iar tu eti una dintre acele femei care, atunci
cnd iubesc un brbat, el poate fi oricum, cnd nu-l
iubesc, i-l doresc perfect.
Omul este o natur foarte capricioas, stpnit
mereu de curioziti, nu tie bine ceva, dar i dorete
continuu noi experiene, este constrns de conveniene
pe care le calc fr regrete, se rupe de linite i ordine
pentru a reveni, dup ce le-a ignorat, la ele?
***
(va urma)
32
(I)
Alexandru COCETOV
Repertoriu alecsandrian n Teatrul Republican Muzical-Dramatic

Bogdan Petriceicu Hasdeu din Cahul
Pe parcursul anilor,
Teatrul din Cahul a pus n
scen cteva zeci de
spectacole. Unele au
nregistrat i peste o sut
de reprezentaii, altele au
avut o prezen fulgurant n afiele unei stagiuni
sau alta.(2) Acest mic teatru (nu e vorba de
vrst), cu sala doar de una sut de locuri,
ascunde n sine o candoare, o lumin, ce
mbogeste cultura oraului Cahul. Fiind (dup
prerea mea) unicul centru cultural constant, care
are ce prezenta i cu ce bucura publicul. Acele
spectacole, montate i jucate de actori
profesioniti (chiar dac printre ele se numr i
unii care nu au studii superioare n actorie) care
se descurc minunat n redarea sentimentelor i
strilor luntrice.
Acest Teatru - Efemerid, care i-a nceput
prestaia cu spectacolul Muntele i Valea, de
B.P.Hasdeu, montat de V. Ignat, artist emerit, a
continuat s prezinte i piesele lui Koglniceanu...,
dar i ale lui V. Alecsandri. Cci, ce fel de teatru,
care proclama limba romn, cultura romn,
istoria romn ... nu joac pe Alecsandri.
Tot V. Ignat, a reuit s monteze spectacolul
Arvinte i Pepelea, pe care, mai apoi l-a numit
Cuiul lui Pepelea. n distribuia acestui
spectacol au fost numii: Oleg Mereoar, artist
emerit (Costel Mocanu), Gheorghe Mndru,
actualul director, regizor, Rodica Ciobanu, artist
emerit (Eugenia Pslea, Diana Mititelu).
Spectacolul a avut peste 350 de reprezentaii.
Astfel, anume cu piesa Cuiul lui Pepelea
(Arvinte i Pepelea) teatrul s-a dus la Chiinu,
la Festivalul Concurs de teatru consacrat
aniversrii a 175 de ani de la naterea lui Vasile
Alecsandri. i i-a lsat pe Chiinueni cu gura
cscat... (3) Acest spectacol e unul din
longevivii repertoriali ai Dramatic-Muzicalului
B.P.Hasdeu, lansat n toamna anului 1990 n
regia lui V.Ignat beneficiind, pe parcurs, de cteva
distribuii. Comismul abundent al fabulei -
vnzndu-i moului su, Arvinte, casa i rvnind

dragostea nepoatei acestuia, Mndica, Pepelea i
rezerv dreptul de a bate un cui ntr-un perete este explorat cu voluptate i fr o eventual team
de exuberan, premisa succesului mont rii
constituind-o anume savurarea de ctre actori a celor
trei partituri dramatice: lefterul Arvinte - un b trn
cuminte, dar spiritual i vivace; orfanul Pepelea
pricopsit cu dou case - abil i pus mereu pe haz,
dar i cu un amor propriu pronunat; Mndica
fat cuminte i harnic, dar nendrznind s ias
din cuvntul unchiului. (4)
Costel Mocanu i Gheorghe Mndru

O alt pies, semnat de Alecsandri, Chiria
n provincie, tot a luat natere n teatrul din Cahul,
cci, nsui (pe atunci numit director) V. Ignat
spunea: M rog, un teatru din provincie era i feresc
s accepte o Chiri n provincie. Pentru
c...hm...ct om fi noi de provinciali, dar vrem s
ne tim, asemeni Chiriei, lng buricul diferitelor
mode ale metropolei. Poate de aceea Chiria ni-i
att de aproape i de drag. Tradiional drag. Acest
spectacol, cu nume i faim enorm, a fost jucat
prima dat, pe 23 martie 1994. n regie, ct de
straniu, tot e Victor Ignat. Care, la rndul su, a
numit n distribuie pe: I. Furnic (A. Pascal),
L. Muraru, M. Gotianu, V. Drumov, A. Popa,
S. urcanu, A. urcanu, maestru n arte, V. Cozma.
Spectacolul a fost jucat de 55 de ori.
33
La rndul su, piesa Ah, gelozia!, a fost pus n

scen n teatrul din Cahul, premiera fiind pe 2 noiembrie
1992. n regia i scenografie - Victor Ignat. Avnd n
distribuia: Tudor Andriu, Aurica urcanu, maestru
n arte (L. Muraru), M. Gotianu (A. Pascal), Andrei
Popa (I. Furnic), s-a bucurat de un succes mare, 79
de reprezentaii. La care unii spuneau: Veste despre
succesul Teatrului din Cahul - premiul II la prima ediie
a festivalului Naional de Dramaturgie Gh. Asachi
Gheorghe Mndru
decernat spectacolului Ah, gelozia! - ne-a bucurat

mult... succesul a fost determinat i de o asisten
tehnic adecvat, realizat de echipa directorului Vasile
Drumov: M. tirbe, N. Corosan, V. Agneavili,
A. Calcea, L. Florea, M. Secrieru, P. Bahov, D. Bcu,
t. Hagiu, V. Secrieru, S. Ivanov .a. (5)
Acest Naional de la Sud - astfel a fost calificat
de la bun nceput Teatrul B. P. Hasdeu, (Alexandru
Manoil, Cahul - la rscruci de vremi (din istoria oraului
i judeului/raionului); Cahul, 2008; p. 529) n
consecin, deveni un complex de teatre: de ppui,
pentru copii i adolesceni, pentru tineri i aduli, un
teatru tradiional, conformat opiunilor publicului arealul
su de activitate, dar i unul care i asum riscurile
experimentului: un teatru de comedie, un teatru de
dram, un teatru de miniaturi. (1)
Note:
1. Cahul - verticala noilor aspiraii; Editare i tipar:
Casa Editorial-Poligrafic Bons Ofices
2. Univers pedagogic, 29 martie 2007
3. A. Vicu. Cronos, decembrie 1996. O stagiune
de un sfert de secol, 1987-2012; Teatrul Republican
Muzical - Dramatic B.P.Hasdeu din Cahul
4. http://teatrulhasdeucahul.wordpress.com/
repertoriu/
5. L. Doru, Cronos, 8 decembrie 1992. O stagiune
de un sfert de secol, 1987-2012; Teatrul Republican
Muzical - Dramatic B.P.Hasdeu din Cahul
(urmare din pag. 13)
Fante de centru
morocani, cum erau poreclii marinarii strini, stilouri,
brichete sau alte nimicuri cu sclipici, pe care le revindea
chiar la coal. Fani Vrnceanu, viitorul prieten al
juniorului Corban, pe atunci coleg de anul III cu
Marian, avea s-i povesteasc muli ani mai trziu, c
ntr-o zi profesorul Gheorghiu, aflnd de binireala
fiului, venise n clas i-l btuse de fa cu toi elevii,
pn-i dduse borul pe nas. Celebritatea efemer, la
fel ca n cazul altui fante de centru din acei ani, Ionel
Rarinca, mirajul vieii de play-boy la care aspira (n
urma ctorva succese facile n cucerirea unor doamne
mai fanate) l mpiedecar mai trziu s-i ncropeasc
ca tot omul o familie i s aib o via normal. Cnd
farmecul de macho i se ofilise i priza la babele
nimfomane, cu bani la techerea, dispru, Marian
Cordaciul ncerc s se adapteze la noua realitate,
ctigndu-i existena cu diverse expediente de doi
lei. Se alese la un moment dat cu o condamnare de
cteva luni pentru parazitism. Iei din nchisoare
speriat i dirijat spre sectorul de munc socialist. Lucr
sporadic pe ici acolo, incapabil s se adapteze
undeva, dat afar mereu. Unii spuneau c ntr-un an
ar fi fost internat pe la glumei, la spitalul de pe strada
Traian, chiar lng pucria unde a fost, pentru scurt
vreme, chiria. Aa alunec ncet dar sigur spre
promiscuitate. Se zvonea c ar fi ajuns ntr-o perioad
a vieii lui ratate s locuiasc mpreun cu Filip, fostul
lui profesor de sport (celebru n ora prin anii
60 -70 pentru viaa de noapte n compania femeilor
frumoase dar i pentru btile care le provoca, cnd
se mbta, pe la restaurantul Olimpic, Distrugtorul
sau Barul Mare al hotelului Dunrea, cafteli n care
probabil i pierduse unul din ochi, ajuns alcoolic i
boschetar dup ce a fost dat afar din nvmnt),
pe la unul din blocurile de garsoniere din iglina I.
Ionel Corban l vzuse ultima oar pe Marian, cu puin
timp nainte de revoluie, pe strada Brilei, stnd pe
un scunel, n faa unui cntar medicinal scos probabil
din uz la vreo casare. Extrem de slab, nebrbierit i
aproape pletos, cu obrajii roii de ftizic dar cu aceleai
trsturi regulate, mbrcat srccios dar curat, privea
apatic n jur fr s vad pe nimeni. Nu prea a fi
prezent acolo. Avea aura unui sfnt cu mintea rtcit.
Pe braul vertical al cntarului, cu vopseaua scorojit,
cndva alb, lipise o jumtate de coal de caiet
dictando pe care era scris cu cifre i litere ngroate:
25 BANI. Pe fundul borcanului de iaurt din faa
cntarului Ionel observase din mers, stingher,
o moned.
34
Amelian CHIRIL
Povestea avionului disprut

