P st 4 A C T I U N E A N r.

9 6

C oiful m e se ria şilo r E u r o p e i. R o m â n ia a r e a se a p ă ra îm ­ F u n eţ.: s Ia la să -m ă 'n p a c e d o m ­

p o tr iv a p e r ic o lu lu i s o v ie t ic şi d e a c e h n u le, n ‘am n e v o ie să ştiu to a te a ste a .

O breaslă în agonie îm p reu n ă cu J u g o sla v ia r e p r e z in tă

S e ş t i e c ă R o m â n i i a u p ă t r u n s în
m a r e n u m ă r în m e s e r ia d e î n c ă lţ ă ­
m in te . A c e a s t ă b r e a s lă e s te a s t ă z i în a -
g o n ie , d in c a u z a u r c ă r ii p r e tu r ilo r l a
p i e lă r ie în tr 'u n m o d c u to tu l n e în te m e ia t
d e c ă tr e f a b r i c a n ţ ii d e p ie le .
I n s p e c ia l în u l t im u l t im p p ie le a
a f o s t s c u m p i tă c u c ir c a 95®/# în t im p
c e î n c ă lţ ă m in te a s ‘a s c u m p i t n u m a i c u
5 -m \o .
P e n tr u d o c u m e n ta r e a p r im e i a f i r ­
m a ţ i i p u b lic ă m ta b e lu l c o m p a r a ti v a l
p r e ţu r ilo r d in F e b r u a r ie p â n ă în O c -
t o m v r ie .
P i e l e B o x D e r m a ta I I F e b r . 1 9 3 6
L e i 4 5 , S e p t . 1 9 3 6 L e i 4 8 , O c t. 1 9 3 6 le i
5 1 . P ie l e B o x D e r m a ta I I I F e b r . le i 4 0 ,
S e p t . le i 4 3 , O c t. le i 4 6 . P ie l e B o x M o ­
n o p o l, a . F e b r . le i 4 2 S e p t . le i 4 5 , O c t.
le i 4 8 . P ie l e B o x M o n o p o l, b . F e b r . le i
4 0 , S e p t . le i 4 3 , O c t. Ic i 4 6 . C r o u p o n
K a r r e s F e b r . le i 1 3 9 , S e p t . le i 1 6 0 , O c t.
l e i 1 8 5 . C r o u p o n A g n i t a F e b r . le i 1 3 5 ,
S e p t . le i 1 5 8 , O c t. le i 1 8 0 . C r o u p o n
S c h e r g F e b r . le i 1 4 8 , S e p t. le i 1 6 8 O c t.
l e i 1 9 5 . C r o u p o n B r a ş o v e a n u F e b r . le i
1 4 5 , S e p t . le i 1 6 5 , O c t. le i 1 9 0 . B r a n s o l
M ica în ţ e le g e r e fo rţa p a cifică îm p o tri
v a p e r ic o lu lu i c o m u n ist n izu in d într'o
în D a că a şte p ţi o s c r iso a r e , în tră
c o lo în b ir o u l d -lu i P o p e sc u şi r o a g ă -i
să ca u te la p o şte resta n te."
le i 1 0 0 , O c t. le i 1 2 0 . T a lp ă c u m a r g in e câ t m a i str â n să c o la b o r a r e cu G e r m a ­ G e o r g ic ă : „ D a r p en tru c e d u ­
F e b r . le i 9 0 , S e p t . le i 1 1 5 , O c t. le i 1 2 5 - n ia şi Italia. d u ie ? P en tr u c e să c a u te la p r o ­
P ie l e c r u d ă d e v i t ă F e b r . le i 2 6 , S e p t- D e a ltă p a r te C e h o slo v a c ia v a te sta n ţi ?
le i 3 2 , O c t, le i 4 4 . P i e l e c r u d ă d e v ite i ră m â n e şl p e m a i d e p a r te ca o ţară D o a r eu su n t orto d o x .',
F e b r . l e i 4 6 , S e p t . le i 4 3 , O c t. le i 4 6 . de leg ă tu ră în tre M ica în ţe le g e r e şi
D a t ă f i i n d f o r ţ a c e o r e p r e z in tă R u sia S o v ie tic ă .
P u iu A n g e le sc u
in d u s tr ia d e p ie le p r in în ţe le g e r e a s t a ­ A c e a s tă n o u ă o r ie n ta r e d e o rd in
b ilită în tr e e i n u v e d e m a l t ă s o lu ţie d e A b o n am en tu l Acţiunea
ta c tic s e d a to r e şte în c e a m ai m a re
în d r e p ta r e a r ă u lu i d e c â t o in te r v e n ţie s e p o a t e plăti la a d m in istra­
m ă su ră c h ib z u in ţe i şi în ţe le p c iu n e i
u r g e n tă a m in is te r u lu i i n d u s tr ie i ş i c o R e g e lu i n o stru . ţia ziarului, D ro g u e ria Ionel
m e r ţu lu i, c a r e s ă z ă g ă z u i a s c ă a c e a s tă Bactuşl fa D ebitul d e Tutun
p o r n ir e în d r e p t a tă c o n tr a p o p u la ţie i în dnl Plata R e g ele F erd in an d .
g e n e r a l ş i în s p e c ia l a m ic e i m e s e r ii a
p a n to f a r ilo r . în tâ m p lă ri zilnice
S o lic ită m d e c i s p r ijin u l f a c to r ilo r
\ in d r e p t ş i în s p e c ia l d e n u n ţă m o p in ie i La protestant!»..
\ p u b lic e d e u n d e p r o v i n e s c u m p ir e a a r - G e o r g ic ă G. G e o r g e sc u , c a r e a- APARATE DE RADIO
\ tic o le lo r d e în c ă lţă m in te . şte p fa o sc r iso a r e d ela un p riete n , d ife r ite m ă r ci :
S o c i e t a t e a p a n t o f a r i l o r p a tr o n i se p rez en tă unei" d -şo a r e d e la P. T. Hadiane, Uiîramar, Helium
T . ş i în tr e a b ă d a că n ‘a p rim it o c a r te . cu p r e ţu r i c o n v e n a b ile şi în ra te
F u n c ţio n a r a : „C e c a r te d o m n u le?
0 politică mai reală a
Micii înţelegeri
Cu p r ile ju l v iz ite i M. S a le
I g e lu l Ia P ra g a p o litic a M icei în ţe le g e r i
a fo st p r ez en ta tă prin d e c la r a ţiile c e
R e-
P o a te v r e i să

e n g le z F e b r . le i 8 5 , S e p t. le i 1 0 5 , O c t.
l e i 1 2 0 : G â tu r i A g n i t a F e b r . 8 5 le i, S e p t.
p r ie te n .
sp u i, vreo s c r is o a r e " .
G e o rg ic ă : „D a, d a, d u d u ie . T o c ­
m ai o s c r iso a r e a şte p t. E ste d e la un
In tro d u cer ea tr e b u ia s i f i e :
ca r ă sp u n s la stim a ta dv, d in 22 crt.,
c u r e g r e t tr e b u ie să v ă a d u c la cu
sím f. min
Piaţa Regele Ferdinand
v i s a -v is d e B a n c a O a sîa
\ s ‘a făcu t ca o a p r o p ie r e faţă d e p o li n oştin ţă, că am îu c a sa t e fe c tu l sca d en t
' tica n a ţio n a listă a sta te lo r d in cen tru l i e r i“..—

ju d e c ă to r ia R urală O c n a -S ib iu lu i m a şin ă d e cu su t în v a 'o a r e d e 6 0 0 0 L ei. In c a z d e

Florăria N o. G 2 2 7 7 |t9 3 6 J 2 N o. licit. 1 6 5 ’ 1936
P U B L IC A Ţ IU N E D E LICITAŢIE.
n e v o ie ş i su b preţul d e e stim a r e .
P r e te r z lu n e a c a r e e d e în c a sa i fa c e 2 0 0 0 L ei
A lfo n s R. S c h e b e s c h c a p ita l d o b â n z ile cu 6.1 J2 so c o tin d din 4 D e c e m ­
S u b se m n a tu l p o r tă r e l d e p e lâ n g ă ju d e c ă to r ia

„Chrysanthem a" rurală O cn a> S !b iu lu i prin a c e a s t a p u b lic ă c ă în

a d e sc h is noul m agazin d e
Fiorăpie, în centrul oraşului
în Palatul
„ P rim a A rdelean ă“
str. R eg in a M aria N r. 5 9 — 61
Faţada sp r e p lata U n i r i i
M in ist. S ă n ă tă ţii şi O c r o tir ilo r S o c ia le
D ir e c ţiu n e a B ă ilo r d e S ta t d in O cn a -S ib iu lu i
N r . 1277J936
P U B L IC A Ţ IU N E N r. 1277
In co n fo r m ita te cu O rd in u l M . S . O . S. N r.
6099*936
S e a d u c e la c u n o ştin ţa g e n e r a lă că în ziu a d e 20
N o e m v r ie 9 3 6 o r e le 1 1 a. m . v a a v e a lo c în c a n ­
c e la r ia B ă ilo r d e S tat O cn a S ib iu lu i lic ita ţie p u ­
b lic ă p en tru v â n z a r e unui n u m ăr d e 6 2 la v o a r e d e
ste ja r cu oglin zi m ari d e cr ista l şi m arm o ră r o şie ,
c e au a p a rţin u t H o telu lu i S ta tu lu i ciin a c e stă sta ţiu n e
L a v o a r e le su n t d e d ou ă c a t e g o r ii: I L a v o a re
p e n tr u c a m e r e cu un p at şi II L a v o a r e p en tru ca
m e r e cu d o u ă p aturi.
V â n z a r e a lor s e va fa c e in tota sa u în p a rte,
p r e ţu l lic ita ţie i e i în c ep â n d d e la p r e ţu l d e L ei 1000
b u c a ta p en tru c e le d ela p u n ctu l I ş l L ei 1500 b u ­
ca ta p en tru c e le d ela p u n ctu l II.
C u m p ă ră to ri su n t o b lig a ţi a r id ica o b ie c te le
fa te r m e n d e 3 z ile a ch itân d co stu l lo r Im ediat.
M o str e d in fie c a r e c a te g o r ie d e v a lo a r e se
p o t v e d e a la A d m in istr a ţia B ă ilo r în o r i c e z i în ­
tr e o r e le 9 — 12 a. m . şi 16— 18 p. m.
O cn a S ib iu lu i la 1 N o e m v r ie 1936.
D ir e c to r u l sta ţiu n e! O cn a S ib iu lu i. D r. L am bru
A d m in istr a to r u l staţiu n e!. T . C o n sta n tin escu
b a za d e c iz iu n ii c u N o . 2 2 7 7J1936 a ju d e c ă to r ie i
r u r a le O cn a -S ib iu lu i In fa v o a r ea u rm ă r ito a rei M a s s e
fe l. a C a s e i d e p ă stra re s . 8 . O c n a S ib iu lu i repr.
prin Dr. O c t. A lă m o r e a n a d v . p en tru Inc. c r e a n ţe i
20CO le i c a p . a c e . s e fix e a z ă te r m e n d e lic ita ţie p e
z iu a d e l C N o v . 1 9 3 6 o ra 1 6 p. m . la faţa lo c u lu i în
co m u n a A rm en i u n d e s e vo r v in d e prin licita ţie p u b li­
c ă ju d icia ră 2 p e r e c h i ham uri, 1 s c r o a fă c u 4 p a r c e i
1 e o ş e r , ^ 0 f e ld e r e g râu , 3 0 fe ld . o v ă z , 2 c a i, 1
căru ţă în v a lo a r e d e 1 :0 5 0 . In c e z d e n e v o ie ş i s a b
p reţu l d e e s t m a re.
P r e le n ţiu n e a c a r e e s t e d e în c a sa t f a c e 1 8 9 0
L e i d o b â n z i 3 i|; s o c o lit e din z iu a d e 7 A p rilie 1934
iar s p e s e l e p â n ă a cu m sta b ilite în su m a d e 2 5 7 L ei.
întrucât m o b ile le cari a ju n g la licita ţie ar
fl fo s t s e c h e s t r a t e ş i d e alţii ş i a c e ş t ia ar fi c â ş ­
tigat d rep tu l d e a c o p e r ir e lic lle ţla p r e z e n ta e s t e
o r d o n a tă şi în fa v o ru l a c e s to r a în s e n s u l art.
XLI. § 2 0 l e g e a 19C8
G refier: p o rtă r el d e le g a t in d e sc ifr a b il.
O cn a -S ib iu lu i la 3 0 S e p te m v r ie 1 9 3 5
Nr. 4 G 2 |!9 3 6 .p o r t
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b se m n a tu l p o rtă r el d e p e lâ n g ă Tribunalul
S ib iu o rin a c e a s t a p u b lic ă c ă In b a za d e c iz iu n ii
N o . 1550 0 J 1 9 3 5 ş i Nr. G . 11. 2 2 9 7 J 1 9 3 6 a j u d e c ă ­
to riei m ix te S ib iu în fa v o ru l r e cla m a n tu lu i L u d o v ic
F e r e n c z S ib iu co n tr a lui p en tru în c a s a r e a c r e a n ţe i
d e 2 0 0 0 L ei ş l a c c . s e fix e a z ă term en d e lic ita ţie
p e ziua d e 10 N o e m v r ie 1 9 J 6 o r a 4 1 |2 p . m . la
faţa lo c u lu i în S ib iu str- R o s e n f e ld N o . 1 3 u n d e s e
v o r v in d e p rin licita ţie p u b lic ă j u d ic ia r ă : una
v r ie 1 9 3 4 iar s p e s e l e p ână a cu m s ts b iiite d e 1 3 1 5 le i.
întrucât m o b ile le c a r i aju n g la lic ita ţie ar fi
fo st s e c h e s t r a t e ş l d e alţii ş i a c e ş t ia ş l ar fi c â ş ­
tig a t d rep tu l d e a c o p e r ir e licita ţia p rez en tă e s t e
o r d o n a tă ş ! în fa v o r u l a c e s to r a în s e n s u l art. X L L
Ş 20. Ş e f p o rtă rel Dr. K tok ner
S ib tu la 16 O c to m v r ie 1 9 3 6
J u d e c ă to r ia ru ra lă O cn a -S ib iu lu i.
Nr. G. 2 2 8 l |l 9 3 6 j 2 N r. licit. 166J1936
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l d e p e lân gă J u d e c ă to r ia
R u ra lă O cn a -S lb iu lu i p rin a c e a sta p u b lică că In b a za
d ec lz tu n e i N r. G. 2 2 8 1 11936^2 a J u d e c ă to r ie i r u r a le
O cn a -S ib iu lu l în fa v o r u l u r m ă r ito a rei M a ssa fal. a
C a se i d e p ă str a r e s. a. O cn a S ib iu lu i re p r . p rin
D r. O cta v ia n A lă m o r e a n ad v. co n tr a ---------------—
p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 4 1 5 8 L ei ca p . şt a c c .
s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e ziua d e 10 N o r .
1 9 3 6 ia o r e le 16 p. m . ia faţa lo cu lu i în co m u n a
A r m e n i u n d e s e v o r v in d e p rin lic ita ţie p u b lic ă ju ­
d icia ră : 2 v a c i ş i 1 car, (a v a lo a r e d e 5 0 0 0 L ei.
Ia ca z d e n e v o ie şt su b p reţu l d e estim a re.
P retem ziuoea, ca r e e s t e d e în c a sa t fa c e 4 1 5 8
L ei, ca p . cu d o b â n zi d e 3 -| so c o tite d in ziu a d e 7
A p r ilie 1934, Iar s p e s e le p â n ă a cu m sta b ilite in su m a
d e 7 2 5 L ei.
în tru câ t m o b ile le c a r i ajung la lic ita ţie a r f i
fo st se c h e s tr a te şi d e a lţii şl a c e ştia şi-a r fi c â ş ti­
gat d r e p tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p rez en tă e s t e
o rd o n a tă şi în fa v o ru l a c e sto r a în b a za art. X L I
1809 § 20. P o r tă r e l d e le g a t : C. M. S z ó t z
O cn a -S ib iu lu i la 3 0 S ep t. 1936.

N r . 4 0 7 6 p ort. N r. 4 0 7 |1 9 3 5 p ort.
DEŞTEPTĂTORI
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IU N E cu p r e ţu r i eftin e
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
găsiţi la:
p rin a c e a sta p u b lic ă c ă în b a za d e c iz iu n ii N r. 3 7 3 5
1 9 3 3 şl N r. G . II. 2 3 2 9 1 9 3 5 a ju d ecă to riei m ix te
S ib iu , în fa v o r u l r e cla m a n tu lu i M a ria S ch ia u d in
Emil Höchsmann
P o p la c a , r e p r e z . prin a d v o ca tu l D r. A . B ld ia n u
C easornicar «I B ijutier
c o n tr a .... p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 1000 L ei SIBIU, str. Regina Maria 41
ş i a c c e s o r ii se fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 4
N o e m v r ie 1936 o ra 3 p. m . la faţa lo c u lu i in P o ­
p la c a N r. 51 2 , u n d e se v o r v in d e p rin lic ita ţie p u ­
b lic ă j u d ic ia r ă : 2 m a sc u r i si un gra jd şo p ro n m iş ­
c ă t o r în v a lo a r e d e Lei. 3 6 0 0 .— le i In ca z d e n e ­ Cinema A P O L L O Cinem a
v o ie şi sub p reţu l d e e stim a re. Cu tnceper» d» Joi 5 Noemvrie
P r e te n z lu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e 1 .0 0 0 .—
le i ca p ita l, d o b â n zile d e 7°|â so co tin d d in 1 M a rtie
1 9 2 7 , ia r s p e s e le p ân ă acum sta b ilite d e 2 5 4 7 1 ei.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la licita ţie a r fl
LQCOHHENTDL JOSHf
cel mai nou fifm producţia 1936 37
fo st se c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ştia şi-a r fi câ ştig a t cu G U S T A V F R Ö H L IC H , L ida B a a ro v a ,
d r e p tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te o r d o ­ G eo rg A le x a n d e r , A d e le S a d r o ck
n a tă ş i In fa v o r u l a c e sto r a în se n su l art. XLI.
1 9 0 8 § 20. Şef p o rtă r el. J U R N A L N O U D IN B A V A R I A “
S ib iu la 6 O ct. 1936. D o c to r K lo k n er

.dtfdftctor reap : I D E M U N T E A N U , T ip a ru l T ip o g r a fiei „ S Ă T E A N U L U I" S ib iu . CENSURAT

 D irector: io n m u n t e a n ii
Abonamentul anual Lei 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, institu{ii, societăţi 500, Nr-ul 3 L ei,—
Mr. 9 7
SĂPTĂMÂNA
Z ilele a cestea a avut loc la S i­
biu un im portant even im en t cultural :
concertul m arelui artist G eorge Enescu.
O sală arhiplină a răsplătit cu aplauze
furtunoase p e gen ia lu l nostru com po­
zitor şi virtuos. C eeace e ste demn
de rem arcat, e ste că la a cest con cert
s'a realizat, m ăcar în parte, înfrăţirea
celo r două p o p o a re din Sibiu p e te ­
ren cultural. Intr'adevăr, am fost ui­
m iţi de num ărul cel m are al au d ito­
rilo r saşi cari au ven it să ascu lte şi
să adm ire pe G eorge E nescu. T oaiă
elita să sea scă a fost de faţă la acest
concert, c e e a c e trebue să recunoaştem ,
e sp re cin stea acestu i neam iubitor
de m uzică. S perăm că acest frumos
început al unei înfrăţiri culturale, care
a fost ca un sim bol, va fi continuat
şi pe alte tărâm uri.
C onsfătuirea m eseria şilo r patroni
ce a avut loc, în care s'a luat în des-
b atere mai m ulte chestiuni de ordin
profesional, exp rim ân d u -se d o iin ţa de
unire şi colab orare a fo r ţe o r şi fă-
cându-se apel la solidaritate, muncă
şi disciplină, e ste un alt evenim ent
local im portant.
P e planul p oliticei extern e, d is­
cursul lui M ussolini, rostit la M ilano,
a provocat v ii com entarii în p resa tu­
turor ţărilor.
La a legerea de p reşed in te ce a
avut loc în S ta tele U n ite a învins ac­
tualul preşed in te R oosevelt. S u ccesu l
acestu ia este o confirm are a politicii
sa le de către p oporul am erican, în sânul
căruia se bucură de foarte m are p o ­
pularitate. —
Din Spania ne parvine ştirea biza­
ră că aici ar funcţiona v re-o şapte gu­
vern e, ceea ce constitue un ad evărat ha­
os in teritoriul com unist al acestei ţări.
R em anierea guvernului austriac,
s ‘a făcut cu câteva elem en te noui, cari
au intrat in guvern în locul celo r d e­
m isionaţi. E aproape a ceea ş garnitură
cu m ici schim bări, de personal.
V izita R egelu i Carol în C eh o­
slovacia a avut un ecou m are în toate
ţările. P resa engleză relev ă im portanţa
a cestei vizite, arătând că ea constitue
o con solid are a păcii în Estul eu ro­
pean. Ziarul „O bserver" sc r ie că sta­
tele din M ica în ţeleg ere şi în ţelegerea
B alcanică au în ţeles că singura lor
lozincă şi salvare este „viribus unitls".
P resa bulgară acordă deasem en ea o
atenţie d eoseb ită a cestei vizite, su b li­
niind acest even im en t ca p e una din
cele mai m ari m anifestaţii politice din
ultimul timp.
M. S. R egele a fost prim it în Ca­
pitală cu o însufleţire de n ed escris
O rg a n al a s o c l a f iilo r r o m â n e ş t i
Publicaţiuri şi înserate după tarif
Sibiu, Duminecă 8 Noemvrle 1936 Anul II
O nouă ofensivă a dreptei. STĂVILIREA
E r a d e p re v ă z u t d e la ven irea la pu tere a fro n tu lu i p o p u la r î i F ra n ţa , că ELANULUI
E u ro p a v a tr ă i n o i su rp rize.
G en eraţiile de studenţi cari s'au
I n a d e v ă r , r ă s b o iu l c iv il d in S p a n ia , iz o l a r e a to t m a i a c c e n tu a tă a F r a n ţe i scurs dela 1922 încoace prin U n iver­
d in p o l it i c a e u r o p e a n ă , s tr â n g e r e a r e la ţiilo r d in tr e I t a l ia ş i G e r m a n ia , d e c l a r a ţ i a d e sităţi, îm pinşi de tinereţe, de surplusul
n e u tr a lita te a B e lg ie i, in d if e r e n tis m u l A n g lie i, în s f â r ş i t a g o n ia în c a r e s e s b a t e el de en ergie care se cerea cu ori ce
a c e l o r g a n is m in te r n a ţio n a l n u m it „ L ig a N a ţ i u n i l o r " , to a te s u n t e ta p e m a r i ş i preţ cheltuită şi nu de calculul politic
c o n s e c in ţe d ir e c te a l e i n s ta u r ă r ii c o m u n is m u lu i în E u r o p a . al unor p a r t i d e politice cum
greşit se afirmă, au îm pânzit ţara cu
D a c ă c o m u n is m u l a f i ş a z ă l a s u p r a f a ţ ă o r e lig ie n e v in o v a tă , în f o n d în tr e ­ diferite tab ere de muncă din care au
b u i n ţ e a z ă c e le m a i a b j e c t e m e to d e p e n tr u a tin g e r e a s c o p u lu i s u p r e m : a c e a r e v o ­ ieşit apoi biserici, m onum ente, troiţe,
lu ţie m o n d ia lă c a r e tr e b u e s ă t r a n s f o r m e lu m e a , î n t r o c o m u n ita te d e s p e ţ a c e le i îndiguiri şl asanări de terenuri, dru­
d in R u s i a a c tu a lă . î n c e t ş i c u t a c t , a g e n ţii c o m u n iş ti r ă s p â n d i ţi p r e tu tin d e n i, m uri pietruite fără su ed ezi şi com isi­
ş i - a u î n t in s te n ta c u le le lo r ş i a c o lo u n d e te r e n u l c e d a , o in s u lă c o m u n is tă a p ă r e a . oane, fântâni, case de adăpost pentru
turişti, etc. etc. A n de an num ărul
A u în c e p u t în e x tr e m u l o r ie n t, s ‘a u i z b i t d e N i p o n i, a u tu lb u r a t u n t im p c o lo n iile
tab erelor de muncă a crescut, tin ere­
E n g l e z e f ă r ă p r e a m a r i s u c c e s e ; r e u ş e s c în s ă in E u r o p a s ă p u n ă s t ă p â n i r e p e tul a alergat conştient să rid ice cu
F r a n ţa ş i în s p e c ia l p e S p a n ia . C e l c a r e a d e s c h i s lu p t a c u t o a tă v ig o a r e a în b raţele lui o piatră pentru a o depu­
E u ro p a a fo st p o p o ru l g erm a n . ne apoi la tem elia unui aşezăm ânt ob­
M i ş c a r e a a p r i n s r ă d ă c i n i d in c e în c e m a i s o lid e ş i în m u lte s t a t e a tr iu m ­ ştesc, să-şi cheltuiască această energie
într'un m od folositor lui şi ţării.
f a t p e d e p lin . E d e s tu l s ă a m in te s c r e a liz ă r ile d in I t a l i a ş i G e r m a n ia , c a r e s e
Ca şl odinioară saint-sim onienil
g ă s e s c s u b u n r e g im d e o r d in e , m u n c ă ş l A / f c . - n r e s tu l s t a t e l o r d in E u r o p a
lui Hazard şi Eniantm din tabăra dela
a c e a s tă m iş c a r e s e g ă s e ş t e m a i m u lt o r i m a i p u ţin a v a n s a t ă , d u p ă c u m îm p r e ju ­ M enilm ontant, tineretul din tabere a-
r ă r ile a u f a v o r i z a t s a u n u d e s v o lt a r e a e i. I n S p a n ia m iş c a r e a n a ţ i o n a l i s t ă s ' a v ea de înfruntat, p e lângă p ied ecile
a v â n t a t în l u p tă c u t o t c u r a ju l s u b s t e a g u l g e n e r a lu lu i F r a n c o ş i a z i S p a n ia e unor neînţelegători înguşti la m inte şi
p e p u n c tu l d e a f i e lib e r a tă d e c o m u n is m . I n F r a n ţa , C r u c ile d e f o c a le c o lo ­ la suflet, p rivirile c e le m al neîn cre­
n e lu lu i L a R o c q u e , g e n e r a lu l P é t a i n , W a y g n a n d . I n B e lg ia , L e o n D e g r e lle , s u b zătoare şi uneori cu nuanţe de ironie.
A d eseo ri lipsiţi de alim entaţia pe care
d e n u m ir e a d e „ R e x iş ti." L a n o i m iş c a r e a n a ţ i o n a l i s t ă r e p r e z e n ta tă p r in o r g a n iz a ţiile o cerea organism ul după eforturile
d e d r e a p t a , c a r i a r f o r m a c e a m a i p u te r n ic ă m iş c a r e d e m a s s e , d a c ă s ‘a r a ju n g e unul an de cursuri, ei se lipseau şl
l a f o r m a r e a u n u i b lo c n a ţio n a lis t. de odihna vacanţei pentru ca printr'o
I n î m p r e ju r ă r ile a c tu a le tr e b u e s ă r e c u n o a ş te m c ă t o a t ă a c e a s tă l u p tă în tr e con vin gere de m istici ilum inaţi, să în­
s t â n g a ş i d r e a p ta , î ş i a r e o r ig in e a în o c r o tir e a ş i s p r ijin u l d e c a r e s ‘a b u c u r a t alţe prestigiul m uncii voluntare.
Iată însă o lege care vine să
c o m u n is m u l în F r a n ţa . R o l u l F r a n ţe i în is to r ie e p r e a b in e c u n o s c u t. E a a s t a t
în c a p u l tu tu r o r a , p r in în ţe le p c iu n e a ş i v io ic iu n e a s p ir itu lu i f r a n c e z . F r a n ţa a b agatelizeze acest idealism : e vorba
d e s r o b it E u r o p a , d â n d u - i l ib e r tă ţile c e t ă ţ e n e .t i, e a a f o s t s u r s a ş i i s v o r u l d e u n d e de anteproiectul de lege pentru orga­
a p l e c a t t o a tă c iv i li z a ţ i a lu m ii. A z i a c e a s tă F r a n ţă e s te , s t ă p â n i t ă ş i a d e m e n ită nizarea m uncii obşteşti.
d e m a r x is m , d in c a r e c a u z ă n u m a i a i e s tr ă lu c ir e a d e o d in io a r ă , n ic i p r e s tig iu l c e T inerii între 18 şi 21 de ani sunt
o f ă c e a a d m ir a tă p r e tu tin d e n i. F r a n ţa c o m u n is tă e c a p a b ilă s ă î n c h id ă c a p e u n puşi obligatoriu la muncă pentru a-i
d e lic v e n t d e r â n d p e C h a r lie s M a u r r a s , c e l m a i m a r e g â n d i t o r f r a n c e z , s u b tilu l deprinde cu dem nitatea acesteia !...
f i lo z o f ş i d o c tr in a r u l n a ţio n a lis m u lu i f r a n c e z . D e a b i a d u p ă 2 0 d e a n i d e la s f â r ­ M ai mult : se Interzice funcţionarea
ş i t u l a c e lu i g r o a s n ic m ă c e l, în c a r e e r o is m u l b e lg ia n a l ă tu r i d e c e l f r a n c e z a u f ă c u t oricărei tabere de m uncă pornită din
f r o n t c o m u n în f a ţ a p u h o iu lu i g e r m a n , F r a n ţa in te r z ic e s ă c o n f e r e n ţie z e l a P a r i s , a ltă iniţiativă decât cea oficială, şi se
tâ n ă r u l ş e f a l m iş c ă r ii r e x is te d in B e lg ia , L t o n D e g r e lle . vor sancţiona cu închisoare sau e lim i­
nare pe timp de un an din toate şco a -
P a c t u l F r a n c o - S o v i e ti c a g r ă b i t v io la r e a t r a t a tu lu i d e la V e r s a i l le s d e c ă tr e
le le şi universităţile statului tinerii
g e r m a n i a d u c â n d d e a s e m e n e a n e în c r e d e r e a tu tu r o r a m ic ilo r în F r a n ţa . P e n tr u n o i
cari, chem aţi în tab erele oficiale n ‘ar
R o m â n i i a c e a s t ă s t a r e în g r ijo r ă to a r e n u n e p o a l e f i i n d if e r e n tă , c ă c i n o i s u n te m răspunde acestui apel !..
l e g a ţi d e F r a n ţa a t â t p r in o r ig in e a n o a s tr ă l a ti n ă c â t m a i a l e s p r in a t itu d in e a g e n e ­ Prin această lege se pune deci
r o a s ă ş i f r ă ţ e a s c ă a f r a n c e z i l o r în r ă s b o iu l m o n d i a l ş i l a f i x a r e a g r a n iţe lo r a c tu a le . plugul înaintea boilor.
C u t o a te a c e s te a lu c r u r ile tr e b u e s c p r i v it e r e a l. P o p o r u l r o m â n e c a te g o r ic Până acum s ‘a dat deplină lib er­
c o n tr a c o m u n is m u lu i ş i d e a c e e a tr e b u e s ă f a c e m c a a c e a s tă a titu d in e s ă f ie c u ­ tate acestor tabere sărace de m aterial
ca şi de înţelegerea m ulţim ii, pentru
n o s c u tă ş i d e f r a n c e z i. M . S a R e g e le in d i s c u r s u l r o s ti t l a F r a g a a p r e c iz a t c ă ca azi, când atât publicul cât şi tine­
R o m â n i a îm p r e u n ă c u M ic a în ţe le g e r e d o r e ş te o a p r o p ie r e c u s ta t e l e d in c e n tr u l retul sunt convinşi despre utilitatea
E u r o p e i. A d i c ă M . S a R e g e le s ‘a p r o n u n ţa t p e n tr u în tă r ir e a f r o n tu lu i a n tic o m u ­ şi deci n ecesitatea lor, să vie o lege
n is t in E u r o p a a m e n in ţa t ă d e p e r ic o lu l c o m u n is t. D l*- M i r c e s D u m a care să le d izolve şi să le înlocuiască
prin altele oficiale şl obligatorii. In
felul a cesta se va încătuşa acel Ire­
zistibil elan tineresc.
arătându-i se dragoste şl entuziasm Critşim . S e afirm ă că Bulgaria ar in ­
In loc, apoi, de a uni tin eretu l
pentru reîntoarcerea sa. tenţiona să intre în în ţeleg erea B al­
întreg prin muncă, legea va produce
P reşed in tele R epublice! polone canică. — o ruptură : deoparte tabere oficiale cu
a ridicat pe gen eralu l R ydz Snsigly la La Lugoj a avut loc cu multă tineri, lip site de elanul care dă viaţă
rangul de m areşal al P oloniei, drept solem nitate in stalarea noului episcop celorlalte tabere, cele alcătuite din
tineret conştiu şi optim ist, înscris din
recom pensă peniru serv iciile aduse gr. cat. D r. loan Bălan.
propria sa voinţă.
ţării sale. D. prim m inistru G. Tătărăscu a In general, în toate ţările unde
Se. anunţă din B erlin că d-rul anunţat că va face în curând im por­ există astfel de tabere, statul a venit
Schacht, m inistrul E conom iei R eichului tante declaraţiuni în legătură cu e v e ­ doar să ajute aceste iniţiative şi nici
nim entele extern e. S e vorbeşte şi de decum să le dizolve.
va pleca in curând la Ankara.
D ece noi trebuie să facem întot­
Din T urcia a sosit la Sofia d. o apropiată m işcare în diplom aţie,
deauna g reşelile pe cari alţii în. situ­
S toiadinovici, prim ul m inistru şi m i­ care ar corespu nde nouei orientări aţii Identice nu le fac, ci le transform ă
nistrul de extern e Jugoslav, care a foät în politica externă. în adevărate b u n u ri?
o a sp ele regelui B ulgariei la palatul I o n i i N e a .v iz u I, V. S p f r d o n

Nr. 97
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Rânduri pt, abonaţii în
restanţă cu abonamentul
Acţiunea a intra! în al doi*
lea an de existentă încă în luna
trecută. Ne străduim şi sperăm
să putem în scurt timp spori nu­
mărul paginilor şi al numerilor
săptămânale.
Am fost şi suntem ţinuţi pe
loc de căire abonaţii care nu-şi
onorează plata abonamentului.
Întrucât prin Acţiunea înţe­
legem să facem şi o educaţie ci­
titorului pretindem ca munca şi
eforturile ce facem, pentru sus­
ţinerea Acjiunei, să fie răsplătite
de fiecare cititor cu plata regu­
lată a abonamentului. Nu trimi­
tem nimănui Acţiunea gratuit,
penlrucă nu putem face acest
lucru, întrucât nu ne subvenţio­
nează nimeni. In consecinţă ru­
găm pe toti abonaţii în restantă
cu plata să-şi achite abonamentul.
Această invitare o considerăm
drept o somaţie legală, după care
înţelegem să utilizăm căile legale
precum şi publicarea în Acţiunea
a celor care nu-şi achită abo­
namentul.
Toti acei, pentru care Ii se
pare o sarcină prea grea, au
deschisă calea să-şi achite abo­
namentul până la zi şi să ceară
sistarea. Acţiunea este cerută pre­
tutindeni şi nu putem satisface
toate cererile, aşa încât ne ono­
rează toti acei care-şi achită la
zi plata şi dacă nu doreşte să o
La dureri tic e d e o r ic e n a tu r ă , g u tă , s c ia tic ă , şi în bolile asemănă­
Reuma
toare, tabletele Togal acţionează repede şi sigur. Dacă mii de me­
dici prescriu acest medicament şi Dv. puteţi să-l cumpăraţi cu toată
încrederea. S’au obţinut rezultate surprinzătoare, chiar în cazurile
unde alte medicamente au dat greş. O încercare vă va convinge şi
Turneul Maria Filotti
S â m b ă tă în 7 N o e m v r ie v a a v e a
lo c tu rn eu l m a r éi a r tiste M aria F ilo tti
s o c ie ta r ă a T ea tr u lu i N a ţio n a l d in B u ­
c u r e şti.
D istin sa a r tistă v a ju ca în p ie s a
„ G e n e r a ţia d e sa crificiu " cu un a n ­
sam b lu d e m arcă, c a r e a r e p u r ta t un
su c c e s fo rm id a b il în în tr e a g a ţară.
S u n tem fe r ic iţi că z id u r ile o r a ­
şu lu i n ostru , c a r e a a d ă p o stit d e cu­
râ n d u n m a r e a r tist al m u zicei, a re
p r ile ju l să o fe r e o sp ita lita te a şi u n e i
m a ri a r tiste ca M arla F ilo tti, p e c a r e
n e b u cu răm a o v e d e a p e s c e n a o r a ­
şu lu i n ostru .
S erb area sfinţirii ste a ­
gului „S oc. Dumbrava“
In n u m ăru l tr ecu t al zia ru lu i, din
lip să d e sp aţiu , n ‘am putut p u b lica d a ­
r e a d e se a m ă a su p r a d e sfă şu r ă r ii s e r ­
b ă rii sfin ţirii s te a g u lu i „S oc. D u m ­
b ra v a " . R ed ăm m a i jos d e sfă şu r a r e a a-
c e s te i se r b ă r i.
C o r teg iu l c a r e s ‘a form at la şc o a ­
la M ilitară, a p le c a t în fru n te cu fa n ­
fara m ilita ră sp r e b is e r ic a din groap ă
u n d e a a v u t lo c slu jb a re lig io a să . P ă ­
r in te le B oiu a ţin u t o cu v â n ta re, după
c a r e c e i d e faţă au p o rn it la r e s ta u ­
ran tu l „ M e tr o p o l“, u n d e a avu t loc
b an ch etu l.
La b a n ch et au v o r b it n a şu l d ra ­
p e lu lu i D l prof. C osm a, m u lţu m ind
„ACŢIUNEA*
mai aboneze pe mai departe ne
vesteşte despre hotărârea luată
pentru a o putea sista.
Pantru ziarele jidoveşti se
găsesc bani şi gazelelor româ­
neşti li se pretinde să se trimită
un an de zile regulat fără însă
ca abonatul să răspundă cu plata
abonamentului.
Astfel de abonaţi nu ne o-
norează şl nici nu mai încercăm
să le facem educaţie considerând
aceasta drept o chestiune de o-
noare ce ne jenează mult discu­
tarea ei în public.
Ţara românească este mare.
Români, care ştiu să aprecieze
o luptă românească, sunt în toate
părţile (ârii. Noi după aceşti
umblăm. Se poate uşor înţelege
că r.u putem trimite în f ecare
sat încasatorii după abonament
întrucât costul transportului de­
păşeşte de multe ori încasările
şi credem că fruntaşii comunelor
noastre cărora le trimitem Acţiu­
nea pot face sacrificiul de a
complecta mandatul postai ce 1
trimitem şi să depună banii la
postă.
In consecinţă rugăm stărui­
tor pe toti abonaţii în restantă
cu abonamentul să-l trimită ur­
gent prin mandat postai şi pe
cei din oraş să 1achite la chioş­
cul de tuiun din Piaţa Regele
Ferdinand, Drogheria Badu şi
încasatorilor Actiunei.
Administraţia.
pe Dv. Produs elveţian. La farmacii şi droguerii.
c o m itetu lu i p en tru lă u d a b ila in iţia tiv ă
ş l stră d u in ţă d ep u să . A u m ai v o r b it
D n li C ă icu ţiu , M oga, p ă r in te le M o ra riu ,
T lm ariu , M u n tean u , etc.
D l B âţiu, v ic e - p r e ş e d in t e le
„ A r d e a lu l," a a c c en tu a t n e c e s ita te a u n ei
str â n se c o la b o r ă r i şi în fră ţiri a tu tu ro r
R o m â n ilo r, isg o n ln d p o litic a , c o la b o ­
r a r e la c a r e in v ită să d e a o m ân ă d e
aju tor ş i d n ii In telectu a li.
T u tu r o r le -a m u lţu m it d l F o a m e te
p r e ş e d in te le S o c . „ D u m b ra v a " , într'o
c u v â n ta r e in im o a să .
In atenţiunea proprie­
tarilor de vehicole şi In atenţia voluntarilor
animale
S e a d u c e la cu n o ştin ţă tu tu ro r
p r o p r ie ta r ilo r sau d eţin ă to r ilo r d e a n i­
m a le (cai, ie p e , a rm ă sa ri, ca tâ ri, m ă ­
gari), v é h ic o le cu tr a c ţiu n e a n im a lică ,
b ic ic le te , ham uri, şea , sa m a re, din
o ra şu l S ib iu , c a r e n u s ‘au p re z e n ta t
în faţa C o m isiu n e l p en tru c la sa r e a
v e h lc o le lo r d e m a i sus, ţin ut în z ile le
d e 1, 2 şî 3 N o e m . 1936, să s e p r e ­
zin te p en tru In sp e cta re ş i c la s a r e în
z ile le d e 18, 19 şi 2 0 N o e m . a. c.
în tre o r e le 8 — 12 şl 14— 17, în a c e st
o ra ş, P ia ţa V e r z e lo r în faţa S p ita lu lu i
P u b lic, u n d e va fu n cţio n a C o m isîu n e a .
C u n o scâ n d că, a c e la c a r e nu se
v o r p r e z e n ta n ici în z ile le d e m a i su s
a ră ta te v o r fî a m en d a t! co n fo r m p r e ­
v e d e r ilo r le g ii de re c h lz iţie .
In ziu a d e 18 N o e m v r ie a . c.
se v a p rez en ta p en tru c la s a r e lo cu i-
I to r ii din o r a şu l d e sus. In z ile le d e
I 19 şi 2 0 N o em b . a. c. se v o r p r e z e n ­
ta lo cu ito ri o r a şu lu i! d e jos.
5
*
DIN OCNA-SIBIULUI
,,Ziua econom iei“
D u m in ecă 1 N o e m v r ie Ş c o a la
p rim a ră d e sta t din lo ca lita te , a o r ­
g a n iza t in sa la m a re d ela şco a lă , în
ca d ru l u n ei şe z ă to r i p o p u la r e „Z iua
e c o n o m ie i" .
D l V e r z e sc u în v . dir. a c o n fe r e n ­
ţia t la a c e a s tă ş e z ă to a r e d e s p r e „ E co ­
n o m ie" . C o n ferin ţa a fo st în c a d r a tă in -
tr'u n b o g a t p r o g ra m -a rtistic şco la r.
E le v ii ş c o a le i su b c o n d u c e r e a D lu i
N lc o la e H â lm a ciu în v. şl D şo a r a M a-
r io a r a S o a n e a , au câ n ta t „ R u g ă c iu n e “,
C â n tec u l p r o p ă ş lr e i şi C â n tec u l m u n ­
cito r ilo r , şl au d e c la m a t : C in e e m a i
m a re, P r o v e r b e d e s p r e e c o n o m ie , N e ­
gu sto ru l, n e r o d u l şi to v a r ă şii. C â n te­
c e le şl p o e z iile , au fo st a le s e b in e şl
to t a ş a d e b in e e x e c u ta te .
C erc cultural
C e r c u l c u ltu ra l O c n a -S ib iu lu i d e
su b p r e ş e d e n ţia D lu i M iron B ib u in ­
sp e c to r şc o la r ş l a ţin ut a II-a şed in ţă
D u m in e c ă în co m u n a M â n d ra .
în a in te d e a m ia ză în v ă ţă to r ii au
lu a t p a r te ia s e r v ic iu l r e lig io s u n d e
au d at r ă sp u n su r ile . L a sfâ r şitu l s e r ­
v ic iu lu i P ă r. P. P o p a , a p r e d ic a t d e s ­
p r e „ Iu birea a p r o a p e lu i* . T o t în a in te
d e m a să D şo a r a M . D ră g h iciu înv.
în com u n a O cn a -S ib iu lu i, a p r e d a t Ia
e le v e le cl. IV -a o le c ţ ie d e L. M a n u ­
al. L ecţia a fo st d e c la ra tă d e „b in e
reu şită " . D u p ă m a să în lo c a lu l şc o a le i
p r im a r e d e stat, a c o n fe r e n ţia t p o p o ­
ru lu i dl M iron B lb u in sp e c to r şc o la r
d e s p r e „C ultură" ia r dl I. M ir te a n în v .
în Ş u r a -m lc ă a c o n fe r e n ţia t d e s p r e
„Iu b irea d e p atrie" . A m b e le co n fe r in ţe
au fo st a sc u lta te cu m u lt in te r e s ş i
r ă sp lă tite cu c ă ld u r o ă se a p la u z e .
N. B alteş, înv.
Conferinţele „A strei“
D u m in ecă In 8 N o e m v r ie a. c.
o r e le 6 p. m. v a a v e a lo c în s a la p r e ­
S oc. fectu re! ju d eţu lui, co n ferin ţa D lu i E u -
gen iu S p e r a n ţia , p r o fe so r la u n iv e r s i­
ta te a din Cluj, v o r b in d d esp re: în c r e ­
d e r e a ca fo rţă su fle te a sc ă .
E ste un su b ie c t b in e a le s d e d.
S p e ra n ţia , p e c a r e a c e st s o c io lo g e m i­
n en t, v a şti să -l d e s v o lte făcându-1 câ t
m a i a tră g ă to r p u b lic u lu i n o stru . S p e ră m
c ă a c e s t p u b lic v a p a rticip a în n u m ăr
câ t m a i m a re la co n fe rin ţă .
CONVOCARE.
U n iu n e a fo ştilo r v o lu n ta r i R om ân i,
o rg a n iza ţia o r a şu lu i S ib iu , in v ită p e
toţi d o m n ii m em b ri fo şti v o lu n ta r i d e ­
co r a ţi cu m e d a lia „ R e g e le F er d in a n d I
cu sp a d e" d in o r g a n iza ţia o ra şu lu i, să
ia p a r te la c o n sfă tu ir e a c a r e v a a v e a
lo c S â m b ă tă 14 N o e m v r ie 1936, la
o r e le 20 şl 3 0 (O pt şl jum ătate), ca r e
c o n sfă tu ir e v a a v e a lo c, în re sta u r a n
tu l „ P o p a L uca", d in stra d a E lisa b eta .
E ste d e d o rit ca n im en i să nu
lip s e a sc ă d ela a c e a stă co n sfă tu ire .
D ă c o p ilu lu i tău
U ntură de p eşte
b o g a tă în v ita m in ă
care se găseşte w j n (3 W
la D r o g u e r i a * . L.U C W
______________________ Pag. 2
— MÂINE 8 NOEMVRIE 1. c.
Iiind ziua onomastică a A . S . R,
Marelui Voevod Mihai de Alba Inlia
Moştenitorul Tronului, ia Catedrală s e
va oficia un Te-Deum.
— P E N T R U IN V A L IZ I, V Ă ­
D U V E ŞI O R F A N I. In b a za a d r e s e i
„ F ro n tu l G e n e r a ţie i d e foc" s e a d u c e
la cu n o ştin ţă p u b lică , c ă D u m in ecă 8
N o e m v r ie 1936 o r a 8 d im . v a a v e a
lo c in P ia ţa R e g e le F e r d in a n d a d u ­
n a r e a tu tu ro r in v a liz ilo r , v ă d u v e lo r
d e ră z b o iu şi fo ştilo r lu p tă to ri şl v o ­
lu n ta r i din ju d eţu l S ib iu .
— La a d m in istr a ţia A c ţiu n e i s ‘au
an un ţat un n u m ăr m a r e d e c o p ii a b ­
s o lv e n ţi ai c u rsu lu i su p r a p r im a r ca r e
d o r e sc să în v e ţe m e s e r ii şi să d e v in ă
co m erc ia n ţi. T o ţi a c e i p atron i ca ri
ca u tă u c e n ic i să s e a d r e s e z e a d m in is­
tr a ţie i zia r u lu i p en tru a d r e se . S in g u ­
ru l drum d e c u c e r ir e a c o m e r ţu lu i şi
in d u str ie i e s te p re g ă tir e a a câ to r m a i
m u lţi u c e n ic i R om ân i, c a r e să p o a tă
lu a m â in e lo c u r ile c e tr e b u e să r e ­
v in ă p o p u la ţie i d o m in a n te şi stă p â n ă
in a c e a stă ţa r ă u n d e str ă in ii e x p lo a ­
te a z ă ca p e ro b i m a r ea m a ssă r o m â ­
n ească. —
— D E L A C O M IT E T U L „ S A L ­
V A R E A “ L uni v a a v e a lo c la P r e ­
fectu ra J u d e ţu lu i p rim a c o n sfă tu ir e a
co m itetu lu i so c ie tă ţii „ S a lv a r ea " din
o r a şu l n o str u , d e su b p r e şe d in ţia a c ­
tiv ă a d -lu i d o c e n t D r. F llip e s c u ş i a
d -lu l s e c r e ta r D r. C osm a.
— D. farm acist Aurel Boeriu
preia cu data de 1 Noemvrie
1936, conducerea farm aciei Victor
Pop din strada Regina Maria Nr.
36. Dl. Farm acist A. Boeiru este
cunoscut şi apreciat de publicul
sibian, aşa cfi şi subnoua con d u ­
cere publicul rom ânesc av şti
să-i acorde toatfi încrederea.
— BIROUL DE ARHITECTURĂ
A . C e r n e a s'a m u tat din P ia ţa R eg .
F er d in a n d N r. 19 în P . R eg. C a ro l I
c a s e le F lo a şiu . D l A r h ite c t A . C e rn ea
e s t e u n u l d in tr e a r h ite c ţii e x p e r im e n ­
taţi şi a v e n it în o r a şu l n o stru d ln R .
V â lc e a . D -sa a făcu t m a i m u lte p la ­
n u r i şi co n str u c ţii d eja în stilu l r o m â ­
n e s c şi m o d ern . La a c e s t b ir o u c o la b o ­
r e a z ă şl D l Ing. S a m o ilă G a n g o lea ,
s p e c ia lis t la lu c ră ri în b e to n arm at.
— IN A T E N Ţ IA IN V A L IZ IL O R
V Ă D U V E L O R Ş l O R F A N IL O R DE
R Ă S B O IU . S e a d u c e la c u n o ştin ţa tu ­
tu ro r in v a lizilo r, v ă d u v e lo r şi o r fa n i­
lo r d e r ă sb o lu ca r e p r im e sc p e n s ie tr i­
m e stria lă , şl ca r i a u d e în c a sa t r e s ­
ta n ţe d e p e n sie , d ife r e n ţe d e p e n s ie
sa u a ju to a r e d e îm o rm â n ta re p en tru
tim p u l d ela 1 A p r ile 1 9 3 4 ş i p â n ă la
1 A p r ilie 1 936. că o r ic e r e sta n ţe p e n ­
tru tim p u l d e m a l su s s e v o r a ch ita
c e le dtn S ib iu la A d -ţia fin a n cia ră , şi
c e le d in ju d eţ !a co m u n a sau p e r c e p ­
ţia r e s p e c tiv ă , p â n ă c e l m a i tâ rziu 12
N o e m b r ie 1936, în co n se c in ţă c e l in ­
te r e sa ţi s e v o r p rez en ta p en tru în c a sa r e .
— M U L Ţ U M IR E . S tim a te D o m n ,
ţin a v ă fa ce cu n o scu t c ă su n t fo a r te
m u lţu m it d e e fe c tu l m inunat, p e c a r e -1
a u a c e s te T a b le te T o g a l a su p r a fe lu ­
r ite lo r r ă c e li d o v e d ia d u -se ca un bun
ca lm a n t. B u c u r eşti, 24 S e p te m v r ie 1932
L. F lo r e sc u .
— C O N T E L E C IA N O P L E A C A
L A V IE N A Ş I B U D A P E S T A . C o n te le
C ia n o va p le c a d e la B e r lin îm p reu n ă
cu so ţia sa la B u d a p e sta şl V ten a .
— O N O U Ă C O N S T IT U Ţ IE IR ­
L A N D E Z Ă . D. D e V a le r a , p r e ş e d in te ­
le sta tu lu i lib e r ir la n d e z, a an un ţat că
v a da ţă r ii s a le o n o u ă co n stitu ţie. In
n o u a co n stitu ţie e l p r e v e d e o co m p le c tă
s e p a r a r e d e A n g lia .
— Din lip să d e sp a ţiu
n o te te d e drum ie vom p u ­
b lica în num ărul v iito r.
 Mr. 97 A C Ţ I UNEA P aj 3.

Odlsela unui cioban român

întors din «m ia Sovietică
Martirajul tnvS|ă torului Tipurifă, preşedin­ \ M UU
tele oierilor români.
A m anunţat in rândul trecut c i vom publica măr­
turisirea ciobanului Nicolae Comănici, reîntors din
Rusia Sovietică.
Zilele acestea preotul comunei Vale a adus la
redacţia ziarului nostru pe săteanul Nicolae Comănici
pentru a informa abonaţii şl opinia publică despre a-
devărata stare de lucruri şl suferinţele ce îndură ----- ,W ii d e o a re c e crem -
partea cea mai aleasă a cetăţenilor, contra cărora se
Ac.est fapt d e c ^ e asupra ^ ^ grăsimile PJ*'
răabună bestia din omul căzut pradă Instinctelor pri­
mare in Rusia S ovietici.
in faţa n o a stră am re c u n o sc u t Im ediat tip u l m ă r ­
g in e a n u lu i din ju d eţu l n ostru , v lo iu , isteţ, cu un
d e sv o lta t sp ir it d e o b se r v a ţie , cu m p ăn it la v o rb ă şi
S ä S "I s # s?: ____ ,
d o cu m en ta t in a firm a ţiile sa le , în c â t d e la p r im e le c u ­ - ., « ,• .* . -v
v in te U a c o r z i în c r e d e r e . C u n o a şte m ai m u lte lim bt,
c ite ş te p e r fe c t r u s e ş te şi e s t e În zestra t d e n atu ră cu
m ultă iste ţim e , d a ru ri c a r i l ‘au a ju ta t să ră sb a tâ prin
to a te o b sta c o le le c e i »‘au p u s in ca le, în fru n tân d şi
d ista n ţa en o rm ă u n d e a fo st d ep o rta t.
N ic o la e C o m ă n ici a fost p le c a t din sa tu l său n a ta l
&ECUI
5

NGSRAM
In v â rstă d e 13 an i in an ul 1909, ca p ă sto r la o i în
ju d eţu l Izm ail. In d e c u r s d e 4 an i a r e u şit să ie v in ă
p r o p r ie ta r la 170 oi. Cu a c e s te a a p le c a t ap o i in 1913
în C rim eea, co n tin u â n d u -şi şi a ic i a c e a stă p ro fe siu n e
in ţin u tu r ile cu p ă şu n e , r e u şin d îm p reu n ă cu a lţi r o ­
m âni s i - ş i a g o n ise a sc ă a v e r i fr u m o a se şi să p r ă se a sc ă CU F I L A M E N T U L Î N D U B L Ă S P I R A L A *
un n u m ăr im p o rta n t d e oi.
In an ul 1918, N ic o la e C o m ă n ici a v e a a g o n isit o
ca să cu d ou ă e ta je in c a p ita la g u b e rn ie i E v p a to ria ,
p o se d â n d m a i m u lte tr ă su r i cu cai In ora ş, p recu m şi
1000 oi la m ? şle , v ite, şi m a şin i a g r ic o le . D e la izb u c­
n ir e a r e v o lu ţie i (1918) şl p ân ă la a lu n g a rea a lb ilo r
din ar nata lu i W r a n g h tl, (1 9 2 0 ) a in te r v e n it o p e r i­
o a d ă d e n esig u r a n ţă , re u şin d to tu ş a c e s to r c â ţiv a r o ­
m ân i a fla ţi a ic i s ă -ş i s a lv e z e o p a r te din a v e r e . Im e­
d ia t d u p ă În tron area d o m in a ţie i c o m u n iste , a v e r e a şi
o ile l-au fost c o n fisc a te p e s e a m a c o m u n iştilo r, fiin d
*
d e cla ra ţi ca an gajaţi, o b ţin â n d în sch im b u l a c e stu i s e r ­
v iciu m ân ca re şi tutuD. In a c e a s tă g u b e rn ie m al
er a u a lţi n u m e r o şi c io b a n i ro m â n i co n stitu iţi
într'o so c ie ta te cu t i t l u l : S O C IE T A T E A O IER ILO R
„ T R A N S IL V A N IA " cu se d iu l in S e n flr o p o l. M em b ri
a c e s te i so c ie tă ţi, in ca r e er a u ro & â n t din to a te p ă r ţile
A r d e a lu lu i şl a M o ld o v e i, a v e a în to ta l 18 6 .0 0 0 oi,
fiin d co n d u să d e fo stu l În văţător d in V a le , T lp u rlţă .
Ia scu rt ttm p d up ă c o n fis c a r e a Intrat în v ig o a r e o
n ouă leg e, p rin c a r e Ii s e r e s tltu e d r e p lu l d e p ro p i-
e ta te a su p r a o ilo r , o b lig â n d u i c a to a te p r o d u s e le să
fie c o m e r c ia liz a te n u m ai d e un g ru p d e o ie r i c o n s ti­
tu iţi Într'o so c ie ta te co m u n istă .
D e la 1 9 2 7 — 1930 a în c e p u t o p e r io a d ă d e a d e ­
v ă ra tă lu p tă d e e x te r m in a r e d u să d e n esa ţin l c o n ­
ce rn u lu i e v r e ie s c , n em u lţu m it cu c â ş tig u r ile r e a liz a te
p rin tru d a c io b a n ilo r ro m â n i. In cep n tu l a c e sto r m ă­
tu r i d e e x te r m in a r e s ‘a In augu rat p rin r id ic a r e a ta x e lo r
la d u b lu d in v e n itu l b ru t ce-1 p u tea u r e a liz a . In 1 9 3 0 ,
n e sa tisfă c u ţi n ici cu a c e s t e m ă su ri, G . P . U . a d e c is
d ep o r ta r e a tu tu ror c io b a n ilo r şl c o n fis c a r e a tu tu ro r
a v e r ilo r . C e a d in tâ i v ic tim ă a fo st p r e ş e d in te le So­ Jin schimbul acestor
c ie tă ţii O ie r ilo r „ T ra n silv a n ia " , În v ă ţă to ru l
c a r e într'o b un ă z i a fost r id ic a t d e p o liţia
T ip u riţă ,
se c r e tă ,
sume neînsemnate, tăzi . . . Un sfert de
fiin d a ru n ca t în tr'o În ch iso a r e În tu n e co a să , d e d e su p tu l Dv. participaţi la loz, pe care aţi dat
200 lei. vă poate a-
c ă r e ia cu rg e a a p ă d in c a n a l. D u p ă o su fe r in ţă g rea , tragerea Loteriei de duce P E S T E U N
d a r e r o ic ă a în c e ta t d in v ia ţă , n e m a i fiin d v ă z u t d e
n im en i din m o m en tu l a r e s tă r ii sa le . C io b a n ii şi fa ­
Stat al cărei plan UN f FERT DE LOZ MILION. Aduceţi-vă

m iliile lo r, d orin d să p a r tic ip e la În m o rm â n ta re, au cuprinde 77.91 7 aminte de bucuria

câştigătorilor d e l a
fo st c o n sid e r a ţi ca r e b e li p e n tr n a c e s t m o tiv , şl p a r ­ C Â Ş T I G U R I tragerile precedente.
tiza n i ai reg im u lu i ca p ita list, fiin d sa n c ţio n a ţi im e d ia t în v a l o a r e de PE C LA IA
Cândiţi-vă că nimic
cu d ep o r ta r e a şi În ca rcera rea . nu vă opreşte să fiţi
B ietu l în v ă ţă to r T ip u riţă , a tâ t d e Iubit d e ai să i
p e a c e le m e le a g u r i str ă in e , n ’a a v u t p a r te d e to v ă r ă ­
. LEI. UN LOZ ÎNTREC
2 8 9 1 3 2 .1 9 6 ca ei, dacă aveţi lozul
Loteriei în buzunar.
şia p ân ă la m orm ân t a o ie r ilo r . Cumpăraţi LOZUL şi
în v ă ţă to ru l T ip u riţă r ă m â n e un m artir a l a c e ste i gânditi-vă că banii CUM PĂRATI - VĂ
v e c h i şl str ă m o şe şti p r o fe s ii a r o m â n ilo r , Iar s u fe r in ­ pe care i-aţi dat pe
a £ â
ţe le sa le 11 rid ică în stim a a c e lo r c a r i c in s te s c a c e a ­
el sunt plasaţi cu cea PE C L A IA L O Z U R I
stă m e se r ie . mai frumoasă şansă
In n u m ăru l v iito r v o m p u b lica cu m s e fac d e ­
p o r tă r ile In la g ă rtie d e m u n că slm tc ă în S ib e r ia .

