Acreditată de Colegiul Medicilor Stomatologi din România 2/2021

Vol. XVI · nr. 2 (59)

Mai-Iunie 2021
Stăpânul Dinţilor
Dr. Adrian Mihail Nistor (cursant și uneori lector J)

e n ep edi o i din e n e i ei den e in e i p e e o pe e den i id

o ne do din e i ii do eni de e n nd o i ie e n de in n in e o o e i i pen i
pe pe e p ne o n din e ei i p o p e e e ii e pe e i e noţi ni eo e i e d i e
di io i i en ţi e o i n do eni i ii i e n n i i p i e e e i ien de eni e i i de ee e ie p e i
e e n pin po ţi e e i i de e ne e e i e
pen o e
de e o e n e e de in p i i n din opi ie de
i n in e e n on e e on ţie e
e e di i e i o e e din i o i de
eee i p nde ode ie ine d de e n e i pe e o o pe e d o i e i ţii o p nde i e
o po i o e n i o ni din pe io d d e eni e no i e p e i o e pid i i ie
o on ide n od n ni n din e ei i i i ieni n oţi e de de on ţii p i e pe e e e on ide e e i i e
i ii ne e i p nde n pen e e e pe o nţei n p i o oo i p
e po e io e ne do i e e p in de do nde ep e enţ no i e eo e i e n o
i e n ţ in e e e po o i e pe on e din e o o ie d i e o d e no noi e ni i e pe p i
no o oo io in en e ee e o e e i d p epe i
n pe io d n e n n ine i do
e ee ed e e e do no do enii de in e e pen
i i e did i pen p e i e io i ii o ini e din
p i i n o oo on i ie ei e i o p e
ţ o i in e e o n p di de i e nd i
i e e e din e e idei e p o e ion e n p i de e in p ni o e di ip ine e o o o iei i ni i n p e p i ip o e
o i e de e e ţie e e ee i de pe e ţion e ni e i e iinţi i e e ope e do enii in e e n e
on e e i po io ne i o e de ni e i o e n ien e e n do do enii de in e e p i ed e e
p n e e in d p ţi i i o e p ţin eo e i n e enţ ei e i ei n p i i ni de ine
e p i ip nţii p no p o e e i p e o pi e
din p i o oo i
n e o en p n in e e do e o ii de
po e e n e ee i i e e o i de i de e p ne
po e p n di ţie i do ep o e ee de i i e
in e o o i o de nţe e e o p e e i p e e e ii
n i e de e o i o i pe o pe io d o e
nde n de i p p n n p i idee idei e de o
e din e e i i p ţin pe on i e e o p e nei po n
neo i d n e p e en p i ip nţi o ni eni n i
e no n i o i i e n e e ni i o pie de e
p i ip pe o o e e i i i pe i e
pi ie ei i e e o e e n e o en de de i
di o p ţi e o ii i o e o ii n ei e o ii
,,Stăpânul dinţilor” e e o o din ine
ini ee pen di i nii p i ieni o o o i
e ie pe o e p nde n e i e di o i i de de i
neo i pe n ie ep de o nie p ţin e o en
en i i oe on ţii do n p i de p e e e ee
od e n e o i ei p e en e e e o p din i e
en e de o ni i n e io e din e ni i e n i ie e
n i i ienţ e e p ne ii e e de de ed
i ne i deo e e p i ip nţii p e i pe i po o d
pi o de p o o ie e p n o nie i eo e i
,,Ucenicul Vrăjitor” e o i ei p e in n p od ee e n
po o o i n i o e i n i e e e in e nei e ni i o o o i e
i i p ţin ino o e p ne e i i e di po i i id
po e ni in o ţii e i e p p i ii ini e o e e i
e i ien e n p i o oo i
,,Didactul” on ide e e e i i nţi o pi
in ţio i e ie e i ine p e en e p ie di o i
d e i i po n e d ie ie nţe e de ie e p i ip n

den e o o editorial 1
 Editorial
Materiale și tehnologii
PRETTAU® 3 DISPERSIVE® STRUCTURĂ ZIRCONIU PE BARĂ ANODIZATĂ DE TITAN
e nde i nne e i on n d ion en e ni o i o de d i
NOI FRONTIERE ÎN PROTEZAREA FIXĂ PE IMPLANTURI
o o o eo i
Tehnologie digitală
PRECIZIE, EFICIENŢĂ ȘI PREDICTIBILITATE ÎN PROTETICA PE IMPLANTURI
o edi o o o ini p n oden e i o ni
DIGITAL VERSUS ANALOG ÎN RESTAURĂRILE PROTETICE FIXE PE IMPLANTURI DENTARE
oni en e n en n ie n e o in i en i e
o i ni e i o edi ine nd e o ni
Restaurări estetice
UN NOU ZÂMBET PENTRU ANDREA
e i i e in e edi i di i n i di i i
i ind o n d
d e e din e e ine n de n nd i ed i
den n e de edi in en i ţie n po o ni
Vol. XVI l nr. 2 (59) Mai-Iunie 2021
Multidisciplinaritate
TEHNICA DE SATURAŢIE PROGRESIVĂ CU CHEIE POSTERIOARĂ l Cod CNCSIS 902/9412/209,
– O POSIBILITATE DE REALIZARE A GUTIERELOR OCLUZALE INDIVIDUALIZATE l Acreditată de CMSR cf. reg.
ne iniţ on eo i n e i i i i
e de i ep en de o e i i i o o ie e de edi in en o i EMC al CMSR.
e i e ni i n den p i p i e i on e enţi ni e i ep en de o e i i l dentalTarget, e i de edi in
i o o ie e de edi in en o i e i o e o ni e i ep en
den e p e i e i
de e ni en e de o e i i enţ edi o i e i
RESTAURAREA MULTIDISCIPLINARĂ A UNUI CAZ DE OCLUZIE ADÂNCĂ ACOPERITĂ l i i i p in po i on ine
- PREZENTARE DE CAZ ine e o o o o i e i o
i e e n ine in i i n i i ne o in i o n nie n e n o e o de e ni den
n e nd ei
i ep i e ep en o edodon i o i e ep en o e o e l e i den e oe o pi ie
o odon i o i e de n p edi inei
IMPACTUL COVID-19 ASUPRA CABINETELOR STOMATOLOGICE DIN ROMÂNIA den e iind in e i
i e o o n edi pe i i odonţie i opedie den o i ine p i e i o ni o ne de pe i i e adresată
CREŞTEREA DIMENSIUNII VERTICALE DE OCLUZIE ÎN CAZURILE DE UZURĂ DENTARĂ: atât medicilor dentişti, tehnicienilor
O EVALUARE SISTEMATICĂ dentari şi asistentelor de medicină
e i in e iniţ n e e nd e e dentară.
on e enţi ni e i ep en de o e i i i o o ie e de edi in en
o i e i edi den i p i p i e i e de i ep en de o e i l i n d e
i i o o ie e de edi in en o i e i o e o ni e i p e o o o
ep en de o e i i i o o ie e de edi in en o i e i
Protetică mobilă
STUDIU PILOT PRIVIND PREFERINŢELE MEDICILOR DIN MEDIUL URBAN DIN ROMÂNIA PRIVITOR
LA ALEGEREA TIPULUI DE PROTEZĂ PARŢIALĂ
e nd i i in i nie o n nen d en i in n e nd ei
ep en o e o e o odon i o i e ep en o edodon i o
i e ep en o en e ni e o id i e nd in o i et
Dental Labor Manolache
EVALUAREA ASPECTELOR PRIVITOARE LA EDUCAREA ŞI DISPENSARIZAREA PURTĂTORILOR DE
PROTEZE PARŢIALE MOBILIZABILE ÎN MEDIUL URBAN ŞI RURAL – STUDIU PILOT
oni e di n i o e i i i i oi n e nd ei
i ep i e ep en o e o e o odon i o i e
den enni on o e e oe e ennin on

A .K . D e n t a l C lin ic

Revista de actualitate dentară o ni i i i Interdisciplinaritate Director publicitate – marketing

ISSN -1842 -5054, on ni o in i e o eo e ne n e nd o e
Cod CNCSIS 902/9412/209, on ni in eodo e o d i n odo e n Director executiv şi secretar de redacţie
Acreditată de CMSR cf. reg e i di n i i i o ni o in odeni i in n
EMC al CMSR, ni di o e e on ni ini eni n i i oi n
ni i e ne on ni n do
Înscrisă în EBSCO. o i o e Editor dentalTarget
ni in i
e i o i e den e o e nd e oe e i i i i i e on i on en e
den e o o en ode ni d e den e
e o ni o in ine n e ni o e e i
Redactor Şef o ed e ţi on ţ o e e
di e o i i o n o eo e o ne o i e den e o
www.medicam3.ro

o o in di n e den e o
Redactor Şef Adjunct di i o
V I TA DE N T G A R A N TI on ni n e nd ei o n e od i di n i e pon
w w w .abutment.ro o i in i oţ n Colaboratori redacţionali i i e pen o e i dine
Consiliul editorial o eo e eoi o ni o in ine ie i e i oeo p i
Medicină dentară o e ind e e i o in i e e e p ţin nd n
on ni n e nd ei o idi i o e i e i i n odo o i e o io
o i e n o n e on ni ie i oi ep od e e i oeo e
o ii n on ni i ee e e i d ni po e e n i od
on ni in ee n e o ie i o e e i ie n e i edi ii
e i iniţ i o nie ne n ni nd i
on ni ie i oi ni ii ie n e Design copertă
on ni on n in i o
on ni i n odo in i e
on ni o n nd ei i ni d
on ni oni ie i Tehnică dentară DTP n i e
ni e i n onie
on ni n ţi e n en i i n o n e i den n nd i ed i Tipografie ee
on ni i en io e n en o d n o in n ei i ţ
on ni i i ni n e n en i i e e n en e ene n
 MAI MULTE
IN O MA II

(2) (3)
Ghidul de nuanţe zirconiu monolitic
sub formă de: (1)

(1) Incisivul superior

(2) Incisivul superior cu reducere minimă (4)
pentru o caracterizare suplimentară
cu materiale
(3) Incisivul inferior
(4) Premolar

ZIRKONZAHN SHADE GUIDES

PRETTAU ® MONOLITIC G ID DE CULO I I CONIA IDENTIC CU ESTAU A EA INAL

Nou! Zirkonzahn Shade Guides determină nuanţa precisă a dinţilor pacientului şi selectarea optimă a materialului
Prettau® Dispersive® cu dinţi de probă monolitici din zirconiu. Spectrul de culoare a fost inspirat de gama VITA classic,
compusă din 16 nuanţe de dentină (A1-D4) şi 3 nuanţe de alb (Bleach). Dinţii mostră sunt monolitici şi emailaţi cu material de
emailiare 3D Base Glaze. Teoria culorii arată că forma şi structura suprafeţii influenţează în mod considerabil efectul de culoare.
Căutând perfecţiunea ne-am construit ghidul nostrum de nuanţe la toate materialele respective de Prettau® Dispersive® sub forma
unui premolar precum şi a unui incisiv superior şi inferior.
Funcţia Unu-la-Unu: dacă materialul ghidului de nuanţe şi materialul coroanei din zirconiu sunt identice, atunci se garantează că
culoarea restaurării din zirconiu corespunde 1:1 cu culoarea naturală a dinţilor pacientului. Pentru practica dentară recomandăm
utilizarea ghidului nostrum de nuanţe Zirkonzahn Shade Guides Prettau® Line.

Dental Labor Manolache – T +40 212 339 376 – dentallabor_ manolache@yahoo.de

Zirkonzahn Worldwide – Tirolul de Sud, Italia – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com editorial 3
PRETTAU® 3 DISPERSIVE® ST UCTU I CONIU
PE BA ANODI AT DE TITAN
1 C EAT DIGITAL, ST ATI ICAT ESTETIC MINIM

D T A le x a n d e r L ic h tm a n n e g g e r –Z ir k o n z a h nE d u c a tio nC e n te r B r u n ic o ,T ir o lu l d e S u d ,I ta lia

D a te d is p o n ib ile : R e a liz a r e :
oto ra i, date de canare a n , itua ie oral di ital , aptare di ital a t rii orale cu canerul acial
m o d e le m a s te r d ig ita liz a te . ace unter 1 i laneS tem® 1a .

Structur plani cat

unte circular total din rettau® i per i e® l a m a x ila r
pe ar de itan anodizat.

1 1a
4 editorial
 2 3

rima con urare irtual a din ilor cu ir onza n. odi er , indi idualizarea ormelor din ilor cu elec ie din i lioteca
irtual de din i eroe ollection .

odelarea arei de itan n pro ramul ir onza n. odellier

olo ind ax up . inalizare i n nal di italizarea rii din
itan .

Selectarea celui mai potri it material de zirconiu și nuanța

dinților prin intermediul liniei de ida de um r ir onza n
S h a d e G u i d e P r e t t a u ® ine monolit ic rettau® g h i d d e c u l o r i
zirconia identic cu re taurarea nal . entru ace t caz, a
o t utilizat rettau ®
i per i e z i r c o n i a .
®

5
Dental Labor Manolache – T +40 212 339 376 – dentallabor_ manolache@yahoo.de
e en
Zirkonzahn Worldwide – Tirolul de Sud, Italia – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com ie e 5
 daptarea tructurii plani cate a maxilarului uperior
cu reducere di ital minim pozi ionarea Structurii n
pro ramul ir onza n . am lare cu radient de culoare
ab la n c u lu i P r e tta u ® i per i e® c u radual riplex
ec nolo o erind o aliniere optim a a pectului incizal
n zona puternic tran lucent , n acela i timp cu rezi ten
mare la exiune la aza dintelui zirconiul de calitate a
impre nat de a n timpul proce ului de produc ie cu
culoare, tran lucen i rezinten la nco oiere cer ical
6
cre c nd rezi ten a la nco oiere o oarte mare rezin ten
la nco oiere la aza dintelui tran lucen cre c nd incizal
mar ine incizal puternic tran lucent radient natural de
culoare de la dentin la mal .

11 a

1 a
radient de rezi ten radient de tran lucen G r a d ie n t d e c u lo a r e ezultat nal
la exiune 7

aloarea medie a puterii iaxiale de exiune din mai multe erii de te te

relucrarea pun ii e tetice rettau® cu unitatea de rezare

ual ele oper, ec ipat cu ele oper r it extra mare
de 1 mm i un or it de mm .

6 editorial Follow us – Zirkonzahn Worldwide

 9

oar accentuare cu olour i uid rettau® uarell,

interizare la 1 .

12

nodizare de culoare aurie i cimentare a rii de itan n

tructura de zirconiu 1 .

10

11

lazurarea cu a e laze i caracterizare cu culori uloarea nal a o t comparat cu noul ir onza n S ade
Stain a etarea in iei i re iunii anterioare cu in i a G u i d e P r e t t a u ® ine olo it la nceput pentru electarea
re co luide i luide manel re co pecial dez oltate materialului re taurarea a potri it complet cu culoarea
p e n t r u P r e t t a u ® zirconia, u oar lu truire 1 , 11 . electat inițial.

Follow us – Zirkonzahn Worldwide editorial 7

 I ON A N S ADE GUIDE P ETTAU® LINE MONOLIT IC P ETTAU® G ID DE CULO I
I CONIA IDENTIC CU ESTAU A EA INAL

u a utorul noului id de culori ir onza n S ade uide
P r e t t a u ® ine, e te po i il determinarea cu exactitate
a culorii din ilor pacientului precum i a materialului
core punz tor din zirconiu printre e antionul de din i u
orma unui premolar precum i a unui inci i in erior i
uperior adic cu cut ac minim pentru caracterizare
indi idual .
eproducerea culorii naturale a din ilor e te un proce
extrem de complex, mai ale n zilele noa tre, c nd
materialele dentare pre colorate și croie c drum n producția
re taur rilor dentare. determinare exact a culorii naturale
de az a din ilor e te undamental pentru reproducerea
arti cial , literatura de pecialitate recomand nd, prin
urmare, utilizarea ntotdeauna a idului de culori al
materialului care a utilizat mai t rziu pentru re taurare.

Dental Labor Manolache – T +40 212 339 376 – dentallabor_ manolache@yahoo.de

editorial Zirkonzahn Worldwide – Tirolul de Sud, Italia – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com
Potrivit acestui principiu, pentru a oferi pacientului o
restaurarea finală identică cu culoarea dentară naturală,
medicii dentişti vor trebui să folosească ghidul de culori
zirconia pentru acele cazuri planificate a fi tratate cu
proteze din zirconiu. În acest scop a fost recent lansat pe
piaţă Zirkonzahn Shade Guides Prettau® Line, dezvoltat de
societatea din Tirolul de Sud Zirkonzahn: compus din dinţi
de probă monolitici din zirconiu Prettau® de înaltă calitate,
permite stabilirea cu precizie a culorii naturale a dinţilor
pacientului. Spectrul de culoare a ghidului de culori este
inspirat din gama clasică VITA, compusă din 16 culori de
dentină (A1 – D4) şi 3 tonuri Bleach. Teoria culorii arată că
forma și structura suprafeței influențează considerabil efectul
culorii: în acest scop ghidul de culori este disponibil nu numai
sub forma incisivilor superiori şi inferiori, dar şi sub forma
unui premolar.

Eşantionul de dinţi reproduce cu acurateţe culoarea şi

valorile de translucenţă a blancului corespunzător de
zirconiu. Dacă restaurarea finală este frezată din materialul
selectat de zirconiu, atunci, este garantat faptul că culoarea
finală va reflecta 100 % culoarea naturală a dintelui
pacientului (Funcţia Unu-la-Unu). Ghidul de culori este de
asemenea disponibil cu eşantion de dinţi reduşi, sinterizaţi
(cutback minim), ceea ce poate fi mai departe caracterizat prin
aplicarea diverselor materiale incizale. Acest lucru are drept
rezultat ghiduri de culori cu adevărat unice care reflectă cu
exactitate abordarea individuală şi propriile cerinţe estetice.
Restaurările monolitice fabricate în acest fel previn în
totalitate chipping-ul (fără chipping în cazul particulelor mici
de ceramică), deoarece ceramica aplicată în zona incizală
potrivit interpretării şi preferinţelor individuale are numai
scop estetic.

Pentru mai multe informaţii cu privire la ghidul de culori

Zirkonzahn Shade Guide Prettau® Line vizitaţi pagina de
internet www.zirkonzahn.com
sau la adresa info@zirkonzahn.com.
Pentru a vedea toate cazurile, ne puteţi vizita galeria!

(* 2011: Strub, Jörg R. / Kern, Matthias / Türp, Jens Christoph / Witkowski, Siegbert / Heydecke, Guido / Wolfart, Stefan;
Curriculum Prosthetics, Volume II, a 4a ediţie revizuită şi extinsă, Quintessenz Verlags-GmbH)

Follow us – Zirkonzahn Worldwide

 M E S A P R O D U C E D IS C U R I P E B A Z A D E
C R O M /C O B A L T P E N T R U
C A D /C A M D E M A I M U L T D E 1 5 A N I

• Aliaj de înaltă calitate pe bază de cobalt/crom

• Conformitate strictă cu toate normele si standardele internaționale
• Biocompatibil, durabil, lustruire usoara
• Duritate Vickers de 273 si 255 HV10 pentru diferite cerinte
• CTE potrivit pentru cele mai comune tipuri de ceramică

MESA ITALIA srl

Via dell’Artigianato, 37 - 25039 Travagliato (BS) - Italy
Tel. +39 030 6863251 - east-europe@mesaitalia.it - www.mesaitalia.it
Mesa International mesainternational
1 0 e en ie e
NEW FRONTIERS IN FIXED PROSTHESIS ON IMPLANTS
D.T. Carlo Borromeo – Italy
Abstract: A patient came to us for an examination with multiple aesthetic and functional problems.
4 implants were placed to create a fixed, screw-retained temporary prosthesis which the patient wore for a long period, about 8 years.
After this period he decided eventually to finish the procedure as ing though not to ma e a through hole in zone 12 but to improve
aesthetics. So, we decided to use the OT Bridge technique with a milled bar made of Cobalt/Chrome disc MA UM SPLE DIDUM
from MESA , which allowed us to obtain a very aesthetic and functional result.
ey-words prosthesis, aesthetics, OT Bridge technique, Magnum Splendidum, Cobalt/Chrome, implants, passive fixed structure,
Equator attachments, Seeger, CAD, milled bar.
Rezumat: Un pacient a venit la noi pentru consultaţie cu multiple probleme estetice și funcționale.
Au fost aplicate 4 implanturi pentru realizarea unei proteze fixe temporare, fixată cu șuruburi, pe care pacientul a purtat-o o perioadă
lungă, de aproximativ opt ani, după care s-a hotărît în cele din urmă să finalizeze lucrarea începută, solicitînd să nu se facă un orificiu
de prindere a protezei în zona 12 dar să-i fie îmbunătățită estetica.
Prin urmare am decis să folosim tehnica OT Bridge cu sistem Cad şi bară frezată din disc - MA UM SPLE DIDUM pe bază de
Cobalt/Crom de la MESA , ceea ce ne-a permis să obținem o proteză fixă pe implanturi cu un rezultat estetic și funcțional deosebit.
Cuvinte cheie proteză, estetică, tehnica OT Bridge, Magnum Splendidum, Cobalt/Crom, implanturi, structură fixă pasivă, indicatoare
Equator, Seeger, CAD, bară frezată.
În urmă cu opt ani s-au aplicat pacientului 4 im-
planturi pentru soluționarea problemelor sale
estetico-funcționale. Pacientul solicită o proteză
fixă înșurubată. După o lungă perioadă de testare
și diferite modificări, pacientul cere să nu se facă
orificiul de prindere în zona 12 cu ieșire vestibu-
lară și să-i fie redusă dimensiunea dinților. (Fig. 0)

(F ig . 0 )

Astfel, s-au luat amprentele finale și s-au turnat

modelele. (Fig. 1 şi 2)

((F ig . 1 ) ( F i g . 2)

După înregistrarea ocluziei, dinții au fost montaţi și

apoi probaţi în cavitatea orală pentru estetica și fun-
cționalitatea solicitate de către pacient.
(Fig. 3, 4 şi 5)
( F i g . 3) (F ig . 4 ) (F ig . 5 )

Via dell’Artigianato, 35/37/39 - 25039 Travagliato (BS) Italy - T. + 39 030 6863251 - info@mesaitalia.it - www.mesaitalia.it

den e o o e i e i e no o ii 1 1
 După ce pacientul a confirmat că lucrarea efectuată
de noi reflectă total dorinţele sale, s-a decis rea-
lizarea structurii finale folosind tehnica OT Bridge,
care permite crearea unei structuri fixe pasive pe
(F ig . 6 ) (F ig . 7 )
șuruburi cu opțiunea de a nu se instala mai mul-
te șuruburi/ implanturi și astfel evitarea orificiilor
în cele mai importante locuri din punct de vedere
fizionomic.
Prin urmare, în loc de Multi Unit Abutments am folo-
sit sistemul de indicatoare Equator.
(F ig . 8 ) (F ig . 9 )
(Fig. 6, 7, 8 şi 9)

S-a efectuat scanarea modelului master, scanarea

bonturilor şi montarea dinților.
S-a realizat proiectul CAD, s-a evaluat poziția
dinților, poziția implanturilor și spațiul disponibil
pentru a se evita orificiul de prindere în zona 12.
(F ig . 1 0 ) (F ig .1 1 ) ( F i g . 1 2)
(Fig. 10, 11, 12)

Fișierul a fost trimis la Centrul de frezare și s-a

realizat suportul metalic al piesei protetice prin
frezarea discului Magnum Splendium pe baza de
Cobalt/Crom – un aliaj care permite obținerea unor
structuri foarte rigide chiar și la o grosime redusă.
Este vorba de un aliaj foarte dens care poate fi lu-
struit perfect, permiţând evitarea problemelor lega-
te de producerea excesivă a plăcii bacteriene din
(фото 15)
( F i g . 1 3) (F ig . 1 4 )
jurul dinţilor şi al țesuturilor. (Fig. 13, 14, 15)

La primirea suportului metalic al piesei protetice

(F ig . 1 6 ) (F ig . 1 7 ) (F ig . 1 8 )
s-a verificat designul și piesa a fost adaptată pe
model. În primul rând, au fost verificate orificiile
pentru prinderea piesei protetice în implanturi cu
ajutorul Seeger care au fost fixate în conexiuni.
(Figurile 16, 17, 18, 19, 20 şi 21)
(F ig . 1 9 ) ( F i g . 20 ) ( F i g . 21 )

Apoi suportul metalic a fost probat şi în ca-

vitatea bucală iar după aprobarea poziției, a fost
trimis înapoi la laborator pentru finalizare. Com-
ponenta fizionomică este realizată dintr-o raşină
specială. (Fig. 22 şi 23)
( F i g . 22) ( F i g . 23)

Via dell’Artigianato, 35/37 - 25039 Travagliato (BS) Italy - T. + 39 030 6863251

east-europe@mesaitalia.it - www.mesaitalia.it Mesa International

1 2 e i e i e no o ii den e o o
 Astfel, cu ajutorul sistemului Seeger, piesa pro-
tetică finală este încă o dată probată pe model și
apoi trimisă la cabinet. (Fig. 24 şi 25)
( F i g . 24 ) F i g . 25 )

Apoi, în cavitatea bucală au fost aplicate attache-

ment-uri Equator. (Fig. 26)

( F i g . 26 )

Proteza este înșurubată doar cu 3 șuruburi, evitându-

se orificiul de prindere inestetic din zona 12.
(Fig. 27 şi 28)
( F i g . 27 ) ( F i g . 28 )

În cele din urmă pacientul a fost mulțumit de rezul-

tatul estetic și funcțional. (Fig. 29, 30)

( F i g . 29 ) ( F i g . 30 )

by
B o r r omeo
Carlo
Avantajul utilizării tehnologiei OT Bridge cu sistem CAD și bară frezată din discul din Cobalt/Crom MAGNUM SPLENDIDUM
de la MESA® ne ajută să obținem o proteză pasivă exactă cu un rezultat fizionomic şi estetic foarte bun la un preț rezonabil.
În acelaşi timp permite evitarea orificiului de prindere nefizionomic din zona 12, cu ajutorul sistemelor Seeger şi al con-
strucției metalice frezate. Protezele obţinute cu ajutorul acestei tehnologii sunt mai exacte, mai durabile, mai bine adaptate
şi mai naturale datorită materialelor de ultimă generaţie folosite.