Ctre sfrit de iarn m aflam n vizit la nenea
Iacomi Giusepe din Tuluceti, un btrnel binior trecut
de 80 de primveri. Cnd l priveti ns, realizezi c
nu-i are. Se ine nc verde. Dei cu studii gimnaziale
completate la fr frecven, ca i n tineree, are i
astzi masa plin de cri, reviste i ziare.
Dac ai timp s-i asculi amintirile, multe zile i
trebuiesc; nu te vei simi obosit. Viaa de dinainte i,
mai ales, din timpul rzboiului, plin de amintirile
tririlor sale zilnice n apropierea trupelor germane, i
va crea clipe de mare emoie.
i va povesti cci, cu mult timp nainte de intrarea
n rzboi, nemii au adus n Tuluceti trupe pe care
le-au cartiruit n coal i n sat pe la steni, c au
instalat n coal un mic cartier general, au amenajat
un poligon de tragere n rpa colii, staie de carburani
i parc auto n nord-vestul cimitirului, corturi cu
armament uor n curtea colii i tunuri de mare calibru
pe drumul spre staia CFR, ase vagoane albe cu
buctrie, baie, cinematograf i tipografie n gar.
Vieuirea cu populaia din Tuluceti i ivia se dorea
a fi panic. Copiii erau plimbai cu maina, mbiai
n vagoanele de baie i dui la cinematograful ce rula
cu filme despre invincibilitatea armatei germane.
Dar, cel mai plcut e s-i asculi Povestea
avionului. El i ncepe povestea cu perioada linitit
a vieii pescreti. n anul 1948 pescuitul pe Brate s-a
organizat pe baze noi. Au fost aduse de la munte cteva
vagoane cu araci de alun pentru construcia de garduri
i cotee n vederea creterii puietului de crap. Pescarii
au fost organizai n trei brigzi piscicole numai cu tineret
i patru brigzi de pescari cu vechime.
Pescuitul se desfura total deosebit fa de pescuitul
istoric. De la jumtatea lui aprilie pn la 14 iunie era
perioada de prohibiie n vederea depunerii icrelor. Vara,
din cauza cldurii, se pescuia numai noaptea, cu vintire,
setci i ave. Dup 15 august se lsau nvoadele la ap
pe spaii perimetrizate din vreme.
Brigada numrul patru, condus de Vasile Mocanu
Tnase, avea perimetrul de pescuit ctre Galai, la sud
de punctul numit La Joric. Deseori, ntr-un anume
loc, nvodul se lovea de ceva de pe fundul lacului. La
o toan, matia nvodului s-a prins fr s-i mai dea
drumul. Trebuia om la ap. Cum nimeni nu
ndrznea, tnrul de atunci Iacomi Giusepe, cere o
codul, instruiete pescarii din barc ce au de fcut n
caz de pericol i coboar n adnc. La o a treia ncercare
reuete s descurce sacul matiei. ntrebat ce era n
ap, el le-a spus c e ceva metalic cu margini rotunjite,
din ce n ce mai lat i mai gros. Prea s fie o
mare cruce.
Misterul avea s fie dezlegat mult mai trziu. n
anul 1962 a nceput secarea Brateului pentru redarea
terenului n agricultur. n primvara anului 1964,

mnat de curiozitatea cutrii de sub ap, s-a dus prin
mlul nc neuscat s vad ce era. Ajuns acolo s-a
crucit. Aa-zisa cruce era coada unui avion nfipt
aproape tot n mlul Brateului. Cnd terenul s-a uscat,
au fost adui 7-8 lipoveni din mahalaua Vadul Ungurului
s sape n jur. Nu erau supravegheai. Unul din ei raporta
prezena i la sfritul sptmnii primeau banii. Cnd
lucrarea era aproape gata, ca s vad ce e n avion,
lipovenii au spart cteva geamuri. i astzi se ntreab
nenea Iacomi: Cum le-au putut sparge, cci nu erau
din sticl...?!. Geamurile erau alctuite din cte dou
foi, fiecare foaie groas de aproximativ 10 mm. A luat
i el o bucat din care a fcut mner la dou cuite
pescreti. nuntru avionului nu se aflau dect ceva
haine, pelerine de camuflaj i o mitralier. Oamenii
avuseser timp s se catapulteze. Nu s-a dat nimic
publicitii. Se tia numai c n perioada aceea au fost
gsite n zon mai multe paraute. Mai trziu aveam
s aflm alte lucruri apropiate de adevr. Tatl meu,
Ioan Gheorghe Chiril, era bun prieten cu doctorul
Floare, un mamo de referin n lumea medical
glean. Acesta, la rndul lui, era prieten cu Luca
Gheorghiu, preedintele liberalilor gleni. n fiecare
toamn, dup nceperea pescuitului cu nvoadele,
doctorul, mpreun cu Luca Gheorghiu i ali de-ai lor
prieteni veneau la Tuluceti unde li se organizau mese
cu pete. Doctorul Floare se adresa mamei: Mndio,
duminic vin cu batanii! Ia f tu un crap cu varz la
cuptor i unul cu roii i ardei iute!.
Musafirii mncau i beau pe prispa casei, iar noi,
copiii, n linite, ne jucam n preajm, s tragem cu
urechea la convorbirea lor. Printre altele am aflat c
aproape de sfritul rzboiului se credea c au nceput
s vin americanii. Se rememora i povestea avionului
disprut. ntr-o diminea, nainte de rsritul soarelui,
un avion s-a rotit de cteva ori ntre Galai i pdurea
Grboavele, iar din acest avion au srit parautitii.
Acetia au renunat la paraute i au disprut. Avionul
a disprut i el n Brate.
Pe atunci, tata, avnd oile n pdurea Grboavele,
a gsit o paraut n marginea pdurii. A zidit-o n podul
grajdului, ntre grajd i magazie, s o predea
americanilor cnd or veni. N-a apucat! A fcut din ea
parosini pentru aproape toi pescarii din brigada lui Ion
Chivu Chiril, unde avea i el parte de nvod. De atunci,
ani la rnd, povestea oricui c el tie sigur c vor veni
americanii; avea el semnele venirii lor.
Luca Gheorghiu, care conducea liberalii gleni
nc nainte de anul 1940, era ntru totul de acord i,
acolo, pe prispa casei, fceau planuri cum s se
organizeze pentru buna primire a americanilor.
35
Pr. Eugen DRGOI
DOCUMENTE INEDITE (III)
Am artat n numrul
anterior al acestei reviste c
Schitul romnesc Prodromul
de la Sfntul Munte Athos,
avea, la nceputul secolului
al XX-lea mai multe case n
Galai, n care locuiau
chiriai din oraul de la
Dunre. Construciile erau
vechi, modeste, n parte
insalubre, iar locatarii acestora persoane cu
venituri mici. Chiriile se ncasau greu, iar
banii strni de reprezentanii din Romnia
ai Prodromului, de multe ori erau administrai deficitar.
De aceea, n vara anului 1929, Consiliul
Central Bisericesc iniiaz unele msuri pentru
a pune rnduial n aceast chestiune. Dintr-o
adres a acestui organism central bisericesc
trimis Episcopiei Dunrii de Jos aflm c
averile din Romnia ale Schitului Prodromul
sunt administrate de clugri venii de la acest
schit, fr a avea procur n regul, i fr a fi
confirmai de Sfntul Sinod, iar aceste averi
suntru adm inistrate1.
La o cercetare fcut de ctre inspectorul
general al Consiliul Central Bisericesc,
mpreun cu un delegat de la Ministerul
Cultelor s-a constatat c ntr-adevr, aceste
averi sunt n pericol de a fi risipite, deoarece
clugrii care le administreaz n-au nici
priceperea necesar i nici nu sunt mcar de
bun credin n administrarea lor.
Contabilitatea este n neregul; sume mari de
bani s-au ncasat i s-au cheltuit fr a fi
justificate. Pe pia au o mulime de datorii i
obligaii fa de diferite persoane civile, care
se pretind c sprijin i ndrumeaz pe aceti
clugri2.
Din referatul inspectorului general al
Consiliului Central Bisericesc rezult c Schitul
Prodromul avea n ar, n anul 1929,
urmtoarele averi: via Buciumi, n jud. Iai
(6 ha); via Zanea din Galata, Iai (11 ha,
mpreun cu grdina de pomi, pdurea i
terenul arabil); casele din Iai, str. Pcurari
nr. 96; teren liber n Iai, str. Uzinei (1.000
mp); via ifeti din jud. Putna (4 i 1/2 ha); casele

din Galai (asupra crora vom oferi detalii mai jos);
casele din Constana, str. tefan cel Mare nr. 5
(nchiriate); casele din Bucureti, str. Dichiu, nr. 7
(Cornoiu, nchiriate) i 5 ha pmnt arabil n jud.
Orhei (Basarabia)3. Valoarea total a acestor averi,
estimat cu 25 pn la 30% mai puin dect valoarea
real a cursului zilei era de 7.089.750 de lei; n mod
real ns toate aceste averi produceau doar 841.000 de
lei anual4.
Schitul Prodrom a mai avut i alte averi la noi n
ar, n afar de cele artate mai sus - aduga inspectorul
bisericesc. Aa a avut o cas mare n Constana, care
astzi ar valora cel puin 5 milioane (de) lei, dar care a
fost vndut nu tiu cum i nu tiu de cine; de asemenea,
a mai avut avere n Techirghiol, n Medjidia (Medgidia,
n.ns.), n Iai i n Stroanele de Sus - Putna, care au
disprut din proprietatea Schitului Prodrom, fie prin
vnzare, fie prin rea administraie5.
n adresa amintit mai sus se arta c n Eparhia de
la Galai, Schitul Prodromul are mai multe corpuri de
case, n str. Codreanu, nr. 27 i 29 i n str. Pantelimon,
nr. 5, 7 i 9 cari sunt nchiriate i produc o chirie total
de lei 185.000. Se cerea ca prin Consiliul Eparhial s
se aplice cu toat stricteea att dispoziiile Legei speciale
din 1924, ct i ale Sfntului Sinod din 14 mai 1925 6.
Consiliul Eparhial al Episcopiei Dunrii de Jos
deleag pe preotul Constantin Andrei, consilier
economic al eparhiei, s investigheze situaia caselor
din Galai, aparinnd Schitului romnesc de la Athos,
precum i realitatea n legtur cu sumele ncasate din
chirii. n urma vizitei fcute la faa locului, preotul Andrei
comunica chiriarhului Dunrii de Jos, episcopul Cosma
Petrovici, urmtoarea situaie:
n general, casele sunt drpnate, n afar de
cea de la nr. 27 din str. Codreanu i nr. 9 din str.
Pantelimon. Socotim c n momentul cnd Serviciul
Sanitar al municipiului ar vizita aceste case, ar opina
negreit pentru drmarea lor, avnd n vedere c
sunt situate aproape n centrul oraului 7. Din acelai
raport al consilierului economic reieeau urmtoarele:
- casa din str. Pantelimon nr. 9 avea 3 camere cu
sal, fiind ocupat de un singur chiria, chiria fiind de
18.000 de lei anual;
sal, fiind ocupat de 8 chiriai, chiriile contractate fiind
ntre 3.000 i 7.000 de lei anual;
36