TRRGEREfl
>OS" UNTURA de PESTE LP15
Norvegian* p r o a s p ă tă NOEMBRIE
de v â n za re: vVvV- i : • •• !
Drogueria IONEL BACIU
 ACŢI UNE A Nr. 97
lîL

» A R BUNA 5
ÎNTREŢINERE A >
TREBUE 5A GARANTEZE
CREMA 51 UN SORI LE
?. PENTRUÎNCĂLŢĂMINTE
crema g & R A îl U H iO A ß E A t? y < X Y e < x \t\A ^

DE VÂNZARE PW TUŢIND6NI

ADUNAREA GENERALA se p r im e şte , d â n d u -se co m itetu lu i c u ­

a colegiului medicilor şi Asociaţiei Generale a Medicilor
Filiala Sibiu
In 4 N o e m v r ie 1936 s'a ţin ut a-
d u n a rea g e n e r a lă a C o leg iu lu i şi A s o ­
cia ţie i G e n e r a le a M e d ic ilo r din S ib iu
în sa la d e c u rsu ri a in stitu tu lu i O b-
s te tr ic şi G in e c o lo g ic din lo c a lita te în
p rez en ţa unu! foarte m a re n u m ăr d e
m ed ici.
D om n u l In sp e c to r G e n e r a l S a n i­
tar D r. I. S to ic h iţia p r e ş e d in te le C o­
le g iu lu i şi A s o c ia ţ ie i d e sc h iz â n d şed in ţa
fa c e o am p lă e x p u n e r e a su p ra fa z e lo r
m al im p o rta n te din v ia ţa c e lo r două
a so cia ţii p r o fe sio n a le în u ltim ii 6 ani
d ecâ n d a ctu a lu l co m itet s e g ă se şte la
c o n d u c ere . D -s a a ra tă că în a c e st
in te r v a l co m ite tu l a r e u şit să n e te ­
z e a sc ă to a te a s p e r ită ţile ca r i m ai în ­
ain te e x ista u în sâ n u l co r p u lu i m e d i­
cal, r e a liz â n d o p er fe c tă arm o n ie şi
so lid a r ita te in tr e m e d icii d e toate ca
te g o r iile . D a to r ită a c e s te i so lid a rită ţi
s ‘au p utut r e a liz a o s e r ie în trea g ă d e
reu n iu n i ştiin ţific e la c a r e au p a r ti­
c ip a t to ţi m e d ic ii s ib ie n i fără d e o s e ­
b ir e d e n a ţio n a lita te , ţln â n d u -se n u m e­
r o a se c o n fe r in ţe ştiin ţific e , co m u n ică ri
şi p r e z e n tă r i d e ca z u r i d e b o ln a v i din
s p ita le le d in S ib iu . In a fa ră d e a c e a stă
a c tiv ita te p r o fe sio n a lă , m e d icii s ib i­
e n i au e x e c u ta t o s e r ie în trea g ă de
a n c h e te m e d ic o -s o c ia le în m ed iu l ru ­
ral e x a m in â n d u -se p ân ă in p rez en t
p o p u la ţia în trea g ă din 2 5 d e com u n e
a le ju d eţu lu i ; co m p le c tâ n d u -se a p r o a ­
p e 30 .0 0 0 d e fişe sa n ita re in d iv id u a le
şi îm p ărtăşin d cu m e d ic a m e n te g ra tu ­
ite m ai m u lt ca 6 0 0 0 d e b o ln a v i c o n ­
stataţi în d ecu rsu l a c e sto r an ch ete. P e
lângă a c e a stă în se m n a tă o p e r ă în tr e ­
p rin să în fo lo su l sănăt&tii sa te lo r n o a s­
tre, m e d icii S ib iu lu i au p a rticip a t în
m od a ctiv la to a te m a n ife stă r ile şi la
to a te a c ţiu n ile în tr e p r in se d e „ A s tr a “
cu ltu rală, ţin ân d n en u m ă ra te co n fe rin ţe
cu su b ie c t m e d ic a l atâ t în S ib iu cât
şi în sa te le d in ju d eţu l S ib iu , scr iin d
a r tic o le n u m e r o a se d e p rop a g a n d ă s a ­
n itară şi tip ă rin d o s e r ie de b ro şu ri
fo lo sito a r e din d o m en iu l m e d icin ei.
O altă r e a liz a r e a u ltim ilo r
an i e s te o rg a n iza re a cic lu lu i d e co n ­
fe r in ţe d e p e r fe c ţio n a r e p en tru m e d ici
n u m ite Z i l e l e M ed ica le a le S i­
b iu lu i, ca r i s e ţin an d e an cu p a r ti­
c ip a r e a c e lo r m a i d e sea m ă p r o fe so ri
d e la fa c u ltă ţile d e m e d icin ă din Cluj,
Iaşi şi B u cu reşti.
P r o g r e s e le r e a liz a te în u ltim a
v r e m e d e c ă tre C o leg iu l şi A so c ia ţia
M e d icilo r d in S ib iu s é e x te r io r iz e a z ă
p rin a p a riţia re g u la tă a u n e i r e v is te
d e sp e c ia lita te — S i b i u l M edi­
cal — c a r e a r e u şit să s e r id ic e
n iv e lu l c e lo r m ai im p o rta n te r e v is te
d e s p e c ia lita te din ţa ră . D a to rită m un­
cii p e r s e v e r e n te c a r e s'a d ep u s de
c ă tr e m e d ic ii s ib ie n i in to a te dom e­
n iile v ie ţii p r o fe sio n a le şi p e te r e n
m e d ic o -so c ia l, p r e stig iu l c o r p u lu i m e ­
d ica l din S ib iu s'a rid ic a t fo a r te m ult,
e l b u cu râ n d u se a stă z i d e o c o n sid e ­
ra ţie d e o se b ită în faţa c o n fr a ţilo r din
a lte r e g iu n i a le ţă r ii.
D o m n u l P r e ş e d in te îş i în c h e ie
e x p u n e r e a sa cu d o rin ţa ca v iito r u l
co m itet să co n tin u e şi să d e s ă v â r ş e a s ­
că o p e r a în c ep u tă s p r e b in e le co r p u ­
lu i m e d ica l şi a să n ă tă ţii p u b lic e din
ţa r ă .—
D o m n u l S e c r e ta r G e n e r a l al C o ­
leg iu lu i ş i a l A s o c ia ţie i D r. L lviu
Ion aşiu d ă c itir e u n u i a m ă n u n ţit şi d o ­
cu m en ta t ra p o rt a su p r a a c tiv ită ţii d e s ­
fă şu ra te în u ltim ii tr e i ani. R a p o rtu l
s e p r im e şte în în treg im e.
D o m n u l C a sie r a l A s o c ia ţie i D r.
lo a n S tu rza p rez in tă situ a ţia fin a n ­
cia ră c a r e d u p ă v e r ific a r e a c e n so r llo r
P re g ă tire a P rem ilitară
p e V alea H ârtib ad u lu i
M. Sa R e g e le C arol al II le a
în m a r e a S a grijă p en tru v iito ru l ţării
n o a str e s e o c u p ă d e a p r o a p e d e s u ­
fletu l tin ere tu lu i. U n n o u efo rt p e
s c a r a răb d ării, un n o u e fo r t p e s c a r a
b u n e i lu crări cu aju torul c u n o ş tin ţe lo r
că lă u z iţi d e duhul b lâ n d e ţii ş i d r a g o ste i
d e n e a m s e f a c e a s tă z i.
L a a c e a s t ă g r e a m u n c ă au fo st
c h e m a ţi în v ă ţă to rii ţarii. O fr u m o a să
m a n ife s ta r e a in stitu ţie i P r e g , P r e m i­
liia r e a avut Io c în c o m u n a V urpăr,
u n d e au f o s t c o n ce rd reti tin erii p re-
rrilitari din c o m u n e le d e p e V a le a
H ârtib a ciu lu i s u b c o n d u c e r a a în v ă ţă ­
to r ilo r : T eod or S t o c h e c iu din N o -
c r k h , N i c o l a e B o ic e a n d in B u n g a r d ,
C -iln C o n sta n tin din M arpod, P . Tă-
m ă ş e l din G h 'ja sa ş i T. F â r jo n e a din
6 către tinerii premilitarl Tatu N ico lee
R o ş ia . —
C o m u n a V urpăr, tin eri ş i bătrân!,
lo c u ito r i a i V u rp ă ru lu i eu ie ş it în în ­
tâ m p in a r e a p re m ilite r ilo r , c e r i a u s o ­
s it v io i, in to n â n d c â n t e c e p a trio tice .
D u p ă m a să la o r e le 3 .1 5 a u a-
rar ja t o m a r e şi fr u m o a să s e r b a r e ,
D in tre c e i p r e z e n ţi n o t ă m : P rol.
O p r e a n , I. N isto r , d n a ş l dl G h .
B ă rd a ş în v ă ţă to ri, Pr. V. Ş e rb a n în v ă ­
ţător c u d n a , dl N o ta r S . D r a g o m e n
cu d n a , dl P rim a r M u n tean .
la Serbarea se d e s c h id e in to n â n d
Im nul R e g a l. Ş e fu l C en tru lu i P . P.
v e n ita d escă r ca re .
S e d e le a g ă p en tru co n g re su l g e ­
n e r a l (p a rla m en tu l m ed ica l) din 28,
2 9 N o e m v r ie 1 9 3 6 D o m n ii: D r. L iviu
Io n a şiu şi D r. S tu rza lo a n .
• P ro c ed â n d u s e la a le g e r e a nou­
lu i co m itet, D o m n u l In sp e cto r G e n e r a l
S a n ita r D r. P r e d a G h e o rg h e după ce
a d u c e e lo g ii v e c h iu lu i co m itet şi în
d e o se b i D o m n u lu i P r e ş e d in te D r. I.
S to ich iţia p en tru m u n ca n e o b o sită d e ­
p u să cu atâta p e r s e v e r e n ţă , p r ic e p e r e
şi e n e r g ie în fo lo su l co r p u lu i m ed ica l,
— p ro p u n e ca să s e a le a g ă p rin a-
cla m a ţie sin g u ra listă d e ca n d id a ţi ca r e
s'a d ep u s. A d u n a r e a g e n e r a lă fa c e o
fru m o a să şl u n a n im ă m a n ifesta ţie de
sim p a tie p en tru p r e ş e d in te le său şl
p rin a c la m a ţie v o te a ză u r m ă to a rele
listă d e c o m it e t :
P r e ş e d in t e : Dr. I. S to ich iţia , In ­
sp e c to r G e n e r a l S a n ita r.
M e m b r i: D r. I. S tu rza , D r. V.
W e in d e l, D r. L. Ion aşiu , D r. Ilie G h e o r -
gh iu şi D r. lo a n F a b ritiu s.
Ş ed in ţa s'a term in a t la ora 20
se a r a .—
Nocrlch, Dl Sublocotenent R tzeivă
Teodor S tcch eclu vorb eşte despre :
.Eroismul ostaşilor Români.“ Urm ea­
ză două poezii palriotice recitate de
tinerii premiliteri Brâncoveanu şi
Scutea şl Marşul premililaritor co r.
Instructorul dela subceisirul Daia
Teodor Fârtonea înv. dir. în Roşia
vorbeşte d esp re: .Tineretul şl insti­
tuţiile cere iucreeză pentru b 'neie
lui.“ In mod popular şi cu însutit fire
arată rostul bisericii, el şcoatei, stră­
jeriei, al Pregătirii Premiliiare, îndem­
nând în sp ecia l pe tinerii premilitarl
să stea tot timpul în sprijinul s lijl-
torilor de bine pe care îi au în c o ­
m unele lor.
S e reciiează porziile .A rdealul*
şl .Cătră neomul meu de Daci* de
15 R A T E
vinde a p a r a t e
singurul magazin
H A D IO-LUX-KUDTE
Str. Regina Harfa 49
şl N ecşa Dumitru. S'a jucat .Banul
m ărăcine* şi .B âtuia* d e câte un
grup de tineri prem ilitiri din subcen
freie Daia ş l Marpod.
Părintele protopop Oprean d n
Vurpăr mulţumeşte comandanţilor şi
instructorilor din instituţia pregătirii
premiliiare.
D efilarea tinerilor premiliiari a
p imit-o dl Subtocot. R rz. Teodor
Stocheciu. După defilare tinerii s ’au
retras în cantonament.
In ziua următoare s'a executat
un frumos program de Educare fizică
d jp ă care tinerii au fost conduşi la
biserică. —
D ela biserică tinerii pr militari
şi populaţia com unei în frunte cu au­
torităţile eu m ers la mormântul unui
soldat român cu numele necunoscut
unde s'a oficiat slujba parastasului
întru pom enirea eroilor din răsboiu,
de călre Sf. Sa Părintele l. Nistor.
După oficierea slujbei. Sf. Sa a tlnut
o cuvântare ocazională.
Dl Sub locot. Rez. T. Stoch»ciu
mulţumeşte autorităţilor com unale şi
în special dlor Muntean şi Dragoman
primarul ş l notarul com unei Vurpăr
pentrucă au ridicat un monument din
marmoră cioplită în formă creştin ească
de cruce, la capul mormântului acelui
necunoscut ostaş român.
Intr'o atmosferă de com plectă
tăcere, de recu legere sufletească,
tânărul premilitar Brâncoveanu, d e­
clamă poezia .Ş co lerija “ de I. U.
Soricu. S ‘a depus apoi o coroană de
flori pe mormânt din partea tinerilor
premilitarl.
După m esă, la orele 15 întreg
Centrul P. P. Nocrlch s'a adunai îa
feta Ş co a lel primare de Stat, unde
Dl Subloc. R ez. T. Stocheciu şl N.
B oicean au vo bit tinerilor dându le
mai multe sfaturi. Dl Stocheciu
s'a adresat apoi autorităjllor, cărora
le-a mulţumit pentru m odui cum au
ln |e le s să prim ească pe fiii cetăţeni­
lor din întreaga v a le a Hfirti baciului
Subcentrele s e îndreaptă apoi în c o ­
loană de marş intonând cântece pa­
triotice. —
C oresp.
LUNARE!!!
moderne 1937
d e S pec ia lita te
Etj. I.
 Nr. 97 ACŢIUNEA m Paj. 5

Remanierea gu­
vernului austriac
G u v e r n u l a u str ia c şl a în a in ta t
d e m is ia p en tru a s e p u tea co n stitu i
eJte> indicai / ■I -A-

NIVEA
d in n ou su b altă form ă. D . S ch u sc h n lg
a fo st în c r e d in ţa t d in n ou cu fo r m a re a
g u v ern u lu i. N o u l c a b in e t e s t e co m p u s Pasta de dinfi
din v e c h ii m in iştri, a fa ră d e B s a r -
B a a r e n sfe ld , D r a x le r , H a m m e r ste in şi
S to ck in g er. In locu l c e lo r d e m isio n a ţi ş î p e n tr u d in ţ ii c o p iilo r D v s . A v e ţ i g rijă ca c o p iii să s e
a u in tra t c â ţiv a n ou i m in iştri.
o b iş n u ia s c ă d in p r im ii lo r a n i c u în g r ijir e a r a ţio n a lă a

d in ţ ilo r . D u p ă fie c a r e m a să ş i m a i a le s în a in t e d e c u l ­
Capitularea Madridului c a r e , e s t e n e v o ie să -şi c u r e ţ e d in ţ ii cu P a sta d e d in ţ i
în a in ta r e a n a ţio n a liş tilo r sp r e
M a d rid e s te v e r tig in o a să . M argin ea N iv e a , c lă tin d u -ş i to to d a tă b in e gu ra.
o r a şu lu i e ste su p u să u n u l b o m b a r d a ­ A c e sta este m ij lo c u l cel m ai
m en t asid u u , c a r e p r o d u c e m u ltă p a ­
n ic ă în sân u l p o p u la ţie i. C u to a te d es- bun de a cu ră ţa şi m e n ţ in e
m in ţlr ile c o n tr a r ii a le g u v e r n e lo r d e
d in ţ ii a lb i — fr u m o şi.
stân ga, c a p ita la S p a n ie i v a ca p itu la în
scu rt tim p , n e m ai p u tân d r e z ista a s e ­ S p u m e a z ă u şo r , g u 9 t e x c e le n t.
d iu lu i tr u p e lo r g e n e r a lu lu i F ra n co .

In p a la tu l R e u n iu n ii c u ltu r a le
m e s e r ia ş ilo r r o m â n i a a v u t lo c p rim a
c o n sfă tu ir e a m e s e r ia ş ilo r şt c o m e r ­
c ia n ţilo r p a tro n i. D l. G h. M o ra rlu
p r e ş e d in te le a s o c ia ţie i p a tr o n ilo r r o ­
m âni, d u p ă c e a r a iă sc o p u l co n sfă tu ir i­
lor, p r o p u n e să s e facă to a te d e m e r ­
s u r ile n e c e s a r e p en tru a s e în fiin ţa la
S ib iu C a m era d e M uncă. A r a tă că
S ib iu l e s te un ce n tru in d u str ia l im p o r ­
ta n t şi că in d u str ia şii d in R âm n icu l
V â lc e a d o r e s c d e a s e m e n e a în fiin ţa r e a
C am erei d e M u n că la S ib iu .
La a c e a stă c o n sfă tu ir e m al iau
cu v â n tu l d -n if C ir e b e a ş i F lo r e sc u .
D -l G h. M o ra rlu a rată a p o i că
p rin n ou a le g e sa n ita ră to ţi p a tro n ii
su n t im p u şi la un im p o zit a şa zi* s a ­
n itar. D ă o s e r ie d e în d ru m ă ri d e sp r e
fe lu l cu m tr e b u e sc c o m p le c ta te form u ­
la r e le . P r o te ste a z ă cu to a tă en e r g ia
îm p o tr iv a ta x e lo r .ile g a le pe ca r i le
a titu d in e p en tru c a r e in d u str ia şii
c o m e r c ia n ţii a şte a p tă să s e e x p lic e .
M ai iau cu v â n tu l d -n li O ră ştea n u ,
T ă lm ă cea n u , V a siu , C ir e b e a şi M arian-
D l M o r a rlu an un ţă că în iie c a r e
lu n ă s e v o r ţin e şe d in ţe d e c o n su lta re.
P r o x im a v a a v e a lo c la 2 D e c e m v r ie .
F a c e a p o i c u n o scu t tu tu ro ra că h o tă ­
r â r ile p r iv ito a r e la in d u str ia şi şi c o ­
m e rcia n ţi v o r ii p u b lic a te in zia ru l
„ A cţiu n ea " şl in c o n se c in ţă fa c e a p e l
ca fo ţi să a b o n e z e a c e st u n ic z ia r r o ­
ll! atenţiunea comercian-
ţilor şi m eseriaşilor RO­
mâni, abonaţi ai Acţiunei
în tru câ t n u m e r o şi c o m e r c ia n ţi şi
m e s e r ia ş i R om âni sunt n ec u n o sc u ţi
m â n e sc p u s în slu jb a In te r e se lo r şl
n e v o ilo r a c e sto r b r e s le . Inaugurarea palatului
D -l Ion M u n tea n u , d 'r e c to r u l Camerei de industrie şi
zia r u lu i „ A cţiu n ea " v o r b e ş te d e sp r e
g rija c e tr e b u e s'o p o a fte p ffegătirii
comerţ din Alba lulia
tin e r ilo r c o m e r c ia n ţi şi în sp e c ia l
şi
ucenicilor. F a c e c u n o scu t că la r e ­ Duminecă 8 Noeiüvrie a. c. va
d a cţia z ia ru lu i „ A cţiu n ea " s'au a n u n ţa t a v e a lo c cu d e o se b ită so le m n ita te in ­
p e s te o su tă fii d e r o m â n i d in ju d eţ a u g u ra rea p a la tu lu i C a m e rei d e co m e r ţ
ca r i d o r e s c să îm b r ă ţişe z e d ife r ite şi d e in d u str ie din A lb a lu lia . A c e s t
m e se r ii. C e r e co n c u r su l s o c ie tă ţii p a ­
p a la t s'a r e a liz a t din e x c e d e n tu l b u ­
tr o n ilo r p e n tr u a p u tea fi p la sa ţi, şl
g eta r, in u rm a c o n d u c e r ii c h ib z u ite a
în fe lu l a c e sta să fo rm ă m c la s a d e
fo stu lu i p reşe d in te: R a ţiu şi a ctu a lu lu i
m ijlo c d e c a r e s e sim te a tâ t d e m ult
p r e ş e d in te T zan u , p rec u m şi, în sp e c ia l,
n e v o ia .
d istin su l s e c r e ta r a l a c e s te i in stitu ţii
F a c e c u n o scu t că z ia r u l A c ţiu n e a
C. H en eg a riu .
stă cu to a tă d r a g o ste a în slu jb a c o ­
m e rţu lu i şl in d u str ie i ro m â n e şti. La In au gu rare v a p a rticip a şl d.
R e p o r te r . m in istru V a ie r P op .
Ş T I R E BB
IM P O R T A N T Ă

p r e tin d e m e d ic u l şe f al M u n icip iu lu i. p u b licu lu i r o m â n e sc ş i m a i a le s p e n ­

D-I N . D ra g o m ir a ra tă c ă a c e s te tru că nu fa c u z d e r e c la m e , A c ţiu n e a

ta x e sa n ita r e s e p lă te sc a n u a l ş i că fa c e e x c e p ţio n a l tim p d e d ou ă lu n i o
m e d ic u l M u n ic ip iu lu i în c a s e a z ă ta x e r e d u c e r e la r e c la m e d e 5 0 2/0 din tarif
p en tru sin e , lu cru c e la a lte M u n icip ii p en tru to ţi c o m e r c ia n ţii şi in d u str ia şii
nu s e p ra ctică . a b o n a ţi şi la cu r e n t cu p la ta a b o n a ­
m e n tu lu i. —
D. N. M a rtin a ra tă c ă p r e te n ţi-
u n ile c e lo r d e la s e r v ic iu l S a n ita r d e F a c e m a c e a stă În sem n a tă r e d u ­
a in c a sa r e tr o a c tiv , a d ic ă d in a in te d e c e r e cu s c o p u l d e a d e te r m in a p e c o ­
a n u l 1927, su n t în a fa ră d e le g e . m e r c ia n ţii şi in d u str ia şii R o m â n i din
S ib iu şi ju d e ţ să u tiliz e z e a c e s t m ij­
C o m b a te şl d -sa se te a d e b a n i a m e ­
d ic u lu i şef d e la M u n icip iu . lo c m o d ern d e a s e fa c e cu n o sc u ţi
ti ■ M B R A C A H I NTE
PENTRU
D l. G h. M o ra rlu a ra tă p r in c ip iile m a r e lu i p u b lic ro m â n e sc, c a r e a r e d a ­
to r ia s ă -ş i n o te z e a d r e s e le din r e c la m e bărbaţi, dame, co pii
le g ii a sig u r ă r ilo r s o c ia le cerând m o­ v* , *^
ş i să -l sp r ijin e a sc ă . > V&v* 'í'TTV--' ' -
d ific a r e a a c tu a le i leg i in se n s u l acor­ H i j
d ă r ii a u to n o m ie i c a s e lo r şi a sig u r a r e a A c e a s tă r e d u c e r e se fa c e n u m ai
fa c u lta tiv ă p en tru p a tro n i. C e r e d es-
p o lltic ia u iz a r e a c o n s iliilo r c a m e r e lo r
p en tru r e c la m e le a d u se la a d m in istr a ­
ţia zia ru lu i şl p en tru n u m ă ru l d e
CEHOSLOVACA
SUCUREi.îl ’ PLOEţTI- CALAŢI'CRAIOVA- BRAÍOV-TlMliOARA-CERNÁUŢI j
d e a sig u r ă ri s o c ia le . A r a tă a p o i că M iercu ri.
la a c e s te c a s e su nt p r e a p u ţin i m e d ici /.t r a g e m a te n ţiu n ea şi în d em n ă m f Cr- *n S s r â c â m m t e ■p e n t r u t o t—\î '
a şa in c â t u n u i m e d ic îi r e v in e să c o n ­ p e m e s e r ia ş i şi co m e r c ia n ţi să ia c ă
su lte p ân ă la 7 5 d e b o ln a v i în tim p n z d e a c e a stă r e d u c e r e .
d e c ir c a 2 o r e . P r o p u n e o c â t m a i
str â n să c o la b o r a r e în tre to a te a s o c i­
a ţiile ro m â n e şti d in S ib iu . ATENŢIUWE! D E ÎNCHIRIAT două cam ere ş l
D l C ora fa c e a p e l la so lid a r ita te a
Dela Administraţia bucătărie 1300 le i. C a să m odernă lo c
VITICULTORI liniştit.
d in tr e p a tr o n i şi c e r e să s e p r e o c u p e financiară A rtico le p en tru S A PIE R D U T p erm isu l d e bici­
cu to a tă grija d e tin ere t.
D l. N . M artin m ai dă
s e r ie d e lă m u riri r e fe r ito r la
apoi o
ta x e le
S e fa c e c u n o scu t tu tu ro r S o c ie ­
tă ţilo r şi p a tro n ilo r c e au an gajaţi Conservaiia M io lii si vinului
g ă siţi d e v ă n z e r e la :
c le tă N r 1 9 7 2 p e n u m e le M a rg a reta
O n ittn er. Ş i se d e c la r ă an ulat.

co m u n a le şi im p o zitu l p e firm e p r e c i­ i p en tru c a r e a ch ită lu n a r im p o zitu l p e

zâ n d că u rm e a ză a se p lă ti n u m ai i sa la r ii că, p o triv it o rd in u lu i M inist, d e
DROQMERIA APARATE DE RADIO
p en tru a c e le firm e c a r i ie s d in a li­ F in -n ţ e N o . 2 42, 4 5 3 din 3 0 O ct. 1 9 3 6
IONEL BECIU diferite m ă r c i:
n ie r e . P ro p u n e a se ad un a to a te a s o ­ su nt o b lig a ţi ca a tâ t tim b re le fisc a le Radians, Olînmar, Helium
cia ţiile p r o fe sio n a le su b o con d ucere câ t şl c e le d e a v ia ţie să le a p lic e p e Mica publicitate cu preţuri convenabile şl în rate

III n u n
u n ică şi ch ia r să se în fiin ţe ze un b iro u e x e m p la r u l ca r e ră m â n e in tr e p r in d e r il
D E V Â N Z A R E , 5 0 0 0 0 cărăm idă
p erm a n e n t p en tru to a te n e v o ile in d u s­ şi ca r e p en tru m ulte, co n st! tue r e g is ­ de m arcă. Inform aţii la ziar.
tr ia ş ilo r şl co m e r c ia n ţilo r . tr u l d e p e r so n a l, a c e a sta în sc o p u l ca
DE ÎNCHIRIAT patru cam ere,
D l. G h. M o ra rlu dă a p o i lă m u riri a tu n ci câ n d c o n tr o lo r ii C a se i Fondu­
bucătărie, spălătorie, bae şi dependinţe.
d e s p r e fe lu l cu m s'au făcut a le g e r ile lu i N a ţio n a l a! A v ia ţie i se p rezin tă Loc liniştit, ap roape de centru. Preţul Piafa Regele Ferdinand
la C am era d e M uncă u n d e dl R o şea p en tru c o n tr o l să p o a tă a -ş l în d e p lin i 2 6 0 0 lei. Informaţiuni la adm inistraţia v ls-a -v is de Banca O asia
şi dl P ică d e la C r a io v a au a v u t o a­ i m isiu n e a fă ră n ic i-o p le d e c ă . ziarului.
 Pag. 6 ACIIUNgA Nr. 97

LIPSCANI 8 3 -8 5 (pwpsFCHEORCHE)

p ie le , în v a lo a r e d e 5 0 0 0 L ei. In ca z d e n e v o ie şi p r e ţu l d e str ig a r e d e le i 7 5. 1§2 p a r te d in N r. to p .

Florăria su b p r e ţu l d e estim a r e .
P r e te n z lu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e lei... b a n i
3 1 2 2 în v a lo a r e d e le i 10 cu p reţu l d e str ig a r e d e
le i 8. 1 |2 p a r te d in N r. top . 1913 în v a lo a r e d e le i
Alfons R. S c h e b e s c h ca p ita l, d o b â n zile cu ,..®|î so co tin d din... ia r s p e s e le 2 0 0 cu p r e ţu l d e str ig a r e d e le i 150 p en tru în c a ­

„C hrysanthem a“ p â n ă a cu m sta b ilite d e 2 5 9 2 le i b a n i.

a d e sc h is noul m a g a z in d e
FloriPie, In centrul apaşului
în Palatul
„Prima A r d e l e a n ă *
str. R e g in a M a r ia N r, 5 9 — 61
Faţada s p r e p lata U n i r i i
N r . 1357 p ort. 1 9 3 6
P U B L IC A Ţ 1 U N E D E L IC IT A Ţ 1U N E
S u b se m n a tu l port& rel p e lân gă T rib u n a lu l S ib iu
p r in a c e a sta p u b lic ă că în b a za d e c iz iu n ii N r. 1 1 7 0 4
1 9 3 5 şl N r. G . II. 7 5 7 3 1 9 3 6 a ju d e c ă to r ie i m ix te
S ib iu , în fa v o r u l r e cla m a n tu lu i M o ise O p r iş S ib iu
r e p r e z . p rin a d v o c a tu l D r. A .O p r iş co n tr a p en tru
În c a sa r e a c r e a n ţe i d e 2 2 0 0 L ei b a n i ş i a c c e s o r ii s e
fix e a z ă te r m e n d e lic ita ţie p e l 2 N o e m v r i e 1 9 3 6 ora
3 d . m. la faţa lo c u lu i în S ib iu , str. R e g in a M a ria
N r . 5 7 u n d e s e v o r v in d e p rin lic ita ţie p u b lic ă
ju d ic ia r ă : 2 fo te le d e p ie le b ru n ă şi 1 c a n a p e a d e
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şl a c e ş tia şi-a r fi câ ştig a t
s a r e a c r e a n ţe i d e le i 3 0 0 0 c a p ita l r e d u s şi a c c e so r ii.
L icita ţiu n e a se v a ţin e în z iu a d e 2 3 lu n a
N o e m v r ie a n u l 1 9 3 6 o ra 8 la c a s s a co m u n a lă a c o ­
d r e p tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s t e o r d o ­ m u n ei G u şteriţa .
n a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n s u l a rt. XLI. Imobilele ce vor H licitate nu pot fi vândute
1908 § 20. p o r tă r e l. pe un preţ mai mic decât cu suma ce întrece din
_________________ S ib iu la 21 O ct. 1 936. preţul de strigare.
C e i c a r i d o r e s c să lic ite z e su n t d a to ri să d e ­
J u d e c ă to r ia m ix tă S ib iu , S e c ţia c ă r ţii fu n d u a re.
p o z ite z e la d e le g a tu l ju d e c ă to r e sc 10c|o d in v a lo a r e a
N o . 4 7 3 4 |1 9 3 6 cf.
im o b . p r e ţu l d e str ig a r e d r e p t g a ra n ţie, în n u m e r a r e
E X T R A C T D IN P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
sa u să p r e d e a a c e lu ia ş d e le g a t ch ita n ţa c o n sta tâ n d
In c e r e r e a d e e x e c u ta r e fă cu tă d e urm & ritoarea
d e p u n e r e a , ju d e c ă to r e şte p r e a la b ilă a g a r a n ţie i şi să
„ B a n c a O sşla " d in S ib iu , co n tr a u r m ă r iţilo r M ih a il
s e m n e z e c o n d iţiu n ile d e lic ita ţie § 147, 150, 170,
K ir sc h n e r şi so ţia C a terin a n ă sc. B arth .
le g e a LX 1881, § 21 le g e a LX 1908.
J u d e c ă to r ia : a o rd o n a t lic ita ţiu n e a e x e c u ţio -
D a c ă n im e n i n u o fe r ă m a i m u lt p en tru im o b il
n a lă în c e p r iv e ş te im o b ile le situ a te în co m u n a G u ş-
c e l c a r e a o fe r it p en tru im o b il, un p r e ţ m a i u r c a t
te r iţa c ir c u m scrip ţia T rib u n a lu l S ib iu , cu p r in se
d e c â t v a lo a r e a c e a d e str ig a r e e s t e d a to r să în tr e ­
în cf. a co m u n ei G u şte r iţa N o . 9 8 0 , 7 1 3 , 6 25, N r.
g e a sc ă im e d ia t g a ra n ţia fix a tă con f. p r o ce n tu lu i v a ­
top. 2 4 8 , 2 4 9 , în v a lo a r e d e le i 1 7 0 0 c u p r e ţu l d e
lo r ii p reţu lu i d e str ig a r e la a c e e a ş p a r te p ro c e n tu a lă
s tr ig s r e d e le i 7 5 . N r. top . 1 8 7 7 |7 în v a lo a r e d e
a p r e ţu lu i c e a o fe r it 3 2 5 LXI 1908.
100 le i cu p reţu l d e str ig a r e d e le i 7 5 . N r . to p .
D a tă în Sibiu, la 18 luna Iunie 1936
1 8 7 8 |7 în v a lo a r e d e le i 100 cu p r e ţu l d e str ig a r e
d e le i 75. N o. to p . 1 8 8 0 |7 în v a lo a r e d e le i 100 cu Judecător s. s. Pârvulescu

R A O I o?,; Q D EŞTEPTAT o r i MAGAZINUL

d fp p ă j cu p r e ţu r i e ftin e
■ NUMAI „TELEFUNKEN“
t
g ă s iţ i în RATC L U N A R E ŞI SAPTAMANALC
fo a r te a v a n ta jo s la
„ A U R O R A“
Sibiu, str a d a Avram lancu Nr. A.
H. SC H LO SSER IglgS i Emil Höchsmann
C easornicar «1 B ijutier
celm ai bine asorial cu
SIBIU, Str. Regele C ai.ol 11. Nr, 15
SIBIU, str. Regina Maria 4j Cafea de prima calitate, cu p răjttorle
p r o p r ie precum şi C oloniale, d e lic a te ­
s e . v in u r i ren u m ite şi tot felul de b ă ­
C iorăpăr ie uturi s p ir t o a s e .
şi tot felul de mărunţişuri
găsiţi foarte convenabil Ia : Cinsoia Ap o l l o Astăzi 9i în zilele nrmfttoirB (Därfurile se vând cu pr. (urile cele mai
M A G A Z I N U L : L o c o te n e n tu l „ B O B B Y “ convenabile.

Franz Hamper P roducţia 1 9 3 6 |3 7 , cu GUSTAV FRÖHLICH,

Lida Baarova, Adele Sandrok, Rudolf Carol,
Sibiu Piaţa R egele Ferdinand 3 - 5 Acest film va fi o surpriză pentru toată lumec.
— Paláiul Bodenkredit —
Jurnal nou Bavaria începe la ora 5, 7, 9. STOFE
OE LÂNĂ ÍH DIFERITE
C ăm ăşi C io rap i CALITĂŢI LA FIRMA«
b a tiste . F ele d e m asă, pracum
şi tot felul de m ărunţişuri găsiţi
cu preturi fo a rte r e d u s e l a : H a n s S chuster
WALTER P A U L I N I Sibiu, str. Reg. Ferdinand 19.
PALATUL BODENKREDIT.

I'm

H a r e asortiment de Se apropie iarna

P en tr u în c ă lz ir e a lo c u in ţe i D v s. g ă s i ţ i :
S o b e d e te ra c o tă , S o b e cu
S T O F E a r d e r e a c o n tin u ă, S o b e d e
In d iferite ca lită ţi p en tru tuci, g a la n te rii p e n tru Sobe,
Lăzi pentru lemne.

vol©|, sp ort, g a lă şl u n ifo rm e m ilita r e la iar p e n tru b u c ă t ă r i i :

„TEXCOM”
M a şin i d e gătit, B u r la n e şi b r ic h e ţi la firm a

C arol F. lic k e ll S. A.
i S ib iu şi A lba lu lia
S o c ie ta te In co m a n d ită cu m ărfu ri te x tile

I Sibiu, Str. Regina Maria Nr. 5

R fizerv a ţi-v ă în c ă a s tă z i NUMĂRUL DV. NOROCOS

Cumpăraţi „ C A F E Au

„P A Ş A ”
n u m a i d e la
im a

Humm CEASUL - NOROCULUI DIN GMANÎAR s t r . R e g i n a M arla Nr. 4 2 . ş i d e la:

ăl M A R É I C O L E C T U R I
99 F ilia la i i
din sir. Rebele Carol 1 (fost str. Gării) colt cu str. Sări în P a l a t u i n o u Clă­

CAMPUS & BASSA p en tru că e s te d e

Şi
d it d e Ol l i i e F i o a ş i u .
calitate s u p e rio a ră , cu aromă, prăjită
măcinată p r o a s p ă t ă în faţa onoratei clien tele,
ST R A D A R E G IN A O ÎA R IA 57. p e lâ n g ă „CAFEA" m agazinul este cel mai bine asortat cu tot ieiul
de Coloniale, d e l i c a t e s e cioco­
V ă a ra tă adevăratul Loz n o r o c o s lată, Bomboane, Ceai, Cacao.
Intraji şi Dv. în rândul M i l i o n a r i l o r n oştri. Pretu ri d e r e c l a mă f o a r t e r e d u s e .

T ip a ru l T ipografiei „S Ă T E A N U L U I“ Sibiu, C EN SURAT

Sw dstcîor r e a p : ILIÉ M U N T E A N U .
 On. "Astro," salo, do }oct*
<
s 1 3?„So., gun a 6
571 Logo

iunea
Rcdacfia şi Administraţia :
sfr. Regina Maria 49, efej II
T e lefo n : 3 2 4

D ir e c t o r : I O N MUNTEANU © f* g c t H S i l H B O C iaţiilor rom âneşti

Abonamentul anual t e l 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, so ciefă ii 5C0, Nr-ul 3 L ei,— Pub’i c i t ’uni şi înserate după tarif

Mr. 98 Sibiu. Joi 12 Noemvrle 1936 Anul II

Robăneştii Să n e d esch id em ochii 1I1DEPEÍ1DEHIA POLOtllEI.

La 10 N o e m v r le 1936, s'au îm p li­ cui în tin d em m â n a V e c in a n o a stră d e
îşi se r b e a z ă in d ep en d en ţa .
m ia ză n o a p te
C rim a ce
n ii 20 d e a n i d e cân d s ‘a d at v e stita
s'a co m is d e c â te v a p u teri h ă ră p ă r e ţe
şarjă d ela R o b ă n eşti. N in g e a cu m p lit A , D avid esC U -B u cu reşti
a fo st re p a r a tă d e ră z b o iu l m o n d ia l.
cu fulgi m a ri ca r i se to p ea u a ju n gân d
a păm ân t, într'o la p o v iţă r e c e . C â ţ iv a p u b lic iş ti r o m â n i d in A r d e a l , in d o r in ţa d e a p u n e c a p ă t c a m p a n ie i Istoria, ca r e a închis o ch ii la m area
V â n tu l su fia cu p u te r e şi a ru n ca d e m in c iu n i, c ă r e ia s ‘a c o n s a c r a t in t o t a l s a u în p a r t e p r e s a m in o r ita r ă , a u h o ­ n e d r e p ta te c e s'a făcut, i-a r e d e sc h is

vârtejuri d e zăp a d ă în o ch ii lu p tă to ­ t ă r â t s ă în c e a p ă o a c ţiu n e d e a p r o p r ie r e in tr e r e p r e z e n ta n ţii s c r is u lu i r o m â n e s c ş i d up ă a tâ tea d e c e n ii, p en tru a p a tro n a

rilo r. In a c e a stă zi m e m o r a b ilă se a i s c r is u lu i m a g h ia r . r e în v ie r e a c e le i p e ca r e a îm p in s-o

d e s c h is e s e m ai m u lte lu p te iz o la te şi în c e p u tu lu i t i m i d d e la O r a d e a , s ‘a r a l i a t C lu ju l ş i p e c â t s e p a r e , in u lti­ atât d e in ech ita b il în n efiin ţă . D a r dacă

d isp e r a te cu ţin ta d e a în tâ rzia c o ­ m u l t im p ş i în c a p it a l a B a n a tu lu i a p r i n s a c e a s tă id e e . G â n d u l u n u i s c h im b în ­ a c e a stă is to r ie a fo st v itr e g ă cu ţara

lo a n e le c e in v a d a se în O lte n ia In n u ­ tr e s c r iito r i ş i p r o d u c ţiile lo r lite r a r e d in c e le d o u ă ţă r i v e c in e a m iş c a t c a f e n e a u a a c e a sta m a rtiră , în c a r e stră b a tea d ela

m ă r d e 7 D iv iz ii p en tru a da tim p lite r a r ă a B u d a p e s te i, f ă c â n d - o s ă s e h o t ă r a s c ă n u d in c o n v in g e r e , c i d in c u r io ­ un ca p ă t p ân ă ia a ltu l strig ă tu l d isp e ­

gru p u lu i d e a rm a te d e la J iu să o p u ie z i t a t e la o e v e n tu a lă r e lu a r e a le g ă tu r ilo r p r ie te n e ş ti p e c a le a s c r is u lu i. ra t al lu i K o sciu sk o , g e n iile p o lo n e

o n ou ă re z iste n ţă p e m alu l O ltu lu i. F a p t u l , c ă i n i ţia to r ii m iş c ă r ii s p e r ă i n t r o a p r o p ie r e m a g h ia r o - r o m â n ă , to c ­ n'au în c e ta t să tră ia sc ă , trezin d sim ­

La 8 N o e m v r le 1916 C ra io v a m a i p r in in te r m e d iu l r e p r e z e n ta n ţilo r s c r is u lu i, în s e m n e a z ă , c ă în c a p it a l a U n g a ­ p a tie p en tru p o p o iu l op rim a t.

fu s e s e ocu p a tă d e Inam ic. F ro n tu l g e r ­ r ie i s e j i r m ă r e ş t e o s c h im b a r e a t a c tic e i r e v iz io n is te . Ş i c u d r e p t c u v â n t. N o i, U n S ie n k ie w ic z , un M lck iew icz,

m an se în tin d ea p e o lă ţim e d e 40 c a r e d e 1 7 a n i c e tim p r e s a m a g h i a r ă ş i n e in te r e s ă m d e m iş c a r e a l it e r a r ă d e la un C hopin, au p le d a t cau za p o lo n ă ,

K ilo m etri. T o a te d r u m u rile O lte n ie i

v e c in i, ş tim , c ă în a c e a s t ă ţ a r ă c u b in e v o ito r u l c o n c u r s a l o f ic ia lită ţii, s e r ă s f a ţă fără să su sţin ă n ic io p le d o a r ie , prin
o în tr e a g ă p l e i a d ă d e z i a r i ş t i ş i s c r iito r i, c a r e în tr e ţin e a t m o s f e r a d e u r ă in tr e sim p la lor g e n ia lita te .
erau in v a d a te d e c o lo a n e lun gi şi n e ­
c e le d o u ă ţă r i. Ş t i m c ă s u te d e z ia r e ţ i r e v is te , c e a p a r p e te r ito r iu l U n g a r ie i- N e b u cu ră m şi n o i R o m â n ii că
n u m ă ra te .c o n v o iu r i c e s e m işca u r e ­
p e d e sp r e ră să r it. P e m argin ea d ru ­
tr ă i e s c n u m a i d in a l im e n ta r e a a c e s te i a tm o s f e r e , t r a n s m i ţ â n d p e s te f r o n tie r ă v e n in u l ţa ra a m ică şi-a re d o b â n d it te r ito r iile

m u rilor, cal m o rţi, a u to m o b ile şi că ru ţe s c r is u lu i p l ă t i t d in f o n d u r ile d e p r o p a g a n d ă . ei ; ţa r ă cu ca r e am a v u t m u lte le g ă ­

sfărâm ate, ia r p e la ră sp â n tii se v e ­

C â n d , a f a r ă d e p r e s ă , o r ic e p r o d u c ţie lite r a r ă d in ţ a r a v e c in ă , n u f a c e a l t ­ turi în trecu t, şi b u n e şi r e le , după