Via dell’Artigianato, 35/37 - 25039 Travagliato (BS) Italy - T. + 39 030 6863251

east-europe@mesaitalia.it - www.mesaitalia.it Mesa International

den e o o e i e i e no o ii 1 3
 Soluţiile Atlantis® & Primescan
Pentru implantologie la cele mai înalte standarde, cu un
flux digital perfect
Scanerul intraoral Primescan reprezintă începutul perfect în stomatologia digitală.
Fluxul de lucru devine mai simplu, mai rapid și mai eficient.
Iar soluţiile Atlantis sunt pasul către stomatologia ideală.

Siguranţă. Precizie. Profitabilitate.

Descoperă:

Dentsply Sirona CEE Central

Str. Vulturilor 98A, 030857, București
Tel.: 0774 074 094
office.romania@dentsplysirona.com
www.dentsplysirona.ro
http://facebook.com/dentsplysirona.romania
1 4 poei o i den e o o
Accuracy, Efficiency and Predictability in Implant Prosthetics
Precizie, Eficienţă și Predictibilitate în Protetica pe Implanturi
o edi o oo ini p n oden e i o ni

Abstract
e ond p o e i pe in d p ion e e i o n ion i i p n p o e i e i e pe i en ion o o e ni
pe o p o e i p en e pe e e nd indin e e po i e o ion ei e e e in o
indi id o n id e o o p e e i i ion i e ed e on e e i p n
e Digital Implant Workflow on ep o e i e e e ni o ion o o in p o e i e o ion on i p n d p ed o e need nd
p i i ie o e e i e epo ni en nd pe e o en p i on i n e ed on o no n i p n
e e po ei n e o p e e on o o e e e e e i i e nd n in e ene on e de i n p o e o o in o e
ien pe i i o o e i e o ion
n e e p e en ed e i i i e o o o i on ep in i p n p o e i e i i ion e en o di i pp o
in di i nnin e o en p i on de i n nd i in i in e o en p i on nd i ni e i n
indi id de i n o e o po ei en
e o d di i o o i p n po ei o i ed o ion p o e i en in i i ni i ni e i n
ne en ne i e i edi e o din
Rezumat
in o o de pe e e p o e i e p e d p e in e ei n ţion i e p o e e i p n i o p e p ne o d e nei enţii
pe i e i p pe e o e ni e e ţin de pie e e p o e i e on i i p i e pe i i e no o ţii i po i i e
ie o i de o o ne indi id e p nţi e ii i o pe e i n e pe i ei p n i
on ep Digital Implant Workflow ine e e o ţii e ni e pen o ţine e i p o e i e pe i p n i d p e ne e i ţi o i
p i i ţi o ie i np e o on i o i p io n i de en p i on e po i o o i e pe oi e
i e i o de i p n i no e edi p o e i i n po e e on o o p e p i pe e e i i e i po e in e eni p
po e i de de i n pen o ţine e e e i o e i e e on i e pe i i e ienţi o
n d i o p e en e o e idenţi de e i on ep n en e e de e i i e i p n o p o e i p in o o d e
o p e di i o i e i de n e di i de en p i on de i n i e e i e in de en p i on
i i n i e i n o de p oie e indi id on i o p o e i e
in e eie di i p o e i pe i p n i o ţii pe on i e on i p o e i e in ni i i i ni e i n
ne en ne i e n e i edi

Introducere Prezentare de caz clinic:

o oo i i i n i e e n on ep no e do eni e n o p ien p e en i o on e ni e p i
de o de pe e de ni n din nd p pi on in e io d ini e iind i e pe i e i n e ii ini e
i e de ine p i p en e e di i i e i e e pe i dio o i e i i ii p n de en e i i e i p n o
o e i p o e i e indi e e p e in ţii e i o o ne e e i e poei e ei one p in i p n i den e i n e p o e i i edi
e n i e do eni do o in di e ţie ee de e e e e o p in e i e nei p nţi p o i o ii e e i en pe
i de o e od de o e i i p e en e n o e do enii e on i p o e i e n i pe on i e din i n ni en p i on
e ni edi o i e e no o ii o di i e i n ii n e enţi i i o e i de e i idi i
o p ei e i in i e i i e p o e i de e o i oni nd ei
n edi in den de i di i i e o e i de n de
o i pid i i en i ne pe noi edi i o o o i i Flux de lucru:
e ni ieni den i o e i p ienţi o no i o ţii de en n e enţi i i o e i de e i idi i on
pe on i e ne oi o o n pe i n do eni p o e i ii den e p in ne ţi i d ini o in i i i o in e io i i i in e e
en e e e de e pe e en n i p n i pe po iţii e dinţi o i i i e n i e de
od e e n i in i o p e e po o o i de o ţii di i e i p n i o p i i on i e ni
pe e en p i on e o e edi i o i e ni ieni o p p e i p n i o n in e de p ii de e den e
i o o eo p en op i ne ni de en p i on i i

den e o o e no o ie di i 1 5
 i i

i i i ţi ini iniţi i p o e i e pe i p n i n one e e e i

ni e eo de

i i i ţi dio o i on iniţi i ţi i d ini o

i i i n e e i p n i pe po iţii e i

1 6 e no o ie di i den e o o
 n i p n ii di i e de o o o i on i de n e
n odie i pen ne i po iţi e i p n io
in n e e o o i ni e i n e no e e
po iţi i p n i i one i nii in e ne oni o e on e e i
n e nd o e e e in o ţii n ode di i pe e e op
n ii n in e de diţi eno e onei i de i i
o de o in on ep de n e p o e i i edi edi e o din
on ep ne en ne i e e p e p ne p e on i p o e i
n pe io d i edi o e in e enţiei i i e i e io e n
i i ndep de pe po iţi e de o d e o i e o ii e
pe e en n ni e i o o o e pe i i p n e i i p i i
ţe i o oi

dii e i o o i e e idenţi p ndep e epe i

epo iţion e pie e o p o e i e p e on o o e i de
inde e d e odi i i p in e o ţie o o pe ii p n i e ţie i on i de n e n odie
in i n o p ţie i ţii e n e pie p o e i n i e e
ndep d p in e e ei e e e e n i on o n ţi e
in i oe p n o e i n de i n pe on i i ţiei o e
de i n e p o i e e in i oi e e n o e o ei e ini e
din i p n i i e o ţin n ine o pe ii p n o n i i
e onei po i in i i in o e po e p o o e o ţie o o

op p en ei di i e din i p in e enţiei i i e o de p o i
de e ţi i e e o ei i p pi e o p in n e
e o i p oie e on i o on o nei i ţii o e p eope o ii

p o ţine e ode e o di i e n n ii in o e n o
onne e in od in o ţii e i p e ii ep e en nd ip de pie
p o e i do i ip de i p n i one i ne i ode de on de n e
oo i i i o onne e e in e p o on ine
ni e n d p in od e e in o ţii o de p e e e e i i
di e din o nne i e en n i de p od e e on i o din
ond edi i

e epo e n e i pid i p d p e e e i i e en de
de i n i edi e e n nţ p in n e i po e in od e
in o ţii o de p e de i n on i o i de p e e e e ie
pe p o on ine n i nde edi e ni i n e n on n e
po e d ini edi i i i o e ie p e e i

➡ n o ţii e pe e e in od e n p o e ee e do i e
ee e n o o ip de pie p o e i on d i od de de i n
eeie e ip de p o i de e e enţ e do e e ip de e i o o i ip
de e e e i i
n i po e o e i o i de on i p o e i e din i n i n
od ded n o e ie i oni n e on i pen i poei e
e e op e d i o o ne ono i i e pe din i oni p e i e pen
ii e e i

➡ n ope o pe o nd i e i n de i n p e i in
on io p oei e e eii e de i n n o i ni
e i n i o od o e i e po i i i e de edi
o on i p i in i o i ii e de edi p o i
in i p o i de e e enţ on i o ne o e n de on
i ine in i i de o ţine i i e pe ii p n de e e ne oie i i o po e ţion p en di i n in e de p ii
pen e i pe e en n en i

➡ n de ţ nde op o de n poei i epede

po ope o n e p o e de n e i e on i o n ine
den d po i i i e p ien p i ind e p o i o ie pe e
on i e pe on i e po i i de o e de o en in e enţiei
i i e e ep e in n o di i i ii o ni e
o o e i nd e in n p in p o on ine i en n i de
p od ţie on i iind p i i e e de o ţi din edi on i
p o e i e n de o e de p i i e o en ii

➡ p p o e de i n i o p i i n o di i ode pe e n
p e ii o e e on i p o e i e e n in e on i e n n i
ne e i de i n p nţii p o i o ii i i e o e
o p ei i e in de en p i on din i
on i e p o e i e o i e i n e ei din o e i indi ţii e
p od o i de i p n i e e e e o i en p n e p o i o ie
i
i i

den e o o e pnoo oe i ie di oi i 1 7
 i i eno e o ope i e n de o en i e i i i e ne e o ie
i e ne e o ie

i i i n od e e n o in o ţii o de p e ip ii i ip
i p n io

i o on ine nde e po e ion ie i i e ene e de i e i o e in o ţii e e in od o np o p in i e opţi ni o de de i n

e pe e e do i

i ini de i n ii o e o on i i e e ni i n i e e i i o de edi e e o in e ţ in i i e pe i e o i e odi i e

de i n indi ţii e iniţi e n i pe i i e p op ne e de de i n iniţi e e n e e i
e i ţii i o e

1 8 e no o ie di i den e o o
 i i i e i n p nţii n o pe on i e p o e i e

i n e p o i o ie e din i po ope o n o en p ii in o e on i o pe on i e

i i i e in n e p o i o ie i en

Concluzii
on i e pe on i e ep e in o ni e n i p n o o i ode n
d e i i edi i o i e ni ieni o in en e di i e
pe nne e e in o e ini e de e e i po i i i
e de ene e i p oei e e e pi n od indi id pe ie e
on ep Digital Implant Workflow pe n o ţii e n i de
on i p o e i e indi id i e o p e e pie ip din o ene
ep e en de i i en i

Bibliografie
1 - Canullo, L.; Bignozzi, I.; Cocchetto, R.; Cristalli, M.P.; Iannello, G.
Immediate positioning of a definitive abutment versus repeated abutment
replacements in post-extractive implants: 3-year follow-up of arandomized
multicentre clinical trial. Eur. J. Oral Implantol. 2010, 3, 285–296.
2 - Abrahamsson, I.; Berglundh, T.; Lindhe, J. The mucosal barrier
following abutment dis / reconnection. An experimental study in dogs. J.
Clin. Periodontol. 1997, 24, 568–572.
3 - Blanco, J.; Pico, A.; Caneiro, L.; Nóvoa, L.; Batalla, P.; Martín-
Lancharro, P. Effect of abutment height oninterproximal implant bone level
in the early healing: A randomized clinical trial. Clin. Oral Implants
Res. 2017, 29, 1–10.
4 - Nóvoa, L.; Batalla, P.; Caneiro, L.; Pico, A.; Liñares, A.; Blanco, J.
Influence of abutment height onmaintenance of Peri-implant crestal bone
at bone-level implants: A 3-year follow-up study. Int. J. Periodontics
Restorative Dent. 2017, 37, 721–727.
5 - Broggini, N.; McManus, L.M.; Hermann, J.S.; Medina, R.; Schenk, R.K.;
Buser, D.; Cochran, D.L. Peri-implant inflammation defined by the
i eii e dio o i on i o i e en i e e de i en implant-abutment interface. J. Dent. Res. 2006, 85, 473–478.

den e o o e pnoo oe i ie di oi i 1 9
 IN MEMORIAM
PROF. DR. DORIN BRATU
p i ie in din i ţ
Luni, 12 Aprilie, la Timișoara s-a stins din viaţă o
personalitate remarcabilă a spaţiului timișorean,
Profesorul Univ. Dr. Dorin Bratu, cetăţean de onoare
al municipiului Timișoara și fost decan al Facultăţii de
Medicină Dentară a UMF “Victor Babeș” din Timișoara.
Profesorul Dr. Dorin Bratu s-a remarcat printr-un
parcurs profesional excepţional, excelând în știinţă,
învăţământ și sănătate. Activitatea sa în învăţământul
superior va rămâne memorabilă, iar meritele sale în
domeniul cercetării în medicina dentară au fost re-
cunoscute la nivel internaţional. De-a lungul vieţii a
publicat o multitudine de cărţi, comunicate și lucrări
știinţifice și a obţinut numeroase distincţii și premii atât
în plan local, cât și internaţional. Dintre acestea ies în
evidenţă Ordinul Naţional “Pentru Merit”, în gradul de
Cavaler, acordat de Președintele României în anul
2002 pentru “prestigioasa activitate medicală, știinţifică
și didactică, pentru contribuţia la reforma sistemu-
lui sanitar, pentru dăruirea și abnegaţia dovedită
în actul medical și didactic, Diploma și Medalia de
Onoare pentru recunoașterea meritelor în medicină, din
partea Centrului Internaţional Bibliografic Cambridge
Anglia (Illuminated Diploma of Honour 1998), premiul
IN MEMORIAM
PROF. DR. ŞTEFAN BOCSKAY
p i ie in din i ţ
Încă o dată, societatea savantă transilvăneană a
suferit o pierdere. Domnul dr. Stefan Bocskay, profe-
sor și academician, a murit la 22 Aprilie 2021 la Târgu
Mureș la vârsta de 92 de ani. Pe lângă cunoștinţele,
seninătatea, angajamentul pedagogic și admiraţia
pentru muzică, el a fost, de asemenea, un adevărat
apostol pentru ameliorarea durerii omului suferind.
Domnul Profesor Dr. Ștefan Bocskay a obţinut diplo-
ma de medic stomatolog la UMF Cluj-Napoca în anul
1954. Își desfășoară activitatea în cadrul Spitalului
Judeţean din Târgu Mureş ca medic specialist apoi ca
medic primar până în anul 1960 când este invitat ca
asistent la disciplina de Odontologie – Parodontologie
de către domnul Prof. Dr. Ludovic Csögör - rectorul
Facultăţii de Stomatologie din Târgu Mureş. Parcurge
toate treptele ierarhice și în 1978 devine profesor uni-
versitar. Un adevărat pasionat al vocaţiei, Prof. Dr.
Ștefan Bocskay s-a implicat în munca de organizare a
procesului didactic. A fost de trei ori decanul Facultăţii
de Stomatologie la UMF Târgu-Mureș între anii 1972-
1973, 1984-1986, 1989-1990, iar între anii 1986-1989
deţine funcţia de prodecan al celor trei facultăţi medi-
cale: Facultatea de Medicina generală, Facultate de
Stomatologie și Facultatea de Farmacie.
n nţ i eţe e pe p o e o edi e epţion i o
oo e ee n nd n i ine d i de
o e n o
ondo e nţe i iei ndo i e
oe i edi i o o o o i e n i ondo e nţe
20 e no o ie di i
o o in
Academiei Române – Gheorghe Marinescu pen-
tru “cea mai bună carte de medicină apărută în anul
1995 în România” respectiv premiul CMDR pentru
cea mai bună carte de specialitate apărută în 2001.
Pe lângă activitatea de cercetare și de practică clinică,
Prof. Univ. Dr. Dorin Bratu a desfășurat o activi-
tate intensă pe linie de învăţământ postuniver-
sitar, fiind acreditat de către CMDR. Din 2004 a
fost primul președinte al CMD Timiș (2004-2007)
și a fost membru al ADEE, membru al Federaţiei
Dentare Internaţionale și al Comitetului Director Balkan
Stomatological Society. Cercetările domnului
Prof. Univ. Dr. Dorin Bratu s-au axat pe următoarele
direcţii: Morfologia și funcţiile ADM, Relaţiile
dintre manifestările lezionale din cavitatea bucală și o
serie de afecţiuni generale, Grefe dentare și implanturi
endoosoase, Tehnici adezive în stomatologie, Materia-
le dentare, Tehnologia protezelor dentare și Protetică
Dentară. Dedicarea pentru cercetare a dus la realiza-
rea unor brevete de invenţie cu importanţă deosebită
în domeniul socio-economic și profesional timișorean.
Prof. Dr. Dorin Bratu a fost și va rămâne o personalitate
cu o contribuţie enormă, atât local cât și internaţional.
o e n o
Întrucât activitatea știinţifică, activitatea didactică
și munca de cercetare au cerut în permanenţă un
„Om întreg”, cu o personalitate puternică și
consacrată, nu s-a implicat în viaţa politică.
A preferat să-și îndrepte atenţia cu o empatie
aparte asupra problemelor generaţiilor tinere. În era
totalitară comunistă s-a confruntat cu numeroase
presiuni cauzatoare de nopţi nedormite. Mai trebuie
remarcat că numeroși profesori de la Universităţile
de Medicină Dentară din ţara noastră și-au finalizat
tezele de doctorat cu ajutorul slide-urilor de histopa-
tologie efectuate în singurul laborator consacrat
al Domniei Sale de la UMF Târgu Mureş. Deși s-a
pensionat în anul 1999 şi-a continuat activitatea
universitară fiind un dascăl activ la conducerea
studiilor doctorale.
Pe parcursul vieţii a publicat numeroase cărţi de
specialitate şi lucrări ştiinţifice publicate în rev-
iste din ţară şi străinătate. Printre cele mai cunos-
cute lucrări publicate se numără: „Bolile dentiţiei și
îngrijirea dentară”, „Prevenţia bolilor dentiţiei și
bolilor bucale”, „Dicţionar stomatologic româno-
maghiaro-englez” și „Terapia cariei dentare”.
e e n e ii din i ţ do nni o o e o i ne n i
ţ no pie de e pe nii din e ei
do eni i i ţii did i e i o ni ii n ţ
n n ee ţii de edi in en
i ii o nd e e in i ţiei pe e
o eo e i p eţ i
ne e i odi ne np e
o ed ini e ţi
Dr. Dorin Bratu s-a născut pe 5 Octombrie 1942,
tatăl lui fiind director al Spiltalului CFR Timișoara,
iar mama sa avocată. În 1966 a absolvit Facultatea
de Stomatologie, timp în care efectuează și stagiul
militar. În 1975 devine doctorand al Prof. Dr. Doc.
Leonida Georgescu și în 1980 își susţine teza de
doctorat “Relaţii între manifestările lezionale din
cavitatea bucală și unele afecţiuni renale”, ulterior
obţinând gradul de medic primar stomatolog. În 1996
și până în 2005 a fost decanul Facultăţii de Stoma-
tologie, devenită Facultatea de Medicină Dentară a
UMF “Victor Babeș” Timișoara. În anul 2000 a primit
Diploma de Excelenţă, acordată de către Ministerul
Educaţiei Naţionale. A înfiinţat Uniunea Naţională
a Asociaţiilor de Stomatologie din România, fiind
președinte al acesteia între 1998-1999.
Din 1994 este membru al Comisiei Medicale a
CNEAA și președintele Comisiei de Stomatologie
a Ministerului Sănătaţii în perioada 1996-2000 și
2004-2005.
Deasemenea, pentru activitatea sa a
primit nenumărate distincţii și premii iar
pe 11 Noiembrie 2011 a primit diploma
Doctor Honoris Causa la Universitatea de Medicină
“Semmelweis” de la Budapesta.
Și pentru ca portretul Maestrului să fie și mai frumos
în complexitatea sa, să ne aducem aminte cu nos-
talgie de Orchestra Medicilor din Târgu Mureş unde
Domnul Profesor a ocupat timp de 30 de ani pupitrul
întâi la vioară. În anii ‘70 Televiziunea Română
a transmis în direct din sala Ateneului Român
din București dublul concert pentru două viori în
La minor (op.3. nr. 8.) de Antonio Vivaldi, doctorul
Bocskay fiind unul dintre cei doi soliști la vioară.
Domnul Profesor Dr. H. C. Stefan Bocskay ar fi
împlinit anul acesta 92 de ani, fapt pentru care
aprecierea acestui OM de știinţă, OM cu credinţa în
Dumnezeu și OM respectat în societatea medicală
din ţara noastră merită mai mult decât o simplă
pagină scrisă. Merită consideraţia și veneraţia
noastră infinită. De azi înainte Domnule Profesor veţi
rămâne veşnic în amintirea noastră!
Acad. Prof. Dr. Matekovits Gheorghe
edi in den din
i i p o e o i dedi ţi e e ii n
n i o o o i o ne
din d i o e din i i o
i o de o en i
den e o o
e i e e i e 21
Alte aspecte ale comportamentului pacienţilor în cabinetul dentar - Psihosomatică și comunicare

Dr. Lucian Josan, Alba Iulia - Romania

Editura Aeternitas, Alba Iulia - 2018

”Trebuie să ai încredere (pacient în medic) ca să devii de încredere

(pacient pentru medic)”- Anonim

Doctorul Lucian Josan este absolvent al Facultăţii de Medicină Dentară UMF ”Victor Babeș” Timișoara 1998. Cu masterate
în ”Reabilitare Orală și Medicină Orală” (2007) și ”Medicină Psihosomatică” (2016). Cu participări numeroase la congrese și
conferinţe dar și la diverse cursuri ca de exemplu, cel de ”Formare de formatori”(2014). În prezent, este doctorand al UMFST
Târgu Mureș și este acreditat ca lector EMC de către CMSR. A publicat volumele ”Aspecte ale comportamentului
pacienţilor în cabinetul dentar” (2014), ”Alte aspecte ale comportamentului pacienţilor în cabinetul dentar” (2018)
și ”Relaţionarea medic-pacient. Modelul medicului formator” (2018). Domeniile de interes sunt: medicina psihosomatică,
comunicarea, formarea pacienţilor (din punct de vedere al conduitei).