sal, fiind locuit de 4 chiriai crora li se fixase chirii
ntre 5.000 i 20.000 de lei anual;
- casa din str. Codreanu nr. 29 era compus din 10
camere cu sal, unde locuiau 3 chiriai care plteau
ntre 7.000 i 15.000 lei anual;
- casa din str. Codreanu nr. 27 dispunea de 6 camere
cu dou sli, fiind ocupat de un singur chiria cruia i
se stabilise o chirie anual de 40.000 de lei8.
Administrator al bunurilor din Galai ale schitului
romnesc de la Sfntul Munte Athos fusese desemnat
nc din 1926 arhimandritul Visarion Nicolau 9, prin
procura ncredinat acestuia de ctre preotul Vasian
Oprian, procuratorul general din Romnia al averilor
Mnstirii (sic!) din Sf. Munte Athos i autentificat de
Trib(unalul) Covurlui, sub nr. 523/1926 10. Potrivit
procurii respective, ncheiate la 1 septembrie 1926,
arhimandritul Visarion Nicolau era mputernicit s
nchirieze casele din Galai ale schitului cu preul ce
va crede de cuviin i va face toate actele de
administraie necesare pentru cel mai mare folos al
Prodromului 11 . Conform aceluiai document,
arhimandritul respectiv, nu avea voie s ncheie
contracte de nchiriere mai lungi de 3 ani i nu era
mandatat s fac nicio nstrinare din cele ale schitului.
n schimb, putea face i semna orice acte n faa
oricrei instane administrative judiciare sau financiare,
avnd dreptul de a ncasa orice sume de bani derivnd
din aceast administraie. La nevoie este mputernicit
a face orice procese i a angaja avocai pentru realizarea
i respectarea drepturilor mnstirii12.
Reiese din aceast procur c arhim. Visarion
Nicolau avea dreptul de decizie - exceptnd nstrinarea
bunurilor - n administrarea acareturilor glene ale
Schitului Prodromu.
Solicitat de eparhie s prezinte situaia de fapt,
printele Visarion Nicolau, raporta ierarhului Dunrii
de Jos, la 5 noiembrie 1929 c tot timpul chiriile s-au
ncasat foarte greu, deoarece cea mai mare parte din
chiriai sunt oameni nevoiai i fr solvabilitate iar
locuinele sunt foarte vechi i drpnate i nu pot
fi locuite de oameni cari s prezinte mai
mult soliditate.. 13.
n luna februarie 1930 la conducerea Schitului
Prodromu revine ieromonahul Anichit Dimitriu
(Dumitrescu) 14; acesta solicit episcopului Cosma
Petrovici al Dunrii de Jos, contrar hotrrii Consiliului
Central Bisericesc 15, s i se predea toate actele i
sumele ce sunt n pstrarea acestei episcopii 16 .
Dintr-un referat al consilierului economic al Episcopiei
de la Galai (7 iulie 1930) reiese c ieromonahul
Anichit Dumitriu, n cteva rnduri a fost de a vizitat
pe aceti chiriai (din Galai, n. ns.), ndemnndu-i s
plteasc chiria, contestndu-ne nou acest drept17.
Episcopul Cosma Petrovici, respectnd hotrrile
forurilor bisericeti superioare, deleag pe psaltul
tefnescu al Catedralei Episcopale, n septembrie

1930, s ncaseze chiriile datorate schitului Prodromu,
pentru care urma s primeasc suma de 10.000 de
lei18.
Note:
1 -Arhiva Arhiepiscopiei Dunrii de Jos, Fond Dosare Generale,
dosar nr. 2324/1929-1930, f. 1.
2 -Ibidem.
3 -Ibidem, f. 4r-v.
4 -Ibidem, f. 4v.
5 -Ibidem.
dosar nr. 2324/1929-1930, f. 1. Legea nr. 2694 din 4 august 1924
prevedea: Pe teritoriul Statului Romn nu pot exista a ezminte
clugreti romne, aparinnd Bisericei Cretine Ortodoxe
care s fie conduse i a cror avere s fie administrat de
mireni i clugri numii de autoriti bisericeti de dinafar
de ar, fr a avea aprobarea chiriarhului respectiv din ar
i fr a fi recunoscui de Ministerul Cultelor, sub al cror
control vor sta i crora vor trebui s prezinte anual inventarul
averii lor din regatul Romniei i gestiunea financiar. Cf.
Arhiva Arhiepiscopiei Dunrii de Jos, Fond Dosare Generale,
dosar nr. 2324/1929-1930, f. 2.
dosar nr. 2324/1929-1930, f. 7r.
dosar nr. 2324/1929-1930, f. 7r-v. ntr-un alt document se face
meniunea c imobilul din str. Codreanu nr. 27 era igrasios,
avea duumelele putrede, n-avea geamuri, nici broate la ui.
Idem, f. 69.
9 -Arhimandritul Visarion Nicolau era slujitor la Catedrala
Episcopal din Galai nc din perioada pstoririi episcopului Iosif
Gheorghian (1879-1886), deinnd i ascultarea de Mare Ecleziarh
al catedralei. A se vedea Dumitru Stavarache, Ion Negoescu,
Mitropolitul Visarion Puiu. Rela iile cu biserici din Athos.
Documente, 1905-1957, Trgovite, 2008, p. 99-100, doc. nr. 7.
10 -Arhiva Arhiepiscopiei Dunrii de Jos, Fond cit., f. 8-11.
Preotului Oprian, econom al Schitului Bucium din Iai i procurator
general n ara Romneasc pe averile din ar ale Mnstirii
Prodromul din Sf. Munte Athos din Grecia ( Idem, f. 13r) i se
retrage mandatul de administrator al averilor respective, n toamna
anului 1929 (Idem, f. 19).
11 -Arhiva Arhiepiscopiei Dunrii de Jos, Fond cit., f. 13.
12 -Idem, f. 14.
13 -Idem, f. 22v.
14 -Potrivit arhim. Ioanichie Blan (pelerinaj la Muntele Athos,
Editura Episcopiei Romanului, 1997, p. 69) ieromonahul Anichit a
mai fost egumen al Schitului Prodromu, ntre 1915-1917 i 19221926.
15 -n septembrie 1929 Consiliul Central Bisericesc a hotrt
nlocuirea clugrilor Prodromului cu clugri din ar la
administrarea averilor. A se vedea Arhiva Arhiepiscopiei Dunrii
de Jos, Fond cit., f. 14. Pentru Eparhia de la Gala i nsrcinarea
de a gestiona averile schitului i-a revenit, prin delegaia ncredinat
de chiriarhul locului, preotului Constantin Andrei, consilier economic.
Vezi Arhiva Arhiepiscopiei Dunrii de Jos, Fond cit., f. 14-17.
16 -Idem, f. 18.
17 -Idem, f. 76v.
18 -Idem, f. 78.
37
Doru CSTIAN
Trim
n
epoca
informaiei i a cunoaterii.
Sursele de informare ale
omului civilizat au devenit
extrem de diverse i de uor
de accesat. Niciodat fiina
uman nu a avut la
ndemn mai multe
posibiliti pentru a-i
construi viziunea despre
lume dect n ultimele trei
decenii. i cu toate acestea, mpotriva visului
iluminist, obscurantismul nu a disprut ca prin
minune, iar oamenii par uneori mai degrab
debusolai i deconcertai de aceast multitudine
de posibiliti dect ajutai de ea. Domeniile
cunoaterii umane s-au diversificat (au aprut
domenii noi) i s-au lrgit, dar acest lucru, pe
lng beneficiile evidente, a dus i la
ultraspecializare i la a avea tot mai greu o
perspectiv sintetic asupra realitii. Acum
aproape un secol, n discursul su inaugural de
la Freiburg, Martin Heidegger, amintea vocaia
universitii (de la universitas) de a aduna la
sine ntreaga cunoatere uman i de a-i da un
sens. Credem c astzi, aceast necesitate este
mult mai stringent. Problema nu se pune att
la nivel instituional, pentru c Europa (dar i
restul lumii) a pus azi la punct mobiliti care
permit att concetarea cunotinelor ct i
legtura permanent, n timp real, a comunitii
tiinifice i artistice. Problema care se pune mai
degrab este aceea de a identifica metadiscursul
sau metadisciplina care poate constitui liantul
acestor cunotine i practici disparate. De
asemenea, se pune o problem metodologic:
cum anume trebuie s procedm, care trebuie
s fie strategia noastr pentru a aborda universul
compozit al cunoaterii, pentru a da sens
ntregului i a-l face funcional. Credem c, n
sens larg, tiintele socio-umaniste reprezint, n
ansamblu, cadrul conceptual necesar pentru a
aduna la un loc domeniile i discipilinele disparate
i aparent ireconciliabile care alctuiesc astzi
ansamblul cunoaterii umane. Acest lucru este
posibil datorit abordrii, n cadrul lor, a singurei

teme unificatoare a ntregii culturi i practici umane:
tema omului. A doua tez pe care vrem s o susinem
n textul de mai jos este aceea c singura modalitate
de abordare a disciplinelor umane, apt s duc spre
tabloul sintetic pe care l dorim este abordarea
transdiciplinar. Desigur, orice tem din orice
domeniu poate fi abordat transdisciplinar i aa
credem i c este recomandabil. Mai susinem ns
c nici o alt tem nu are potenialul unificator al
temei umanitii.
Prin transdisciplinaritate nelegem abordarea
unei teme prin vizarea oricrui coninut, metod
sau strategie intelectual care o privete, indiferent
de disciplina din care provine.
A vorbi despre disciplinele socio-umaniste n
perspectiv transdisciplinar este n acelai timp uor
i dificil. Este uor ntruct capacitatea acestor
preocupri de a traversa cadrele stricte ale
disciplinelor este ceva de domeniul evidenei. Este
greu, pentru c cel mai greu lucru de pe lume este
s vorbeti despre ce este evident. De altfel,
capacitatea de a ne mira n faa evidentului,
capacitatea de a chestiona acolo unde cei mai muli
vd doar certitudini este impulsul originar autentic
al filosofrii.
Susinem necesitatea abordrii transdisciplinare
a tiintelor umaniste prin cteva teze, pe care le
detaliem mai jos:
Preocuparea pentru problemele omului a
precedat disciplinaritatea i a fcut-o posibil
i nu invers.
n mod tradiional, naterea filosofiei i a
meditaiei despre om, nceput n secolul VII . d.
Chr. cu Thales din Milet i ajuns la apogeu n jurul
secolului V . d. Chr, este legat de o abordare
holistic a cunoaterii. Pentru primii filosofi greci,
cercetarea era n primul rnd cercetare a naturii i a
omului ca parte a naturii i nu n primul rnd o
cercetare disciplinar. Teoria thalesian este o teorie
a totului. Dialogurile lui Platon pleac cel mai adesea
de la un subiect ce se cere dezbtut i neles, fr
o preocupare expres de ncadrare ntr-un gen
anume. Doctrina pitagoreicilor vizeaz nelegerea
38
structurii profunde a realitii. Cercetarea lor nu are