d ea u cru ci în fip te în p rip ă p e ste m o-

v iliţe d e p ăm ân t p ro a sp ă t.
R eg im en tu l 9 R o ş io r i p r im ise m i­
siu n e a d e a p ro teja r e tr a g e r e a D iv i­
z ie i 1 17 In fa n terie, p e s te O lteţ şi a
în le sn i sc u r g e r e a sp r e S la tin a .
F a ţă de n u m ăru l c o v â r şito r al
n ă v ă lito ru lu i şl faţă d e m isiu n ea g rea
p e c a r e o p r im ise e sc a d r o n u l 3 din
R e g im en tu l 9 R o şio r i, c a v a le r iştii cu
e la n p o r n e sc la a ta c c ă la r e şi sub
p lo a ia d e g lo a n ţe şi ajung p ân ă la
b a te r iile in a m ice. M ai m u lt d e ju m ă­
ta te din o fiţe r i şl tru p ă ca d su b focu l
u cig ă to r al m itr a lie r e lo r in a m ice.
B ătrân u l G heorghe D ă n ici,
v â r stă d e 7 3 ani, v e te r a n din r ă sb o lu l
1877, la d e c la r a r e a r ă sb o lu lu l p en tru
în treg ir ea n ea m u lu i a ce ru t să fie r e ­
p rim it ca se r g e n t v o lu n ta r în p lu to n u l
co m an d at d e n ep o tu l său .
P e m alu l O lteţu lu î, lân gă B o lş
la R o b ă n eşti, în p rim u l râ n d al e s c a -
d ro n u lu i ca r e şa rjea ză , b ătrân u l D ă ­
n ici ca d e şi e l p rin tre c e i m u lţi. La
a d ă p o stu l sa c r ific iu lu i su p rem al c a ­
v a le r iştilo r , D iv iz ia 1117 a r e tim p să
s e re tra g ă p e s te O lteţ a şa că e s te s a l­
vată cu în tr e a g a sa A r tile r ie .
Z iua d e 10 N o e m v r le 1916 a fost
o zi d e m a r e şi d e c o v â r şito a r e e m o ţie
şi m ari s a c r ific ii o m e n e şti aşa cum nu
le e s te d at s'o tr ă ia sc ă d ecâ t acei a
că r o r v iaţă nu o p r e c u p e ţe sc cân d
e s te vo rb a d e a p ă r a r e a p ăm ân tu lu i
str ă m o şe sc .
E a a şi r f m a s o zi a in im ei,
p en tru că a fo st o zi a su p r em u lu i s a ­
cr ificiu , ca r e n e -a ad u s b iru in ţa ce a
în v ia t n ea m u l n ostru şl a r isip it v r ă ş ­
m a şii lui.
c e v a d e c â t s ă în tr e ţin ă p r o p a g a n d a r e v iz io n is tă , z u g r ă v in d în c e le m a i o b s c u r e cum er a u v r e m u r ile . D e la ră zb o iu l
c u lo r i n a ţiu n ile d in v e c in ă ta te , n u p u te m c r e d e în tr 'o s in c e r ă a p r o p ie r e . Ş i n u m o n d ia l insă, a c e s te leg ă tu ri au fost
p u te m c r e d e , m a i a le s , p e n lr u m o tiv u l, c ă n u s e p o a t e d ă r â m a î n t r ‘o c lip ă o p e r a d e strâ n să alianţă, d e fr a ter n iza r e a lo r
a d o u ă d e c e n ii p e c a r e in te le c tu a lita te a m a g h i a r ă a c r e ia t - o d in n e a d e v ă r u r i în ­ d ou ă p o p o a r e ca r i au cu n o sc u t su fe ­
t r e ţi n â n d o a t m o s f e r ă in c e r tă a t â t in s â n u l p o p u la ţie i, d in U n g a r ia , c â t ş i in s â n u l r in ţe le şi jugul străin . D e a c e e a a p r o ­
m in o r ită ţilo r d e la n o i. p ie r e a lo r a fo st sin c e r ă şi sp on tan ă.
S c r i i to r ii ş i z i a r i ş t i i m a g h ia r i n u d o r e s c s in c e r o a p r o p ie r e d e r o m â n i. E s t e A stă z i, câ n d to a te lu c r u r ile p a r
a d e v ă r a t, c ă d o a r c â ţi v a d in tr e e i, n e m u lţu m iţi c u r e p a r t i z a r e a f o n d u r ilo r , a u r ă s ­ a se fi clă tin a t în sta b ilita te a lor, şi
p u n s a p e lu lu i la n s a t . P o a te a c e ş ti a v o e s c s ă v i z it e z e ţ a r a n o a s tr ă , s p r e a r e p e ta a lia n ţa r o m â n o -p o lo n ă a fo st puţin
g e s tu l c o le g ilo r lo r , d in a n ii t r e c u ţ i , c â n d î n a p o i a ţ i a c a s ă in lo c zd ru n cin a tă . E în să n u m ai o a p a r e n ­
s ă p r e z in te p u b lic u lu i o b ie c tiv im p r e s iile c u le s e , a u a lu n e c a t in e x tr e m a o p u s ă , ţă, c ă c i in re a lita te , o p r im e jd ie iv ită
b ă l ă c i n d u - ş i c o n d e e le in a c e le a ş i m in c iu n i, d e b ita te la f ie c a r e p a s d e m e d i o c r i tă * va aru n ca din n ou c e le d ou ă p o p o a r e în
ţile s c r is u lu i c o tid ia n . b r a ţe le u nui altu ia, p en tru a ap ă ra in co ­
C u a l te c u v in te , n o i n u p u te m c r e d e , c ă a d e z iu n e le v e n ite d e la B u d a p e s t a mun p a trim o n iu l c u c e r it cu atâ ta sân ge.
is v o r e s c d in in im a s c r iito r ilo r . A c e a s t a c u a t â t m a i m u lt c u c â t p r e s a e v r e o - m a - S u n tem ferm co n v in şi că într'un
g h ia r ă , f i i n d n e v o ită s ă în c e te z e a c ţiu n e a d e s u b m in a r e a t o t c e e s te r o m â n e s c , ev e n tu a l ră sb o iu , P o lo n ia v a fi a lă tu ­
în n u ş i - a r m a i e x p lic a e x is te n ţa . I n m o m e n tu l c â n d s ' a r p r e c o n iz a o s in c e r ă c o ­ ri d e n o i, că c i p o p o r u l n o stru v a fi
la b o r a r e p e n tr u a b o r d a r e a a t â t o r p r o b le m e d e o r d in c u ltu r a l, c a r e a r tr e b u i s ă a lă tu ri d e a c e le p o p o a r e ca r i v r e a u p a ­
p r e o c u p e p e s c r iito r ii c e lo r d o u ă ţă r i, a r în s e m n a , c ă o a r m a t ă d e z i a r i ş t i u n g u r i cea, b in e în ţe le s cu co n d iţia ca să nu i se
a r tr e b u i s ă d e p u n ă c o n d e e le . Ş i e i n u o v o r f a c e , p e n tr u c ă n u p o t . P r e a a f o s t ştir b e a sc ă n im ic d in a c tu a le le g ra n iţe.
d in c a le a f a r ă d e b in e o r g a n iz a tă c a m p a n ia r e v iz io n is tă , c o n tr a s t a t e l o r s u c c e s o ­ S itu a ţia actu a lă a P o lo n ie i v ă ­
r a le ş i in s p e c ia l c o n tr a R o m â n ie i. P r e a a în g h iţit m u ltă e n e r g ie ş i f o n d u r i, c a d e şte d e a ltfe l o r e su sc ita r e n a ţio n a ­
d e o d a tă , d e d r a g u l f r ă ţ i e i r o m â n o - m a g h ia r e , c h ia r o f i c i a l it a t e a s ă p e r m it ă s c r iito r i­ listă, c a r e v a o p u n e o ricâ n d r e z isten ţă
l o r o a p r o p ie r e d e n o i. S ă p e r m it ă c a „ v a la h u lu i“ d e e r i, a c o p e r it d e u r ă ş i o c a r ă d ârză p u h o a ielo r n ă v ă lito a r e . T in e r e ­
s ă i - s e s p u n ă „ f r a t e “ s a u c e l p u ţin p r i e te n e ! S ă p ă t r u n d ă în ş c o a le le m a g h ia r e tul p o lo n e z e s te c r e sc u t în sp ir it n a ­
în lo c u l c ă r ţilo r d i d a c t i c e p lin e d e jo s n ic e a p r e c ie r i l a a d r e s a n o a s tr ă , a lte le , în ţio n a list, p rofu n d r e lig io s şi cu in fil­
c a r e a r f i d e s c r is e cu e lo g ii c a li t ă ţi l e a d e v ă r a te a le p o p o r u lu i r o m â n . tra rea unui id e a l în el. Ţ ara d e a s e -
m e n e a şi a sch im b a t a s p e c t u l: p r e tu ­
(c o n tin u a re în pag. Ii- a )
tin d en i m uncă, d isc ip lin ă şi co n d u c ă ­
to ri c a p a b ili. R eg im u l e s te s e v e r , in să
n u m a i d ato rită a c e s te i se v e r ită ţi s'a
A r e tr ă i cu to a tă in te n sita te a iu b in d u şi p a tria , p en tru c a r e s'a şi putut re a liz a p r e fa c e r e a d e a stăzi.
se n sib ilită ţii n o a str e n a ţio n a le a c e le sa c r ific a t e s te tot c e e a c e d a to ră m m o r­ O a m en ii ca r i au o p e r a t a c e ste sch im ­
c lip e d e e r o ism e ste şi a stă zi o p o ­ ţilo r şl în a cela ş tim p p rilej d e r e c u ­ b ări, au fo st m a r eşa lu l P ilsu tzk y şi
ru n că că ru ia tr e b u e să n e su p u n em , le g e r e şl d e h o tă râ r i so lem n e. S a c r i­ R id z S tn ig ly rid ica t la a c e st ran g p e n ­
p en tru că n u m ai in terp re tâ n d şi co m e ­ ficiu l şl e r o ism u l c a v a le r iş tilo r la tru im e n s e le se r v ic ii a d u se ţă r ii sa le.
m orân d je r tfe le d e e r i v o m fi d e s ­ R o b ă n e şti e ste şi tr e b u e să ră m â n ă o U r ă m P o lo n ie i v ia ţă lungă şi o
to in ici să p lin im to a te je r tfe le m ulte z i a b ir u in ţe i p rin iu b ire d e n ea m şi c a le lu m in o a să în d ru m u l ce-1 str ă b a ­
ce tr eb u e să Ie m ai facem . jertfă p en tru ţară, ca r e n e tă lm ă c e şte te. N o i R om ân ii su n tem fericiţi că ţara
V r e m u r ile c e r p a ză în tu rn u ri ta in a b ir u in ţe lo r n o a str e d e azi şi d e a m ică îş i ser b e a ză in d e p e n d e n ţa şi n e
tot m a i în a lte. A d m ir a ţia p en tru fa p ­ to td ea u n a . a so ciem cu b u c u r ie la a cea stă fe r ic ir e .
te le e r o ic e a le a c e lo r ca r i au m urit Tudor Vladimir Ionel Nesmtzu
 Nr. 98
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Sărbătorirea zilei l 'oe-
vodului Mihai la Sibiu
Z iua n u m elu i M a relu i V oevod
M ih ai d e A lb a Iu lla s ‘a să r b ă to r it tn
o r a şu l n o stru cu to t fastu l c u v en it. La
c a te d r a la m e tr o p o lita n ă s ‘a o ficia t un
T e -D e u m în p r e z e n ţa a u to rită ţilo r c i­
v ile şl m ilita re .
S lu jb a r e lig io a s ă a fo st o ficia tă
d e un so b o r d e p reo ţi.
In faţa c a te d r a le i o c o m p a n ie d e
o n o a re, cu m u zica şl d ra p elu l, din şco a la
m ilita ră d e in fa n te r ie a d at o n o r u r ile
d u p ă c a r e d l g e n e r a i V a s ile s c u C r istea
a v o r b it d e s p r e im p o rta n ţa z ile i t e r ­
m in ân d cu u ra r e a p en tru M . S. M a r e le
V o e v o d M ih ai d e A lb a Iu lla şl p en tru
o ş tir e a rom ân ă.
S e r b a r e a a lu at sfâ r şit cu d e fila ­
r e a c o m p a n ie i d e o n o a re.
Şedint* Grupării
' „7 h e s i s "
G ru p a r ea In telec tu a lă „ T h e s is “, a
ţin ut şe d in ţa d e in a u g u ra re a a c tiv i­
tă ţii p e a n u l în cu rs, la c a r e a lu a t
p a r te m a jo rita tea m e m b rilo r . D . D r.
P o p e sc u -S ib iu , a e x p u s p ro g ra m u l n ou ­
lu i an, ca r e co n stă în u r m ă t o a r e le :
1. C o n tin u a rea şe d in ţe lo r lu n are,
în c a r i să s e fa c ă d iv e r s e com u n icări,
r e c e n z ii, r e fe r a te etc.
2. Ţ in e r e a a lo r d ou ă şe z ă to r i
p u b lic e în sa la P re fec tu rii.
3 . In v ita rea câ to rv a co n fe r e n ţia r i
d e elită , ca r i să ţin ă co n fe r in ţe sub
a u s p ic iile gru p ă rii.
4. D e sfă şu r a r e a u n e i a c tiv ită ţi
e x te r n e în a fa ră d e S ib iu , ţin ân d u se
c â te v a şe z ă to r i îm p r e u n a te cu c o n fe ­
rin ţe în câ te v a c e n tr e a p ro p ia te.
S ‘a p ro p u s d e a se m e n e a c o o p ta r e
d e n o i m em b ri d in tr e c â te v a p e r s o n a ­
lită ţi cu ltu r a le şi lite r a r e de se a m ă
d in lo c a lita te .
La s fâ r şit D . Io n el N ea m tzu a
citit un ca p ito l din ro m a n u l „O raşu l
N o r d ic “.
Conferinţele „A strei“
D u m in e c ă 15 N o e m v r ie a.c. o ra
18 în s a la m a r e a P r e fe c tu r ii v a a v e a
lo c C on ferin ţa d lu i D r. I. P o p e s c u -S i­
biu, c a r e va tra ta s u b ie c t u l;
A sp ectu l L iterar şi p olitic al
psihanalizei.
E ste una din p rob lem ele cele
m ai v ii şi actuale, pe care d-rul P o ­
p escu -S ib iu este singur în m ăsură să o
tra teze cu m agistrala lui p ricep ere şi
adâncă cu n oaştere psihologică.
S perăm că publicul va participa
in num ăr cât mai m are la a cea stă con­
ferinţă.
î n t r ' o a p r o p ie r e , in în ţe le s u l a d e v ă r a t a l c u v â n tu lu i, a s t ă z i n u p o t c r e d e ,
a v â n d in v e d e r e a t m o s f e r a m o r a lă d in U n g a r ia , d e c â t n u m a i n a i v ii s a u a c e i c ă ­
r o r a le l ip s e ş te s i m ţu l r e a lită ţii. N o i n u f a c e m p a r t e d in tr e a c e ş tia .
I a t ă d e c e ş tir ile r ă s p â n d ite în p r e s a c o tid ia n ă d in A r d e a l m a i a le s , n u n e - a m iş ­
c a t d e lo c . Ş t i a m d e la în c e p u t c ă d a c ă î n t r ' a d e v ă r i n iţia to r ii r o m â n i a u p o r n it
d in c o n v in g e r e l a d r u m d in p a r t e a c e a l a l t ă s e v a r ă s p u n d e n u p r in tr 'u n r e f u z
c a te g o r ic , d a r c u s ig u r a n ţă p r in tr 'o a b i lă p r o m is iu n e , c a r e v a a v e a la b a z ă o
t o ta l ă lip s ă d e s in c e r ita te .
Ş i a t â t a v r e m e c â t l a te m e lia a c e s te i a ş a z i s e a p r o p ie r i n u s e în tr e v e d e m a i
î n t â i o lim p e z ir e a r a p o r tu r ilo r d e v e c in ă ta te , s c r iito r ii ş i z i a r i ş t i i tiu v o r p u te a
t a c e m a r e lu c r u . T o tu ş i, d a c ă i n i ţi a t iv a a r f i p o r n it d e la u n g u r i, p o a t e a tu n c i a m
f i c r e z u t ş i n o i c ă g e s tu l c e l p u ţin m e r ită a f i l u a t în s e a m ă . D a c ă m a i a m in ­
t i m ş i d e d i s c u r s u l D u c e lu i, c u a t â t m a i m u lt tr e b u ie s ă n e d e s c h id e m o c h ii c u i
în tin d e m m â n a .
A C Ţ I U N E A
Adunarea viticultorilor
la Merc urea
A m a ră ta t p rin z ia ru l n o stru s i ­
tu a ţia în c a r e au aju n s v itic u lto r ii cu
p ro d u su l m u n cii lor.
In v e d e r e a a p ă ră rii in te r e s e lo r
şi g ă s ir e a p o sib ilită ţilo r d e d e s fa c e r e
v itic u lto r ii d e p e v a le a S e c a şu lu i s ‘au
strâ n s la o co n sfă tu ire , c a r e a a v u t lo c
în şc o a la p rim a ră din M ie r c u r e a . La
co n sfă tu ir e a p a rticip a t v iticu lto rii din
reg iu n e, dir. z ia ru lu i n o stru d. I. M un-
teanu , dir. ca m e r ii d e A g r ic u ltu ră ing.
S p in éi, etc.
D . în v . B u n ea a sa lu ta t p e o a s ­
p eţi. A u lu a t c u v â n t u l: I. M un tean u ,
Ing. S p in é i, înv. dir. F ă r c a ş iu şi a lţii.
In v e d e r e a o r g a n iză rii u nui sin
d ic a t v itic o l 8‘a a le s a p o i un co m itet,
c a r e să p r e z in te în scu rt tim p lu c r ă ­
r ile a d m in istr a tiv e n e c e s a r e .
Astra culturală Sibiu
încrederea ca forţă
su fletească
Conierinţa dlui prof Eugeniu
Speranpa dela U niversitatea dm
Cluj — ţinută în cadrele „Aslrei*
T r e c şl in d iv izii, şi p o p o a r e le şi
o m e n ir e a p rin d iv e r s e stă r i p r im e jd i­
o a s e p e c a r e le b lr u e sc n u m ai p rin
p r o p r ie sfo r ţa re, în tre a lte le o g ra v ă
b o a lă m o d er n ă , cu r e p e r c u r siu n i în
d iv e r s e le fu n cţiu n i a le v ie ţe i s o c ia le
e s te un fe l d e v â n t d e sc e p tic ism , d e
n e în c r e d e r e în p o sib ilita te a b in elu i şi
a în fă p tu ire l sau p ă str ă r e i în a lte lo r v a ­
lo ri, p recu m d rep ta te, m eritu l, c in stea .
D a r în c r e d e r e a e s t e o co n d iţie
sin e qua n on a o ri c ă r e i izb â n zi şl
ch ia r a o r i c ă r e i acţiu n i. N im e n i nu
s ‘ar u rn i d in io c şi nu a r fa ce n ic i un
p a s d acă fără m ă ca r o d o v a d ă nu ar
a v e a în c r e d e r e a că lo c u l u n d e va p ă şi
p e p ă m â n t so lid care-1 va ţin e şi nu-1
v a lă sa să se p r ă b u şe a scă .
C e la c e e s t e sc e p tic ism u l în câ m p u l
c u n o ştin ţe i e s te n e în c r e d e r e a în d o ­
m e n iu l a c ţlu n e i. In v ia ţa ec o n o m ic ă
d e p a r te ca situ a ţia să d ep in d ă n u m ai
d e fa ta lita te şi d e le g ile n a tu ra le, ea
d e p in d e în c e a m ai m a re m ă su ră d e în
c r e d e r e a n o a stră . N u m a i din lip să d e
în c r e d e r e sc a d v a lo r ile la b u r se. 0
arm a tă nu-1 în v in să d e c â t în clip a in
c a r e s e c r e d e în v in să şi o ru p e la
fugă. In a tm o sfera tim p u lu i n o stru s'a
în tin s o b i: e iu l d e a n e p lâ n g e d is ­
c r e d itâ n d v a lo r ile , din c a u ză că nu
m a l a v e m în c r e d e r e în e le , d e m o r a li­
zâ n d a stfe l şl p e c o p il n o ştrii, în d em -
nându-1 s ă s e a c o m o d e z e sp ir itu lu i
v re m ii. M o r a la ră m â n e v ie n um ai p e n ­
tru c e l c e s e în d ă r ă tn ic e şte să cr e a d ă
în e a la te l şi cred in ţa în ju stiţia u n e i
acţiu n i e s t e c e a m a i m a r e forţă r e a ­
liz a to a r e , p e câ n d sen tim e n tu l d e in ­
ju stiţie e s te un p rim ejd io s ex p lo z ib il.
N ic i o m işca r e s o c ia lă b un ă sau
r e a nu s e în fă p tu e şte d ecâ t în c r e d in ­
ţa că se d u ce în n u m ele ju stiţiei. D e
a c e st m o tiv s e s e r v e s c şl in stig a to rii
r e v o lu ţie i şl a r ă z b o a e lo r p ro fitâ n d d e
cr e d u lita te a m a se lo r . T r e b u e să a v em
în c r e d e r e în ju stiţia n o a str ă n e z d r u n ­
cin a tă că c i n u m ai a stfe l p u tere a n o a s­
tră v a r ă m â n e a n ezd ru n cin a tă .
La co n fe rin ţă a p a rticip a t un
n u m ero s şi s e le c t p u b lic.
(co n tin u a re din pag. I-a)
S erbarea Asociaţiei Cul­
turale „Voevoduí Mihai“
In seara zilei de 8 N ov. a. c. a
avut loc în Sala „Trei-Stejarl" serb a­
rea A soc. Cult. „V oevodul M ih ai“ cu
scopul de a cim enta legăturile dintre
toate asociaţiile R om âneşti din Sibiu
şi de a form a un m ic fond de ajuto­
rarea cop iilor săraci cu ocazia Sf. săr­
bători ale crăciunului.
Serb area se deschide prin cuvân­
tarea părintelui Bolu.
Ca în c h e ie r e a d u ce m u lţu m irile
sa le în n u m ele c o m ite tu lu i ce n tra l.
D l dr. loan Căicuţiu arată în cu­
vinte frum oase şl p lin e de sentim ent
rostul serbării de azi în care Românij
prăznuesc pe SfţH A rhangheli „M ihail
şl G avrll", şi roagă să dea fienare un
m ic ajutor, din obolul m uncii lor p en ­
tru ajutorarea săracilor.
In asistenţa num eroasă am re­
m arcat p e dnli păr. Bolu, dr. Căicuţiu
dr. M afteiu, Tim ofte, com isar Popescu,
D ordea, I. Stanciu, Joandrea, etc.
I n o a str e c u ltu r a le şi a r tistic e.
Em il G iurca
Dela cercul cultural
M ercurea
C O N V O C A TO R
M em b rii c e r c u lu i cult. în v . din
M e rcu re a , sunt p rin a c e a sta co n v o c a ţi
la a IH -a conf. Intim ă şi la se r b a r e a
p en zio n a r u lu i în v . dir. D u m itru Ivan
c a r e v a a v e a lo c în ziu a d e 16|X I-
1 9 3 6 , (a 3 -a D u m in ecă:) în co m u n a A -
p o ld u l d e sus.
La ora 10 d im in ea ţa s e v a d es­
c h id e co n fe rin ţa in tim ă şi o le c ţie p ra c­
tică.
La ora 2 p. m. va avea loc se r ­
barea dlui înv. dir. Dum itru Ivan, de
către cercu l cultural şi corpul didactic
dela şcoala din A p óid u l de sus şi de
către întreaga comună.
Inaugurarea unei noi şcoli
primare.
D u m in ecă , 8 N o e m v r ie a. c. a a-
vu t lo c in a u g u ra re a ş c o a le i p rim a re
d e sta t N o. 6 m ix tă din o r a şu l S ib iu ,
G ru p a III. S tr a d a T o r d o şia n u N o . 18.
In urm a in v ită rii fă cu te d e c ă tre
în v ă ţă to ru l A . C ich in d elea n , c o n d u c ă ­
to r u l a c e s te i şc o a le , au p a r tic ip a t p ăr.
B. B o lu şi J. Iile ca teh et, d. r e v iz o r
şc o la r J o a n D r a g o m lr şi un num ăr
m a re d in tre p ă rin ţii co p iilo r .
D u p ă ce s ‘a făcu t sfin ţirea a p ei
p ă r in te le B oiu, lu â n d cu v â n tu l, arată
n e c e sita te a a c e s te i şc o a le . îş i ex p rim ă
m u lţu m irea sa v ă z â n d că în fle c a r e
an r ă sa r e în o ra şu l n ostru , c â te un
n o u lo c a ş d e lu m in ă p en tru c a r e d e ­
p u n e to a tă m u n ca sa r e v iz o r u l şc o la r
lo a n D ragom ir.
Ia cu v â n tu l dl. lo a n D ragom lr,
r e v iz o r u l şco la r, ca r e le sp u n e că d o ­
r e ş te ca a c e a stă şc o a lă să d e v in ă o
c e ta te atât p en tru co p ii, tin e r e t şl c e i
v â r stn ici u n d e să s e în z e s tr e z e cu
to a te a r m e le d e lu m in ă şi cu ltură.
D l H âncu v lc e p r e şe d . so ciet, din
a c e s t ca rtier, m u lţu m eşte d lu i r e v iz o r
şc o la r p en tru că a d at a sc u lta r e c e ­
r e r ii co m itetu lu i a so c ia ţie i că u tâ n d în ­
fiin ţa r e a a c e s te i şco li. M u lţu m eşte
c o n d u c ă to ru lu i şco lii, c a r e s ‘a stră d u it
m ult p en tru a p u tea aju n ge ca a ce a stă
şc o a lă să p o a tă lu a fiinţă.
Ia cu v â n tu l a p o i Înv. A , C ich in ­
d e le a n , ca r e d u p ă ce m u lţu m eşte tu tu ­
ro r a sig u ră că v a m unci n e p r e c u p e ­
ţit, p en tru în a in ta r e a şi r id ic a r e a a-
c e s te i şc o li şi a lo c u ito rilo r din a cea stă
gru p ă —
Pag. 2
— D. farm acisf Aurel Boeriu
a preluat cu data de 1 Noemvrie
1933, conducerea farm aciei Victor
Pop din strada R egina Maria Nr.
36 Dl Farm acist A Boeriu este
cunoscut şi apreciat de publicul
sibian, aşa că şi sub noua co n d u ­
cere publicul rom ânesc va şti
să-i acorde toată încrederea.
— DESPĂ R ŢĂ M Â N TU L J U ­
DEŢULUI SIBIU A L „A ST R E I“ şi
F ederaţia Corpului didactic din Sibiu,
organizează Sâmbătă 14 N ov. o rele
21., în sala P refectu rii Judeţului un
Concert cu concursul cunoscutului
„DUO" haw aian Prof. M. P uşcaşu şl
N M arinescu, In program cântece
originale din H aw ăi cân tece populare
rom âneşti, bucăţi cla sice din : S ch u ­
bert, T chaikow sky, B izet etc. S olo de
V liono.
— C O M EM O R A R EA LUI M.
EM INESCU. Un grup de intelectuali
au com em orat în cim itirul B eilu, lângă
morm ântul său, pe poetul-M . Em lnescu.
— M a e stru l G e o r g e E n e scu a
fo st să r b ă to r it p rin tr'u n b a n c h e t la
L u zan a în B u c u r eşti. La să r b ă to r ir e
a u lo st d e faţă toţi fru n ta şii m iş c ă r ii
— D esv eiirea statuii Iul M ihai
K ogălniceanu s ‘a făcut D um inecă in
B ucureşti.
— C IO C N IR E D E T R E N Intre
T im işu l d e su s şl P r e d e a l s ‘au cio cn it
tr en u l 3 0 4 C luj B u c u r e şti cu un grup
d e 5 lo c o m o tiv e . In a c e s t tr e n se
a fla ş l d. m in istru V a ie r P o p . Ş a s e
lo c o m o tiv e şi tr e i v a g o a n e au d era ia t.
S u n t n u m ai d o i ră n iţi. — V in o v a ţii au
fo st su sp e n d a ţi din s e r v ic iu şl a r e sta ţi.
— G R O A Z N IC U L A C C ID E N T
A V IA T IC D IN V A R Ş O V IA . S u b s e ­
cr eta r u l d e S ta t a l a e r u lu i a trim is
la V a r şo v ia p e d o i d in c e i m a i d e
sea m ă te h n ic ie n i a e r o n a u tic i p e c o ­
m a n d o ru l P a n ta zi şi cp t. P o p e se u -
R o m a n p en tru a a sista la e x p e r ie n ţ e le
cu un n ou tip d e a v io n p o lo n ez , c a r e
r e a liz e a z ă o v ite z ă d e 4 5 0 km . p e
o ră . In tim p c e a c e s t tip n o u d e
a v io n , er a p ilo ta t d e d o i in g in er i p o ­
lo n e zi, a v â n d ca p a sa g e r i p e c e i d oi
a v ia to r i ro m â n i s'a p ro b u şlt d e la o
în ă lţim e d e 3 0 0 m. în tru câ t a v e a o
v ite z ă d e 4 0 0 km . a tin g e r e a a v io n u lu i
cu p ă m â n tu l l'a p refă cu t într'o m a să
d e m e ta l a m e ste c a tă cu ca r n e o m e ­
n e a sc ă . C e i d o i a v ia to r i R o m â n i v o r
fi în m o rm â n ta ţi la B u c u r eşti. Ţ ara
în trea g ă ia p a r te la d u r e r e a p ie r d e r ii
a c e s to r d o i a le ş i a v ia to r i R om ân i,
m orţi slu jin d u şl ţara.
— R U S IA A F U R N IZ A T P Â N Ă
A C U M M A R X IŞ T IL O R S P A N IO L I:
5 0 0 0 d e m itr a lie r e şi p u şti m itra liere,
3 0 0 d e tun uri, 100 a v io a n e d e b o m ­
b a rd a m en t şi d e v â n ă to a re , 1 5 0 d e
p ilo ţi din arm a ta r o şie , 3 5 0 d e o fiţeri
in stru cto ri p en tru to a te c a d r e le a rm a ­
te i m a rx iste, 15 sp e c ia lişti, o rg a n iza ­
tori a l p ro p a g a n d e i m ilita re , 5 tech -
n lc le n i m ilita ri d e ra d io fo n ie, 15 v a ­
p o a r e p en tru tra n sp o rt d e a rm e şi
m un iţlu n i, 2 5 d e m ii d e p u şti şi 22
m ilio a n e d e ca rtu şe.
— R E IN A R M A R E A U N G A R IE I
Ş I R E S T A U R A R E A H A B S B U R G IL O R
C o n ferin ţa ita lo a u stro -u n g a ră , d e la
V ie n a se a n u n ţă ca fo a r te im p o rta n tă .
Z ia r e le sp u n că se v a d isc u ta p r o b le ­
m a r e sta u r ă r ii m o n a rh iei în A u str ia
şi r e în a r m a r e a U n g a riei. C o n tele
C ian o d ela V ien a , m erg e la B u d a p esta .
— 19.000 M O R Ţ I P E F R O N T U L
S P A N IO L . D e la c a r tie r u l g e n e r a l n a ­
ţio n a list d in V a lla d o lid se a n u n ţă că
d e la în c e p u tu l ră z b o iu lu i civ il, arm a ta
r o ş ie a p ie r d u t 1 7.000 m o rţi p e fro n ­
tu l d e S ud , p e câ n d n a ţio n a liştii au
p ie r d u t n u m a i 2 0 0 0 m orţi. D u p ă e v a ­
lu ă r ile fă cu te p â n ă a cu m în r e g iu n ile
stă p â n ite d e a u to r ită ţile m a r x iste a r
fi d isp ă ru t p â n ă acu m 7 0 0 0 p e r so a n e .
C e a m a i m a re p a rte s e c r e d e că au
fo st îm p u şcaţi.
 NOTe De DRUM
S tatu l lib er
D an zig
Z ia r e le ad u c z iln ic ştir i a la rm a n te
d e la D an zig. S e an un ţă că s o c ia liş tii
a u fost lo v iţi şi r e d a c ţiile lo r d e v a s ­
ta te d e c ă tr e n a ţio n a l-so c ia lişti. R e c e n t
s'a în cin s o p o le m ic ă în tre p r e s a n a ­
ţio n a l so c ia listă din D anzig, cu p r iv ir e
la in c id e n te le c e s ‘au p e tr e c u t în tr e
m ai m u lţi c e tă ţe n i d in o r a şu l lib e r
d e n a ţio n a lita te p o lo n e z ă ş i g r u p u r ile
d e m iliţien i n a ţio n a l s o c ia liş ti şi in tre
p r e sa g u v e r n a m e n ta lă p o lo n e z ă . S e
a firm ă ch ia r că m in istr u l d e e x te r n e
a l P o lo n ie i ar fi făcut d e m e rsu ri la
m in iste r u l a fa c e r ilo r str e in e al R e ic h -
ulul şt că a c e sta a in te r v e n it e n e r g ic
la D an zig p e lân gă n a ţio n a l so c ia lişti
s ă nu în ă sp r e a sc ă ra p o r tu r ile cu p o ­
lo n e z ii etc.
P r e sa p o lo n e z ă am en in ţă cu o c u p a ­
r e a D a n zlg u iu i d a că nu se lin işte sc etc.
In tra d ev ă r la D a n zig e s te o a t­
m o sfe ră în c ă rca tă cu m nu e x is tă în
n ic i o p a r te d in E u rop a. T o a te a c e s te
lu cru ri le-a m se m n a la t d eja p rin a r ti­
c o lu l trim is şi p u b lic a t în A c ţiu n e a sub
titlu l „La D an zig se a şte a p tă p o r u n c a .“
La D an zig to a tă lu m ea e s t e m o ­
b iliza tă , gata şi a şte a p tă d o a r p oru n ca.
N u m a i p rin p o ru n c i m ai p o t fi m e n ţi­
n u ţi să nu d e slă n ţu e to a tă u ra a d u ­
n a tă în su fletu l lo r co n tra a c e lo r a cari
i-a u a d u s în situ a ţia d e a vedea cu
■ochii cu m su n t în c e r c u iţi tot m ai m ult
d e m iz e r ie şi d e fo a m e. C in e a r e c u ­
rio zita tea , să i z ic n ero a d ă , să vad ă
m ize ria , să r ă c ia ş i fo a m ea câ t e ste
d e n eagră, o p o a te g ă si la D an zig,
■oraşul d e su b p r o te c ţia L igii N a ţiu ­
n ilo r , p e c a r e to ţi n e-a m o b işn u it să i
v e d e m c e l p u ţin to t atâ t d e fe r ic it
c â t su n t o ra to rii Ligii, ca r i au ţin ut
în c e le 9 3 se siu n i şl t 5 ad u n ă ri 4 0 4 6
d isc u r su r i, a d e c ă c â te 4 0 d e şed in ţă .
P r o b a b il că o c u p a ţi d e atâta v o r b ă r ie
şi în c ă rca ţi c u c e le m ai a le s e m ân cări
ş i b eu tu ri, d e le g a ţii L igii, c a r e n e-au
v o r b it m e reu d e id e a lu r i d e u m a n ita te
ş i d r ep ta te, n 'au m ai a v u t ră g a z să
a p lic e a c e s te p r in c ip ii la S ta tu l L iber
D a n zig ce-1 a r e su b p ro te cto r a t.
D e în d ată c e ai tr ecu t gra n iţa
P o lo n ie i, u n d e str ă ju e sc m itr a lie r e le
gata în c ă r c a te ară tâ n d g rad u l d e p r ie ­
te n ie în tre c e i d oi v e c in i, iţi ie s e in
c a le foam ea, şom aju l şt să ră c ia .
A c e s t v e c h iu p o rt g erm a n la
M a rea B a ltică , este a stă z i în c e r c u it
d e o r e g iu n e cu p ăm ân t p u ţin p ro­
d u c tiv p e c a r e se g ă s e ş te o p o p u la ţie
d e 2 3 5 ,0 0 0 , c a r e u m b lă n eb u n ită să -şi
p o a tă g ă si o o c u p a ţie din c a r e să c â ş ­
tig e a t â t ’c â t să -şi p o to le a s c ă foam ea.
In n u m ăru l v iito r d e sp r e foa m ea
din O raşu l L iber, p ortu l u n d e p u tr e ­
z e s c c o r ă b iile le g a te d e m al.
IO N M U N T E A N U
Ocuparea Madridului de
către trupele naţionaliste
D upă cum se anunţă de către
agen ţiile engleze din G ibraltar, trupele
n aţion aliste au ocupat întreg M adridul.
L uptele au fost crâncene în să su ccesu l
era de prevăzut căci com uniştii n ‘au
mai putut opune în ultim ul tim p nici
o rezistenţă, d eo a rece toată opinia p u ­
b lică din Spania este naţionalistă.
G uvernul com unist din M adrid
s'a refugiat la B arcelona, unde nutreşte
încă o slabă speranţă să scape.
N e bucurăm că Spania a încăput
de-acum p e mâini vrednice, care va şti
să facă din ea o ţară în care p rogre­
su l şi p rosp eritatea să-i dea o altă
În făţişare.
^ până ce pielea Dv. s a asprit din1
f cauza vremei umedă şi rece. Pre­
veniţi încă astăzi aceasta, prin
Adunarea naţional-creş- ! încă o farmacie româ­ d e a p o sib ilita te a ca n o u a fa r m a c ie să
fie lă sa tă a -se d e sc h id e in cen tru cu
tinâ dela Bucureşti. neasca pe care o vrem atât m ai m ult cu câ t S ib iu l nu e s t e
în centru atât de întins. Ilie M arcu
D u m in ecă a a v u t lo c la B u c u r eşti P r im im : D -le d ir e c to r ru găm a
o m ă r ea ţă d e m o n str a ţie a p a rtid u lu i p u b l’ca în p r e ţio su l d v s. [zia r c e le d e
n a ţio n a l-c r e ştin . Z ia ru l P orunca V r e ­ m a i jos. Legalizarea situaţiei de
m ii a firm ă că au p a r tic ip a t 2 5 0 0 0 0 de S ă p tă m â n a tr ecu tă c o n siliu l d e fapt a leului
a d e r e n ţi la a d u n a re. A lte z ia r e a- ig ie n ă a d at a v iz fa v o r a b il p en tru o
n o u ă fa r m a c ie ia s ă c o n c e siu n e a a fost C o n siliu d e m in iştr i a d e c is l e ­
n u n ţă un n u m ăr m ai m ic in să to a te
fix a tă p en tru strad a V e r z e lo r s'au g a liz a r e a situ a ţie i d e fap t a m o n e d e i
r e c u n o sc că a fo st una din c e le m ai P a u l V in e r o ri c a le a N o c rfch iu lu i. P ro ­ n a ţio n a le, cu p r iv ir e la p rim a d e 3 8
p o p u la te d em o n stra ţii c e s'au v ă z u i în b a b il că a c e a stă în c e r c u ir e a n o ii fa r­ la su tă p e c a r e B. N . R. o p lă te a p en tru
B u c u r eşti. D e fila r e a a în c e p u t la o r e ­ m a cii a fo st fă cu tă to c m a i p en tru că aur, cu în c e p e r e d e la 1 Iu n ie 1 9 3 6 .
D. M in istru d e F in a n ţe , a d e c la ­
le î l şi-a co n tin u a t p â n ă la 5 d up ă e a e s t e so lic ita tă d e un R om ân .
D in to ta lu l p o p u la ţie i m u n icip iu ­ ra t că o p e r a ţia nu a r e n ic i o le g ă tu r ă
m a să . A u v o r b it fo a r te scu rt, c ă c i se
lu i S ib iu d e 5 5 8 8 6 n u m ăru l R o m â n ilo r d ir ectă sau in d ire ctă cu p r o b le m a a -
în se r a se , d n ii O. G oga şi A . C. C aza. tr e c e cu m ult p e s te ju m ătate. D in to ­ c o r d u r llo r m o n e ta r e . E a nu a d u c e n id
In cu v â n tă r ile lo r au ră sp u n s dluî ta lu l d e 12 fa r m a cii din o r a şu l n ostru o a tin g ere şl n ici o m o d ific a r e s itu a ­
M u so lin ii. D. G oga a sp u s în tre a lte le n um ai d o u ă su nt r o m â n e şti şi a treia ţie i a ctu a le a c u rsu rilo r d e v iz e lo r ş l
U n g a ria la în c h e ie r e a p ă c ii a fo st r e ­ fa rm a cie, p e ca le d e a se în fiin ţa v e ­ m o n etel n a ţio n a le, fiind o o p e r a ţie p ur
in teg ra tă în te rito r iu l e i etn ic. A tu n cf d em că i-s e ta e d e la în c e p u t p o sib ilita ­ teh n ică făcută cu grija d e a nu p r e ­
s ’a fă cu t o d r e p ta te la b aza că ru ia stă tea d e e x iste n ţă a ru n câ n d o la p e r ife r ie . ju d icia în tru n im ic e c o n o m ia p r iv a tă
p rin cip iu l n a ţ o n a l şi nu o n ed r e p ta te D u p ă to a te a p a r e n ţe le în g r ă d ir ea şi e c h ilib r u l b u g eta r. E a m ai e s te d e ­
p en tra U a g a r ia , c a r e a stă p â n it a tâ ­ c e s e fa c e n o if fa r m a cii p a r e a fi fă­ stin a tă să a sig u r e în z e str a r e a a rm a tei
te a p o p o a r e. H o ta r e le n o a str e tr a se cu tă cu in ten ţia d ia b o lic ă d e a z ă d ă r­ fă ră să iie n e v o e să s e recu rg ă la
cu sâ n g e !e v o m şti a p ă ra co n tra o ricu i. n o u l sa rc in i fisca le. P r im e le în v ig o a r e
n ici o în tr e p r in d e r e r o m â n e a scă a
D. A . C. Cuza spune că D u cele că ru i lip să e s te a tâ t d e m u lt slm tltă . ră m â n în fiin ţă. N u se a d u c e n ic i o
a făcut o m are g reşea lă de tact şi că C e rem în n u m e le id e i r o m â n e şti sch im b a re re g im u lu i leg a l p r iv ito r la
prin aceste declaraţii ne a jicnit în şl a p o p u la ţie i din a c e st o r a ş s ă -s e r e g le m e n ta r e a co m erţu lu i d e d ev ize.
sentim entul nostru naţional."
Ducele şi marea
bocitoare
D isc u r su l D u celu i, d e la M ila n o
a p ro d u s o r e a c ţiu n e p u tern ică în o-
p in la p u b lică r o m â n e a scă . A c e a s tă a-
titu d in e e n e r g ic ă e s te d icta tă d e c o n ­
ştiin ţa tr e a z ă şi so lid a r ă a r o m â n is­
m ului, c a r e nu a d m ite n ic i un fe l d e
d isc u ţie a su p r a a ctu a le lo r g ra n iţe a le
R o m â n iei.
D a că to tu şi se g ă s e s c p e r so a n e
ca r e să d esb a tă a c e a stă p ro b lem ă ch ia r
şi sub form ă d em a g o g ică să ştie că
în tâ n p in ă p r o te stu l h o tă râ t şf u nan im
a l n o stru a l tu tu ro ra în ţe le g â n d ch ia r
să su p o rtă m to a te c o n se c in ţe le a c e s te i
atitudini,
R esp in g em d ar cu toată d e m n i­
ta tea ro m â n e a sc ă ta n d reţa d u c e lu i faţă
d e U n g a ria , c a r e d e fap t e s te a stă z i
m a r ea b o c ito a r e şi nu m a rea m u tilată.
N o i R om ân ii din s p u s e le D u c e lu i
tr e b u e să ex tra g em în v ă ţă m â n tu l, d e
a fi şi m ai ta ri şi m a i uniţi p en tru a
p u tea să dăm r e p lic a .
Prim ăria O raşului Sibiu .a s x J L ,-
N o. 9 8 9 711036 E.
PUBLICAŢIUNE W i 1 3 -
S e aduce la cunoştinţa generală
că până la definitiva prelu are a
serviciului de pom pieri în oraşul Sibiu
- W ) C A M M C u tft C*-C Q j u \ ,
de către pom pierii m ilitari, serviciu l
va fi îndeplinit ca şi până acum de
către pom pierii voluntari. g A v v C s c J j ía a x L o ^ —
S ib iu , la 4 N o e m v r ie 1936 a
Prim ăria Oraşului
Á 4 Í ATO, O Ă iK tc P L ß u J i,
D E V Â N Z A R E în o r a şu l d e su s
3 im o b ile m a ri cu v e n it b un şi p reţ d & io ^
co n v e n a b il. In o r a şu l d e jo s o ca să cu Vi
m u lte în c ă p e r i 10% v e n it o ca zio n a l.
D o u ă p a r c e le Ş c o a la M ilitară 16-
2 0 0 0 0 L ei. R e a lită ţi şi lo tu ri în to a te
o ' fij* * Ccrcr^ j
c a r tie r e le a le o r a şu lu i. L a A g e n tu ra
S ch ik ler, T â rg u lu i (M arktg.) N r. 5. Sibiu, str. Regina MarlaţNr. 13^Ţelefoni67
 P»g- 4. .a c ţ i u n e a Nr. 98

Ce e s t e cu lo c u l d e b is e r ic ă — C itim în C u ren tu l
u r m ă t o a r e le : „ A s o c ia ţia

ş i ş c o a lă d in G ru p a V g e n e r a lă a d ă u n a ţilo r d e
ră sb o iu d in R o m â n ia "
a d u c e la cu n o ştin ţa d ă u ­
P rin zia ru l n ostru am p u b lica t n a ţilo r d e r ă sb o iu , că
c& în gru p a V a fost lă sa t p en tru su m a d e 3 6 .8 5 0 .0 0 0 le i
ş c o a la şi b is e r ic a din a c e st c a r tie r un d e p u să d e m in iste r u l d e
fin a n ţe p e n u m e le şi la
te r e n d e 3 2 0 0 stân jin i p atraţl. — —
d isp o z iţia d ă u n a ţilo r d e
In tra d ev ă r in n em u lţu m irea lo r
r ă sb o iu s e v a p lă ti d ă u ­
a c e s te a a d u c p e lâ n g ă a ctu l d e n e ­ n a ţilo r cu h o tă râ r i în
d r e p ta te ş i o m ă su ră , c a r e p u n e m u ­ reg u lă .
In u rm a a c e stu i fap t lo c u ito r ii n ic ip iu l la a d ă p o st d e o m a re c h e l­
d in c a r tie r au ce r u t m u n icip iu lu i să tu ia lă . —
cu m p ere lo tu r ile a stă zi a ju n se in In a c e s t c a r tie r su n t a stă zi patru
m â in i p a r tic u la r e d e stin a te p en tru p o stu r i d e în v ă ţă to ri, două p en tru
şc o a lă şi b ise r ic ă . P r im ă r ia p rin d e ­ g ră d in a d e co p ii şi m al su n t n e c e s a r e
d o u ă p o stu r i, şi to t o d a tă e s te lip să D E ÎN C H IR IA T p atru
ciz ia N o. 3 9 8 4 din 9 Iu lie a. c. a gă-
c a m ere , b u c ă tă rie, sp ă lă ­
ait d e ju stă c e r e r e a şi a d e c is să d e un te r e n p en tru r id ic a r e a b ise r ic ii.
to r ie , b a e şi d e p e n d in ţe .
c u m p e r e te r e n u l n e c e sa r . A c e s t c a r tie r , c e l m ai r o m â n e sc L o c lin iştit, a p r o a p e d e
In s ă p tă m â n ile tr e c u te a r e v e n it din S ib iu , e s te lă sa t d e a ltfe l în p ă r ă ­ cen tru . P r e ţu l 2 6 0 0 le i.
a su p r a d e c iz ie i d e m ai su s şi a dat s ir e d e c o n d u c e r e a m u n icip iu lu i şl In form aţiu n i la a d m in is­
a stă z i 1-se în c h id e o r ic e p o sib ilita te tra ţia zia ru lu i.
a u to r iz a ţie d e c o n str u c ţie p e o p o r ­
ţiu n e d in te r e n u l d estin a t p en tru r ă s ­ d e a p u tea s ă -ş i z id e a s c ă o şc o a lă c o ­
r e s p u n z ă to a r e şi o b ise rică . D E ÎN C H IR IA T d o u ă
cu m părare, fap t c a r e a p r o v o c a t n e ­
c a m e r e şi b u c ă tă r ie 1300
m u lţu m irea în treg u lu i cartier. D e le g a ţia a în c h e ia t un proces
le i. C a să m o d er n ă , lo c
Un număr mare de proprietari v e r b a l d e p r o te st co n tr a fe lu lu i cum lin iştit.
ş l locuitori din acest cartier, bărbaţi a fo st tra ta tă d e c o n d u c e r e a p rim ă rie i
ş l fe m ei, s'au prezentat Lud! la muni­ şi d e fe lu l cu m su n t n e g lija te in te r e ­ — C au t p r o fe so a r ă A ccesoru l de încred ere pentru fiecare m aşină.
cipiu spre a cere să-se oprească lu­ s e le c e tă ţe n ilo r , a le ş c o a le i şi ch ia r p ia n . A d r e s a la ziar.
LEONIDÂ & Co. Bucureşti şi su c u rsa le
c r ă r ile d e construcţie pe terenul des­ a le m u n icip iu lu i.
— C ău tăm în c a sa to r i LEONIDA & Co. Bucureşti ’
tin a t p e n tr u biserică şi şcoală. — — C h estiu n ea te ren u lu i de şc o a lă Soc. ACUMULATOR, Timişoara
p en tru A c ţiu n e a şi fem ei H. DANEK, Brasov j
şl b is e r ic ă d in g ru p a V e s te un ca z
sa u c o p ii c a r e să ducă MULLER & LORENZ, Sibiu _ J
tip ic şi în a d e v ă r d in c e le m a i a la r ­ A c ţiu n e a la d o m ic iliu l a-
m an te. — I b o n a ţilo r.
ta a

BOXY
cu în c e p e r e d e azi
G randioasa capo d’operă
americană
o dramă covârşitoare

»lin rnipiui iimiiut

(J ertfa iu b ire ! su p r em e )
cu cei mai faimoşi protagonişti ai iilmului american.
Silvia Fred Henry
Sidney Mac Hurray Fonda
P rim ul film re a liz a t în în tre g im e
în c u lo ri n a tu r a le
Henry H athaw ay, genialul regisor al filmului
.Bengali* ne prezintă pe cea mai formidabilă a sa
creaţie realizată până in prezent, în care panorama
de o mie de culori a natúréi, se reflectează, ca o ad­
mirabilă realitate. .P o te c a pinului singuratic*
este o dramă covârşitoare, realizată în întregime sub
cer liber, pe cea mai pitorească regiune a Amertcel.

iH sa a u ssu «

ARE ASORTIMENT
de STOFE pentru PALTOANE precum şi
tot felul de
STOFE pentru ROCHII de DAME
găsiţi cel mai convenabil la

ODEMOLLER
KZâl

STOFE
DE LÂNĂ EN DIFERITE
CALITĂŢI LA FIRMA t
H a n s S chuster
Sibiu, str. Reg. Ferdinand 19.

C IN E M A APOLLO C IN E M A
■a
Cu începere de Joi 12 Nov. şi
in zilele urm ătoare

C entha£a,;B u c u k e jtl , j cautii 8J~ 8 5 AWE MARIA

V i LEI 8 0 0 - Vz 4 0 0 *- V* 2 0 O g ra n d io s film cu re n u m e m o n ­
d ia l jucat d e c e i m a i ren u m iţi,
(fiuyv-itvziz rYicw iiiut -pol tevő 4 outs Xaun'V&utuó a rtişti

S E N Z A Ţ IO N A L - IN T E R E S A N T
J U R N A L — C O M P L E C T A R E

Redac tor resp! ILIÉ MUNTEANU. Tifsrvl Tipografiei „SĂTEANULUI“ Sibiu. CENSURAT
 D irecto r: IO N MUNTEANU O rgan al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i
Abonamentul anual Lei 240, şa se luni 120, trei luni 69, o lună 20, instituţii, societăţi 500, Nr-ul 3 L ei,— Publicaţiuni şi înserate după tarif