o de ţ o de n i e pe e e ţin de o po en
p ienţi o n ine den
o de ine o e e n ţe e in o ţi de
ni n o Aspecte ale comportamentului pacienţilor în
cabinetul dentar p di e e ni n n
n pi p e ei i ini i po nţ o d ii
p i o o i e i edi
e i e e e ind ne pe e p i o o i e p i e
no i i e pe i i e edi inei den e on ide opo
n in i n i e e e en e in e e n e de e i no e
de p e n ie e den n e p inde i i ne o i i
i edi n o e e di ip ine o o o i e pedodonţie
o odonţie den i i e i i p e enţie p o i ie p o e i i p n o
o ie p odon o o ie i ie o io i e e i den n
od i e dedi o e ţi ne ep o ni ii edi p ien
o nind de o o o ni e e n oo eo e
e e o n o e n e n e ţi ne dedi o
ni ii od ie e i o ni e e i ien i o ni
e ine i ien ip i de i on ide i po n enţion
p n ni o n i ni o i i on i i oi
enţion p in p i p i o o i ii i po nţ ode i io
p i o o i n o ni e ni in o ţii de p e o ni
e n ene p i i n on in e o e ie de pe e e
ţin de o ni e edi o ni e o e ii de e i n n
i nd o ni e n edi in den
enţion i e pe e e o ni ii e pe i on i e nei
e ţii p in o ni e o ni e e ii e e n edi in den
o ni e i nie e ion e on i e o p in o ni e enţi ni e ed e pi io e iie ip i o n oţi e de
e ie e o ni ii e i n o ni e n e ţi ne din e i ţii e e p i i o e
edi i p ien o o d din p n de ede e en e o i e e n eie p e en e on ii o e e n n i ii
o i e o p ien i n e o o e n e idenţ ei i ed
e e en e e d p ien edi den i e d d i po
ţine di nţ o ţi e o ii e de p ienţi iden i i e n o „ S-a liniştit doctorul Lucian Josan?
Aspecte ale comportamentului pacienţilor în cabinetul dentar p Cu siguranţă nu, devenind în continuare tot mai tânăr în ale scrisului şi tot
di e e ni n n e e noi i i e n n ţie de mai neliniştit în ale cunoaşterii. Vom rămâne din nou cu „gura căscată” ?
nd o i p i o e e i io o i i p pe e o i i ei Da! Cu “D” mare şi cu siguranţă deoarece dr Lucian Josan rămâne în
edi od e n ţii i i ienei o den e ni e de o e nţ aceeaşi clasă a oamenilor oneşti, profesionişti, sensibili, perseverenţi şi
d e e n d e n e e ei e i e ene iei ip de i e cu un incontestabil umor de cea mai bună calitate.
ei e pe p ien n i n ţion p eponde enţ pe Deci, mă bucur doctore că rămâi şi în continuare în rândul celor cărora
epţiei ţion e i e on i e e o nd i o i en i edi chiar le pasă.”
enţi o d o po en i non e di e ţion p pe e Succes!
o e ţin de i i e ip i o p e nd e ei p e eden on ni i oo i o in

22 e en ie den e o o
den e o o e no o ie di i 23
24 e no o ie di i den e o o
den e o o e no o ie di i 25
 i i e n o in i ed p o e i e o ion on den i p n
i i e n o n e i e p o e i e i e pe i p n i den e
oni en e n en n ie n e o in i en i e o i ni e i o edi ine nd e o ni

Abstract
n e en e e e e ion o di i e no o ie i p e en ion in en edi p i e in e ed den o i e nd ini
e i i i o ne e no o ie in o nnin i nnin one e o o p nd den o o ie o ode n
e ip en de op nne o p e i in e nd i p e i ion p in e e e e no o i d n e en e d
o di n e in e p o e i e o ion e pe o ed e p po e o i i e i o ii n e e ie e
e p i in e d n e nd di d n e o di i nd on en ion o o o i ed den i p n e o ion ed on e
in e i ed d e di i o o i o e d n eo o in e o o in i e nd p ien o o e e o e e pe o
o o o pe o in i ed p o e i e o ion on den i p n e o en o din o e p e e en e o e den i in in o
on ide ion p ien o o nd o
e o d i ed e o ion den i p n di i o o on en ion o o

Rezumat
p e en e ee e no o ii o di i e n p i en edi din i ii ni e e e e i i i ţii ine e o i ini i o
o o o i e noi e e no o ii n e in o n e i o p e o o ie i oni pe i do e
o o eo i e e de di i i e ode e o i p en e o i e e ode ne de e o p ei i i pi ne de e
p e i ie de e in i e di od i ţii de o d e e i o p o e i e op p e en i i o ep e in n i
ii ie ii de pe i i e p i i e n e e i de n ee i de di i i on en ion n e i e i e pe i p n
i den e e e p i i e e pe ienţei pe on e n o ţine e no pie e p o e i e niden e p iden e pe i p n i den e
e d e o in e i e de di i e e i n o din p n de ede e i p i de i pen on o
p ien i in e e ni de pen e i e i o p o e i e i e pe i p n i e ie e in n ţie de p e e inţe e
edi i den i on o p ien i i o
in e eie e i p o e i e i e i p n i den e e no o i di i e no o i on enţion

Introducere pe i i e p i i e n ee i de n ee i de
p e en e ee e no o ii o di i e n p i en di i i on enţion n e i e i e pe i p n i den e
edi din i ii ni e e e e i i i ţii ine e o i ini i o e e p i i e e pe ienţei pe on e n o ţine e no pie e p o e i e
o o o i e noi e e no o ii n e in o n e i niden e p iden e i n e i i e o p e e pe
o p e o o ie i oni pe i do e i p n i den e
o o eo i e e de di i i e ode e o i p en e o
i e e ode ne de e o p ei i i pi ne de e Materiale și metodă
p e i ie de e in i e di od i ţii de o d e n do en e e i i o e i o e i ie ie ii de
e io p oei e pe i i e p i ind e pe e ini o e ni e de e i e e ii
o e ee n e i e n do eni e no o i i i pid i i p o e i e i e pe i p n i den e inie e n e o i de
e i n i p noo i o p en e op i p ipoei n e o n e p di i i e on enţion n o
n o i ep p en on enţion i n di i nd on e e oni de d e edi e ed
n nei ne eţi n i d e de ep i i e de p n n n p i ie pen i oe n i en e i i nd
e p ien d o i ed e ii on ide i e di on o i i e o ee in e eie di i n o on en ion den
i ene de p en e on enţion i i ii nei ne i p n po ei p o odon i i ed e o ion o i e
o ni i n e p ien ini i n i o o de e ni den e enii oo eni i i i ini i de o o
o od e nd d de o p i nţ en p op i io ni ie ie o de e ene n i
e n i p n de en e e d de ţ i e p ien i e o pe i p n nd p i i ţi e i e no o i n o
e e e oe n od di e pe i n ţion i e di i o in n on e ţion e e i o p o e i e i e pe
e ii p o e i e in e en i i e i ţii nei i i p n i den e i p e de e o p i e pe e i
p o e i e e pe e de e e ţie e ie p ind i p ine e o i i pii de e e ip i n p o o o e pe i i
op p e en i i o ep e in n i ii ie ii de n e e i de n e e ie ei e pe de

26 e no o ie di i den e o o
Rezultate o ne e o in o e i p de i p ienţii e i i
e de p i ţii p e n i e de pe i i e n i ii ni on o i n i p nei n i in o e de n i p nei p en e i e
e idenţi n in e e e pen di i i e n edi in den
i p noo i o o p nd n o i po n pe e n ii in o e n ede e e i ii e ii p o e i e i e pe
i i e n i o e o p i e pe ni i i nd pen i p n i n o ee
e e p i i e o in ţii e in e o eie en e e i eee p ndep e on i de on o e in i
pen o in ţi di i on en ion den i p n n e p o i i de e e enţ de o den e i e i ndi e
p o odon i i e e din e i oe p i e n i n o i e i e ţiei in e i e
pe e n n ep nd on e on i o de n e n i p n den
n e po iţiei i p n i o on i o de n e
e n e on i de on o e in i p n p o in e ţi pie ei
p o e i e in e
n ee n ii in o e
e e on o i pen p ien
ne e i n i p de ed
Fig. 1a Rezultatul căutării utilizând combinaţia de cuvinte cheie “digital e e i in on in e n i
AND conventional AND dental implant AND prosthodontics” – 294 articole. e e i in i i e ei i de p en i in ii indi id e
e e ie n e i edi p en ei op i e e o o
po i i i e e i i ii n i p e o e i dinii n e i ii d e o
e n ee n ii in o e
o idi ne e o in o e
ne e i e e i p n i i e no p i pe i e pe p eţe e n e
ee e po e ene in eţe
Fig. 1b Rezultatul căutării utilizând combinaţia de cuvinte cheie “digital i e pe e o de n e n n i in e de ip d o i ii o
AND analog AND dental implant AND restoration” - 69 articole. dep ie iden e e ne i n i p n ii po ene d e
p en ei op i e ee e i p ne e e p ţi n ii
2. Transmiterea fișierelor STL către laboratorul de tehnică dentară.
n e i ii p en ei op i e e e e e po din o e de
n e o n i i ie de o i ei de i ip o on i e
o e din po nd i in o ţii de p e o e i n p enţ
poi i ie e e n i o o i de e ni den p in e i e
i o e e i e de n e d e
Fig. 1c Rezultatul căutării utilizând combinaţia de cuvinte cheie “dental
Figura 1c
implant ANDezultatul căutării
restoration utiliz nd
AND (digital ORcombinația
conventional)”de cuvinte
– 1828cheie “ dental implant
articole. n eAN D restoration AN D
( digital O R conv entional) ” – 18 28 articole. n i e e i ie e o n e in e
Discuţii e i in e o i de ie
iscuții
pe e de ini e i de o o o n i e ep i n ee i e i in e e o i o p e n i p n po i e o o e o io
de Etapelen dee elucru,
e oclinice oși de laborator,
ini e penau fost analizate
i i o e eseparat
e n iar no avanta
inţ ele
d și o dezavanta
e e pe elei oacestora p e idiau e e
de fost subliniate
din p pentru
e ini a facilita
i n i o ialegeree niîni cunoștință
n i den dencauză i p edin enpartea
e clinicianului
e n și a tehnicianului
dentar
e no o înii oimplementarea
di i e n p tehnologiilor
i en ddigitale iind înp practica
p ocurentă,
e inddat fiind i faptul
ne ecăi progresul
e n i industrial
on en pare in e ne
că este
p e e e mult mai rapid față de obținerea evidențelor
i pid ţ de o ţine e e idenţe o iinţi i eștiințifice ( 3) . 3. Realizarea design-ului restaurării protetice.
Etapele
pe e clinice
ini e ișidede laborator
o o n înon confecționarea
e ţion e e restaurărilor
i o p o eprotetice
i e i e pe fixe pe implanturi
po e i ie dentare i suntn n o e de de i n e in de n i o
i prezentate
p n i den sintetic
e nîn pTabelul
e en e1. in e i n e i e e po i i ie ndi e n o e e
Tabel 1.Etapele digitale și convenţionale de realizare a restaurării protetice e ie de i n ii o ei e ipoei e i e
pe 1.Etapele
Tabel
fixe implanturidigitale
dentare.și convenționale de realizare a restaurării protetice fixe npe eimplanturi dentare.
o n i o in o e i e o e e po e e p ien i
ta a digitală de realizare a ta a convențională de
d e ni i n den di p ne de i e in o ţii pen e i e
restaurării rotetice i e e realizare a restaurării
e ii p o e i e i e
implanturi d entare protetice fixe pe implanturi
e po i i e edi i den i p i de e n i ie e din i e ip
d entare
pe e p n e de i n e ii e n e i po
1. Scanarea poziției 1. R ealizarea portamprentei
implantului, arcadelor și individuale deschise închise e i odi i i n indi ţii o p i i e i
a rapoartelor ( LAB)
intermaxilare ( C)
2. Transmiterea fișierelor 2. Amprenta poziției
S TL ( S tandard implantului, a dinților vecini
Tessellation Language) și antagoniști și înregistrarea
către laborator (C) relațiilor intemaxilare (C)
3. R ealizarea design-ului 3. ontarea analogilor în
restaurării protetice bonturile de transfer ( C)
( LAB)
4. Frezarea restaurării 4. Turnarea modelului
protetice ( LAB) funcțional ( A )
5. ealizarea restaurării
protetice prin metoda
convențională sau digitală Fig. 2 Previzualizarea restaurării protetice finale.
( LAB)
( C – etapă clinică A – etapă de laborator)

A. Etapa ta digitală
a digitală de realizare
de realizare a restaurării
a restaurării proteticerotetice i e e i dentare
fixe pe implanturi lanturi dentare
e eoe p e i do pe o p e
1.1.Scanarea
Scanareapoziţiei
poziției implantului,
implantului, arcadelor
arcadelor și a relațiilor
și a relaţiilor intermaxilare.
intermaxilare. e n e
itilizarea
i e scanerelor
ne e o in intraorale
o e ea revoluționat
o ţion elumea o stomatologiei
o o iei d nd aducn nd unoplus at
idi t medicului
o e i i o p e i
pstomatolog edic t șii pacientului.
o oo Cui pa utorul
ien scanerelor
i intraorale timpul de lucru a scăzut
i de iari i pacienții
e o se simt
e i
mai confortabil în timpul unei scanări intraorale dec t în timpul unei amprente clasice (2,4).
Etapele scanării intraorale în vederea realizării restaurării protetice fixe pe implanturi sunt următoarele (5):
den
-îndepărtarea e bontului
o de
o conformare gingivală e no o ie di i 27
4. Frezarea restaurării protetice. 4a 4b 4c
i e i de o e de ine e i i e n i i e de
n i i e de p ni i e ond e e i on o ope ţii o p in o i e
in e ţ di e indi e din e o i e e e de i ţie
n e
pie e e in e p eţe e ini e
e e n ei e e e i o
ei o de ei e
eţe po e i e p in odi i e p i de e e
e n e 4d 4e 4f
n e po e i i eo e ie o p e
e ee e e pid
o idi ini o de e
en i e e o p ei o ep e in e ni di i p in e
n e i e e di poni i e n p e en ne oie de n ţi i e ni i i e
pen p e i ii e n e i e p o e i e de ini i e

B. Etapa convenţională de realizare a restaurării protetice fixe pe

Fig. 4 Etape de laborator ce nu se regăsesc in fluxul digital:
implanturi dentare (Figura 3, Tabel 2). d e
a - portamprentă individuală; b - implantul analog fixat la bontul de transfer;
c - aplicarea Gingifast-ului; d - adaugarea pastei de ghips în amprenta
Figura 4 Etape
funcţională; e -demodelul
laborator ce nu se regăsesc
funcţional; in fluxul
f - bonturile digitalprefabricate
protetice a - portamprentă indiv
analog fixat laînbontul
personalizate de transfer c - aplicarea G ingifast-ului d - adaugarea pastei de
laborator.
funcțională e - modelul funcțional f - bonturile protetice prefabricate personalizate
n e e i de n e e e pe o de e i e e ii p o e i e i e pe
i Avanta
p n ieledenși dezavanta
e e po e ele etapelor
idenţi i n ideprealizare
o ne aerestaurării
pen ieprotetice
e e pfixe pe implan
deevidenția
di șii în timpul
ontotal
enţionnecesari pentru
p o fiecare
de etapă e e de lucru,
din digitală
e i p sau convenț
nelucru
e este
pensuma dintre
e e initimpul
e p necesar
i p nepentru
e pen fazele clinice
e e deplus timpul
e ni enecesar pentru
Timpul
i p o total penpentru
e petapa
di idigitala
e e este
e i estimat
de ee de i ee
o și colab. la 176,9
in omin cu o dev
iar timpul total
de i ţie nd d de pentru etapa convențională este de 225,9
in i i p o pen e p on enţion e e de min 26 min ( 8 ) ( Tabele 3-
in in ee
Tabel 3. Etapele clinice de lucru ședința 1 (15).
Tabel 3. Etapele clinice de lucru ședinţa 1 (15).
canare intraorală Timp(min.) renta clasică
Îndepărtare bont de 1,5 1,5 Îndepărtare bont de
conformare v indecare
Fig. 3 Etapele clinico-tehnice de realizare a lucrărilor protetice fixe
gingivală bont de gingivală bont de
metalo-ceramice prin metoda convenţională.
scanare transfer
S canarea profilului de 7,2 9,1 Amprenta poziției
emergență arcada implantului
Tabel 2 Avanta ele și dezavanta ele tehnicii convenționale pentru realizarea lucrărilor protetice fixe pe
Tabel 2 Avantajele și dezavantajele tehnicii convenţionale pentru realizarea dentară
implanturi dentare.
lucrărilor protetice fixe pe implanturi dentare. S canarea arcadei 2,4 2,4 Amprentarea
antagoniste arcadei antagoniste
Avanta e ezavanta e
cluzia dentară 0,5 1,6 cluzia dentară
1. R ealizarea -cost redus de -timp de lucru
Îndepărtarea bontului 1,3 1,4 Îndepărtarea
portamprentei realizare îndelungat
de bontului de
indiv iduale -contracția materialului
scanare înșurubarea scanare înșurubarea
desch ise din care este realizată
bontului de bontului de
portamprenta
conformare gingivală conformare
- adaptarea în cavitatea
gingivală
bucală.
D eterminarea culorii 1,9 1,9 D eterminarea
culorii
2. Amprentarea -utilă în cazul -necesita bont de
Total 14,8 17,9 Total
poziției pacienților edentați transfer
implantului total -inconfortabilă pentru Tabel 4. Etapele clinice de lucru ședința 2 (15).
pacient Tabel 4. Etapele clinice de lucru ședinţa 2 (15).
-material de amprentare Proba restaurării Proba restaurării
costisitor. protetice fixe Timp (min.) protetice fixe
3. M ontarea -se face de către -în timpul montării se realizată digital realizată
analogilor în medic poate modifica poziția convențional
bonturile de bontului de transfer. Îndepărtarea bontului 0,5 0,5 Îndepărtarea
transfer de conformare bontului de
4. Turnarea -existența fizică a -crește timpul total de gingivală conformare
modelului modelului realizare a lucrării gingivală
funcțional protetice Înșurubarea bontului 0,7 0,7 Înșurubarea
5. ealizarea -se poate v erifica -precizia mai mică protetic bontului protetic
restaurării adaptarea pe comparativ cu lucrările Adaptarea 0,9 2,3 Adaptarea
protetice modelul funcțional frezate. interproximala a interproximala a
restaurării restaurării
Etapele de laborator suplimentare, ce nu se regăsesc în fluxul tehnologic digital de realizare
Adaptarea a restaurărilor
ocluzală a 1,7 3,1 Adaptarea ocluzală
protetice fixe pe implanturi dentare sunt prezentate în Figura 4a p nă la 4f. restaurării a restaurării
pe e de o o p i en e e n e e e n e no o i di i Cimentarea 5,1 5,1 Cimentarea
de e i e e i o p o e i e i e pe i p n i den e n p e en e n restaurării fixe restaurării fixe
i p n Total 8,9 11,7 Total

28 e no o ie di i den pentruerealizarea
Tabel 5. Etapele tehnice de lucru o o lucrări metalo-ceramice pe im
unei

Lucru Digital Timp(min) Lucru

a b c
 restaurării fixe restaurării fixe
restaurării fixe restaurării fixe
Total 8,9 11,7 Total
Total 8,9 11,7 Total

Tabel 5.
Tabel 5. Etapele
Etapeletehnice de lucru
tehnice pentru pentru
de lucru realizarea unei lucrări
realizarea unei lucrări
metalo-ceramice pe implant (15).
Tabel 5. Etapele tehnice de lucru pentru realizarea unei lucrări pe implant (15).
Bibliografie
metalo-ceramice
metalo-ceramice pe implant (15).
e o di i i p e ion n in i o nd in i o
Lucru Digital Timp(min) Lucru
Lucru Digital Timp(min) Lucru o p i on in ne i
convențional
convențional n n e i i e n o n
Bontul customizat 32,7 45 Turnarea modelului
Bontul customizat 32,7 45 Turnarea modelului nin in den i i e e n i e o on en ion i p e ion den e
Capa metalică 37,6 7,7 Alegerea bontului
Capa metalică 37,6 7,7 Alegerea bontului
prefabricat
Aplicarea ceramicii 71,4 56,9
prefabricat
Structura metalică od one e i e o p e e di i o o in i ed p o odon
Aplicarea ceramicii 71,4 56,9 Structura metalică i e
i e ie e ep
Finisarea 11,5 74,2 Aplicarea ceramicii
Finisarea 11,5 74,2 Aplicarea ceramicii i io e i oo i e ini i i on en ion o o o
12,5 Finisarea
12,5 Finisarea e e ined in e p n o n o p i on o e on ide ion
Total 153,2 196,3 Total
Total 153,2 196,3 Total n o odon
Tabel 6. Însumarea etapelor clinico-tehnice de lucru (în minute) pentru realizareapunei p lucrări
id o metalo- o en o in o n e
Tabel 6.
6. Însumarea etapelor clinico-tehnice de lucru (în minute) pentru realizarea i i unei lucrări
on en ion metalo-p n p e ion e i e ie nd e
Tabel
ceramiceÎnsumarea (15). clinico-tehnice de lucru (în minute) pentru
pe implantetapelor
ceramice pe
realizarea unei lucrări (15).
implant metalo-ceramice pe implant (15). n i o odon o o odon
Digital Convențional in e e in e n ie d p p id o
Digital Convențional i i on en ion i p n i p e ion o p ie d in
Clinic ședința 1 14,8 17,9
Clinic ședința 1 14,8 17,9 p n e o
Clinic ședința 2 8,9 11,7
Clinic ședința 2 8,9 11,7 i e o ene i ie ienno o in on e n o
Laborator 153,2 196,3
Laborator 153,2 196,3 nne e no o ie e ie o e e p e ion o n o
Total 176,9 225,9
Total 176,9 225,9 e e n inee in
e o p i i pi o edii de
Evaluarea comparativă a timpilor medii de lucru a fost o de edeterminată
in i pen ee
și pentru cazuistica noastră i și estei i on en ion i p n i p e ion e i ien
Evaluarea
i i nocomparativă e pa etimpilor medii
i nde ilucru a fost determinată și pentruocazuistica noastră și peste
prezentată grafic îni eFigura 5ena și b. Valorile medii au ifost deo 102
i e (digital)
edii versuso205 e min in (convențional).
n e n
prezentată
o de grafic
di i îne Figura 5 ainși b.onValorileenţion medii au fost de 102 (digital) versus 205 i min (convențional).
o en i nni i n i o i i o p i on o e
o in o nnin nd on en ion i p e ion e ni e on
5a i p n e ie io e o eo en pp
ie o p in e o i in o nne on p ep ed
ee nd e e o nnin e en e d o odon

i e o i d i enni e no o in
en i e no o ie i eni i ei n o o o ie o
e di id i i ed o i p
e o in e in den i en o

eo i i den i e ne eo e i di pi e o
de i e en e
5b
i e o o e n i oo n e io
e i een on oo p i ien en e ed o e e en
o o p e e en e n ed in id no o po i e nd ddi i e
oo o in ed n e ne n i e o
p dpi o
od e i i on en ion i p n p o ei o o
o i e n i in p n e e

Fig. 5a şi 5b Estimarea timpilor (în minute) necesari confecţionării pieselor

protetice urmând fluxul digital (a) și convenţional (b).