nc rigoare logic, graniele disciplinare sunt depite
sau nesocotite frecvent. Geometria se mbin cu fizica,
mitologia susine etica, estetica ntlnete retorica.
Demersul cognitiv este nc lipsit de rigoare, speculaia
este larg, imaginaia inflamat, prejudecile
abundente. Dar ceea ce este cu adevrat valoros n
acest diminea cultural a omenirii este dorina
autentic de a ti, bucuria n faa a ceea ce este de
neles naintea noastr, entuziasmul copilresc al
omului care vrea s priceap. Cu toate neajunsurile
pe care le are orice nceput, socio-umanistica antichitii
plaseaz omul i problemele lui n centrul preocuprilor
ei. Nu trebuie uitat c marile coli antice de filosofie,
de la pitagoreici la platonici sau de la cinici la aristotelici
vizau trans-formarea fiinei umane, modelarea ei
profund i permanent i nu simpla in-formare. n
Scrisoarea a VII a ctre discipolii si sicilieni, Platon
vorbete despre o lumini care se deschide n
sufletele filosofilor, dup o via petrecut n strdania
de a ti. Aceast lumini a fost mereu singura int
autentic a discursului socio-umanist.
Disciplinaritatea s-a nscut i s-a dezvoltat pe
msur ce volumul cunoaterii a sporit iar normele
cercetrii au devenit tot mai riguroase. Este de
neconceput cunoaterea n accepiunea modern fr
o delimitare disciplinar clar a obiectului cunoaterii
i fr metode specific disciplinare. ns nu trebuie
uitat niciun moment c disciplinaritatea este o
structur de lucru, un eafodaj necesar construciilor
teoretice i nu un scop n sine.
Orice disciplin este n fond socio-umanist
n msura n care orice disciplin tiinific este o
ncercare a omului de a cunoate din interiorul unei
societi i utiliznd mijloacele unei societi, ea este o
disciplin socio-umanist. Nu exist cunoatere i, prin
urmare, nici discipline ale cunoaterii dect fcute de
ctre om. Nu exist cercetare tiinific nedeterminat
ntr-un fel sau altul de tipul de societate n care se
nate, de practicile ei, de raporturile ei interumane.
Prin urmare, disciplinele socio-umaniste au caraterul
privilegiat al unor abordri care vizeaz nsi
posibilitatea de principiu a cunoaterii disciplinare.
Predarea oricror discipline fr a face apel la
dimensiunea lor uman este nerecomandat i steril.
Orice disciplin tiinific este susinut de un
fundal teoretic socio-umanist i de o viziune filosofic
de ansamblu despre lume, despre om i despre locul
acestuia n Univers. Astfel, de exemplu, cercetarea
tiinific modern se bazeaz pe cteva asumpii
filosofice fundamentale, cum ar fi:
faptul c exist o realitate, cognoscibil i

descriptibil;
faptul c omul, cu aparatul lui cognitiv, este

capabil s cunoasc i s descrie realitatea;
faptul c este n esena omului, una de fiin

scormonitoare, s caute s cunoasc realitatea.
Acestea sunt presupoziii metacognitive, filosofice,
nedemonstrabile n cadrul unei discipline.
Cercetarea din interiorul unei discipline
tiinifice nate nevoia unor poziionri etice i
valorice care nu pot fi formulate n termenii
disciplinei.
Dup cum a fost atras atentia n nenumrate
rnduri, nu exist cercetare fr o etic a cercetrii.
Cercetarea fr a ne pune problema valorii general
umane a ceea ce este descoperit sau fr adoptarea
unei poziii etice ferme este un lucru periculos. Aa
cum periculos este i fenomenul invers, acela al unei
etici n total dispre cu valorile tiinifice i care nate
poziii absurde, rupte de faptele de necontestat ale
tiinei. Mi se pare absurd i periculos n acelai timp
ca n acest secol, dup secole de cercetare tiinific
riguroas s existe nc opiuni etice i valorice asumate
uneori militant i agresiv care s conteste faptele
tiinifice aflate dincolo de orice ndoial, n urma testrii
dup principiile solide ale logicii cercetrii.
Disciplinele socio-umane sunt prin esen
problematizante, ori multe dintre problemele lor
fundamentale nu pot fi nchise n graniele unor
discipline.
Nu exist nicio disciplin tiinific aflat n situaia
de a nu problematiza. Disciplinele nsele se constituie
ca un set de metode, tehnici sau strategii menite s
rezolve probleme fundamentale cu mijloacele cercetrii
tiinifice (n sensul lui K. R. Popper) Exist ns dou
mari categorii de probleme, dac vom considera drept
criteriu capacitatea de a le rezolva folosind exclusiv
mijloacele unei discipline. Pe de o parte, avem probleme
din interiorul unei discipline, probleme care pot fi
formulate exhaustiv n termenii unei discipline i pot fi
rezolvate n aceiaii termeni. De exemplu, problema
structurii atomului poate fi formulat exhaustiv n
termeni fizici i poate fi rezolvat de asemenea n
termeni fizici. Alte probleme ns, n special cele cu un
caracter filosofic, nu pot fi rezolvate i nici mcar
conturate corect n graniele unei discipline socioumaniste. Astfel, problema libertii nu poate fi tratat
strict filosofic sau psihologic. i chiar dac aceast
abordare ar fi de principiu posibil, ea va fi unilateral
i trunchiat i de aceea nerecomandabil.
(continuare n pag. 41)
39
a.g.secar
Cnd cineva ndrgostit de un spaiu, de un

timp, de nite vestigii, de oamenii care au slujit
unor instituii, indiferent de lcaurile care au
adpostit Oamenii, hotrte s scrie o
monografie a unei astfel de iubiri, tot
Universul, nu-i aa, conspir ca visul s i
se ndeplineasc!
Astfel putem spune c i s-a
ntmplat i doamnei profesor Marilena
Panamarciuc-Avramescu, care, dup ani buni,
a reuit s druiasc lumina tiparului unui
manuscris care a prins via de carte sub titlul
Palatul Copiilor. 1953-2013, subintitulat
cu duioie Monografie sentimental (aprut
la Editura DICATIN, Galai, 2013).
Este vorba de instituia creia i s-a spus mai
nti Casa Pionierilor (titlul ntreg ar conine
i aceast titulatur, pe copert aprnd scris
blurat, din considerente estetice, doar adevrul
istoric neputnd fi vreodat blurat!), apoi Clubul
Copiilor i Elevilor, Palatul Copiilor i
Elevilor i abia acum avnd titulatura de
Palatul Copiilor,
Din cuvntul nainte aflm c monografia
a devenit public la ndemnul Domnului
Profesor, regretatul Ioan Brezeanu, care s-a
entuziasmat, a cercetat, a adunat date, fapte,
documente, informaii, le-a ordonat i a creat o
carte valoroas pentru urbea noastr, dar nu a
reuit s trezeasc interesul pentru publicarea ei.
Este, altfel spus, o invitaie ntr-o cltorie
imaginar n timp, n istoria Casei Pionierilor din
Galai, pentru a-i cunoate pe cei care au pus
suflet, entuziasm, pasiune, struin, pricepere,
ndemnare, inteligen, miestrie la temelia i
zidirea acestei instituii care s-a situat apoi ntre
primele pe ar.
Ca un veritabil istoric, Marilena
Panamarciuc-Avramescu s-a bazat pe surse
istorice, mrturiile doamnelor profesor Elena
Andarachi (primele dou capitole, care se
refer al perioada 1953-1970), Silvia Porumb
Costescu, Nela Zoe Novac, Maria Grosu Matei,
Eleonora Mrculescu.
Printre altele, aflm c prima cldire care a
gzduit Casa de Cultur a Copiilor este actualul
sediu al Consiliului Judeului, pe Strada Eroilor, c

li s-au eliberat abonamente copiilor care stteau
departe (probabil cu reducere sau gratuite),
c activitatea era mp rit pe cercuri:
(literare, tiinifice, tehnice, practico-artistice,
muzical-instrumentale, ansambluri i sportive),
primul director fiind Eleonora M rculescu.
Jurnalistul, prozatorul i dramaturgul Dan Pleu,
cunoscut multora dintre noi, este amintit (dac o fi
vorba de domnia sa) ca pionier, participant
pasionat la cercul literar!
Activitile menionate ne aduc aminte de
Cirearii: activiti de mas, expediii (Expediia
se ncheia cu un spectacol n care erau marcate
momentele semnificative ale expedi iei, se
prezentau materialele realizate ntr-o expozi ie
organizat ad-hoc, iar compartimentul artistic
prezenta un spectacol inspirat de comportamentul
copiilor n expediie), excursii (desfurate cu
autobuzul Casei Pionierilor, cu trenul n vagon
special, detaabil i cu vaporul), ntlniri cu mari
personaliti, vizite diverse, tabere colare,
40
spectacole, concursuri, concerte, expoziii, carnavaluri.

n capitolul al doilea sunt prezentate pe scurt
cercurile, cu profesorii lor, pagini emoionante fiind
dedicate nvtorului Tache Avramescu, cruia
Marilena Panamarciuc-Avramescu i-a dedicat, dac nu
m neal memoria, chiar o carte special.
Capitolul al III-lea, Anii de aur 1965 -2000,
se bucur de sprijinul profesorului Radu Augustin, fost
preedinte al Consiliului Judeean al Organizaiei
Pionierilor, care d mai multe amnunte pentru
redactarea sa. Emoionant este amintirea profesorului
Ctlin Enic, astzi cadru didactic universitar, despre
estrada care a funcionat din 1970 pn n 1996.
n anul 1982 se nfiina un cerc care a fost
coordonat chiar de ctre autoarea crii despre care
scriem aici: Cercul Pcii, Prieteniei, Solidaritii
Internaionale i UNICEF (cam la 2 ani dup
nfiinarea Solidaritii n Polonia Popular, sic!), care
a avut o formaie numit trumpfii, ca s se vad
micuii albatri erau la fel de cunoscui n Galaii
vremurilor acelea ca i Pif i Hercule!
Printre rnduri sunt menionate numeroasele
premii care au cinstit activitatea cercurilor, capitolul al
IV-lea oprindu-se asupra aniversrii Semicentenarului
Instituiei, manifestrile ncepnd la 27 noiembrie 2004,
director fiind atunci profesorul Emilia Mihai. S-au
nmnat diplome de excelen, a fost srbtoare i au
fost declaraii de dragoste pentru acest fenomen
totui att de puin cunoscut.
Capitolul al cincilea chiar conine astfel de
declaraii, semnate de Ing. Dorin Andarachi, prof.
Corneliu Goldu, lect. univ. Nina Tudosescu, prof.
Mdlina Sandu, tenorul Rzvan Sraru, prof.Ctlin
Enic, conf.univ.dr.ing. Rzvan Bidoaie, Adriana Maria
Manca, Lorin Iliuciuc, Angela Ribinciuc. Al aselea
capitol se oprete asupra prezentului continuu, cu
actualul director, inimoasa doamn profesor Camelia
Nenu, existnd acum 22 de cercuri, derulndu-se
o serie de proiecte na ionale i regionale,
nregistrndu-se rezultate deosebite.
Capitolele din urm prezint schematic
Reflectarea activitilor n presa local, naional i
internaional, lista directorilor de-a lungul timpului
dar i cele opt locaii care au gzduit instituia.
Prin eforturile sale, Marilena PanamarciucAvramescu, face un frumos gest n primul rnd pentru
nite oameni care i-au dedicat ani buni din viaa lor,
dac nu chiar toat viaa, ridicndu-i, mcar pentru
cteva clipe, din conul de umbr care amenin mereu
fiina uman, onornd astfel nc o dat regina tiinelor,
Istoria, fr de care ar rmne doar aroma legendelor
i povetilor cu a fost o dat ca niciodat
Era cunoaterii i ....

