PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURESTI

4 CENTRUL DE PROIECTE EDUCAJIONALE ~I SPORTIVE BUCURE$TI - PROEDUS

EXCURSII DE WEEKEND
ACORD DE PARTENERIAT
ACORDUL DE PARTENERIAT este semnat ~i asumat in deplina cuno~tinta de cauza, astazi _ _ _ _ _ , intre:

Centrul de Proiecte Educationale fi Sportive Bucurefti - PROEDUS din cadrul Primariei Municipiului Bucure,ti,
reprezentat prin doamna ZVETLANA !LEANA PREOTEASA, in calitatea de director al PROEDUS ~i
Doamna I Domnul
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Telefon: _ _ _ _ _ _ _ __
CNP: - - - - - - - - - - - - - - , avand calitatea asumata de titular I sustinator legal al participantului

- - - - - - - - - - - - - - - : : - - : - ' CNP: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ i~i exprima acordul

privind participarea minorului la excursie ~i accepta clauzele prezentului Acord de Parteneriat.
DREPTURILE PARTILOR IMPLICATE iN PARTENERIAT:
1. PROEDUS mandateaza pentru fiecare excursie cate un reprezentant, imputernicit de conducerea PROEDUS cu toate prerogativele, in
vederea asigurarii managementului activitatilor specifice bunei desfa~urari a acesteia. '
2. Participantul are dreptul la libertate de exprimare ~i manifestare responsabila, in vederea petrecerii in mod placut ~i util a excursiei, cu
respectarea regulamentului stabilit de organizator, adica PROEDUS, prin reprezentantii sai mandatati in acest sens.
3. Organizatorul i~i rezerva dreptul de a lua toate masurile necesare bunei desfa~urari a excursiei ~i de a interveni prin masuri corective in
cazul unor abateri de la regulamentul ~i programul stabilite, ori de la normele bunei cuviin\e in cadrul unei colectivitati.
4. Organizatorul i~i rezerva dreptul de a trimite acasa elevul participant la excursie, in cazul unor abateri de la regulamentul ~i programul
stabilit, cu anun\area telefonica prealabila a reprezentantului legal, cheltuielile de transport pana la Bucure~ti revenind exclusiv elevului in
cauza ~i fara drept de rambursare al contravalorii sumei achitate pentru se.
5. Organizatorul, transportatorul ~i furnizorul serviciilor de cazare ~i masa au dreptul de a solicita masuri asiguratorii ~i de a primi despagubiri
de ordin financiar de la participanti pentru eventualele pagube ori neajunsuri provocate de ace~tia, in baza procesului verbal de constatare
intocmit de catre organizator, adica PROEDUS.
6. Furnizorul serviciilor de cazare ~i masa va raspunde pentru orice eveniment produs in timpul prestarii serviciilor, in legatura directa cu
activitatea desfa~urata sau cu bunurile comercializate sau servite ~i care are drept eventuala consecinta vatamarea corporala, decesul sau
pagube materiale suferite de persoanele participante din partea PROEDUS, ca organizator.
OBLIGATIILE PARTILOR IMPLICATE iN PARTENERIAT:
A) CENTRUL DE PROIECTE EDUCATIONALE SI SPORTIVE BUCURESTI:
1. Asigura participan\ilor cazare in camere cu 2 ~i 3 locuri, baie ~i TV, in regim de pensiune completa ~i in conformitate cu oferta excursiei.
2. Coordoneaza imbarcarea / debarcarea ~i transportul participan\ilor.
3. Asigura serviciile specializate de informare, formare, supraveghere ~i coordonare pentru participan\ii la excursie, prin intermediul
reprezentan\ilor speciali mandata\i de conducerea PROEDUS.
4. Asigura, cu consultarea ~i implicarea nemijlocita a participantilor ~i a reprezentantilor PROEDUS, un program atractiv pe perioada
desfa~urarii excursiei, realizat cu sprijinul reprezentan\ilor PROEDUS.
5. Prin furnizorul serviciilor de cazare ~i masa, se vor asigura masurile igienico-sanitare ~i de distan\are, in conformitate cu reglementarile
autorita\ilor abilitate in acest sens, aplicabile la nivelul fiecarei excursii.
B) REPREZENT ANTUL LEGAL AL PARTICIPANTULUI LA EXCURSIE:
1. i~i exprima acordul explicit pentru ca elevul minor sa participe la excursie, in conformitate cu regulile organizatorului, prevazute in
Regulamentul Excursiilor, disponibil pe www.proedus.ro.
2. i~i asuma integral raspunderea pentru consecintele actiunilor intreprinse de elev pe cont propriu, fara acordul explicit al reprezentantilor
PROEDUS sau in afara regulamentului/ programului propus de organizator.
C) PARTICIPANTUL LA EXCURSIE:
1. Recunoa~te ~i respecta intocmai autoritatea ~i recomandarile reprezentantilor PROEDUS, in vederea unei bune colaborari pe perioada
transportului ~i a desfa~urarii excursiei ..
2. Respecta intocmai prevederile legale privind portul centurii de siguranta pe intreaga durata a deplasarii cu autocarul.
3. Prezinta reprezentantului PROEDUS, la plecarea in excursie, avizul epidemiologic de la medicul de familie din care sa rezulte starea de
sanatate la zi, cu specificarea sensibilita\ilor, alergiilor, afec\iunilor in tratament.
4. Manifesta un comportament decent, deschis, echilibrat ~i colegial pe durata drumului ~i pe perioada excursiei.
5. Nu are dreptul de a chema sau de a introduce in loca\ia de cazare persoane straine de grup, decal cu aprobarea PROEDUS.
6. Asig~ra ~e-~manen~ ~rdi~ea ~i cur~\enia. in camera, ~re~um ~i integritatea mobilierului ~i a tuturor dotarilor din loca\ie pe intreaga perioada a
desfa~uraru excurs1e1, eilberand ~1 predand camera, in z1ua plecarii, in intervalul orar 08:00 - 09:00.
7. Respecta intocmai orarul, termenii ~i condi\iile privind imbarcarea / debarcarea, repartizarea pe camere ~i pe mese.
8. Respecta interdictia stricta privind introducerea ~i consumarea de bauturi alcoolice, de substante halucinogene sau de produse incriminate
0