Concluzii
n p e en ei o e ee n e i e o do e ode de
e i e nei i p o e i e i e pe i p n i inie e n eo i
de n e o o e i e od di i i din e n e i e en n ţ
e ei on enţion e e e e o p e di i n i e e dependen de
ne e e pe on enţion e
n n ţie de i ţi ini n e ne oiţi d p e ode e de d
p e e e o i n i id de e o e i i n e o p e din e pe
ie e o e n od on enţion i e p e n od di i
e d e o in e i e de di i e e i n o din
p n de ede e i p i de i pen on o p ien i i e enţ
de i p din e e e do e ode de e i e e i o p o e i e i e pe
i p n ie ed o e pe o on enţion e de o o e n i e
i i o io e
in e e ni de pen e i e i o p o e i e i e pe
i p n i e ie e in n ţie de p e e inţe e edi i den i on o
p ien i i o

Acknowledgment: n e i o oţi o ii o on i ţie e pi i o

Autor corespondent: corina.cristache@umfcd.ro

den e o o e no o ie di i 29
30 idi ip in i e
den e o o pedodonţie 31
32 pedodonţie dentalTarget, Vol XVI, No. 2, (59), 05.2021
Progressive saturation technique with a distal key- a possibility to achieve
individualised occlusal splints
Tehnica de saturaţie progresivă cu cheie posterioară – o posibilitate de realizare
a gutierelor ocluzale individualizate
n e iniţ on eo i n e i i i i
e de i ep en de o e i i i o o ie e de edi in en o i e i e ni i n den p i pi e i
on e enţi ni e i ep en de o e i i i o o ie e de edi in en o i e i o e o ni e i ep en
de e ni en e de o e i i enţ edi o i e i

Abstract
p in e p o e i de i e i di e en pe o de i n dependin on ei n ion di no i o e pe i nd indi id o
p ee e e ni e e p e en in i p pe o e en i nd d n i on o e p in i e oppo i e d in e e
no o i p o e
e od o p in ion e ni e
Rezumat
ie e e o e n di po i i e p o e i e o de i n di e n n ţie de op e i ii o di no i e pe i i de p e ii o
i indi id i e ni p e en n d i o i iie o ţine e nei ie e e i e on o e indi id i on eo n
po iţii e en i e i e en i e enţin e p edi i i pe p po e i e no o i
in e eie ie o e ni de ţie

Introducere
ie e e o e n di po i i e o e o i e e ope n o i e
p ţi p eţe e o e i in i e e dinţi o po iţion e pe d i
pe e ndi e e di po i i e p o e i e in e p e in e dinţii e o
do de o de e i i e ţii oni e n e o ponen e e p i
den o i i de ee p e i e e e i i ii no n ţii op i e o ie ei
o e po e i n e di no i iind o e od e e i i p in e
e po e e e ţi o i epo iţion e e pe i
ndi ei n en i n e i e i e i i e di en i nii
e i e de o ie
ţine e no on e i e i din i e p edi i i e n e e e e ni e de
o ţine e ie e o e e o p o o e de ee n p e en e i o ie e de
e i e i e ni i de o ţine e e o n n ţie de po i i i ţi e e ni e i
e no o i e de o ţine e ie e e po i e o o e e o opo i e i i e
o opo i e i i e e e n e no o i p in e
e i e i i e pen on e ţion e e o e ie n ie o i e
e ene ii ne i e i enţ e n o o i e ini ie
i e di en ion i n edi
ie i e e i e de e e ni i n n e i e nei ie e de de ondiţion e
n e i enţ i i i e pe d on o p ie i
ip p e i nii p dinţi o de ţine e p ţ ne ed io on e
1a 1b
i e e e ii e i i e n d ep op i o o e n e ţi ndi o
i ne i de o i i edi n p op ie dinţi o po e io i Fig.1 Date clinice necesare realizării gutierei.
po i i i e no i i e e e in e ond e de nin in e e enţe
e e ne o e

Tehnica de realizare a gutierei prin saturaţie progresivă a acrilatului - pas cu pas

e i e e ni ie ei n epe pe in o ţii o ini e i i e din
ine de edi in den p en e e e o do de n e i e
i ne i e e ţiei in e i e ne i i de din i ndi
o ni e p e i o de e e p n ei i e n i enne
i i indi ii o edi i o oo n i e pon i i e de i i 2a
p de i n i ei i i dei i ndi pe e e
e i ie
Pasul 1: ţine e ode e o de din ip e d n
on o o e pe i e pen d pi i
Pasul 2: on e ode e o n i o i e e p e i o indi id i
i e ode e o e i n i o i ion e ni
e n ip de i e e ip i i ind p o o
o pe i i ode i ip pe ţ pe io o i i de
n e n e i pie in e edi i i pe n iţ 2b
in o p o id i e i id e o do ode e n e e n n e i e Fig.2 Modele dublu-split

den e o o idi ip in i e 33
de o ie en i ode ndi o i p in in e edi p i i Pasul 6: p i e e n i p e e i id
ţ in e io i o i ind pin i in i ie pe ei oo i e e o o e n
poi indi id i e p e i o din i i i in e i e de e e e pi n ţi e pe ode i ono e e d n pi i
on din o e e i o i e e on o e n e i i o ini e de p n nd n e p ţ de p e e e ed o ede d ii e i e
p op ie i e i e i i e epe p n nd pi ii n ţion i i ode i i n n on
p o eii e e e i e p in n ide e i o i i in pe ţi
inden ţii o e ndep e p de ei i e i e i ie
e en i e on o e io e i e n o ee i o i e on o e
np de i on e e do i e i e e i in e e i

3a

5b

3b 3c
Fig.3A Jigul de transfer cu înregistrare de arc facial. 5a 5c
Fig.3B Montarea modelului maxilar. Fig.5 Adăugarea succesivă de monomer/ polimer.
Fig.3C Montarea modelului mandibular.

n eion e e e i i e e ie ei de p on e i ţii i e Pasul 7: e i e eii de i i on

dinţi o e i i inii i e e on i o n inde e ie i depinde de p on i e on e o i e i din i e e e i e o no ni e
d de e enţie do i de i i on i o e e pi n on en ode e o n o ie
Pasul 4: o e ode e o e inde e di pe o e o p pi e eie enţine
o e ode i ndi e op e e nei pe i e ţi i e di en i ne e i e e i ode ie ei pe p
e io o ee ie ei de pe ode di ee e ei o ede e po i e i ii i i i
pi i ni e ode i i pen p de i n de e de
ip on o on e o o e o n e pi o pen i e
e e i p de in e i
Pasul 5: o e ode i
o e e e i i on i o de o o ind ope i e one o de
i i de en pe ode ndi i on o e nei ini
e i e i in e e eii e e ini n in e e e i ie
e en i e i

6a 6b
Fig.6 A Cheia de silicon. Fig. 6B Modele solidarizate.

Pasul 8: o i e i e n n e ipien p e i ne
o i e i ii ode e o d p i ndep e o din i o e e
inţ e e n nd n o ie i o id i e p in in e edi eii
di e o n e e in od n o de p e i ne e o opo i e i e e
e ie on o indi ţii o p od o i
4a 4b de in e i in e ei ode e e o din e ipien
i o e ode i ndi i ode ndi o p e i ne i ie e de e o e o d o i o ii i i on

34 idi ip in i e den e o o
 i i o ii ode i n in e de d i e i nd e iden e e din Concluzii
e ni i di e e ode i pe e ie ei e ni ţiei p o e i e de o ţine e ie e o o e oo i e eii
Pasul 9: e i i e on e o i e i din i e de i i on po e io e i i e on o e no on e i e i din i e
i po i i o pe n ode e e e e p i n i o nde e ni e ie ei on o ne i i o indi id i e i nd ii e
on i o iei de i ţie i o iei de e on e e dinţii di en ion o e i e o n i p po i e i ii i i
dei n oni e en i e i e en i e e pe e o odi i i ino e in e d p e
i o oo i ţie edie e ee d e i
Autor corespondent:
Dr.Luminita Oancea,
Facultatea de Medicinã Dentară - UMF „Carol Davila” Bucureşti
Email : luminita.oancea@umfcd.ro, Phone: 0040732477977

În acest articol, toţi autorii au aceeaşi contribuţie.

Bibliografie
ei d i o e ndi e pon e o o
e ie in id n e p in n e n ion o n o o oo ion
edi ine
id i ni i o ei e en o ien i e i ion o
i i n p in e epo n e n ion o n o e ien e nd e e

p e oni e ni i ion nd ini pp i ion o e ip e

o p in e ed nd i
n e no e e i e ie ei o e p in e no o i
en e
i i e di i p o e o ddi i e n in o o p in
ini pi o d o n o e o o ie n e e
de e e e e e i e di i
i ion o n o de i e in n in o nne nd p in in den
i e e ie ei e i eii e e ei ie de i ţie
e ni e e o n o p o e i den i
nido o o o e e i ion o o i ed
Pasul 10: ie ie ei o p in ed on e e in o d n i in e o d one e
o p ed o o p nd di i i p e ion o n o odon i ien e
e e e i o no pe ii oi din p de p i p
e i i e i din e d p ie e i i e n ine o oo i
i de ode e e on e n i o p en e e i n e i ie
in e i e i

8a

8b

8c
Fig.8 Gutiera finalizată – aspect pe model şi intraoral.

den e o o idi ip in i e 35
 ac
es Ex
t
Un nou zâmbet pentru Andrea ca per
z im
cl en
in
ic taț
Reabilitarea intermediară fabricată digital a unui caz dificil on i
Eric D. Kukucka, DD, Windsor/ Canada lin
Traducere din Reflect Magazine nr. 1/ 2020 de Ana Ruxandra Giredariu, e
student anul III Facultatea de Medicină Dentară – UMF Iuliu Haţieganu, Cluj-Napoca, România

A new smile for Andrea

Digitally manufactured interim rehabilitation of a challenging case
Abstract
The following article describes the interdisciplinary treatment approach taken to treat a young patient who suffered
considerably from physical and psychological issues which stemmed from her dental condition (Fig. 1). In order to
solve such a case, the smooth collaboration of the dental practice and the dental laboratory is indispensible, in addition
to excellent dental and dental laboratory expertise and coordinated manufacturing techniques. In the present case, the
solution started with an interim denture, which allowed the patient to regain her “normal” jaw function and esthetic
appearance.
Key-words: digital denture, fibromyalgia, edentulous.
Rezumat
Următorul articol descrie abordarea terapeutică interdisciplinară pentru a trata o pacientă tânără care a suferit consid-
erabil de probleme fizice și psihologice ce au rezultat din starea ei dentară (Fig. 1). Pentru a rezolva un astfel de caz,
este indispensabilă colaborarea armonizată dintre cabinetul stomatologic și laboratorul de tehnică dentară, pe lângă o
expertiză excelentă stomatologică și a laboratorului dentar, plus tehnici coordonate de fabricaţie. În cazul de faţă,
soluţia a început cu o proteză provizorie, care a permis pacientului să-și recapete funcţia mandibulară „normală” și
aspectul estetic.
Cuvinte-cheie: proteză digitală, fibromialgie, edentaţie.

În cazul complex al Andreei, o echipă de proteticieni experţi au demon-
strat cum o nouă proteză poate literalmente schimba viaţa unui pacient.
Proteza provizorie a fost fabricată pentru pacienta tânără folosind
procesul de Protezare Digitală. Această soluţie a îmbunătăţit imens
bunăstarea și calitatea vieţii pacientei.
Istoricul pacientului
Când Andrea ne-a consultat pentru prima dată la 25 de ani, suferise
deja de mai mulţi ani de diferite simptome. Plângerile ei au fost cauzate
de două tulburări diferite, care au dus la consecinţe grave, atât
individual cât și în combinaţie.
Tânăra a suferit de o tulburare genetică,
unul dintre simptomele căreia se prezintă
ca smalţ dentar foarte slab. Mai mult,
pacienta a fost afectată de fibromialgie, o
tulburare alergică cronică însoţită de un
imens stres psihologic. În consecinţă,
pacienta a vărsat în medie de trei până la
patru ori pe zi pe o perioadă de câţiva ani.
Eroziunea acidă rezultată a deteriorat în
mod semnificativ dentiţia deja grav
compromisă (Fig. 2).

01a 01b 01c

01 – Situaţia iniţială: pacientă tânără care suferă fizic și emoţional.

36 e ie ei e den e o o

02
02 – Dinţii remanenţi grav deterioraţi.
03 – Extragerea virtuală a dinţilor existenţi în software.
04 – Analiza modelului virtual.
05 – Deschiderea dimensiunii verticale 5,5 mm și selecţia
formelor dentare din librăria de dinţi Digital Denture Full
Arch.
Efectele bolii
Pacienta a raportat că suferă de dureri
insuportabile și că a suferit numeroase
infecţii orale. De-a lungul anilor, Andreea a
trebuit să facă „nenumărate” cure cu
antibiotice, a căror eficacitate a scăzut în
timp. Ca urmare a acestor infecţii, mai
mulţi dinţi au trebuit extrași. Situaţia gravă
a sănătăţii orale a Andreei a interferat cu
capacitatea ei de a mânca.
Aspectul neatractiv al dinţilor ei a afectat-o
profund emoţional. Ca rezultat, sănătatea
mintală și conceptul imaginii de sine au
suferit. Ea și-a descris vizitele anterioare
la medicul dentist drept experienţe
„oribile”. Prin urmare, a fost iniţial reticentă
să accepte tratamentul complex sugerat.
Cu toate acestea, am reușit să o convin-
gem de necesitatea procedurii în timpul
unor conversaţii încărcate de empatie.
Obiective de tratament
După multe discuţii, s-a definit un obiectiv
iniţial de tratament: dinţii care nu au putut
fi salvaţi vor fi extrași și o proteză provizo-
rie ar fi fabricată ca o soluţie temporară.
Într-o a doua fază de tratament, ar fi
plasate implanturi.
den e o o e
03
04
05a 05b
Cu toate acestea, ca prioritate principală, ne-am concentrat pe
îmbunătăţirea calităţii vieţii pacientului. Am ales să folosim procesul de
Protezare Digitală pentru a oferi pacientului o modalitate de tratament
„confortabilă” și pentru a asigura rezultate previzibile pentru echipa
dentară. Deoarece pacienta nu dorea să fie lipsită de dinţi în nici un
stadiu al tratamentului, o proteză provizorie trebuia să fie disponibilă la
ședinţa de extracţie a dinţilor.
Procesul de tratament
În primul rând, au fost luate amprente ale maxilarelor superior și inferior,
iar modelele au fost turnate. Ulterior, modelele au fost digitalizate cu un
scaner de laborator (3Shape). Datele înregistrate au fost transferate în
programul software Digital Denture, care ne-a permis să fabricăm un
set de proteze dentare colorate natural cu SR IvoBase® CAD și SR
Vivodent® CAD Multi folosind un proces automatizat de fabricaţie.
Construcţia CAD a protezei temporare
Înainte de a putea fi proiectată proteza temporară, dinţii rămași trebuiau
eliminaţi din modelul virtual (Fig. 3). În acest scop, programul software
dispune de un instrument de extragere virtuală. Software-ul ne-a ghidat
pas cu pas prin procesul de analiză a modelului. Am marcat
caracteristicile anatomice și am stabilit parametrii semnificativi pentru
proteză (Fig. 4).
Pe baza înregistrării relaţiei maxilo-mandibulare, dimensiunea verticală
a fost deschisă cu 5,5 mm (Fig. 5a). Matriţele dentare adecvate au fost
selectate din biblioteca de dinţi Digital Denture Full Arch (Phonares® II
B71-L50-N3) (Fig. 5a).
i e e i e 37
 06 07 08
06 – Softul generează automat o sugestie de 07 – Discul SR Vivodent CAD Multi este 08 – Discul Ivocbase CAD este montat pentru
montare a dinţilor. montat cu eticheta orientată în sus. fabricarea bazei protezei.

09a 09b 09c

09 – Aspectul arcadelor dentare și al bazelor de proteză după frezarea grosieră.

10a 10b 11
10 – Proteza provizorie după atașarea arcadelor dentare de baza protezei. 11 – Protezele provizorii după frezarea de detaliu.

Software-ul a generat automat o sugestie pentru setarea dinţilor Procesul de supradimensionare

selectaţi (Fig. 6). Dacă doriţi, această setare poate fi personalizată. Într-un prim pas, aparatul CAM (PrograMill
Apoi, am verificat parametrii de bază (lungimea dinţilor, linia mediană, PM7) a frezat grosier arcada dentară.
mușcătură etc.) și am făcut ajustările fine necesare în software. În plus, Arcul dentar a fost produs într-o formă
am finalizat baza protezei și am caracterizat contururile gingivale. supradimensionată, iar suprafeţele de
Software-ul oferă diverse instrumente pentru adăugarea, îndepărtarea bază au fost exact frezate pentru a se
sau netezirea materialului dentar. potrivi cu baza protezei (Fig. 9). În etapa
următoare, arcul dinţilor și baza protezei
Fabricarea CAM a protezei intermediare au fost legate între ele. În acest scop a
Fișierul CAD a fost salvat și software-ul a generat un fișier de ieșire fost utilizat un agent de legare
CAM pentru frezarea arcadei dentare și a bazei protezei. bicomponent eficient, ușor de utilizat,
Arcada dentară a fost frezată dintr-un material DCL bazat pe PMMA autopolimerizabil (IvoBase CAD Bond)
policromatic biocompatibil înalt reticular (SR Vivodent CAD Multi) (Fig. 7). (Fig. 9). Arcul dentar și baza protezei au
Se caracterizează prin efectul său special de structură perlată, care fost finalizate în procesul ulterior de frezare
asigură o progresie uniformă a nuanţei. Am selectat nuanţa A1. și finisare de precizie (Figurile 10 și 11).
Gradientul de culoare multi-cromatic al discului - incizal, dentină, zona
cervicală - conferă dinţilor monolitici frezaţi un aspect foarte natural, cu Finalizarea protezei dentare temporare
foarte puţine ajustări ulterioare. Sistemul de proteză digitală Protezele fabricate digital au necesitat
încorporează o serie de discuri gingivale PMMA diferit colorate doar o finisare minimă. Morfologia zonelor
(IvoBase CAD). Nuanţele acestor discuri se potrivesc cu cele ale materi- vestibulare - un amestec de zone concave
alelor de bază ale protezei IvoBase (preferinţă Roz, Roz V, 34V) (Fig. 8). și convexe - ale bazei protezei au fost

38 e ie ei e den e o o
 12 – Pacienta la o săptămână după extracţii cu protezele provizorii frezate.

13 – Un colaj impresionant al pozelor de portret ale pacientei înainte și după.

Într-o discuţie ulterioară, pacienta a exprimat ce îmbunătăţire substanţială a
calităţii vieţii i-au adus aceste proteze.

12

13a 13b 13c 13d

salvate în software și apoi prelucrate într-un raport 1: 1.
În acest stadiu, microtextura dinţilor și a gingiei poate fi
personalizată. Se pot adăuga faţete de uzură fină, dacă
se dorește, pentru a îmbunătăţi aspectul real al protezei.
În cazul de faţă, protezele au fost pre-lustruite cu o piesă
de mână dentară și apoi lustruite până la un luciu ridicat
final într-o unitate de lustruire, folosind piatră ponce și o
pastă universală de lustruire și un filţ din bumbac.
Extragerea dinţilor și noul zâmbet
Dinţii au fost extrași sub anestezie completă și s-a efectuat
o ușoară alveoloplastie. Drept urmare, au fost create condiţii
ideale pentru proteză. Pacienta a părăsit cabinetul după
intervenţia chirurgicală purtând noua proteză provizorie.
O săptămână mai târziu, ea s-a prezentat la cabinet pen-
tru o consultaţie. În acel moment nu numai înfăţișarea ei,
ci și comportamentul ei se schimbaseră remarcabil. Ea a
iradiat vitalitate și încredere în sine (Fig 12).
Concluzie
Faza primară de tratament a reprezentat o parte
importantă a reabilitării generale. Pacienta a obţinut un
zâmbet frumos și o calitate a vieţii îmbunătăţită măsurabil
(Fig 13). Datorită sistemului de protezare digitală, trata-
mentul a necesitat relativ puţin timp și efort. Astăzi,
tânăra este în general fericită, sigură de sine și motivată
să facă următorul pas de tratament.

Distribuitori autorizaþi Ivoclar Vivadent:

Dent Distribution Grup Doriot Dent
Str. Logofãt Tãutu nr. 66, Sector 3 Str. Barabas Bela nr. 18 A,
Bucureºti, Tel. 021 308 57, 51 Arad, Tel. 0257 254 638 Vezi articolul
online
office@dentdistribution.ro, office@doriotdent.ro
www.dentdistribution.ro www.doriotdent.ro i
e en e en e
Plurifarm Dent Tiana Dent
B-dul. Prof. Dr. Gh. Marinescu, Str. Tudor Arghezi nr 7, Sibiu, on
nr. 43, Sector 5, Bucureºti, Tel. 0756 163 143 ind o n d
Tel: 0 21 316 22 25 tianadent@gmail.com
ei i o
office@plurifarmdent.ro www.tianadent.ro

den e o o e i e e i e 39
4 0 i ie
i ie 4 1
 Când pasiunea înâlnește
performanta

Noul scaner intraoral

REVOLUȚIONEAZĂ
AMPRENTAREA
DIGITALĂ

4 2 i ie den e o o
Multidisciplinary approach of a deep bite case - case report
Restaurarea multidisciplinară a unui caz de ocluzie adâncă
acoperită - prezentare de caz
ie e n ine in i i n i i ne o in i o n nie n e n n e nd ei
i ep i e ep en o edodon i o i e ep en o e o e o odon i o i e

Abstract
eep i e o en po e di i ie in p o e i e o ion n e n e io e e den on e e i i p edo in n e i o in
openin p e n p od e in i e e innin o e on e e een e o e oepe i e o ep e o e ppe
in i o nd e e i one o e o e in i o
e e ini i ion e i e idi ip in pp o o p o ide op i p e e o i e e in e pe i en e p e de i i
oe e e e p e en ed e de i e e ini i ion in i eo ion in e n e io e nd e po i ion o e ppe
in i o did no p o ide eno p e o i p n o p o e i e o ion o e o e in i o i e e p o ini i o odon i e en e ppe
in i o e e epo i ioned o ini i ne o e i i i o n o d e p o ided e di i o e e in e ed e
o i ion o ene i ed d n ed pe iodon di e e i ided e i i ed e en o o odon i e en nd e ini o e pp ied
e o d deep i e i i ed e i p o odon i p e idi ip in e en
Rezumat
i d n p ne de e di i ţi n ee e p i e e e e poei n on n e io on e e den e n p e ni e n ip
de n ide e de ide e p edo in n e i e de e in n i p ţie e p eţe o de on n e e e do de i e
p eţe o p in e e in i i i o pe io i i e o e i e e in i i i o in e io i
e ee i e o i e e i ţii ini e ne e i o o d e idi ip in pen ni n e en p e e i op i n pe i n i
nd de i i de p ţi p inde o on i e p e en de ie i ţi ini n e o i n on n e io i po iţi in i i i o
pe io i n o e e p ţi i ien pen e e p o e i pe po i p n in i i i o in e io i o en i o odon i din e p
iniţi o epo iţion ţi in i i ii pe io i e n po i o e i o o i e i ien pen o o ne e de ope i e i i e i
o e de p p ne e nei o i p odon e n e ene i e e id e i i en i o odon i i o ţe e
ini e p i e
in e eie o ie d n p ţi p o e i e i i i en idi ip in