(urmare din pag. 39)
S lum un exemplu: problema sociabilitii

omului, a naturii lui comunitare i a originii
comportamentului su social va suferi o abordare
parial i deformat dac vom ncerca s-o rezolvm
exclusiv prin mijloacele filosofiei, de exemplu
(teoria aristotelic a statului vs teoria contractului
social). Problema nu poate fi abordat mulumitor
dect ntr-o perspectiv transdisciplinar: innd
cont de elemente de antropologie, sociologie,
genetic sau etologie.
Trebuie remarcat ns faptul c i problemele
care se pot pune cu sens exclusiv n interiorul unei
discipline nu i vor cpta adevrata valoare i
anvergur dect n msura n care deschid spre
abordri dintre cele mai diverse i mai fertile. Este
greu de neles de exemplu de ce mecanica
newtonian se studiaz nc n liceu analiznd
micarea unor fictive i neinteresante bile pe un
plan nclinat i rareori ea este pus n contextul
discuiei fascinante i seculare cu privire la legile
care guverneaza Universul n ansamblu.
Pledoaria mea nu este exclusiv n favoarea
abordrii trans-disciplinare a tiintelor socio-umane.
Sper c am reuit s art c, prin nsi natura lor,
tiintele umane nici nu ar trebui s poat n
principiu fi abordate dect transdiciplinar.
n sensul pe care eu l dau termenului,
transdisciplinaritatea este modalitatea specific
societii informaionale a zilelelor noastre de a
regsi unitatea umanist a nceputurilor, unitatea
care singur d sens holistic abordrilor
noastre pariale.
Pledoaria mea este, n sens larg, n favoarea
abordrii oricrei discipline ntr-o manier
transdisciplinar. Evident, nu ntotdeauna abordarea
transdisciplinar poate fi explicit (de pild,
profesorul trebuie s introduc adeseori noiuni
tehnice, care nu pot fi definite univoc dect cu
mijloacele unei singure discipline). Dar i atunci
cnd transdisciplinaritatea nu este explicit, ea poate
rmne implicit. Nevoia de transdisciplinaritate
este bidirecional: disciplinele socio-umaniste
lipsite de aportul de coninut venit de la alte
discipline devin dogmatice, lipsite de sens i de
referin. Disciplinele tiinifice lipsite de
perspectiva universal pe care le-o confer
tiinele omului devin ultraspecializate, lipsite
de perspectiv i de relevan.
41
nv. TACHE AVRAMESCU,

pensionar
Marilena Panamarciuc-Avramescu
(urmare din numrul 147)

n 1973, Tache Avramescu, tn r pensionar, triete
bucuria revenirii temporare n satul s u natal, Cudalbi, la
chemarea acestuia, prin glasul i persoana d-nei primar
Dumitra Brsan, ntr-un moment n care comuna era
nominalizat pentru un concurs ntre satele jude ului
Galai, lipsindu-i ceea ce era esenial n concurs: CORUL.
i, ca i cum n-ar fi trecut atta amar de vreme din 1925,
cnd se ntorsese acas ca nvtor i crease primul cor
pe 4 voci al satului; i, ca i cum roata timpului s-ar fi
ntors brusc cu 27 de ani napoi, nv torul T. Avramescu
o ia de la capt i nfiineaz din nou corul comunei
Cudalbi, format din peste 100 de persoane: agricultori,
nvtori, profesori.
Prezena acestui cor, cel mai tnr cor din concurs,
la concursul OMAGIU MUNCII CREATOARE, a fost
luminoas, comentariul d-lui prof. Corneliu Stoica,
VIRTUILE CNTECULUI consemnat n ziarul
glean VIAA NOU, din 6.06.1973, fiind o
mrturie vie:
Cudalbiul ne-a prilejuit un emo ionant debut al
corului format din 100 de persoane. Sub bagheta
nvtorului Tache Avramescu, aceast tnr formaie
coral (poate cea mai tnr din jude) a interpretat cu
sensibilitate: Printe drag, partid iubit , de
Gh. Bazavan, Romnie, ara mea de dor, de Mircea
Neagu i Pe rzor, la fntnele, de Ion Cunan...
Anul 1980 aduce o schimbare radical n viaa
nvtorului Tache Avramescu, cci este momentul n care
gsete curajul s scoat la vedere lucrri corale de
inspiraie religioas, compuse de-a lungul vie ii:
FLORILE DALBE, FLORI DE MR, COLINDM,
DOAMNE, COLIND, NATEREA TA, HRISTOASE,
SUB ARIPA CERULUI, HAI LERUNDA etc.
n acelai an, corul Catedralei Episcopale din Galai,
interpreteaz pentru prima dat, colindul FLORILE
DALBE, FLORI DE MR, strecurat, de dirijorul
corului, d-l Lazr Stanciu, printre minunatele colinde
clasice, pe care le ascultm cu bucurie n fiecare ajun de
Crciun. Compozitorul, aflat la o vrst respectabil
(73 de ani) asculta fericit, din strana n care se a ezase,
armonia divin a colindului pe care-l compusese. Surpriza
cea mare a venit la sfritul concertului cnd dirijorul
Filarmonicii glene, d-l Ury Schmidt, i s-a adresat cu
glas ntretiat de emoie: D-le Avramescu, v rog s-mi
facei onoarea de a-mi d rui partitura colindului
FLORILE DALBE, FLORI DE MR. Este o mic
bijuterie muzical...
Aceeai bucurie imens l-a nvluit i atunci cnd a
fost informat c frumoasele sale colinde au rsunat i n
maiestoasa Mitropolie din Iai sau pe scena marelui
Teatru ieean, n
interpretarea
c o r u l u i
Filarmonicii. De
la Mitropolie,
partiturile
colindelor
s e m n a t e
T. Avramescu i-au luat zborul spre mnstirile din
apropierea Iaului: Mnstirea Frumoasa i Cetuia:
Mnstirea Cetuia
28.XII.1985
Stimat familie,
Prin prezenta v fac cunoscut c am primit scrisorile
Dvs. din 10.08; 18.09 i 18.10, precum i cele dou
colinde HOI LERUNDA i IA SCULAI MI
FRIORI, colinde care au fost prinse n repertoriul
corului Mitropoliei din Iai, n corul Filarmonicii i la
M-rea Frumoasa (...)
Colindele
au fost
apreciate
foarte mult,
sunt lucrate
Dou
familii
de tineri
entuziati
nvtori
ai
foarte
bine i cred
c voi reui
s le imprim
la casetofon
comunei
Cudalbi:
MARIA
i TACHE
sauAVRAMESCU
pe disc, s (stnga)
intrai i TEODOSIA
Dvs. n posesia
acestor
i COSTIN
colinde.
(...)
CORCIOV
(dreapta)
Cele mai alese urri de bine, sntate, mult fericire
cu prilejul Sfintelor srbtori ale naterii Domnului i
anul nou 1986.
La muli ani, cu bucurie!
Preot Firmilian Olariu
secretarul Mnstirii Cetuia
Mitropolia Iai
13.XI.1986
Mult stimate Domnule profesor,
(...) Sunt foarte bucuros c ai reuit cu operaia i
v-ai refcut trupete i sufletete.
n legtur cu compoziiile dvs., sunt foarte
apreciate, sunt prinse n Corala Mitropoliei de D -l Prof.
Alex. Darde. Eu am cumprat dou casete din ora i
le-am dat lui s nregistreze colindele i celelalte buci,
dup care am s vi le trimit prin pot. (...)
Cu aleas preuire,
Preot Firmilian Olariu
42
1986... an de bilan pentru cel ce trudise 79 de ani pe

trmul magic al uneia din cele mai frumoase arte:
MUZICA... Privind napoi, n-ar fi avut prea multe a- i
reproa. Fusese un om cuviincios i ponderat, corect i
responsabil, ambiios i perseverent, cu iubire de oameni
i de Dumnezeu cruia i-a fost recunosctor i i-a
mulumit n fiecare clip pentru darul cu care l-a nzestrat.
i pentru viaa ce i-a fost hrzit.
S-a aezat la casa lui, aa cum era regula la romnii
cu dragoste de Dumnezeu, alegnd-o s -i fie alturi pentru
toat viaa pe Maria, nvtoare cu un frumos renume n
oraul Galai i au convieuit frumos i demn pn cnd
moartea i-a desprit. Au avut doi copii: Cezar i
Marilena, de care au fost foarte mndri i pe care i-au
iubit mai presus de orice. A fost lumina i altarul familiei,
model de via , comportament i de atitudine,
sufletul ei...
n ciuda trecerii i acumulrii anilor, statura lui
dreapt i viguroas prea a fi n stare s alunge orice
furtun ce s-ar fi rtcit n viaa sa. De aceea, testamentul
n versuri pe care-l ncredin eaz familiei ntr-un
moment n care nimic nu prevestea apropierea marii
plecri, i deconcerteaz pe toi.
Poezia-testament se numete DORINA... de fapt
ultima dorin, pe care o comunic cu nelinite, tristee
i regret, dar i cu rugmintea de a-i fi ndeplinit :
n acea zi
Cnd n-oi mai fi,
De-ai vrea s facei ceea ce eu n-am s pot s fac,
Rugai-l pe printele Chebac
S caute cte-un cretin
Din cei ce-i vor mai aminti de mine,
S bat clopotele lin,
Cum se cuvine,
La fiecare biseric din sat
Unde eu, Tache Avramescu,
Am cntat
de-attea ori
n duminici i de srbtori,
Cu coru-nvtorilor,
O liturghie-n sol major
De Muzicescu.
Iar dac, dup datina strbun,
Se va gsi i cineva s spun:
S-i fie rna lui uoar!
Eu cred c mai puin o s m doar
Desprirea
De cei ce i-am iubit
i m-au iubit,
De cei ce poate-o s-mi pstreze amintirea...
Martie 1986
n ziua de 1 Decembrie 1986, preotul cud lbean