de legisla\ia romaneasca ~i interna\ionala, precum ~i fumatul in spa\iile de cazare sau de masa din incinta hotelului ~i a obiectivelor vizitate
pe parcursul excursiei.
9
- Respe?ta masurile igienico-sanitare, in conformitate cu reglementarile autorita\ilor abilitate in aces! sens, aplicabile la nivelul fiecarei
excurs11.
10. Respecta masurile de securitate din loca\ia de cazare, are grija ~i raspunde de obiectele ~i valorile personale pe intreaga durata a excursiei,
pierderea sau instrainarea acestora neimplicand in vreun fel responsabilitatea organizatorului.
11. Suporta integral contravaloarea eventualelor pagube cauzate in hotel, pe baza de proces verbal, cu titlu executoriu pentru titularul major sau
pentru reprezentantul legal.
12. Are asupra sa documentele personale de identitate necesare legitimarii (carte de identitate sau pa~aport).
13. Orice activitate propusa de participan\i in afara programului de baza necesita aprobarea reprezentan\ilor PROEDUS.
14. Anexeaza la prezentul acord de parteneriat copie a carnetului/legitima\iei de elev cu poza elevului, vizata de unitatea ~colara de inva\amant
pe anul ~colar in curs sau adeverin\a ~tampilata, semnata ~i eliberata de directorul institu\iei in care elevul inva\a, utilizarea acestor date
personale fiind exclusiv pentru aceasta actiune.
15. Nu poate beneficia sub nicio forma de schimbarea excursiei aleasa ~i asumata la sesiunea de inscriere, excep\ie facand clauzele din
contractul de Prestari Servicii, Capitolut IV. Drepturile sl Obligatiite Prestatorului
16. Respecta clauzele din contractul de Prestari Servicii, respectiv Capitolul VI. Renuntari, Penalizari, Despagubiri privind informarea
reprezentan\ilor PROEDUS referitor la eventuala sa imposibilitate de a participa la excursie, in caz contrar acestei prevederi pierzand
automat toate drepturile aferente inscrierii sale in excursie, fara vreo obliga\ie de recompensare a sa din partea PROEDUS.
17. Se va avea in vedere respectarea tuturor normelor de prevenire a raspandirii virusului SARS CoV-2 impuse de catre institu\iile abilitate ~i
aplicabile la momentul desfa~urarii fiecarei excursii in ceea ce prive~te portul ma~tii la interior ~i exterior sau necesitatea certificatului verde
pentru a putea participa la excursie.
PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Centrul de Proiecte Educa\ionale ~i Sportive Bucure~ti - PROEDUS, in calitate de Operator de date cu caracter personal, garanteaza
participan\ilor in cadrul excursiilor respectarea drepturilor privind protec\ia datelor cu caracter personal in conformitate cu prevederile legale
aplicabile. Activitatea de prelucrarea este prezentata in cadrul Regulamentului Excursiilor - Se9iunea Prelucrarea datelor personale,
fiind disponibila pe www.proedus.ro
DECLARATIE REPREZENTANT LEGAL AL PARTICIPANTULUI:
Prin semnarea Acordului de Parteneriat, confirma\i in mod expres ca anterior semnarii a\i citit, in\eles ~i sunte\i de acord cu i) prevederile
Acordului de Parteneriat, ii) cu dispozi\iile Regulamentului Excursiilor pentru care se manifesta acordul expres de inscriere/participare,
disponibil in cadrul website-ului www.proedus.ro iii) cu prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate, respectiv atat datele
personale ale reprezentantului legal cat ~i ale minorului participant ~i/sau ale participantului la excursiile organizate de catre PROEDUS
conform Regulamentului Excursiilor, precum ~i cu prelucrarile care se bazeaza pe consimtamantul persoanei vizate privind: (fn
vederea exprimarii consimfamantului expres se vor bifa casufele aferente prelucrarilor de mai josi
prelucrarea datelor cu caracter personal constand in imagine ~i/sau voce ale participantului (persoanei vizate) la taberele, excursiile ~i stagiile organizate ~i
desfa~urate de catre PROEDUS, vor fi prelucrate prin utilizarea tehnicilor pentru captare, transmitere, manipulare, inregistrare, stocare ~i/sau comunicare
exclusiv in vederea promovarii activita\ilor desfa~urate pentru sporirea interesului elevilor de a se inscrie ~i de a participa la astfel de aclivita\i. Fotografiile ~i /
sau inregistrarile video var fi utilizate astfel: publicarea pe Internet, in scopul prezentarii ~i promovarii activita\ii institu\ie in cadrul website-urilor Operatorilor,
plaformelor de socializare si aolicaliilor aestionate - PROEDUS
Prelucrarea datelor cu caracter personal constand in nume, prenume, adresa de email, telefon (participanUreprezentant legal minor) pentru realizarea
ulterioara desfa~urarii taberei, excursiei, stagiului de sondaje statistice ( prin selectarea in mod aleatoriu a unui e~antion ~i administrarea unui chestionar de
feedback in urma evenimentelor organizate).