Introducere o o indi e i o o i iniţi n i i e o p e i ţii i

po e i de o ie n on n e io e n ie p in d de n i i nd n e i e e i o ponen e ndi e e o i
ope i e in i i i o in e io i de e in i i ii pe io i nde ee odi i i e o o o i e din i p en i o odon i
e en in n i e in e n n in o o e odi i i e e n ţi e nei i ţii ini e e e ep e en de ed e e
o e e po p e n o o ie e e e pe o ponen e o i pe e
ne i e p e n e o ii e nii d de de ie e en o ţine o n ţion i e op i io ii e n i p e i
nei i ţii ini e ţ de o i i inie e den no e in nd e o o ie i p in ip en i n i e o ie d n e e o e e
e i i i n i e e p e i d de ope i e n e io e ţiei in e in i i e e ode e de o e e po e o de o ie n
i d n e ei e p in o p p ne e e i in i i i o ip e n p ienţii d ţi e i de e en e e i i i e
pe io i pe i de e din n ţi e o o ne o in i i i o in e io i de e d i de p ope i e p e in e n n i en
e de ini no i n e o o ne e in i i i o in e io i n ope i e idi ip in
e e i n p n e i de e in i i ii pe io i n i nd o e nd d ii e d n i p ien d n e en n oţi e de e e p odon
de de ope i e e e dep i i d n e e n din e e e in ţie d e e i ţie o i i e e dinţi o de e e o o e
i n ni e o ii n nd opii o i d ţi o i din o ponen ei e i e e pi p odon iniţi e o i i e ni e i o o i i i
ene i e p e in di i ţi i de en e enţ i n n ţie de e e o ţiei o ii p odon e e e ene p ienţii d ţi o ie
pop ţi di o i de n n di pe n o de de opii d n p e n ni p ţii eden e dinţi i e pe i i e iep oei e
de ni n n di pe n o de d ţi p n n e e i e ie e pe e odi i i e io o i e de e i en e
n i nd n i p ienţi ţi de n en o odon i
on e inţe e ne o i e e e i ip de o ie n e e de i ţi Prezentare de caz
de i i o e i e e po de e din e p p o i i e no ien n de de ni o p e en ine o o
i den e p n ţii o ie i di n ţii i e i o i pen o e i i e o o pe e in e iniţi e o
p edi po iţie e e e p odon e e ene po e o i p o e o ţ de o o e i i e i n p o i d ep i n e
odi i i ni e p n ei ondi iene e e p ie p n ip in e io i o i
i o p edo in n e i i e po e e i e i de ene i e
n ee i e i o ii e d n i e o e e o en i
o odon i e iind ie n en de ine o e i de e opii
i do e enţi ie p e o ponen n i en in e di ip in e
e e i e n ţion i e p i den o i i ii e n
i p e i e e i en i o odon i e po e e Fig. 1. Fotografii extraorale

den e o o idi ip in i e 4 3
 e e din o on i e e en in o nde on
e i enţ nei o ii n e ni e o pe n ip de o ie
d n p o n in e in i i i o en i pe io i i e i o n in e
in i i i o e i pe io i n e p ien e p ne in i i ii pe io i
i in i i ii in e io i i de e den e e o pee o ii de
Fig. 2. Aspectul zâmbetului din normă frontală și semiprofil in e e pţi e epţi din e i i in ie o i on on
e en dio o i p e i ip din e i n nei e i
p odon e n nţi e p di no i de p odon i in oni
p o nd ene i n i i ii pe io i i in e io i p e i ţi dinţi din one e
e e p e en o ii e n de di e i e i de e ene o e ţie
in i ene i n pe i ni e in i i i o en i pe io i p e pţi
e ţi in iei d de o i e d ini o i p iţi i n i i o ne e
ine e i e n on n e io e en dio o i o e e
dinţi o i i e i o de enţine e i p o e oi o o
ene i p edo in n o i on one de e e o o e i
Fig. 3. Radiografie panoramică i p n e ini de ni e in i i i o in e io i p e pţi din e i
in i e i din e i pe i e i enţ no e i ni pe i pi e
oni e ni e o io i i
e pi p odon iniţi on n e i e n i en e ni i
edi en o o ni e o i ţii dinţi o n on o d nţ d de
e e p odon on ond e ep e en de de p i
in i e i p n e di p i o ţii n i ep i e
ien i n i i o e e de i ien o e o nd e de edi
p odon o o pe i ţ de dinţi o e i d o o ind i e ni i e
de on e i n ţ e pe n e inţii i o on ide ţi
i e pe i i i e i pe i oţi in i i ii in e io i i o p e p
Fig. 4. Radiografii periapicale 16 și 37
p ni e i o ee e p odon i n n e o
on in i i en i on nd n in e e i p n
i o in o o e i n e i e diţii o o o e ni e p ţii o eden e
o o nde n i e o o e in i ien pe o e e po iţii e dinţi o
i ni e din e i o ne e idi e pode ei in i i
n p n i n ee i edinţ in e e i p n i i en i
e n ţiei e e i e n on on p e po i oi oo
ne e dinţi o e i e o i e de nini o nei en i de i o
Fig. 5. Aspectul radiologic după etapa chirurgicală de inserare a implanturilor ii e p ni i p n i e o de ope i e i ni e i p n i o
i e i o e p o e i p o i o ie on o i e
ei i e e in i ien pen on e i e i enţ nei i e o
e i e e ie e e e e pe nen pe po i p n
n pe i pen ţine i i e n e io e e ndi ei
on ţi o odon i on i odi i i e o e enţion e n e io i
n e e i enţ nei o ii d n i n e i e n e io odi i i de
po iţie n pe i ni e in i i i o pe io i i o ie in e ni e
o i o e n i i e o de in e i id n e io e n i
odi i ţine e i ii de e in i i ii en i pe io i de e ţi
p odon i o ii e e o indi e e i o e
iniţi n p n e i o pi e n i p p ţi po i
e e i e i e nin nin n p e ipţi ie i e e
p in ip e on n inie e i ni e e in i i i o pe io i in i ed
in i i i o en i pen n di e ţion e ii e p in i e e p ţi
Fig. 6. Aspectul ocluziei din norma frontală și normele laterale in i i pen n i d n i e nţ i pe iden oe e eo
in i i i o en i i e i pe io i e e de p ţi pen e e
p o e i de ni e onei on e in e io e n i o e i p in e
ni i d ep i p in i i ii de o o oo ie i e i e e i ie
din ni e i n de e ţi ne o nd pen inie e i e n e
pen odi i e po iţiei e i o o e o o nei i d inii p e i n
din oţe d pen o pe io d en o odon i i d
ni edinţe de i e de o pe io d de on enţie pe e en n
e ine i de ni e din e i p n ni e i n i p en
i o odon i p ien p e en on o e p odon e pe iodi e
ie e ni id e e o ţin e o n ţi e ninii p i ip nd
id n e io n p op ie i de in i i i i ţin nd i e de e i
e ei on e p e e in e e enţe po e e de o ie
o enţin e n i e e in i i i o o oe e d de
ope i e ed in i i i o pe io i pe i o i e i p
ndi ei e i i o i on pe i di i i e o ţe o de in i ie pe i
Fig. 7. Aspectul arcadelor dentare ţi dinţi ee e p o e e i e de po dinţi o e ţi p odon

4 4 idi ip in i e den e o o
 i e e i ne e epţi i i o o i ni e o o o Discuţii
enţin in i e e nein n pe n o e e i i n ţion i e n i o iei e e n din e e e i i po n e pe e ne o e
o e io e i nde o e in en di no i i i n i i e p n i de en p e i n e e
i o e e i nd p n e ee e n e n o e io e e i en i n pe i n d i nde o odi i i
po e o de o ie i i po n e ni e de o den e i i e n i i o de e e o ie i
pe o ponen e n e i e i p o en e e e de n e o ee
o ponen e p in ip e n i e p in indi e e n e en e e n e io e
i i e o i n one e e e o e e o e ie i o e pondenţ
inii o ediene ie e de ie e de no pi e e n o e po e i
n e i n n ţie de pe e e n i e o i o ep e in indi e e
e indi e e e i in en i pen nii
e io e e i i i o o iei i pen e i e en i
n din e o ponen e e n i e e in enţe di i e n i e e
ip de o ie n p n e i n i nd d de ope i e in i i i o
in e io i de e in i i ii pe io i e e i e de po no i n e
de din n ţi e e o in e io i e in e o i d n ii e
n i e de o ie d n e e d i de o e e e
n i p e o i i o i ien o de i i ţi oi
nţi o p odon po e p e p e o e i po e o e e ee
e d n i p pie de e dinţi o ie e e p odon i
ip de o ie d n e ei e e en p in in i i i n iţi
o o n ini n i p ţie i p e i p in e e o i in
n i nd p ope i e n e io e o i n d e de e
e den e ne e i e e e p o e i pe po den i p n
e e e i i n ţion e i enţ n i p e ii po i o p o
i e e ee poei i o de eden ţie p ţi n i nd
p ţi di poni i e e i i n n i e p n i po e ne e i e pe
p i en e e ee e o i ţie ini i o i ie i
e i i ii o p e e e e n n i n o i e dinţi o enţi i i i e
in e i ţii i o io o i e di en e i in e e e ii n ni e
den o i p ien i e n ie i n ţion i e
e iniţi n n i p ţi i p o e i d i po e o de o ie e e
i po n pen i n e i i e e i n pe i n i e de
e e pe po i p n ii o e po iţie i p n i o n o i n ţi
e io p i p n e i o i e ei i in enţe e in
o i e ini p ţi i e i o e i en e ie e
enţie pen i e i enţ n i p e ii p o e i e o i e
ini i o de e i de ope i e e e de p o i i pen
ie e p ţ din e i e e d o i e on i p o e i
i p n e ee e e ne e o p ni i e en p ţi i p o e i
Fig. 8. Calculul indexului PAR
n i e n e e e ne e e e dinţi o in e io i p i e p on
n ed e e p ope i ii o e e o iei d n i e po e e d p
nd p in p ip i de i i den e in i dinţi o din on n e io
e i dinţi o din on po e io e i i e in i i i o pe io i n i
nd e i n p o n in ţi p in en o in o odon i i
i eo e e e i dinţi o e i p e in n d e de e idi
n pe i din ii pe io e in i dinţi o on i e e on ide
e od de e e ţie p ien d n i e e ie n e e i
i i nd o ţe ini e i n i n i nd n e i in ţie o
in e e enţe n ţion e i i e no en e o odon i e e en e
Fig. 9. Ocluzia la finalul tratamentului. e e in i dinţi o n e io i e e indi n i nd n e do e e
e i dinţi o e i e i po n de enţion p n e e i
e enţi e e n pe nen
n p e en en e e o odon i e n e i de e n i opii o
ien e e ţ i de e n ţion i e e i o ţin i p e en do e enţi o o i e p ienţi o d ţi e i do e o e i i e o
on o e e pe iodi e e ni de e in e en i o odon i o pe e on n i p o e e p odon e e de e in n i p
i de pi e e i o i e pe po i p n p o e odi i i e o i eo np n e i i o i on p
ii e e i e i en e e o odon i e p e p o e i e i p o p o e i e de eni i e i i e i po
i pi e n n e o e i ini e e ii ie o e o pe e
e i p ţine o p o i i i i e e e ie n i p n
e e i e e i po n indi id i e p n i de en e n
po i n ţi e ni e in e ţiei epi e i e n ţion i e i e e i

Concluzii
e en i p ien i d o ie d n e e npi
nd pe iden i i e o i o de e in nţi i eo nţi i no iei
n i nd odi i i e i o den e n o p e e p n de en
e ie i n ţe i e d e i oi p n de o ie p ţi p o e i
p ien i d en i i ii e n i p n ne e i ţii
Fig. 10. Arcadele dentare la finalul tratamentului. nei e i p o e i e n on n e io o e i e p ţi i i ien n o e
e e ei p n i e e e enţi pen i i e o iei

den e o o idi ip in i e 4 5
Correspondence author: in e e de e i e i i ion o p o
Cătălina Farcaşiu, Assist Prof, MD, PhD, Department of Pedodontics, Faculty of odon i o p o i ed o odon i p ien n in e di ip in pp o ni
e i
Dentistry, “Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy, 37 Dionisie Lupu
een n e ie o e ee e en in p nde o i en
Street, 020021 Bucharest, Romania; catalina.farcasiu@yahoo.com e i ione i en
in i d i n e iodon e ion o i ed i
În acest articol, toţi autorii au aceeaşi contribuţie. deep i e epo o ee e n e en
e en e e en n ion o in i o in d p ien i
in one o od en o i op
Bibliografie o ne n on io e ni pe o p o e i e en o
i e n in od ion o o odon i ed od o d ni e i e o p o i ed ee n o odon
i ond ien n n one ep en o e e ii d o i i i n i o idi ip in
nd e e de e op en o e nde ee e en in e i i i nd n e en o i i ed in e o p e ini epo o odon
idi od
eddi e io n e e o ie n e en o e deep e o ie p e p n o i ion p i i ion n d n e in ei
o e ie en p n en i o n ie on d
e nd ie ee nd den n e o i ed i e e id ne i i on d i n i ie e
e en o deep i e o ion od en o i op ini o o e o e e i nd i oni ed i p n ppo ed den po e
o eep i e io o i no i nd n e en e ie e e o pe i e d en
od ndod nd o e ion o deep o e i e in d en in o
o e e p e en e o o odon i e en need od ei nd n eon o ion o on in o nd e en ed
i on end e en e o o ion in n i n do e en e e in e ni e in d p ien ini d od en o i op
od
e e e e en e nd e e i o n e io deep i e in i n e ee n e io deep i e o ion e ed i
p e o o odon i p ien i pp i in e o n e od
i e i i en n ee o p i on o deep i e nd open e odon i e en o pe iodon p ien en e nd o ion o
ie e no i ed o ond po i ion p nd dio p i ppe n e p nnin o e en ion en e od
e i
o in i e en in o odon i in e nd
indi e nd idn
en ino i e iop e i e e p in od

p e i o ii e ie o e n e en o
deep o e i e o p i ed pe iodon di e e ope n o n o ene
en i

Abutment „à la carte!” l Abutment

individualizat la
angulaţia

39 € l
optimală

Maximizarea
rezultatului
estetic
implanto-protetic

l Rezolvarea
situaţiilor dificile

l Preţul include
două şuruburi
(unul pentru
Dr. Fischer Digital Lab, Bdul. Lacul Tei
Nr. 1 bis, Etaj 3, Sector 2, 020371 Bucureşti probă şi unul
Tel. fix : 021-316 1144 • pentru ancorare
Tel. mobil: 0744 666 695, 0724 570 108
D I G I T A L L A B contact@fischer-digital.ro - definitivă)
4 6 o odonţie www.fischer-digital.ro
den e o idi ip in i e
o 4 6
den e o o poei o i 4 7
 Folosim experiența noastră în sisteme digitale
CAD CAM pentru a oferi laboratorului tău cele
mai bune servicii de frezare, imprimare 3D București • Iași
și laser metal fusion.

Centru laser și frezare

NOU!

Scanere Medit in custodie!

Alte structuri

Sună acum la
0371 78 1111
pentru oferta
completă!

4 8 poei o i den e o o
den e o o poei o i 4 9
5 0 poei o i den e o o
 en i p e e en e e din e pe o e o ep i den e in n
e in o ni pi o d
di pi o p i ind p e e inţe e edi i o din edi n din o ni p i i o
e e e ip i de p o e p ţi
e nd i i in i nie o n n e n d en i in n e nd ei
ep en o e o e o odon i o i e ep en o edodon i o i e
ep en o en e ni e o id i e nd in o i e

Abstract
The aim o i d i o in e i e e pe o e o e p i den e i i o e i e o nd e pe o e ine p
o en ed o p o den i o p i e p i e in n e in o ni Material and methods p pe p in ed e ionn i e
pe on di i ed o den i p o idin den e e in p i e den o i e in e o ni e een e e e nd
e e o in ded de o p i d e e pe i i ion nd d o den i e pe ien e o d i ion o
e o e p i den e i o i e e o pe o en p p e i ion en nd p e e ed pe o p o
p e i ion en i i n i pe o ed in e ion nd i e e e e o i ni i n e e p
Results e den i e e e ed e een nd e e o e den i d o e e one
pe i i p o odon i ene den i o e e e p o odon i e iden ie e e d no pe i i o e
pe o ed i p i den e i p on one o e e ponden did no pe o n pe o e o e den e no e en i
o e den i p o ided o ei p ien e ed o i on o e de ed e e p di e e ine
e p nd o p ee o ed e e e ponden ed o e e en p e ined p n e do o
ide p e i ion en e e p e e ed o i ie en e e p e e ed o ndi
Conclusions n o i d o den i in o p e ed e e o o o e p e e in p e i ion en e ine
e de ei inin o e
e o d e o e p i den e i nd e i e o p en
Rezumat
Scopul e i di e e de in e i ip de p o e p ţi o ii i one o p in ip e i i i i ip e e en e o
de enţine e di e o ee i e e pe i e i i e de n p de edi i o o o i p i p i n o on n din o ni
Material şi metodă n e ion p in o di i i n i n de de edi i den i i e e n ine e p i e din e i n
pe io d de e ie e ie o in de d e de o i e e pe i i i i d e de p e e pe ienţ edi i o
pi ie on e ţion e p o e e o p ţi e one o p in ip ii e i i ip e e en e o de enţine e di e o ee i e e
pe i e i i e p e e enţi n i i i o ee i i nd i e i ni e de e ni i ţie p
Rezultate ei de den i i e e p in e n e i de ni ni din e ei e e p ţin o pe i i e p o e i
o o o ie ene i ie e e idenţi p o e i n i p e e n e ni i o pe i i e din e ei e i poe e
ii e o e e din n i n e ponden n e i ni i n e de p o e o i i i ni i ii din den i i o e e
p ienţi o p o e e e e e din e de ii e o e e n e e e en e de enţine e di e ee i ii e o ee
o e i o e o ţ di i n e pondenţii e ei i i e i e en p o e e o ee n e p de e pondenţii
ţi en p o e e e e e e i e e pe i e i n p ee e i ee i ndi p ee Concluzii n i
do ei i din edi ii din di no ii e p oe ee ee e o i e p e e nd i e e e pe i e indi e en de p e i e i
in e eie p o e e p ţi e o i i i e one o i p in ip i i i i i e i i o e e i e e pe i e

Introducere enţine e p i in i ii e oo ie o dep pen e i e nei

o e e e p ţi e o i i i e ep e in n e e en e enţi din en de p o e e p ţi e o i i i e e e on ide i i e e e o poe e e
en e i en di po iţi edi i o oo e i oo i e i p n io d p ine e e p i p o e i e n p in pie de e dinţi o o ie
den e e e din e n e i p e n n p o e e e p ţi e on i ie n o o i e e o ei o e in e e on ide en e e e i ţiei
on in e n i o e pe i i po n o e e e p ţi e i i e ep e in o e e on i ie i n eed pen i i e e e o pen i e de
o ţie e pe i n o p ienţi ţi n ondiţii o io e ono i e ed ţie edi on in enţie deo e i din e p n de ede e e
de o i e p ienţi o i oni e p o e e e p ţi e ee e n o ie o d p o e e o p ţi e ndi e i e in e e p e in o
opţi ne o e n n i ţii e n e o e o o e e ed n i nd i e de e e n i p e p o e e e p ţi e i e enned d
in e enţii e de n ţi e e e ei n e de o e o ţii e p o e i e pie de e i e en dinţi o pi
o ii ie n ţe e oi i e ieţii p ienţi o i d n n
e de pop e e e i e pe i p n i pe dinţi o i e e e Scop
o e p n o n ţii e p i den o i di e enţe e n pe epţie nd e di i p op ne e e e ip i e de p o e e p ţi e e i e i
e n e e o e in e din p n de ede e o ţei o e i d e e en e e de p i in enţine e i ii e oo ie np i n d n io
p o e e e p ţi e o i i i e po p od e e i ni o e i n i p neo i p e de edi i o o o i din ni ipi e i
e de o o i e e e on i ie e i i e n ţion p ien i eden
i n ţi e i ţii ieţii e i i e n i i ii p o e e o Material și metodă
p ţi e i e e pe i e i d n i e e i on o oe e d eo p in n e ion e onţine n e i de p e
p o e i e pe i p n i ee i i e de p e i i e p o e e o p ţi e n en d de pe i i e edi i o e i e de p o e e p ţi e
o ni i e eo e e e n e i i i e op e i di ii e i e e e ip de enţine e p i in i ii e oo i n
e i pe n o de edi i o o o i din e i e e de ii e e p oe io o ii ie i ndi ee o pe e
de p o e e p ţi e e i e e i np i en p e i i o e e de i i o n i o e dedi

den e o o poei o i 5 1
Rezultate n e e ee e e i e en o e o o i indi de d o
o de di e n o e ii d e o o on i i din edi i no in i e p e e enţi oe e i o e di i n i
o o o i din e de e e inin n i de e in
n edi ii p e en e p in e n e i ni edie
o i iind de ni edi ii de e in p e en o
edie ni i e de edi i o de e e inin
ni d e i o di e enţ e ni i i i i p
i i ţi pe pe de ne ei i ţi edi i e e n
e o i de ni o e e o ie iind e de ni
i

Fig. 3. Croşetele care sunt cel mai frecvent indicate de către medicii din
lotul de studiu.

on o o e ţie e ni i i i i p n e edi i i
ip de o e e i e en o o i
Fig. 1. Distribuţia medicilor pe grupe de vârstă.

in p n de ede e d i de pe i i e edi i o e pondenţi n o

no o e o ie e e de pe i i i e o i de e ene
o ie e nei pe i i i o pe enţ n i p n o o ie pen p o pe n e
din e ei

Tabel III. Distribuţia tipului de croșet favorit, pe grupe de vârstă.

n i di i ţiei o o i ii di e i e o ip i de enţine e ne edi ii

o o o i de e e inin de ii e o e e n e e ni i i i
de p de edi ii o o o i de e in

Tabel I. Gradul de specializare în cadrul lotului de studiu.

Tabel IV. Distribuţia tipurilor de sisteme de menţinere, sprijin și stabilizare

p o pe oţi edi ii e i p o e e p ţi e i i e e epţi iind
declarate în funcţie de sex.
on i i de n in edi de e e inin p o p o en pe i i e
p o i i do ei i din edi i e i p o e e p ţi e e e e i o o e ţie e ni i i i i p n e ip pe i i ii i
p e e inţe e edi i n ee e pi e e i e de enţine e p i in i
ii e

Tabel II. Realizarea protezelor parţiale scheletate.

in e edi ii e e i p o e e p ţi e e e e do de
o e pe ienţ o p o e ion p inde i p o e e e p ţi e e e e n o e p in Tabel V. Distribuţia tipului de menţinere, sprijin și stabilizare în funcţie de
specializarea medicilor.
o ee e i i nd e i i e e e pe i e e n o e pop e n
d o i n i i
e e inţe e edi i o e pondenţi n do in e de i e e e pe i e ip i
e de p e i neţi i ee n oo ie n
p opo ţie de pen p o e e e ndi e n ee e p i e e i e e
pe i e o o i e n ene eo e ee i ii e p oe ee i e
n i ee p n i p e p o e e e ndi e n p ee

Fig. 2. Sistemele de menţinere, sprijin și stabilizare utilizate de medici. Tabel VI. Distribuţia sistemelor speciale în funcţie de localizare.