Gheorghe Chebac ndeplinete, cu durere n suflet, ultima
dorin a celui ce fusese un vrednic fiu al satului iar lui,
un bun i drag prieten: clopotele celor patru biserici ale
comunei au btut rar i solemn, anunnd trist c
nvtorul Tache Avramescu va colinda de acum doar prin
ara alb i curat a viselor de Crciun. Aceleai clopote
au purtat paii multor cudlbeni spre Sfnta Biseric
Mavramol din Galai, pentru a-i fi alturi - n acest
dureros moment al despririi - celui care-i rezervase
pentru eternitate un loc nsorit n sufletul lor...
Aici, n Sfnta Mnstire Mavramol, familia mea i
toi cei care s-au aflat n preajma lui Tata au asistat la un
miracol, generat de un gest de mare n lare sufleteasc,
nfptuit de minunatul om, maestrul de cor, d-l LAZ R
STANCIU. Domnia sa n-a vrut s vin singur la ultima
ntlnire cu prietenul su, ci nsoit de corala Catedralei
Episcopale glene, pe care a instalat-o, n mare tain,
doar cu tiina preotului paroh, la balconul rezervat
cntrilor sacre. Dup ce slujba de nmormntare s-a
ncheiat i dup numeroasele i emoionantele cuvntri
ale fotilor colegi i elevi (printre care i preotul
Alexandru Capot care a slujit, cu lacrimi n ochi, alturi
de ceilali preoi), printele paroh a rostit cteva cuvinte
de preuire referitoare la aplecarea spre crea ia coral
sacr a tatlui meu, anunnd asistena c, dei mai era
ceva timp pn la Sfintele Srbtori ale Crciunului, corala
Catedralei Episcopale, dirijat de maestrul Lazr Stanciu
va cnta, n semn de omagiu pentru cel plecat dintre noi,
trei colinde compuse de Tata: Florile dalbe, flori de m r,
Colindm, Doamne, colind i Sub aripa cerului.
i atunci s-a nfptuit miracolul. n momentul n care
colindele Tatei, n interpretarea excep ional, unic a
coralei, sub bagheta unui maestru al dirijatului, d-l Laz r
Stanciu, au nvluit cu muzicalitatea i armonia lor, Sfnta
Biseric i asistena, chipul Tatlui meu s-a transfigurat
brusc i total: paloarea i rigiditatea feei au disprut,
pomeii obrajilor s-au colorat iar buzele s-au destins u or
ntr-un zmbet de satisfacie i fericire. Da, pot afirma c
pentru cteva zeci de minute, ct a durat recitalul coral,
Tata a revenit printre noi, ascultnd cu ochii nchi i, dar
cu bujori n obraz i cu zmbet pe buze, colindele pe care
le iubea att de mult i de care era att de mndru....
Iat de ce voi fi mereu recunosc toare bunului,
generosului, delicatului prieten al lui tata, d-l Laz r
Stanciu, al crui gest de mare noblee a nclzit chiar i
sufletul celui care, trebuind s plece, a mai ntrziat puin
pentru a se bucura, pentru ultima oar , de ceea ce reuise
s realizeze n viaa lui pmntean.
La Cudalbi, pe locul unde au existat dintotdeauna
casele familiei Avramescu, un teren de 3630 m 2 aflat n
centrul satului i n vecintatea Primriei, druit n anii
60 de familia Avramescu satului natal, s-a construit un
magazin elegant, Casa Miresei i Casa de Cultur a
comunei care, de civa ani buni, se numete TACHE
AVRAMESCU, prin hotrrea primriei i la dorina
cudlbenilor, n semn de mulumire, preuire i cinstire...
(sfrit)
43
Corneliu STOICA
86
PASCU, Nelu pictor. S-a nscut la 6

decembrie 1963, n comuna Cosmeti, judeul
Galai. Dup absolvirea unui liceu industrial, face
studii libere n atelierele pictorilor gleni Sava
David i Gheorghe Miron. n 1995 a prsit
Romnia i s-a stabilit n Italia, la Padova. Aici a
continuat pe cont propriu aprofundarea picturii.
i-a organizat mai multe expoziii personale la
Padova, Vicenzo, Veneia, Palermo, Bologna,
Pontedera,Vigevano, Udine, Milano, Udine, Porto
Cervo, Roma, iar n Romnia, la Cluj-Napoca,
Galeria Casa Artelor (2007, 2012), Muzeul de
Art Vizual Galai (2009). n acelai timp a
participat cu lucrri la expoziii colective deschise
n ara de adopie. n august 2007 a fost prezent
n Tabra de creaie Arta ca via, ediia a IV-a,
Muzeul de Art Vizual Galai. Are lucrri n colecii
de stat i particulare din Romnia, Anglia, Frana,
Germania, Spania, Suedia, Statele Unite ale
Americii.
Nelu Pascu i-a ctigat o reputaie
deosebit n Italia. Repertoriul picturii sale
cuprinde naturi statice cu flori, peisaje, portrete i
compoziii. Cu aceeai fervoare cultiv i pictura
abstract. Artistul utilizeaz o cromatic bazat
pe contraste puternice, ocante. Materia pictural
este aezat cu cuitul de palet n straturi groase.
Adesea, mai ales n compoziiile abstracte, ea
formeaz o mas compact, saturat, cu

basoreliefuri ce ies pregnant n eviden .
Tablourile cu flori sunt adevrate simfonii
cromatice. Fondurile sunt mozaicate sau alctuite
din dreptunghiuri verticale de alb, rou aprins i
negru. Uneori suprafeele de galben sunt
armonizate cu oranj, ocru i rou cadmiu.
Coloristica exprim vitalitate, optimism. Alteori
pictorul mparte suportul de pnz n patru
ptrate i n fiecare configureaz cte un vas
cilindric cu flori. Corolele iau forma unor roi
zimate sau a rozetelor. Decorativismul acestor
lucrri este de bun calitate, culoarea este
sensibil, apropiindu-se prin intensitatea tonurilor
de pictura expresionist i cea fovist. Pnzele
cu flori de mr au n ele mult delicatee, gingie
i poezie. Peisajele, rednd apusuri de var,
nocturne, arbori, aspecte ale anotimpurilor de
primvar i toamn, nopi feerice de iarn,
secvene marine, montane sau urbanistice, arbori,
poduri arcuite peste oglinda apelor etc., rein prin
spaiul vast cuprins n patrulaterul pictat, prin
construirea ingenioas a planurilor, prin bogia
vegetaiei, toate redate ntr-o coloristic
luminoas, strlucitoare, vibrant, n care intuim
plcerea cu care picteaz artistul i bucuria pe
care o triete n faa crmpeielor de natur
imortalizate pe pnz. Portretele de femei au n
ele i frumuseea i prospeimea vrstei
adolescentine, dar i concentrarea i frmntrile
adulilor, o anumit preocupare a artistului pentru
sondajul psihologic, pentru exprimarea unor stri
tensionate i chiar dramatice. Compoziiile aflate
sub semnul picturii abstracte se impun prin
cromatica de maxim intensitate, ocant,
materia pictural fiind exaltat pn la violen.
Exist n aceste tablouri o ritmic i un dinamism
de mare efect al petelor de culoare, grafisme de
mare subtilitate. Un tablou de mari dimensiuni
(2 x 3 m), intitulat Din vzduh privind
pmntul, realizat n Tabra de creaie de la
Galai, este foarte sugestiv pentru ideea
exprimat. Culoarea, aezat din abunden, n
armonii muzicale, colajele introduse pe unele
poriuni, grafismele cu valoare decorativ,
reliefurile, unele subtiliti tonale, toate evoc
diversitatea lumii vii, aspectul caleidoscopic al
Terrei vzut de la mari nlimi. Pictorul este
44
un orchestrator de for al materiei picturale (ulei i acrilice), un creator pentru care culoarea este o stare de
suflet. Cteodat artistul se exprim pe suprafee mari doar ntr-o singur culoare, de pild, alb sau negru,
lsnd n compoziie unele reliefuri ce sugereaz petale, corole de flori sau arbori. Nelu Pascu este un pictor
viguros, spontan, impetuos, un artist cu un stil personal, a crui oper se afl n plin proces de elaborare.
Bibl.: Giovanni Faccenda, Nelu Pascu, Colori come stati danimo, Editura Masso delle Fate, Padova,
Italia, 2005; Giovanni Faccenda, Capitali Interiori l Europa di Nelu Pascu, 2008; Giovanni Faccenda i Alan
Jones, Fabbricanti di colori, 2009; Valentin Ciuc, Un secol de arte frumoase n Moldova, Editura Art XXI,
Iai, 2009; Corneliu Stoica, Acorduri cromatice la Dunre, Editura Sinteze. Galai, 2011; Valentin Ciuc,
Dicionarul ilustrat al artelor frumoase din Moldova 1800-2010, Editura Art XXI, Iai, 2011.
Flori
Peisaj
Marea
Portret
45
Corneliu STOICA
Ediia din acest an a Salonului de Primvar al

Filialei Galai a U.A.P.R. de la Galeriile de Art Nicolae
Mantu, a reunit pe simeze 35 de lucrri de pictur,
sculptur i grafic semnate de un numr de 33 de artiti
plastici. Ceea ce am constatat nc de la primul impact
cu operele expuse a fost prezena, fa de alte manifestri
colective similare, a unui numr destul de mare de
absolveni ai Facultii de Arte Plastice, Decorative i
Design din cadrul Universitii Dunrea de Jos. Fapt
care demonstreaz c noua facultate, nfiinat n toamna
anului 2008, deja a nceput s-i arate eficiena, lucru
ce se va rsfrnge desigur pozitiv asupra micrii plastice
glene, deoarece aceti absolveni vin cu un suflu
Steric Bdlan, Primvara
proaspt, dau semne c au frumoase perspective de
evoluie. i fiindc am fcut aceast remarc, se cuvine
s-i i numim pe aceti noi absolveni, deocamdat doar
colaboratori ai Filialei locale. Ei sunt: Relu Anghelu, tefan
Axente, Ecaterina Balica, Carmen Crciun, Iulia Frenescu, Paula
Neagu, Simona Pascale, Raul Popa, Cristina Iulia Popescu, Laura
Popov, Adriana Stoica, Olimpia tefan i Victoria Tru. Alturi
de ei i-am ntlnit cu lucrri pe Jana i Gheorghe Andreescu,
Steric Bdlan, Mihaela Brumar, Cornelia Burlacu-Nicolaescu,
Nicolae Crbunaru, Mariana Coco-Tomozei, Eugen Holban,
Aurel Manole, Gheorghe Mihai-Coron, Ion Murariu-Neam,
Liliana Joric-Negoescu, Alexandru Pamfil, Antonio Romeo Plie,
Valentin Popa, Gheorghe Suciu, Tudor erban, Gheorghe
Terescenco, Adrian Vdeanu i Teodor Vian.
Peisajul natural vzut n anotimpul de primvar, cnd sevele
pmntului irump n tot ceea ce nseamn vegetaie, lumina calm
i binefctoare a soarelui, atmosfera de poezie i palpitul vieii
sunt exprimate cu pregnan ntr-o serie de tablouri care
emoioneaz, creeaz un deosebit confort spiritual i induc o
stare de optimism vizibil. Privelitea lui Steric Bdlan, de ampl
respiraie, este o adevrat explozie de lumin i culoare, un
eden n care viaa pulseaz la cote nalte (Peisaj de primvar).
n pastelul lui Eugen Holban, metafora plastic poart ncrctura Iulia Popescu-Costin,
unei poezii robuste, materializat pe carton in tonaliti coloristice Fata cu prul de foc
de mare subtilitate. Gheorghe Suciu apeleaz la memoria
afectiv pentru a evoca anii copilriei, grdina i casa
printeasc (Trmul copilriei). Romeo Antonio Plie
d glas bucuriei pe care o simte la contactul cu spectacolul
mirific al dezlnuirii sevelor (Avnturi de primvar).
Gheorghe Mihai-Coron ne poart ntr-un spaiu acvatic,
printre pescarii din Delt (Dup pete). Poezia
anotimpului se revars darnic i din tablourile semnate
de Olimpia tefan (Ram nflorit), Carmen Crciun
(Peisaj), Ecaterina Balica (Lotui), Simona Pascale
(Cutri de primvar) i tefan Axente (Diminea
argintie). Sub aceleai nsemne ale anotimpului stau i
tablourile axate pe tema cultivrii motivului floral,
Romeo Antonio Palie, Avnturi de primvar
aparinnd plasticienilor Teodor Vian, Adriana Stoica,
46
Paula Neagu i Iulia Frenescu.