H r . 99 Sibiu, Duminecă 15 Noemvrie 1936 Anul ii

Cuvântarea Ducelui
Săptămâna Fapte şi realizări la Făgăraş o b sta co l al curentului filo-italian
în România.
J u d e ţ u l F ă g ă r a ş , c u o p o p u la ţie c u r a t r o m â n e a s c ă , a f o s t in tr e c u t u n u l d in
D e c â tv a tim p e v e n im e n te le e x ­ c e le m a i o r o p s ite c e n tr e d in A r d e a l . E x e m p l u l t ip i c n i - l d ă tâ r g u r ile c e a d u c c o ­ D lsc u r su 1 D u c e lu i M u so lin i a r ă s­
te r n e p ar a a b so r b i cu totu l p e c e le m u n e lo r p o litic e u n v e n it. O r a ş u l F ă g ă r a ş a f o s t d e p o s e d a t ş i d e a c e s t d r e p t. c o lit în trea g a su fla re ro m â n e a scă , ca r e
In tern e. In tr'a d ev ă r d e d e sfă şu r a r e a V e n itu l tâ r g u r ilo r , a f o s t c o n c e s io n a t u n e i B is e r ic i s t r ă i n ă d e c r e d in ţa p o p u la ţie i j-a ră sp u n s ca un singu r om .
a c e s to r a e d e p e n d e n tă a stă z i şi v ia ţa m a jo r it a r e ş i in d ig e n e . O r a ş u l a i n t r a t n u m a i in a n u l 1 9 2 2 in d r e p tu r ile lu i, d e D l. S te llá n P o p e sc u cu L iga a n tir e v i­
in te r n ă a u n u i stat. F a c to r u l e x te r n a - ş i î n c a s a t a x e le c u v e n ite , c a r i a n u a l a d u c in C a s s a c o m u n e i p e s t e u n m ilio n zio n istă , d. N. Iorga in im p resio n a n ta
e s te d irijo ru l o r ic ă r e i p o litic i, c a r e va ş i j u m ă ta t e . — c u v â n ta r e la Radio, a ch em a t p e
tr eb u i să ţin ă sea m ă d e el. D e a c e e a S t a r e a d e m iz e r ie e d il i ta r ă in c a r e s e g ă s e a o r a ş u l n o s tr u , e s t e d e c i e x p li­ o a m e n ii d e ş t i i n ţ ă şi isto r ic ii să
p o stu l c e l m a i im p o rta n t e s t e a c e la c a b ilă . N o r o c u l a f ă c u t in s ă c a j u d e ţu l s ă a ib ă în f r u n te d in 1 9 3 3 , u n b u n g o s ­ c e r c e te z e cum s e p r e z in tă a şa zisa
d e m in istru d e e x te r n e . P r o v e r b u l p o d a r , p e d . D r . l o a n B â r s a n a c tu a lu l p r e f e c t. F a p t e l e ş i r e a liz ă r ile s u n t m ă r tu ­ d rep ta te a U n g a riei, d e sp r e ca r e D u ­
z ic e : „ sp u n e-m i cu c in e te în so ţe şti r ia a c e s te i a f ir m a ţii. I n u r m a d e s e lo r in te r v e n ţii, M i n i s t e r u l a d a t p e n tr u o r a ş u l c e le a firm ă că p rin tra ta tu l d e la T ri­
ca să -ţi sp u n c in e eşti." A s tă z i se F ă g ă r a ş s u m a d e d o u ă m ilio a n e ş i j u m ă ta t e le i, p e n tr u p a v a r e a s t r ă z i i G ă r ii. an on au r ă m a s p a tru m ilio a n e d e un­
p o a te in v e r s a fo rm u la : „ sp u n e-m i L u c r ă r ile s u n t in c u r s . g u ri in a fa ră de U n g a r ia m a re m utilată,
c e m in istru d e e x t e r n e a v e ţi, ca să ţl P r i m ă r i a a c u m p ă r a t a p o i c e l m a i î n c ă p ă to r ş i l u x o s l o c a l d in c e n tr u l o r a ­ u itâ n d că în A u str o -U n g a ria er a u 5
sp u n c e ţară e s te a c e e a din ca r e faci ş u lu i ( f o s te le c a s e S c h u lte ) , c u s u m a d e d o u ă m ilio a n e ş a p t e s u t e c in c iz e c i d e m ii m ilio a n e d e R o m â n i să nu m ai v o rb im
p a r te .“ — le i, d in c a r e u n m ilio n s ‘a p l ă t i t l a f a c e r e a c o n tr a c tu lu i, i a r r e s tu l în te r m e n d e d e c e le la lt e z e c i m ilio a n e d e c e h o s lo ­
1 0 a n i. A c i s e v o r i n s t a l a to a te b ir o u r ile p r im ă r ie i ş i a p o liţie i i a r d in c h ir ia c e lo r v a ci, iu g o sla v i, etc. ca r i d u cea u v ia ţă
Şl fiin d că v e n i v o r b a d e m in is­
d o u ă m a r i p r ă v ă l i i p o a t e s ă - ş i p l ă te a s c ă a n u ită ţile . d e ro b i în tim p c e c e le 7 pr. d e U n ­
tru d e e x te r n e , tr e b u e să a m in tim p e
In ju d e ţ s ‘a lu c ra t fo a rte m u lt. S e ştie că p e tim p u rile vechi, şcolile a ic i guri d in R o m â n ia au fo st îm p r o p r ie ­
u n u l d in tre c e i m al tin e r i d in tre ei,
au fu n cţio n a t în lo ca lu rile rid ic a te din să ră c ia satelor, d e cele d o u ă c o n fe s iu n i: tă riţi şi d u c v ia ţa în c e a m ai d ep lin ă
a le că r u i s u c c e s e r id ic ă v er tig in o s
o rto d o x ă şi u n ită . D u p ă războiu , şc o a ţa tre c â n d la sta t, a con tin u a t a fu n cţio n a lib e rta te .
p r e stig iu l ţă r ii s a l e : C o n te le C iano.
în vech ile localu ri d e şc o a lă a le confesiunii. C om unele n ‘a u m a i fă c u t rep a ra ţii. D a r cum nu e v o rb a să d iscutăm
N e a stâ m p ă r u l să u tin e r e sc , sau să -l cu n im en i şi su b n ic i o form ă g r a n i­
B isericile, c á ri nu erau u zu fru ctu are, n e în c a sâ n d niciun fe l d e ch irie nu p u tea să
z ic e m m ai b in e ta ctica , îl d ete rm in ă ţe le ţă r ii n o a str e şi d r e p tu r ile asu p ra
fa c ă . D e a ltă p a rte vech ile lo ca lu ri au d even it ş i n eîn că p ă to a re, a ş a că p ro b lem a
să facă o v iz ită o fic ia lă la V ie n a şl p ă m â n tu lu i ro m â n esc, n ici nu vom
loca lu rilo r d e şco a lă a d e v e n it cea m a i a rză to a re .
B u d a p esta . In a c e la ş tim p R eg en tu l co n tin u a p e c a le a a rg u m en tă rii în a-
D ela răsboiu în coace, se zid ise ră d o a r do u ă şcoli, la G ă in a ri ş i Ş e rc a ia . c e st se n s.
H o rth y al U n g a r ie i s e v a d u ce la
D l p refect B â rsa n ş i-a im p u s şi a în cepu t să a c tiv e ze p e a c e a stă linie. C u un m ilion C e a c e su b lin ie m e s te fa p tu l în-
R om a, u rm ân d ca R e g e le Ita liei să 1
ş i ju m ă ta te p rim iţi d e la M in iste r în a c e st sco p ş i cu a ju to ru l efe c tiv a l p o p u la ţiei b u cu ră to r că şi d e data a c e a sta s'a m a­
r e în to a r c ă v iz ita la B u d a p e sta . T o a te n ifesta t u n a n im ita tea d e sim ţire a tu ­
în ţeleg ă to a re a rid ic a t 2 2 lo ca lu ri d e şc o a lă . O p a rte d in a c e ste localu ri su n t
a c e s te m a n e v r e p e n o i R o m â n ii nu n e tu ro r fru n ta şilo r n o ştr il p o litic i. La
g a ta , ia r la term in a rea restu lu i se lu c re a ză cu feb rilita te. C ele dela R u că r, O lte ţ
p o a te lă sa in d ife ren ţi, fă câ n d u -n e să fel d # h o tă râ t au ră sp u n s d n ii M aniu,
ş i H u rg, vo r fi in a u g u ra te c â t d e curând.
e x c la m ă m : „ ch erch ez le m in istre d es V a ld a , O. G oga, A C. C uza, ca r i co n ­
G o s p o d a r u l ju d e ţu lu i n o s tr u a o b ţin u t a p o i 7 5 0 m ii le i d e la M i n i s t e r sid e ră cu v â n ta re a D u c e lu i d rep t o
a ffa ir e s é t r a n g é r e s !“.
c u c a r i a c o n s tr u it 5 d i s p e n s a r e m o d e l : l a V o ila , A r p a ş , V iş le a , Ş i n e a ş i R e c e a . su p ă r a r e d e m o m en t p en tru a titu d in ea
In leg ă tu ră cu a c e ste a , ţin em să
L a in te r v e n ţia s a , s ‘a z i d i t ş i u n s p i t a l p e n tr u tu b e r c u lo ş i. T o a te a c e s te l o c a l u r i R o m â n iei in c h e stiu n e a sa n cţiu n ilo r.
a m in tim că d isc u r su l lu i M u sso lin i a
f i in d g a t a , a ş t e a p t ă in a u g u r a r e a . D in p a rtea p r e s e i ro m â n e se a-
tr e z it r e a c ţiu n e a c u v e n ită în o p in ia ra tă in fie c a r e zi şi p e b u n ă d rep ta te
I a tă to t a tâ te a sem n e c a ri vo rb esc m a i m u lt d e c â t spu n vorbele d esp re f a p ­
p u b lic ă ro m â n e a scă , c a r e a ţin ut să că R o m â n ia n a ţio n a listă a sim ţit a lă ­
tele ş i re a liză rile g o sp o d a ru lu i ju d e ţu lu i F ă g ă ra ş.
d o v e d e a sc ă lu m ii în tr e g i că în ţe le g e tu ri d e Italia d u r e r ile r â sb o iu lu i şi
v ic to r ia din A b is in ia a şa că nu e ste
să -şi a p e r e a c tu a le le g ra n iţe cu p r e ­ P ro f. Al. Marlnescu în te m e ia tă su p ă r a r e a D u c e lu i p e R o ­
ţu l o r ic ă r e i je r tfe . T o ţi ş e fii de p ar­
m â n ia n a ţio n a listă şi la tin ă . C hiar
tid e şl-a u e x p rim a t p r o te stu l lo r în tre d a că am c o n sid e r a a c e ste d e c la r a ţii
c a r i: V a id a -V o e v o d , C uza, G oga, Iorga, lo n ie i, e s te p r iv ită cu m u lt in te r e s lu a t p a r te la ad u n a re, d ar a c e a sta nu după cu m sp u n e d. A r g eto ia n u : „o
M an iu e tc . P a rtid u l lib e r a l p rin a d u ­ p o a te d en a tu ra cu n im ic r e a lita te a . la crim ă p io a să p e m orm ân tu l unui
d e c ă tre c e r c u r ile in te r n a ţio n a le , m ai
n a r e a a n tir e v iz io n istă c e a avu t lo c c â in e fid el" e le n e -a u jicnit m u lt în
a le s că s e a fir m ă că in ten ţia a ce stu ia Un a lt e v e n im e n t in te r n e ste
sen tim e n tu l şi m ân d ria n o a stră r o m â ­
acu m la O rad ea, u n d e au p a rticip a t ar fi să d e te r m in e p o litic a fra n ceză fap tu l că S fâ n tu l S in o d a h otă râ t s u s ­ n e a sc ă şi latină.
p e s te 100.000 o a m e n i şi m em b rii gu ­ s ă slă b e a sc ă r a p o r tu r ile cu S o v ie te le . p e n d a r e a M itr o p o litu lu i G u r ie a l B a ­ In câ t p r iv e ş te fon d u l ch estiu n ii
v e r n u lu i în fru n te cu p r e ş e d in te le T o c m a i in tim p u l v iz ite i R e g e n ­ s a r a b ie i p â n ă la ju d e c a r e a ca zu lu i său ţin em să p re c iz ă m că ră sp u n su l n o s ­
p a rtid u lu i D in u B rătian u , şi-a u sp u s tu lu i H o rth y în Ita lia , v a p le c a şi P r e ­ d e c ă tr e în alta C u rte de C a sa ţie. In tru al tu tu ro ra e s t e a c e l ex p r im a t d e
r ă sp ic a t cu vân tu l. d. D in u B ră tia n u la m a r ea a d u n a re
ş e d in te le B e n e ş în J u g o sla v ia ; a c e a sta to t a c e s t tim p M itr o p o litu l G u r ie se
d e la O ra d ea : „ P e a ci nu se tr ece " .
U n e v e n im e n t e x te r n im p o rta n t p en tru a ca n tr a b a la n sa Im p ortan ţa a- va sta b ili în u n a din m ă n ă stir ile B u ­ In c e p r iv e şte s p u s e le D u ce lu i să nu
e s te o cu p a r e a M a d rid u lu i de c ă tr e c e s te i v iz ite , strâ n g â n d şi m ai m ult c o v in e i, P utna sau D ra g o m irn a cu d o ­ n e a larm ăm p r e a m ult în tru câ t fie c a r e
n a ţio n a lişti. D e şi b ătrâ n a c e ta te n'a leg ă tu ra în tre s ta te le M icii în ţe le g e r i, m ic iliu l forţat, n ep u tâ n d lo cu i în cu ­ b u ca tă d e p ă m â n t e s te frăm ân tată cu
c a p itu la t în în treg im e , lu p te le c c n ti- p en tru a nu ii lă sa te să fie to r p ila te p r in su l e p a r h ie i sa le. sâ n g e le şi su d o r ile p ă r in ţilo r n o ştr ii
n u ân d u s e în că, to tu şi ca p ita la S p a n ie i şi p e lân gă a c e a sta n ‘a d isp ă ru t încă
d e a cţiu n ea ita lia n ă . In lo c a lita te s ‘a in a u g u ra t o colu m n a iu i T raian , şi p o v e s te a lu p o a ic e i
se află d e acu m în a lte m âin i ma* ^Se v o r b e şte tot m a i m u lt d e in ­ n o u ă şc o a lă p r im a r ă în gr. III. D e - nu se p o a te u ita cu to a tă su p ă ra rea
b u n e d e c â t c e le ca r i au stă p â n it o. tra rea B ulgarie* în în ţe le g e r e a B a l­ a s e m e n e a s ‘a d ă râ m a t g a rd u l d ela D u celu i.
D l C o m p a n y s, p r e ş e d in te le ge­ ca n ică , c e e a c e nu p r e a e s te p e p la c u l v e c h iu l lo c d e p atin aj, u rm â n d a se R o m â n ii s ‘au d o v e d it şi d e data
n era lită ţii! ca ta la n e, într'u n d isc u r s c e lo r la lte p u teri. J c o n str u i p e a c e s t te r e n L iceu l d e fete. a c e a sta că su n tem p en tru a p ă ra re a
r o stit z ile le tr e c u te a lă sa t să -l sc a p e D in tre e v e n im e n te le in te r n e a- V iito a r e a c lă d ir e care va ad ă­ graniţelor ţă r ii to ţi într'un g la s şi o
o a fir m a ţie d in ca r e r e ie s e c la r că m in tim m a rea a d u n a re a p a rtid u lu i sim ţire. R eg retă m în să m ult că p rin c u ­
p o sti p e e le v e le c e le i m ai în se m n a te
R u sia S o v ie tic ă a avu t un a m e ste c e- N a ţio n a l-C r e ştin , în C a p ita lă la c a r e ş c o li se c u n d a r e d in lo c a lita te , v a fi v â n ta re a D u ce lu i s ‘a a ru n ca t un m a re
fe c tiv în r ă sb o iu l civ il din S p a n ia . au lu a t p a r te un im en s n u m ăr de b o lo v a n în c a le a cu ren tu lu i filo -ita lia n
d e acum a şe z a tă în p lin centru , într'o
V iz ita c o lo n e lu lu i B e c k la L on ­ p a r ticip a n ţi d in tr e tot c e e a c e a r e p o ­ c o n str u c ţie m o d ern ă şi co r e sp u n z ă to a r e ce a fo st în u ltim u l tim p m ai p u tern ic
d ra cu sc o p u l d e a c o n v in g e p e e n ­ p o ru l n o stru m ai bun. U n e le z ia r e au ca o ricâ n d în R om ân ia.
g le z i ca să s e a c o r d e c o lo n ii şi P o ­ că u ta t să d im in u eze cifra c e lo r ce au Io n e l Neamtzu Ion Munteanu
 Nr. 99
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Citiţi „Acţiunea“
care ar vrea să apere
munca rom ânească şi
pe grădinarii români.
G h iciţi d e c e
n u p u tem s ă
serv im ca u za
r o m â n e a sc ă ?
F a p tu l e s t e atâ t d e re v o ltă to r
p en tru că în a c e s t fe l se co n tin u ă cu
e x p lo a ta r e a p o p u la ţie i ro m â n e şti, se
c a lc ă o r d in e le m in iste r u lu i şl se fac
p r e siu n i a su p ra c o n ştiin ţei fu n cţio n a ­
rilo r. D ăm a la rm a şi c e r e m ca o p in ia
p u b lică ro m â n e a sc ă să aju te m in isteru l
d e In tern e p en tru a p u tea să m en{ină
o m ăsu ră atât d e bună, sim ţită şi a-
p r e c la tă d e toti R om ân ii, p e cari în să
o z ă d ă r n ic e sc o a m e n ii p o litic i.
La d u r e r i r e u m a tic e , g u t o a s e şi n e r v o a s e , tabletele Togal ac­
Răceli
ţionează repede şi sigur. Togal-ul este un puternic dizolvant al acidu­
lui uric şi în mare grad bactericid, şi acţionează deci direct, suprimând
cauza boalei! Peste 7000 atestate medicale. O încercare vă va con­
vinge şi pe Dv. Insistaţi asupra Togal-ului, nu există ceva mai bun!
Din Ocna-Sibiului
S o c ie ta te a cu ltu ra lă „ A c ţiu n e a
R o m â n e a s c ă “ d in loc, a ţin u t o fr u ­
m o a să şed in ţă p u b lică p en tru să te n i
in sa la m a re a şc o a le l p rim a re .
In a sisten ţa u n u i m a r e n um ăr d e
s ă te n i şl in te le c tu a li, dl. p r e şe d in te al
so c ie tă ţii, I. S ta n ciu a v o r b it d e sp r e
„ A P Ă R A R E A P A S I V Ă “ într'un e v e n ­
tu a l ră zb o iu . • lu p tă p e to a te c ă ile şl în to a te d ir e c ­
D sa a e x p u s c â te v a e v e n im e n te
p o litic e in tern a ţio n a le, c e am en in ţă
p a c e a E u r o p e i şi ca a ta r e în faţa o r i­
c ă r e i ca ta str o fe să fim r e la tiv p r e g ă ­
tiţi.
A r a tă cum a c e a stă p r e g ă tir e in ­
d isc u ta b ilă se fa c e d in tim p p rin d i­
fe r ite m ijlo a c e c e n e sta u la în d em â n ă
ia r p o p u la ţia ru rală în că din tim p d e
p a c e s ă -ş i d ea sea m a d e m a r e le d e ­
za stru ce-1 p o a te p r o v o c a un v iito r
r ă sb o iu a e r ia n .
D ă e x p lic a ţii c la r e d e fe lu l cum
tr e b u ie sc c o n str u ite a d ă p o s tu r ile c o n ­
tra g a z e lo r , co n tr a b o m b e lo r in c e n d i­
are şi m ă su r ile d e prim aju tor c e
tr e b u ie s c d a te c e lo r gazaţi.
în c h e ie c o n fe r in ţa cu în d em n u ri
c ă tr e să te n i şl to ţi c e tă ţe n ii ţă r ii c a r i
îş i d au se a m a d e situ aţia n o a str ă faţă
d e to ţi d u şm a n ii c e n e în co n jo a ră , ca
şi d e c â te o ri e s t e v o r b a d e în z e s tr a ­
r e a a r m a te i n a ţio n a le să co n tr ib u e
fle c a r e în m a rg in ea p o sib ilită ţilo r c e
le are, fap t c e s e fa c e în to a te ţă r ile
d in E u rop a, p en tru a sig u r a r e a a p ă r ă ­
r ii lor, într'un e v e n tu a l r ă sb o iu al
g a ze lo r . —
C o n ferin ţa a fo st a sc u lta tă cu
v iu in te r e s ş i to t cu atâta în g rijo ra re
d e în tr e g p u b lic u l p r e z e n t.
S ‘a d ifu z a t a p o i ora s ă te n ilo r
p rin r a d io , cu c â n te c e le fr u m o a se şi
sfa tu r ile p r a c tic e , p en tru p lu gari.
A C Ţ I U N E A
THALI A ASTĂZI P R E M IE R Ă
STAN Si BRAN
In Ţ I G A N I
C o m p le c t a r e : A U D I O S C O P U L
F IL M U L IN R E L IE F .
Această senzaţionala noulale în tehnica fil­
mului, este cea mai interesantă din ce s a
văzut până acum. Onor. spectator va trăi
momente, pe lângă cele mai curioase, şi mo­
mente înspăimântătoare, văzând scenele Ia
câjiva cm. în fa|a ochilor, apoi pomenindu-
se ca o mingie in faţa, cât şi alte curiozităţi
care va fi o senzaţie pentru spectatori. Pen-
tm ca filmul să poală fi văzut cum se des­
crie mai sus, este necesar ca spectatorul să
întrebuinţeze OCHELARI VERZI CU ROŞU
se găsesc la cassa contra unui cost de 2 Lei.
In atenţiunea com er­
PRIMIM:
cianţilor din Sibiu
C o m e rcia n ţii d in o r a şu l n o stru
su nt ru g a ţi să nu m a i d e a m arfă p e
b o n u ri d e la c a sa d e a m a n et sa u
b ile te fa ls e fe m e ii E v a B o a b e ş în tru ­
câ t n u m ita o b iş n u e ş te să d ep u n ă la
ca sa d e a m a n e t lu c r u r i fu rate.
N u m ita a fo st d e sc o p e r ită că s'a
p re z e n ta t m o a şe d ip lo m a tă a C a sei
C e r c u a le fără să a ib e titlu , p en tru ca r e
fap t a fo st co n d a m n a tă la tr e i
în c h iso a r e . H a d e r A le x a n d r u
P rodus elveţian. La farmacii şi droguerii.
Timbrarea listelor de
plată a personalului
întreprinderilor
M in isteru l F in a n ţe lo r p rin o rd in u l
N r. 2 4 2 .4 5 3 din 3 0 O ct. 1936 a d isp u s
ca to a te so c ie tă ţile şi p a tro n ii ce
an gajaţi p en tru ca r i a ch ită lu n a r p rin
sta te im p o zitu l p e sa la r ii su n t o b lig a ţi
ca atât tim b r e le fis c a le câ t şi c e le d e
a v ia ţie să le a p lic e p e ex e m p la r u l, ca r e
r ă m â n e În tre p r in d erii şi c a r e p en tru
m u lte În tre p r in d eri co n stitu e re g istru l
d e p er so n a l, a c e a sta în sc o p u l c a a-
tu n ci când c o n tr o lo r ii C a se i F o n d u lu i
N a ţio n a l al A v ia ţie i s e p rez in tă p en tru
c o n tr o l să p o a tă s ă -ş i în d e p lin e a sc ă
m isiu n e a fără n ici o p ie d e c ă .
Cerc cultural
C e rcu l cu ltu ra l „ N o u l“ de
p r e z id iu l d lu i în v . d ir. B ă rd a ş
ţin u t a d oua şed in ţă , p e a n u l în cu rs
in corn. B un gard . L ecţia p r a ctic ă a
fo st tra ta tă d e în v . T e o d o r F â rţo n e a
din R o şia . R ezu lta tu l le cţiu n ii, a d o ­
v e d it că în v . ce a p r e d a t cu n o a şte
În d ea ju n s a rta d e a în v ă ţa .
în v ă ţă to r ii în c o r p o r e au p a r ti­
cip a t la s e r v ic iu l d iv in . O fru m o a să
p ild ă lă sa tă p o p u la ţiei.
D l. în v . d ir. din N o u l I. S ta ico -
v ici, a co n fe ren ţia t, într'un m o d fo a rte
in tere sa n t, d e sp r e „ P r o b le m a cu ltu rii
p o p o r u lu i p e m a rg in ea z ile i d e a stă zi" ,
S e r b a r e a şc o la r ă c e a urm at, a
d e sfă şu ra t un fru m os p rogram , co n d u s
d e dna în v . Istrate. S 'a vă zu t m unca
d e p u să d in e x e c u ţia a c e stu i p rogram .
D l în v. B ra tu din M ohu a v o r b it să ­
te n ilo r, d e s p r e „Im p ortan ţa şi ro lu l
şc o a le l în v ia ţa d e to a te zilele" .
D u p ă c e a făcut un scu rt isto r ic
în v ia ţa p o p o r u lu i rom ân, d. p r e şe d in te
Protestul pvopietarilor
de case contra urcării
taxelor comunale.
Municipiul percepe taxe ilegal
Z ile le tr e c u te s ‘a p r e z e n ta t p r e ­
ş e d in te lu i c o m isie i in te r im a r e u r m ă ­
to a r e a d e le g a ţie a p r o p le ta r ilo r : D r.
I. B eu , dr. N . P etra , dr. V . B o lo g a
M . O p riş, şi V a s ile M o şo lu , p e n tr u a
p ro te sta co n tra u r c ă r ii
m u n icip iu .
ta x e lo r d e la
D e le g a ţia a e x p u s p r e ş e d in te lu i
că ta x e le su n t în c a sa te Inafară d e le g e
şl p r e a m ari. A ce r u t ca să se r e v in ă
a su p r a m ă su rilo r d e u r c a r e şi în s p e ­
cia l ta x a d u p ă apă.
A u m ai c e r u t să nu se fa c ă a-
v a n ta g ii fu n cţio n a rilo r d e la m u n ic ip iu .
A r a tă a p o i că m u n ic ip iu l a în c a ­
sa t ile g a l ta x a d u p ă a p ă cu p r e ţ u r ­
a lte
ca t în că d in p r im ă v a r a a c e stu i an fără
ca reg u la m en tu l n o u să fie a p ro b a t.
P r e ş e d in te le c o m is ie i in te r im a r e
a p ro m is că v a r e v e n i a su p r a u r c ă r ii
ta x e lo r şl v a c e r c e ta to a te în c a să r ile
ile g a le d up ă a p ă şi c e le la lt e ta x e .
lun i D e le g a ţia v a d e p u n e şi în sc r is
c e r e r e a p r o p r ie ta r ilo r d e c a se .
B ă rd a ş a a d u s o m a g ii „ M a r e lu i voe-
v o d M ih ai I" d o rin d u -i să n ă ta te d e p li­
nă a ră tâ n d to to d a tă , în c r e d e r e a c e
i-o a c o r d ă p o p o r u l rom ân . A u rm at
c o b o r â r e a „ P a v ilio n u lu i N a ţio n a l" . M i­
c ii str ă je r i au d a t d o v a d ă , c ă au un
co m a n d a n t str ă je r b u n , p e d. în v . dir.
au
B o icea n u .
Ş i d e d ata a ce a sta , s ‘a observat»
m u n ca c o n ştiin c io a să a d ă sc ă lim li, ca r e
ţiile, p en tru p r o m o v a r e a cu ltu rii ro­
m â n eşti, şi la c r e ş te r e a c o p iilo r p e
c a r e -i p r e g ă te sc să s e r v e a s c ă cu tot
e la n u l şi d r a g o ste a lo r n ea m u l şt ţara
i. S t , c o r esp .
Cercul Franco • Român
„Victor Hugo“
J o i 19 N o e m b r ie crt. în sa la d e
fe stiv ită ţi a C e rcu lu i m ilita r dtn lo c a ­
sub
lita te, D l. p r o fe so r P fe r r e L em a istr e
şl-a
v a ţin e la o r e le 6 p.m . p r im a c o n fe ­
rin ţă p u b lic ă în ca d ru l a c tiv ită ţii c e r ­
cu lui.
S u b ie c tu l c o n f e r in ţ e i: V ia ţn lui
B e a u m a sc h a is.
Stan şi Bran
la cinema „Thalia“
C e le b r ii c o m ic i a m e rica n i, v o r
ju ca la cîa e m a „ T h a lia “ în tr u n a d in tre
c e le m a i r e u ş ite r e a liz ă r i a le e c r a n u ­
lui. E p o a te u n ica c r e a ţie u n d e a c e ­
ştia d eţin u n ro l d e artă, cu p o s ib ili­
tăţi in fin ite d e stâ r n ir e a co m icu lu i.
C ei c e d o r e s c să se a m u ze v o r g ă si
în sc e n e le in fin ite d e un co m ic ir e z is­
tib il un d iv e r tism e n t ad m ira b il.
D a r p a rte a c e a m al in tere sa n tă
din r e p r e z e n ta ţie e s te c o m p le c ta r e a
film u lu i cu un film în r e lie f (a u d io sco p )
ce p o a te fi u rm ă rit cu o c h e la r i v er zi.
P u b lic u l v a a v e a o su rp riză la a c e a ­
stă re p r e z e n ta ţie , c a r e e s te u n ică în
S ib iu .
Pai. 2
— PENTRU M EM BRELE D ELA
P R IN C IP E L E M 1R C E A . S o c ie ta te a
P r in c ip e le M ir c e a a d u c e la cu n o ştiin ţa
m e m b r e lo r d in c o m ite t că ziu a d e 15
Hind D u m in ică , şe d in ţa co m itetu lu i s e
a m â n ă p e n tr u L u n i 16 1. c.
—- K ő ü l rector al U niversităţii
din B ucureşti a fo st a les d. decan al
facilităţii de drept Gh. Stoicescu.
“ P r o fe so r u l M ih ă lcesc u a fo st
sfin ţit a r h ie r e u şi v ic a r al P a tr ia r h ie i.
— Aviatorii Pantazi şl Popescu
morţi la V a r şo fla , au fost înmormân­
taţi cu mare solemnitate la Bucureşti»
— D e sc h id e r e a P a r la m e n tu lu i s e
v a fa c e D u m in e c ă 15 N o e m v r le eu
c e r e m o n ia lu l ob işn u it.
— In Madrid se dau lupte săl­
batice. Naţionaliştii înaintează greu.
— C o m isia in terim a r ă a s a tis ­
fă cu t c e r e r e a p r o p r ie ta r ilo r şi lo c u i­
to r ilo r d in g ru p a V . a su p r a te r e n u lu i
d e b is e r ic ă şi şc o a lă d e s p r e c a r e am
p r o te sta t p rin n u m ă ru l tr ecu t al A c -
ţiu n ei.
— S e an un ţă d in B erlin că în
cu râ n d g e n e r a lu l G o e r in g v a fi n u m it
p rim m in istru a l R e lc h u lu l. A s tf e l d .
H itle r v a p ă str a n u m a i d em n ita te a sa
d e F ü h r er. G e n e r a lu l G o e r in g v a a -
v e a p o s tu r ile d e p rim m in istru al
R e lc h u lu l ş i d e p rim m in istru a l P r u ­
s ie i, p o stu l d e c o n d u c ă to r a l p la n u lu i
g erm a n d e 4 a n i cu p u te r i d ic ta to r ia le
şl p o stu l d e m in istru a l a v ia ţie i.
— O d a tă cu m a n ifesta ţia p o lit i­
c ă d e la O r a d e a M a re v o r a v e a lo c
în c e le la lt e d o u ă s ta te a le M icii în ţ e ­
le g e r i, a d u n ă ri cu c a r a c te r o ficia l, în
o r a ş e d e la g ra n iţa u n g u re a scă .
— Im p eriu l Ita lia n re z u lta t din
c u c e r ir e a E tio p ie i (A b isln ie i) a fo st
r e c u n o sc u t d e A u stria , U n g a ria şi Ja­
p o n ia . In sch im b Ita lia r e c u n o a şte Ja­
p o n ie i a n e x a r e a M a n clu riei.
— S ’A P IE R D U T p e r m isu l d e
cir c u la ţie N r. 1 3 1 3 p e n u m e le C a ro l
M a u rer. S e d e c la r ă an u lat.
— P R O F E SO A R E L E ŞI ÎN V Ă ­
Ţ Ă T O A R E L E N ‘A U D R E P T U L S A
S E F A R D E Z E IN T U R C IA . K em a l
A ta tu rk , c o n d u c ă to ru l T u r d e i d e azi,
a d at o rd in tu tu ror şc o lilo r ca să nu
p r im e a sc ă p e n ic i-o p r o fe so a r ă sa u
în v ă ţă to a r e c a r e s e fa r d e a z ă . P r o fe ­
s o a r e le ca r i s e fa r d e a ză su nt e x c lu s e
d in în v ă ţă m â n t. Iată o m ă su ră fo a r te
b in e v en ită , c a r e fa c e c in ste T u r c ie i
d e a stă zi.
— ÎN T R E P R IN D E R IL E P A R T I­
C U L A R E T R E B U E S a ŞI Ţ IN Ă R E ­
G IS T R E L E P R IN C IP A L E IN L IM B A
R O M Â N A . In u rm a a v izu lu i C o m isiu n ii
d e în c a d r a re a p e r so n a lu lu i r o m â n e sc
în în tr e p r in d e r i, — m in isteru l d e In­
d u strie şl co m erţ, a lu a t d isp o ziţiu n i
s e v e r e ca, o r g a n e le d e in sp e c ţie să facă
o v e r ific a r e u rg en tă în în trea g a ţară,
p r o c e s e le v e r b a le u rm ân d să fie tr im ise
d e u rg en ţă m in iste r u lu i p en tru a se a-
p lic a sa n c ţiu n ile le g a le în ca z d e c o n ­
tr a v e n ţie faţă d e c e i ca r i nu ţin r e ­
g is tr e le in lim b a rom ân ă.
— P E N T R U S Ă N Ă T A T E A D -V
E S T E N E V O IE T O C M A I D E C E L M A I
B U N P R E P A R A T . F e r iţi-v ă d e a v ă
e x p u n e să n ă ta te a D -v ,, p rin e x p e r ie n ţe
cu m e d ic a m e n te in fe r io a r e şi d u b io a se!
L uaţi în că d e la în c ep u t n u m a i m e d i­
ca m en tu l, c a r e e s t e r e co m a n d a t d e
c ă tr e m e d ic i şi e x p e r im e n ta t în clin ic e .
P e s t e 6 0 0 0 d e m e d ic i a u r e c u n o sc u t şi
au lău d at e fe c t e le b in e fă c ă to a r e a le
T o g a l-u lu i, ia r c e i m a i m u lţi su b lin ia ­
ză lip sa o rică r u i in c o n v e n ie n t. T o g a l-u l
a c ţio n e a z ă p ro m p t ş i a lin ă d u r e r ile
p r o v o c a te d e reu m a tism , gută, sc ia tic ă
p recu m şi d u r e r ile n e r v o a s e şi c e le
p r o v e n ite din ră c e a lă (gripă).
 PaJ. 3
N r . 99 rrtaaEIBww 1UNEA:

CURIERUL CĂRŢILOR

P en tr u L eg io n a ri
d e CORNÉLIU Z . CODREANU

U ntil dintre celV m al frum oase p oem e ce a‘a scris vreo­

dată d esp re rom ânism , o form ează a,.ceastă carte, care închide în
^sa bravură, eroism şl Istoria unei; şntregl generaţii. Scrisă calm ,
lapidar, în stil im p erativ — adm irabilul stil al oam enilor de
acţiune — e ste o a d evărată d esfătare a celo r ce Iubesc cti ad e­
vărat ^arta şi acţiunea. D ar cartea d lui C ornellu Z. C odreanu
p e iân^ă înalta e i v a lo a r e etică şt rom ânească, prezintă şi c a li­
tăţi litera re — lu crare pentru care a icwt felicitat de S o c ie ta te a
sc riito rilo r rom ân i.
C artea „Pentru L egion ari“ e ste o carte epocală, o lucrare
‘apărută la tim p oportun pentru a trezi naţfunea din letargie.
N e bucură că in iţiativa tip ăririi a cestei m onum entale op ere
tie dâtoreşte organizaţiei lo ca le a partidului care a şl înfiinţat
o editură pentru acest ş ’op. C elor c e n'au cltit-o le-o r e c o ­
mandăm călduros, căci este una dintre puţinele cărţi bune ce
au apărut in p erioad a d e astăzi, când cărţile de proastă calitate
inundează piaţa.

NOTE D € DRUM d e lu cru . D a c ă la a c e st p r o c e n t atât to r ii a c e s te i co m u n e su nt cu tru p şl

PANZIÓUL d e u rca t a l o a m e n ilo r c a r i su nt ia

c ă u ta r e a u n ei b u că ţi d e p â in e m u n cită
su fle t p e cu lm i c e le m a i în a lte a le
în ţe le g e r ii şi b u n e lo r o r â n d u e li.

m a i a d a u g fa p tu l că p en tru o ca fea A co n feren ţia * d n a O la riu , d e s ­

o ra ş u l şo m a ju lu i si a fo a m e i
L a o r e le 7 d im in e a ţa , d u p ă c e a ­
su l n o stru la o ra 8, so sim în o r a şu l
L ib er. D in a c c e le r a tu l V a r şo v ia -G d y n ia
s e co b o a ră p u ţin i c ă lă to r i.
G a ra e ap roap e p u stie
ásp éct de m are să r ă c ie . La
d o i se r g e n ţi s e u ită m ai m ult d e fo r -
ih ă la p a şa p o a r te a şa că în D an zig
s e p o a te in tra fără n ic i un fel d e fo r ­
m a lita te . N u s e p retin d n ic i d e c la r a ţii
p e n tr u v a lu tă . D eşi îş i au
lo r, totu şi in D a n z lg c ir c u lă
n e d a p o lo n ez ă , c a r e a r e a c e la ş cu rs.
A m fo st d e c i sc u tiţi şi d e fo r m a lita te a
sch im b u lu i d e m on ed ă.
E D u m in ecă şl d e stu l de
n e a ţă a şa în c â t e r a d e a şte p ta t să nu
g ă sim p rin o r a ş m u lţim ea c e
în V a r şo v ia . Im ed ia t lâ n g ă
d r e a p ta în tâ ln e şti un p r o a sp ă t m o n u ­
m ent: v u ltu r u l g erm an şi o sa b ie u ria şe.
A m fo st lăm u riţi d e în d ată câ t
d e p a cifişti şi la c e z e i sé în ch in ă lo ­
c u ito r ii din D a n zig .
P e str ă z ile o r a şu lu i v e c h iu g ru ­
p u ri m ari d e c o p ii în v â r stă d e 15
a n i, „ T in e retu l lu i H itle r “ m ă r şă lu e sc
en tu zia şti. D in to a te p ă r ţile o r a şu lu i
a le a r g ă g ră b iţi m iliţie n ii v o lu n ta ri
sp r e câm p u l d e in stru cţie, îm b ră ca ţi
în u n ifo rm ă b ru n ă şi cu p u m n a lu l la
cen tu ră , a şa că totu l te în d ea m n ă din
a sp e c tu l str ă z ii să p r e su p u i că c e tă ţe n ii
D a n zig u lu i s e g r ă b e sc la „ a s a lt“.
O raşul D anzig se îm parte în
vatra v ech e şi oraşu l nou. O raşul
vechiu are străzi strâm te, c a se le înalte
şi cu asp ect puţin plăcut.
A c e la ş lucru se p oate spune
şi d esp re port, care are un a sp ect din
c e le m al m elancolice, să nu spun du­
reroase. V ap o a rele de toate m ărim ile
stau an corate zile şi săptăm âni în
a cela ş loc. N ic i o in ovaţie sau rep a­
raţie. B ărcile de tot felul se p u trezesc
în port fără să m ai fie fo lo site ca o-
dinioarâ, întrucât p olon ezii au clădit
portul G dynia, unui din c e le m ai m ari
şi m o d e r n e d in E u ro p a , a şa că D a n -
zigu l e s t e a stă z i c o m p le c t Izolat d e la
tra fic a iâ t p en tru P o lo n ia câ t şt p e n ­
tru r e stu l sta te lo r e u r o p e n e . P en tr u
şl cu r e str â n su l ţin ut d in jurul O ra şu lu i
Intrare L ib er a c e st p o rt p o a te fi u tiliz a t p rea
p uţin . —
S e p o a te d eci u şo r p r ic e p e d e c e
p u tr e z e sc c o r ă b iile în p o rtu l D a n zig
şi m or d e fo a m e m a r ia a r ii. A g ita ţiile
m o n ed a ş l n em u lţu m irile, d esp re care z iln ic
şi m o­ ad u c z ia r e le ştiri, îşi au d rep t p u n ct d e
p le c a r e şi în a c e a stă situ a ţie d e lip să
d e lu cru şi d e a lim en te.
P en tr u o r ie n ta r e p r e c iz e z că din
d im i­ to ta lu l p o p u la ţie i o r a şu lu i D a n zig de
circ a 9 0 0 0 0 su n t a n u n ţa ţi p e s te 4 0 .0 0 0
fo rfo tea
d e şo m e r i. P a r te d in e i au fo st tr i­
ga ră la m işi în G erm a n ia u n d e s e m a i g ă s e ş te
su n t
Presa germană şi adu­
narea naţional creştină
din Bucureşti
U n u l din p r ie te n ii n o ş tr i! d ela
B erlin , B a ro n u l d e T h ie le n c a r e a v i­
zita t să p tă m â n ile tr e c u te R o m â n ia şi
o r a şu l S ib iu d in p reu n â cu d. B u ch olz,
din m in isteru l p ro p a g a n d e i s e c ţia p r e ­
se i, a ta şâ n d u -se p ro fu n d d e su fletu l
r o m â n e sc n e tr im ite un a r tic o l p u b lica t
în zia ru l B Z. din B e r lin a su p ra a-
d u n ă rll p a rtid u lu i n a ţio n a l cr e ştin c e a
a v u t lo c la B u c u r eşti şi o m işcă to a re
sc r iso a r e în lim b a fra n ceză .
In a c e l a r tic o l e lo g io s la a d r e sa
p o p o r u lu i r o m â n e sc se d e s c r ie fe lu l
d isc ip lin a t ş i en tu z ia sm u l în c a r e s ‘a
d e sfă şu r a t a d u n a rea , a cc en tu â n d că lo ­
cu l R o m â n ie i e s te a lă tu r i d e a c e le
sta te c a r e d u c lu p ta îm p o triv a co m u ­
n ism u lu i.
D in în treg a r tic o lu l r e ie s e d orinţa
G e r m a n ie i p en tru o câ t m ai str â n să
c o la b o r a r e cu R o m â n ia n a ţio n a listă .
B unul üEt- mai preţios pe p ă m â n t
u n d e n i s e dă la p te a tâ t cât în c a p e
într'u n p a h a r de U qulor şi d o u ă b u ­
că ţi d e za h ă r, am p lă tit 3 z lo ţi p o lo ­
n ezi, c ir c a 71 L ei, s e v a p u te a u şo r
p r ic e p e câ t e s t e d e g r e a şi scu m p ă
v ia ţa în O ra şu l L ib e r ş i c e fe r ic iţi şl
u şo r s e p o a te trăi în R o m â n ia .
In a c e a stă situ a ţie s e în ţe le g e că
fo a m e a şi lip sa d e lu cru i-a făcu t
z g o m o to şi şi g a ta p en tru o r ic e a v e n ­
tu ră. Ş tir ile a d u se d e z ia r e în tr e ca r i
şi a c e e a că şefu l n a ţio n a l so c ia liş tilo r
d. F o r s t e r a d e c la r a t că în a in te d e 1
Ia n u a r ie 1937 D a n zig u l v a r e v e n i
G e r m a n ie i, nu m ă su rp rin d .
L a D a n zig c lo c o te ş te u ra co n tr a
L igii N a ţiu n ilo r şi to ţi a c e i c a r i su n t
flă m â n zi su sţin că au şi e i d rep tu l la
v ia ţă . D e s p r e to a te a c e s te a în n u m ă ­
r u l v iito r . —
ION MUNTEANU
Învăţătorii la sate
D u m in ic a trecu tă , — 8 N o e m -
v r ie a. c. c e r c u l c u ltu ra l N o c r ic h şi-a
ţin u t o b işn u ita -i şe d in ţă în com u n a
B e n e ş ti.—
în a in te d e m asă ia o ra 11, în v ă ­
ţă to rii d u p ă ce s'au în to rs d e la b ise ­
r ic ă la şc o a la p rim a ră d l T . S to c h e -
ciu a p r e d a t le c ţia d e m o d e l: „ P etiţia " ,
d e c la r â n d u -se b u n ă, în r e z e r v a ju ste-
te lo r o b s e r v a ţii a 'e cr itic u lu i o ficia l,
dna S . E rem ia . C o n fe r in ţ a : „C om ­
p u n e r e a in şa o a la p r im a r ă “, a fo st
d e sv o lta tă d e d l V ir g il S u m a.
D u p ă te r m in a r e a ş e d in ţe i in tim e,
în v ă ţă to r ii au lu a t m a sa la d l dir.
şc o la r G ligor, ia r la o ra tr ei. în cu r­
te a ş c o a le i p rim a re p e un tim p fr u ­
m o s, p r e ş e d in te le c e r c u lu i d e sc h id e
şed in ţa , a m in tin d în p r im e le cu v in te
cin stitu l gân d a l lo c u ito r ilo r din B e ­
n e şti, d e a r id ica o şc o a lă p rim a ră
nouă.
A c tu a la şc o a lă v a fi tr a n sfo r ­
m ată şi re d a tă lo c u ito r ilo r su b n u ­
m e le u n u i a lt a ş e z ă m â n t : „ C ăm in u l
cu ltu ral" . M i s'a u m p lu t su tletu l d e
b u c u r ie şi n ă d e jd e câ n d am v ă zu t
că lo cu ito rii, îm p reu n ă cu co n d u c ă ­
p r e : C r e şte r e a co p ilu lu i în c a sa p ă ­
rin tea scă " , ia r dl n o ta r d in C h irp ă r
O la riu a v o r b it d e s p r e : „ S u p u n e r e a
şt r e sp e c tu l fa ţă d e a u to rită ţi ş i le g i“.
C o r u r ile, p o e z iile şi d ia lo a g e le , au îm ­
p e str iţa t fru m os p ro g ra m u l şe d in ţe i.
La sfâ rşit, p r e ş e d in te le m u lţu m eş­
te p en tru a sc u lta r e , ia r p ă r in te le B o -
gorln , r ă sp u n d e p rin tr e a ltele: „ D a c i
n u n e v o m u n i p u te r ile p en tru b in e le
a c e stu i n eam , a tu n ci c e ta te a c a r e n e -a
ţin u t îa fiin ţă a tâ tea v e a c u r i d e c h i­
n u ri, — b ise r ic a , — s e v a n ă ru i îm ­
p reu n ă cu so r a e i şc o a la , ia r a c e st
n ea m rid ic a t acu m p e c r e s te le c e le
m ai m â n d re a le lui, s e v a p r ă b u şi a -
tâ t d e v er tig in o s, că n ic i p ia tră p e
p ia tră nu v a ră m â n ea . S ă fim cu
to ţii un gân d, o in im ă şi cu D u m ­
n e z e u în a in te “.
C u v in te le p ă r in te lu i B o g o rin , a -
d â n c sim ţite , n e au fă cu t să n e a d u ­
c e m a m in te că a c o lo u n d e e s te m u lt
ja r în in im ă ş i m u ltă d ra g o ste d e g lie,
e o c h e z ă şie că a c e l p o p o r v a ră sb l
p rin o r ic e v itr e g ie a v r e m u r ilo r .
La fe l r ă sp u n d e şi p ă r in te le g r.
cat. d in co m u n ă .
Ş e d in ţa s'a te rm in a t la o ra 5 .3 0 .
I. P . T ă m ă şe lu în v .
[plinii ta Iii ornai ?
Z ia ru l g erm a n „ D a s s c h w a r z e
K o r p s “ ca re a p a re la B erlin, o rg a n a l
g ă rzilo r „C o rp u l N egru " ca ri sta u în
im e d ia tu l a n tu ra j a l ca n cela ru lu i H itler,
- sin g u ra fo rm a ţie m ilita ră d in G e rm a n ia
cu d rep tu l d e a p u rta a rm e — se ocu pă
în tr'u n d o cu m en ta t a rtic o l d e fo n d d in
fru n tea zia ru lu i d e p ro b lem a ră sp â n d irii
com u n ism u lu i p e b a n i germ an i. A rtic o ­
lu l a c e sta a fo s t su g era t d e „ P o ru n ca
V r e m ii* , ca re a a r ă ta t că m a i to a te
rep rezen ta n ţele co m ercia le g erm a n e d in
R o m â n ia su n t în că p a rte p e m â in i
evreeşti, ceeace a r în sem n a că g em ru n ii
fa c a n tise m itism n u m a i în ţa ra lor, nu
în să ş i în a fa ră .
S e s iz a ţi d e a c e ste sen za ţio n a le a fir­
m a ţii, m a jo rita te a zia re lo r g erm a n e au
d a t a la rm a , a r ă tâ n d că creearea unei
a s tfe l d e fa im e p e ste h o ta re este d ă u ­
n ă to a re lu p tei p e ca re o du ce G erm a n ia
îm p o triv a b o lşevism u lu i ş i nu este co m ­
p a tib ilă cu ţin u ta ei. A c e ste zia re p re­
tin d s ă se re v izu ia sc ă im e d ia t a c e a stă
sta re, lu ă n d u -se m ă su ri.
Z ia ru l „ D a s sc h w a rze K o r p s “ re­
p ro d u ce o p a rte d in a rtico lele p u b lic a te
în „ P o ru n ca V re m ii“ a tr ă g â n d a te n ţia
fo ru rilo r co m p eta n te a su p ra cazu lu i.
I a tă ce scrie in tre a ltele a c e st z i a r :

este S ă n ă t a t e a
O rig in e a tu tu ro r b o a le lo r p r o v in e d ela p ic io a r e le u m ed e.
O serie d e a rtic o le a la im p o rta n tu lu i
z ia r ro m â n esc d e d re a p ta „P o ru n ca
V re m ii“ o d o v e d e şte că com erţu l g erm a n
a tâ t in R o m á n ia , c â t ş i in stră in ă ta te
CHIMISTUL fabricei SCHMOLL z a c e in m â in i evreeşti, în câ t to t ven itu l
curge în bu zu n aru l a cesto ra , n eso co tin d
n e d ă u rm ă to ru l sfa t b un : U n g eţi b in e în fie c a r e se a r ă cu o p â n ză m o a le g h e ­
elem en tu l rom ân esc m a jo rita r, p e terito­
te le d stră cu S C H M O L L P A S T A . M u iaţi p u ţin o b u că ţică din p ân ză în a p ă şi
riu l că ru ia se p etrece a c e st com erţ.
fr eca ţi cu e a su p r a fa ţa g h e te i p â n ă a v e ţi lu ciu d e lac. — G h e te le d -stră d e ­ Z ia ru l p retin d e să se curm e a cea s­
v in c o m p le c t im p e r m ia b ile şi a stfe l to a tă
tă sta re d e lu cru ri pen tru a nu se creea
ziu a v e ţi a v e a p ic io a r e le u sc a te şi ca ld e. a p a ren ţa că a n tise m itism u l germ a n este
C e l m ai b u n p r ie te n a l c a s e i d s t r e e s t e ScH m olIpasta I in teresa t, p u tâ n d f i a c u za t d e d u p licita te.
 „A C ţ Í Í) N 5 A -_____________________ ___ Nt. 99

d in te le S e c ţ ie i e c o n o m ic e , aju taţi d e F a ţ ă d e a c e a s tă s it u a ţ ie d u r e r o a s ă A stă z i câ n d o r a ş e le n o a str e sunt

d o m n ii E m il P o p e sc u în v . d ir , ÍUe T â- m in is te r u l i n s tr u c ţiu n ii a l u a t h o tă r â r e a p ifn e d e p ro p a g a n d a m in o rita rilo r
m ă şe l, în v ., lo a n G a le a p rim a r şi T e o ­ s ă f a c ă u n s t r i c t c o n tr o l d e u n iv e r s i t ă ţi p ro p a g a n d ă c a r e nu fa c e a ltc e v a decâ*
d o r N e a g u aju to r d e p rim a r. S 'a u vi ş i la ş c o lile d e t o t f e lu l, c e r â n d d ir e c ­ să m in e z e în cet, p e n e sim ţite , e x is te n ţa
T im p de tr e i z ile fu n cţio n a rii
zita t a m ă n u n ţit g o sp o d ă r iile sa tu lu i ţiu n ilo r r e s p e c tiv e s ă - i c o m u n ic e d a c ă n ea m u lu i, lu p ta ce şl-o d e sfă şo a r ă
M u n ic ip iu lu i au fo st p u şi în situ a ţia (curţi, g ra jd u ri, şu ri, p iv n iţe , co teţe ), in c o r p u l d i d a c t i c s a u in p e r s o n a lu l a d ­
„ A cţiu n ea " e la m o m en tu l o p o rtu n .
d e a n u p u te a lu cra, în tru câ t c u rtea g ră d in ile, c u ltu r ile d e p o m i şl za r za ­ m in is tr a t iv s e a f l ă a n g a j a ţ i ş i s tr e in i.
P r im ă r ie i a fo st o cu p a tă d e b ă rb a ţii v a tu ri, p la n ta ţiile d e câ n ep ă , »’a lu at S e c e r c din p a rte a n o a stră , r
ş i f e m e ile gr. V. d e c a r e s'a a scu n s în c e r c e ta r e c a lita te a c e r e a le lo r p r o ­ tu tu ro r un co n cu rs m a i m a r e „ A cţiu n e!"
p r e ş e d in te le c o m is ie i in te r im a r e . L ocu ­
ito r ii d in a c e a s tă g ru p ă au v e n it să
d u se , s'a tr e c u t în r e v is tă în treg in ­
v e n ta r u l m ijlo a c e lo r d e p ro d u c ţie, ia r
€ e ne s c r ie N u m ă r e fe r d eo ca m d a tă n um ai
ia c e i m a te r ia l. D ar n ic i a c e sta nu
la sfâ r şitu l lu c r ă r ilo r s ‘au e x a m in a t şi
p r o te s te z e p en tru fap tu l că io cu l d e s ­
tin a t p e n tr u şc o a lă şi b is e r ic ă a a -
v ite le . A n c h e ta v e te r in a r ă c e v a u rm a
în cu râ n d v a p u n e însă la p u n ct p ro ­
un abonat tr e b u e n eglijat. L u crân d în ju ru l m a i
m u lîo r z ia r e d ia B u c u r eşti şi p r o v in c ie
ju n s în m âini p a r tic u la r e . C in e sunt b le m a v ite lo r atât d in p u n ct d e v e d e r e m i-am p utut da p e r fe c t d e b in e sea m a
a l p u rită ţii r a s e i câ t şi a c e ia al s ă ­ Cu to ţii a ţi u rm ă rit şi u rm ăriţi cu câ tă g r e u ta te a p a re un zia r. Cu
a c e l p a r tic u la r i nu i m a i p u tem num i.
n ă tă ţii. a c tiv ita te a c u ra jo su lu i z ia r d e la atât m ai m u lt cu câ t „ A cţiu n ea " p rin
C itito ru l v a în ţ e le g e d e c in e su n tem
Cu a c e st p rilej s'au strâ n s to a te S ib iu „ A cţiu n ea " c a r e n îm p r e ju r ă r ile g la su l său şl a câ ştig a t d e a d v e r s a r i
d a tele r e la tiv la situ a ţia e c o n o m ic ă a d e a stă zi, a p ă r ă fără ş o v ă ir e in te r e s e le p e r s o a n e c e nu sim t cu ra t r o m â n e şte.
sa tu lu i. D u p ă to ta llz a r e a şi stu d ie r e a
Tatăl nostru lo r s e v a în to cm i ca" d e o b ic e i p lan u l
e s e n ţia le şi d e f ie c e m o m en t a le r o ­ S u b v e n ţii p o litic e n u a re, că c i n u e s te
carele e$îi 9n d e r id ic a r e e c o n o m ic ă a că ru i e x e c u ­ m â n ism u lu i, —- p a ra zitu l n ic iu n e i in stitu ţii, sa u v r e ­
ceruri, scapă-ne da.. ta r e s e v a e şa lo n a p e o p erio a d ă m al C o lo a n e le lui, d a to rită n e o b o s i­ u n u l p a rtid p o litic . La a p e lu l c e - i c i ­
lungă d e tim p. tu lu i lu p tă to r p en tru c a u z e le n a ţio n a le tim în fie c a r e num ăr, d e a a ch ita 20
V r em ii" N o . d e D u m in ecă . Z ile le v iito a r e s e v o r a n eh efa
d a to rită o m u lu i ce s'a in d en t!ficat le i lun ar, ir e b u e să ră sp u n d em . E o
D e c e a fu git d. p r e şe d in te din faţa co m u n e le Ţ ic h in d e a l şi Ilim b av.
în tru to iu l cu n ă z u in ţe le n o a stre , io n d a to rie, faţă d e id e a lu l ce-1 u r m e a z ă
fe m e ilo r şi c e au sp u s fe m e ile din a-
M u n tea n « , n e -a u sta t şi n e sta u la rg in lite r ile s a le „ A c ţiu n ea " .
c e s t ca r tier, su n t în str â n să legătu ră
d e sc h ise . In e le am p utut şl v o m p u ­ P en tru to t c e e a c e a făcu t şi fa c e
c u e v e n im e n te le d e astă va ră . Streinii din învăţământ te a să n e strig ă m , câ t d e ta r e şi câ t în fie c a r e c lip ă „ A cţiu n ea " s e c u v in e
d e d e s, d r e p tu r ile n o a str e p en tru ca din p a rte a n o a stră , să fim u n iţi în
vor fi concediaţi e le să fie r e z o lv a te , p en tru b in e le ju ru l lui, fiin d la în ă lţim e nu n um ai
A ncheta econom ică a n o str u şi a l v iito r u lu i ţă rii. cu cu v â n tu l ci şi cu fa p te.
Astrei Desp. Sibiu în co ­ I n c o rp u l d i d a c t i c c u m ş i în p e r ­ L arga o s p ita lita te şi c a le a d r e a p ­ A tu n ci, v a p u tea şi m al m u lt
s o n a lu l a d m in is tr a t iv a l ş c o lilo r s ‘a u
să ră sp u n d ă , făcân d p e to ţi a c e ia c e
muna G hijasa de jos s tr e c u r a t s tr e in i, o c u p â n d p o s tu r i, b in e tă şî n e c e s a r ă în tim p u l d e fa ţă la
r e tr ib u ite , in d e tr im e n ta l e le m e n tu lu i a c e st z ia r e s t e d e r e le v a t. D e a c e ia b o ic o te a z ă n a ţiu n ea ro m â n ă s ă -ş i în ­
S e c ţia e c o n o m ic ă a D e sp . A s tr e i a u to h to n c a r e s e s b a t e d in g r e u s u b la r â n d u -n e su n tem d a to ri să co n tri- j ch id ă gu ra.
co n fo r m p ia n u lu i d e m uncă e la b o r a t p o v a r a lip s u r ilo r t o t m a i a c c e n tu a te . b u im cu o r ic e , la o m ai larg ă ră sp â n - ! A tu n c i şi n u m a i a tu n ci v o m p u ­
ş i p u b lica t la tim p a a n ch eta t com un a S u te d e lic e n ţ ia ţ i a i f a c u l tă ţ i i d e d ir e a zia ru lu i, c a r e s'a n ă scu t din te a a v e a m â n g â ie r e a d ep lin ă că str ă ­
G h ija sa d e jos. A n c h e ta s'a e x e c u ta t L ite r e ş i F ilo s o f ic b a t á r a m u l z iln ic , la
d e c ă tr e d om n ii S u ciu Sibiant,’, c o n si­ m in is te r p e n tr u a s o l i c i t a u n p o s t c â t n e v o ile ro m â n ism u lu i ş i c a r e n u tr ă ­ d u in ţe le n o a str e n 'au fo st z a d a r n ic e -
lie r a g r ic o l şi N lc o la e M artin, p r e ş e - d e p u ţin r e tr ib u it, n u m a i s ă - ş i ţin ă z ile le . ie ş t e d ecâ t p en tru p r o m o v a r e a lui. I. ST . N o u l

D E V Â N Z A R E in o ra şu l d e su s LUCRAŢI - V Ă
Până fia 15 r at e l unar e 3 Im o b ile m a ri cu v e n it b un şl p reţ
c o n v e n a b il. In o r a şu l d e jo s o ca să cu Tâ m p I ă r i a
APARATE RADIO m u lte în c ă p e r i 10°jo v e n it o ca z io n a l.
D o u ă p a r c e le Ş c o a la M ilita ră 16-
2 0 0 0 0 le i. R e a lită ţi şi lo tu ri în to a te
în atelieru l
Nîcol&e Dragomir
n u m ai m ă rci m o n d ia le ca : str. L ă p tă riei 13
c a r t ie r e le o r a şu lu i. La A g e n tu ra

I I
B k u p u n k t, T elefu n k en S c h ild e r , T â rg u lu i (M a rk ig ) N r. 5. C o n d iţiu n i c e nu su fă r c o n c u r e n ţ ă
Philips, Sngelen,
S a c h se n w e r k s Eum ig. D E ÎN C H IR IA T im e d ia t d o u ă
IN MAGAZINUL S O L I D A bo n am en tu l Acţiune! c a m ere , b u că tă rie, că m a ră şi a n treu
s e p o a t e plăti la a d m in istra ­
ELECTRO RADIO »«a. V- Pieboid ţia starului, D ro g u e rla tonei
Bacfu si la D ebitul d e Tutun
în S tr. G h. L azăr.
A s e a d r e sa la „ N a ţio n a la “
SSÖIO Sir. R egin a (Harfa 59. so c ie ta te d e a sig u r a r e în t r e
d in P la ta R e g ale F erd in an d . o a r e le 8 — 1

No. 7 6 9 |1 9 3 6 . ca p ita l, r e st d o b â n zile le g a le din 27 F e b r u a r ie 1931

PUBLICAŢIUNE
C om u n a R od , a r e n d e a z ă p rin lic ita ţie p u b lică
Iar s p e s e le p ân ă acu m sta b ilite d e le i 1498.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi m JE ASORTIMENT
în 2 5 N o e m v r ie 1936, o r e le 14, în lo c a lu l p r im ă r ie i fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şl a c e ştia şl-a r fi câ ştig a t de STOFE pentru PALTOANE precum şi
c o m u n a le : d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s t e o r d o ­ tot felul de
M o a ra co m u n a lă cu p reţu l d e co n cu re n ţă 1500 n ată şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n su l a rt. XLI. STOFE pentru ROCHII de DAME
le i, p e 3 ani, în c e p â n d cu 1 Ia n u a r ie 1937. 1908 § 20. K a lm a n p o rtă r el.
M ă c e lă r ia com u n ală, p reţu l d e co n cu re n ţă 5 0 0 găsiţi cel mai convenabil la
S ib iu la 11 N o e m v r ie 1936.
le i, p e 1 an, în c e p â n d cu 1 ia n u a r ie 1937.
In c a z d e n e r e u şită lic ita ţia s e v a r e p e ta în
6 D e c e m v r ie 1936, a c e e a ş oră.
ODEMULLER
C o n d îţiu n lle se p o t v e d e a la p rim ă rie. Cămăşi Ciorapi
R o d , 10 N o e m v r ie 1936. P rim ă r ia
b a t i s t e , F e l e <fe m a s ă , prscum -s
şi tot felul de m ă r u n ţ i ş u r i găsiţi
Nr, 2 5 0 9 p o r i. 1931
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IU N E
cu p r e t u r i f o a r t e r e d u s e la : CINEMA APOLLO A ST AZI
S u b se m n a tu l p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
p r in a c e a sta p u b lică că în b aza d eciziu n ii N r. 4 3 2 3
WALTER P A U L I N I AVE m ARI A
PALATUL B O D E N K R E D IT .
şt N r. G . II. 9 2 3 5 -1 9 3 1 a ju d e c ă to r ie i m ix te S ib iu , r o lu r i p r in c ip a le :
In fa v o r u l r e cla m a n tu lu i firm a C e n tr a la d e C r ed it
B e n j a m l n o G igll marele tonon al lumei. K a e t h e
D r o tle ff şi G e h rin g er r e p r e z . p rin a d v o c a tu l D r.
d e N a g y , P a u l H e n e k e l s , H a r a ld P a u l s e n .
A lb e r t D ö r r p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e L ei 3 4 2 2 R A D I O ? . !
ş i a c c e s o r ii s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 3 0 N o ­
e m v r ie 1 9 3 6 o ra 15 p. m. la faţa lo c u lu i în S ibiu, NUMAI „ T E L E F UNKE N» Filmul mişei iiliile spectatorilor pana la lacrimi
str. F ra n k en N r. 4 u n d e s e v o r v in d e p rin lic ita ţie găsiţi în RATC LUNARE ŞI SAPTAMANALC
p u b lic ă ju d ic ia r ă : 1 lu m o fo n , 1 d u lap , 1 to a le tă , şi foarte avantajos la ÎNCEPE LA ORA 5 , 7 , 9 .
1 şe z lo n în v a lo a r e d e L ei 7300. In ca z d e n e v o ie H. SCHLOSSER J U R N A L NOU
ş i su b p r e ţu l d e e stim a re. SIBIU, Str. Regele Carol II. Nr. 13
P r e te n z lu n e a ca r e e d e în c a sa t fa c e 2 7 3 0 le i

Se apropie iama
P en tru în c ă lz ir e a lo c u in ţe i D v. g ă s i ţ i : c u m p Ar a t i lozuri
S o b a d e te r a c o ti, S o b a cu
a r d e r e a co n tin u ă, S o b a d a de la cea mai NOROCOASA colectură
tuci, g a la n te rii p e n tru S oba
iar pentru b u c ă t ă r i i ;
Maşini de g ă t i t , B urlane $1 b r i c h e t e ia firma