5 2 poei o i den e o o
Discuţii edie edi i o e pondenţi e ion e o de de ni n
ie in e n ţion i o i e de o o o ie n ene n on ide edi de ni de p i iind de ni di n edie edi ii
p o e e e p ţi e i i e iind n en de d de ee p e enţ o oo i p i pi din e i e ie e de p o e e
e o e e i ed o p i e din di no i p ţi e o i i i e pe n e e i e iind i i e i din e e e ee e
o e o p e enţ p o e e o p ţi e e e e de din ee i e iind e e i e e pe i e p e e ep e in i e pe i
e ni e i i i ni e ndi ei o e e e p ţi e e i i i de e oi e edi i o din e o o p i n
ii e ep e en din p o e e e e in e ne e din e e e di e o e o odi i e p e e inţe o edi i o p e i i e n
p e en nd i pin eni o i și colab n i n n di i e i e o ţ de p e de i p o en e e n e i p opi e
p od ţi de p o e e p ţi e o i i i e de i o o e de e ni o i i e e n o o i e n p opo ţie de pen p o e e e ndi e
den din e ni de e o e in e o o ii de poe e p e po e i i n n ondiţii e nei e i ienţe o e i p e en e de
din e o poe e i e i o ndi e e ndi e pe po e i e de endinţ din e n e i
in e p o e e e i e p e en ei e in e n i p e p o p on nţ de e i p o e e i e e pe i e e e pe ţ o
e e e ndi e e p o en o de o i e p oe eo o dinţi o p en din o i e e e i e e e p o e e n p e in n p i in o e
enţin e p in o o ne e e op e o e i e o ee den o p odon o i pen e i pie d e i pid enţine e p in
den e n e n i p e e o o i e i e e pe i e de enţine e pe o ponen e o e i ien e i endinţ e e de ii i e e
n n di și colab e o p e enţ p oe eo pe i e din e n e i i ide de ip i e e de i e i e d
p ţi e i i e de pe n o de i di e n oţi n p o en n de i en on e i ţii dinţi o pi
de din p o e e e i i e p e en ţe de o e e n e d pin onn i și colab e e i dine edi i o o o i din ndi
eni o i nee n e e din p o e e e i i e o e i e ţ de di e i e e ip i de p o e i p ţi e edi ii de o o o ie ene
ni i n e de indi ţii de o oo e e ni i n n i p e e i pee e i e de p o e e p ţi e o i i i e n pe i p o e e
n p din p o e e e ee e n și colab e e p ţi e e i i e d o i o i e ni i i i i ţ de ie p oei e
o o ii e io p oei e o ii ie i e n in i o o e din i e pe i i ii n p o e i den pee i e e e pe i p n i
e i i on in p o i i o ei e din p o e e e e i e pen n i ine p e iţi pen e e e p e din e ei
one o p in ip ii din e i e e i ie din p o e e e de nd di i ţi d p e p nţi o den e di i do
e i e n e e o o e n p e en pin eni o i i de
n ie i e p o e i e o i i i e e i e de denţii i edi ii
din e p o e e o e i e indi ţii de edi e e ni i n
o o o i pe d n i n o e e o en i in d ni e i
e e po e de ţi o i o e p e din e e p o e ei p ţi e
i d i di i po e p o e e p ţi e ee e i e e
i i e e e d o nep ii e ei p ienţii p o e e p ţi e i i e din
pe i e p o e e p ţi e p o i o ii o o e p o e e ip in
o di de o id și colab pie d e ni i i i ţi dinţi
o i o i ţii de pen p o e e p ţi e ee e o ee
pi ţ de p o ii de p o e e p ţi e e e e ee o p ienţii
n e i i e e e d de n de i in i ţiei n e
p o e e p ţi e i i e p e in ţ de ţi p o i de p o e e p ţi e
ee e e e n di no o in i e i edi i p i
ee e e i i e di i ţi e ni i i e de d p e de
pi din edi n e pe i e i n o e i e n
o ie i e dii ţin idee poe ee ep e in n ip de
d ţii e o en e n e e po i i i i e iind i i
en ne pe io e ei i i e n n di e o pe i pe op ni e i
n n de n e și colab pe n o de p ienţi din edi p i din e i p o e e p ţi e i i e o e e din pin eni o i
e i p o e ţi de p o e e ee e i e e pe i e n i po și colab po e i de o oo ie o eee
e eni pe iodi on o p o ii pen n o i e o ponen e o di i e o n di io d ni n e i e en o o i o e e e
e i ien e din e p o e e ene i i de p i e n o e e pen i i pen ndi e i di
din e p o e e o ne e n o i e din e i i i i de p i e i ndi o o i de ei o i i o e ine ţ de i i
pe i e e e e in e enţii o ep e en p o en e i o e o ii n din e eden ţii e e in e ndi e
ed e de n i p e poe en ne oie de ni i o in e enţie i e e e di edie p ienţi o o de ni i
p ienţii n pie d ni i n din e p o en i ed o o i ii p o o i e eden ţii o o de enned n di e i n n
e eo e e e de e edi ii din o no ne o p i d ee di i do e ee o eee pi e e i n e eo
din i e in e n ţion o pop i e ed e o e i ienţe e do e in e e din e e e o o ee o ee
en e e p o e e o p ţi e i i e e i nde ne p i ienii e p ţin i e i o e e di i e in enii e o o e e o p ţi n pe e
e ii e p oe eo ee e o e e n e o o i e pe n din i n o e e e e i e e dinţi o i i nţi e e o e in e
eţ i i e oo i e eo i i e n pe i pen p o e i p o i o ii de pe i e i o ii di ne i o o i e pe i ei o i de o
e e de n i n i ţi no eden ţii o e n din e o i e e o o ie i e e po i i p i ene n ie ne p i i
p in ip e pen e on ide e p o en e e i i e e p i o și colab p e in ep o e e e o o i e pen ee i
e e poe e ee e n n de o o pen e de de i i de enned o e e di i e o o ee e on i
n e din ţ no n i p e n e e e ţ i e opene o pen e o ee pen enned o ee e
ope e p ţin p o e ee o e n o e e di i e o o ee i pen o ee
e e po e de po și colab din p o e e e e on i o e e di i e o o ee o e di i
e i e n do o e din e i e n o e o i e e o pe i e n e e e i pop n di no i n ene n dii e
edi ii din o di de noi p e e n p opo ţie de p o i i oo i e p i e n ie de pe i i e i de e ip de o e e o o e i
i e e o pe i e o e p opi de e po de po și colab e o ee o de p o e e dinţi o pi de o ţe e di o odon i e de o e
n i ţi n e p oe ee ee e n n o pen e n o ni n i p e e i ii n ţii o p i den o i eie e i din
e e e di i no ee n e ni i i p e e e p o e e e d e e po e de ţi o i p o e e p ţi o i i i e e de i e
i e e pe i e ie de e p ienţii o ni deo e e n i e i e din in e e n p e enţei e e o e in e
p n de ede e e e i ie de e edi ii o ni deo e e ii e ei de i i e e di i no n d e de di en i ne o i de di i de e
in e ţie i e i e p n i p o e ei n i o de ndep ini e di i pe edi n n ii o n ne e e dii e e idenţie e d ei
i n ne e e dii e io e pen ii n e e e i e o e ţii n e ip i e de p o e e e i e pe i i e edi i o i ondiţion i e
i n e de edi i pe e e ni ieni o i e ed e e i o io e ono i e e p ienţi o e e ene n ne e e i de
oe e de e e e o poe e ed ţie edi on in pen pop i e p o e e o ee e
n di pi o n e io e i n n de n e și colab pe n o ee p op ie ţi iodin i e ne pe io e ţ de e e o ii e
o de de edi i din ine e p i e din e i i onţin nd n e i np e e epoe e e i in od e pe i e o o pen e de
eeio e en p in p o e e p ţi e en pe p o e e e ee e i i e pe no i e e pe i e i ide de ip i n e ie
i e e pe i e p o pe o ei e din edi ii in e ie ţi ie o on e inţ nei e p e i i n do eni i ni i p i ii de
on ide di i i en p in p o e e e e e i pe e e p oie e p o e ei pe e e ni i n i i e e ie ie o i de
on ide de di i e edie n i d p i din e ei e o p in ipii e io din i e i e ie ie o e e i i ie p i
e pe ienţ n p i o oo i i e de ni poei

den e o o poei o i 5 3
 o ie e i eo o e i ienţ o e e e n ne e e en e i ee i n en e o di e en p o odon i e i i ion op ion on o e
ndi i neo i i i ond e e e e pe i i n e do eni e ed i o i e o o i e e i nd e in n ion ed on p ien epo ed o
o e ie e p doi p
i e de ed ţie edi on in p e en i de i oni o i e pe
pe io de i n i de i p po i o e i e o id oo o p i on o e en o e in
i den o ien i p n ppo ed i ed o e e nd e o e
i en e n io p n o e doi
Concluzii o i
e i p e i e p o e ion edi i o din o di e e pe e edie di n e e en oo e e eo p e en i e o e p i den e
on i din d e i doi
poni i i e e o ţ de en poe e e e e e e i ed
ţ de e p o e e i i e edi ii din di no de e ie o e o den i ion nd e o e p i den e on ed o
p eponde en p o e e p ţi e i i e n i do ei i din ei o e p ienţi o p ien in o ei o e en p doi
poe e e e e pen e oi e pee i i e e n o e de ip ienie pie e nn e o e p i den e p od ion in e e n
i e pe i n od pe i i e e i i ide ip i e nin e en e n ep
n een e e o e p i den e p od ion in o nd
in e en e n e
Correspondence author: n i e i i e i e in e o p i e o e den
po e i p i pe in di in p ien pop ion o e en
Titus Alexandru Farcaşiu, Lecturer, MD, PhD, Department of Removable
Prosthodontics, Faculty of Dentistry, “Carol Davila” University of Medicine and o id ei i o o p d on e o e p i den e in nde
Pharmacy, 37 Dionisie Lupu Street, 020021 Bucharest, Romania; d epo p p i ip n nd den e e e ep one e ed en i
titus_farcasiu@yahoo.com n on o o i n ino ien nd ini ion o di ion e
nd o ide e o e i en e in n de o o o odon
doi op p
În acest articol, toţi autorii au aceeaşi contribuţie. n e nd ei i i n i i i n i o de p ienţi
p o e ţi p o e e e e e i e e pe i e o ni n o n o o o o

Bibliografie po po io p i io i io i o i o o d i
o e ini e o e i e en in e d en pop e i n o e o e p i den e e o den o o ie in ee e n
ion e en e nd e ion i de o p i o ioe ono i nd edi ei i o odon n e
e pide io ne i e doi e pe n e nd ei e i di i i p p ndi ii
p n en i p in p o e e p ţi e o i i ie n e i o ni n o n o o oo
ee ei i n n o e e ed i
o i e in p i eden o p ien e ed i e o e i ed i ed e o e nd onn i i o d i de o den p o e ion o d p i
i p n ppo ed p o e e n o odon doi den e e ionn i e e in ndi ndi n o odon o
ip di do e o e p i den e de i n d o e e ed pop ion
i ei e ei o i i ni de o i i in di i on e p en o
nio n i no e en e o o e ion ed e o epo ei e ii i eden i nd e o e den e on ion e en d
don o in o d ni n o odon e o en
e i n i ii ii ee i e en o e ed on i o no i o oi n o i eden i nd
ien e epo ed e e e e ei in e p o e i ion en e o e p i den e de i n in den oo pop ion e in ee e
e ined e o e i en e o odon e doi e odon o o ep doi p
op p o e

5 4 idi ip in i e den e o o
den e o o idi ip in i e 5 5
5 6 idi ip in i e den e o o
Covid – 19 impact on dental practices in România
Impactul covid-19 asupra cabinetelor stomatologice din România
Dr Hariclea Moroşan,
edi pe i i odonţie i opedie den o i ine p i e i o ni

Abstract
en i in o ni e ed e o id p nde i i i e de ided o ond e p e en d n on ine e ionn i e
di i ed nd o p e ed den i o den i on ide e ne e ion e ne i e e ed e do o p ien
e ion ip i i e o in o e e o o ni n no e ne i e pe i e in e e in p i e o o o ni n
den i o e d o pend o e i e in e o i e o e en e o p ien pe d e din o de e e in e n e o p ien
pe on o o do o e nd in e i e e o e o ded on p ien i o e p o e in p opo ion
den i e on e ned o e e ie e e e e di d n ed edi pe i d in e p in e o e e en
e o d o id p nde i den p i e den e en do o p ien e ion ip
Rezumat
o o o i din o ni o e de p nde i o id o i pen e de i ee p e en di e n e ion
on ine o di i i i o p e de o oo i o i e edi i o o o o i on ide noi e e e en i e ne i e ţi
edi p ien p e e e de de n i o o pen n e o o ni o n pe ne i e e e e e p eţ i o
p o ed i o o o o i e n ţ no e din e edi ii o o o i o ne oiţi pe e i i p ine pen e i
n de p ienţi pe i ee e d o de e n i de p ienţi pe n pen din e edi i i i ne i nţ o de
e ene n e i e n nd p ienţi o p o e e de n e o n p opo ţie de n ee e i p i e e pe o o o i
din e e i on ide o de n ţi pe i i e edi n pe io d ii de enţ din p i n i
in e eie nde i o id ine o o o i en o o o i e ţi edi p ien

Introducere Scop
e n n de nd e no inţ no i o n n op e i di e e de e no e i p e ei p nde ii de o o
o e di e i pen oţi o enii d i e pen o e edi o n i p o oo io d i i p p p ienţi o o eo e e
o pe io d di i i din p n de ede e e idi i ţii in o ţii o o i i e ei e i p i ţii e pe e o e n on ide e n e de di n
i i ei pen i iţi de in e nţi o i i o de p o e ţie p od e
po e i n e ep i e e o e one i ni e de i e din p in ip e e ie e
on e de de n e pop ţie
n ep ii de enţ din p i n i e o oo i o e i p o i n nii oi o e i ine o p e in enţei p n
in pe i i e edi din ţ no ei i i e o pend de i e n in e io ine i o o o i
p in don nţ ii e pen o ee ni p ienţii ţi n
di e i e dii de en den poe e en e den e en e Material și metodă
o odon i e en e p odon e o n ţi ee e epe i en e e e p e en o o o i o ni o ţi o pee e
ni p i ţii e o en e n e ion on ine de p e p i o n i p p nde iei o id
eo e e e no i o e e o e in e ţio p in n i e e pe
p in o n n de o o o i ep e en nd n p
e e i i idi de in e ţie n ine o oo i e e o p o e
e pen edi ii p o e ioni i i pen p ienţii o in ip e e o pe o deo e e ni i o n e e din e ion n e po i e
i de n i e e o n p in e i on di e o p ţ i ţi o n i no n d p epide i de o id din ie
in e n e ţi n i pe e e i e p od e p in pi i e e pen e de o o oni p e di e o i e dio e
din e n e pi ţie i o i e in e ţi p in on di e e o p in i en e
on o ie e on in e i in e e i edi o io n i
eo i i e de e ene n o o e i po n n o on ine p inde o ee n e i
p ndi e e ei noi in e ţii p in i de on ei n i p in i de
on ide ţi noi e e e en i o id e ne i e ţi
on di e
edi p ien
n ep nd d de i e i e eţi p eţ i e n ine d
pi
e i pe e eţi i i p n ine pen e i n de
p ienţi
ţi o e ne i nţ i i n nd p ienţi o din ine
o oo i n i p e ei p nde ii
ţi nn i i de p ienţi pe n n on e epide io o i

o e ţi p ienţii d
on ide ţi ţi o de n pe i i e n i p ii de enţ
din p i n i
Figura nr. 1 - Distanţa din expiraţie a microparticulelor de aerosoli și a en pe e i i d e o din di en o ii e
picăturilor mai mari. (Imagine originală cu date luate de la Xie et al. (5) po ee i o o e i o o i e oo e o i oo e i e

den e o o idi ip in i e 5 7
Rezultate d p e ede i de i n i n
p de di in o o o i de e di e i e de e in
i e inin
o i e o oo io e ion ţi n d e i di on ide e ţi
edi p ien o e ne i de noi e e e en i o id e
po e o e n i n

Figura nr. 5 - Aţi observat nesiguranţa și frica în rândul pacienţilor din

cabinetul dumneavoastră stomatologic în timpul acestei pandemii?

n i p eo ni de o e nd ine e e o o o i e o n i e
o o o ii o e o e ie de o p i ţii p ienţii o i e ei
e e o ii p odon e pen en e o odon i e n i e
pen e e p o e ei den e o p i ţii e e ţii o i e
i n oi e e e en i o id e ne i e ţi edi p ien in e enţii i i e o e d e e n in e n di de i o
din i n
n p i ee ni e e ei p nde ii ip e ip en i de p o e ţie pe on
i de in e nţi o ond o e e e ene p eţ i o o e n
e io o o o ii opo e np p n e i ţie
oi e e i e p eţ i e n p o en e di e i e d p e
po e ede n i n

i n ţi o ne oi iţi p eţ i e n p i d ne o pi

eo e e p e ţii e ene e i p o o o e e in e io e pen ine o o

o i i n i p p nde iei o id p ien i din ine Figura nr. 6 - Cum au fost afectaţi pacienţii din cabinetele de stomatologie?
den e ie i e o e e pe o p e e e n e ion de i
o o o ii ne i nn i i de p ienţi pe n n i p ei
i i e e e ip en de p o e ţie pe on de in e n pen ini i de
p nde ii o id i e n p pen din e e i n
e ene o ie ii o e e e n in e de ee p o ed
di e i e de d p e po e ede n i n
po p ie e p ien i i e n i di po i i de e i i e e
i de eni o i o ie nd n on ide e o e e e de i e ee i
den de e din e o o o i o ne oiţi pe e i i p n
ine e e o pen e in de p ienţi i n

Figura nr. 4 - A trebuit să petreceţi mai mult timp în cabinet pentru același Figura nr. 7 - Aţi avut un număr mai mic de pacienţi pe lună în contextul
număr de pacienţi? epidemiologic actual?

n p i e e do ni e p nde iei o id n ie i p i ie e de
ienţii ine e o de o o o ie o de e ene de de ne i enţ n o ni on n n ide e o ine e o o oo i e
e ţi de e p nde ie no din e ei iind e i in n o i e e de o e e e o e p ţine ine e i n n o e o e e ţ ii p ne
pi ini ine p i e din e o o o ii e ion ţi de i e n ondiţii di i i e i o o i ţie pe i din p e ep en i
o e e i ne i nţ de di e i e de p ienţii o n i e e ni de n e i

5 8 idi ip in i e den e o o
 e e e e iden de e din e o o o ii o ni i ţi de n ţi Concluzii
pe i i e edi n e e do ni de e de enţ din o o o i din o ni o e de p nde i o id din
eo e n di din i n n ide ii ine e o p i e i p de do ni n i p ii de enţ din
i ţie o e di i i iind i ip e ip en i de p o e ţie
pe on ie e i p eţ i de p oi i i
o i e o oo io ne i nn i i de p ienţi pe n
n e ee e e e n p o e e e nd n on ide e e
pe de n e o n ţ no ienţii on n de o e ie
de o p i ţii e e i e e o ii p odon e pen en e
o odon i e n i e pen e e p o e ei den e o p i ţii
ee ţii o i e in e enţii i i e
e ie e e e in e i ţii p i en e n pe i n ee e p i e e e
opii o ine e e o o o i e i n e o n nd p ienţi o i
idi de o id ee
Autor corespondent:
Hariclea Moroşan, tel.: 0722761238, e-mail: medic.ortodont@gmail.com
Figura nr. 8 - Consideraţi că aţi fost dezavantajat în specialitate în timpul Bibliografie
stării de urgenţă din primăvara anului 2020? p e i ie o i e ii o en
i o io e i ie n onio e ini ide en i enni o on o o en i
Discuţii e ed pe ie e e ie n e n ion en o n
e p nde iei o id p o oo io e e o e o pe i e en i e n i ion o e o n o nd on o in den p i e
ne oie de e di e ţii de in e i e deo e e n e e o do de pe e e n i p
i o io o i e i p i o o i e i i de e e in n i e i de ni e i e i in ep i p i n ide ine on e
p ienţii o o o i o e di e i e ip i de o p i ţii din i ii d i n e en o i i i d i o on i ie e n en i e e
din n ide ii ine e o o o o i e pe o pe io d de do ni p ed pp
e e o e deo e e e ie ţ no eo n eo de de ie i n e o d op e n o e in indoo en i on en eii
pe pen e o n e i in e e e po ion in e ndoo i pp
e ţi edi p ien o e n i n de e p nde ie e ion in den i in e o e o o on i di e e n en i
deo e e p ienţii n e p e po edi pe e no e ei n i i i n nd n i ne i e e
o e e ip en e e de p o e ţie pe on p o i opiii o e ţi n e i o in en ie n e en d in e nde i e i
i e p e de e po e in e e ie e e e in e i ţii e ie ed o di o i ed ee n e nd o e e i ne o
p i en e n e do eni en o ed dee i e i n in eo nd e ood edi in n
e ee n i e ip en e o de p o e ţie pe on in o ode p e
e ie de o o o ii pe i i e n p in e ei i e ţi de i i ie o e ie i i di in e ion p o ed e in
e e n d e n i p i en p e e o e den o i e d in e p nde i ed
p i o e oţion on o e ee n e o p ien p e en in o e id
iinţe ne o o o ii de e ene e de di e i e o i i nii din e o i e o pi e i den in e ion e o e nd d in e o
ei e p i ip n e di n p e eni o de n e ii o n o nd io i e o e e e
n n ine o o o i deo e e e de o o oni i
di e o i dio e i en e i o e e e n i i o e i o in oon e o e no d ie e d e o e no nd
pen e ei e i i e n o id e e i ne p i i e ein in den i d
o e e e e i p i ţii de en nţ o i e o de n pen o pe io d o o ini e i o o o id e ei nd i ed i e e
nede e in nd i p ţini p ienţi pe n ţi o o o i n e ie n e ion
eni i i de n ep e ei p nde ii

PROMOŢIE inLab:
discuri CADOU în valoare
de 3000 Euro

Vezi oferta!
Scanează codul QR

www.dentex.ro
SUPORT: marius@dentex.ro
den e o o idi ip in i e 5 9
6 0 i ie p odon den e o o
Opening the occlusal vertical dimension in wear cases - a systematic review
Creşterea dimensiunii verticale de ocluzie în cazurile de uzură dentară:
o evaluare sistematică
e i in e iniţ n e e nd e e
on e enţi ni e i ep en de o e i i i o o ie e de edi in en o i e i edi den i p i pi e i
e de i ep en de o e i i i o o ie e de edi in en o i e i o e o ni e i ep en de o e i i i
o o ie e de edi in en o i e i

Abstract
e in o e i e o i i e i e ie i o iden i e o in en e e e in e e i i ion o p ien i e e e den e
ie ed n in e e i di en ion o o ion n e e oni e o e ion i o edi ine d e pe
o ed in ed o e e die p i ed e een nd in e o d e en e o o in e poo o die
e e e e ed i e e n ed o din o nd d p o o o oe o e e ee i ed e o
on ion o e n e i o n in e e in e i di en ion n e pe o ed p o o on e i e e o ion in
p ien i den e nd i n e n e de in one e ion i e o ended o on ide pe iod o e in e ne e e
en e de e e o p o e o den o eo d p ion in in e i on e e end o e en i o e
in e ini i i e
e o d den e e i di en ion o o ion
Rezumat
ie i p in ip in e ei i e i e e e de iden i i o ii e in en e e n e i i e p ienţi o den
en e i odi i e di en i nii e i e de o ie e i o e e e oni n de d e ion i
o edi ine o o ind ed pen iden i i dii p i e n e i o o ind e enţe de in e eie nd p o o o
o ee e dii e o n i e d p n poo o nd d de doi e oi e ee o p e en e in e i pe e o ii
on ii e in e ei e po e e i o i e di en i nii e i e p n pen e i e no e i on e i e
p ienţii den odi i e p nd i e i n o edinţ e e o nd e n on ide e o pe io d de e e o ţin
n en i p nd e i o i o e p in n p o e de d p e den o eo n p in ip n p i e e ni d p e in e en
i n e n di en i ne iniţi
in e eie den di en i ne e i de o ie

Introducere
den de eni o p o e pen e p ienţii e d e e e e ene n ee e p i e e de e in e n n ţie de
edi i o o o e enţ i p i dine e ei e nd p ienţii on i ood i e e o po iţie i ii i pe i i
ine i n i ii ni n on e inţ n e en ii den e i i de pen i o o i n de e in e p ţi i de ino ie i io o i n e e
e e e io pi e n e e i ne e i e e e i i ţii de e in de n i e i o idi o i i ndi ei n ep on ţie
en e o i o io i pi e n ondiţii e n e o o ne e ini e i oni e n e e on n p ienţii de o pid n no p ţi de ino
pie d n ţi e i p ţi p o e i e i e o e e i o i dine ie i io o i nd o odi i i n e iind i i de n
e pe i po e i ie i i o o nei ini e e ee p ien i e i p ien n ondiţii di e i e
di en inii e i e de o ie p in p i e no e i di e e indi e e n ii den e nii o i on ide po e ond e pie de e
n ondiţii e de o ii e ni i o de i e i e ni i o e n e ee n i p e ţii ip e e e e o pen de e pţi
o pen ii den o eo e pen o ţine p ţi e i den e p n i ne o i eo i ţi ne p in in i
i en i ne e i de o ie ep e in po iţi e i ndi ei e i dinţi o e e e pe e p in d p i i e i e i
n e ţie i n i nd dinţii pe io i i in e io i e n on n o o n
po iţi e i p opi e i e e de ini n o en po iţiei de n ee e p i e e i ţi on o ei ie i in d e p ţi i
in e pid e i dinţi o e on ide e e e de e in de de ino ie i io o i e e e e ne i e de e in nd e e e i i ţii
n i e i o idi o i n i p on ţiei epe i i e n i e e p e i e i i ii nd o i i e e de e in
on n p e deo e i e de n i e n po iţi de ep on ţie oni e e eni e o i e iniţi e ein e e e de on
de e in di en i ne e i de ep n ei o i i e ini i in d e p ţi i de ino ie
i ei p e i on di o ii p i i ii idi ţii i p i i i ţii i io o i de e in ed e e i i ţii e e ie p n
i ii nii o i ţin o i e e e n i p e i i ii o e po e i n o n e io e i p o o o iei i e
e e pe i o pen p den o i e i i e e n e o e i ie p in e pi ie e
o di en i ne on n de n ieţii i odi i e po d e ipe p n ed e i i e i e i p o o o i ind o
i i e io i o i e e e o ţei i o ii i e e i odi n ion e in i en i ei n
o i p n n p e en n e i do e i o ie i e e ţin e e on e inţe po enţi e de d p e i p ie n e ee e in
p oo i e dep e e di en i ne e i n ep on i d e e
on i p ien i on o i o i e i i i pe e o e e ii o o no on i
i n po de eden o e p ţin n ee e p i e e i ii ein e i n ţ e o iei p e p ne e e e n p in
e ee e on ide o o i e no di po i i e o e e e dep e ondi i i dep e de e inenţ enoid i p in o e ondi i
pen e d p i i e p ien i n e en on o ne iind n e n ne n n i p n ţ ii o iei i n i
de e in n oe e d p ien n e i e on o i e ie ed e p e i ne in i d n in enţe
d o nei p o e e in i e i i p i p e i ni e de o i ine e p e n ţ e o iei n n
po iţii e de in e pid e i i e ţie en i n oin id e ţi ni e de o i ine e p