Prelucrarea datelor cu caracter personal constand in adresa de email, telefon (participanUreprezentant legal minor) pentru comunicari ulterioare realizate de
catre PROEDUS privind ac\iunile/proiectele ~i programele desfa~urate.

Prin prezentul acord de parteneriat, reprezentantul legal al participantului la excursie

sunt de acord cu prevederile Regulal!).81llm1rm;j~ursiilor, postat pe www.proedus.ro.
,i participantul la aceasta declara ca au citit ~i

).)~ EDUC417;& .
'"""''~ -c ~SA y,<'.:;i\
\!!~ \
n.
5
*\. ;>~ oc Si)
~::!'
J*
DIRECTOR PROEDUS *; ,()li'oEO\)e;, ':, *
li'OMf..NII'- PARTICIPANTUL LA EXCURSIE
Numele ~i prenumele: _________________CNP: _ _ _ _ _ _ __ Semnatura: _ __ __
Unitatea ~colara: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________Telefon elev: _ _ __ __ _ __,

E-mail e l e v : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
REPREZENTANTUL LEGAL AL PARTICIPANTULUI LA EXCURSIE
Numele ,i prenumele: ______________________ Semnatura: _ _ _ _ _ _ _ _ __
E-mail contact reprezentant legal al minorului:

Contact: Alexandru Vasile - 0752.552.286; Adrian Radulescu - 0762.131.260; Savu Alexandru - 0722.692.143;
Andrei Urzica - 0768.602.614; Adrian Leondraliu - 0767.626.62