ICftBOL F. 1ICKELI S. Ă.
lam a Roisână de (omert.
S trad a R eg in a (Daria Or. 35
S I B I U Ş l A L B A I U L I A
 D irector: io n MUNTEANu
Abonamentul anual Lel 240, şa se luni
M r. 100
Numărul o sută Fragment din Cuvântul înainte
Cu a c e st n u m ăr „ A cţiu n ea" s ‘a r i­
d ic a t p ân ă la n u m ăru l 100. D e o sută
d e ori am in trat d e fie c a r e d ată la
m u lte m ii de fa m ilii şi am stat de v o rb ă
cu z e c i d e m ii d e citito r i, d e fie c a r e
d a tă d u cân d fr ă m â n ta rea ro m â n ea scă i
d o rin ţa d e m ai b in e p en tru fii n e a m u ­
lu i n ostru , în fa m iliile r o m â n e şti, m ili­
tâ n d m e reu p en tru so lid a r ita te a r o ­
m â n e a sc ă în faţa p r im e jd ie i d in afară
şl e x p lo a ta r e a n o a str ă d e c ă tr e str e in i
în In terior. A c e s t fap t îl c o n sid e r ă m
d e m a re în se m n ă ta te p en tru su fletu l
şi c o n ş tiln ţi ro m â n e a scă , şi o s'm ţltă
b u c u r ie p en tru toţi c e l g ru p a ţi în jurul
„ A c ţlu n ci."
Ş i ia tă de c e : La to a te n e a m u r ile
z ia ru l e s te sfe tn ic u l d e fie c a r e zi. P r e ­
tu tin d e n i in is to r ie şl la n o i c o n d eiu l
a fost în a in te a tunului. P rin zia r se
p o a te ţin e co n ta ct p erm a n e n t cu s u ­
fle tu l n ea m u lu i. La n oi a c e s t co n ta ct
şi sfetn ic d e fie c a r e zl îl a v e a ş i-1 a re
în c ă g a z e te le s c r is e d e str ă in i c e n ‘au
n im ic com u n cu su fle tu l şi su fe r in ţe le
n ea m u lu i n o s tr u ca r i au c r e la t a p o i o
p r e s ă fără id e a lu r i şl fără D um nezeu-
In lo c u l p r e s e i lu p tă to a r e p en tru
id e i şi p u să în slu jb a n e a m u lu i din
v r e m u r ile e r o ic e , s'a r ă sp â n d it o p r e să
d e sca n d a lu ri şi o tr ă v ir e a su fletu lu ţ
n a ţie i.
D e altă p a rte în A r d e a lu l şi B a ­
n atu l ro m â n e sc a p a r a stă z i 41 d e g a ­
z e te s c r is e în g raiu l ro m â n esc, 72 în
lim b a m in o r ita r ilo r şl 9 c o tid ia n e r o ­
m â n eşti faţă d e 4 0 m in o rita re.
Iată d e c i te m e iu l b u c u r ie i n o a ­
str e m ari că p u tem să com em o ră m
n u m ăru l 100 a l “A cţiu n ei."
D a c ă a p r e c ie m şi fap tu l atât d e
real că v r e m u r ile se p r e c ip ită cu
m a r e v itez ă şi că un n eam nu s e p o a ­
te a firm a în is to r ie p rin p a siv ita te şi
n a ţio n a lism a ten u a t, s e v a p u tea şi
m ai m ult cu n o a şte tain a b u c u r ie i c e
sim ţim a stă z i câ n d „ A cţiu n ea " fa c e un
p o p a s d e să r b ă to a r e p e o cu lm e la ca r e
n e-a m rid ica t p rin o lu p tă g r e a in e ­
r e n tă o rică r u i în c e p u t într'o ţară n ou ă
u n d e sp ir itu l p u b lic e s te n u m ai la su ­
p ra faţă şl d o m n eşte în că o a tm o sferă
d e târg slo b o d şl un ln v ld u a lism e x a ­
g era t, să nu-1 n um im ab u zu l b u n u lu i
p la c ch iar, la c e l p u şi să p ă z e a sc ă şi
r e s p e c te le g ile şl în p o stu ri de m ari
ră sp u n d er i.
O b sta co le m u ltip le n e -a u fost p r e ­
g ă tite şl s a p u s la c a le , d e o a m en i
m ici, su p r im a rea A c ţiu n e i p en tru m o ti­
v u l că nu n e-a m p u s în slu jb a In tere­
s e lo r m ăru n te şi p e r so n a le .
P e s te tot şi p e s te to a te am trecu t
şi v o m tr e c e p en tru că nu n e-a m îm ­
p ie d e c a t şl nu n e vom lă sa a tr a şi din
O r g a n at a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i
120, íréi luni 60, o lună 20, instituţii, so ciclă ji 500, Nr*ul 3 L ei,— Publicatiuni şi înserate după tarif
Sibiu, Joi 19 Noemvrle 1926 Anul II
Rostul ..Acţiunii**
P r o b le m a u n e i g a z e te r o m â n e şti
Dela „Tribuna“ şi „Dacia Iraiană1la „Acţiunea" în S ib iu , a fo st to td e a u n a a ctu a lă .
R e p r o d u c e r i u n f r a g m e n t d in C u v â n tu l în a in te a l A c ţi u n e i p e n ir u c a a b o n a ţii S ‘au g ă sit n u m e r o şi Id ea lişti şi a m b i­
n o ş tr ii s ă a p r e c ie z e d a c ă a m r e s p e c ta t în c e le 1 0 0 d e n u m e r e l e g ă m â n t u l c e a m ţio şi, ca r i au c r ezu t că p o t r e z o lv a
f ă c u t c â n d a m p o r n it l a d r u m : a c e a stă p ro b le m ă , a ru n câ n d p e p ia ţă
„ T r e c u tu l c u ltu r a l ş i d e lu p te n a ţio n a l i s t e a l S ib iu lu i, f a p t u l c ă m in o r ita r ii un n u m ă r d e e x e m p la r e a le u n e i fo l
s a ş i a u 3 c o tid ia n e ş i m a i m u lte g a z e t e s ă p t ă m â n a l e l a S ib iu , p r e c u m ş i lip s a a n o ste şi în titu lâ n d u -se p o m p o s „ d i­
c e s im ţim c u t o ţii a u n u i o r g a n s e r io s ş i c u to tu l in d e p e n d e n t, r e c la m ă im p e r io s recto r." în tr e p r in d e r e a lo r n ‘a re u şit
a p a r i ţ ia a c e s te i g a z e t e . fiin d că e r a p o rn ită fără p r ic e p e r e şl
C u e a n u în c e p e m , c i c o n tin u ă m . so c o te a lă . P en tru a te h a za rd a în r e ­
P r i n n o u a p i a tr ă u n g h iu la r ă c e r i d i c ă m a s t ă z i s e c r e ia z ă u n a ş e z ă m â n t d e z o lv a r e a a c e s te i p r o b le m e , tr e b u e să
p r e s ă , u n c â m p c o m u n în c a r e s e f a c e le g ă tu r a ş i s e p o t în tâ ln i t o ţ i a c e i c a r i fl m al puţin Id ea list, m al puţin a m b i­
d o r e s c ş i f a c a c ţiu n e r o m â n e a s c ă în o r a ş u l ş i ju d e ţu l S ib iu . S e r io s , s o l i d ş i cu ţio s ; n u m ai r e a liş tii p o t în v in g e d ifi­
c in s te a c u v e n ită u n u i z i a r n ă s c u t d in n e c e s it ă ţ i d e o r d in n a ţio n a l, s o c ia l, c u ltu r a l, c u ltă ţile c e s e iv e s c în c a le a a c e ste i
e c o n o m ic , a d â n c s i m ţi t e ş i d i n t r ‘o j u s t i f i c a t ă s p e r a n ţă a a s o c i a ţi i lo r r o m â n e ş ti, în re a liz ă r i. Ş i a c e ştia cu o c o n d iţie : să
s lu jb a c ă r o r a s e p u n e , A c ţi u n e a s p r e a a j u ta l a r id ic a r e a ş i s o lid a r i ta t e a e le ­ la se la o p a r te o r ic e In ter es p e r so n a l
m e n tu lu i r o m â n e s c . şi să s e p un ă cu trup şi s u fle t în
T o ţi c a r i n e - a m g r u p a t în ju r u l „ A c ţi u n e i “ f a c e m p r o m is iu n e a c ă p o r n im slu jb a In te r e se lo r o b şte şti p e c a r i tre-
l a d r u m c u to t id e a lis m u l, g a l a d e s a c r iK c u ş i cu t o a tă d r a g o s te a r o m â n e a s c ă . b n e să le r e p r ezin te. F i r ă a c e ste atri­
Ţ in e m s ă m a i p r e c iz ă m c ă n o i v e d e m î n „ A c ţ i u n e a " u n : bute e g reu să p o r n e şti la drum p e
1 . O r g a n d e în c h e g a r e ş i d e c o m u n ic a r e în tr e R o m â n i , f ă r ă d e o s e b ir e d e un te r e n atât d e g reu d e stră b ă tu t.
c la s ă s o c ia lă , c r e d in ţă r e lig io a s ă ş i p o l it i c ă . F a p tu l că zia ru l „ A cţiu n ea " îm ­
p lin e şte o su tă d e n u m ere şi m al m ult
2 . O r g a n d e c o m b a te r e a tu tu r o r a b u z u r ilo r ş i ile g a lită ţilo r , f ă r ă c o n s id e ­
d e un an d e a p a r iţie reg u la tă , d o v e ­
r a r e la p a r t i d e p o litic e . d e şte că a c e a s ta nu m ai e s t e o în ­
3 . O r g a n d e lu p t ă r o m â n e a s c ă ş i d e c o n tr o l a s u p r a f e lu lu i c u m s e g o s p o ­ c e r c a r e sp o ra d ic ă cu d ib u iri p r im e j­
d ă r e ş t e ş i lu c r e a z ă l a M u n ic ip iu . d io a se , ca a p a r iţiile e fe m e r e d e zia re ,
4 . O r g a n p e n tr u c r e ia r e a , î n c u r a ja r e a ş i s u s ţin e r e a c o m e r ţu lu i ş i in d u ­ ci o c a le g ă sită , p e c a r e v a con tin u a
s tr ie i r o m â n e ş ti. să m ea rg ă d e a ci în a in te în v irtu te a
in e rţie i. .A c ţiu n e a " a r e u şit să d e ­
5 . O r g a n d e in f o r m a ţie u r g e n tă ş i e x a c t ă a s u p r a tu tu r o r f a p te lo r , e v e n im e n ­ v in ă un zia r lo c a l c a r e să d esb a tă şi
te lo r p r e c u m ş i a f l a r e a tu tu r o r d i s p o z i ţ i i l o r ş i o r d in e lo r d a t e d e a u to r ită ţile lo c a le să co m b a tă p r o b le m e lo c a le — o tr i­
p r i v it o r l a o b lig a ţiile c e tă ţe n ilo r e tc . ( C e r c u l d e r e c r u ta r e , P r i m ă r ie , P o liţie , F is c , e tc .)- b un ă a lo ca llsm u lu l, în ca r e nu sunt
6 . O r e p lic ă p e n tr u m in o r ită ţile e x tr e m is te ş i o r g a n d e c o m b a te r e a tu tu r o r e x c lu s e totu ş e v e n im e n te le g e n e r a le .
c a m p a n iilo r ş i ş tir ilo r te n d e n ţio a s e ş i d u ş m a n e in te r e s e lo r n o a s tr e n a ţio n a le . In te le c tu a lii a d u n a ţi în jurul a ce stu i
z ia r d o v e d e s c că în c e r c a r e a a fost s e ­
7. O r g a n în j u r u l c ă r u i a s ă s e g r u p e z e t o ţi a c e i c a r i v o r s ă d ă r u ia s c ă d in b o g ă ­
rio a să . P u b lic u l se v a p u tea p ron u n ţa
ţ i a s u f le tu lu i lo r to t c e e a c e r id ic ă ş i în t ă r e ş t e r o m â n is m u l p r in c u ltu r ă , ş t i in ţă ş i a r t ă . la sfâ r şit d a că la a Izbutit sau nu.
8 . O r g a n în c a r e s ă s e în c u r a je z e a c t i v i t a t e a a c e l o r a c a r e a c ţio n e a z ă p e N o i vom d ep u n e to a te str ă d u in ţe le ca
t o a te te r e n u r ile în v ia ţ a p u b lic ă lo c a lă . a c e st z ia r să m eargă în a in te p e lin ia
9 . O r g a n d e lu p t ă p e n tr u r e v e n d ic ă r ile p r o f e s io n a le a le tu tu r o r b r e s le lo r o b ie ctiv ită ţi!, fe rin d u -n e d e o r ic e su ­
b ie c tiv is m p a ra zita r. D a c ă s'au iv it
ş i a s o c ia ţiilo r . (co n tin u a re în p ag. Il-a) u n e le a b a teri, e v in a îm p reju r ă rilo r,
ca r i au fo st d e a şa n a tu ră , în c â t au
p r o v o c a t u n e le e şirl. D a r z ia ru l ca r e
d ru m u l n ostru . V o m con tin u a să ră­ se m e n e a c r e d d e p r iso s a Insista. e s te ca un râu c e cu rg e, a ici m al sp r in ­
m ân em o tr lm b iţă ca r e să ră sc o le a sc ă N oi am c o n sid e r a t şi v e d e m în ten şi n ă b ă d ă io s, co lo m al ca lm şi
e n e r g iile şi să le în şir e în lin ia de A c ţiu n e a o lu m in ă d e c a n d e lă c e a rd e p rofund, şi-a fix a t m atca.
D e a cu m a d e v e n it flu v iu c a r e va
b ă ta e p en tru r id ica re a , în d ru m a r ea ş l la Icoan a M a icii D o m n u lu i, u n d e am
în tă rire a su fletu lu i a gitat şi im p r e s io ­ tu rn a t c e l m al cu ra t unt d e lem n din m e rg e în c e t şl m a e sto s, fără să r e a c ­
n a b il a l p o p o r u lu i n o stru c e sim te ţio n e z e la ch estiu n i p e r so n a le , pun ân du -
sb u ciu m u l c o n ştiin ţe i n o a stre.
atât d e m u lt n e v o ia d e a fi c u ltiv a t se cu totul în slu jb a o b ie c tiv ită tii. P o a te
M u lţu m im din to a tă in im a tu tu ­
p en tru o p o litic ă p o zitiv ă , un n a ţio n a ­ că n'am r e u şit să a tin g em cu to tu l a-
r o r a c e lo r a ca r i n e-a u În ţeles şi aju ­
lism ch ia r a g r e siv şl in to le r a b il, s ;n - c e s t id e a l ; ten d in ţa n o a stră e ste însă
tat în a c e a stă sfo r ţa re. M u lţu m im m ult
gu ru l m ijlo c r e a l d e a se ră sp u n d e a ce a sta . V r em un zia r lo c a l d e In teres
şi a d v e r s a r ilo r că n e au o ţe llt în lup ta
r e v iz io n iştilo r c e -ş i rid ică tot m al o b ştesc, ca r e să fie o g lin d ă fid elă a
d e v e r ific a r e a p u te r ilo r n o a stre .
su s cap u l. lo c u lu i r e fle c tâ n d e v e n im e n te le fără să
C r ed em a d â n c în r o s t u l şi ro lu l
D e sp r e p a rte a p o z itiv ă şl r e z u l­ fie d en a tu ra te d e su b ie c t. N u m a i a st­
p r e s e i atât d e n e c e s a r e în A r d e a lu l
ta te le r e a le a d u se a c i în S ib iu d e lu p ta fe l v o m p u tea ră sb l. „ S in e ira et
r o m â n e sc u n d e a v e m o situ a ţie u m ili­
n o a stră so c o te s c de p r iso s să m ai stu d io" , ia tă d ev iza c e v re m să o in ­
to a re, d e a c e e a v om fa c e to a te sa c r ific iile
v o rb esc , e le fiin d cu n o scu te şl p ot afirm a augurăm .
o m e n e şti şi s u p r a o m e n e şti p en tru a n e
su flclen l a p r e c ia te . îm p lin irea a lo r 100 n u m ere a z ia ­
r id ic a tot m al sus. C e rem tu tu ro r R o ­
ru lu i „ A cţiu n ea " e s te un p rilej d e a r e ­
A su p r a e d u c a ţie i ro m â n e şti ce m â n ilo r d e b in e să n e a ju te p e n o i şi
p eta a c e a stă form u lă, în n u m ele c ă r e ia
am făcu t şi fa cem p rec u m şl d e sp r e p e to ţi a c e ia c a r i lup tă p en tru r e în v i­
p o rn im m al d e p a r te la m uncă, p en tru
p o p u la r iz a r e a şi r ă sp â n d ir e a c u ltu r ii e r e a p r e s e i din p r o v in c ie , lu p tă to a re
r e a liz a r e a ld e e i p e c a r e d orim şă o v e ­
p rin „ A cţiu n ea " şl în c e le m al a sc u n se p en tru ld e ie şi p u să în slu jb a n e a m u ­
d em îm p lin ită îm p reu n ă cu toţi bunii
că tu n e din ju d eţu l n o stru şl în re stu l lu i cu a v â n t d e a p o sto la t.
rom âni, fii ai a c e stu i o r a ş şi ju deţ.
ţării, leg ă tu ra şi co n tr o lu l c e a v em
cu toate e lite le n ea m u lu i n o stru d ea - Ion MiiAteanu io n e l Neamtzu
 Nr. 100 A C Ţ I U N E A Pail. 2

Sibiu si împrejurimi ŞTIRI

In atenţiunea mini« s id e r a r e şi n u s e v a in tro d u c e o rd in e Oe!a „flstra Culturală“ din Sibiu U N N O U C R E D IT P E N T R U A R ­
M A T Ă . D , M in istru d e fin a n ţe a s e m ­
leg a lă la s e r v ic iu l sa n ita r n e v o m g ă si
starului Sănătăţii. în situ a ţia p u ţin p lă c u tă p en tru n oi de
Aspectul literar şi politic n a t e r i d e c r e tu l p rin ca r e s e d e s ­
ch id e un cr e d it d e tr e i m iila r d e şl tr e i
a d e sb a te în p u b lic p lâ n g e r ile m u lte
ş l d e stu l d e g r a v e a le m e se r ia şilo r
al psihanalizei su te m ilio a n e le i p e sea m a M in iste r u ­
lu i A p ă r ă r ii N a ţio n a le p en tru în z e s ­
A m a ră ta t în zia ru l n o stru p lâ n ­
R o m â n i. R u găm d e c i p e toţi m e s e r ia ş ii C O N F E R IN Ţ A D O M N U L U I DR. I. tra rea o ştlr e i
g e r e a m e s e r ia ş ilo r R o m â n i co n tr a s e ­
te i d u p ă b a n i a c e lo r d e la se r v ic iu l R o m â n i să n e p r e z in te în sc r is la r e ­ P O P E S C U S IB IU .
— L E G E A P R E S E I. D . M in istru
sa n ita r al m u n cip iu lu l, u n d e se p e r c e p d a cţie to a te n em u lţu m ir ile şi c a z u r ile
In c a d r e le d esp ă ţă m â n tu lu i S ib ia n I a l ju stiţiei M . D ju v a ra a trim is a so -
ta x e în afară d e le g e şi d up ă b u n u l p la c c â n d li s ‘au în c a sa t ta x e ile g a le p en tru j c ia ţillo r şi d ir e c to r ilo r d e z ia r e a n te -
a l „ A str ei" şi F e d e r a ţie i C o rp u lu i D i­
şi n e sa ţiu l c e nu a r e n ic i o lim ită . a le p r e z e n ta c e lo r în d rep t. d a c tic d in S ib iu , a a v u t lo c co n fe rin ţa ! p r o e c tu l d e le g e p en tru r e g le m e n ta r e a
Z iln ic p rim im sc r iso r i şi p lâ n g e r i d iu i D r. I. P o p e s c u S ib iu , v o r b in d d e s ­ reg im u lu i p r e s e i p e n tr u a şi fo rm u la
p re „ A sp e c tu l lite r a r şi p o litic al p si­ p r o p u n e r ile lor. P e n tr u a c e st sco p c o ­
fă cu te p e r so n a l d e c ă tr e a b o n a ţii n o j -
h a n a lize i" . m itetu l d e c o n d u c e r e a S in d ica tu lu i
trii co n tra d lu i S tu rza şi J u r e ş, a şa
în c â t r e d a c ţia n o a str ă d e m ai b in e d e
Pioasa ceremonie a în­ In v r e m u r ile z ă p ă c e lii sp ir itu a le z ia r iştilo r din A r d e a l şi B a n a t a ţinut
d e azi, D -S a su sţin e că p r o b le m a fu n ­ Luni la C luj o şed in ţă su b p r e şid e n -
un an d e z ile n ‘a p rim it a tâ te a n e ­ mormântării fostului d a m en ta lă a c e ia c e e s te să n ă to s şi d e ţîa d lu i B o r n e m isa la c a r e au p a r tic i­
p a t: Io n e l M o ţa -B u c u r eşti, Ion M un-
m u lţu m iri c â te n e au v e n it con tra p e r ­ v a lo a r e in sâ n u l g e n e r a ţie i tin e r e a
so a n e lo r d e m ai su s. Sublocotenent Bulfinski. n ea m u lu i, tr e b u e să fie c ă u ta r ea c ă ilo r
sp r e un e c h ilib r u d e b a ză co n str u c tiv
tea n u -S ib iu , D r. G o cim a n -C iu j, D r. C.
H a g ea -C lu j, I. M u n tea a u -C fu j, L u p ean u
(V A flă m că p e u nii d in m e s e r ia ş i M elin -B la j, Isa ia T o la n -A r a d , L u ca -T i­
şi n e c e s a r în c h e g ă r ii n o a str e n a ţio n a le .
ca r i au arătat la p rim a a d u n a re a S â m b ă tă t 4 N o e m b . a a v u t loc D in sâ n u l fr ă m â n tă rilo r so c ia le m işo a ra , M o ld o v a n P . ş i M o ld o v a n
m e s e r ia ş ilo r a b u z u r ile c e se fac la în m o r m â n ta r e a S u b it. M ircea B ulfin sk i. d e azi, s ‘au d e sp r in s d ouă lum i; 1 ) P ri­ V a ie r , N ico a r ă -C lu j, etc.
se r v ic iu l san itar, i-a ch em a t d. S tu rza C a m a r a zii lui, o fiţe r ii ş c o lii de m a tu l sp ir itu lu i d eterm in â n d c u r e n te le
n a ţio n a liste , c e au un c r e z m a n ifesta t — P IE R D E R IL E IT A L IE N IL O R
la b ir o u şl i-a a m en in ţa t etc. a p lic a ţie a c a v a le r ie i in fru n te cu c o ­
prin sa cr ific iu , şl d r a g o ste d e ţa ră . 2) IN A B IS IN IA In cu rsu l lu n ei O ctora-
In u ltim e le z ile lu c r u r ile au lu a t m a n d a n tu l, p rec u m şi o fiţe r ii d e leg a ţi O p u s a c e stu i cu r e n t e s t e a c e l al m a­ v r ie au p ie r it în A fr ic a O r ien ta lă 129
un a sp e c t şi m ai g rav : m e s e r ia ş ilo r ai u n ită ţilo r din g a rn izo a n ă , 2 p lu to a ­ te r ia lism u lu i Isto ric c r e in d o v iz iu n e o fiţeri, su b o fiţe r i şi so ld a ţi. D in tr e
rom ân i nu li s e m ai p r im esc d e c la r a ţiile n e d e la cen tru d e in stru cţie al C av. m a te r ia listă a v ie ţii p e ca r e m a r x ism u l a c e ştia 9 4 au m u rit din ca u za b o lilo r , 3 4
in d iv id u a le p en tru im p u n er ea la t a x e le au p a rticip a t la a ce a stă tristă s o le m ­ şi co m u n ism u l o m en ţin p rin criza a u p ie r it şl 4 au m u rit în cu rsu l o p e r a ­
sa n ita r e după v a lo a r e a lo c a tiv ă . S ă ec o n o m ic ă . ţiilo r d e p o liţie . T o ta lu l p ie r d e r ilo r
n ita te a lă tu r i d e fa m ilia cu n o scu tu lu i
D l. D r. P o p e sc u -S îb iu , în c a lita te Ita lie i d e la în c e p u tu l c a m p a n ie i din
p r e c iz ă m cu n u m e ; d. N . T ă lm ă cea n u artist B u lfin sk i. d e p sih ia tr u c e se o cu p ă d e an i d e A fr ica O r ien ta lă s e rid ică la 3 2 4 8
p ic to r d e firm e, d up ă c e s ‘a p rez en ta t S e r v ic iu l d iv in a fo st o ficia t de z ile cu p sih a n a liz a d u c e de m a i m ultă p e r so a n e , d in c a r e 1491 au p ie r it
d e p atru o ri ‘şi a fost re fu z a t a v e n it p ăr. D ă n c ilă . v r e m e o c a m p a n ie d e d e m a sc a r e a sa u au că z u t în lu p te, ia r 1757 au
ţa r e d a c ţia n o a stră . T e le fo n ic am a- D . c o l. V u ltu r e sc u cdt. şc o lii, v o r b e şte u tiliz ă r ii te n d en ţio a să , c r im in a lă p en tru m u rit d e m a la d ii sa u a cc id en te . A u
d u s ca z u l la cu n o ştin ţa d lu i in sp e c to r su fletu l tin ere tu lu i n o stru a te o r iilo r m u rit m a l m u lţi d in a c c id e n te d ecâ t
d e sp r e S u b it. B u lfin sk i, r ă p it atât de
p sih a n a litic e. în ră sb o iu .
sa n ita r dr. S to ic h iţă c a r e n e -a p r o m is tim p u riu d in v ia ţa a c e a sta in ca r e C o n fe r e n ţia r u l cite a ză d a te le P s i­
că v a c e r c e ta cazu l; o ri d. Jureş şi a b ia in tr a se ş i c a r e p u tea să i o fe r e h a n a litic e c e au fo st u tiliz a te in a c e st — N U M Ă R U L Z IA R E L O R D IN
d . dr. S tu rza d rep t ră sp u n s re fu ză din m u lţu m irea p rec u m şl a sig u r a rea u n e i se n s p r im e j d io s ; c o n flic te le su fle te şti R O M Â N IA . In ţa ra n o a stră a p a r în
nou, p en tru a c in c e a o a r ă să p r im e a ­ c a r ie r e str ă lu cite . în c h e ie p rin c u v in ­ d ete rm in a te d e c o n str â n g e r e a v ie ţii to ta 1, 106 z ia r e z iln ic e şi 207 g a z e te
sc ă d e c la r a ţia d lu i T ă lm ă cea n u . s o c ia le şi c a r e p o t d u ce la n e v r o z e , să p tă m â n a le, in fo rm a tiv e , cu ltu ra le, s o ­
te le :
la d e z e c h ilib r a r e a In d ivid u lu i. In g e n e z a c ia le , p o litic e ş i r e lig io a se . R e p a r tiz a te
S o co tim a c e a stă atitu d in e d up ă N o i toţi îl r e g retă m şi p en tr u c ă lo r s e x u a lita te a a r ju ca un r o l fu n d a ­ p e p ro v in c ii n u m ă ru l p u b lic a ţiilo r a ra tă
m u lte a lte lu cru ri a su p r a c ă r o ra la la să un g o l a d â n c în in im ile tu tu ror m e n ta l. S 'a d ed u s d e a ic i în m o d fa lş u rm ă to ru l t a b lo u ; In R eg a tu l v ec h iu
n e v o ie v om r e v e n i, m ai m ult d ecâ t c e lo r ca r i l-a u cu n o scu t pe iub itu l şl te n d e n ţio s n e c e s ita te a u n e i e lib e ­ a p a r 3 5 d e c o tid la n e r o m â n e şti şi 6
p r o v o c ă to a r e şi atât d e g r a v ă în câ t su b it. M irc ea B u lfin sk i. ră r i a in d iv id u lu i d e su b tir a n ia in s ­ str ă in e ; 6 6 g a z e te ro m â n e şti şi 10 m i­
n u o p u tem n ic i c a lifica . Ş tim că s ‘a tin c te lo r p rin to ta la lo r sa tifa c ţie , cu n o rita re . In A r d e a l şl B a n a t a v e m 41
C o r teg iu l p o r n e şte în o r d in e a : s a c r ific a r e a ch ia r a n o r m e lo r e tic e a le
ex p r im a t că s e v a ră zb u n a p e m e s e ­ d e g a z e te ro m â n eşti, 7 2 m in o r ita r e şl
C arul m ortu ar, fa m ilia , o fiţe r ii c a m a ­ so c ie tă ţii.
r ia ş ii R om ân i. T o a te a c e s te a le s o c o ­ 9 co tid ia n e r o m â n e şti, faţă d e 4 0 m i­
razi, C a lu l d e c e d a tu lu i, m uzica şi e s- C o n fe r e n ţia r u l se m n a le a z ă a- n o rita re . In B a sa r a b ia su n t a b ia 2 z ia r e
te a m m a i m u lt o afirm a ţie p la to n ică , c e a stă p o litic ia n lz a r e a p sih a n a liz e i d e
ca d ro n u l d e so ld a ţi. ziln ic e şl 6 g a z e te ro m â n e şti, a p o i 5
v e d e m în să că p e s te in te r v e n ţiile d lu i a u to ri c e s e d au d r e p t F re u d o -m a r x iştl c o tid la n e şi 4 g a z e te m in o rita re. In
L a c im itir u l M ilitar, se o ficia z ă
in sp e c to r san ita r a că r u i a u to r ita te o d e a c e e a tr e b u e s tă v ilit a c e st val al B u c o v in a a p a r 9 co tid ia n e, d in tr e ca r i
un scu rt s e r v ic iu d ivin , a p o i subit. p sih a n a liz e i ră u u tiliz a tă a co m o d â n d -o
d isp r e ţu e şte d. S tu rza, se ră sb u n â p e n um ai 1 în lim b a ro m â n e a scă , 6 g a z e te
S ca rla t, în n u m e le c a m a ra zilo r îş i i-a n e c e sită ţilo r şl stru ctu re! n o a str e e tn ic e
m e s e r ia ş ii R o m â n i. str ă in e ş i 2 ro m â n e şti.
u ltim u l a d io. ş i e tic e sp r e a fl în tr 'a d e v ă r fo lo s i­
Ş tim că d ecu râ n d a sp u s la c o ­ to a r e so c ie tă ţii a şa cum tr e b u e să fie
A p o i co sc iu g u l e s t e la sa t în m o r­ — R A P ID ŞI U N A C C E L E R A T
m isia c o le g iu lu i m e d ic ilo r d e sp r e 'm e - ştiin ţa în g e n e r e , cân d s e p r e tin d e
m ânt, in tim p c e p lu to n u l ex e c u tă A U P U T U T FI O P R IT E L A O D I S ­
d ic u l T ă n ă s e s c u că e s te n eb u n etc. c l rillza tă .
c â te v a sa lv e , ia r o fiţe r ii d au o n o ru l T A N Ţ A DE 1 M ETRU ŞI JU M Ă T A T E
C u a ju to ru l e i c r e in d u - s e o m en ­
în să cu d e stu l re g r e t v e d e m că, d up ă U N U L D E A L T U L . D in ca u za u n ei
sco ţâ n d sa b ia . ta lita te eg o istă , d e sa tsifa c e r e în o r ic e
c e în c a se a z ă ta x e m ai m u lte şl m ari în tâ r z ie r i a ra p id u lu i 21 c e p le c a s e
ch ip , a in stin c te lo r se u r m ă r e şte d e s ­
d e c â t p e v r e m e a tu rc ilo r , fo lo s e ş te şi d in B r a şo v şt c a r e tr eb u ia să fa că
tr ă m a re a fa m ilie i.
c o p ilu lu i tău cr u c e cu a c c e le r a tu l 2 0 2 in g a ra A u ­
m a n ie r e din v r e m e a stă p â n ir ii tu rceşti. C u a c e s te d a te d. dr. P o p e sc u
gustin, e r a să se p ro d u că o g ro a z n ică
S ib iu tr e c e la a s p e c tu l lite r a r al p s i­
C a z u r ile su n t p r e a m u lte şi g r a v e p e n ­ U ntură de p eşte h a n a liz e i ară tâ n d str â n se le ra p o rtu ri
c io c n ir e în tre a c e s te d ou ă tren u ri.
tru ca d. M in istru al S ă n ă tă ţii să nu b o g a tă în v ita m in e S e m n a le le d isp e r a te a le c a n to n ieru lu i
d in tr e co m u n ism şi liter a tu r a p o r n o ­
d e sc h id ă o an ch etă. c a r e fu s e s e a n u n ţa t d e s p r e a p ro p ia tu l
care s e g ă se şte gra fică , o r e a lă a rm ă d e m a r e n o c i­
P en tr u ca z u l că c e r e r e a m e se r ia ­ la U r o g u e r i a V. Loew v ita te u tiliza tă în a n a rh iza rea in stin c ­
p e r ic o l, au fo st v ă z u te d e m e ca n ic ii
şilo r R o m â n i nu v a fi luată in co n - lo co m o tiv e lo r, p u tân d o p r i tr e n u r ile
te lo r , c o n d iţie n e c e sa r ă a n a r h ie i so cia le.
— — a w a w i M i i m i i « m u i— m ana d e a b e a la 1 ]|, m. faţă în faţă. A s tfe l s'a
D -sa g ă s e ş te la b a za lite r a tu r e ! p o r ­
e v ita t o ca ta stro fă c e a v e a să c o ste
(co n tin u a re din pag. I-a) n o g r a fic e m o d er n e nu o cr iz ă sp iritu a lă
a tâ tea v ie ţi.
in e r e n tă m a r ilo r şl a d e v ă r a ţilo r o ra to ri
1 0 . O r g a n in ju r u l c ă r u ia s ă s e g r u p e z e t o ţi b u n ii R o m â n i d in o r a ş u l ş i
ci o c r iz ă fizio lo g ică , p a to lo g ică , d acă
j u d e f u l S ib iu s p r e a c o la b o r a l a d e s v o lt a r e a c o n ş tiin ţe i c iv ic e ş i m o r a le . n u o cr iz ă fin a n c ia r ă p e r so n a lă .
— P rintr'un ju rn al a l co n siliu lu i
Ş t i m c ă v r e m u r ile s u n t g r e le , în s ă s u n te m d e s tu i p e n tr u c a s ă g ă s i m p r in tr e d e m in iştri, în to cm it d e d. M ad gearu ,
A c e s t v a l lite r a r d e tr iv ia liz a r e
şi sem n a t d e d. Iu liu M an iu, i-s'a c o n ­
a i n o ş tr i a ţ â ţ i R o m â n i b u n i, c a r e s ă în ţe le a g ă ş i s ă s p r ijin e a s c ă „ A c ţiu n e a , c a r e s p ir itu a lă n ’a m en a ja t p rin a b a tjo co ri
c e sio n a t lui M a x A u s c h e itt tru stu l f ie ­
n u v a f i o p r ă v ă l ie d e v o r b e , c i u n m ijlo c d e l u p tă ş i d e a f i r m a r e a c o n ş tiin ţe i în lim b a j d e d u zin ă v ia ţa re lig io a să ,
ru lu i, d e p e u rm a că r u ia câ ştig ă un
şco la ră , fa m ilia ră , n a ţio n a lă etc., c e e a
ş i d e m n ită ţii r o m â n e ş ti. C u a c e a s tă c r e d in ţă p o r n im . C in e s im te r o m â n e ş te s ă m ilio n d e le i la zi.
c e a d eb ilita t într'o în g rijo ră to a r e
s e a lă tu r e c a n o i ş i s ă n e a ju te p e n tr u c a s ă p u te m r id ic a to t m a i s u s în m ă su ră p u n c t e le c e le m ai im p o rta n te
v ă z u l tu tu r o r — s te a g u l c e f â lf ă im . a le arm ă tu rii n o a str e sp ir itu a le .
— D n a M a r io a r a dr. G e o r g e sc u
S u n te m g a t a s ă p r im im ş i s ă a s c u l t ă m s f a t u r il e c e lo r m a i v â r s tn ic i, p e n - P ro p u n e m ă su ri d e e p u r a r e a
cu co p ii, m u lţu m eşte tu tu ro r c e lo r
tr u c a d in c o la b o r a r e a tu tu r o r s ă îm b u n ă tă ţim , z i d e z i, a c e a s tă g a z e t ă ş i s ă d u ­ v ie ţii n o a str e a tâ t d e co ru p te.
ca r i au lu a t p a r te la d u r e r e a lo r prin
c e m la r e z u lta te le im e d ia te , t o a te in iţi a t iv e le şi g â n d u r ile m a r i. E lim in a r e a a c e sto r a v a în să n ă ­ p ie r d e r e a scu m p u lu i şi b u n u lu i lo r
D in p a r t e a g e n e r a ţie i tin e r e f a c e m p r o m is iu n e a c ă s u n te m h o tă r â ţi s ă m e r ­ to ş i cu ltu ra n o a stră , În v io râ n d a d e v ă ­ soţ, p ă r in te şi b un ic.
r a te le v a lo r i tin e r e în ă b u şite. In a c e st
g e m în a in te ş i s ă n e a f i r m ă m t o a tă in d e p e n d e n ţa în ju r u l „ A c ţiu n ii. s e n s c o n fe r e n ţia r u l su sţin e că tr e b u e n ic u G eorgescu
P e to ţi c e i s t ă p â n i ţ i d e g â n d u r i d e p o le m ic ă p e r s o n a lă , o r i d e p o litic ă j o s ­ aju tată d e to ţi fa c to r ii d e r ă sp u n d e r e (d răgălaşu )
n ic ă d e p a r t i d , îi r u g ă m m u lt s ă n u n e b a t ă l a u ş e . lu p ta c e o d u ce m a r e le n o stru p r o ­ şi roagă a lua p a rte la p a ra sta su l,
D e în c h e ie r e s u b lin ie m ş i r e p e tă m p e n tr u c a s ă s e ş t i e : C o lo a n e le „ A c ţiu n e i fe so r N ic o la e Iorga în o p e r a d e în s ă ­ c a r e s e v a o ficia în c a te d r a la o rto d o x ă
s t a u d e s c h is e p e n tr u t o ţi b u n ii R o m â n i ş i p e n tr u t o a te f a p t e l e ş i id e ile c e în a lţă n ă to şire, d e r e sta b ilir e a b u n u lu i sim ţ S â m b ă tă 2 1 . (S ă rb ă to a r ea In trării în
d e în c u r a ja re a a d e v ă r a te lo r v a lo r i B iserică ).
ş i în tă r e s c r o m â n is m u l. lite r a r e p e c a le a c e d u ce s p r e c r e a ­
D in a c e s t p r ile j r e p e tă m d in n o u c ă v o m c o n tin u a p e a c e s t d r u m m e r e u în ­ ţiile su p e r io a r e , d e durată, o a d e v ă ­
a in te ş i to t m a i s u s . R e în o im i n v ita r e a c e o f a c e m tu tu r o r b u n ilo r R o m â n i, c a r e r a tă o p e r ă d e' în a r m a re sp ir itu a lă d e — P a r a sta siu l d e ş a s e să p tă m â n i
s i m t c ă a u d e d ă r u it d in s u f le tu l lo r p e n tr u r id ic a r e a n e a m u lu i, s ă v in ă a l ă tu r i c a r e a v e m atâ ta n e v o ie . d u p ă r e g reta tu l Io a ch im F u le a v a a -
C o n ferin ţa a fo st a scu lta tă d e un
d e n o i. p e n tr u c ă p r in u n ir e a tu tu r o r s ă g r ă b im v ic to r ia . Mcţ!uff»ea* n u m e r o s şi s e le c t p u b lic.
v e a lo c la b ise r ic a Io sefin din g ro a p ă ,
D u m in ecă 2 2 N o e m v r îe a. c.

„A cţiunea" la N'r. 100
G a z e ta „ A c ţiu n e a “ s'a n ă scu t în
z o d ia u n ei v ig u r o a se tr e z ir i d e en tu ­
ziasm n a ţio n a l a m a se i p o p u la r e afor-
m e d in S ib iu , şi s'a situ a t d e la
put p e lin ia fr u m o a se i tr a d iţii a z i a ­
r e lo r d e o d in io a ră d e m a r e a v â n t n a ­
ţional: „T rib un a" „Ţ ara N o a s tr ă “ „ G a ­
ze ta P o p o ru lu i" „D a cia T raian ă" ş. a.
— cu h o tă râ r ea şi p r o m isiu n ea
fi e x p r e s (a so lid a r ită ţii şl a sp ir a ţiilo r
c e le m ai cu ra te ro m â n eşti, cum o d o ­
v e d e ş te şi so lia p rim u lu i n um ăr al
său p rin „C u vân t în a in te “ şi prin d e ­
c la r a ţiile d e atu n ci a m u lto r fr u n ta ş),
a p o i p r la o s e r ie n esfâ r şită d e a r ti­
c o le d e m ai târziu , ca r i to a te au avu t
d a r u l d e a tn că lzi in im e le tu tu ror
b u n ilo r R om ân i, d o r n ic i d e o r e s p i­
r a ţie şi m a n ifesta re m ai p ron u n ţată şi
m al in d e p e n d e n tă a se n tim e n te lo r
d em in tă ţil n a ţio n a le , p recu m şi
p ro m o v a r e m ai rod n ică a in te r e s e lo r
rom âne şti.
I s'a im p u s d ela în c e p u t ce a m ai
rig u ro a să şi n ecr u ţă to a r e o b ie c tiv ita te
şi p ă str a r e a în to td ea u n a a u n ei
s p e c ific e d e cin ste, d e c r itică şi a p r e ­
c ie r e c o n str u c tiv ă , lip sită d e jo sn ice
p a tim i şi d e in flu e n ţe d e te sta b ile , p r a c ­
tic a te atâ t d e d esg u stă to r în
p o litic e .
In c e m ăsu ră, a c o r e sp u n s
m isiu n ilo r şl a ş te p tă r ilo r in iţia le , r ă ­
m ân e la a p r e c ie r e a in tim ă a fiec ă ru ia .
J u d e c ă to r u l n e p ă rtin ito r — c e r ­
ce tâ n d c o n ştiin c io s c a u z e le şi scop u li
p rec u m şi co n sta tâ n d e fe c t e le v a g ă si
m o tiv e d e ju stific a r e sau d e d rea p tă
co n d a m n a re în to a te c a z u r ile d e m ai
a sp ru şi m a i a g r e siv tr a ta m en t al
c h e stiu n ilo r a ta c a te în sc r isu l z ia ru lu i.
C a şi a lte fa p te o m e n e şti,
sa u r e a u a c r ed in ţă e s te e le m e n tu l e s e n ­
ţia l d e o r ie n ta r e şl d e a p r e c ie r e .
B un u l o b ic e i d e a s e sem n a d e
c ă tr e a u to ri a r tic o le le p u b lic a te c o n ­
feră citito r u lu i in d ic e le re sp o n sa b ilită ţii
in d iv id u a le, fe rin d prin a c e a sta p e
c e tito r de su sp e c tă r i şi so lid a r iz ă ri
n ed rep te .
Z iarul „ A c ţiu n e a “ p o a rtă a u reo la
u n ei e x u b e r a n te tin e r e ţi - - c u
a v a n ta jiile şi c u su r u r ile a c e ste ia , r ă ­
m ân ân d şi p en tru el, ca tim pul şi o
su ficien tă e x p e r ie n ţă să şi facă b in e ­
fă că to a re a o p e r ă c o o la tiv ă .
E v a la b il şl p en tru zia ristic ă
a d ev ă ru l, că o ricâ t de d u r e r o a să
H o p e r a ţiu n e a ch iru rg ica lă , e bună,
d acă v in d ec ă m a la d ia .
Ii d o r e sc „A cţiu n e!" să r e u ş e a s ­
că a v in d e c a c â t m ai m u lte rele; dar
şi o d rea p tă a p r e c ie r e şi în c u r a ja re
a to t c e e s te b un şl fo lo sito r p en tru
b in e ie g en er a l. — o r i d e la c in e
d eriv a .
L e sp un to a te c e le d e m ai
p en tru p restig iu l şl p r o g re su l
d o r e sc şl p e v iito r a lă tu ri de
su fla r e a r o m â n e a scă .
Dr. Gh. Bărbat
A C Ţ I U N E A Nr. 100
ACŢIUNII A c ţiu n ea , n u m e fa tid ic, m ai a les
Pentru „ Acţiunea“ ! în îm p r e ju r ă r ile d e a stă zi.
S u b fa ld u r ile stea g u lu i e i, şi au
VSa SB d at în tâ ln ir e toţi ca r i sim t r o m â n e şte.
D â r z e n la u n e i lu p te d e a firm a re F ie ca în c ep u tu l e l a tâ t d e m o ­
a e le m e n tu lu i ro m â n esc, a ci în o ra şu l N u m ă r u l o s u tă . T r u d ă , dest, ca tot lu cru l p o rn it d e isn o a v ă ,
B u c u r ii ş i c â te to a te , prin îm brăM şarea p r o b le m e lo r ce
de tr a d iţie cu ltu ra lă , a fo st crezu l a stă zi b a t la p o a rta v ie ţii lo c a ln ic e , şi în
S i m t s v ă c n ir .d în g e a n a u d ă
„A cţiun e!" p e ca r e în tr ‘o bună m ăsu ră sp e c ia l, a tot c e a c e r ă sp u n d e la n u ­
Ş i ‘n s e t a t ă d e d r e p ta te . m e le „R om ân ism " , să -i a d u că în v ii­
l'a d ru m u it în d ecu rsu l unui an în ir eg
to ru l a p r o p ia t is v o r d e m u lţu m ire
d e a p a riţie. C â n d m ă ‘n to r c c u g â n d u ‘n u r m ă su fle te a sc ă şi h ărăzit s ă -i fie, o v ia ţă
C e -i fă c u t şi ce m a i d o a re, câ t m a i lu n gă şi câ t m ai ro d n ic ă p e
Mircea Alexiu C â te c â r tiţe î ţi s c u r m ă tă râ m u l n a ţio n a l al p r o b le m e lo r îm ­
T e m e lia s u b p ic io a r e , b ră ţişa te.
loan Cioran
C â ţi d u ş m a n i ş i c â ţi m ic im e a Administrator de Constatare
Ş i o - a u p u s d r e p t s tă v ila r e ,
î n c e r c â n d în a d â n c i m e a
T in e i lo r s ă te d o b o a r e ,
Ş i l a a lte le p e ca re
L e cu n osc p rea b in e u n ii,
în c e ­ M i - a m in te s c d e vo rb a m a re
C e n e -a u d a t-o ‘n d a r s t r ă b u n i i :
„ I n v ia ţ ă — ţin e m in te —
„ C a s ă i s b â n d e ş t i în to tu l,
„ N u te te m e în a in te
de a
„ D a c ă ţ i- s e p u n e C i o tu l...“
I. V. Spiridon
in g S ilv iu C r ă c iu n a ş
inspector industrial
Or* N lc o la e Con*,şa
vicepreşedintele ligii Antlrevlzioniste D ru m u l „A cţiu n e!" e s te a c e la al
u n ei s te le cu co a d ă , c e la să o d âră
lu m in o a să în u rm a ei.
şi Un nou ideal Aurel Gerasim
de o
A p a r i ţ i a în S ib iu a u n e i g a z e t e l o ­
c a le r o m â n e ş ti în c a r e s ă - ş i p o a t ă s p u ­
n e r ă s p ic a t c u v â n tu l to a te c la s e le s o ­ Dragă Muntene,
c ia le a le n a ţiu n ii, a f o s t b in e v e n ită .
I n i n t e r v a l u l d e u n a n ş i d o u ă lu n i d e Obişnuiesc când iau în mână
n ote
c â n d a p a r e b is â p tă m ă n a l, r e g u la t c r e d e m o gazelă din Transilvania noastră
c ă z ia r u l „ A c ţi u n e a “ ş i - a f ă c u t p e d e ­ cea cu alâta puzderie de foi şi
p l in d a t o r i a . publicaţii minoritare şi mai cu
M is iu n e a e i in s ă c a ş i a a l to r seamă maghiaro jidăneşti, să*mi
lu p te le arunc ochii la anul şi numărul
p u b lic a ţiu n i n u s ’a te r m in a t. D o c e n t O ct. F illp e s fu
O p r o b le m ă n o u ă — în a p a r e n ţ ă n u ­ dir, Spitalului Public din capul foii, şi mă înţelegi de
pro­ m a i, c ă c i în f o n d e a e s te f o a r te v e c h e ce. Avem aşa de putină presă
— c a r e s e p u n e c o m u n ită ţii r o m â n e ş ti românească în Ardeal, în vreme
d e p r e tu tin d e n i e s te : r id ic a r e a v a lo r ilo r Z iaru l „ A cţiu n ea " dând d o v a d ă ce cea m’noritară şi în special
s o c ia le . A d a f i e c ă r u i o m c e e a c e i s e în c e le 9 9 d e n u m ere a p ă ru te p ână maghiară s ‘a sporit iepureşte sub
c u v in e în s e a m n ă î m p lin ir e a d r e p t ă ţi i s o ­ acum , d e m u lt cu raj şl p e r se v e r a n ţă stăpânirea rom ânească, şi, şi pu­
în a p ă r a r e a p r e stig iu lu i şi d rep tă ţii
c ia le ş i c r e ş t in e ; a c e r e d e la f ie c a r e tina cât o avem e o minune când
c a u z e lo r ro m â n e şti, m erită a fi sp rijin it
i n d i v i d c e e a c e p o a t e d a s o c i e t ă ţ ii d in d e toţi bunit rom ân i, p en tru ca să d e ­ poate să răsbată prin tot mai
c a r e f a c e p a r te , în s e a m n ă a a tin g e p i s ­ v ie câ t m ai cu râ n d „cotid ian u l" S ib iu ­ marile vicisitudini ale anilor şi
c u r ile c u ltu r ii u m a n e ş i a l e c iv i li z a ţ i e i lui, a tâ t de n e c e s a r p en tru in fo rm a r ea să-şi sporească anii şl numerele.
d a c ă „ A c ţiu n e a " v a r e u ş i s ă c o n tr ib u e c e tă ţe n ilo r a c e stu i o ra ş şl ju d eţ d e sp r e
Am tresărit deci de bucurie
l a r e a liz a r e a a c e s tu i i d e a l v a f i b in e ­ c h estiu n i lo c a le , ca r i nu le p u tem afla
în z ia r e le d in c a p ita lă sa u in c e le când am văzut pe ultima- fi
buna m e r it a t d e l a P a tr ie .
n e m ţe şti, ca r i a p a r în S ib iu . „Acjiune“ numărul 99. împlineşti
S ib iu 1 6 N o v . 1 9 3 6 deci la numărul viitor suia, adecă
N icolae BăilS
D r . S im io n M ite a secretarul gen. al Astrei mai-mai doi an'. Ai dreptul să
priveşti cu mângăiere în urmă şi
cu mare încredere inainte, pen*
trucă eu ştiu ce înseamnă a s ta :
să duci in spate fără poticnire
aiâiea numere de gazetă, mai
cumplite decât cel mai oribil
hamalâc. Cititorii vor frece de
toate s !gur uşurel peste evenimentul
tău dela 19 Noemvrie 1936, dar
noi gazetarii cari ne*am ocupai
să ediiăm din blestemata noastră
sărăcie gazele şi publicaţii pe
seam a Ardealului desroblt, ca să
ar ştergem ruşinea adusă pe capul
I o n e l N earr.tzu Ardealului de cei cu m Iioane şi
Emil C loran cu mii de posibilităţi cari nu nu­
mai nu 1 inzestrează cu publicaţii
M i-a căzu t şi m ie c â te v a n u m ere
O r ic e a c ţiu n e p o rn ită d in cu rat româneşti dar nici nu le sprijinesc
din p reţio su l zia r „ A cţiu n ea " . A c e a stă
su fle t ro m â n e sc, cu sc o p u l d e a m o­ când Me facem bieţii de noi,
g a zetă îm i a m in teşte tim p u l pe ca r e
b iliza e n e r g iile , d e -a strâ n g e râ n d u rile noi poposim cu toată bucuria şi
l‘am p e tr e c u t la S ib iu , că c i a tm o sfera
p en tru a ju n g erea u n u i b in e o b ş te s c nădejdea de mai bine lângă în
ar p e ca r e o red ă e sp e c ific lo ca lă . C itind m e rită sp rijin u l şl în cu r a ja re a o rică r u i
tâia astă sută a ta, dorindu-Ji să
„ A cţiu n ea " m 'a cu p rin s n o sta lg ia de rom ân.
su s S ib iu l cu a l că r u i tr ecu t n e p la c e
ti*o muliiplezi mult, mult, în ciuda
o ra şu l p e c a r e l'am p ă r ă sit d e trei
să n e m ân d rim , n u m ai cu nu zia r bi* acelora cari în loc să te ajute
ce 11 an i. R e v ă d în ea lo cu ri şi p e r so a n e
s ă p tă m â n a l? E p r e a puţin. româneşte, iţi pun poate piedecl.
toată d e d em u lt.
D o r e s c „ A cţiu n e!, să c r e a sc ă Cu drag:
Il u r e z m ult n o ro c şl izb â n d ă . m a re, în c o tid ia n şi să r e în v ie v e c h e a
Isaia Tolan
N icolae Ştefan Theodoru g a z e tă r ie d e o d in io a ră .
Dlreclorul revistei
R â ro n icu l-S ă ra t Petrea D ascălul »Piatră de hotar*
 Nr. 100 ACŢIUNEA
I lk

Un prim popas în drumul nostru!

O u p rileju l p rim u lu i p o p a s ce-l fa c e „ A c ţ i u n e a “ cu n u m ă r u l 1 0 0 , f r u n t a ş ii v ieţii c u l t u r a l e şi
n a ţio n a le d in oraşul n o stru şi r e s tu l ţării p a r tic ip ă la b u c u r ia ce avem . D in rân d u rile lo r d e s p r in d e m
ap ro b area d ru m u lu i p a r c u r s şi în d em n u l p e n tru c o n tin u ita te în lu p ta n o a stră ro m ân ească.
P e r io a d a critică in e x iste n ţa unui Gazetei .A cţiunea“ îndemn Urez ziarului .A cţiu n ea“, să P rin p e r se v e r a n ţa şt m unca p e o-
zia r, e ste p rim u l an d e v ia ţă . A c e a sta pentru stăruinţă pe calea apărării continue cu acceaş râvnă şi en­ g o ru l ro m â n ism u lu i, zia ru l „ A cţiu n ea"
s e p o a te afirm a cu d e o s e b ir e p entru civilizaţiei creştine şi a renaşterii tuziasm activitatea sa în gazetă­ a ajuns la n u m ă ru l 100,
z ia r e le ro m â n eşti din p r o v in c ie cari, morale şi etnice a poporului ro­ ria română din Ardeal, unde îşi U r m ă rin d sfo r ţă r ile in im o su lu i
d u rere, n um ai a ra r e o r i r e u ş e s c să -şi mânesc. păstrează tocul cu cinste. d ir e c to r şi tin e r ilo r să i c o la b o ra to r i,
p r e lu n g e a s c ă v ia ţa p e ste a c e st term en 16 Nor. 1936 p rin z ’a r c l „ A cţiu n ea " s'a fă cu t d o ­
fa tal. D e a c e e a tr e b u e să sa lu tă m cu Aurel Gociman
Ion I. Moţa v a d a , că şi în o ra şu l S ib iu p o a te tră i
Redac'or la ziarul Universul
b u c u r ie a p a riţia a c e lu i d e al 100-le a un zia r ro m â n esc,
B u c u r eşti din Cluj
num ăr al „ A cţiu n ei" , care d atorită D e sb r ă c a t d e m ic ile in te r e s e p o ­
e n e r g ie i şi ten a c ită ţii d ir e c to r u lu i ei litic ia n iste , z ia ru l „ A cţiu n ea " z ila tc îşi
a tr ecu t cu b in e p e s te a c e a s tă p e r i­ Colaboratori ştiinţifici şi literari c r o ie ş te tot m ai la rg d ru m u l în s u fle ­
o a d ă c r itic ă a firm â n d u -se ca un o r g a ­ te le ce tito r ilo r , ca r i su nt d o rn ic i d e
n ism ro b u st şi v ia b il p rin p r o p r iile -i o b ie c tiv ita te .
p u teri. — In tra n sig en t p e lin ia n a ţio n a list? '
N e ex p r im ă m n ă d e jd e a că „ A c ­ ev id e n ţiin d rău l din a d m la istra ţiu n e a
ţiu n ea " , trecu tă cu b in e p e s te p r im e le lo ca lă , p en tru a în d rep ta , zia ru l „ A c ­
g re u tă ţi d e o rg a n iza re , va r e u şi să se ţiu n ea* a d e v e n it M o n ito ru l ro m â n is­
c o n s o lid e z e tot m ai m ult, d ev en in d m ului din o r a şu l S ib iu .
c e e a c e şl-a p ro p u s s& f i e : e x p r e s iu - C o n tin u â n d cu a ceia ş p erseve-
n e a a d e v ă r a t ă a o p in ie i p u b lic e lo c a le ran ţă şi o b ie c tiv ita te , su n t co n v in s, că
ş i u n p r e j o s o r g a n d e lu p t ă p e n tr u a - ajungând la n u m ăru l 1000, v a d e v e n i
f i r m a r e a ş i p r o m o v a r e a in te r e s e lo r r o ­ co tid ia n , r ă sp â n d it în c e le m aî în d e ­
m â n e ş ti d e p e a c e s te p la iu r i. p ă rta te c ă tu n e din ţară,
Ii d orim a c e a sta din to a tă in im a ! T in e r ii din jurul „ A c ţiu n ei" ro ­

Dr. I. Stoichiţia m â n eşti p o t fi m â n d ri de rezu lta tu l

In sp e c to r sa n ita r Col. Vuliurescu m u n cel lor.
Cdt. Ş c. A p lic , a C av. Dr. P. Simonetti

Lt. Col. D o b ja n s k l C pl. lo a n B e r g h la

Controlând viata publică lo­
cală, uneori şi cea particulară,
gazeta .A cţiu n ea“, face un reai
ş! bun serviciu de informare a
opiniei publice.
Oazeta .A cţiun ea“ supusă
şi de aci înainte controlului opi
piei publice, va deveni un im ­
portant şi adevărat organ de pu­
blicitate al Sibiului. :
Ieşită de sub tipar Intt'un
timp, când modul de a guverna se
manifestă,|in Sibiu, în restrângerea
drepturilor presei, gazeta .A cţiu­
nea* poate s ă aibă o legitimă
încredere în propriul său merit, Dr. G h e o r g h e P reria
Vicepreşedintele Astrei
N, O. lrasiv
Magistrat Bucureşti
Toată simpatia mea unei pu-
blicfi)iuni care, prin tinereţea şi
vigoarea ei, a dai dovadă că este
viabilă şi în plin avânt. Am ur­
mării şi până acuma, cu plăcere,
năzuinţele ei patriotice şi-i doresc
isbândă deplină în acţiunile ro­
mâneşti, pe cari le întreprinde
cu atâta curaj.
16 Nov. 1936
A. Lupeanu Melin
Blaj
Mult stimate D ie Director
C a meseriaş şi vechiu moş-
iean român din moşi în moşi în
Sibiu, nu am cetit mai pietroasă
A u to r u l ro m en u lu i „R âia" foaie locală, care să apere inie.
resele noastre nationale şi pro­
Consider ziarul .A cţiu n ea“
ca împlinind o lipsă îndeajuns de
s :mţită în presa de dincoace de
Carpati.
Apari{ia celui de al 1 00’lea
număr, a lăsat in urmă un an
de viaţă.
Ori, un an şi do fi luni de •
viaţă, pentru o publicaţie periodică
nu e puţin lucru. .A cţiunea" a
irecut cu succes anul de încer­
care sau mai bine zis proba
eliminatorie.
Viitorul e deschis larg şi a-
trăgător înaintea ei.
Urez .Acţiunei* o crescândă
life E eteufă desvoilare în viitor, îmbrăţişând
Prof. Aced. Teologică ioate chestiunile de interes local
fără patimă şi In modul cei mai
obiectiv si informativ.
La al sutălea număr, urez
.A cţiun ei“ să siăruiască în atitu­ Ion D. Pifu *
dini d e frumoasă demnitate, după
pilda făcliilor ce au luminat d!n
Sibiul cultural şl românesc.
Dr. Const. Hagea
Redactor România Nouă Chij
O sută de numere nu sunt
un număr mare, însă el cere la
noi atâtea sacrificii şi jertfe. Cu­
rajul, tinereţea şi lup'a rom â­
nească cu care a pornit Acţiunea
i a asigurat un loc de cinste în
p iesa rom ânească din Ardeal
unde avem o situaţie atât de in­
ferioară fa{ă de streini. Succesul
ei de astăzi ne umple Inimile de
bucurie. Ion pe truca
Direciorul ziarului
Naţiunea Română Cluj
U n ju b ileu în z ia ristic a r o m â n e a ­