den e o o idi ip in i e 6 1
 i e i i io o i i ţii o e e de ini de o e e on o ei Rezultate şi discuţii
o e i ţii e n e e n e deo e e ii p i p e i ne e iniţi iden i i nn de de dii e onţine in e e
p e o n in e p i ii e i o de ini i e e e o i o ie o eie e e d do dii e e e din e n n
pe io d de e e p i ţii de d p e ne o o in ii d p i e o de dii o e e o iie
di po i i e o p o i o ii ie e p o e e o i e e e de dii iind e e de dii ini e pe e n ţ ii
ie i p in ip e i di e e de iden i i o ii e in enţe o iei p ienţii den e o i i e n in e i e in e
de e n e i i e p ienţi o den en e i e e o e e pe i e ii o de e de e n n de dii
odi i e di en i nii e i e de o ie ee dii p e in n o nn de de p ienţi ţi e
p in e n e i de ni
Material și metodă
 Strategia de căutare
 Tipul studiului
e i o e e e oni n de d e ion i o
i do din e dii e e e e n ndo i e np n
edi ine o o ind ed pen iden i i dii p i e n e i
p i ip nţi o e e i i din e e o i e e ee e i in e p e e
i i i oe n i en e in e e eie o o i e o i e i in
ei o e i e po e io i e o p e e ed e i di en ion o enţie n ni dinii odi i ii n oi e dii o n i
o ion o o n ei oo e o oo e on i e ne e i i o e e p e n odi i ii de e n
deni i on ded o ion o p in e e e enii o n ţie de ip e i o i de o ie i p ne e e ii p ţi i n
one ţi p in in e edi ope o i oo e n pe o ii i e i o de ip i ţi p ienţi o
n e in e o n o oo ie
o e i de e ene o e n i oeo n e i ee  Amploarea măririi DVO
o e de i p p i e n e in e de i p i o e e e o odi i p n n dii e e p e i e e
e e inţe e i io i e e o i o e o e e e n ede e iden i i ii pe odi i e o ni e n e ii de n
dii o en e n d ii e e oni e e i de e in i dii i e en ie n on n e io ie n on
e pe poo o i e e ep e en n e din i po e io n e dii i i n o n odi i
e p o e i i n o edinţ ie e i p o i o ii ie e i
 Selectarea studiilor de ini i e n de ie e d ţi ii e i on ide ne e
ee e i o e o n ede e in de ii n e e en ie i e i o pen in e in o e dii e o de e e i
e i de o i ind o e e i e ii de in de e i oe n i de i ţie p ienţi o idi e ne e i i p o e e p e n ne e
en e dii ini e pe ie ţi ni dii pe p ienţi den i e i pon n n o pe io d de ie p n ni ee e
en dii e po e de e i oe nn ini de de on e o p i e e de d p e i e i o o n e e
p ienţi i e ii e de e de e o ep e en e de p e en i de odi i i
dii pe ni e dii pe p ienţi eden ţi p ienţi de pi de p
n e e din e dii e ţine idee
dii e e i o e e p n i ne i ndi i oe e p e p n
e e i pen o ţine p ţi in e o ne e e i ii e io n
p i e epe pe e i p de p ienţi n e e e ee i
i p e n n in di e i o ed n ii
o e i e en i e enţe e de e e ţie o e o e p in di ţii i i e
e i ind p in en pie d n d e i e i n ie
de e oi n nd e p in on en o de di
e o e i e p ienţi o n in e en i e e nd o n ţi e
 Extragerea şi selectarea datelor n e io i i o d o ii den e e di nţ din e
o ii e i di e i n od independen n i d e o o o ind in i i en in e io i ini e o i e no e e n i
n o de e e e d eo nd di e p in ip di i n i de n in e ndi n i e i n i
ip en i i o i p o i o i de ini i pe io d de np n i in e in i i n i i i oi i i de
oni o i e n de p ienţi edie e ne i i p o e pe io e e no e iden n e i ii e i o p o i o ii ne i
d de d p e p o e idi ii o iei n i i e ii o e e e n di e enţe e ni i i e n ee e p i e e indi ii e o e i i ine i i
ep e en e n e ei n i n o p ţie o i e iniţi e o ii i e n
en i odi i e e e n i ei e o e i e d nd e i
p o pe de o i e de e e inţ o i i ne oie de e e o io d p
o pe io d i inde n pen de e in d n i p e ine e
iniţi ţine on
i o d n ie n di o o i endinţ de e eni
o i e iniţi e n nei odi i i o ii p e in n ţ e pe n
e en dei e de e in p e pţi dinţi o e n e n on
o e nd o ed e e e io o edie de e i
ed e e o n p in ip n p i e e ni d p e in e
en i o i n ed p n o i e iniţi e ni i n p ien
e ni p n ni de n eie e en i din p ienţi
enţin i e e e e i di indi p ie
o p in en p o e i de p o i i e e ine o e i
n e pie de e p ţin n n n i pid o e n od n e
e ţione o ni e p o ed e e indi id i n depinde de
de de i i ni i de de e o in i
e i o ţin p in n ţ e ie e e p p o i o ie de e e
e de p e i ne i o p e in n ţ e e i pe
o d po nd pie de i ini e din e no di en i ne od
e ee i p i e indi p odi i e e en
po e d e e i den o eo e n i e de odi i e
de o n o i e e de do opţi ne iind i p edi i i i ţie
ţin i de e on
i e din e dii e p e en e d p e p ienţi o e
dep e e e e ţine i ţi o oi
Figura 1. Strategia de căutare protocol PRISMA. ndi e o on de on o i n o po iţie pe i i on n

6 2 idi ip in i e den e o o
Tabelul 1. Caracteristicile studiilor incluse
 Tipul restaurărilor şi rata de succes n di i i n ei di e enţe e ni i i e ei de e e n
n ee e p i e e ip de en n no dii e i e i ie n ţie de ip e i o di e e indi e e o in ţii e e e iind i i
n i p e do dii p e in p ienţi e e ip i de e i ei dii e ee e i e e i n i en e n
p e en e ode de en p o i o i n i p e op dii p e en e i di e enţe n on e i e e i o din o po i i e di e i indi
e e e pen e i de ini i e e i ee oo ie i de i e e e i de ip indi e o p i e n p opo ţie i e p ienţii
i ini o po i e ini ii e e o e i ţe e e i e i en p e po e e p i o e e i o p ţin i e
e io d de ie i de p ni p n ni e ip de e i di e enţ iind n ne e ni i i
dii e e e p in di po i i e o i i i e po n ini o o po i e p in e ode di e e e e pe i p ien i e
de o e no e ne i i p o e e ind o p i ţii n o i e o ode e odi i i e o e i ini i n i odi i i ne oie
de dii e e in e ode i e e de e e e i e e e i po n p ienţii nţe e n
n ee e p i e e e ni iniţi o o o i e di po i i e o i i i e ne i e i oo e i po ne e i n o i e d p o
pen n ţ e o iei iden i i n de n i p i o p i nţ pe io d po e i e i indi e e
p ienţi o po e in enţ ne i de e n e io o ii n di o e in e ee d de i ţ e io
ie e o ii n ep i en e e di po i i e e e i e de ip o po i e i n e i ni n n i d de o ii e no o iei ini o
pen e i n p e e io n e e od o o ind o po i e p e e o d o i n oni i o n i ii i i n
e ode on enţion e ep e en e de i p o e i e i e i din e n e i de pe i p ienţii p o o ie de den e i p o no i e e o
e i o po i e e e o e ne ni i de e e i e e e e i n e dii o i
on enţion en p e p ne de e e i e de o on ne o e de n n di ini ndo i e e on ion ini e
ope i e dinţi o e ţi o e ii eo o pe ei pi ope i o po i e n e ni i di e e i indi e e n n po i i e pen e
e p e en i p in o o ne o e ip e no dinţi e inde ni pen e dinţi o po e io i ţi indi d oo i ie ţi i o p
p e eni n e po e i de den e pe p en o o i ie e de p o e ţie e io i e enţ n e e e e e po e i
ide i p i ii i i i e de ţe den d i de e e en e den e d o e io o iei di e i e ii den e e din p en e epe i n
ne e e pi e e ene n di i e ope o ii o di e iţi i
n p e en e ep i i i e e i o de i e din o po i n pe i p o o o ope o n o de ini i o o i o po i i o p i
pe dinţii n e io i iniţi iind o o i e i e i p o i o ii i e io i n di i e o po i n d de p e
e de ini i ie op n pen e e ni o po i e e i o p de on e e ep i e n dii pe
pen p e p ne o p i n i n ţi p ienţi o n eţine e o d e n i n e io i i d n ine no e pen
on e e ţe i o den e n o e i o n ţi e e e i i edi n inţ e p e io i e p ienţii den e ie
ene n e e e i n on ide e pe e en edi n pe i n n ene o p ţ o e i po i p e o ţe o i d oi
i de den de e in de e o i ne i i

den e o o idi ip in i e 6 3
n o po i e e i ide e de i i i e e de e e i e de p ienţii e p e en id nin n di e enţ n
e i e po i on ide e i po i i e p ienţi o en de e e e ni i i i o i p e i oe i e ee i i
o po i e e i o p p e e e p pen n p ien de dinţi e ţi di e enţ e io
o o i e o po i i i e de i o de i de e i pie d e pe n p ienţii id nin p e deo e i e de ei id nin
nd n o ţine e no o po i e e i enţ i on ţie e e de e po e i on ide e e n din p n de ede e ini
ini ine i en p e e n po enţi p o iţ o ne e dii e n e ţii o in i e in enţe de
p ieţ i e e i o o po i e ed n e o e
 Semne şi simptome ATM – perioada de adaptare p ienţii di i i ne e ie de p ieţ i e ed
e i ei dii n e oţi p ienţii i ţi on o i no e pon i e po i o ţe e ne o i e i i pi e n o iei
i edi d p e in e en i dii e e po ne e e ne i di i i ne i o i ie n ţin e
i po e e e e i n i p pe io dei de ie i idee e i e p i e de e i p ienţii e de
e n e ie i p ni n i de ni n n i in p ieţ i e i ne de i di i i ne ţin nd on de
di e nii o i e o nd e n on ide e o pe io d de p p ie o ine p opo ţion e e po e p e enţ i d
on e de e p ni n in e de p i e i e o p e e in e n p n ţii o i o i po nţ i e de e ţii e o e d e
e pe io d p ien p nd i e enţie i e ie e n o e po i i nii p ienţi e i p e en o ie
d p ne e i ţi o i n d e ei e i i e i e dii e e i n en i e n e p in
in e e p n o i e de e ei po e i e io e n n i p n poi e ţii e
e ne i i p o e e e e i pe d en i n in i e n ep e en n o e ni i i pen p o e e oe i
dii o e e no e i p o i o ii i n eo ino e
e o o i di e p o e e de ini i
n n di de o i e e din p ienţi n ni i n e de  Uzura şi alegerea materialului de restaurare
i p o e di n ţion e ni e di o o o i e no p i p op ie ţi e i i e di e i e e ţe den
po di nţii ode e de i e d e o e d e e e i i e i eo e i e n din i o de e in di e enţi
n in e de e in e pe io dei de en o i n e di n n p e en n e i ni i n ei e i o e e inţe e din e
di e enţie e e io o ii o di n ţii o i ni i n n e de e in e p n de ede e e i enţ ini o o po i e e e ine
di n ţii o p ee i en e ei i p ienţi e o e o n ţi e n do en i e e on ide i n din e p in ip e e i i i e e o
ni e de o o d p en n e n o o ie i n ei e e ie o de de e nd
d di i ei e e i p ţin e o nd one o p e o ţe i
n di i ne i i ei p i de p ienţi e ee n i di ee ini e o po i e e e i
p p o e e i e pe pi n i p p o e e i e pe i p n epede nd n oni ii n din ei e e i e e e n on i e
e n oni i dinţi n i i p p o e e i e pe i p n e de e dii e de on n i i e o din i ini o
ee de o ii oţi p ienţii d p e no o po i e n ţ n oni i o din e e i e ie e
oi p ienţi din p ip p ienţi din p po epi o de ini e o po i e ode ne e i d de ţ
de i e di p n o pe io d de p n ni i p n e ţin nd i i e e o n i e de den
p o ie n n di dinţi o n oni i n en i di po i
n ee e p i e e di i i o d p n e i e e e de di on o i e e i e o ii ie i en e n o o e ni i n p ien
n i p en i ie i d p en de ini i o ini e  Inserarea implantelor la DVO marită
i p o e e di n ţiei n o ne i e n ni i o e p n di i ei p i de p ienţi p poe e
en i e dii po e enţ o e ne o de i e pe pi n i p p o e e i e pe i p n e n oni i dinţi
di o o p o e e e i ţiei e po o ndi e d ei po e e n n i i p p o e e i e pe i p n e ee de o ii
i ţie n i p i d p en po ie e i de ini i e ie oţi p ienţii d p e no p ienţi din
e i p o i o ii p po epi o de de i e di p n o pe io d de
p n ni i p n e p o ie o n p ne i
 Timpul necesar creării spaţiului pentru restaurările de tip Dahl ee i e p o e e e ni e i o ponen ei e i e
dii e e od e e e i ien n din i i e dii po oţ i o ie i i pe epţi en o i ed
p ţi ne e e o ţine indi e en de i e e p ţi e e ne e po ond e p n e i p n e o ie de e n ţi ii o o e i p o
ie n ede e p ii no e i e i i e on e o o e n ee i p o e e e e ni e p e de e ie e iei
p ii e i o in enţion n p o ie on o dii o e e e o e po de e in o i e de e e ne e i ţi e e de
i p ne e e ii p ţi i i n e ni i de ni e po i i n eţine e p ienţi o p o i de i p n e o i e e i po n de i n
e e e e e i pide e d o e e i nei epo iţion i ndi e e di e e e e ne i e o ep e en e n i de i e o po
e i n pe io d de e i i e on e o n e i ee d p nen ei e i e i p n ţii n i o ii n pe io d de d p e no
nii o i oţi p ienţii e po d p n n in ondiţi i e ne i ii e io i e o ponen e o i p n e o
o de i ien i p o ii n on i de i di e i i e e e odi i e
n di i o i e e o ţin p ţi in e o din de p ienţii i i e pe i p n e e e o opţi ne ep i
p ienţi e e do e e i p od n n n p ien en
p di po i i o i on in on o in ţi ni o i n n  Necesitatea gutierei
p ien e n e in i in i i i o en i ndi i e ţi n o n n din dii e i ie e no ne pen p ienţi o i
e de p in p i e nei ini o po i e n ondiţii e nei n i p ienţi i e p n ie e no p e p ienţi
p o e e i e o e o id i e d pe io ie o ion i ni iod n di in e i ie e pen
e i i e o iei n on po e io o oţi p ienţii p e en ţi p ienţii e e o i ei i p n ţion e de ope i e n ep en
o i n i din e p ienţi p e en on e in e o e n e oţi i n e e ondiţii n o ni i n e e on ide p ienţii
dinţii e i n i p e p e en i e pe e i de dinţi on o o p i nţi i p i e i ie e e
iind o in i i de one e o i n i i one e p e o e e pe
o o e i n di i ed n p o i i o ei e din p ienţi Concluzii
o ii ţin e e po e d o ie n i po enţi e p i n in nd on de i i e e e ei e i i e i e on ii e pi ii e
on p e o ie i p ii n p e e nini o ini n o ee
 e po e e i o ie p n pen e i e no
 Relaţiile ocluzale dinamice şi rata de supravieţuire e i on e i e p ienţii den o ed e ie n
e e n i e ţi din e id e nin i de ie o o i n i n i nd n e po e pe e o ţii p e en
p ie e e io p ienţii id nin o odon i eo ni e o iei

6 4 idi ip in i e den e o o
 odi i e e po e e n o edinţ ţi i i e i on ide e ed e e e e o ion p o e e o p o pe i e ini d e
ne e pen in e in en
 e e o nd e n on ide e o pe io d de p o de e i e in ed in e ie i n i o o po i e
p ni n in e de p i e i e o p e e in e e o ion p o ided o n e o i ed n e io oo e en e o o p
 o ţin n en i po e e i o i o e p in n p o e ii en o n
de d p e den o eo n p in ip n p i e e ni d p e in e ed n e in ood e i nd ini pe o n e o e in
en i n e di en i ne iniţi ed o po i e e o ion ed o e o i ed n e io oo e ii en
 e i e od d e e n oi e io e e o n
ne oie de iden i i e p eope i o i o o i ţi ip e i i ii o iei e i e o po i e in e on en ion
o po i e e o ion ee e ini e en
Autor corespondent: e i e o po i e in e on en ion
Dr. Luminiţa Oancea, o po i e e o ion i e e o o p en
Email: luminita.oancea@umfcd.ro, Phone: 0040732477977 n i en i e e in o po i e in on n e oo p en

În acest articol, toţi autorii au aceeaşi contribuţie. e in n oo e e ed i di e o po i e n

in e ed e i di en ion e on o e en
Bibliografie e ini d o i o i ed o po i e e in o i enee n
e ee e i on i op n od in e on ep o p i e e edi en
i i pe i e e en e o e e en o oo e e e o en o in n od e ini e ion o po e io o po i e e in
e o ion e indin en
i ni o p i on o p e n o oo e i e io o i o en e ne ondon n i oe ion o e in de d ion o den
o po i e nde i ed o o din en e
o e o e i n ee e e on ep p i i d ni i ii d e
p e en nd e en n en o e in o po i e in en e
e n e n ion o n o o odon i ion i ion nd e en o o i ed n e io o e i i e ein o ed
pe i pp e en o e e o po i e e in ini epo o e en
e ie ndi e e o ion on ee i ed ed o n ei en pd e i n p ei e e in p o odon i en o

i n e in e i di en ion on ide ion nd ep in e on ion o d on od ein eo e n e e ed ee di e en

e e e e o n den i ion o ed e e en e o ie ei o e en
o in on i on n n e ni e o e o in o n n e io ee ie e e n e e ee e oo p o i e po e io
i di e o po i e e in en pd e o po i e in i o e en
on n ion ion o o i e e i n din e ie o e in e e en o o i ed n e io oo e i indi e
o e o ion n in e ed o e i di en ion e e o e
ee e e e e e d en e e o p e i nd o odon e en
in en n e ondon e nd o i e no ion en e
idoni di no i nd e en p nnin p on io oo e
i ne o o e e e o io o i e ni in o ed in eep
i i e io ed o nd e en o i en
i ne o e i p e i p io o ndp o
o n o e ie o ini i n e i
i on nd e n o en oo e i ion e o ion nd
ion in e en e n
d in ip e in o ed in e o in o ion in n ee

Tu ce faci în
o e en
ne i i i n e o ion o e e e e o n den i ion o e en

o e e e o pe i e d o e en in n pp i n e o
p od e o i ed o p e e i e i oo o e en ii en o n

pi o

in
opi
o
i ne
d o oo

nde
e
en
e ed e i di en ion o o
nd i p n ppo ed e o ion n

n pp i on in e in e o
i i ion nd i o o e ndi n o odon o
ion

e i di en ion
o p i e e o pe i e
io p n
timpul liber?
on n in e i i en ion o ion o o e on ine i Fii donator!
i ie i poni i p ed on de pep d o i e n in e i
di en ion pd
i n e in o e ei i o e en
en e e i di en ion e e nd ini n i o e en

e e oen eno p i d o n e in i edi e den e p ien

o e en
i ne o e oo po ndi po e o o in n in e e
in o e i di en ion e ond e ini e po i ion i i ed e o ion
e i i ion
i e e e po o ndi oin n n ed e e po o ndi
oin io o i i o ini i e nd ed p in ie d e o
i e
ie o e o e o ion o in e e e o n den i ion p ien
en in
e nd n p o e ndo i ed ini d o p in indi e
nd di e e in o po i e ed o e o e o n po e io ee n o odon

d i o e i o e ee e e
ie o po i e e o ion o e o n ndi n e io den i ion e oo p
o p o pe i e ndo i ed on o ed p i o ini i e i

e pd on o e en oe e n
ini pe o n e o di e o po i e e o ion o e en o e e e oo e
d e en
o d on e o e ion o n in e ed o e ei
o ined o ined o odon i p o e i pp o e i
ie pin o e ie o p oo i nd n ion e e in ien
i oo e e o e nd e e en e pen en i o n
i i e e e e d e i e e o ed n e io i den i ion

den e o o idi ip in i e 6 5
 een o ed in nd oni o in p i den e e in p ien in n
nd e pi o d
e pe e o p i i o e ed e i di pen i e p o i o de
p o e e p ţi e o i i i e n edi n i di pi o
oni e di n i o e i i i i oi n e nd ei
i ep i e
ep en o e o e o odon i o i e
den enni on o e e oe e ennin on

Abstract
Aim e i o i pi o d o n e e di e en e od o ed in nd oni o in e o e p i den e e e den i
o in in n nd e in o ni nd o e ei no ed e nd in o e en in e e Material and methods i e on ine
e di i ed in o i edi o e nd o ne ni e o ne o e in d o e e pe o o i e
e od o o ni ion o iene ed ion nd oni o in e od e ed i e p ien nd e od o p o e ion e nin e
e o o d den e n ed in i o o e Results e ponden e e ed e een nd o o e o ed in n
e o ed o in n nd e o e den i o e on e in ion o p ien e in e o e p i
den e e o e e den i on o e den i o i e e nd i en one i de on ion e o e e
den i o den i on e o end o p ien o e n ei den e in pe i e e nd o p e o end e
o ined e o e e nd o p i e ion in e i en nd oni o o e e ponden ed e e
e ion on i p ien e pe ien e di i ie in e in e den e ie ne e n i ip e i o e den i e e i e ion in
e i en o p o e ion e nin o o d den e e nd e nd e i o e Conclusions o den i in ded
in o d de on ed in e e in in ode n e od o ed in nd oni o in e o e p i den e e e o in n nd
e e die e ne e o e e e e e pe o n e ended e in din e one i ed e e di n e o
o n en e
e o d den i e o e p i den e e e o iene ed ion oni o in
Rezumat
Scopul e i di o de n i di e i e e ode de ed e i oni o i e p o i o de p o e e e n o o i e de edi i o o o i
din edi n din o ni i de e no inţe e i d de i p i e edi i o n e do eni Material şi metodă n
pe io d nie o di i i n e ion on ine n e i o e nd d e de p e e ip de ine e ode de
o ni e ed ţie pen i ien o e ode de di pen i e i e ode de ţ e p o e ion i i e pen p o e e e p e ee
o n i e i i nd i o o e Rezultate e pondenţii e n e ni oi e n on n
i n on n i n din edi ii ţi o e in ţi ni e e p ienţi o e din edi ii e ei n i din edi ii
ţi o i in ţi ni e e i e i de o ţii pe ode e ţ de din edi ii e ei din e edi i e o nd p ienţi o
i i e pe ii o pe i e pen p o e e p i p n e o nd i i e o in pe ii o pe i e p i p n i e iei n enţi
i i i i ii ne e o i e e pondenţi o po e p ienţii oni o i e n id e i e on n di i ţi
np e p oe eo n i p e n n i ipe e epo e e e din e den i i i i e i e i n enţi i i i pen ţ e
p o e ion p oe eo p e oo e o i i o nde e Concluzii o i e den i i o in i n di no
de on in e e n i i e e ode o ode ne de ed e i oni o i e p o i o de p o e e o i i i e n edi n i
dii e io e n ne e e pen e i oe e e pe e pe o on i e in in nd i one i e o di nţ i e
de en e ne i po n e
in e eie edi i o o o i p o i de p o e e o i i i e ed ţie pen i ien o di pen i e

Introducere eeio p ţi e e eo pe e e e po e o e d de e ep
en enţine e e i en i p o e i n o e i po n e di i i e o pe e e ion i n edi on ine o de o i i e n
pen i e p ien i i e e pe iodi n ţii o e i e i e inin o p i e in e ee
ii p o e i e pen depi i p e o e e en e e p o e e i pen d eo o e i n pe io d i nie p in o p e e e ion
pi n en p o i i o i e i e ei e pe e i n pe p o oo e o i di i i edi i o o o o i pe
ne e o ponen e e enţi e p e n o ni e n e edi i p ien eţe e e de o i i e e oo pp n p in in e edi n i
o p i nţ p ien i i on ien i e e i n e enţine e nei in p n ie p i ie o en i e n i e i n p e n i e n
o i ieni i o e e e i ie n o e e i de de po i o o e
n i p i n ie de pe i i e i e in o ţii e e i o e
e e e e e i i e e ne e p i ienii i iee
on n in o ţii e n n do eni de din i p e p o e i den
Scopul studiului: e de ţ e e n di pi o e e op n i
e i p i di pen i ii i ed ii p ien i n ede e i ieni ii p
p o no i i en i p o e i p o e e p ţi e o i i i e ie i e e
e e ii e e d i de i p i e edi i o o o o i n in o e
i ed e p ienţi o pi ie i ien o in nd depo i e i
ţ e i o p o e i e n d di pen i ii p ienţi o p o e ţi
p o e e p ţi e o i i i e
Material și metodă
di ee p in o p e e n i e ion o din n e i de
e de edi i p in n e de ni i de ni i i edi i o e o pe e ion