Interesat de cultura, obiceiurile i portul altor popoare, Ion
Murariu-Neam a imortalizat o imagine cu parfum exotic a
americanilor indieni (piei roii), transpus plastic ntr-o compoziie
cu mai multe detalii de vestimentaie a personajelor (Spectacol
amerindian); Mariana Coco-Tomozei s-a inspirat n lucrarea
sa Vechi imagini otomane din romanul M numesc Rou
(Benim Adim Kirmizi) al unuia dintre cei mai renumii scriitori
turci contemporani, Orhan Pamuk, distins n 2006 cu Premiul
Nobel pentru Literatur; Gheorghe Andreescu a surprins un
aspect prin care i reconfirm mai vechile sale preocupri pentru Raul Popa, Natura static cu nuci i
cai i pentru folosirea unor nscrisuri indescifrabile pe suprafaa
pictat (Cavalereasc); Jana Andreescu i Raul Popa au Adrian Vdeanu, Femeia melc
abordat natura static, fiecare cu amprenta stilistic proprie i
ntr-o tehnic cu totul alta; Aurel Manole, prin intermediul
pictografiei, ne poart pe trmuri fantastice (Structuri pe planeta
Zeta V); Liliana Joric-Negoescu aduce ntr-o compoziie cu
vdite accente lirice, conceput pe vertical, chipul frumos al
unor personaje feminine, de o puritate remarcabil (Cronic
I); Victoria Tru i scruteaz propriul
chip ntr-un Autoportret realizat n
manier pop art. Portretul este cultivat
i de Iulia Cristina Popescu n tabloul
Fata cu prul de foc, n care este
conturat imaginea unei fiine sensibile,
plin de candoare i farmec feminin.
Nicolae Crbunaru, Mihaela Brumar,
Laura Popov, Tudor erban se las
acaparai de abstracia liric. Cornelia
Nicolaescu-Burlacu aduce n prim-plan
un spaiu cu ncrctur istoric (Urme
de aezare). Florian Doru Crihan
ncnt cu acelai umor inteligent,
savuros, ntr-o compoziie cu subiect de
idil amoroas, din noul su ciclu
Rpirea din Serai (Mandolina).
Lucrrile de sculptur sunt semnate
Alexandru Pamfil, Portret
de Alexandru Pamfil (Portret de fat,
Meditaie I i II), Gheorghe Terescenco Relu Anghelu, Portret de
de femeie (ghips patinat)
(Mireas), Adrian Vdeanu (Femeia
melc), Valentin Popa (Cercul) i Relu
Anghelu (Portret de fat), cinci artiti
care sunt tot attea individualiti
creatoare i care i de aceast dat fac
dovada cert a profesionalismului cu care
ne-au obinuit. Fie c sunt din ghips
patinat, pmnt ars, lemn sau metal
sudat, lucrrile lor au o exprimare clar,
rmnnd n zona unui figurativ de
foarte bun calitate.
Subliniind c Salonul de Primvar
din acest an este o manifestare tonic,
interesant, ne exprimm sperana ca la
viitoarele expoziii colective ale Filialei
locale s se simt mult mai pregnant
prezena tuturor membrilor definitivi ai
acesteia, solidaritatea participrii la un
act cultural care se vrea a fi emblematic
i de bilan n arealul de la Dunrea
Florian Doru Crihan, Mandolina
Gheorghe Terescenco,
de Jos.
(din ciclul Rpirea din Serai)
Mireasa (28)
47
fantezie romneasc
Galaiul de altdat
Legea pentru organizarea Poliiei Generale a Statului din anul 1929

(continuare din nr. 147 al revistei )
Adrian POHRIB
Chesturile de poliie i poliiile de jude.

O inovaie extrem de util a proiectului de
lege era aceea a ntrunirii sub o singur
conducere central n capitala de jude a
poliiei din toate oraele i eventual a tuturor
celorlalte centre din jude, care aveau un
comisariat sau detaament de poliie, unificnd
astfel toat poliia urban din judee. Pn la
votarea legii, poliiile urbane funcionau absolut
independent ntre ele, avnd ca organ superior
de control i conducere numai pe inspectorul
general regional. Acest sistem era desigur
insuficient, un organ intermediar de control,
conducere i centralizare pe judee era
absolut necesar.
De acum nainte, Ministerul de Interne avea
n fiecare jude o centralizare a tuturor poliiilor
urbane, ca i n cazul celor rurale (reprezentat
prin Jandarmerie) i, prin aceasta, aciunea
poliieneasc era strns coordonat, executat
rapid i eficace. Oricte orae nereedine ar fi
existat, oricte detaamente ar fi fost amplasate
la gri, la punctele de frontier etc., ele nu mai
funcionau separat, ci aveau s fie sub
conducerea i sub supravegherea direct a efului
poliiei, instalat n capitala judeului. Principiul
era: o singur poliie la nivelul unui jude,
oricte orae nereedine ar exista i oricte
detaamente s-ar crea.
Prin urmare, aveau s fie nfiinate, conform
proiectului de lege, 71 uniti de poliie, fiecare
sub conducerea unui ef de poliie, care, prin
intermediul inspectoratelor regionale, transmitea
toate datele i informaiile la Direciunea
General, unde era centralizat ntreaga
activitate de poliie. n judeele care aveau
drept capital municipiul, serviciul poliienesc,
cu sediul n municipiu, era reprezentat de
chestura de poliie, condus de un chestor,
ajutat n activitate de un secretar. n judeele
a cror capital nu era municipiu, ci ora,
importana serviciului poliienesc fiind mai
mic, el va avea structura unei poliii de jude,

condus de un ef, ajutat de un secretar. n organizarea
lor interioar, chesturile de poliie aveau la centru trei
servicii poliieneti, administrativ, judiciar i de
siguran, iar ca organe exterioare comisariatele i
detaamentele. In comunele urbane din cuprinsul
judeelor, n comunele sub-urbane i punctele de
frontier, poliia de jude erau organizate n comisariate
sau detaamente446.
Noul proiect de lege meninea o difereniere
perpetuat de-a lungul timpului n organizarea noastr
poliieneasc, fcndu-se distincie ntre funcionarea
poliiei rurale i aceea a poliiei urbane, difereniere
care atingea oarecum armonia sistemului poliienesc,
fapt recunoscut i de iniiatorii proiectului de lege:
Unitatea ideal a poliiei n Stat cere ca poliia urban
i poliia rural s formeze un singur serviciu, fr s
mai poat exista alte organe administrative cu atribuiuni
generale de poliie. i totui a trebuit s ne abatem,
pentru un timp pe care-1 dorim ct mai scurt, de la
principiul nostru i s meninem prefectului de jude,
pretorului i notarului comunal, dreptul de poliie
general, drept pe care ns l-am limitat strict prin
textele precise ale legii de fa. Ca urmare logic, silii
am fost s lsm la dispoziia acestor organe i un
corp specializat de execuie, care este tocmai acela al
poliiei rurale. Jandarmeria, dei face parte din
Direciunea Poliiei, date fiind i necesitile decurgnd
din organizarea sa militar, se bucur de o anumit
independen n toate unitile sale fa de serviciile
respective ale poliiei urbane447.
Expunerea de motive sublinia faptul c niciodat o
lege nou de organizare n-a realizat o mai mare
economie din punct de vedere bugetar. Aceasta se
datora faptului c reorganizarea a fost gndit astfel
nct toate inovaiile i schimbrile s nu impun i o
sporire de personal ci, dimpotriv, inndu-se seam
de rostul i nevoile unei poliii moderne, tiinifice, s-a
ajuns la concluzia c personalul existent la acea dat
nu numai c putea satisface nevoile reformei, dar n
unele servicii acesta putea fi chiar redus. Prin noua
organizare a Poliiei se stabilea c nici ntr-un punct
din ar nu se afla dect un singur serviciu, care
48
cuprindea poliiile administrativ, judiciar i informativ,

personalul fiind format exclusiv din funcionarii stabili
existeni la acel moment, care i pstrau drepturile
ctigate asupra gradului i salariului lor. n mod evident,
conform principiilor exprimate de lege, se impunea
numirea n funcii de conducere a unui personal
competent, specializat, cu studii superioare, existnd
posibilitatea ca acesta s fie recrutat din surs extern,
ceea ce implica anumite resurse bugetare, ns sporul de
cheltuieli era aparent, ntruct el urma s fie acoperit prin
economiile rezultate din unificarea serviciilor i aplicarea
dispoziiilor tranzitorii 448.
Atribuiile i organizarea Poliiei Generale a
Statului.
nc de la art. 1 legea stipula faptul c Poliia General
a Statului se exercita pe ntregul rii, sub autoritatea i
controlul Ministerului de Interne. Atribuiile acesteia erau
ca poliie administrativ, poliie judiciar i poliie de
siguran (informativ).
Din perspectiva poliiei administrative apra
libertatea, proprietatea i sigurana persoanelor, a
drepturilor recunoscute prin Constituie i legi, prevenea
infraciunile la legi, regulamente i ordonane, sprijinea
opera de asisten n conformitate cu principiile de ocrotire
social i veghea la meninerea ordinii publice.
n calitate de poliie judiciar constata i urmrea
orice infraciune, conformndu-se regulilor de procedur
penal, deferind pe fptuitori justiiei, iar n ceea ce
privete contraveniile, ncasa i amenzi. Totodat, i
revenea i sarcina de a executa msurile ordonate de
justiie, potrivit legilor, contra persoanelor i bunurilor.
Ca poliie de siguran sau informativ culegea,
instrumenta i aducea la cunotina autoritii superioare
indiciile privitoare la fapte sau stri de fapt contrare ordinii
publice i siguranei statului.
Legea preciza faptul c Ministerul de Interne putea nfiina
oficii speciale de poliie pe lng unele instituii ale statului
sau de interes public, urmnd ca cheltuielile necesare pentru
salarizarea, echiparea i armamentul acestor oficii speciale
s fie suportate de ctre angajatori.
De asemenea, putea autoriza funcionarea serviciilor de
paz i birourilor particulare de informaii poliieneti,
urmnd s fie stabilit un regulament n care s fie
prevzute o serie de condiii referitoare la moralitatea
persoanelor care solicitau autorizarea, pregtirea profesional,
exercitarea dreptului de control, obligativitatea acestora de a
da concursul Poliiei de stat i, nu n ultimul rnd, pstrarea
secretului profesional449.
Serviciile erau clasificate n dou categorii: centrale i
exterioare.
Serviciile centrale alctuiau Direcia General a Poliiei,
care i exercita autoritatea asupra tuturor serviciilor