C ele 100 de numere, apă­ fesionale mai mult ca ziarul D e şi du su n t sib ia n , u rm ă r e sc

scă ch ia r p en tru o p erio a d ă d e tim p

rute până acum. rotunjesc ideea .Acţiunea* în timp atât de scuii. to tu ş cu un v iu in te r e s „ A cţiu n ea " ,
m a i scu rtă e s te un e v e n im e n t d e m a re

de isbândă. D oresc ziarului Dvs. Greaua îocercare de luptă c a r e e s te o o g lin d ă fid elă a lc c ilu i. în se m n ă ta te p en tru R o m â n ii S ib ie n i.;

care împlineşte astăzi nevoia de a muncii, pe teren national înce­ T o t c e se p e tr e c e în a c e st o ra ş, d e ca r e In lup ta p en tru a firm a rea d rep tu rilo r,
pută de Dvs. în ziarul .Acţiunea* m ă le a g ă a m in lir l p lă cu te d e tin e r e ţe , n o a str e ro lu l zia ru lu i e s te c o v â r şito r şi
publicitate şi exprimare a tot ce g ă s e s c în c o lo a n e le a c e stu i zia r.
este viată rom ânească, să se a- doresc şi vă urez progres şi iz­ d in a c e a stă ca u ză n e b u cu ră p e to ţi
Ii u rez un drum str ă lu c it în a c ­
şeze, prin vârsta şi utilitatea sa, bândă la multi ani. tiv ita te a lui, a tâ t d e n e c e sa r ă in trre -
ju b ileu l in trării în a d o le sc e n ţă a z ia ­
ru lu i „ A cţiu n ea*.
alăturea de marile pubiicajiuni Cu stimă: s e lo r su p e r io a r e ro m â n eşti:
din trecut, ale locului. Dr. Cassiu Suciu Dr. I, Cosma
N. Tălmăcean
Paul Constant M e d ic al o r a şu lu i şf sp ita lu lu i B laj. m e d icu l p rim a r al ju d eţu lui
Picior de firme şi Vopsitor
 Nr. 100
Q ece fie r b e la D a n zig ?
mmm w— ■wiwirmi iwbimíí>i HSMam a w H waMseMMOBg—oManw—
~ In iâ lu p a tr ia m e a a p o i lu m e a —
D a n zig u l a fo st d ela 1 3 0 8 1 a 1454
c o n d u s d e c a v a le r ii teu to n i. D e la
c e a s tă dată p ân ă la 1793 a form at
u n iu n e cu P o lo n ia . D e la 1793 la 1807
a fo st su b c o n d u c e r e a P r u sie i şi d ela
a c e a stă d ată p â n ă la 1814 a fost o r a ş
lib e r, cân d a tr ecu t din nou su b stă ­
p â n ire a P r u sie i p ân ă la 28 Iu n ie 1919
d ată la c a r e a fo st d e c la r a t S ta t L ib er
su b p r o te c to r a tu l L igii N a ţiu n ilo r .
R eg im u l L igii a făcu t ca c e i din
D a n zig să o u r a sc ă m ult şi să s e a-
p r o p ie d e G erm a n ia , p e n tr u c a r e au
un c u lt c e nu se p o a te ex p r im a prin
v o rb e ş i r e s p e c t faţă d e regim u l n a-
ţio r a l so c ia list cu m n ici nu s e p o a te
im agin a d e c e i ca r i n u v â d lu c r u r ile
la faţa locu lu i.
F ie c a r e e s te gata p en tru
sa cr ific iu şi ir ă e ş t e d in şi în sp era n ţa
sch im b ă rii c a r e v a să v in ă. P e s te tot
s e v e d e a fiş a t: „R ăb d aţi şi tă c e ţi p â
nă la o n ou ă p oru n că." In co n tr a st
cu să r ă c ia şi lip sa din D a n zig în tâ ln e şti
d e b a rcâ n d d in vap oare sa u a v io a n e
gru p u ri d e e n g le z i b in e h ră n iţi şi îm ­
b r ă c a ţi lu x o s, v e n iţi în v o ia j d e p lă ­
c e r e să c e r c e te z e cu b in o c lu l — fo a ­
m ea ş i m iz e r ia d e aci. D a c ă p r iv e ş ti
o b ie c tiv şl p e u n ii şi p e a lţii tr eb u e
să re cu n o şti că e n g le z ii sfid e a z ă
b r u sc h e a z ă să r ă c ia şi m iz e r ia
lo r d in D a n zig .
T o a te a c e s te a fac ca
fie r b e r e să c lo c o te a sc ă şi m ai sgom otos.
A m a sista t la p le c a r e a c ă m ă şi­
lo r b ru n e şi a b a ta lio a n e lo r d e a sa lt
la c o n g r e su l d e la N iir e n b e r g şi am v ă ­
zut 6 d e m o n str a ţie făcută d e fe te le d e
lic e u p e str ă z ile o r a şu lu i fap t c e t r e ­
b ue să m ă r tu r ise sc că nu p ot r e d a
n ici d e s c r ie en tu zia sm u l general
în su fle ţir e a c e am v ă zu t a c i p en tru
n a ţio n a l socialism şi a lip ir e a
D a n zig u lu i d e G erm a n ia .
In to a te ca z ă r m ile su nt a d u se
a rm a te în treg i din tin e r e tu l lu i H itler.
In ş a le le d e m e se a le a ce sto r
caza rm e, în c a s e ie d e a d ă p o st, d e tu ­
rism şi ch ia r în r e sta u r a n te în tâ ln e şti
p e s te tot sc r is : C in e n e în tin d e m âna
o dăm ş i n oi. C in e n e arată p um nu l
p e a c e la jurăm să -l d istru gem . P e ste
tot în tâ ln e şti u rm ă to ru l m otto: „E u sunt
n ă scu t p en tru a sim ţi n e m ţe şte .
cu to tu l angajat c o n c e p ţie i
germ a n e,
în tâ i v in e p o p o r u l m eu, a p o i to ţi c e i­
lalţi- în tâ i p a tria m ea a p o i lum ea" .
M ic a p u b lic ita te
— D o u ă p atu ri fr u m o a se şi ia r i
d e alam ă v in d e eftin C o lo n el R e in e r
— R e sta u r a n tu l d e lân gă gara
T ă lm a c iu s e dă in arâ n d ă p e 3 an i
în c e p â n d din 1 Ia n u a r ie 1937.
L icitaţia s e va ţin e tn 29 N o v .
1936 Ia ora 3 d.a. în lo c a lu l şc o a le i
ro m â n e din loc.
D a c ă lic ita ţia v a fi n im icită din
o r i-c e m o tiv e , licita ţia se v a ţin ea la
6 D e c e m v r ie 1 9 3 6 la a c e la ş o ră şl în
a c e la ş local.
CINEMA ROXY
Cu I n c e p a r e
d e V in e r i!
P r e z in tă p e c e a m a i d r ă g ă la şă
SHIRLEY TEMPLE l n t r ‘un n o u s u c c e s , în n o u a $1 m a r e a e l c r e a ţ ie :
CĂPITANUL IANUARIE
U n film fe r m e c ă to r r e a liz a t p e m a lu r ile m ă r ii!
3 d a n su r i In r o lu r ile p rin c ip a le:
s e n z a ţ io n a le BUDDY EBSEN, GUY KIBBEE
Joi ultima zi FIUL RUSIEI cu Douglas Fairbanks ian, N ancy Carroll,
A C Ţ I U N E A
N O T e DE ORUM
b — — m— ■
In D a n zig ora şui nou e ste cu m ult
a- m ai fru m o s in să to t a tâ t d e agitat. T i­
o n eri n a ţio n a l so c ia liş ti lu c rea z ă şt fac
c a s e p en tru m u n cito ri a şa că m erg â n d
cu tra m v a iu l sp r e ca r tie r u l O liv a , u n d e
e s t e m u zeu l n a ţio n a l şi şc o a la p o lit e h ­
n ic ă lu cru ri in te r e sa n te d e vizitat, am
văzu t n u m e r o a se c a s e în ro şu , p e ca r e
er a u a r b o r a te d r a p e le n a ţio n a l
c ia lis te .
In form ân d u -m ă a su p ra a c e stu i
fap t am p u iu ţ a fla că to a te a c e s te c a se
su nt fă c u te de m e m b r ii o rg a n iz a ţie i
n a ţio n a l so c ia liste p en tru c a m a ra zii lo r
ca ri a u fa m ilia c e a m a l n u m ero a să .
O rig in a la şi ch ia r in g e n io a sa
p ro p a g a n d ă n a ţio n a l s o c ia lis tă e în
a c e la ş tim p a d m ira b il stim u len t şi bun
o r ic e aju tor p en tru a c e i ca r i au cel m ai
n u m e r o şi co p il.
D in c a u za tim p u lu i p lo io s şi m a i
a le s a fo a m ei, p e c a r e n 'o să o p ot
u ita am g ră b it p le c a r e a din D a n zig
ş l cu a c e la ş tren d e L uni d im in e a ţa
am p le c a t la G d y n ia u n d e am a ju n s
d u p ă 3 5 m in u te. C e am v ă zu t la
G d y n ia în n u m ă ru l v iito r .
Ion M u n tean u .
şi Manifestaţie antirevizio -
n em ţi­
nistă la graniţa de vest
In 15 co m u n e d ea lu n g u l g ra n i­
actu a la
ţe i d e V e st au fo st o rg a n iza te m a ri
m a n ifesta ţii a n tir e v iz io n isie . C o n fer en ­
ţia r ii m em b rii t i A s t r e i şi ai L igii
A n tir e v iz io n isie , au fă cu t p e în ţe le s u l
m u lţim ii, is to r ic u l v e n ir ii, a ş e z ă r ii şi
n ea stâ m p ă ru lu i u n g u resc, tr ă g â n d din
îm b in a r e a n o ia n u lu i d e a rg u m en te
ca r i p le d a u cau za n o a stră , c o n clu zia
c e a m a i fir e a sc ă : N IC I O B R A Z D A !
şi
Scandal în Camera
franceză
S â m b ă tă în c a m e r a fr a n c e z ă a
a v u t lo c un m a r e sc a n d a l în u rm a
d isc u r su lu i d lu i B ecq u a rt. A c e s ta cu
m a rto ri ş i d o cu m en te a d o v e d it că
d l S a le n g r o a ctu a lu l m in istru d e in te r ­
n e tn tim p u l r ă sb o iu lu i a d e z e r ta t la
in a m ic . L a a c e s te a o p o z iţia — d r e a p ­
ta m ai a le s — a co m p le c ta t c o m u n i­
c a r e a cu h u id u e li c a r i au fo st se m ­
Sunt
n a lu l d e în c e p u t al a lte r c a ţiilo r . D u p ă
z e c e m in u te lin işte a s'a r e s ta b ilit ia r
d ep u ta ţii d e d r e a p ta au in to n a t M a r-
s e ilie z a
C o tJ iţ iu n ile d e lic ita ţie se află
la su b sem n a tu l.
T ă lm a ciu 17 N o e m v r ie 1936.
Ion B a lteş, e p ltro p
— B ile tu l d e c ir c u la ţie N o . 1810
p e n u m e le E r ic h P h le p s s'a p ie r d u t şi
p e a c e a stă c a le s e d e c la r ă a n u la t.
I n a te n ţiu n e a c e lo r c a r i d o r e s c
s ă in v e f e m e s e r ii. P rim a tu r n ă to r ie r o ­
m â n ea sc ă d e c lo p o te şl str u n g ă rie se
p r im e sc p a tru u c e n ic i. S e m a i ca u tă
d e a se m e n e a un u c e n ic p en tru p a n to -
lă r ie . A d r e s a la ziar.
Cu Î n c e p e r e
d e V in e r i I
v e d e tă
3 c â n te c e
n oii
Bag- 5
Atitudinea Germaniei fată da
revizuirea tratatelor
S u b titlu l „ P o p o a r e re p r im a te şi d rep tu l d e v ia ţă a l p o p o a r e lo r . L a
sfâ rşit, d. R o se n b e r g a d r e se a z ă u n
’r e v iz io n is m “, d. A lfr e d R o sen b erg ,
a p e l c ă tr e p o p o a r e le c a r e s e sim t a s ­
so­ şefu l b ir o u lu i d e p o litic ă e x te r n ă al tă zi m u tila te, c e r â n d să a ib ă în v e ­
p a rtid u lu i n a tio n a l-s o c ia lis t şi d ir e c to ­ d e r e p e r ic o lu l m a r e ş i com u n a l b o l­
ru l o fic io su lu i „ V ö lk isc h e r B eo b a ch ter " , şe v ism u lu i şi s ă c o la b o r e z e cu to a te
p u b lic ă a stă z i un a r tic o l d e fond p ro ­ fo r ţe le io r n a ţio n a le , co n tr a a c e stu i
p e r ic o l m o n d ia l.
g ra m a tic de m are im p o rta n ţă , ca r e
d up ă cum s e a firm ă , e s te in sp ir a t d e
fo ru l c e l m a l în a lt şi c a r e fix e a z ă Marea manifestaţie anii-
p u n ctu l d e v e d e r e al G e r m a n ie i în
c h e stiu n e a re v iz io n ism u lu i. F ă r ă în ­ revizionistă din Cluj
d o ia lă că m o tiv u l Im ediat al fix ă rii D u m in ecă la Cluj în trea g a s u fla ­
p r in c ip a le a p u n ctu lu i d e v e d e r e g e r ­ r e ro m â n e a sc ă sc ă ld a tă în a c e la ş flu id
d e sim ţire p e d e a su p r a p a r tid e lo r p o ­
m an au fo st d e s b a ts r ile in te r n a ţio n a le
litic e şi a fră m â n tă rilo r d e c u lise, ş i-a
p r o v o c a te d e c u v â n ta r e a re v iz io n istă în tin s m ân a şi s ‘a u n it g la su r ile p e n ­
a d -lu i M u sso lin i d e la M ila n o . tru a p r o te sta îm p o triv a te n d in ţe lo r
D . R o se n b e r g p r o te ste a z ă în c o n ­ r e v iz io n is te ca r i s e a c c e n tu e a z ă în
tra ştir ilo r r ă sp â n d ite de an um ite fie c a r e zi.
T o a te in stitu ţiile, to a te a s o c ia ţiile
c e n tr e din stră in ă ta te, că G erm a n ia
şi to a te p e r so n a lită ţile m a rca n te a le
a tâ t p en tru e a câ t şl p e n tr u fo s te le clu ju lu i c u ltu ra l şi ro m â n e sc, r e p r e ­
P u ter i C en tra le, a r r e p r e z e n ta un punct ze n ta n ţii B ise r ic ii, a l U n iv e r sită ţilo r ,
d e v e d e r e r e v iz io n ist ab so lu t, re fe r ito r ai scr isu lu i, s ‘au str â n s în sa la T e a ­
la to a te tr a ta te le d e p a c e cu to a te tru lu i N a ţio n a l şl au r o stit „ u niţi în
d isp o z iţiu n ile lo r. D ea sem en ea G er­ cu g et şi sim ţire" d e v iz a tâ şn iţă din
a d â n c u r ile ro m â n ilo r şl a le g lie i r o ­
m a n ia re fu ză ca p o p o a r e le să fie îm ­
p ă rţite a stă z i p u r şi sim p lu în p o ­
m ân eşti: N ic i o b ra zd ă !
p o a r e r e v iz io n is te şl p o p o a r e a n tire-
D e s c h id e r e a P a r la m e n tu lu i
v iz io n iste . G e rm a n ia nu ca u tă a ltc e v a
d ecâ t d e a r e p a r a p rin tr'o r e e x a m i­ s'a făcu t D u a iin e c ă la o r e le 12 câ n d
M . S a R e g e le a citit m e sa g iu l r e g a l
n a r e d rea p tă , in ju stiţiile str ig ă to a re
în m ijlo cu l u n e i în su fle ţir i e m o ţio n a n te
la ce r , c o m ise cu p r ile ju l tr a ta te lo r
c e s ‘a a scu lta t şi la p o stu l d e ra d io .
d e p a c e d e la 1 919, d a r nu şl a P a sa g iu l r e fe r ito r la în z e str a r e a
n e d r e p tă ţiţilo r c a r e au lu a t sfâ r şit a r m a tei „ p ă zlto a re a g ra n iţei" a fo st
p rin a c e s te tr a ta te. în d elu n g a p la u d a tă p recu m c u v in ­
te le : „ g r a n iţele au fo st tr a sa te p en tru
A fa r ă d e a c e a sta , G erm a n ia nu
v e c ie " au fo st p rilej d e în d elu n g ă m a ­
p o a te sp rijin i c e r e r i re v iz io n iste ,
n ife sta r e a P a rla m e n tu lu i. Ca n ic i­
ca r e ev e n tu a l, d in p u n ct d e v e d e r e
o d a tă M. S a n ‘a fo st atât d e ca te g o r ic
o m e n e sc , a r fi d e în ţe le s, d a r c a r e nu
p rin cu v in tele:
se p o t ju stifica n ici d ecu m cu m o tiv e
p o litic e sa u ju rid ice
„In n u m e le p o p o r u lu i m eu c e r ca
g la su l m eu să fie ascu ltat."
G erm a n ia n u v r e a şi n u p o a te „In a c e s te v r e m u r i tu lb u ri nu
să fie a p o sto l m ân tu ito r p en tru p o p o a ­ tr e b u e să iro sim fo r ţe le n o a str e în
re care nu în ţe le g a a ră ta a c e e a şi lu p te in te r io a r e c i tr e b u e să le m o b ili­
stă p â n ir e d e sin e ca G erm a n ia . zăm p en tru a p ă r a r e a p a trim o n iu lu i d e
d rep tu ri lă s a t d e în a in ta şii n o ş tr ii.“
N u e s t e şi nu p o a te fi v o rb a d e
o r e v iz u ir e g e n e r a lă p o litic ă , econo­
m ică şi m ilita ră , ci n u m ai de corec­ C e a s u r i ""•VtSiV."—
ta r e a u n o r c a z u r i p r e c ise , p u ţin e la cu p r e ţ e c h ita b il In
n um ăr. G e rm a n ia nu e s te n ic i p en tru mare alegere
m e n ţin e r e a
p a c e d e la 1919,
in teg ra lă
d a r n ici
a siste m u lu i d e
p en tru îm ­
CSALLI1ER
S ib iu , «tr. R eg in a M arfa 14.
p lin ir e a u n o r c e r e r i cu m anevră de
r e v iz u ir e , care nu su n t fo n d a te p e
C um păr A ur
t v ju » t F*«aţi î n ş e l a ţ i !
-‘-^1 Gasen a p am balajul când
cumpăraţi K o p r o l. N u m ele
Koprol trebue să fie v iz ib il!
KOPROL
Se apropie iarna
P en tru În că lzirea lo c u in ţe i D v. g ă s i ţ i :
i S obe d e te ra c o tă , S obe cu
a rd e re a co n tin u a, S obe d e
tuci, g a la n te rii p e n tru S obe
iar p e n tru b u c ă tă r ii;
C A R O L r . j I C K E L I 5 . A«
SIBIU Şl ALBA IULIA
P«g- 6. ACT I UNEA' Nr. 100
Lam

Până la 15 r a t e l u n a r e Nare asortiment de

STOFE I!
I
APARATE RADIO

ELECTRO RADIO «»a. v. Qieboîd

d e l s 3 8 0 0 Lei î n c e p â n d
n u m ai m ărci m o n d ia le ca :

Blaupunkf, Telefunken
Philips, Ingelen,
S a ch s e n w e r k e Eumig.
IN M A G A Z IN U L S O L I D

S IB IU S tr, R e g in a (D a ria 59.

I I ii^ d lf e r it ^ c a lif ă ţ l^ e n t r u

voiaj, sport, gală şi u n ifo rm e m ilita re la

„TEXCOM“
S ocieta te in co m a n d id ă cu mărfuri textile
Sibiu, Str. R eg in a M aria Nr. 5
“

Frumoasă Etineretia F iecare o m

iu b e ş te m uzica
de aceea dăruiţi
APOLLO
cu î n c e p e r e d a V in e r i 2 0 N o e m b r ie
La t r a g e r e a de eri, au câştigat
DIN COLECTURA
OE CRĂCIUN
un In str u m e n t m u z ic a l
dela cel mai asortat magazin S ld lF O N IA IX
M a re film m u zica l în r o lu r ile p r in c ip a le
m il SEU
Producător de instrumente
cu r e n u m iţii a r t iş t i:
W illi B ir g e l
&

Cu o H a r m o n lc ă j
muzicale M arfa d e T a s n a d y Lili D a g o v e r
H o h n tr S I B I U , P la t a M are,
R e g e l e F e r d in a n d 10 şl M a ria K o p p en h ö fer, T h e o d o r L o o s, P e te r
B o sse , A lb e r t L lpp ert, P a u l O tto etc. L ei 5 0 0 .0 0 0 H
cu lo z u l m a tc ă N e . 1 9 .9 1 9
JURNAL — COMPLECTARE
L ei 1 0 0 . 0 0 0
cu N e . 3 0 . 0 0 9 m a tcă
MARELE RESTAURANT
Lei 5 0 .0 0 0
„COLONADE
s u b c o n d u c e r e a D lu i „M AKSAI“
<<
cu N o . 4 8 .1 5 9 m a tcă

PE TERENUL TÂRGULUI
M uzica d e D a n s , din Oradia Mare cu remind-
DE M O STRE Lei 5 0 .0 0 0
[ cu N o . 2 9 5 9 0 «
tul măiestru P o llfO r
M â n că ri b u n e, b ă u tu ri curate, s e r v ic iu prompt
P r e tu r i m o d e s t e , B e r e L u th er Lei 5 0 .0 0 0
cu N o . 2 8 6 0 4 4

R Ă P I O ? . ! Lei 2 0 .0 0 0
cu N o . 6 3 8 6 5
NUMAI „TELEFUNKEN“
g ă s iţi In R A T E L U N A R E Ş l S Ă P T Ă M Â N A L E
fo a rte a v a n ta jo s la p re c u m şi n u m ero ase c â ş tig u r i
m a l m ic i.
H. SCHLOSSER
SIBIU, Str. Regele Carol 11. Nr. 13

L eg iu n ea M ilio n a rilo r
2 TOTUL CU MILIONARI la TOATE CLASELE
s p o re ş te m ereu la EG
________E
A Z M E TT A N E fa c e n u m a i c o le c tu ra
U _ ....................................................
Banca Combustibilul I d e a l ”
■
R o m ân ă jeC om erţ La menaj'. d in c a r e a u e ş i t la c la s a I:
Fiert, Fript, Copf, încălzit, q
LA TR A G E R EA CLASEI l-a Q iluminat q
au e ş lt din C o lec tu ra n o a stră 0
£
5 o r e c ă lc a t:
£
Lei 1 MILION
LEI UN MI L I O N
cu N o a i l . 2 9 1 S. III. A n e x a
0
8*— ( o p t) L ei
0
A n e x a 2 1 1 .2 9 1 S e r ia I
u
La industrie şi meserii la : u
LEI UN MI L I ON ................. m
Sudat, Topit, uscat, sterilizat, "
Lei 1 MILION
vcu N o. 7 2 0 4 S. I M atca A n e x a 2 1 1 .2 9 1 S e r ia II
încălzire de apă etc. ^
H Clinici, Sanatorii, Labora> 0*
Lei 250.000 4 toare, Farmacii, Medici, Den- jg Lei 2 5 0 .0 0 0 flntxa Ho. 150.199
«li N e . 1 5 0 .1 9 9 S • ce lişt',, întrebuinţează metan
Lei 250.000
D
u „ lo o .o o o „ . 201.887
cu N o. 1 5 0 .1 9 9 5. III u m Mimi i m i i u r „ I00.000 Matca . 37.192
Lei lo o .o o o CD Ho. 168.716 S. II Reprezentanţa Lei 5 0 .0 0 0 Nr. 295.906
Lei lo o .o o o 2 0 0 .8 8 7 S. III 5 0 .0 0 0 „ 286.044
57 55
Q S O C . AN. ROM. DE G A Z M ETAN, 0 „ 5 0 .0 0 0 „ 7.906 S. I
Lei 5 o .o o o 2 9 0 .0 2 0 S. II
55 55 MEDIAŞ: & 5 0 .0 0 0 „ 7.906 S. II
Lei 5 o .o o o 2 9 0 .0 2 0 S. III
75 57 5 0 .0 0 0 „ 10.129
Lei 5 o .o o o 2 9 5 .9 o 6 S. »I Arch. IUL. FABRITIUS J 5 0 .0 0 0 „ 11.529
Lei 5 o .o o o 11.529 S. H SIBIU, str. Livezii No. 1

Tiparul Tipografiei .SĂTEANULUI“ Sibiu CENSURAT

R e d a c to r r a s p s I L E M U N T E A N U .
 Director: ion MUNTEANu
Abonamentul anual Lel 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societ8(i 500, Nr-ul 3 L ei,—
Hr. 101
Săptămâna
S ăp tăm ân ă d e săp tăm ân ă se p e ­
tr e c e v e n im e n te tot m ai in te r e sa n te .
C ei cari sta u la un p o st d e o b s e r v a ­
ţie, re d a c tâ n d o ru b rică ca ce a d e
faţă, au m a teria l d e în r eg istra t, din
ab u n d en ţă. In c o n v en ie n tu l e s te că e
fo a r te d liic il să co n c e n tr e z i e v e n im e n te
atât d e m u ltip le şi v a r ia te in sp a ţiu l
r e str â n s al u n e i r u b r ic i să p tă m â n a le .
D u p ă d isc u r su l in c en d ia r a l lu i
M u sso lin i, c a r e a p ro d u s atâta p an ică
în E u rop a, a u rm at un ră sp u n s d e
b un sim ţ, r o stit d e o ţară cu g re u ta te :
G erm a n ia . A r tic o lu l p u b lica t
R o sen b erg , d o ctrin a ru l p a rtid u lu i n a ­
ţio n a l so c ia list şi e x p o n e n tu l p r in c ip a l
în m a terie d e p o litic ă e x te r n ă — a rti­
c o l su g era t d e c a n c e la r u l H itle r şl
a p ro b a t de a c e sta — a v e n it
d u ş r e c e p e s p a te le U n g a r ie i e x a lta te .
T o a te z ia r e le r o m â n e şti s'au g ră b it să
în r e g istr e z e cu s a tisfa c ţie a c e a stă a ti­
tu d in e cu m in te a G e r m a n ie i; z ia r e le
g er m a n e din R om ân ia, în tr e ca r i „ T a ­
g e b la tt“, » T a g e sz e itu n g “, „ S ü d - 0 * t “,
„ K ro n stä d ter Z e itu n g “ au sc r is
e le fo a r te e lo g io s d e s p r e a r tic o lu l d -lui
R o sen b erg , arătân d că a c e sta a în lă ­
tu ra t acum o r ic e p fe d ic ă din c a le a
u n e i a p r o p ie r i ro m â a o -g er m a n e .
O ştire se n z a ţio n a lă n e ad u ce
zia ru l „ M a n c h e ste r G u ard ian " , ca r e
r e la te a z ă că d . H itle r a e x a m in a t
p o sib ilită ţile de r e sta u r a r e a m o n a r­
h ie i în G erm a n ia , sin g u ra form ă d e
g u v ern ă m â n t c a r e a sig u ră con tin u itatea
m sţional so c ia lism u lu i. C o ro a n a G e r ­
m a n iei ar u rm a să fie o fe rită ce lu i
d e al d o ile a fiu a l K ro n p r ln z u lu i.
In d ip lo m a ţia ita lia n ă
zv o n u l u n e i m işcă ri, ca r e ar urm a să
l e facă z ile le a c e ste a , în cred in ţâ n -
d u -i-s e lu i B alb o, g u v ern a to r u lu i L yb iei,
p o stu l d e a m b a sa d o r al Ita liei la B e r ­
lin ia r d lui F e d e r z o n i, p r e ş e d in te le
S en a tu lu i, a c e la d e a m b a sa d o r la P aris.
In S p a n ia s e d au lu p te c r â n c e n e
în p rea jm a c e tă ţii U n iv e r s ita r e
M ad rid . A tr o c ită ţile a c e sto r lu p te sunt
d e n e d e sc r is. S e d iu l L eg a ţiei R o m â ­
n ie i a fost d e a s e m e n e a a v a r ia t d e
b o m b e. M in isteru l R o m â n ie i a p ă r ă ­
sit M ad rid u l.
G u v e rn u l n a ţio n a list al G e n e r a ­
lu lu i F ra n c o a fost r e c u n o sc u t o ficia l
d e c ă tre G e rm a n ia şi Italia.
F o stu l m in istru de in tern e
F ra n ţe i, R o g e r S a le n g r o , fost p rim ar
a l o r a şu lu i L 9 le , a în c eta t su b it din
via ţă. S e afirm ă că ar fi v o r b a d e o
sin u c id e r e , în u rm a c a m p a n iei c e s ‘a
d u s îm p o triv a Iul, p rin c a r e er a a cu ­
za t d e tr ă d a r e in tim p u l ră sb o iu lu i,
su sţln â n d u -se că ar fi tr ecu t la G e r ­
O pgan al a so cia ţiilo r ro m â n eşti
Publicaţiuni şi înserate după tarif
Sibiu, Duminecă 22 Noemvrfe 1936 Anul II
LEGEA PRESEI O jertfă nouă.
I n u ltim u l t im p se d i s c u t ă c u in te r e s le g e a p r e s e i, d e c a r e s e o c u p ă in u l­
„ T u n u ri si m u n iţii“
t im u l t im p în tr e a g a o p in ie p u b lic ă . I n tr a d e v ă r o le g e a p r e s e i a f o s t ş i e s te d e I o n D- P liu
m u lt t im p a ş t e p t a t ă — în tr u c â t n iv e lu l la c a r e s ‘a s c o b o r â t a s t ă z i e s t e m a i m u lt C u n o a ştem d isc u r su l D u c e lu i r o s­
d e c â t în g r ijo r ă to a r e .— P e r s o a n e c o m p r o m is e ş i i n d i v i z i c e n ‘a u n ic i u n f e l d e le ­ tit, d e c u râ n d , la M ila n o .
g ă t u r ă c u s u f e r in ţe le ş i a s p i r a ţ i il e a c e s tu i n e a m d a u în d r u m ă r i ş i f a c e d u c a ţie , In a c e st d iscu rs, d icta to ru l Ita liei,
t r ă i n d c a v ie r m e le p e b r â n z ă , f ă r ă m u n c ă . so ra n o a stră m ai m a re, a ce r u t în m od
R e g le m e n ta r e a p r e s e i e r a d e c i o a r z ă to a r e n e c e s ita te m a i a l e s c ă a s t ă z i h o tă râ t să se facă d r e p ta te U n g a r ie i,
m a n u a lu l d e c u ltu r ă d e f o r m a r e a o p in iilo r d e m a s a , e s te z ia r u l, a ş a c ă p e d r e p t m a r ea m u tila tă d e p e u rm a r ă sb o iu ­
c u v â n t p r e s a e s te s o c o t it ă a p a t r a p u te r e în S t a t . O p r e s ă s c r i s ă cu in im ă ş i i d e a l lu i m on d ial. A ş a dar să se re v iz u ia sc ă
a p ă r â n d tr a d i ţi i le n a ţio n a le p o a t e p r e f a c e r a d i c a l s o c ie ta te a . S e p o a t e a f i r m a c h ia r tr a ta te le d e p a c e şl A r d e a lu l a c e sta
c ă d a c ă a s t ă z i a v e m a c e a s tă a n a r h ie , d e z o r ie n ta r e , l i p s ă d e e n tu z ia s m ş i în c r e ­ ro m â n e sc, să tr e a c ă din n ou sub stă"
d e r e , in l a r g ă m ă s u r ă s e d a to r e ş te a c e s t f a p t ş i p r e s e i m e r c a n tile , a ş a z i s ă d e ­ p â n ir e a ungut iior.
m o c r a tic ă , c a r e a ţ in u t s ă a f i r m e d e m o c r a ţia d r e p t o a p u c ă t u r ă d e n e g u s to r i d e D isc u r su l a c e s ta al d iu i M u so lin i
d u b i o a s ă s p e ţă , v â n z â n d ş i c u m p ă r â n d f e l d e f e l d e i d e i ş i i n f o r m a ţii c a r e a u a căzu t a su p ra n o a stră ca un tr ă sn e t
de A .
d e s o r ie n ta t lu m e a ş i m ă c i n a t o r ic e c r e d it ş i id e a l. C in e a f o r m a t ş i c a r i s u n t din sen in . E l a r ă sc o lit to a te su fle te le
c a u z i l e c a r i a u în lo c u it p r e s a d e a d â n c i c o n v in g e r i r o m â n e ş ti ş i p u s ă in s lu jb a r o m â n e şti cu p r in se in tre h o ta r e le ţă r ii
n e a m u lu i o ş tiu a s t ă z i ş i c o p ii i ; p r e s a s c r i s ă d e s tr e in i ş i in s p e c ia l d e o v r e i, » n o a stre, în tim p c e m in o rita rii unguri
c a r i n e s e r v e s c litu r g ia c r e ş tin ă , în v a s e j i d o v e ş t i ş i s c r iu im n u r i d e s p r e în v ie r e a nu m al p u tea u d e b u cu rie.
lu i I s u s C h r is to s în c a r e n u c r e d ş i p e c a r e p ă r i n ţ i i lo r L 'a u r ă s tig n it.
D e sig u r că D u c e le a re m o tiv e le
ca un
D a c ă ş t i m c u t o ţi i d e u n d e v in e r ă u l, d e c e n u - l t ă ie m d e la r ă d ă c i n ă ş i s ă
lui p en tru ca r i nu n u m ai că nu n e e ste
f a c e m ş i u n a c t d e e c h ita b ilă d r e p t a te p r e v ă z â n d în n o u a le g e c ă , in p r e s a s c r is ă
p rieten , d ar m ai n ou n e e ste ch ia r
p e n tr u R o m â n i ş i in lim b a r o m â n e a s c ă , s ă s c r ie n u m a i R o m â n i d u p ă c u m s e v a
duşm an.
s c r ie p e n tr u o v r e i ş i u n g u r i r e p r e z t n i a n ţ i e s iţi d in s â n u l n e a m u lu i lo r c r e s c u ţi in
O p o litic ă e x te r n ă g r e şită e c a ­
s p ir itu l ş i d u p ă t r a d i ţ i a n e a m u lu i p e n tr u c a r e s c r iu . F ă r ă a c e a s tă p i a t r ă d e f u n ­
uza d u şm ă n iei p e ca r e d e a z i în a in te
d a m e n t le g e a p r e s e i n u v a a d u c e n ic i u n f o l o s n a ţie i r o m â n e . T o a te m ă s u r ile
— se p a re — că n e -o v a p u rta sora
p r e a p o l iţ i e n e ş ti p r e c u m ş i m ă s u r ile d e r e s tr ic ţie in tr o d u s e n u v o r p u t e a r u p e cu
n o a stră m ai m are, I t ilia .
s t ă r i l e r u ş in o a s e ş i u m ilito a r e d e a s t ă z i . V r e m ş i c e r e m d e c i s ă f ie c u r ă ţ i tă p u ­ D ar, în faţa a c e s te i situ a ţiu n i ce
şi
b l ic i s t ic a r o m â n ă d e s tr e in i, b ă c a n i d e c iv i li z a ţ i e c o lo n ia lă , c a r e s a m ă n ă a n a r h ia fa ce ţara n o a stră ? S a u c e -a r treb u i
in s u f le tu l p o p o r u lu i r o m â n e s c .
să facă ?
I n c o m ite tu l S i n d ic a tu lu i P r e s e i d in A r d e a l ş i B a n a t u n a n im a m f o s t d e
în tr u n ir ile a n tir e v iz io n iste , con­
a c o r d c ă o le g e a p r e s e i tr e b u e s ă p le c e d e la a c e s t p r in c ip iu a l n a ţio n a liz ă r ii.
fe r in ţe le c e se ţin la ra d io şl a r tic o ­
P r e s a d in p r o v in c ie , c a r e j u d e c ă m m a i în a d â n c lu c r u r ile , p r e tin d e m d a r n o ii le g i
le le c e se scr iu in g a z e te nu p o t fi
s ă in te r z ic ă s tr e in ilo r d e a m a i f i în v ii t o r c â r m u ito r ii ş i f ă u r ito r ii d e o p in ie p u ­
m o tiv e su fic ie n te p en tru r e c u n o a şte r e a
b lic ă , p e n tr u R o m â n i a v â n d d e p lin ă l ib e r ta te s ă - ş i s lu je a s c ă n e a m u l lo r .
d rep tă ţii c a u z e i n o a str e d e c ă tre dl.
io n M unteanu
M u so lin i şl c e ila lţi. N u m a i o p o litic ă
ex tr e m d e ch ib zu ită m ai p o a te r e fa c e
m an i cu o b ic ic le tă , u n d e a să v â r şit In ţa r ă : L a S a tu -M a r e s e va le g ă tu r ile d e ca ri a v em atâta n e v o ie
a ctu l d e tră d a re. d e s v e li m o n u m en tu l p ă r in te lu i V a sfle
cu Italia.
L u caci, o p e r ă a sc u lp to ru lu i C. M ed rea .
G a r n iz o a n e le a r m a te i r o şii au D ar, nu n u m ai atât !
P. S . S . e p isc o p u l N ic o la e al C lu ­
fo st d u b la te la fr o n tie r e le d e v est. D r e p ta te a c a u z e i n o a str e tr eb u e
ju lui a lu a t in iţia tiv a r id ic ă r ii m onu
circu lă A c e a s ta s e d a to r e şte m ai a le s stă r ii să fi r e c u n o sc u tă d e c ă tr e to a te po­
m e n tu lu l lu i A v r a m Iancu, ca r e va
d e sp ir it din o p in ia p u b lică germ a n ă p o a r e le din E u ro p a
c o sta v r e o 16 m ilio a n e .
în u rm a a r e stă r ilo r d e su p u şi g erm a n i
D. A l. L a p ed a tu a fost a le s p r e ­ R o m â n ia tr eb u ie să d e v in ă în scu rt
din R u sia. R e p r e s a liile G er m a n ie i c o n ­
şe d in te a i S en a tu lu i, d â n d u -şi d im ista tim p o forţă tem u tă în a c e st co n tin en t
tra a c e sto r m ă su ri a le S o v ie te lo r a d in ca lita te a d e m in istru D -sa îm p r e ­ c a r e p e zi ce tr e c e fierb e, fierb e, m ereu „
fo st h o tă râ r ea g u v ern u lu i R e ic h u lu l u n ă cu p r e ş e d in te le C a m e rei a trim is
A m fost p rea d e şte p ţi p ân ă acu m .
d e a ţin e ca o sta tic i 150 su p u şi ru şi o in v ita r e p en tru ziu a d e 1 D e c. cân d
P r e a am v ru t să îm p ă că m n o i toată
d in d ife r ite le o r a şe g er m a n e. S ‘a în ­ se v a ser b a U n ir e a T r a n silv a n ie i sta ­
te lo r M icii în ţe le g e r i, ru g â n d u -le să lu m ea a sta m a re în tim p c e a lţii s e î n ­
c h e ia t un fro n t a n tico m u n ist în tre J a ­
din ia p a r te la fe stiv ită ţi, ca r i v o r c o n ­ arm a u d e zo r ani d ea râ n d u l, n o i ne
p onia, Ita lia şi G erm a n ia . In c e r c u ­ stitu i şf un p rilej de d e m o n stra ţie
scă rp in a m în cea fă .
r ile G erm a n e se su sţin e că o c o la b o ­ a n tir e v iz io n lstă .
A tr eb u it să m ir o a se a eru l a praf
r a r e în tre F ra n ţa şi G e rm a n ia ar fi S 'a h o tă râ t ca n o u ile m o n ed e
de p u şcă , p en tru a sim ţi şl noi, n e v o ia
p o sib ilă . — d e 5 0 şi 100 lei să se p u n ă în cir
d e a îm p lin i câ t m ai în grabă, m a rile
A p r o p ia ta v izită la V a r şo v ia a c u la ţie la data d e 1 D ec. retră g â n -
lip su ri a le a rm a tei.
d -lu i V ic to r A n to n escu , m in istru l n o s ­ d u -s e din c ir c u la ţie a c tu a le le m o n ed e
tru d e e x te r n e , u n d e v a a v e a în tr e v e D a r a şa su n tem n o i ro m â n ii. T o a te
d e 100 L ei, ca r i au aju n s să fie a-
d erf im p o rta n te cu d n ii M o scick y , p r e ­ le fa cem în p rip ă, în u ltim u l m om en t
p r o a p e to a te fa lşe.
şe d in te le r e p u b lic ei, R y d z-S m ig ly şi şi n u m ai z o r iţi d e n e v o ie .
al B eck p a sio n e a z ă c e r c u r ile d ip lo m a tic e. In S ib iu un e v e n im e n t im p o rta n t
D isc u r su l D u c e lu i n e -a d esch is,
D e câ tv a tim p .în G recia , m o a r­ a fo s tju b ile u l zia ru lu i „ A cţiu n ea " , ca r e
în sfâ rşit, o c h ii şi e l e b in e v en it.
te a fu lg eră to a re a ră p it su b it o se r ie a îm p lin it o sută d e n u m e r e şi m at
N u n e-a m în a rm a t 20 d e an i sau
în trea g ă d e b ă rb a ţi d e stat. F o stu l m u lt d e un an d e a p a r iţie regu lată.
n e-a m în a rm a t m al p uţin, c e l p u ţin d e
p rim m ln istru P a p a n a sta siu , a fo st şi j Cu a c e s t prilej p r ie tin ii z ia ru lu i au
a zi în a in te cr e d e m că p rin o r ic e m ij­
e l ră p it d e a c e a stă m o a rte, to cm a i
trim is u ră ri de p r o sp e r ita te , d in tre ca r i
câ n d s e alia in faţa s lc r ie lo r r e g e lu i i lo a ce, dar v o m d e v e n i o ţară in z e s-
C o n sta n tin şi a r e g in e i O lga şi S ofia, o p a rte au şi fo st p u b lic a te .
fiin d a tin s de un a tac d e a p o p le x ie . I Io n el Neamtzu (co n tin u a re în Pag. 2 )
 Nr. 101
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Rânduri pentru
Cinema
meseriaşi şi comercianţi
Ia u ltim a şe d in ţă a c o m itetu lu i
s o c ie tă ţii n a tio n a le a m e se r ia şilo r , c o ­
m e r c ia n ţilo r , in d u str ia şilo r p a tro n i
R om ân i, d. G h e o rg h e M o ra riu p r e ş e ­
d in te a d at re la ţii r e fe r ito a r e la to a te
în tr e b ă r ile şl ch e stiu n ile r id ic a te la
şe d in ţa in fo rm a tiv ă din 4 1. c. In a-
c e a stă şed in ţă n u m e r o şi m em b rii ai
co m itetu lu i, p rec u m şi a lţi m e se r ia şi
au ad u s m ari p lâ n g er i d e d ife r ite le a-
b u z u r i ca r i se fac con tra lor din p artea
u n u i fu n cţion ar d ela s e r v ic iu l san itar
a l m u n icip iu lu i S ib iu . L u cru rile au
m e rs atâ t d e d e p a r te în câ t au fost
a m e n in ţa ţi cu în c h id e r e a a te lie r u lu i
şl p r ă v ă liilo r .
In fa(a a c e stu i fap t a la rm a n t c o ­
m itetu l v a in te r v e n i la m in iste r u l s ă ­
n ă tă ţii şi a u to r ită ţilo r în d rep t.
P en tru a se fa c e râ n d u ia lă şi a se
p u n e ca p ă t a c e s te i stări d e in su p o rta t
ru găm pe toţi m e se r ia şii şi com er­
c ia n ţii p a tro n i rom âni să în a in te z e co
m itetu lu i în sc r is to a te n em u lţu m irile
c e au în legătu ră cu c e ie a ră ta te m ai
su s şl to to d a tă su n t ru gaţi să p a r tic ip e
la v iito a r e a şe d in ţă in fo rm a tiv ă ca r e
s e v a tin e în ziu a d e 2 D e c e m v r ie la
o r e le 8 sea r a în sala R e u n iu n ii c u l­
tu r a le a m e s e r ia ş ilo r .
La dureri
Reuma-
tic e d e o r ic e n a tu ră , g u tă , s c ia tic ă , şi în bolile asemănă­
toare, tabletele Togal acţionează repede şi sigur. Dacă mii de me­
dici prescriu acest medicament şi Dv. puteţi să-l cumpăraţi cu toată
încrederea. S’au obţinut rezultate surprinzătoare, chiar în cazurile
unde alte medicamente au dat greş. O încercare vă Vk Convinge şi
Dare de seamă
La c o le c ta p en tru ofran d a p u b li­
că în fo lo su l A so c ia ţiu n ii p en tru c u l­
tu ra p o p o r u lu i rom ân , au co n tr ib u it
d in tre p e n sio n a r ii n o ştr ii din S ib iu
u rm ă to rii D om ni; D r. V a s ile B o lo g a
5 0 0 iei, A d am M icu 5 0 Iei, Iron im
M ardan 5 0 lei, M ih ail J o u r c a 6 0 lei,
A d r ia n C r lste a 100 lei, V a ie r M llea
50 le i, G h e o r g h e P ă cu ra r 5 0 lei, R o ­
m u l B otezan 100 lei, lo a n A lem a n
200 le i, D r. N . C om şa 100 le i, A le x .
P e tr e u 100 lei, N ic o la e C h isa n 100 lei,
O p r e a O ia riu 20 lei, C an d id P o p a 20
le i, N ic o la e Iordan 20 lel, lo a n C osm a
20 lel, V . M o şo iu 20 le i.
T o ta l: 1560 le i p red a ţi c a s ie r ie i
D e sp ă rtă m . S ib iu . D o n a to r ilo r m u lţu ­
m ită.— C o le c ta n te le .
S ib iu 17 N o v . 1936.
„ T u n u ri şi m u n iţii1
(C on tin u are din P ag. 1.)
tra t cu a rm a m en t m od ern şi n ecesar
p en tru a fi tem u tă.
D e o R o m â n ie p lin ă d e tu n u ri
şl m u a iţii, d ic ta to r u l Ita lie i n u s'a r fl
atin s. B a , d in co n tră . N e -a r fi făcut
a c e le a ş d e c la r a ţii p r e tin e şti ca a lia te i
n o a str e J u g o s la v ia .
D ar. p en tru în a r m a re a tă r ii se
v o r c e r e n o u l jertfe- F o a r te b in e. Să
ne d ăm ş i că m a şa , p en tru apărarea
ţă r ii, că c i e c e a d in tâlu d a to rie c e tă ­
ţe n e a s c ă . D a r p en tru arm ată, p en tru
tu n u ri şl m u n iţii. N u p en tru lefu r i.
N u p en tru tr a iu l le s n ic io s a l u n ora.
N u p en trn m in iştr ii ca r i fo r fo te sc toată
ziu a in v a g o a n e ş l tr en u r i sp e c ia le
c o stisito a r e , ca să se a fle în trea b ă
să p a ră că au un rost.
A c tu a lii co n d u c ă to ri au sista t
o r ic e d e s c h id e r e d e c r e d ite e x tr a o r d i­
n are, p e o tr u c ă « v r e m m ai în tâ i s ă în ­
grijim d e a r m a tă “, F o a r te fru m os. N u ­
m ai să tr e a c ă d e la v o r b e la fap te.
A C Ţ I U N E A
„T H A L i Au
m m m lui tiizii
C e l m a i s e n z a ţi o n a l ş i nou f ilm d in
p ă d u r ile v ir g in e a le A m e r ie e i c e n tr a le .
L u p te p e v ia ţ ă ş i m o a r t e c u a n im a le
s ă l b a t ic e ş i c u lo c u ito r ii b ă ş t i n a ş i a i
ju n g le i. V e d e r i m in u n a te d in n e m ă r g i­
n ite le p ă d u r i v ir g in e . U n f i lm c e tr e b u e
v ă z u t d e f ie c a r e .
— Jurnal nou —
Serbare premilitară
S u b cen tru ! d e p r e g ă tir e p rem lli-
tară N o. 3 d in S ib iu , a ra n je a ză p e n ­
tru ziu a d e 21 N o v . 1936, o r e le 8 30
s e a r a o se r a tă va ria tă , in sa la U n icu m
in sc o p d e a strâ n g e fo n d u r ile n e c e s a r e j
p en tru p r o cu ra r ea unui stea g al S u b I
cen tru lu i p en tru c o n fe c ţio n a r e a d e j sc r is n u m e r o a se ca zu ri d e a b a te r i gra-
u n ifo rm e p en tru p r e m ilita r i şi p r o c u ­
ra r ea m a te r ia le lo r n e c e s a r e in stru cţiei.
In tim p u l p ro g ra m u lu i va cânta
o rch estra su b cen tru lu ) îm p reu n ă cu
corul, iar in tim p u l d a n su lu i va c â n ­
ta ren u m itu l jazz „ A m a te u r “ (A m a zu l
B o y s).
A v â n d in v e d e r e sco p u l p en iru
c a r e se dă a c e a stă sera tă , rugăm O nor.
p u b lic slb ia n a da to t c o n cu rsu l său
în a tin g ere a ţelu lu i, p a rticip â n d in n u ­
m ăr câ t m ai m a r e la a ce a stă sera tă .
S u b in sp cc tn ra tu l P . P. S ib iu
Lt C ol. E m ilia n L ăzăroiu .
pe Dv. Produs elveţian. La farmacii şi droguerii.
Ştiri din Făgăraş
S F IN Ţ IR E D E Ş C O A L A . In c o ­
m una R u că r, a a v u t lo c sfin ţirea u nui
local nou de şco a lă . E ste unul din
c e le m a i fr u m o a se lo ca lu ri c e s ‘a z i­
dit p ân ă acum .
S 'a r id ica t din co n trib u ţia d e
m uncă a lo c u ito r ilo r şi cu o s u b v e n ­
ţie a P r e fe c tu r e i.
La sfin ţire au luat p a r te dr.
Io n ică B â rsa n p refectu l ju d eţu lu i, s e ­
n a to rii O cta v la n P o p şl R om u l T ăflan,
S e v e r R a d e ş d ep u ta t, lo a n C o cişu di
r e c to r u l ş c o a le l n o rm a le, H. M a r in eic u
in sp e c to r şco la r, G ru ia N o v a c r e v iz o r
şco la r, M a teiu G ig a p rim a ru l o r a ş u ­
lui, p rof. V icto r F lo r e a , Dr. H u lp e, etc.
D e a se m e n i au luat p a rte to ţi în ­
v ă ţă to r ii c e r c u lu i cu ltu ral r e s p e c tiv
in fru n te cu d. A u g u stin Ş a n d ru p r e ­
şe d in te şl c e r c u i p r e o ţe sc în frun te
cu p ro to p o p u l N fc u la e B o rzea .
S e r v ic iu l r e lig io s a fo st o ficia t
d e un so b o r d e op t p r e o ţ i." P reo tu l
p a ro h lu ân d cu v â n tu l, şi a a ră ta t ad
m ira ţia p en tru m u n ca d ep u să de
p o p u la ţia lo ca lă ia co n str u ire a şco a lei.
A a d u s a p o i m u lţu m iri dl. Dr. A n g e -
le sc u m in istru l In stru cţiu n ii şi d -lu l
p r e fe c t BârsaD, p en tru sp rijin u l m o ­
r a l şl n a ţio n a l.
A u m ai lu a t cu v â n tu l d n il lo a n
C o c işu şi A u g u stin Ş a n d ru — etc.
La urm ă a v o rb it d. D r. Ion ică
B â rsa n , p refe c tu l judeţulu*, e x p ri-
roân d u-şi sa tisfa c ţia p en tru r e a liz ă r ile
în fă p tu ite p e te r e n şc o la r in jud. F ă ­
g ă ra ş şi p ro m iţâ n d to a tă so licitu d in ea
p en tru v iito r.
— D E L A A S O C IA Ţ IA M E D IC IL O R .
La p r e fe c tu r ă a au lo c, a d u n a rea
g e n e r a lă a m e d ic ilo r din judeţ, sub
p r e şe d e n ţia d lu i D r. lo a n G iu r ca m e ­
d ic p rim a r.
Cu a c e a stă o ca zie, a fost a les
n o u l c o m ite t al a so c ia ţie i m e d icilo r
p e a n u l 1 9 3 6 |1 9 3 7 d up ă cu m u rm e a ­
ză : p r e şe d in te d. Dr. lo a n G iu rca
m e d ic p rim a r, v ic e p r e şe d in te D r .
G h. M o ld o v a n A r p a ş D r. E u g en C rişan
F ă g ă r a ş se c r e ta r , D r. C a ro l B retz ca ­
lf! atenţiunea
comercianţilor
C a m era d e co m erţ şi d e in d u s ­
tr ie d in S ib iu a d u ce la c u n o ştin ţa tu ­
tu ro r c o m e r c ia n ţilo r că co n fo r m O rd.
M in ist. Ind. şi co m . a c e ştia su n t o b li­
gaţi să se co n fo r m e z e d isp o z iţiilo r art.
6 din L eg ea p en tru în frâ n a rea s p e c u ­
le i ilic ite , a Fişâ n d şl etich itâ n d to a te
m ă rfu rile, atât în m a g a zin e, câ t şi în
v iir in e , sau a ca ta lo g a a c e s te m ărfu ri
după natu ra lor, a fişâ n d totul într'un
lo c v izib il.
C o n tra v e n ie n ţii v o r fl p a sib ili d e
sa n cţiu n ile p r e v ă z u te în art. 20 d in su s
m en ţio n a ta le g e (am en dă şl în ch iso a re).
In atenţiunea Casei Asi­
gurărilor sociale.
D l dr. T. B u d e n e co m u n ică în
g e d e la leg i şi r e g u la m e n te a fu n c ţio ­
n aru lu i d e la e x p o z itu r a C a sse i C e r-
cu a ie d in T ă lm a cii), A r tu r B !d !o . N u ­
m itu lu i fu n cţio n a r d e v e n it un fel d e
d icta to r cu „ d rep tu ri d e a fi b ru ta l
cu a sig u r a ţii T o m a B u cşa , Ilie C o stea ,
I. B le d e a etc. tr e b u e m utat câ t m ai
n e în tâ rzia t d e la a c e a stă ex p o z itu r ă
p en tru a se p o to li sp ir ite le a g ita te
d e a titu d in ea c e « re ia ţă d e m e d icu l
circ u m scrip ţiei a sig u ra tă faţă d e leg i,
reg u la m e n te şi m o r a la p u b lică .
sier, D r. O tto S c h u ll m em b ru ia r D r.
Iacob O ră ştea n u V iş te a su p lea n t. A u
fo st d e le g a ţi d e a lu a p a r te la c o n g r e ­
sul m e d ic ilo r c e v a a v e a lo c la B u cu ­
r e şti în z ile le d e 2 8 -2 9 N o v . d n ii Dr.
Iacob O ră şte a n u şl N e a g o e V o ila .
— V IZ IT A M IN IS T E R IA L A , dl D r.
C o stin escu m in istru l să n ă tă ţii, a v iz i­
tat ju d eţu l n o stru v e n in d d ir e c t d ela
B u cu reşti.
In g a ră a fo st Întâm pinat d e
p r efectu l ju d eţu lu i d. D r. Io n ic ă B â r ­
san . D e c i a m e rs d ir e c t la sp ita lu l
ju d eţean , u n d e au fo st în tâ m p in a ţi d e
d -n li m ed ici G h. C o rn ea m e d ic p r i­
m ar şi d ir ecto ru l sp ita lu lu i, S ta n ciu
S tro ia m ed ic p rim a r la in tern e şi
M a n ea m e d ic secu n d a r.
D l m in istru C o stin escu , a v iz i-
zita t a p o i n o u l p a v ilio n d e tu b e r c u lo ­
ză, c a r e se v a in a u g u ra p e s te c â te v a
z ile .—
—o—
In co m u n a A r p a şu l d e S u s a În­
ce ta t din v ia ţă în v ă ţă to ru l p e n sio ­
n a r G h. Ş an d ru . B ă trâ n u l m u n citor
a l o g o ru lu i cu ltu ra l, la să r e g r e te
u n a n im e p r in tr e co le g i şi să te n i.
— o—
C e le d ou ă p o stu ri d e fu n c ţio ­
n a ri r ă m a se lib e r e la p rim ă ­
ria o ra şu lu i, au fo st c o m p le c ta te cu
dnii M o ld o v a n V. S im io n şi lo a n
B râ n zea . Cu o ca z ia in sta lă r ii n o i­
lo r fu n cţio n a ri a lu at p a r te c o m isia
in terim a ră şi fu n cţio n a rii p rim ă rie i.
A v o rb it d o il M a teiu G ig a p r e ş e d in te le
c o m isie i in terim a r e şi G h. P recu p s e ­
cr e ta r g en er a i.
— o—
In com u n a G rud, a a v u t lo c un
c e r c cu ltu ra l în v ă ţă to r e sc su b p r e ş e ­
d e n ţia dl. în v ă ţă to r B r a n fă -P â r â u .—
A lu at p a r te şl o e c h ip ă a ş c o a le l
n o r m a le în fru n te cu h a rn ic u l e i d i­
r e c to r di lo a n C o cişu , c a r e nu e s t e
lip să d e la n ici o m a n ifesta ţie cu lu ra lă
din judeţ.
în v ă ţă to r u l O p r iş - V e n e ţia d e
S u s, o ţin ut o le c ţ ie d e citir e .
A l. M a r in esc u .
Pag, 2
— C O N F E R IN Ţ E L E „ A S T R E I“
D u m in ecă 22 N o v . a. c. Ia o ra 7 d. a.
v a a v e a lo c în S a la P re fec tu rii, c o n ­
ferin ţa d lui dr. C on st. V la d , d o cen t
u n iv e r sita r d in B u c u r eşti. C u n o scu tu l
p sih a n a list şi p sih ia tru v a v o r b i d e sp r e
„ T ra ta m en tu l b o a le lo r su feteşti."
— D e c e se p lă te şte sa la r iu fu n c­
ţio n a rilo r d e la m u n icip iu c a r i n u fa c
se r v ic iu e s te îa tr e b a r e a c e o fa c e p e
a c e a s tă c a le un fu n cţio n a r d e la m u n i­
cip iu c o n d u c e r ii. Iată d e s p r e c in e e
v o rb a . F u n c ţio n a r u l M a u re r a fo st su s­
p e n d a t p en tru n e r e g u li din lu n a A p r ilie .
F u n c ţio n a r u l n u m it nu m ai fa ce d e a -
tuncf se r v ic iu in să în c a se a z ă re g u la t
sa la riu . D e c e şi cum se p o a te a d m ite
a c e st lu c ru ?
— C u d a ta d e 1 N o e m b r ie s au
p u s în c ir c u la ţie o n ou ă s e r ie d e tim ­
b r e d e a v ia ţie in v a lo a r e d e 5 0 b a n i
1 le u şi 2 le i D e la d ata d e 15 N o e m v r ie
v e c h ile tim b r e nu m ai au p u te r e a d e
fr a n c a r e d e c i să nu l e m a i în treb u in ­
ţe z e d ecâ t c e le n o ’. P e lân gă tim b r e ­
le fis c a le s e v o r a p lic a a lt fel d e tim ­
b r e s p e c ia le p u rtân d n u m ai m e n ţiu n ea
F o n d u l a v ia ţie i, c a r i au fo st p u s e în
c ir c u la ţie , to t d e la 1 N o e m v r ie .
— U ltim u l te r m e n p e n tr u p r e s ­
ch im b a rea titlu r ilo r d e c a p a c ita te p r o ­
fe s io n a le e x p ir ă la 3 0 N o e m v r ie a. c,
ca u ltim te rm e n p en tru c a r e to ţi In te­
r e sa ţii s ă -ş i facă c e r e r ile tip p en tru
p resc h im b p â n ă la a ce a d a tă în ca z
co n tra r s e v o r fa c e s u sc e p tib il la a m en zi,
la c e r e r ile m o d e l se v o r a n e x a . R e c i-
p isa C a se i C e r c u a le d e p la ta ta x e i d e
p r e sc h im b a re . C a r tea sa u titlu l d e c a -
p a cita ta te c e p o se d ă p etiţio n a ra !. U n
c e r tific a t d in c a r e să s e p o a tă c o n sta ­
ta ce tă ţe n ia p e tiţio n a ru lu i.
— D in lip să d e sp a ţiu n o te le d e
drum ie v o m p u b lic ă în n u m ă ru l v iito r .
— L IST E L E D E J U R A Ţ I. T a b lo u l
su p lim en ta r al ju r a ţilo r cu p rin zâ n d ju­
r a ţii d in S ib iu p e a n u l 1937 e s te a-
fişa t la P rim ă ria M u n ic ip iu lu i S ib iu
p ân ă la data d e 3 0 N o e m v r ie 1936.
In in te r v a lu l d e 2 0 z ile d e la a fişa r e ,
p e r s o a n e le în s c r is e in listă p o t c e r e
şte r g e r e a lo r d e p e listă .
— 2 p a tu ri d e alam ă, ta r i şi
fr u m o a se v â n d ie ftin str. H e y d e n d o r ff
N r. 34.
— U N R E M E D IU U N IV E R S A L
C O N T R A D U R E R IL O R ! V ă p o t în ­
ştiin ţa, că cu T o g a l a m a v u t r e z u lta te
fo a r te b une. Ana în treb u in ţa t T o g a l-u l
la d u r eri r e u m a tice, c e m ă ch in u iau
şi tr e b u e să r e cu n o sc , că a c e s te d u reri
m l-a u tr e c u t cu totul. A m în c e r c a t a-
p o i T o g a l-u l şi la m ig ren ă , o b ţin â n d
şi a ici c e le m al b u n e su c c e se , a şa că
d ea tu n ci T o g a l-u l se g ă s e ş te în ca sa
m ea ca un m ijlo c u n iv e r sa l c o n tr a d u ­
r e r ilo r d e to t felu l ş l-i d au p re fe r in ţă
p en tru că n ic io d a tă n ‘am o b se r v a t, sp r e
d e o s e b ir e d e a lte m ijlo a ce, a cţiu n i s e ­
cu n d a re n ep lă c u te.
E lse D u sch en ek , T im işo a r a
— N u m ă ru l 9 d e b ic ic le tă em is
p e n u m e le V . K le in s ‘a p ierd u t. Se
d e c la r ă a n u la t
— R E C T IF IC A R E . D in C o lec tu ra
G h e o r g h e S tâ n o iu , c â ştig u r ile e ş lte la
cl. I p u b lic a te în N o . 100 s u n t : L e i
U N M ILIO N A N E X A N o . 2 1 1 2 9 1 s .I ,
v â n d u t d e su c u r sa la C o le c tu r e i d in
C r a io v a , iar c â ştig ă to ru l c e lu ila lt M I­
L IO N cu A N E X A N o . 2 1 1 2 9 1 s. II,
e s t e u n d om n In g in er din B u c u r eşti.
R e c tific a r e a s e fa c e d e c ă tr e z ia r fiin d
o m is a s e tr e c e în in se r a tu l din N o . 100.
 Nr 101
Ce este cu
taxele sanitare I
N e -a m o cu p a t a ci d e ta x e le s a n i­
ta re. P en tru o r ie n ta r e a tu tu rora ţin em
să v en im cu u n e le lăm u riri, p e c a r e
m e s e r ia ş ii nu ie p o t o b ţin e d e la
v ic iu l sa n ita r al m u n icip iu lu i u nd e fu n c ­
ţio n a ru l I u r fş răsp u n d e m e s e r ia ş ilo r
şi c o m e r c ia n ţilo r cân d c e r să fie lă
m u riţi p rin c u v in te le : „m arş şl p lă ­
t e ş t e “ etc,
L eg ea sa n ita ră şl reg u la m e n tu l
din 1936 im p u n e tu tu ror În trep rin d e
r îlo r c o m e r c ia le şi in d u str ia le să -şl
p r o c u r e a u to r iz a ţii s a n it a r e p rev ă z u te
in L egea v o ta tă la 14 Iu lie 1930 şl
to t o d ată să p lă te a sc ă c u v e n ite le ta x e
d e un p ro ce n t p en tru co m e r ţu l cu a-
m ăn u n tu l d e 2 pr. p en tru m ic a in d u s­
tr ie şi d e 3 p r. p e n tr u lo c a lu r ile d e
con su m aţie.
P â n ă la 1 D e c e m v r ie c e l m ai
târziu tr e b u ie sc d e p u se d e c la r a ţiile
la p r e fe c tu r a ju d eţu lu i ca m era N o 65.
L egea p r e v e d e a p o i că p en tru to a te
a c e s te a s e r v ic iu l sa n ita r, d up ă an ul
1930 Iu lie 14 s ă le e lib e r e z e a u to r i­
za ţia d e o rd in sa n ita r.
T o a te a c e s t e p r e v e d e r i u r m e sz ă
a se a p lic a şi p retin d e p en tru
cari au d e sc h is o ri s ‘au m u tat în alte
acei
lo c a lu r i d e la a c e a stă d ală p ână a stă zi
şi n ici d ecu m r e tr o a c tiv a d e c ă în a in te
d e 14 Iu lie 1930.
P en tr u to a te su m e le c e
te s c tr e b u ie să se e lib e r e z e
T o ţi a c e i ca r i au p lătit su m e
v ic iu l sa n ita r şi nu li s a u
ch ita n ţă să în a in te z e
c ie tă ţii p a tr o n ilo r
c o m ite tu lu i
d e c la r a ţii
p en tr u c ă e s te tim p u l s ă -s e p un ă ca p ă t
a b u zu rilo r o r işiu n d e şi d e o r ic in e sunt
e le făcute. C e tă ţea n u l e s t e d a to r să
satisfacă to a te c e r in ţe le le g a le şi func
(ion arii la râ n d u l lor s ă d e a to a te lă ­
m u ririle n e c e s a r e în m od c â t se p o a te
d e c iv iliz a t. B u n a ed u c a ţie şi s e r io z i­
tatea tr e b u ie să fie a ră ta tă d e fie c a r e
rom ân in o fic iile p u b lic e ş i to t la fel
tr eb u ie s ă -s e m a n ifeste ş i fu n cţio n a rii
p u b lici. R egretăm că în u n e le s e r v ic ii
s e fa c a b a ter i g r a v e d e la a c e st
m in im a l al b u n u lu i sim ţ ş i r e sp e c t
faţă d e om d e a c e e a în in te r e su l a u ­
torităţii d e c a r e tr e b u e să fie g e lo s
fie c a r e R o m â n e s te ca z u l s ă -s e ad ucă
la cu n o ştin ţa c o r p o r a ţiilo r to a te
te r ile d e a c e st fe l sp r e a -s e fa c e d e ­
m e rsu ri la fo r u r ile în d r e p t p en tru
cu rm area u n o r stă r i c e d o rim să H -se
p un ă cap ăt.
T oam n ă.
P u stiu ... ş i frig ... în a ltă
O tr e stie din b altă
S 'a p le a c ă .ş l se'n d r ea p tă ...
Iar a p lo u a t şi-î tină ...
D ar b an ca din grăd ină
P e c in e m a i a şte a p tă ?
Ca o fa n to m ă vân tu l
îş i h ă u le şt c â n t u l...
De ce o fl plângător?
Prin curte şl pe stradă
Fug frunzele grămadă:
E Moartea'n urma lor.
D o i p a ltin i — ai F r ă sâ a ii —
Ş i cu m p ăn a fân tân ii
S e ‘n gână scârţâin d .
Un câine ‘n stradă urlă
Prelung ca dintr'o surlă
Pe cine-o fi cobind?
Agonice în noapte
Plâng ne'nţelese şoapte
De gânduri care mor.
Puţin ... şi Frig — A lene
Un strop mi-tnvie'a gene:
E rodul viselor.
I. V. Spiridon.
A C Ţ I U N E A
eJÍz LndLLocd
ser­
s e p lă ­
ch itan ţe.
la s e r ­
e lib e r a t
so­
s c r is e
m unca m ac uâowia
FILAMENTUL IN D U B L A SPIR A LĂ
OBBASNICIg Icr o te aînsctră e bla c usâmn upl o eaite p eo unul
INTOLERABILA b a tjo c o r e şte .
A tr a g e m a te n ţia a u to r ită ţilo r n o a ­
co d
Primim spe publicare dela d. I.
Gaston următoarea relatare :
Intr'una din zile am însoţit pe
dl Gheorghe C. R u su controlor de ur­
aba­ mărire pe lângă Ad-ţla financiară de
încasări şi Plăţi Sibiu în căutarea unei
camere de închiriat. In str. G eneral
Moşoiu No. 10 observăm o placardă
prin care se anunţă că sunt de închi­
riat 2 camere. Intrăm înăuntru, vizi­
tăm locuinţele, conduşi de servitoarea
proprietarului; aceasta spunându-ne că
stăpânul nu este acasă dar să venim
intr'altă zl. Ne amână aşa vreo două
săptămâni şl totuşi n‘am reuşit să stăm
de vorbă cu proprietarul.
In cele din urmă acesta aflând
că suntem români, cu numai că n'a
voit să ne mal închirieze apartamentul
dar nici n'a vrut să stea de vorbă cu
noi, N e ştiind de hotărârea tamburului
in ziua de 16 Noembrle a.c. dl Gh.
Rusu se prezintă pentru a face con­
tractul fiind dispus a închiria cam erile
in condiţiile apuse de servitoare. A-
ceasta il întâmpină, adresâudu-i-se cu
următoarele cuvinte : „A spus domnu
că nu mai închiriază cam erile la ro*
mâni, numai la saşi şl unguri; românii
sunt hoţi şi n'aubani."
Proprietarul locuinţei este Rei-
senberger Oltó fost subofiţer de ad­
ministraţie în armata Austro-UDgară,
actualmente pensionar în Ţara Româ­
nească pe care o insultă. Suge dela
sânul Patriei 2414 Lei pensie lunar
în baza carnetului cu No. 1288.
Paj 3 .
v T '" m
Pasta de dinfi
ţi p e n tr u d in ţ ii c o p iilo r D v s . Aveţi grijă ca copiii să so
o b iş n u ia s c ă d in p r im ii lo r a n i c u în g r ijir e a r a ţio n a lă a
Q d in ţ ilo r . D u p ă fie c a r e m a să şi m a i a le s în a in t e de c u l­
c a r e , e s t e n e v o ie să -şi c u r e ţe d in ţ i i c u P a sta d e d in ţ i
N iv e a , c lit in d u - ş i to to d a tă b in e gu ra.
A c e sta este m ij lo c u l c e l m ai
bun de a cu ră ţa şi m e n ţ in e
d in ţ ii a lb i — fr u m o şi.
^ S p u m e a z ă u şo r, g u st e x c e le n t.
A p r o a p e t o a tă lu m e a în tr e b u in ţe a z ă a z i n o ile b e c u r i e le c tr ic e c u f i la m e n t u l
în d u b lă s p i r a l ă . I n tr 'a d e v ă r e le d a u n u n u m a i lu m in ă m a i m u l tă d a r a u ş i u n
c o n s u m m a i r e d u s d e c u r e n t. A c e a s t ă e c o n o m ie e m a i im p o r ta n tă d e c â t c o s tu l
b e c u lu i c a r e c o n s titu ie n u m a i 5 — 1 0 % d in c o s tu l c u r e n tu lu i c o n s u m a t în t im p u l
d u r a te i d e a r d e r e a b e c u lu i.
A c e s te b e c u r i e c o n o m ic e ş i c a r e d a u t o tu ş i m a i m u ltă lu m in ă s u n t f a b r i c a t
T U N G S R A M c u f ila m e n tu l în d u b lă s p i r a l ă ş i e ta lo n a te in d e c a lu m e n i.
nur—m» i — — u—
ITr.erca IßölK)_A,ţăz_ 1
sim fon ia IX.
G ra n d io s f i l m m u zica l cuî
WJLLY BIRGEL.
MARIA de T A SN A D Y
LIl L DAGOVER,
M aria H oppen'nöfer
T h e o d o r Loos,
P e te r B o sse,
Albert Lippert,
P a u l O tto. etc.
J U R N A L N O U
în c e p e la ora 3, 5, 7, 9.
n a ţie să o-
ca r e o
j
„Acţiunea“, poposeşte. Un popas
la zl mare. Nu unul care se începe
extenuat, cl unul în care se fac noi
planuri de muncă pe tărâm cultural
str e a su p r a a c e stu i ca z şl ce r e m ca şi naţional, contribuind in cea mai
im e d ia t să i se r id ic e r e s p e c tiv u lu i j largă măsură, — aici în judeţ, — la
d r e p tu l d e a m a i p rim i p e n s ie şi s ă fie ridicarea moralităţii şi culturii ţăra­
tra d u s în faţa ju stiţie i p en tru g ra v e nului nostru.
in su lte a d u se n ea m u lu i. „Acţiunea“ o ştim logodită cu ţă­
I. G a sto n rănimea şi cuminicată cu cea mal
sfântă anaforă: „munca ta slujba na­
ţiune! române." Este un legământ mare
însă când în fruntea acestui ziar se
găseşte un om a cărei tinereţe cum­
pănită şi dragoste pentru altul, sunt
puse numai în slujba ţărănimii, eşti
îndreptăţit să ai cuvintele cele mal
Ce frumoase sunt popasurile du­ optimiste pentru viitorul acestei tri­
pă o muncă rodnică şi încununată de bune a scrisului românesc.
laurii izbândei în ogorul neamului şi Să strângem rândurile în jurul
pe altarul sacrificiului pentru altul. iniţiativelor ce scânteiază în dorul de
In această clipită de repaus, inima îţi mai bine pentru ţărani. Nu hărţuin-
tresaltă de plinătatea adevărului cu­ du-ne în lupte politice şi interese
cerit, găseşti noi puteri de muncă en­ meschine de partid, vom pregăti o
tuziasmată pentru acela? id ea l; iar aureolă strălucitoare ţăranului ce ho­
din această întâlnire cu tine însuţi şi reşte revoltat în sărăcie.
eu neamul pentru care consumi fie­ Un gând, curat ca lacrima, ni- se
care părticică din tine, ieşi mai ilu­ îndreaptă în ceasul acesta către „ A c­
minat, mal îndârjit In luptă şi mai ţiunea". Ii dorim viaţă lungă.
convins de datoria pe care o ai faţă
Iile Petre Tămăşelu, înv.
de neam.
„Acţiunea", organ de luptă in­
transigentă şi pur românească ; amvon
de unde s‘a protestat contra racilelor C e a s u r i ‘• X î" 1
ju d eţu lui; simbol al curajului şi drep­ cu preţ echitabil in
tăţii, — când ne întoarcem pe drumul
trasat de ea ; biruinţă eroică şi n e­
m a r e a le g e r e
înfricată în gând şi‘n faptă, — cu data
de azi, s ‘a cucerit pe sine însăşi, îm­
C SA LLD ER
Sibiu, str. Regina Maria 14.
plinind al 100-lea număr de regulată
apariţie. —
C um păr A ur
 y--p«j. 4 «A C Ţ I U N E a Nr. 101