6 6 poei o i den e o o
Rezultate
o en oi edi i o o o o i e pondenţi i de o
i i e e i n edi n n i p e do n edi e
de pe e e i ii edi e o o o i e n e e edii i

i edie p ienţi o e op e pen p o e e p ţi e o i i ie

o din edi ii o o o i p e in p ienţi o e i e de i ien o

pe e e i e ie e e e p in e p i ţii e e n oţi e de
e e p i i i pe ode d i de n p o o o i din e ie ţi
i edi de de e i i ţii edi i o e pondenţi on ide i ien o di ţie p ien de p e e e e i e
e e pii no p ii pe e p ienţii e ie i e e n ede e
e i ii nei ne i ieni i do i i i din e e i n o e
o din e edi ii din o di ii e n po pe i i p ienţi o ni i n i n i p e e p e in de on ţii pe ode
pen p o e i on i e p e enţei p ienţi o ip o e p ienţi o n p o en de n i p n di po iţie in o ţii e e e de
p ienţii o endei i e i n nţ e e oni p ienţii n i p e i ien o e i n i i
i n nţ p in i i e e n i e p in e e on ie ţii eo e i de e din e edi ii o o o i e p i ip
p in n e i de ni e i de o i i e n edi di en in e p ţin do e ode de in o e p ien i
ii e n p opo ţie de end i pe e e oni pen p o e p i i e e i e de i ien pe e e i e e e p e de on e
p ienţi o n i p e n edi n p o en pen e e od de i p i e i do inţ ini ieni o de i ed p ienţii e e i o i ien o
po e e e de edi ii o o o i ine i i i e po e e e ene e ip de in o ţii po i di i i e i n edi on ine pe
o p e i e pen o i n e ion e p ienţi o n edi n ie ie ine e o o o o i e pe p o e e de o i edi de e
i n edi e i nd n di en o di e enţ de p o en e n e pe i i i op de e i ien i p o e de on ien i e p ienţi o
e e do edii e e o ie de e ee de i p e i pe
de e e o pe n ţi e i ţii e i ii o o e i e p ienţi o i p e
inie e nd de e ode ne n edi n i n edi
e pondenţii n e de ni e p e e e i ii edi e n
edi op e o i pen p o e e e oni p ienţi o n
i p e ini ienii e i de o i i e n edi n e
ie po i o o ind e e i e e on i i i nd i
po e e pe i i e i e e ene e po e o e n
edi n o e e e e enţei i i ii i o e o ode ne de p o e
p ienţi o de e o i de de ni p n
edi ii o o o i n e i de ni

i od i ţi de e p i e e i o de i ien o pe e p ienţii e ie e
ee

e po e o e din e edi ii o o o i ţi e p i do e
e i e de i ien o n i p e din e pe o ne e de e e inin e
ion e o e in o ţii e p in e i o de o ni e de e ene de
e ei e p i ip di ţin o e in o ţii e e e de i ieni e
i ţii o e p in o e e ode e e i en e i de e pondenţii
de e in i
i e ode de p o e p ienţi o n edi n n n ţie de edi i o
o oo i

o i i d e o ni e de edi ii e pondenţi di e i on ion

o i e p ienţi o e op e pen p o e e p ţi e o i i i e n
ene o de p o i i de ni p o en eo e e e
o ţie de en nd p eponde en de e ei e do n
p o en de din p ienţi din e o i de ni i n on ide e
e i n e pe i i o e p ţi o i i i po e
ep e en o e n i p e e pen en eden ţii o p ţi e pen
pe o ne e de pe e de ni deo e e e en n ţ no e e
pe o ne n po op e ip i de i p o e i e din o i e de o din in n i
i od i ţi de e p i e e i o de i ien o e edi i o o o o i de e
ii ene e de n e e inin

den e o o poei o i 6 7
 i od i ţi de e p i e e io de i ien o e edi i o i no ţii de p e i o e e de i ien o o e i e de edi ii o o o i din
o o o i de e in edi

o i e ini ieni o e ion ţi o e in o ţii de p e pe i den eeio od de p e p o e ei den e n o en e e n e p ien

i de p e i o e e d n e o o i e n i ien o e ni e i i n o po din e edi ii o o o i e o nd p e e ei
i e din e e i o e in o ţii do de p e pe i den n i p e n n e ipien pe i dedi i i nd e e de in e n e e e e en e din
o e in o ţii de p e i o e e d n e e ni e i do o eţ n i p e ie p ienţii i ţin p o e n n e ipien
de p e e e i i e i de e ene n p o en de de edi i o p o n p o en de din e p i ieni nd p ienţii ii e e
oo i e p ee o e e do in o ţii de p e pe i den i i o ee o ţii de in e n e o e idin id e i n e ipien n e p e
e ni e i i e de ţi e in ei de ie ţi n o e in o ţii poe e e ene e i i n p o en de din pe o ne e e ion e
eeio e ode e de i ieni e i ţii o e n p o en ne e ni i i e e o nd p e p o e ei n n e ipien o pe pe io d nep ii
i i de on nd e e ei nn e de edi i o o o i e ei i
e i ie i po nţ de ed ţiei p ienţi o p i ind e i e pe i i
den i i i ii i o e o d n e de ţ e i ţii o e i

i no ţii e e de i o e e de i ien o o e i e de edi ii o oo i i e ode de p e p o e e o den e pe pe io d ne i i ii e o

p ienţi o

p ţind e e e o ţin e n do e o ii n n ţie de edi nde n edi din edi i e o nd p e p o e e o n e ipien e

e pondenţii i de o i i e o o e din edi ii o e e de in e n e e e e en e din o e ţ i e indi p ienţi o ţin
oo i e i de o i i e n ine e e din edi n oe p o e n n e ipien p n i nd n o n e inţe n e i i p
p ienţi o in o ţii de p e o e e ode e de i ieni e n i p e n edi do din edi ii o o o i e i de o i i e n edi n
p o en eo eoe e i ip de in o ţie e e i nde n p ienţii p e p p o e n e ipien e e e e e e en e
i din e e i ie p ienţii p e e p o e n p pe pe io d de
i p n e n o n e inţe i e o nd depo i e p o e e n o ţii
de in e n e de ip o e idinei ipo o i i de odi id i e i
i

i no ţii de p e i o e e de i ien o o e i e de edi ii o o o i din edi i e ode de p e p o e e o den e e o nd e de edi ii o oo i n

n edi n

6 8 poei o i den e o o
 en i ieni e p o e ei do i i i n p o en de din e ie ţi
ie p ienţii eţe p o e do pe i ţe pe i e p i p n
p op n i i e p e o non i e i n p o en de do
e o nd i i e ii ne e de e p ien do i i i i

i e o nd i pen i ieni e do i i i p o e ei den e e edi i o

o o o i de e e inin e i de o i i e n edi

n di e e eo e o e e enţ de p o e p ienţi o
i e o nd i pen i ieni e do i i i p o e ei den e d p in i e en i p o e i de e edi i ni
ni n n i n p o en de din e edi ii e pondenţi
e po e p ienţii o d ni n n e e i
iind o n e e p n ip n p o en de din e e pondenţi e n e p iţi no en ţii d e o e en p e p o e ei
e do i n e de p n e ie p ienţii o ie e n p o en de din e edi i n p o e n i ip p ienţii n d
i i e p e o non ie p i p n i e o nd di pen i ii i din e e i ie op o e do d p ien
ii e in ii e odei de i ieni e i e p o e ei e e i n nţ edi de p e enţ n i di on o n i p p ii p o e ei i
o ii ne e i e e e o o ţin e p in e i
e p o i de di n n ţie de edi de de e i i ţii i
e ie ţi o on ide e din e edi ii o o o i de e in
din edi e o nd i ieni e pe i ţei p i p n i e
e ie p ienţii oo e p e e non i e i pe i ţe e
pe i e n edi n indi ţi i i ii pei i p n i e e d de
din e edi ii den i i ţi din e e i e o nd i i e p e o
non i e i do n p o en de p e in p ienţi o po i i i e de
o o i i de ne e pen i ieni e p o e ei i

i e enţ on o e o o o o i e pe iodi e n d di pen i ii p ienţi o

p o i de p o e e p ţi e o i i ie

n i nd p n i e n n ţie de edi de de e i i ţii n d

di pen i ii p ienţi o in en i p o e i p o e e p ţi e
o ii ie din edi ii e i de o i i e n edi
po e p ienţii do d e i di on o p e p oe eo
i e o nd i pen i ieni e do i i i p o e ei den e e edi i o o n i p e n edi n p o en e e de i e enţ de de p o en e
o o i de e in e i de o i i e n edi n e p n po e i e p i de e i i p ienţi o din edi
n e i ii e o o o i e o e i di poni i i e e i ii o iind i
e de n edi de p oni o i e n edi e e
n ie ţi o de e e inin p e o e n edi n e e de i i din e e o ed e e e de pe on i in
e o o i e p e o non i e de n p o en i e de on o pe iodi o d ni n d e i o p od e de p e
edi i de n edi n e i i p edi ii o o o i e ei din p o e e o den e e e ep e en de n p o en de din e o nd i n
edi n e o nd n n p o en i i i ieni e p o e ei p i edi n i n de n e o e ni de i e pen
p n ţ de ei din edi di e enţ iind de p o en e o n edi on o p ienţi o e e e i de din e e pondenţii din edi i
n eoe i n de i ieni e p o e ei i ne e de e de din e ei din edi n o i e n e ep e in e o nd e
din e e pondenţi i n edi n pen din e ie ţi i e e ni pen din e
e i n i p e din e edi ii o o o i e i de o i i e
n o e n ep o e p ienţii i

i e o nd i pen i ieni e do i i i p o e ei den e e edi i o o i e enţ on o e o o o o i e pe iodi e n d di pen i ii p ienţi o

o o i de e e inin e i de o i i e n edi n p o i de p o e e p ţi e o i i i e n edi n

den e o o poei o i 6 9
 p e en e pe p ţ p o e ei i din e p i ip nţii di e e
dep ne i e de p e i n ne ine i de pe p ţ p o e ei e
e ene e i n p o en de de edi i o o o i e e e do
do din e e e pe e e n enţi depo i e e oi i o o ţii e
p e en e pe p ţ p o e ei e e pe p e ie e depo i e o de
i depo i e o ne ine i e i in pe e o o ţii e i depo i e e de
p ei n ine i e n o en e ii p o e ei p ien i n
p o en de din e edi ii e pondenţi n ede e in pe ţi o o ţii o
p e din o o nţi o i en i o i ei i o i io e on i de
e in n e pe p ţ p o e ei i e e depo i e o de
p e i n ne ine i i ine i i

i e enţ on o e o o o o i e pe iodi e n d di pen i ii p ienţi o

p o i de p o e e p ţi e o i i i e n edi

e po e p e i n edi n n p o en e de edi i o o o i
ie oni o i e p ienţi o d p in i e en i p o e i p
de on p in p o e e o in e e e e de i p op de
ee de n e o o d nd e e o endinţ de di pen
i e poi i in n i e d i de i ien o
p ienţi o i odi i i o den o p odon e e e o e p e enţi n d
po e i de di pen i e e edi depi e n dii in ipien e
odi i i e ne o i e e po p e n p o en de din e edi ii e
p i ip e di e i e oe e p in in pe ţie i i e ini p o e ei den e n d on o e o pe iodi e
din e e i o o e nţe e e o e de p pen e idenţi p
ei n n p o en de din e ie ţi o i in pe ţi i ieni e p o e e o n ine o oo i e ee e de e
e e p odon din e e pondenţi in in pe ţi i
din edi ii e ion ţi i ne e din e e pondenţi o o e
e ene e o p e en e dio o i e o n p o en de din e edi ii
i e i p oe eo n nţe de in e n e i n i ep i e de ip o e idinei
o oo i e ine p ien i p in o e e o pe i
p odon i dio o i e p in in pe ţie i o o ind ipo o i i de odi n p o en de din p i ip nţii di
nţe e e o e de p d i dio ii e e e i de din e ii e o i din e e i i o nde e o n p o en de
p i ip nţii di i e e ini p ii o nţe o e o oo e o e ee e ode de i ieni e en e e n e io pen
oo e i e e i p odon n e i e de din e ţ e i de in e e p o e e o n ine den din e edi ii
e i i den i i i ieni e p o e e e p ienţi o p in o ie e e ode o i i e i
e ni e e n e inţe i ne e i i e i p o e e o
n o ţii de in e n e i i ie i ne e o
i n edi n p o en de din e edi ii o o o i
i ieni e p oe ee n ine o o ind i ne e i din e
e i e ie i e i p o e ei n nţe de in e n e

i od i ţi de e e d i de i ien o p ienţi o n d on
o e o pe iodi e

iind o e p e enţi n d di pen i ii e e d i de i ien i e ode o o i e pen i ieni e p o e e o p ţi e o i i ie n ine o

o e i ie e i n o nie i o p e i o p e pen oo i
nd ep e e en e o e e i n in de i ieni e o p ien i i
p e eni e o p i ţii o e de e e e e ei n o nie in o e
e ee de i n p o en o i de edi i o o o i p i ip nţi di en o n de on in e p o e e o den e e e e o nd e e
en e e do p in in pe ţie i d de i ien p ien i ie ţ e in e e e e de i p n od p o e ion n ine e e de
e e i p e i p in o in e in pe ţiei i e i i nd nţe e edi in den o iind e od de ţ e e ni i ne e e
e e o e de p e e p odon i e ene e dio o i e
i o nde e o e od de ţ e i i i e i n o ţii de in
o p e en e pen iden i i e en e e odi i i p e n nei
e n e i n i ep i e de ip o e idinei ipo o i i de odi pe o i i o
i iene o e ne o e p n o e d iind p p e i n ep e in
o e io o i p in ip p iţiei p odon op ii o ieni e p o e ei e e ini n nd e io i e pe p ţ p o e ei i di nd
e de i po n i ien i ţii o e ed nd on ide i i e ii e n on e e ni e n edi n p o en edi i o o o o i
o oni ii i ţii o e di e i e i oo ni e p o ene edi i e i ieni e p oe ee n i ne e e e de o n p o en de
o o o i e ine o i ţi de e d de i ien pie e o p o e i e din ie ţii e i de o i i e o oo e o
on o e e pe iodi e din e e i ţ p o e e e p ienţi o o o ind e od i e iei n nţe
in n o edi i o e p i ip e di e e de in e n e i n i ep i de ip o e idinei ipo o i i de odi n
o o ţii e d e de o o nţii i en i i o i ei i e i io e de ip i i p e do n p o en de n e inţe i o nde e
on i de e e din e ie ţi e e dep ne i e de

7 0 poei o i den e o o
 e e ene e i n p o en de din e edi ii o o o i din edi e ion n edi i den i i i n edi i den i i pe i i i
n e o o e pen i ieni e p o e ei o e od e ni i o e n nd edi i o den i i p o en oi o o
n i i i e p i ţii o e e iind de in o e n i n n p o en de
i e enţ de o ep e en de p o en de p i nţi e oe
de on ţii p ienţi o e e i o e e i e de i ien n e i i p o e
din edi ii den i i pe i i i o e in o ţii e e e de e i e de
i ien e n i i p in p i ţii p i e pe ode e
n di no i n e dii e i en e n i e de pe i i e
p edo in in i e e i o p in ip de o ni e p ien
e e po e e p i p in p e e o e od e n ne e i e e e
e n p in ip e e ep e en de e o e n p e en n pe e
pe e e i i n p i e de e o e e i e n i p o o o ip i
n o e e oni e e i i p ien i deo e e po e i e
o i nd o i n e e e do dii e i e o di e enţ de ni e o e
o e e e p o en i de ini ieni e ii e o in ţii de e ode de
in i e p ien i
i e ode de i ieni e p o e e o p ţi e o i i ie n ine o oo i n
edi n
n p o en de din e pondenţii di i en e o nd p ienţi o
i i ieni e e p o e do i i i pe i ţe pe i e p i p n
pe i ţe pe i e i p e non i e i do o ii
n n e p ienţii n p e in o i ien i o e din edi i ne e e e ene e i n p o en de din ie ţi e e o nd
oe in o ţii de p e i ieni e i ţii o e i p o e ei din e o ie e p e o non ie p i p n i pe e ii
ie ţi d no inţ p ienţi o e i p i i o e do i ieni e ne e pe i ţe e pe i e p i p n o din pe i i ii
p o e ei i din e e i n oe e ip de in o ţii i e ion ţi ţin i i e on o i en o e ode o de i ieni e
p oe eo
n di n e enţion e n n i on
din e edi ii e ion ţi e o nd i ieni e p o e e o p i p n
ie p ienţii i eţe p o e e e p ip de dinţi i
on ide i ien ie p p o e ei n p o en de nd
p ienţii e p o e n i e ie di e i e nţe d p e
indi i e i n ipo o i de odi di n o ţii de p de
i n o ţii de pe o i i ini n e e dii e o e e i
e in idenţ e o nd ii de e edi ii den i i ţ ii p o e e o
do i i i o o ind pe i ţe pe i e p e n p i p n e p e po e
p ne pe e e i i i ţii idi e i o i ed pen p od e e de ip
p n i i p e o non ie
on o di i en e od e i indi de e e pondenţi
pen p e p o e e o n pe io de e de i p n e e e n n p e
de e p ienţi e e depo i e n n e ipien pe i dedi i e
i e in i e e i o de i ien n d di pen i ii p ienţi o i ien n n o o ţie p ep e e e e e en e e onţin in edien e de in e
ne i o e n e n o dine de e o e e o nd i e de p e p oe eo o
n n e ipien pe i p p n n e ipien pe i o
Discuţii i n n e ipien pe i p nţe de in e n e
e ii e p oei o p o e e o p ţi e o i i i e e on i ie n di e i de și colab n n pe n o de de
e ii o o n ţion i i iono i p ienţi o on e nd n e i i p pe o ne p o e de p o e e p ţi e o i i i e din e e e
ţe i e e n e de ni e i ţii o e e en i p o e i pe de depo i e p o e n e ipien e pe i e o e enţin p o e
e en n e e id de o p i nţ p ien i i n o ni e edi n e ipien e di e i e nţe n i nd n o o o e i n
o oo ini ienii e ie e p ien on ien i e e i po nţ ndep e p o e din i e o pe p i ei nd o p e
on o e o pe iodi e e e e ie oni o i e i den o n e e e e di i de ţ i e e e di i i enţion e po e
p odon d i n eţine e i ienei o e i pie e o p o e i e pen o e de i e o nd e edi i o p i i e depo i e p o e e o n
enţine e e e o o ţin e n in i ii en i p o e i edi ii e ipien e o e e e n nd p ienţi o e e od de p e
o o o i p i ip nţi e di p in n e i de ni e e o e e en e pe po e i p pe e i o i ie
din e e i de nd i i i e n edi n i n p in e e eo e n i pe epe e di e i i in o e in o ţii o
edi n p o en de o e e i ii o o o i e n edi o e i e de e edi p ienţi o ed ţi i o io e ono i
n i n edi ie ţii di i e p n od ine n e ee p ienţi o oţi e i o i e e ni in enţe o po en p ienţi o
do ee ep e en nd e e inin i e in eeio oni o i e i o o den o i ieni e i di pen i e
n p o en de din e edi ii o o o i ţi o e p ienţi o in o ţii eeio pe e pe ii de e p ienţi on o e o pe iodi e n
p i i e e i e de i ien do e do e e p i i nd e pe di en e o e o e e e enţe de p o e p ienţi o n
ode n i o i e pi e e e i i e e pii e d di pen i ii ni ni n n
pe ode e de din e pondenţi di i ie in o ţii e e i o e i ien o i e edi i o o o o i po e p ienţii do n
o e in e e p i i i e pe ode e p i ţii e e e i n e e i n pin di i ţi n p e p o e ei n p o en de
ee i e n edi i o o o o i de e e inin e o e o din ie ţi n ede e o p o e ni d i po i i i e de p o
de e de p o en e n nd e o e e p i do e e i e de i ien e n n e p ien p e in n di on o n i p p ii p o e ei n
p ien i i eo e p n di po iţie o e i o e e e i en e i p e din e e i n i p o e n i ip n di e i de
pen in o p ien e e ene din e ie ţii de e e inin o id și colab n n e i ie ţi de p ienţi p o i de
d no inţ p ienţi o e i e de i ien den i i nd o ie i n e p o e e p ţi e o i i i e on o ee o di
do e ode e o ni in o ţi e i i p in e e p i i i poni i i pen p o e n ede e e ii d i de i ien i odi i i o
pe ode op e pen e p i e e i n i i pen den o p odon e din e e i n p i on ţi i
de on ţii pe ode i no e e i o de i ien din e p ienţi e e p e in e on o
e e e o ţin e n di i e i o o p e ee e n i in o o o e e eo e e e di i de ţ e o e de i
di din n i e n n i și colab e p i ip edi ii in o e p ienţii pi ie i po nţ di pen i ii i i
de edi i o o o i in n o e pondenţi o e o pe po e pen on o e e io e p ienţii e p e in edi do n

den e o o poei o i 7 1
 n e p odi i i e ni i i e e i den o p odon e
e e e i e ieţii o idiene e n n i și colab e idenţi
n di o din e ini ieni i din e edi ii den i i pe i i i
on ide po e pe iodi pen oni o i e i in o e
o n p e eni e p iţiei ii o i e ţi ni o p odon e e e e
i i e di i de ţ e ini n p e i e pe i i i o n
do eni e po e on ion e o ţi pe e en n i ţii en
i poei o ii i e e e i in enţ de o po en
p ienţi o e e on e i po nţ i i ii nei e ţii edi p ien
i o id i de n d i p i e iind ne e de e e p ţi
o i i i i e e i di n d e npi nd de e i e pe n o
ed de e pondenţi o i pen e e e e n po i on ide e
ep e en i e pen n e o ni e edi i o den i i e e i e io e
n ne e e pen ii n e e e e e po i on ide e
n epe nd n ede e n e o en n e i po i pe e
e ni e ţ ii no e

Concluzii
ode ni e e ode o i i e de e edi ii o o o i pen e ion e
po i o i ed ii p ienţi o e e o e i n ede e o e ii
e o ţiei i o ini e i e i ii no p o e de di pen i e i e
ienţii e n en p o e i p o e e p ţi e o i i i e
e ie i o o i i ne e i p e e e o po i i e e io
de o n i i e o edi o o o e e n din o ii de e in nţi iind
ne oie e de on e e i p i e i d e i ni e e in o ţii
i e e e i o e pe i den i o e e d n e de i ieni e e ode e de
ţ e i depo i e p o e e o p ţi e o i i i e i i po nţ
di pen i ii
in dii e de i e p e en e p e i din e e e di i pi o e
po e on ion e o ţi pe e en n i ţii en i p o e i
o ii i e e e i in enţ de o po en p ienţi o
e ie i o n pe ie pe i i i o n do eni pen en
poei i e pe e en n e ie n e edi i p ien e
ie o e ţie i o id i de n d i e no
od i ţi de de e in e p ienţi o pen de ide e e n ţi e
ii de n e o p in e e e e enţei i i e o o oo d
i p in e o i pe on e ep e in o e i de in e e pen pe i i ii din
ţ no p eponde enţ n edi

Correspondence author:
Adriana Bisoc, Assist. Prof., MD, PhD, Department of Removable Prosthodontics,
Faculty of Dentistry, “Carol Davila” University of Medicine and Pharmacy, 37
Dionisie Lupu Street, 020021 Bucharest, Romania; Phone +40722–667 183,
e-mail: adry_bis@yahoo.com

În acest articol, toţi autorii au aceeaşi contribuţie.

Bibliografie
1. Suresan V, Mantri S, Deogade S, Sumathi K, Panday P, Galav
A, Mishra K. Denture hygiene knowledge, attitudes, and practices
toward patient education in denture care among dental
practitioners of Jabalpur city, Madhya Pradesh, India. J Indian
Prosthodont Soc. 2016 Jan-Mar;16(1):30-5.
2. Krawczyk J, Bożyk A, Kiworkowa-Rączkowska E, et al. Hygiene,
ways of storage and lifetime of removable dentures. J Pre Clin Clin
Res. 2015;9(1):54-56.
3. Yoshida E, Fueki K, Igarashi Y. A follow-up study on removable
partial dentures in undergraduate program: part I. participants and
denture use by telephone survey. J Med Dent Sci. 2011 Jul
4;58(2):61-7.

7 2 poei o i den e o o
Frezarea
profesionalã a
oxidului de zirconiu

- Mașinã compactã
pentru frezare uscatã
- Schimbarea fãrã instrumente
a materialelor
- Proces inovativ de Protezare
Ivotion Denture