de poliie, chiar i asupra organelor de poliie special,
n msura n care ele ndeplineau o serie de atribuii
poliieneti. Direcia era condus de un director general
ajutat de un subdirector general, care l nlocuia n lipsa
de la serviciu, i avea n componen urmtoarele
direcii, servicii i birouri:
a. Direcia Poliiei Administrative;
b. Direcia Poliiei Judiciare;
c. Direcia Poliiei de Siguran;
d. Inspectoratul Gardienilor Publici;
e. Biroul Jandarmeriei.
Fiecare direcie era condus de un director, ajutat
de un subdirector, iar serviciile i birourile de ctre
efi de servicii, respectiv birouri.
Direcia Poliiei Administrative avea n
atribuiile sale ndrumarea aciunii de poliie
administrativ, controlarea executrii legilor i
regulamentelor referitoare la poliia administrativ n
general, la poliia specul i la poliia comunal,
veghind la meninerea ordinii publice. De asemenea,
n atribuiile acestei direcii intrau i lucrrile
referitoare la personal. n componena ei intrau dou
servicii: Serviciul poliiei administrative i al poliiei
de frontier i Serviciul personalului i controlului.
Primul avea n subordine Biroul poliiei administrative
i asistenei sociale, Biroul populaiei, Biroul fruntariilor
i paapoartelor, Biroul poliiei de moravuri, iar al doilea
Biroul personalului i Biroul controlului, pe lng acest
ultim birou funcionnd personalul central de control
al poliiilor, compus din inspectori i subinspectori.
Direcia Poliiei Judiciare rspundea de
ndrumarea i controlul activitii ofierilor i agenilor
n legtur cu constatarea infraciunilor i naintarea
n faa justiiei a fptuitorilor. Aceast direcie avea
n subordine dou servicii: Serviciul Poliiei Judiciare
(cu Biroul poliiei judiciare, Biroului cazierului
poliienesc al controlului recidivitilor i al statisticii)
i Serviciul Poliiei Tehnice (cu Biroul central al
urmririlor internaionale, Biroul poliiei tehnice i al
colilor i Laboratorul central de poliie tehnic).
Ministerul de Interne, de comun acord cu Ministerul
Justiiei, organiza laboratoarele de poliie de pe lng
inspectoratele regionale, care erau puse la dispozi ia
instanelor judectoreti.
Note:
446 D.A.D., op. cit., p. 3144.
447 Ibidem.
448 Ibidem, p. 3148
449 C. Hamangiu, Codul general al Romniei. Legi noi
de unificare, vol. XVII, 1929, Bucureti, f.a., p. 678.
49
Revista Dunrea de Jos

Din sumar:
cArtEsene-proz vol.6 - p.2

Concurs naional Miniatura Romantic - p.2
Fanfara Valurile Dunrii n Turcia - p.3
Agenda Centrului Cultural - p.4, 5
Noi abordri n promovarea... A. Stegaru - p.6
Interviu cu dr. Ivan Ivlampie, Gh. Nazare - p.8
Spaii lirice mai puin cunoscute, a.g.secar - p.11
o alt revist..., a.g.secar - p.12
Noi construim Casa Culturilor...,a.g.secar - p.13
Fante ce centru, Ioan Gh. Tofan - p.14
Afiniti elective, cronic de O. Mihalcea - p. 16
Europa Dunrean, Marius Chiru - p.17
Europa altfel, George Late - p. 18
eveniment...Axis Libri, N. Mantu, p. 20
Un erou offshore, Constantin Tnase - p.22
De cealalt parte a oglinzii(I), N. Bacalbaa - p. 24
Poezie: Dana Potorac - p. 27
Poezie: Alina Beatrice Chec - p. 28
Maiola, Ioan Rusu - p.30
Un teatru-efemerid (I), Al. Cocetov - p.33
Vin americanii!, Amelian Chiril - p.35
Acareturile din Galai..., pr. Eugen Drgoi - p.36
Era cunoaterii i....., Doru Cstian- p. 38
60 de ani de dragoste pentru..., a.g.secar - p. 40
T. Avramescu.., M.Panamarciuc-Avramescu- p. 42
Dicionar Artiti Plastici Gleni, C. Stoica - p. 44
Morphochroma, C. Stoica - p. 46
Din istoria Poliiei romne, Adrian Pohrib - p. 48
Fotografia de strad, Cornel Gingrau - p. 51
EDITOR:
CONSILIUL JUDEULUI GALAI
CENTRUL CULTURAL DUNREA DE JOS
Str. Domneasc, nr. 61, Galai, cod. 80008
tel.: 0236 418400, fax: 415590
e-mail: office@ccdj.ro
ISSN: 1583 - 0225

Manager:
Sergiu DUMITRESCU
Redactor-ef: Florina ZAHARIA
florinazaarina@yahoo.com
DTP:
Eugen UNGUREANU
nashu1962@yahoo.com
Coperte:
Adrian Pancu
Culegere i corectur:
Laura DUMITRACHE
Tematici
Numrul 149, iulie
Brncoveanu
Numrul 150, August
Literatur i Festival
Numrul 151, Septembrie
Limbajul (Marea trncneal)

Responsabilitatea pentru grafie, coninutul
opiniilor, argumentelor sau prerilor aparine,
n exclusivitate, autorilor. Materialele
primite, publicate sau nepublicate, nu se
napoiaz. Redacia revistei nu mprtete
ntotdeauna ideile coninute n textele publicate.
Alte detalii despre activitatea Centrului
Cultural Dunrea de Jos Galai pot fi aflate pe
pagina web a instituiei (http://www.ccdj.ro/)
sau pe adresa de facebook ccdj Galati .
Adresa on-line a revistei i arhiva parial se
gsesc pe aceeai adres web.
Revista Dunrea de Jos este membr APLER
(Asociaia Publicaiilor Literare i a Editurilor
din Romnia)
50
Mica ntmplare de joi:
Fotografia de strad este n forma actual relativ

recent ca ramur a artei foto. n istoria ei se poate
meniona Brassai, fotograf francez nscut la Braov,
H Cartier-Bresson, Andre Kertesz, W. Klein.
Fotografia de strad se poate situa oricnd alturi
de fotografia de rzboi, putnd s-o declarm fotografia
de rzboi pe timp de pace.
Ontologic vorbind este fotografia documentar, ns
fr subiect documentat. Un paradox? Documenteaz
fr a documenta dar prin asta este cea mai obiectiv,
nefiind interesat de aciunea pe care dorete s o fac.
Fotografia documentar este definit de premeditare
iar cea de strad este profund dezinteresat, mergnd
spre o adevrat descriere a lumii.
Dilema principal a fotografiei de strad:
documenteaz aspectele reale ale vieii, materializate
sub forma interaciunii indivizilor n spaiul public. Adic
documenteaz orice, respectiv nimic sau mai sintetic:
este o fotografie fr subiect.
ntrebat un fotograf ce nseamn s captezi imagini
pe strad, ar spune c energia necesar este extrem de
nalt, fiind nevoie de rapiditate maxim pentru a
nregistra efemerul, acel moment decisiv cum l
definete Cartier-Bresson.
n seara zilei de joi, 8 mai 2014, un grup de 5
fotografi gleni sub bagheta lui Nicolaie Sburlan au
organizat o expoziie foto sub form de proiecii la
mansarda Centrului Cultural Dunrea de Jos Galai.
Rnd pe rnd s-au derulat imaginile prezentate de
Cornel Gingrau, portofolio din Lisabona. Apoi cei
peste 50 de spectatori prezeni s-au bucurat privind
cadrele lui Cristian Nstase, un fotograf care transform
fotografia ntr-o ars poetica, se apropie de realitate
n mod aluziv, nu se ferete s foloseasc simboluri
directe, cu impact major. Penduleaz cu graie ntre
elementele cotidianului, cu un zmbet jucu sau o
ncruntare de sprncene.
Urmtorul
artist
prezent, Andrei Iliescu,
absolvent al cursului de
fotografie din cadrul
CCDJ, este un gospodar al
fotografiei, un auster care
nu se dezvluie uor. El
este omul care mai nti
msoar de o sut de
ori apoi taie o dat.
Cornel Gingrau
Implicarea sa este de ordin
(Foto Simona Andrei)
moral, vorbind despre
lume n mod direct, cu
echilibru compoziional i bucurie coloristic.
Vizionarea a continuat cu lucrrile lui Florin Arsene,
un adevrat cronicar, un realist care privete cu mult
calm, un fel de resemnare pozitiv a cutrii frumuseii,
mai ales cea a expresiei i a corpului uman. Florin este
un artist lucid i sensibilitatea sa reacioneaz la logica
lumii, la fabula unui univers cunoscut.
Ultima serie a aparinut lui Sorin Frsn, un
hiperrealist care paradoxal creeaz premisele trecerii
ntr-o lume paralel, o lume a artificializrii, luminat
de un rece neon. Sorin are cea mai neagr fotografie
alb-negru, o dram a atmosferei ce te propulseaz ca
privitor nspre nelinite, anxietate, bizar i angoas.
Elev al marelui fotograf Ernesto Bazan, Sorin
Frsn relev secretul metarealitii prin autopsierea
nemiloas nspre oniric i metafizic.
La sfritul proieciei au fost trase concluziile de
directorul Muzeului de Arte Vizuale Galai, Dan Nanu
Basarab care a sintetizat calitile estetice i a ludat
temele muzicale alese s nsoeasc slide-show-ul
fiecrui fotograf.
Acest eveniment artistic este primul de aceast
anvergur din Galai i unul din puinele din ar,
deschiznd un drum benefic n arta fotografic actual.
Cornel Gingrau
Foto Cristian Nstase

Dunarea de Jos 148

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dunarea de Jos 148

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Dunrea de Jos - nr.

Miercuri, 4 iunie 2014, Pontonul

n perioada 22-24 mai 2014 s-a desfurat cea

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Situat n nord-vestul Turciei la grania cu

a avut loc deschiderea oficiala a Festivalului.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

mbinarea ntre arta tradiional i viziunea contemporan asupra momentului

Vineri, 9 mai 2014, cu ocazia

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hulea Maria Diana,

Miercuri, 7 mai 2014, a avut

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

Anioara Stegaru tefnuc

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Casa din Cahul, R. Moldova

ofer publicului vizitator posibilitatea de a intra n

prin demonstraie a funciei, a rolului su.

Casa din Cavadineti

Abordarea static a unei expoziii, fr a vorbi

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

Interviu realizat de Ghi Nazare cu

acoperi o realitate necunoscut , dar veche,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

n nvmntul romnesc posibilitatea dublelor

gata, ci unul de revoluie neolitic, de a culege din tot

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

profesor, i ca metodist, i ca evaluator la inspecii de

bugetul statului, mentalitatea omului? Totul se

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

i un quasi-autoportret (poemul Soarta: Iat-m aici

Adi George Secar

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

O alt revist foarte interesant de la Dunre

neputine de a-l iubi pe cellalt ca pe tine nsui. Nici

n perioada 06-08 iunie 2014, Centrul Cultural Dunrea de Jos

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

La Novi Sad, oraul din Voivodina Serbiei, a avut

Managerul Sergiu Dumitrescu

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

Ioan Gh. TOFAN

(fragment din romanul Pe malul de lut al fluviului)

care se ncheie lateral cu doi nasturi aezai deasupra

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

astfel patron exploatator al maselor largi de oameni

prea muli purici, fiind exmatriculat din clasa a IX-a,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

astrologie n subsidiar, creierul meu z cea plin de

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148

elemente care s poat coagula o diversitate att de

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

limesiene, proaspt aderai la uniune. Criza

existenei Uniunii Europene, factorii coagulani i

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.148