u n e i p ă trim i a lo c u ito r ilo r din ţa ră . c a r i n ‘au a v u t tim p d e n o i p ân ă acum ,

Rânduri pentru oieri Ce trs bu!v? ffe al 11-lea cong es
o r i d in r e a v o in ţă nu n e-a u în v r e d n i­
c it cu un r ă sp u n s la m oţiu n ea p r e z e n ­
AI il-ie a co n g res la Tg. J*u P rim u l c o o g r e ş ca r e a fo şt im ­ ta tă d e atâ ta tim p .
p u n ă to r a arat,ti tu tu ro r că n u e x istă A c e s t c o n g r e s tr e b u ie s ă f ie o m a ­
o m m a i d e sea m ă , ro m â n c o n ştie n t, ca r e
P e s t e c â te v a z ile se îm p lin e şte te a n u p r e ş e d in te le o ie r ilo r a a r ă t a t t ă r ii aă nu ş tie d e cio b a n ii n ă că jiţi şi uitaţi.
n i f e s t a r e a f o r ţe i c e r e p r e z e n tă m d in
a n u l, d e cân d în S ib iu s ‘a p lă m ă d it în tr e g i, s i t u a ţ ia d e p l â n s in c a r e s e g ă ­ S ’a u ssslz a t to a te zia r e le , m ici şi m ari to a te p u n c te le d e v e d e r e .
c e a m a l so lid ă şi ro m â n e a sc ă a s o c ia ­ s e s c a c e ia c a r i n 'a u c u n o s c u t n i c i o d a t ă a p ă râ n d ca u za o ie r ilo r . S ‘a v o r b it U N ic i un o ie r nu v a lip s i d ela a '
ţie p r o fe sio n a lă „ U n iu n e a o ie r ilo r d in C a r p a t i i g r a n iţ ă d e s p ă r ţ i to a r e în tr e f r a ţi. r a d io la V ie o a d e a c e s t cu ren t, u n ic c e a sta se r b a r e , g â n d in d u -se că b a n ii
p e g lob , Iar D u m in eca trecu tă d l. p ro f. c h eltu iţi su n t ta la n ţi ca r i v o r da ro d
î n t r e a g a ţ a r ă “ . D o u ă z e c i şi unu N o v . A a ră ta t p e râ n d to a te n e v o ile d e ca rî în z ecit. îm b ră ca ţi tn fru m o su l n o stru
L a sc a r o v M o ld o v a n , în c u v in te a le s e
1 9 3 5 , z i isto r ic ă p en tru o p ro fe siu n e su fă r o ie r ii şi o feritu l, în to cm in d u le a d e sc r is v ia ţa cio b a n u lu i, roiu l lu i e - p o rt ro m â n e sc, cu ste a g u r ile şi in te ­
ş i un p o p o r ! A c e a sta e s te ziu a în ca r e într'o m o ţiu n e d em n ă, c a r e s'a în a in ­ co n o m ic, p rec u m şl m a r e a î n s e m n ă ta te le c tu a lii s a te lo r în fru n te, fie c a r e co­
p e s te 2000 o fe r i — îm b ră ca ţi, p ân ă la ta t c o n d u c ă to rilo r ţă rii. a c o n g r e s u lu i d e la T g .- J iu . m ună să d ea o d e le g a ţie câ t m ai n u ­
A c u m d u p ă ce p r iv ir ile tu tu ror m e ro a să .
u n u l, In v e c h iu l şi fru m osu l p ort r o ­ C â te v a z ile m ai sunt, câ n d o ie r ii
s ‘a u în d re p ta t a su p ra n o a stră , d u p ă ce 7n f e lu l a c e s ta n e v o m im p u n e t ă r i i ş {
m â n e sc — au făcu t legăm ân t să lu p te s e v o r Întâlni ia r la a l I I - le a c o n g r e s
s ’a d e sv o lta t in te r e su l p en tru a c e a stă j u s t e le n o a s tr e c e r e r i v o r f i s a t i s f ă c u t e
c o t la c o t p en tru a -şi c r o i lo r şi p r o ­ p e p la iu r ile O lte n ie i, la Tg. J iu — 2 1
p ro fe siu n e, tr e b u e să arătăm că su n tem cu un c e a s m a i d evrem e.
fe s iu n ii lor, o so a rtă m ai bun ă. E i ş i - N ov. — A c u m se va e x a m in a a c tiv i­
v r e d n ic i d e n u m e le c e ni l-am c â ştig a t. S ă n e v e d e m la T g -J iu !
a u d a t s e a m a c ă o d a t ă p i e r d u ţi n im e n i ta te a u n u i an d e m u n că a U . 0 - şl se
A i d o ile a c o n g r e s tr e b u ie să fie
n u -i m a i p o a te s a lv a . v a co n sta ta în tru câ t c e i în d rep t au m ai im p u n ă to r ca num ăr, in fe lu l a- I ile M u n te a n u
L a a c e s t c o n g r e s D l. N i e . M u n - d at a sc u lta r e str ig ă te lo r în ă b u şite a le c e sta să ajungă şi la u r e c h ile c e lo r se c r e ta r -g e n e r a l U . O .

P . T. Lei, cap . In ter ese d e 72| d ela 20 F e b r u a r ie 1936 n u a liv la m o a ra u rm ă rlţilo r, u n d e se v o r v in d e

S u b se m n a tu l fac c u n o scu t O nor. c lie n te le , că
e x e c u t o r ic e lu c r ă r i m ari şi m ici, în b in a le şi m o ­
b ile , d in b ra n şa v o p s ito r ie î în u le i, şi a n u m e :
Specialităţi fine de vopsit lustruit şi emailat.
Emailări frecate şi poleite (Schleifem ai)),
specialităţi de imitaţie de o r i c e f e l de lem n,
imitaţiuni de marmore pe lemn, zid- etc. imi
taţiuni de faianţă în băi, etc. p rec u m şi o r ic e
lu c r u d e p rim a c la s ă d in a c e a stă b ra n şe .
E x e c u t s p e c ia lită ţi de picturi de
f rme pe
sticlă, tablă, lemn etc., firme transparente
djn sticlă, picturi de tablouri sfinte, aurituri,
ş i bronzări sp eciale de icon osta se, e t c ,
prom p t, co n ştiin cio s şi cu preţuri convena­
b il e —
R og sp rijin u l rom ânesc!
N.T A L M Ă C E A N
Sibiu, Str. R e g in a M aria 3 6
Specializat la Budapesta, decernat
cu diplome de distincţie şl medalii.
Fondat. 1918
N r . 1 7 0 2 Î9 3 6 p ort.
P U B L IC A Ţ iU N E D E L IC IT A Ţ IU N E
S u b sem n a tu l şe f p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l
S ib iu prin a c e a sta p u b lică că in b aza d e c iz iu n e i N r.
8825J925 şi N r. G . IL 9 5 4 9 93 6 , a ju d e c ă to r ie i m ix te
S ib iu , In fa v o r u l re cla m a n tu lu i N ic o la e Lungu R ă ­
şin a r i r e p r e z . p rin a d v o ca tu l D r. L iviu T u rcu S ib iu
c o n tr a lu i p en tru in c a sa r e a c r e a n ţe i d e L ei 2 5 3 4 9
le i ş l a c c e s o r ii s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 4
D e c e m v r ie 1936 o ra 3 1 |2 p. m. la faţa lo cu lu i în
R ă şin a r i str. S te z ii N r. 3 2 9 u n d e s e v o r v in d e p rin
lic ita ţie p u b lic ă ju d ic ia r ă : 2 p o rci, 1 căru ţă, 2 buţi,
4 0 scâ n d u ri, 4 fo stă n e d e fag şi 15 stâ lp i d e steja r
in v a lo a r e d e 4 9 9 0 L ei. In ca z d e n e v o ie şl sub
p r e ţu l d e e stim a re.
P r e te n z iu n e a ca r e e d e în c a sa t face 2 5 3 4 9 lei
c a p ita l şi s p e s e le p â n ă acu m d e 2 3 0 6 lei.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şi d e alţii şi a c e ştia şi-a r fl câ ştig a t
d r e p tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s t e o r d o ­
n ată şî !n fa v o r u l a ce sto r a în se n su l a rt. XLI.
1 9 0 8 S 20. Dr. K lo k a e r, şe f p o rtă rel.
S ib iu la 12 N o e m v r îe 1936.
N r . 895J936
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o rtă r el p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
p rin a c e a sta p u b lică că in b aza d e c îz iu n ii N r. 3 0 8 4 -
9 3 6 şî G II 5 0 8 8 j9 3 6 a J u d e c ă to r ie i m ix te S ib iu în
fa v o r u l recla m . F a b r. E n g el şi D e u tsch , B ra so v ,
r e p r e z . prin ad v. L. T u rcu con tra ... p en tru în c a sa r e a
c r e a n ţe i d e 1500 L ei şl acc. se fix e a z ă te rm e n d e
lic ita ţie p e 12 D e c e m v r ie 1936 o ra 3 l | 4 p. m. ia
faţa lo cu lu i în S ib iu str. S c h lo s s e r N r. 27 u n d e se
v o r v în l e p rin lic ita ţie p u b lic ă ju d iciară : 1 m a şin ă
d e cu su t „N au m an n" in v a lo a r e d e 4 0 0 0 L ei. In ca z
d e n e v o ie şi su b p reţu l d e e stim a re.
P r e te n z iu n e a ca r e e s te d e în c a sa t fa c e 1500
şi s p e s e le p ân ă acu m sta b ilite d e 9 9 5 L ei.
Io tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fost s e c h e s tr a te şi d e a lţii şl a c e ştia şi-a r fi că şti
gat d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p rez en tă e ste
o rd o n a tă şi in fa v o r u l a c e sto r a în b a za art. XLI
1809 § 20 . şef p o r tă r e l. D r. K lo k a e r
S ib iu la 12 N o e m v r ie 1 9 3 6
Publicaţiune
In b ir o u l su b se m n a tu lu i din S ib iu , S tr. R eg in a
M a ria 1, s e v o r v in d e în ziu a d e 9 D e c e m v r ie a.
c. la o r a 4 d. a., p r.n lic ita ţie ţin u tă în p r e v e d e ­
r ile A r i. 3 0 6 C od. Corn. u r m ă to a r e le m ă r f u r i:
3. 1§2 d u zin e m ă n u şi A r t. 5 6 0 2 în p r e ţ
str ig a r e d e 3 7 1 0 .— L ei. 4 0 d u zin e m â n u şi A r t.
5 6 2 1 in p r e ţ d e str ig a r e d e 3 7 6 0 0 .— L ei. 2 .7 |1 2
d u z in e m â n u şi A r t. 5 6 3 4 în p reţ d e str ig a r e de
2 5 8 4 .— L ei 3 .1 |2 d u zin e m â n u şi A r t. 5 6 3 5 in p reţ
d e str ig a r e d e 3 5 0 0 .— L ei. 1 4 .1 |2 d u zin e m â n u şi
A rt. 5 6 2 4 în p r e ţ d e str ig a r e d e 1 4 5 0 0 .— L ei. 4
d u zin e m â n u şi A r t. 5 6 3 0 în p r e ţ d e str ig a r e d e
4 6 0 0 .— L ei. 10 d u zin e m â n u şi A rt. 5 6 2 8 în p reţ
d e str ig a r e d e 1 0 2 0 0 .— L ei. 3 d u zin e m â n u şi A r t.
5 6 3 3 in p r e ţ d e str ig a r e d e 3 4 5 0 .— L ei. 4 d u zin e
m â n u şi A r t. 5 6 2 7 în p r e ţ d e str ig a r e d e 4 8 0 0 .—
L ei. 2 d u zin e m â n u şi A r t. 5 6 3 6 în p r e ţ d e strig a re
d e 2 5 0 0 .— L ei. 1 duzină m â n u şi A r t. 5 6 2 5 în p reţ
d e str ig a r e d e 8 7 0 .— L ei. 1 d u zin ă m â n u şi A r t.
5631 în p reţ d e str ig a r e d e 1 0 .5 0 — Let. 9 d u zin e
m â n u şi A r t. 5 6 3 2 în p reţ d e str ig a r e d e 9 9 0 0 .—
L ei. 16.112 d u zin e m ân u şi A r t. 5 6 0 1 in p reţ d e
str ig a r e d e 9 9 0 0 .— L ei. 8 . d u zin e m â n u şi A rt.
5 9 0 3 în p reţ d e str ig a r e d e 3 2 0 0 .— L ei. 17 Kg.
tr ic o ta je din lâ n ă în p reţ d e str ig a r e d e 23800.-—
L ei şi 17 Kg. tr ic o ta je d in lâ n ă în p reţ d e str ig a r e
de 2 3 8 0 0 — Lei.
In lip să d e o fe r te p en tru a c e ste p reţu ri,
m ă r fu rile se v o r v in d e şi su b p reţu l d e str ig a r e.
L icita n ţii au să d ep u n ă 1 0 r|i d in p reţu l stri­
g ă rii ca g a ra n ţie la m ân a su b se m n a tu lu i.—
P r e ţu i d e v â n z a r e şi im p o zitu l p r o p o rţio n a l
au să se a ch ite im e d ia t d u p ă a d ju d e ca re , în ca z
\ co n tra r a d ju d eca ta ru l p ie r d e g a ra n ţia şi m arfa s e
p u n e din n ou în v â n za re, la c a r e a c e la nu m ai
p o a te p a r tic ip a .
M arfa cu m p ă ra tă s » p r e d ă cu m p ă ră to ru lu i
im e d ia t după a c h ita re a p reţu lu i şl im p o zitu lu i p r o ­
p o r ţio n a l —
D r. N . C r istea
notar public
N r. 3 1 0 3 port.
P U B L IC A Ţ IU N E d e L IC IT A Ţ IU N E .
S u b se m n a tu l p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l
S ib iu p rin a c e a s tă p u b lică , că în b a za d e c iz iu n ii
N r. G . II. 1 3 5 1 3 }1 9 3 5 a J u d e c ă to r ie i m ix te S ib iu
în fa v o r u l recla m a n tu lu i F r a n c isc S c h lo tt p en tru
în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 6 0 0 0 0 . le i şi a c c e so r ii se f ix e a ­
ză te r m e n d e lic ita ţie p e 6 D e c e m v r ie 1936 ora
3 d. m. la faţa lo cu lu i în R o şia N r. 231 şi co n tl-
p rin lic ita ţlu n e p u b lică ju d icia ră 1 d ulap , 1 oglin d ă,
1 d iv a n , 1 c o v o r d e p o sta v şi 4 p o rci, 4 s a c i p o ­
ru m b şi 8 p u r c e i în v a lo a r e d e 8 8 0 0 Lei, în ca z
d e n e v o ie ş i su b p r e ţu l d e estim a r e .
P r e te n siu n e a c a r e e s t e d e în c a sa t, fa ce 6 0 0 0 0
L ei c a p ît il, d o b â n z ile cu 62|0 so co tin d din 1 M aiu
1935, ia r s p e s e le p â n ă a cu m sta b ilite d e 3 7 3 2 L e i.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st se c h e str a te şi d e a lţii şi a c e ştia şi-a r fl c â ş ti­
gat d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p rez en tă e s te
o rd o n a tă şi în fa v o ru l a c e sto r a în se n su l art. X L I :
1908 § 2 0 .
S ib iu , la 10 N o e m v r ie 1936.
B acu , p o r tă r e l
de
Ş c o a la d e A p lic a ţie a C a v a le r ie i
Publicaţiune
Ş c o a la d e A p lic a ţie a C a v a le r ie i, ţin e lic ita ­
ţie p u lb ică în ziu a d e 19 D e c e m v r ie 1 9 3 6 ora 10,
în lo c a lu l ş c o a le i d in S ib iu C a lea Ş elfm b ru lu i N o.
7, p en tru v â n z a r e a u r m ă to a relo r in stru m en te m u zi­
c a le : 3 A lth o a r n e ; 2 B a ss-F lü g e lh o r n S . B., 5 C la ­
r in e te s. b., 1 C o n tra b a s cu arcu ş, 1 C la r in e t Mi.,
b ., 1 c la r in e t S . b. so lo , 1 E u fon iu m , 1 T u b a -F a ,
1 A u fo n iu m S . b., 4 F lü g e lh o a r n e B. C., 2 F la u te
C. 1. F la u te R. B., 1 H e lic o n S . B., 2 H e lic o a n e
F a., 1 P ic o lo cu 8 c la p e , 1 P isto n cu c u tie c o m - *
p le ct, 1 p e r e c h e ca sta g n e te, 3 8 p u p itr e d e m etal,
1 T o b ă m a re, 1 T ria n g el, 4 T r o m b o a n e d ife r ite , 3
T o b e m ici, 4 T r o m p e te cu cla p e , 1 T ro m p etă b as,
2 T o b e m a r i d e lemD, 3 V ior), 1 V io lă cu arcuş,
4 W a lth o a r n e , 2 V io r i cu cu tii şl a rc u şe , 1 V io lo n ­
c e l c u a rcu ş, 3 P e r e c h i T a lg e r e tu r c e şti, 1 O b o lu
p en tru o rc h e stră , 2 b u c. T a lg e r e ch in e z e şti, 1 S a x o ­
fon în D o, 1 S a x o fo n în E. m b. 1 T ro m p etă cu B .
trg., 1 T o b ă m a r e p en tru jass şl 165 e x e m p la r e d i­
fe r ite c â n te c e p en tru o rc h e str ă şt fam fară.
A m a to rii p o t v e d e a a c e s te In stru m en te tn o ri
c e zi d e la o r e le 9 — 12 la s e r v ic iu l îm b r ă c ă m in te i
şc o a le i.
L icita ţia s e v a fa c e în to ta l şi p a rţia l, cu o fe r te
în c h ise , în c e p â n d d e la su m a d e le i 9 2 .0 0 0 (nouă
z e c i şi d o u ă d e m ii).
L ic ita to r ii v o r d ep u n e g a ra n ţia d e 5®|a.
F ă cu tă la S ib iu la 19 N o e m v r ie a n u l 1936,
C o m a n d a n tu l Ş c o a le i d e A p lic a ţie a C a v a le r ie i
C o lo n e l V u ltu r e sc u G r ig o r e
C o n ta b il tn A m aterU
L o c o te n e n t Z a h ei C on stan tin
R A D I O ? . !
N U M A I „ T E L E F U N K E N “
g ă s iţi în R A TC L U N A R E Ş l S A P T A M A N A L C
fo a rte a v a n ta jo s la
H. SC H LO SSE R
SIBIU, Str. Regele Carol II. Nr. 13

V a se de «s ±
«Snt EO a
b u c ă tă r ie

Ol
a>
u
o
o
A tenţiune
<0 a In se c ţia n o a str ă p en tru
o
o A rticole d e c a sa şi b u că tă rie,
a u găsiţi in afară de

P a tin e E js
m 0
s V a se e m a ila te
in d ife r ite calităţi, şi
B r ic h e te O 2 a
V a se de p o rţela n şi sticlă, fa ia n ţă
cel mai
ieftin la
Z .8 «
*S a
şl a lu m in iu m .
Rudolf Friedsam
a. s
1-3 CAROL F. JICKELI S.A.
. a
u o
Fondat 1847 Sibiu « A lba - lulia F on d at 1847
Fierărie, SIBIU, Piaţa Lemnelor Nr. 5. -5 U

i»a»i*e or r e a p : ILIÉ M U N T E A N U . T ip a r u l T ip o g r a fiei « S Ă T E A N U L U I" S ib iu CENSURAT

 D ir e c t o r : I O N MUNTEANU O rgan al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e şti
Abonamentul anual Lei 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societăţi 500, Nr-ul 3 L ei,— Publicaţiuni şi înserate după tarif

Nr. 102 Sibiu, Joi 26 Noemvrle 1936 Anul II

Castul S alen g ro S u fle tu l ro m â n e s c d e la g r a n iţa d e v e s t Ecuaţia

U n m in istru d e In tern e fr a n c ez ne c e r e a j u t o r păci» In E u ro p a
e s te su sp ic io n a t d e tr ă d a r e. E n um ai
su sp ic iu n e şi nu a firm a re. M in istru l D in to a te p ă r ţ i le s e r id ic ă c o n ş tiin ţe le r o m â n e ş ti c e r â n d în tă r ir e a ş i în a r ­
în c e p e r e a r ă sb o iu lu i ita lia n în
a în ţe le s să pună ca p ă t e c h iv o cu lu i, m a r e a o ş tir e i, p ă z i t o a r e a g r a n iţe lo r r â v n ite d e u n g u r i. A d u n ă r i a n tir e v iz io n is te s e
E tio p ia r e p r e z in tă o d ată im p o rta n tă
fă câ n d u -şi „h arak iri" , în to cm a i ca un ţin p e în tr e g c u p r in s u l ţ ă r ii p e n tr u a d e ş te p ta c o n ş tiin ţa j e r tf e i c e v a tr e b u i s ă f a ­
în isto rie, dată c a r e m a rch ea ză o corn"
fiu al N ip o n u lu i, în c a r e d â r z e n ia d e c e m p e n tr u a p ă r a r e a g r a n iţe lo r .
p le c tă sc h im b a r e a m en ta lită ţii p o st­
c a r a c te r a scu n d e în to td ea u n a şi h o tă ­ S i t u a ţ i a a c tu a lă in te r n a ţio n a lă n e p o r u n c e ş te s ă f i m g a l a p e n tr u o r ic e e v e n ­
b e lic e . C h estiu n ea c e se p u n e nu se
r â r ile d e c isiv e . t u a l it a t e ş i m a i a l e s î n a r m a ţ i p e n tr u a p u te a s ă f im î n t r a d e v ă r u n n e a m c a r e s ă
r e fe r ă la c a u z e le a c e stu i co n flict, ci
In ţara n o a stră , câ ţi m in iştri şi d e c id e m ş i g a r a n tă m p a c e a in E u r o p a . A v e m t o a tă în c r e d e r e a c ă d u p ă c u v â n ­
n um ai la c o n s e c in ţe le c e d e r iv ă din
c â te p e r so n a lită ţi d e fru n te nu sunt t a r e a D u c e lu i s e l u c r e a z ă ş i a c c e le r e a z ă p r e g ă tir ile te c h n ic e p e n tr u a p u te a f a c e
d e siă n ţu ir e a lui.
su sp ic io n a te şl a d eseori c a lo m n ia te. f a ţ ă l a to a te îm p r e ju r ă r ile .
M u sso lin i a r e d a t Ita liei de după
C âte figu ri în a lte su n t a c u za te d e d i­ I n c e le c e u r m e a z ă ţin s ă s e s i z e z o lă tu r e n e g lija tă p â n ă a c u m c e r â n d f o r ­ ră sb o iu un p restig iu en o rm d e m a re ;
v e r s e fap te, p e c a r i p o a te nu le -a u t if i c a r e a s p ir itu a lă a g r a n iţe i d e v e s t. cu v â n tu l e i a tâ rn a g re u in to a te c h e s ­
fă p tu it D a r c â ţi sunt a c e ia ca r i au R e c e n t a m v i z i t a t o r a ş e le O r a d e a , A r a d , ş i T im i ş o a r a ş i m ‘a m în to r s f r â n t tiu n ile c e s e p u n ea u in leg ă tu ră cu
co m is cu a d e v ă r a t fa p te le im p u tate, s u f le t e ş te d e t o t c e a m p u tu t v e d e a in a c e s te o r a ş e c o m p le c t d o m in a te d e iu d e o - p o litica eu ro p ea n ă . A m p u tea p rec iz a
că Ita lia form a p u n ctu l d e ech ilib ru
c a r i zi d e zi s e d ed a u la in fra cţiu n i m a g h ia r i. R ă m â i n ă u c it c u m s ‘a u p u t u t c u ib ă r i in a c e s te r e g iu n i u n d e p o p u la ţia
.în tr e în v in şii d e e r i, cu ca r i co c h e ta
sa n c ţio n a te de d rep tu l p u b lic, cari r u r a lă e s te a t â t d e c o m p ă c f r o m â n e a s c ă iu d e o - m a g h ia n c a r i s f i d e a z ă , b a tjo c o ­ d e m u lteo r i şi în v in g ă to r ii d e ca r i o
ia s ă tr e c n e p ă să to r i p e lân gă acu ze, r e s c ş i s u n t a t â t d e f a n a t i z a ţ i in c ă t s u n t d e a d r e p tu l a g r e s iv i. P o t c h ia r s ă a f ir m c ă le g a in te r e s e com u n e.
fără să se sim tă le z a ţi d e g la su l o p i­ l a O r a d e a s u n t m a i m u lţi o v r e i d e c â t în C r a c o v ia in P o lo n ia ş i in c o m p a r a b il D a r a c e s t e c h ilib r u a fo st b ru sc
n ie i p u b lic e . In F r a n ţa m in iştr ii se m a i a g r e s i v i ş i p e r ic u lo ş i p e n tr u c ă e i s u n t u n e lte a le in f lu e n ţe i s p ir itu lu i r e v iz io n is t sd ru n cfn at atu n ci câ n d A n g lia a d e ­
sim tcid câ n d li s e a d u c e v r e o im p u ­ m a g h i a r c a r e - i a l im e n t e a z ă p r in r e v is te le ş i z i a r e l e d e la B u d a p e s t a ş i c e le a p ă r u te term in a t n a ţiu n ile să sa n c ţio n e z e Italia.
C â tev a ţă ri s ‘au su stra s, ia r G erm a n ia
ta r e : în ţa r a n o a stră nu se îm p u şcă l a n o i. D o i z i a r i ş t i g e r m a n i n e - a u p o v e s ti t l a B e r lin c â t a u f o s t d e a l a r m a ţ i d e c e
a p rin s m o m en tu l c e i m a i p o triv it
n im en i p en tru o ca lo m n ie. N ic i atu n ci a u v ă z u t l a O r a d e a ş i n 'a m p u tu t s ă - m i im a g i n e z p â n ă c e n ‘a m v ă z u t c u o c h ii p en tru a în c ă lc a tra ta tu l d ela V e r s a ille s.
chiar, d acă ea p o r n e ş te d e la te m e lii c e c u ib p r i m e jd io s r e p r e z in tă iu d e o - m a g h ia r ii d e la O r a d e a p e n tr u s i g u r a n ţa d e Ita lia a dus, cu to a te sa n cţiu n ile, ră s-
r e a le . C âţi n ‘au fo st a cu za ţi d e tr ă ­ a s t ă z i ş i d e m â in e a R o m â n ie i. b o iu l p â n ă la sfâ r şit cu cerin d A b isin ia .
d a re, n im en i n'a în ţe le s să tragă c o n ­ I n f a ţ a a c e s te i p r im e jd ii, R o m â n i i p u ţin i c â ţi s u n t, s e g r u p e a z ă în t a b e r e : In a c e st tim p F ra n ţa c a r e s e m ­
n a se la R o m a un p ro to c o l p rin d.
s e c in ţe le în m o d atâ t d e n et, cum a lib e r a li, d e m o c r a ţi, n a ţio n a li ş i m a i ş t i a c e g r u p u r i in t im p c e m a g h i a r i i ş i o v r e ii
L a v a l ia o p o z iţie c o n tr a ră c ă c i L eon
în ţe le s o m in istru l fr a n cez. P e n tr u c ă s u n t n u m a i m a g h ia r i ş i o v r e i. D e a l tă p a r te în c a f e n e a ş i p e s t r a d ă , p e s t e to t, s e B lu m a d u c e a cu e l o lo zin că nouă, un
în F r a n ţa — d e şi a stă z i în str ă in a tă — v o r b e ş te n u m a i u n g u r e ş te p â n ă ş i d e R o m â n i. C u m s e p o a t e e x p lic a a c e s t f a p t ? cu r e n t n ou, o p u s cu a c e i a l d icta tu rii
s e g ă s e s c în că c a r a c te r e . M al p resu s E s t e c u a t â t m a i a l a r m a n t a c e s t f a p t c u c â t a m a u z it v o r b i n d u n g u r e ş te tin e r e ­ m u sso lin ie n e . D r e p t ră sp u n s, D u c e le
d e rang, d e v ia ţă şi d e b u n u ri p ă ­ tu l r o m â n . — T o c m a i a c e s t f a p t c u p r in d e p a r t e a c e a m a i a l a r m a n t ă . D a c ă p â n ă r ă sto a rn ă to a te a şe z ă m in te le d e p ână
m â n te şti e x istă o v a lo a r e s u p e r io a r ă a s t ă z i s ' a d u s m a i m u lt o p o litic ă d e „ a s e a s ig u r a f ie c ă r u i g l a s c e s tr ig ă o a ci, o c o le ş te L iga N a ţiu n ilo r, n eg ii jază
F ra n ţa . Italia tr im ite p e m in istru l d e
in tern ă . N um ai v ia ţa m o r a lă p o a te p a r t e d in f e r ic ir e a o m e n e a s c ă “ e s te tim p u l s ă - s e c u r m e c u p o litic a d e lic ita ţie e x te r n e , d. C ia n o , la B erlin , V ie n a şi
sa lv a p e in d iv id d e la p e ir e , ch ia r d acă d u s ă n u m a i in s c o p u l m u lţu m ir ii i n d i v i z i l o r ş i s ă - s e d u c ă o p o litic ă , d e ’î n tă r ir e a B u d a p esta , in tim p c e e l cr ista liz e a z ă
a r fi s i s e în d e p lin e a s c ă a c e a s ta cu s p ir itu lu i n a ţio n a l, c u ltu r a l ş i is to r ic la g r a n iţ a d e v e s t. intr'un d isc u r s la M ila n o n oua a titu ­
p reţu l v ie ţii. S a lv a r e a p rin m o a r te şi î n a i n t e d e a l u c r a c u tu n u l d e c a r e v a f i n s v o e s ă f a c e m u z c u a t â t m a i d in e a Ita liei c r iticâ n d F ra n ţa , A n g lia
şl lo v in d M ica în ţe le g e r e p rin a ce a
d e m o n stra ţia n e v in o v ă ţie i prin m oarte, c u r â n d c u c â t v o m î n t â r z i a s ă o r g a n iz ă m s p i r i t u l r o m â n e s c , tr e b u e s ă d e ş te p tă m n eju stifica tă în c u r a ja re a r e v iz io n ism u ­
su n t p ro b e în a lte p e ca r i nu le u tili­ m a i m u ltă m â n d r ie ş i a f i r m a r e r o m â n e a s c ă l a R o m â n i i, c a r i ş i a s t ă z i m a i v o r ­ lu i m aghiar.
z e a z ă o r ic e om d e rând. b e s c ş i c ite s c z ia r e u n g u r e ş ti ş i o a tit u d i n e m a i c a te g o r ic n a ţio n a lă f a ţ ă d e in d e o - In actu a la c o n fig u ra ţie p o litic ă a
N u ştim în c ă n ic i acu m p r e c is m a g h ia r ii, c a r e n e d e s p r e ţa e s c ş i s f i d e a z ă t o c m a i p e n tr u c ă n e ş t i e p r e a t o le r a n ţi . E u r o p e i m a jo rita tea n a ţiu n ilo r duc
c e a fo st S a le n g r o în c u rsu l r ă z b o iu ­ F a ţ ă d e o b r ă z n ic ia u n g u r ilo r r e v iz io n iş ti c a r i s a p ă l a te m e lia S t a t u l u i n o s tr u lu p te in tern e, a g ita ţii, g r e v e , r e v o lte
lui, cum s ‘a co m p o r ta t în a c e s t m ă cel, in v r e m e c e a c e s ta le o f e r ă p o s i b i li t a te a u n u i t r a i î m b e lş u g a t n o i tr e b u ie s ă lu ă m cum sunt în F ra n ţa , B e lg ia etc. In
sfâ r şit a d v e r s ită ţile in tre d ife r ite le
in c a r e îi r e v e n e a ro lu l d e a p ă r ă to r a titu d in e d â r z d ş i s ă m a n i f e s tă m c u d e m n ita te ş i h o tă r â r e .
cu re n te, fa sc ism şi co m u n ism etc., lată
a l p a t r i e i ; ştim în să p r e c is că e l a Z ia r u l „ Ş t i r e a “ d in A r a d a d u c e v e s te a c ă R o m â n i i d in U n g a r ia s u n t în ­ a sp e c tu l tra g ic al E u r o p e i.
v o it să şi d o v e d e a s c ă n e v in o v ă ţia p rin te m n i ţ a ţi in m a s s e ş i li s e î n s c e n e a z ă p r o c e s e n a ţio n a le , d u p ă d i s c u r s u l D u c e lu i. D a c ă d e sp r in d e m co n sta tă r ile
m o a r te, a leg â n d d em o n stra ţia c e a D a c ă g e m e te le f r a ţ i lo r n o ş tr ii R o m â n i d in U n g a r ia î n t e m n i ţ a ţi n u le a u z im , din a ctu a la în fă ţişa r e şl v o m so c o ti
m a i e r o ic ă . M o a r tea sa a a v u t d aru l n u n e im p r e s io n e a z ă s i t u a ţ ia d e p r im e jd ie c e o r e p r e z in iă i u d e o - m a g h ia r ii d e la c e s ’a fă cu t în Italia şl G erm a n ia , ţă ri
să r ă s c o le a s c ă o p in ia p u b lică , p ân ă cu reg im d e d icta tu ră şi c e s ‘a r e a li­
g r a n iţ a d e v e s t ş i c o n tin u ă m in s t a r e a d e p â n ă a c u m n u m e r ită m , d e c â t s i t u a ţ ia
za t în F r a n ţa , S p a n ia etc., v o m p u tea
ş i p e a d v e r s a r ii să i. A c e a s ta a făcu t d e in f e r io r ita te în c a r e n e g ă s i m R o m â n i i în o r a ş e le d e v e s t. C u m s ă r ă s p u n d e m tra g e m ulte în v ă ţă m in te p en tru ziu a d e
ca e p ite te le să se d istrib u e de aci l a a p e lu l r o m â n ilo r d in U n g a r ia ş i c e a v e m d e f ă c u t în f a ţ a p r i m e j d i e i c e n e m â in e. In tim p c e p rim ii m o b iliz e a z ă
în a in te cu m ai m u ltă p ru d e n ţă şi n u ­ p â n d e ş te l a g r a n iţ a d e v e s t , s ă c a u te f ie c a r e r o m â n în s u f le tu l s ă u r ă s p u n s u l. e n e r g iile ia o p e r a co n str u c tiv ă a ţă r i­
m ai după p ro b e e v id e n te . lor, c e ila lţi e p u iz e a z ă fo r ţe le la m e n ­
Ion M unteanu ţin e r e a sa u p r o m o v a r e a unui regim
La n o i nu s e fa c e in să n ic i un
p o litic , îm p ingân d lu c r u r ile p ân ă la
ca z d e a c e s le in ju rii grave ca r i s e
ră sb o iu l civ il. C e e a c e e p en tru n o i d u ­
a d u c p e r so n a lită ţilo r . O d ă rn ic ie d e m ­ r e r o s e fa p tu l că p rim ii v o e s c ră s-
b illta te a d e a ltă d a tă a a c e s te i n a ţii, a R o m â n ilo r. D o v a d ă că R o m â n ii d e ­
nă d e fire a R o m â n u lu i îl fa c e să îm ­ b o iu l şi c e r m o d ific a r e a a c tu a le i E u ­
cân d fă cea ca z d e c e le m a i m ă ru n te şi to le r e a z ă p e b â r fito r i ca in d iv izi,
p a rtă cu g e n e r o z ita te e p ite te , calom n ii, ro p e, a v â n d p reg ă tită o p in ia p u b lică
b ă n u e li ? E a nu m ai c o n te a z ă a zi d e ­ n u to le r e a z ă ca n a ţie b â r fir e a sa u c a ­ în a c e s t se n s şi a p r o a p e sfâ r şită în ­
a fir m a ţii n e c o n tr o la te. E a d e v ă r a t că
câ t p o a te ca o r e lic v ă isto r ic ă . lo m n ie r e a ei. In p r iv in ţa a c e a sta a v em a r m a r e a m a teria lă .
şi p e r s o a n e le ca lo m n ia te n u -ş i fa c
T o tu ş un fe n o m en îm b u cu ră to r : un ră sp u n s p u tern ic p rin re a cţiu n e a D e a stă z i în a in te d e o p a c e în
n tciu n scru p u l din aceasta.
v ie p r o v o ca tă in în trea g a R o m â n ie d e E u r o p a să nu s e m ai te a m ă n im en i.
T r e c p e lâ n g ă e le , cu m ar tr e c e o r g o liu l n a ţio n a l e x istă în că la noi.
d isc u r su l D u c e lu i la M ila n o . Ş i a c e a s ­ R ă sb o iu l e s t e în a e r şl p r e tu tin d en i
pe lâ n g ă n işte c u v in te in d ife ren te. A r e ră d ă cin i p u tern ice, a d â n c în fip te gata «ă iz b u c n e a sc ă . C ân d se v a a-
în c o n ştiin ţa a c e stu i n ea m . N u m a i a şa ta n e în d r e p tă ţe şte să a v e m în c r e d e r e
C ăci p le ie a a c e sto r p e r s o a n e s ‘a î n ­ p rin d e, p ă r e r ile sunt îm p ă rţite.
s e e x p lic ă cum d e a tâ ţia an i nu s ‘a p u ­ în v iito r u l a c e s te i n aţii.
g ro şa t ; nu m al sim t n ic i m ic ile şi n ici
m a r ile îm p u n sătu ri. U n d e e s te sen si- tu t a tin g e n im en i d e fiin ţa n a ţio n a lă Io n el Neamtzu Dr. Mircea Duma

Nr. 102
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Memoriul înaintat preşedintelui comisiei interi­ Concurs pentru bursele
mare de către delegaţia proprietarilor Astrei.
D o m n u le p rim a r
Ia sc o p u l m o d ifică re î r e g u la m e n ­
tu lu i p en tru Im p o zite le şi ta x e le <’c'-
m u n a le a v e m o n o a r e a V ă p r e z e n ta
u r m ă to a r e a
CERERE
V ă rog să r e d u c e ţi ta x a d e ap ă
d e la 8 le i la 6 le i din u r m ă to a r e le
m o tive:
1) u r c a r e a cu 2 le i la m. c.
nu e s te ju stifica tă p rin o sp o r ir e a Ion Ion ică, Ş te fă n e sc u G o a n g ă , Ion
c h e ltu e lilo r d e în tr e ţin e r e faţă d e tr e ­
cu t a c o n d u c te i d e apă.
2) In B u c u r e şti u n d e c h e lt u e llle
su n t m al m ari, un m. c. c o stă 7 lei.
3) U r c a r e a ta x e i d e a p ă lo v e ş te
to c m a i în a c e ia ca r i r e sp e c tâ n d regu ­
lile d e ig ien ă p u b lic ă şi p en tru p ă s­
tr a r e a să n ă tă ţii su nt o b işn u iţi să fo lo ­
s e a s c ă ap ă în ca n tita te m a l m are.
D a r ş l p â n ă la r e v e n ir e a la ta x a
v e c h e d e le i 6 .— V ă ru găm să d aţi
d lsp o ziţiu n l ca ta x a u rca tă să s e În ca­
s e z e n u m ai p en tru ap a fo lo sită d up ă
15 S ep t. 1936, d a ta p u b lic ă r ii r e g u la ­
m en tu lu i.
II.
A rt. 5 8 din reg u la m e n t d efin e şte
în m od g r e şit v a lo a r e a lo c a tlv ă c a r e
s e r v e ş te d e b a ză la c a lc u la r e a u n or
im p o z ite co m u n a le.
S ub v a lo a r e a lo c a tlv ă se p o a te
In atenţiunea patronilor
D ir e c ţiu n e a C u rsu lu i p r o fe sio n a l
p en tru u c e n ic ii ind. şi com . d e stat
d in S ib iu în leg ă tu ră cu c o n tr o lu l
c a r n e te lo r d e fr e c v e n ţă a u c e n ic ilo r
d e la a c e st cu rs a d u c e la cu n o ştin ţă d lo r
p a tro n i u r m ă to a r e le :
E le v u l p r im e şte c a r n e tu l d e fr e c ­
v e n ţă od ată p e să p tă m â n ă în ca r e
su n t in tr o d u se n um ai a b s e n ţe le e l e ­
v u lu i r e s p e c tiv p e c e le ,7 z ile a n te r i­
o a r e z ile i în c a r e e le v u l a p rim it c a r ­
n etu l. E le v u l e o b lig a t a p r e z e n ta c a r ­
n etu l d om n u lu i p atron c a r e v a se m n a
C a rn etu l să p tă m â n a l. P r e z e n ţa e le v u ­
lu i la cu rsu ri nu se m al n o tea z ă în
C a rn et p rin a p lic a r e a d e stam p ilă;
e le v u l d e c i ca r e a re ca r n e tu l fă ră
sta m p ilă şi fără n o ta re a d e a b sen ţă a
fo st p r e z e n t la cu rsu ri în c e le 7 z ile
a n te r io a r e z ile i la ca r e a p rim it c a r ­
n etu l.
La p agin a a 3 -a a ca r n e tu lu i e s ­
t e in tro d u s o r a r lu l să p tă m â n a l al e l e ­
v u lu i d e u n d e D l p a tro n p o a te c u ­
n o a şte z ile le in ca r i e le v u l tr e b u e să
s e p r e z in te la cu rsu ri. C a u ze le ca r i
p e r m it C u rsu lu i a m o tiv a a b s e n ţe le
u c e n ic u lu i d e la o r e su nt c u p r in se în
p a g in a 7 şi 8 a carn etu lu i.
D IR E C Ţ IU N E A
Conferinţe religioase
în Sibiu.
„ F ră ţia O rto d o x ă R o m â n ă ,“ în c o ­
la b o r a r e cu „ S o c ie ta te a o r to d o x ă na­
ţio n a lă a fe m e ilo r rom âne" — s e c ţiile
S ib iu — o rg a n izea z ă în p o stu l C r ă c iu ­
n u lu i a. c. o s e r ie d e 5 co n fe r in ţe
r e lig io a s e în A u la A c a d e m ie i te o lo g ic e
„ A n d r e ia n e ”, S ib iu , (ora 6 p. m.)
In telec tu a lii, p re o c u p a ţi d e c h e s ­
tiu n i r e lig io a s e , su n t ru gaţi să o n o r e ­
z e cu p r e z e n ţa lo r c o n fe r in ţe le s o c ie ­
tă ţilo r n o a s tr e o rto d o x e .
P rim a co n ferin ţă , în a c e a stă s e ­
rie , s ‘a ţin u t in 17 N o e m v r ie . D e sp r e
O r to d o x ia şi fir e a ro m â n e a sc ă , a v o r ­
b it P.C . p ă r in te D r. S tă n llo a e , r e c to ­
ru l A c a d e m ie i te o lo g ic e „ A n d r e ia n e “.
A C Ţ I U N E A
în ţe le g e n u m a i su m a d e c h ir ie p lă tită
p en tru un lo c a l sa u a p a rta m en t, în
c a r e nu Intră ta x a d e a p ă etc. după
cum p rin o d e c lz iu n e fisc a lă C u rtea
d e A p e l din B u c u r eşti a p rec iz a t fo a rte
b in e (R e v ista A d m . F in a n c ia r ă nr. 106
107) „ în c ă lzitu l,.lu m in a tu l, apa, c a lo r i­
fe r u l şi g u n o iu l, n e flin d sa r c in i ca r e
să p r iv e a sc ă le g a lm e n te p e p r o p rieta r ,
ci p e ch iria ş, u rm ea ză că în ca z u l în
c a r e a c e s te c h e ltu e ll s e fa c de
p r ie ta r , el e s te în drept să
v a d ă In co n tra ct r a m b u rsa r ea lo r fă ­
ră ca s u m e le r e s p e c tiv e să p o a tă fl
c o n sid e r a te d r e p t un p lu s d e ch ir ie
ş l se im p u n e ca a ta r e “
F isc u l d in S ib iu to td e a u n a in te r ­
p r e te a z ă în se n su l a c e s ta v a lo a r e a
lo c a tlv ă a im o b ile lo r . P r im ă r ia nu
p o a te da o a ltă d e fin iţie n e d r e a p tă
şi m ai în g r e u n â to a r e p en tru c o n tr i­
b u a b ili,
III
C e r e m a b r o g a re a art. 8 4 din
reg u la m e n t c a r e c r e ia z ă p r lv e ilg lu
p en tru fu n cţio n a rii p r im ă r ie i p rin n i ­
m ic ju stificat.
P r im iţi D ie P rim a r a sig u r a r e a
d e o s e b ite i n o a str e c o n sid e ra ţiu n i.
D r. N . P e tr a D r. I. B eu
M . O p r ljlu . D r. V . B o lo g a
şi V . M o şo lu
M arţi 24 N o e m v r ie , dl. p r o fe so r
S ilv iu C o sm a d e sp r e : R e lig ia şi o a m e n ii
d e Ş tiin ţă .
Joi 3 D e c e m v r ie • R e n a şte r e a
r o m â n e a sc ă p rin Id e a liz a r e a cr e ştin ă ,
d e N lc o la e G ro su , p r o fe so r la
„G h . L azăr".
M a r ţi 8 D e c e m v r ie : S p ir itu a li­
z a r e a te h n lc e l şi a m u n cii.
M a rţi 15 D e c e m v r ie : M a ica D o m ­
n u lu i în o r to d o x ie , d e G r. T.
p rof. la A c a d e m ia te o lo g ic ă „ A n d r e -
lan ă."
C o n fe r in ţe le s e v o r în c a d r a în
d e c la m ă r l şl c o r u r i a le A c a d e m ie i t e ­
o lo g ic e , Ş c o a le lo r n o r m a le d e fe te
b ă ie ţi, şi a le Ş c o a le l p r im a r e
p lic a ţie . — In tra rea g ratu ită.
Ştiri din Făgăraş
L o c u ito ru l Io sif G h isd a v u
co m u n a Ile n i s'a u rca t într'u n şo p ro n
să d e a m â n ca r e la v ite . A a lu n ec a t
în să că z â n d d e la o în ă lţim e d e 5 m e ­
tr ii p e n iş t e le m n e fra ctu râ n d u -şl b a ­
za c r a n iu lu i. D u p ă 5 m in ute
n u ri în g r o zito a r e şi-a d a t sfâ rşitu l.
— xox—
— N o ii în v ă ţă to r i din ju d eţu l
F ă g ă r a ş au d ep u s leg iu itu l ju răm ânt
în faţa p reo ţilo r , p e c o n fe siu n i şl a
r e v lz o r a tu lu i şco la r. D u p ă d ep un erea
ju răm ân tu lu i dl. r e v iz o r ş c o la r G r u ­
ia N o v a c a ţin ut o cu v â n ta re cu a c e st
p rilej. A ră sp u n s înv. D tru B o r z e a F e l-
d io a r a în n u m ele c e lo r la lţi c o le g i a i să i
— xox—
— D . C o lo n e l C on st. Ţ e n e sc u
co m a n d a n tu l bat. g r ă n ic e r e s c d e g a r ­
dă a lu a t h o tă râ r ea s& în fiin ţe ze o
m u zică m ilita r ă c u in str u m e n te le p r i­
m ă riei. A v â n d în v e d e r e a c e st sco p
fru m o s nu n e în e o im că p rim ă ria nu
v a re fu za să p un ă la d isp o z iţie
str u m e n te le c e p o sed ă
*>
Pag. 2
— A tr a g e m a te n ţiu n e a c o m e r ­
cia n ţilo r şi m e s e r ia ş ilo r să c ite a sc ă în
a c e s t n u m ăr a r t ic o lu l: C e s p u n e le g e a
s a n it a r ă r e f e r i to r l a t a x e l e c e a u d e
C o m itetu l ce n tr a l a l „ A so c ia ţi- p l a t ă m e s e r ia ş ii ş i c o m e r c ia n ţii.
u n ii p en tru lite r a tu r a ro m â n ă şi c u l­
tu ra p o p o r u lu i ro m â n A s t r a “ S ib iu , — C o m e m o r a r e a lu i I. A l. L a p e-
p u b lic ă c o n cu rs p en tru b u r se p e an ul d atu şl să r b ă to r ir e a d lo r A le x a n d r u
şc o la r 1 9 3 6 jl9 3 7 . şi Ion L a p ed a tu s ‘a fă cu t D u m in e c ă la
6 b u r se â L ei 7 0 0 0 a n u a l din B r a şo v în c a d r e cu to tu l fe s tiv e . S e r ­
v ic iu l d iv in a fo st o ficia t d e I. P. S . S a
fu n d a ţiu n ea „ B ă d ilă M o ld o v a n " p e
m itr o p o litu l A r d e a lu lu i, D . p ro f. I.
sea m a stu d en ţilo r ro m â n i a i fa cu ltă ţi-
M oşolu , dir. lic e u lu i, a v o r b it d e s p r e
lor u n iv e r sita r e d in Cluj.
p r o fe so r u l Ion L a p ed a tu a p o i la lic e u l
2 b u r se á L ei 2000 an ual, din
Ş a g u n a a u rm a t să r b ă to r ir e a d lo r
fu n d a ţiu n ea „ N ic o la e R u su şi so ţia sa
A le x a n d r u şl Ion L a p ed a tu . A u lu at
C o rn elia " n ă scu tă M an din P o ia n a d e
cu v â n tu l d n i i : dr. I. L up aş, C. L a cea ,
pro­ A r le ş p en tru tin e r ii gr. ort. şi g r.cat.
p re­ ca r i u rm ea ză o şc o a lă n o rm a lă , s e ­
M a telu , p rim a ru l T . P rişcu . în c h e ie
cu n d ară m ilita ră In d u stria lă sa u d e
s e r ia c u v â n tă r ilo r I. P. S .S a m e tr o p o -
m e se r ii.
Htul N . B ă la n . R ă sp u n d să r b ă to r iţii.
2 b u r se â L ei 4 0 0 0 p e n tr u t i n e ­
r ii c a r i u rm e a ză c u r su r ile cu su c c e s
— N O U I M IN IŞ T R I P L E N IP O ­
bun la u n a d in U n iv e r s ită ţ ile sa u A -
T E N Ţ IA R I. In lo c u r ile v a c a n te p rin
c a d e m ille din ţa ră . tr a n sfe r a r e a titu la rilo r, au fo st n u m iţi
4 b u r se â 5 0 0 L ei - a n u a l din
ca m in iştri p le n ip o te n ţia r i: B o ssy , la
fu n d a ţiu n ea „ N in iţa şi D a n ie l M o n a - B u d a p esta , D u iliu Z a m flrescu la V a r ­
sterla n u " p en tru 4 u c e n ic i cu p u r ta r e şo v ia şl C ru ţe scu la S o fia .
b u n ă p e la m a e ş tr ii d e d ife r ite m e s e ­
r ii fiin d p r e fe r iţi u c e n ic i o r ig in a r i d in — D O L IU R E G A L P E N T R U
S ân m a rg h tta . U N P R IN Ţ S P A N IO L . P rin ţu l A lfo n s
2 b u r se â L ei 1000.- a n u a l ddin
e O r le a n s-B o u rb o n , a că zu t în S p a ­
fu n d a ţiu n ea „ lo a n P etrá n " p en tru stu ­ n ia în ră sb o iu l c e a r e lo c , fă câ n d
d e n ţii c a r i u rm e a ză U n iv e r s ita te a , s e r v ic iu în râ n d u l n a ţio n a liştilo r . D e
şc o a la d e b e le a r t e sa u A c a d e m ia d e o a r e c e d e c e d a tu l p rin ţ e în r u d it cu
fa m ilia r e g a lă ro m â n ă , C u rtea r e g a lă a
artă d ra m a tică .
1 b u rsă â L ei 5 0 0 - a n u a l din în tra t în d o liu p e tim p d e o să p tăm ân ă.
fu n d a ţiu n ea „M ih ail A lb o n * p en tru
tin e r ii rom . gr. ort. sa u g r. ca t. s ă r a ­
— BANCA R O M A N EA SC A ,
ci ca r i u rm e a ză ş c o li In d u str ia le sa u
c o m e r c ia le . SU C U R SA LA S I B I U : S â m b ă tă 2 8
1 b u r să d e L ei 1200 - a n u a l din crt. b a n ca nu v a lu c r a d in ca u za m u ­
fu n d a ţiu n ea „ lo a n R u su şl so ţia sa tă r ii în noul lo c a l din str. R e g e le
E ca te rin a " p en tru e le v i sa u e le v e C a r o l II N o . 1 (c lă d ire a C e rcu lu i M i­
c a r i u rm e a ză ş c o a la se c u n d a ră sau litar) u n d e v a co n tin u a o p e r a ţiu n ile
şc o a la s u p e r io a r ă d e co m e r ţ p r e fe r iţi
b a n c a r e cu în c e p e r e d e L uni 3 0 cr t’
fiin d d e sc e n d e n ţii su r o r ilo r fu n d a to ru ­
lu i S o fia şl A n ic a
1 b u r să â L ei 1500 a n u a l din — D e c ir c a 6 lu n i p r e sa r o m â ­
fu n d a ţiu n ea „ D im itr le B ă lă n e sc u " p e n ­ n e a sc ă d u ce o lu p tă d e p r o fila x ie a
lic e u l p r e s e i, u n d e au p u s stă p â n ir e o v r e ii
tru tin e r ii g r. ort. rom . d e la ş c o lile
in d e z ir a b ili. U n p rim su c c e s a fo st în ­
se c u n d a r e sa u d e la A c a d e m ia d e a -
re g istr a t să p tă m â n a a c e a sta p rin r e ­
g rlcu ltu ră p r e fe r iţi fiin d tin e r ii din
tr a g e r e a o v r e ilo r B ra u er, L abin şl
Ş a se a M on tan ă.
P a u k e r d e la g a z e te le c o m u n iste „ D i­
R e fle c ta n ţii la a c e s te b u r s e v o r
a v e a s ă în a in te z e p â n ă la 1 D e c e m v r ie m in ea ţa şi A d e v ă r u l" . A c e a s tă r e tr a ­
M arcu , g e r e s ‘a fă cu t a d o u a zi d up ă a r e s ­
1 9 3 6 c o m itetu lu i ce n tr a l al „ A so c ia ţlu -
ta r e a fiu lu i lu i P a u k er, fa im o su l M a r­
n ii“ str. Ş a g u n a N r. 6 S ib iu îm p reu n ă
cu c e r e r e a u r m ă to a r e le a cte: c e l, so ţu l A n e i P a u k e r. P rin r e tr a ­
g e r e a a c e sto r sin iştr i c o r b i să n u n e
C e rtifica t d e s p r e n o te le o b ţin u te
a şte p tă m la o sch im b a re în sp r e r o m â ­
la sfâ r şitu l a n u lu i şc o la r 1 9 3 5 -3 6 . C e r­
n iz a r e a a c e sto r g a z e te , cu to a te că
şi tifica t d e sp r e situ a ţia m a te r ia lă a p ă ­
d ir e c ţia p o litic ă a fo st în c red in ţa tă
de a- rin ţilo r ; C ertifica t d e sp r e în s c r ie r e a
scr iito r u lu i M . S a d o v e a n u , m a estru
şi fr e c v e n ta r e a c u r su r ilo r în an ul
m a so n ic In g ra d u l 3 3 . R e d a c ţia a r ă ­
ş c o la r 1936J37 ; C e rtifica t d e n a ştere;
m a s în m â in ile jid a n u lu i B r a u n ste in şl
c e l în ru d iţi cu fu n d a to ru l v o r în a in ta
d. T e o d o r e sc u -B r a n işte . S ă ş t ie d e c i
ş l un c e r tific a t d e la p r e o tu l co m u n e i
to ţi ro m â n ii că tr e b u e d u să m a i d e ­
d e s p r e g ra d u l d e r u d e n ie cu fu n d a to rii.
p a r te lu p ta co n tra z ia r e lo r jid o v eşti,
în tru câ t nu s ‘a sch im b a t n im ic d ecâ t
d in fa ţa d a . —
— C R A P I V II d in la c u r ile D u m ­
b r ă v ii s e v o r v in d e în ziu a d e V in e r i
27 1. c. şl M a rţi 1 D e c e m v r ie a. c.
p e P ia ţa P e ş te lu i (T ârgu l V in u lu i).
d e ch i­
— O ieri le a c u r i co n tra c ă lb e z il
g ă siţi cu p r e ţ eftin l a F a r m a c ia P op
S ib iu str. R eg in a M a ria N r. 36
— Cu în c e p e r e d e L uni 2 3 XI,
tr e n u r ile a c c e le r a te N o 2 0 3 şi 2 0 4
în tr e B u c u r e şti S ib iu v ia R. V a d u lu i nu
v o r m ai circu la . C u a c e a s tă d a tă se
v a p u n e în c ir c u la ţie la tr e n u l N o .
INDISPENSABIL 2 0 2 5 un v a g o n d ir e c t d e cl. I-II,
S lb îu -B u c u r e şti şi r e to u r p e v ia C o p şa
I A R N A la guturai, gută, pentru fricţiuni M ică. —
V A R A pentru recraaţie, congestiuni, a-
fecţiuni digestive. — E s te un fapt cu n o scu t, că m a ­
jo r ita te a b o a le lo r , p r o v in Iarna d e la
T o td e a u n a dureri de cap, durere de dinţ1
igiena casnică. p ic io a r e le u m ed e. O a m en ii c e l m a l
să r a c i su fer ă g ro z a v din a c e a stă ca u ză .
O m a r e p a rte d in tre D v s,, nu ştîu că
ii
veritabilul UIHIIH Frambpinntwein în c ă lţă m in te a cu ră ţită cu „SC H M O L L -
P A S T A “, d e v in e im p erm ea b ilă , a stfe l
C e r e ţi stic le o r ig in a le i z iln ic a r în tr e b u in ţa -o cu ră ţln d n u m ai
in ­
F e r iţi-V ă d e im ita ţiu n i! cu „SC H M O L L P A S T A " . în c ă lţă m in tea
Im p er m ea b ilă a p ă r ă să n ă ta tea .
 Nr. 102
O d iseia u n u i c io b a n r o m â n
în to r s d in R u sia S o v ie tic ă
(con tin u are)
D u p ă cum am a ră ta t cio b a n u l
N lc o la e C o m ă n ici a fo st d ep o rta t d im ­
p r e u n ă cu ce lla lfi, la o m a r e d e p ă r ­
ta r e d e a l să), u n d e treb u ia u să m un­
c e a s c ă la o p ă d u re c â te 16 o re .
A lim e n ta ţia se co m p u n ea d intr'un
fel d e p âin e, în ca r e e r a n u m ai 200
gr. d e făin ă d e sec a ră , a m e ste c a tă şl
a c e a sta cu tâ r â ţe d e lem n . L ib e rta te a
lo r er a atât d e m ult în g ră d ită d e a g en ţii
G .P . U lui, incâl nu p u teau să fa că n ici-o
m işca r e, nici m ăcar p en tru sa tisfa c e r e a
c e lo r m a l e le m e n ta r e tr eb u in ţe.
M a ltra ta ţi $í sch in giu iţi, au t r e ­
b u it să s u fe r e ca iv a r u l u n e i e x is te n ţe
în g r o zito a r e, p e c a r e d a că n 'ar fl fo st
c o n stitu ţia lo r ro b u stă ar fl su com b at
d in p rim u l m om en t.
In a c e ste la g ă re s e g ă s e a u v r e o
12,000 d e o a m e n i, d in tr e c a r e 11 fa ­
m ilii er a u d e ro m â n i. In tre a c e ştia
er a u N . C o m ă n iciu din V a le , O p rea
C a sta n d el d in S ib ie l, ab ea so sit în
lagăr, M ă r ie P e tc u d in com .
c a r e e r a cu 2 co p ii, Ion B eju din
P o la n a -S ib iu lu i tot cu d oi co p ii, d in tre
ca r e u n u l a m u rit în tr e tim p , Iar altu l
a ră m a s sch in g iu it şi a fo st in tern a t
în in tern a tu l S ta tu lu i la S e n fir o p o l.
S o ţia şi fe tiţa lu i G h e o rg h e B eju
au m u rit în lagăr. A lţi ro m â n i au
m ai fo st C o n sta n tin A r sln d in R od,
cu so ţia şl fiul, ca r i nu s ‘au m a l r e ­
în to r s d e a c o lo . N lc o la e C ă p ă ţin ă cu
so ţia şi c o p ilu l, c a r i nu s ‘au m ai r e ­
în to r s. H. T a r e ş din P o ia n a -să ra tă ,
d im p r e u n ă cu soţia, C on stan tin F ră -
c e a d in T ilişc a , d im p r eu n ă cu fa m ilia
c a r i d e a se m e n e a nu s'au m ai re în to r s.
G h. T ă ta ra din P o ia n a să ra tă , c a r e a
m u rit a c o lo , Ion M u n tea n u îm p reu n ă
cu d oi b ă ie ţi, u n u l m ort, altu l sc h llă -
v lt etc. —
In to a tă R u sia se găsesc
n u m e r o şi R o m â n i. în tr e b a t d e n o i d e
c e nu se în to rc a c a să a c e ş ti p r in so -
n ie r i, N . C o m ă n iciu n e -a r ă sp u n s că
a c e ştia n 'au cu ra ju l să fugă, ia r a ltă
p o sib ilita te d e a sc ă p a d in a c e l in fern
nu e x is tă d e c â t a c e a sta , pe care o
În c e r c i d e c e le m ai a d e s e o r i cu p reţu l
v ie ţii. —
R e la tă r ile c io b a n u lu i c a r e a su ­
fe r it c e le m ai crude în c e r c ă r i
p o a te im agin a m in tea o m e n e a sc ă , sunt
d e un r e a lism c o v â r şito r . A scu ltân d u -1
ţl-s e p a r e că n ic i într'un ro m a n nu
d e sp r in z i a tâ tea e p iso a d e , c a r i n 'au
n im ic In ven tat cl su n t tr ă ir i p r o p r ii.
In la g ă r n em u lţu m ir ile au în c e p u t
să c lo c o te a sc ă şi la un m om en t
s'a p ro d u s o r ă sv r ă tir e în c o n g lo m e ­
ra tu l d e o a m e n i m a sa ţi în p ă d u re a în
c a r e lu crau . B o lş e v ic ii au re p r im a t
im e d ia t r ă s c o a la îm p u şcâ n d r r e - o 17
d in tr e e i.
N . C o m ă n iciu îm p reu n ă cu alţi
R o m â n i n 'au p utut su p o r ta a c e st r e ­
g im ; aju taţi d e un c e r tific a t d e „ p ri­
zo n ie r i" au r e u şit să p ă r ă s e a s c ă la g ă ­
rul, p le c â n d p e jos p rin p ă d u r ile S i ­
b e r ie i c â te 16 o r e p e zi. C u tr en u l a
c ă lă to r it fo a r te p uţin, d e o a r e c e nu se
p o a te o b ţin e b ile tu l la g a ră d ecâ t d u ­
p ă c â te v a z ile d e a şte p ta r e .
T r e c â n d p rin d ife r ite p e r ip e ţii,
fiin d a r e sta t în d iv e r s e râ n d u r i şl a-
m en ln ţa t să m o ară d e foam e, a r e u şit
să aju n gă ia fa m ilia lu i în C r im eea ,
u n d e c e i d o i c o p ii ai să i au d e v e n it
p ă zito ri d e v ite .
T im p d e m ai m u lte n o p ţi
v iz ita t co p ii p e a scu n s în tr ’o
în câ m p d e sc h is ; p en tru a -şi
r e d e a co p ii şi ziu a a sta t a scu n s in
«ACŢIUNEA
poru m b , d e u n d e îşi u rm ă r ea cu o ch ii
c o p ii ca r i nu ştia u n im ic d esp re pă­
r in ţii ca r i v e g h e a z ă a su p r a lor.
In c e le din urm ă a u dat d e ştire
c o p iilo r că se a flă în C r im e e a . P e c o ­
p ii l-a r id ic a t şi a fugit cu e i în U k ra in a ,
u n d e a tr ă it o ia rn ă în trea g ă a d un ân d
c ă r b u n i d e p e lin ia fera tă . în tru câ t
nu p o se d a a cte, n efiin d în sc r işi la S o ­
v iet, nu p u tea lucra p en tru a -ş l c â ş ­
tiga e x iste n ţa , c ă c i p a r tic u la r ii n u au
v o e să a n g a je z e lu c r ă to r i. In d is p e ­
r a r e a lu i N . C oruănjclu a sc r is d-!ui
llt u le s c u , „C ru cii R o şii* şi L eg a ţiei
P o lo n e z e . D a la d. T itu le sc u n ’a p rim it
n iclu n ră sp u n s. „ C ru cea R o şie " l ‘a a-
jutat cu c e v a bant, ia r L eg a ţia P o lo ­
n e z ă i a p u s la d isp o z iţie u n p a şa p o r t.
C o m u n iştii i-au c o n fisca t în să tr ei p a ­
şa p o a r te ob ţin u te, a şa că to a te str ă ­
d u in ţele d e a s e în to a r c e în ţa ră , au
ră m a s z a d a r n ic e . N . C om ăn iciu , ca r e
e s te un cio b a n isteţ, a citit in z ia r e le
r u se şti că R o m â n ia a tr im is ca m i­ d in l. s . n u m a i p e n tr u s t a b ilim e n te le in -
Rod< n istru p le n ip o te n ţia r p e d. C iuntă.
P r e z e n tâ n d u -se Ia d -sa , a ce r u t p a şa ­
p o rt. U n an şi ju m ă ta te a tr ecu t p ân ă
să o b ţin ă v iz a d in p a r te a R u şilo r d e
a s e în to a r c e în R o m â n ia . în to r s în
ţară, d e ş i să ra c, s'a sim ţit n e sp u s de
fe r ic it că v ia ţa îf e s te tn sigu ran ţă.
S e sim te c â t s e p o a te d e m u lţu m it
că a sc ă p a t d e ia d u l b o lş e v ic .
S u fe r in ţe le sa le , r e la ta te cu v io i­
c iu n e ş i p a siu n e , 's u n t d em n e d e a s ­
cu lta t. M a i a le s c â n d n e p o v e s te şte
d e sp r e to r tu r ile r o m â n ilo r în p a tria
c r im e i ş l a fă r ă d e le g ilo r .
P o v e s tir e a d ra m a tic ă a lu i N i-
c o la e C o m ă n iciu , e s te c e a m a i r e a lă
m ă r tu rie d e sp r e c e e a c e se p e tr e c e
în ia d u l co m u n ist. i a ţ i e
în că
T ra ta m e n tu l b o lilo r su fle te şti
C o n fe r in ţă jinută la „ Astra* d in S ib iu în x iu a d e 2 2 . XI. 936
d e d o c e n t dr. C . V la d
F iin ţa o m e n e a sc ă p o a te p rez en ta
tr e i o r d in e d e t u r b u r ă r i: o rg a n ice,
a fe c tiv e şi p sih ic e . C um a c e s te tr e i
n u su nt d e c â t a sp e c te d e o s e b ite a le
u n u ia şi a c e la ş întreg, e le se p o t in ­
c e şi flu en ţa r e c ip r o c . A s tf e l o b o a lă o r­
g a n ic ă p o a te d e sc u m p ă n i atât v ia ţa
a fe c tiv ă câ t şi c e a p sih ic ă a u n u l in ­
d iv id .—
C o n fer en ţia ru l în c e a r c ă să a ra te
în tr u c â t p o a te in flu en ţa o tu rb u ra re a-
fe c tiv ă sta r e a să n ă tă ţii p sih ic e şi fi­
z ic e a c u iv a .
dat,
A fe c t s e n u m e şte a c e a sta r e
te n siu n e p e c a r e o s im ţim d e p e urm a
sta v ile i c a r e s'a p u s în drum ul e n e r ­
g ie i u n u i in stin c t o a r e c a r e . A s tfe l
în d o m en iu l s p e ţe i a fe c tu l ca r e a p a re
la lu m in ă şl c a r e c r e ş te în a c e e a ş
m ă su ră cu s ta v ila se n u m e şte iu b ire,
d or. In d o m en iu l in stin ctu lu i d e c o n ­
s e r v a r e a in d iv id u lu i a c e l a fe ct se n u ­
m e ş te to t Iu b ire sau d ra g o ste d e v ie a ţă ;
în d o m en iu l fo a m ei, — foam e, p oftă.
Iu b irea e o sta r e d e a şte p ta r e
p lă c u tă în v e d e r e a în lă tu r ă rii p ie d ic ii
şi a sa tisfa c ţie i c e tr e b u e sâ -i u rm eze.
D a c ă în să sta v ila d e p ă ş e ş te a n u m ite
m a r g in i a ce a a şte p ta r e p lă c u tă în c e p e
să c a p e te p e'n c e tu l un tim b ru to t m al
n e p lă c u t ia r e n e r g ia a fe ctu lu i „ iu b ir e “
s e tr a n sfo r m ă în u ră .
E n e rg ia in stin ctu a lă stă v ilită a-
şi-a ju n să p â n ă la a fe c tu l frică şi d e c i d i­
co lib ă fu za tă în în tr e g o r g a n ism u l în c e p e să
p u tea îm p ie d e c e fu n c ţiu n ile n o r m a le a tâ t a
o r g a n e lo r câ t şi a lo p r o c e s e lo r
3
Ce s p u n e le g e a sa n ita r ă
d e s p r e ta x e le ce a u d e p la tă m e s e ria ş ii şi c o m e rc ia n ţii
I n c o n f o r m ita te c i a r t . 1 0 2 , 3 3 7 a s u p r a c ă r u ia m in is te r u l c u N o . 1 0 8 2 8 0
] ş i 3 4 7 d in le g e a s a n it a r ă ş i d i s p . 3 1 - 4 9 d in 1 F e b . 1 9 3 5 . a t r a s d e ja a te n ţiu n e a
\ d in r e g u la m e n t, în tr e p r in d e r ile c o m e r ­ m e d ic ilo r p r im a r i.
c ia le ş i in d u s tr ia le d e o r ic e n a tu r ă l a î n - C e i n e m u lţu m iţi c u q u a n tu m u l
\ f i in ţa r e a l o r s u n t o b lig a te a - ş i p r o c u r a ta x e l o r f i x a t e a u d r e p tu l s ă f a c ă în ­
a u t o r i z a ţ i u n i d e o r d in s a n i t a r p e n tr u t â m p i n ă r i s 'a u r e c la m a ţiu n i c o n s iliu lu i
f u n c ţio n a r e . A c e s t e a u to r iz a ţiu n i s e a - d c ig e n ă .
c o r d ă d e c o n s iliile d e ( g e n ă d m c a r q f a c
M a i ş s te a p o i d e p l a t ă t a x a d e
p a n e t a m u n ic ip ii P r im a r u l, p r e ş e d in te , I lim b r u a e le i 6 6 0 p l u s 2 a v i a ţ i e p e n tr u
m e d ic u l ş e f , v ic e p r e ş e d in te , u n d e le g a t m a r ile i n d u s tr ii c a r i f o l o s e s c p e s t e 2 0
a i c o n s iliu lu i m u n ic ip iu lu i, m e d i c u l ş e f lu c r ă to r i s a u m o to r d e 5 c a i p u te r e .
a l ju d e ţu lu i, d ir e c to r u l s p ita lu lu i, in g i­ L a p u n c ta i 3 s p u n e : In c e e a c e
n e r u l ş e f ş i a d v o c a t u l m u n ic ip iu lu i, c â te p r iv e ş te a u to r iz a ţiu n ile e lib e r a te p e n tr u
u n d e le g a t a l C a m e r ilo r d e m u n c ă , in ­
d u s tr ie ş i c o m e r ţ. e x e r c iţiu l m e s e r iilo r s a u m ic e i i n d u s tr ii
s e t im b r e a z ă f ie c a r e p r in a p l ic a r e a d i ­
L a a c e s t c o n s ilia s e d e p u n e o c e ­ r e c tă , p e a u to r iz a ţiu n i ş i a n u la r e d e
tim b r e f i s c a le în v a lo a r e d e 2 7 L e i,
r e r e c a r e tr e b u e r e z o l v a tă in 4 5 z ile .
p l u s t im b r u l d e a v i a ţ i e t o t d e c â te 2 L e i.
P e n tr u c e r c e tă r ile n e c e s a r e l a f a ­
ţ a lo c u lu i c o m is ia p e r m a n e n tă a c o n s i ­ C E E S T E C U A U T O R I Z A Ţ I U N I L E
liu lu i, c o n f o r m a r t . 1 0 4 , 1 0 5 ş i 1 0 6
D I N A IN T E D E 14 IU L IE 1930.
a f a r ă d e r a z a m u n ic ip iu lu i v a p r i m i o P e n tr u v e c h ile în tr e p r in d e r i c o m e r ­
in d e m n iz a ţi e d e d e p la s a r e d e c â te 3 0 0 c ia le ş i in d u s tr ia le î n f i in ţa t e în a in te d e
L e i, f ie c a r e . C o m is ia v a c e r c e ta m a i 1 4 I u lie 1 9 3 0 s e p r e tin d e a u t o r i z a ţ i a
m u lte în tr e p r in d e r i d e o d a t ă ş i v a p r i ­ s a n it a r ă n u m a i p e n tr u c e le in s a lu b r e ,
m i n u m a i tr e i s u te L e i, o r i c a r e a r f i c a r e p u n în p e r ic o l s ă n ă t a t e a p u b lic ă
n u m ă r u l în tr e p r in d e r ilo r s e v a p l ă t i ş i a v e r e a v e c in ilo r ş i c a d în p r e v e d e r i­
s 'a u s e v a p u n e l a d i s p o z i ţ i e m ijlo c u l l e le g ii d in 1 9 2 7 .
d e t r a n s p o r t a l c o m is ie i. P e n tr u în tr e p r in d e r ile n e c la s if ic a te
L a l ite r a c ) in s tr u c ţiu n ile s p u n : in s a lu b r e p r in s i m p la în s c r ie r e a lo r
P e n tr u în tr e p r in d e r ile c o m e r c ia le ş i in l a c a m e r a d e c o m e r ţ o r i l a T r ib u n a l
d u s tr ia l e m a r i s a u m ic i d in m u n ic ip iu s u n t s c u t i te d e a c e a s tă a u to r iz a ţie .
s a u o r a ş u l d e r e ş e d in ţă a c o n s iliu lu i O r ic e a l te t a x e î n a f a r ă d e c e le
d e ig ie n ă C O M I S T U N E A P E R M A ­ m e n ţio n a te s u n t n e le g a le p r e c iz e a z ă le g e a .
N E N T A N U P O A T E I N C A S A N I C I T o ţi a c e i m e s e r ia ş i ş i c o m e r c ia n ţi c a r i
U N FEL DE TAXE. a u p l ă t i t a l te t a x e d e c â t c e le p r e v ă z u t e
a c i s ă ş t i e c ă l i s 'a u p r e t in s t a x e ile ­
P e n tr u a u t o r iz a ţie tr e b u e a s e p l ă t i g a l e ş i în c o n s e c in ţă a u a s e a d r e s a
a t a x ă în f o lo s u l f o n d u lu i s a n it a r d e la Í c o n s iliu lu i d e ig ie n ă ş i p e n t r u s u m e le
1 0 0 l a 1 0 .0 0 0 L e i c o n f o r m a r i. 5 2 . L a c e n u s 'a u e lib e r a t c h ita n ţe , p a r c h e tu lu i.
s t a b i li r e a t a x e i s e v a ţ in e s e a m a d e
n u m ă r u l a n g a j a ţ il o r ş i d e g r e a u a s i - P e n tr u a p u n e c a p ă t u n o r s t ă r i
e c o n o m ic ă - f in a n c i a r ă — lu c r u c e s u n t î n a f a r ă d e le g e r u g ă m p e t o ţi
p a tr o n ii, m e s e r ia ş ii ş i c o m e r c ia n ţ ii s ă
d e p u n ă p lâ n g e r ile lo r l a c o m ite te le s o ­
c ie tă ţii d in c a r e f a c p a r t e s a u l a c o n ­
te n c io s u l z ia r u lu i A c ţiu n e a .
b u it s
E s t e d e s tu l d e d u r e r o s c ă a tr e ­
ă re c u rg e m la a c e s t p ro c e d e u p e n ­
tr u a în d r u m a l a l e g a l i ta t e s e r v ic iu l
s a n it a r a l m u n ic ip iu lu i u n d e s 'a u în c a ­
s a t t a x e e n o r m e d in s ă r ă c i a ş i m iz e r ia
c e , d ând c e e a c e s e ch ea m ă o sta r e c o m e r c ia n ţilo r d in o r a ş u l n o s tr u p r in
d e b o a lă . c ă lc a r e a le g ilo r .
In tr a ta m e n tu l a c e s to r tu rb u rări A t r a g e m î n c ă o d a tă a te n ţiu n e a c ă
tr e b u e să că u tă m m a i în tâiu c a u z e le d e c la r a ţiile in d i v i d u a l e tr e b u e s c n e a p ă ­
p rim a re ca r i au a lte r a t d e s fă ş u r a r e a
r a t p r e z e n ta te p â n ă l a 1 D e c . C e lo r
c a ri li s e re fu z ă s ă n e a v iz e z e sp r e a
n o rm a lă a e n e r g iilo r a fe c tiv e p e n tr u p u te a f a c e a p e l l a le g i ş i în a c e s te
a în lă tu ra , d a că s e p o a te p e deo­ c a z u r i.
p a rte e v e n tu a le le s ta v ile in u tile ia r
p e d e a lta d e a o rg a n iza su p a p e d e
sc u r g e r e a le a c e s to r e n e r g ii s tă v ilite
n o u r i d in x ia re
fie p e c a le a m u n cii fiz ic e (tra n sfo rm a ­
r e d e en erg ie), fie p sih ice , p e p lan
so c ia l (p o litică , artă, ştiin ţă etc.), c e e a ­
O aniversare de presă.
de c e s e n u m e şte su b lim a re . A C Ţ IU N E A , g a z e tă să p tă m â n a lă
M ă r ir e a n e r v o z ită ţii „ m o d e r n e “ c a r e a p a r e la S ib iu a în r e g istr a t n -ru l
s e d a to r e şte p e d e -o p a rte d eslă n ţu ir ii 100. Cu a c e s t p r ile j g a z e ta fa c e o c o ­
d e p e u rm a ră sb o iu lu i a in stin c te lo r m em o ra r e b in em erita tă . In a d ev ă r, p rin ­
p rim a re, c a r e n u p o t fi to td e a u n a s a ­ tr e g a z e te le n o a str e d e p r o v in c ie A C ­
Ţ IU N E A d e la S ib iu , s'a re m a r c a t d ela
tisfă c u te a d ecu a t (p lă c e r i e g o iste ) ia r
în c e p u t p rin n iv e lu l rid ica t, p rin p r e s ­
p e d e a lta d e so r g a n iz ă r ii p r o g r e siv e
ta n ţa ţin u te i şî te m e in ic ia a rg u m en ta ­
a c ă ilo r d e s u b lim a r e m e n ite in te r e ­
su lu i c o le c tiv . ţie i sa le , p rec u m şi p rin ţin u ta r o m â ­
n ea scă .
P e lâ n g ă tra ta m en tu l in d iv id u a l
s e im p u n e o o p e r ă d e p r o fila x ie g e ­ F e lic ită m p e v r e d n ic u l D ir e c to r
şi îi fa cem c e le m ai c ă ld u r o a se u ră ri
n e r a lă a tu r b u r ă r ilo r n e r v o a s e p rin
p en tru v iito r.
e d u c a ţie e c h ilib r a tă (nu în e x trem e)
a c o p iilo r , d e sv o ltâ n d u -le a ltr u is­
mul şi in te r e su l p en tru sa c r ific iile
d e o rd in o b şte sc , fă c â n d u -i să în ţe le a ­
gă c ă s ă n ă ta te a m o r a lă a o rg a n ism u ­
cu p r e ţ e c h ita b il în
lu i so c ia l e o c o n d iţie p e n tr u să n ă ta ­
m a r e a le g e r e
te a tr u p e a sc ă şi su fle te a sc ă a In d iv i­
d u lu i şi in v e r s.
C o n ferin ţa d -lu i C V la d a fost
CSALLDER
a sc u lta tă cu m ult In teres şi v iu a- S ib iu , str. R eg in a M a r ia 14.
p sih i-
p la u d a tă . C um păr A ur
 i

Pag. 4, ,ACŢ I UNEA* Nr. 102

In cu n o stin ta re N oile p re ţu ri f o a rte re d u s e a M AGAZINELOR d e C afea (i C oloniale

S I B I U ff S U C U R S A L A
str. R e g in a M a r la 42. din sir. R egele Carol I. (fost str. Gării)
col) cu sir. Sării. Palatul clădii de
T e le fo n 93. Dl. life Floaşiu
9 9
C a fea prăjită ţi măcinată imediat proaspătă dela B r â n z ă veritabilă de Brăila II, — — Lei 28 Kgr. C eai călit I. — — — — — â Lei 3 —4 pr deca
Lei 36 I|4 Kg. în sus H a lv a cu ciocolată — — — — — „ 60 . L ă m â i m a r i---------------- — . . 3 —4 buc.
U n t d e le m n de salată şi de gătit Lei 34 Kgr. H a lv a vanilată — -------------------------„ 56 „ S a r d a la r o m â n e ş t i -------- . . îs cutia
O r e * g l a c e frumos — --------------- . 26 „ B i s c u iţ i calitatea I . ---------------------. 6 0 . H e r in g i olandezi mari — . , 8 buc-
O rez g la c e . . boabe mari — „ 28 . F ă in ă OOO specială panlru cozonaci , 10 R u ş i calitatea I . ----------- — „ . 2
M a c a r o a n e . F id e a e t c . -------. 20 . F ă in ă integrală — — ------- ------------- . 8 G u s t a r e B r a g a d t r u -------- . . 16 cutia
Z a h ă r tos Lei 2 8 .. cubic Lei 3 0 .- praf Lei 2 0 « Kgr. N uci curăţate — — — — — — — , 52 , S a la m de Sibiu — — — — . . 120 Kgr.
B r â n z ă veritabilă de Brăila I — — . 32 . O rz prăjit şl măcinat — ----------------. 12 „ s a la m de A gnita cl I : ------- . . 130

Tot felul de C O n S E R V E RECOLTA NOUA, dela toate Fabricile cu preţuri de e n g r o s d e F a b r i c ă , pre­

cum şi tot felul de alte C o l o n i a l e , B o n b o n e r t e , C i o c o l a t ă , C a c a o de prima calitate.
D n ii C o m e r c ia n ţi, R e s t a u r a n t e , C a n tin e , I n t e r n a t e , e tc .
p rim esc C o lo n iale cu c e le mai r e d u s e p re ţu ri d e la a c e s te m agazine.
In p r e z e n t m a g a z in e le su n t c e le m a i b in e a so r ta te ca o r i-c â n d ş i cu p r e ţu r i c e d e sfid o r i-c e co n cu ren ţă .

m a g a z in e le „ P A Ş A * *
Sibiu, str. Regina Maria 42. telefon 93, şi sir. R egele Carol I. (fost str. Gărlii coif cu sir. Sării, în Palatul nou clădit de Dl. Ilie Floaşiu
P Ă S T R A Ţ I A D R E S A Ş I A P R O V IZ IO N A Ţ I V Ä D IN V R E M E C U T O T C E V Ă N E C E S IT Ă

Sărbătorirea unui pionier M al v o r b e s c d in p a rte a co m u n ei

al şcoaiei din
Apóidul de sus.
P en tr u în d elu n g a ta sa a c tiv ita te
p u s ă in slu jb a lu m in ă r ii d e m in ţi şl
fă u r ir ii d e su fle te a le s e d in în v ă ţă m â n ­
tu l p rim a r, p reg ă tin d 3 6 g e n e r a ţii, a
fo s t să r b ă to r it în v ă ţă to ru l D tru Ivan,
d in A p ó id u l d e sus.
S ă r b ă to r ir e a a fost p o rn ită din
in iţia tiv a ş c o a le l p r im a r e d in lo c p e
care a o n o r a t-o cu p riso sin ţă , şl c e r ­
cul C ult. în v ă ţă to r e sc M e rcu re a , al c ă ­
rui m em b ru d e v o ta t a fost.
P e lân gă lo c u ito r ii co m u n e i au
m a i a s i s t a t : p r e fe c tu l ju d eţu lu i, M lron
B ib u in sp e c to r şco la r, lo a n D ra g o m ir
revizor şco la r, M. F lo a şiu in sp e c to r
şcolar, Dr. M. Ivan su b p r e fe c t d e Si­
g h işo a r a , D r. C o r n e l Ivan m e d ic p r i­
m a r ş i dir. al sp ita lu lu i d in B rad , V .
V u lc su b r e v . şco la r, R o m i Ivan funcţ.
su p . B .N R . C luj. etc.
D l. M . S c o r o b e ţiu p r e şe d . C erc.
C u lt. M e rcu re a d e sc h id e şe d in ţa a r ă ­
tâ n d m e r ite le să rb ă to r itu lu i, că ru ia ca
d r e p t r e c o m p e n să ce r c u l cu lt, 11 o fe ră
u n ta b lo u cu p o rtr etu l său .
In n u m e le M in ist. Instr. P u b lice
ia c u v â n tu l D l in sp . ş c o la r M. B ib u
c a r e în a c e a stă c a lita te a d u c e m u lţu ­
m ir i şl e lo g ii să rb ă to ritu lu i.
D in p a rte a D e sp ă r ţ. , A stra" v o r ­
b e ş t e D l. p rim p reto r al p lă şli B ratu ,
c a r e a ra tă s e r v ic iile a d u se d e c ă tre
d l. D tru Ivan în c a d r e le ace stu i d e s ­
p ă rţă m â n t.
D l. Ilie B u n ea înv. M ercu rea, a-
ra tă c a lită ţile să rb ă to ritu lu i ca unul
c e lun g tim p c o le g şl p r ie te n al său a fost
D in p a rte a şc o a le l d e co p il m ici.
ş i p r im a r e d in Ioc, p recu m şl din p a r ­
te a g e n e r a ţie i tin e r e d e în v ă ţă to ri v o r ­
b e ş te dl. G h e o r g h e S ta ic o v lc i, ca r e a-
d u a e p r in o su l d e re cu n o ştin ţă al c e lo r
in n u m e le c ă r o ra v o r b e şte , faţă d e a-
c e la c a r e şl-a jertfit în trea g a sa p u tere
d e m u n că p en tru a a p rin d e o lum ină
In in tu n e r e c u l n e ştiin ţei o m e n e şti d in
a c e s t sat.
P re o tu l I. A lb u , v o r b e şte în n u ­
m e le b is e r ic ii şl c o m itetu lu i şco la r. D l.
D . A 'b u n o ta r com u n al arată cum s ă r ­
b ă to r itu l a ştiu t s ă -ş l je r tfe a sc ă în to a te
îm p r e ju r ă r ile I n te r e se le s a le p e r so n a le
p e n tr u în ă lţa r e a p r e stig iu lu i c e lo r
d o u ă ş c o li din loc.
dl. I. C o sta ch e şl V . A ib u prim ar.
D l. lo a n D ra g o m ir, r e v iz o r şc o la r
a d u c e sa lu tu l en tu zia sm a t al în v ă ţă to ­
r ilo r din ju d eţ şi m u lţu m eşte să r b ă ­
to ritu lu i p en tru co n tr ib u ţia n e p reţu ită
d ep u să p en tru b in e le şi p ro p ă şir e a
ş c o a le l M ai v o r b e ş te ap oi p refe c tu l ju­
d eţu lu i e lo g iin d a c tiv ita te a s ă r b ă to r i­
tu lu i.—
D l. Ivan a d â n c m işca t m u lţu m eşte
a n te v o r b ito r ilo r p en tru c ă ld u r o a sa m a­
n ife sta ţie fă cu tă cu o c a z ia p e n sio n ă r ii
d sa le şi m ai a le s c e lo r d e la ca r e a
p o rn it a c e a stă id e ie .
S e c ite s c a p o i s c r is o r ile — fe li­
cită ri — p rim ite cu a c e a stă o c a z ie . S e
rem a rc ă a c e a a d lu i N ic o la e B em b ea
re v . şco la r. Cu m u ltă sin c e r ita te e x ­
p u n e a c e st om , v ia ţa d e d a sc ă l a c e lu i
c e v r e a să r ă m â ie p ild ă v ie in c a le a
g e n e r a ţiilo r v iito a r e d e d a scă li.
L a o r e le 6 p.m . într'u na din s ă lile
şc o a ie i a u rm at b a n ch etu l.
G . S ta lc o v ic i, A p ó id u l d e sus.
In a te n ţia p r e o ţilo r , în v ă ­
ţă to r ilo r , f ru n ta ş ilo r sa
te lo r n o a s tr e , si R om ânii
în to rş i d in A m erica.
U n gru p d e In telec tu a li din S ib iu
d o rin d a str â n g e ra p o r tu r ile cu R o ­
m ân ii A m e r ic a n i şi m ai a le s a str â n ­
g e d o cu m en te a su p r a v ie ţii R o m â ­
n ilo r d in A m e r ic a , p r e c u m şi c o le c ţi­
o n a rea d e in fo rm a ţlu n i a su p ra greu­
tă ţilo r p e ca rt le au str ă b â iu t p â n ă la
a ju n g erea lö r la situ a ţia a ctu a lă , a c e ­
ste a în v e d e r e a unui stu d iu p e c a r e -1
p r e g ă te sc — su n t ru gaţi a trim ite la
R e d a c ţia z ia ru lu i n o stru a d r e s e le a-
c e sto r a .
In s p e c ia l d o rim să a flăm a d r e ­
s e le a c e lo r R o m â n i a m e rica n i, ca r i au
izbutit, aju gân d la o situ a ţie m a teria lă
bună; a c e a sta p en tru a se p u te a fa ce
d o v a d ă în faţa str ă in ilo r că şl R o m â ­
n ii ştiu să -şl c u c e r e a s c ă un loc, în v in ­
gân d o b s ta c o le le v ie ţii, p u tâ n d ră zb i
cu aju torut e n e r g ie i lo r în lo c u r ile c e
p e d rep t îl m erită .
Marcel Pauker prins la
\/iena
F a im o su l M a rcel P a u k e r fiu l fo s­
tu lu i d ir e c to r a l „ A d ev ă r u lu i" şl „ D im i­
n eţii" ş i so ţu l A n e i P a u k e r a fo st p rin s
la V le n a unde era in sta la t şl ţin ea
leg ă tu ră cu co m u n iştii din R om ân ia.
D e reţin u t fap tu l că a g en ţia t e le ­
g ra fică „R a d o r" c o n d u să d e jid ani
din s o lid a r ita te cu c o r e lig io n a r ii lo r
n ’au a v u t n ic i o ştire d e sp r e a c e st
fa p t şl n ic i d e s p r e am an ta lu i P a u k er
a g en ta co m u n istă Z eid a A v e r b u c h
so ţia lu i S h u h l G o ld ste in co n sp ir a to r
co m u n ist d in Iaşi, cu n o scu t !n sp io n a j
su b n u m e le D o ly şl co n d a m n a t p en tru
co m u n ism . —
P o liţia d in V le n a a g ă s it a su p ra
d lu l M a r cel P auker a g h io ta n tu l
S ta lin ş i (iu a d ir e c to r u lu i zia ru lu i
" A d e v ă ru l şi D im in ea ţa " v a lu tă fo r te
în su m a d e 2 5 0 m ilio a n e L ei cu s c o ­
p u l p r o p a g a n d ei co m u n iste în R o m â ­
n ia . A c e a s tă su m ă a fo st c o n fisca tă .
S p io n u l M osco v ei P a u k e r a fo st în
R o m â n ia in tim p u l p r o c e s u l u i
A n ei P auker şi a sta t to t tim ­
p u l în tip o g ra fia A d e v e r u lu i şi D i­
m in eţii. T a tă l lu i P auker a fugit
d in R o m â n ia to c m a i în ziu a
M a r cel P a u k e r a fo st a r e sta t la V ie n a
S e su sţin e că M a r c e l P a u k er
d u p ă te r m in a r e a c e r c e tă r ilo r va fl
a d u s in R o m â n ia p en tru co n fr u n tă r i
eu b a n d a A n e i P a u k er.
INVITARE
la a d u n a rea g e n e r a lă a S o c ie tă ţii d e
p a tin a j din S ib iu c a r e v a a v e a lo c
L uni in 3 0 N o e m v r ie s e a r a la o r e le
17 în se c r e ta r ia tu l R e u n iu n ii c e tă ţe n i­
lo r şi a In d u stria şilo r, P ia ţa M ică N r. 12
O R D IN E A Z IL E I:
1. R a p o rtu l a su p ra se z o n u lu i
1 9 3 5 -3 6 . 2 . B ila n ţu l a n u lu i 1935 36.
3 . S ta b ilir e a c o tiz a ţie i şi a c e lo r la lte
ta x e p en tru a n u l 1 9 3 6 -3 7 , 4. B u getu l
a n u lu i 1 9 3 6 -3 7 . 5. P ro p u n e ri e v e n tu a le
a le m e m b rilo r .
S ib iu , în 20 N o e m v r ie 1936.
C o m itetu l.
Ştiri Sportive
In z ile le d e 20 , 21 şl 22 N o e m ­
v rie, au a v u t lo c la C luj, C a m p io n a te le
d e B o x a le A r d e a lu lu i.
La a c e s te ca m p io n a te, au lu a t
p a rte to a te s o c ie tă ţile cu se c ţie d e
B o x din A r d e a l, p rin tr e e le fiin d şi
o rg a n iza ţia „ Ş o im ii C a rp a ţilo r" d in
S ib iu , c a r e a fo st r e p r e z e n ta tă d e 2
m em b rii B o x eu rl.
S p r e su rp riza g e n e r a lă , şi d a to ­
rită e la n u lu i ca r e l ‘au d ep u s, am b ii au
fost d e c la r a ţi C a m p io n i a i A r d e a lu lu i.
P rim u l e D ă n cilă C o n sta n tin Ia c a te ­
g o ria m ijlo cie, şi sec u n d u l W a ch sm a n
la ca te g o r ia g rea .
lui E ste dem n d e r e le v a t fap tu l că
p en tru p rim a d ată în S ib iu 2 s p o r tiv i
au aju n s Ia a c e a stă fru m o a să d istin c ţie .
C in ste lo r !
„ A lco n "
— IN A T E N Ţ IU N E A P O S E S O ­
R IL O R D E P A Ş A P O A R T E A d u c e m
la cu n oştin ţa p o se so r ilo r d e p a şa p o a r ­
te r o m â n e şti că p en tru a p u tea e ş i
d in ţa r ă cu o ca z ia că lă to r iilo r în str ă ­
in ă ta te su n t o b lig a ţi a o b ţin e a în p r e ­
cân d a la b il o v iz ă d e p le c a r e d e la a u to ­
r ita tea ca r e a e m is p a şa p o r tu l. A c e a s ­
tă d isp o z iţiu n e intră în v ig o a r e d e
în d ată. P en tr u lo cu ito r ii din M u n ici­
p iu l S ib iu viza se p o a te o b ţin e a ia
C h estu ra d e P o liţie , B iro u l d e Sigur
ran ţă, ca m era N r 3
C h esto r u l P o liţie i S lb h r
— F E M E IE s e r io a s ă p ricep u tă
la to a te ca u tă se r v ic iu . A d r e s a G h e o r -
gh in a Ignat CI. C isn ă d ie i 18
LUCRAŢI - V Ă
Tâmpiăria
*n a t e l i e r u l
N icolae D ra g o m ir
str. L ă p tă rlei 13
C o n d iţiu n i c e nu su fă r c o n c u r e n ţ ă

1ZTSST, I CINEMA ROXY 1" r I A tenţiun e

Joan Crawford In s e c ţia n o a str ă p en tru
A rtic o le d e c a s ă şi b u c ă tă rie ,
ren u m ita s te a d e la M etro Gol- găsiţi în afară de
d w y n Mayer tn cea mal fascl- V a se e m a ila te
n a n tă co m ed ie, care s*a văzut
■ p â n ă î n p r e z e n t --------- in d ife r ite calităţi, şl
V a s e d e p o r ţ e l a n şi s t i c l ă , f a i a n ţ ă
J V reau să-m i t râ e sc v ia ţa ş l a lu m in iu m .
CAROL F. JICKELi S.JL____
I Joi, ultim a zi A v en tu rile iui C a s a n o v a , cu Ivan M osjukin Fondat 1 8 4 7 Sibiu - A lba - lulia F on d at 1847
R e p r e z e n t a ţ ii: z iln ic d e la o r a 5 d. m.
 D ir e c to r : io n MUNTEANu O rgan al a s o c i a ţ ii lo r r o m â n e ş t i
Abonamentul anual Lei 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lun& 20, instituţii, societăţi 500, Nr ui 8 L ei,— Pubiicaţiuni şi înserate după tarif

Nr. 103 Sibiu, Duminecă 29 Noemvrie 1936 Anul II

mmmdmbdm— a— —— b— — aga— — — — ttajm owM UUg aiiiB

Săptămâna DE 1 DECEM VRIE O m in o r ita te

S ăp tă m â n a a c e a sta a avu t lo c
P e n tr u i s to r ia n o a s tr ă , in s p e c ia l a r o m â n ilo r a r d e le n i, d a t d e 1 D e c e m v r ie
e s te p i a t r a tr iu n g h iu la r ă c a r e s e p a r ă p e n tr u v e c i e d o u ă e p o c i. A s t f e l d e d a t e
r ă sv r ă tită
un ev e n im e n t, a le căru i r e p e r c u r slu n i t r ă e s c n u p r in h r is o a e le is to r ie i ş i m e d a liile c o m e m o r a tiv e c i tr ă e s c m a i a l e s ş i
b in e fă c ă to a r e Ie v o r sim ţi p o a te g e ­ A tm o s fe r a p o litic ă e u r o p e a n ă a
s e t r a n s m i t d in g e n e r a ţie in g e n e r a ţie , p r in f ie c a r e p i c ă t u r ă d e s â n g e ş i p r in e f e c ­ lu s t un c a r a c te r confuz, din c a r e s e
n e r a ţii în tregi E v o rb a d e îa e h e e r e a te le p e c a r i le p r o d u c e . L a n o i 1 D e c e m v r ie a f o s t v i s u l p e n tr u c a r e g e n e r a ţiile d e sp r in d e tot m ai m ult, p e r ic o lu l u nul
p a ctu lu i g er m a n o -ja p o n e z, co n tra in ­ c a r i s 'a u s c u r s p e a c e s te m e le a g u r i d e a lu n g u l u n u i m ile n iu a u r ă b d a t s ă r ă c ie , în ­ a p ro p ia t r ă sb o u i.
te rn a ţio n a le i com un fstp , a c ă r e i a c t i­ tu n e r ic ş i u m ilin ţe . A u r ă b d a t c u f e r m a c o n v in g e r e c ă a d e v ă r u l lo r c a u n tu l d e Liga N a ţiu n ilo r ca r e m a l p r e ­
v ita te a d e v e n it în u ltim u l tim p atât le m n v a tr e b u i s ă ie s e o d a t ă l a s u p r a f a ţ ă . z e n ta p ân ă e r i c e l p u ţin o Iluzie, a zi
d e a g r e siv ă , în c â t am en in ţă în să şi in ­ e s te c o m p le c t c o m p r o m isă şi p e
Ş i a ie ş it. p u n ctu l d e a în c h id e fa im o a s e le s ă li
d ep e n d e n ţa sta te lo r . G estu l a c e sta d e L a 1 D e c e m v r ie 1 9 1 8 f r u n t a ş i i r o m â n ilo r d in a r d e a l , B a n a t , C r iş a n a ş i u n d e s ‘a câ n ta t atât d e m e lo d io s im n ul
p u n e r e în ga rd ă şi d e a v e r d sm e n t se M a r a m u r e ş s tr â n ş i in c o m ite t n a ţ i o n a l l a A l b a I u lia a u h o t ă r â t s o a r ta v iito a r e p ă cii. E u r o p a s e g ă s e ş te îm p ă rţită în
d a to r e şte G e r m a n ie i şi co n d u c ă to ru lu i a ţ ă r ii : d e s lip ir e a d e f o s t a m o n a r h ie a u s tr o - u n g a r â ş i a lip ir e a d e r e g a tu l f r a ţilo r două ; o p a rte ca r i v o r r să b o lu l şi a ltă
e i A d o lf H itler, ca r e a fo st c e l d in ­ c u a c e e a ş o r ig in e , a c e e a ş lim b ă , a c e e a ş c r e d in ţă ş i o b ic e iu r i. p a rte c a r e n u -i v o r. D a c ă r ă sb o iu l
tâ i c a r e a d at se m n a lu l şi a d u s lupta din S p a n ia nu v a lu a cu râ n d sfâ r şit,
N u - i s c h im b a r e d e s t ă p â n i r e c i o e li b e r a r e d e s u b o s tă p â n i r e ile g a lă . Ş i e l va a d u c e s e r io a s e p e r tu r b a ţiu n i în
îm p o triv a co m u n ism u lu i. T oată p resa d u p ă c u m h o ţu l s e c o n s id e r ă d u p ă f u r t p r o p r ie t a r le g a l, ş i u n g u r ii v in s ă n e p o litic a eu ro p ea n ă , d u cân d la o cr â n ­
e u r o p e a n ă , e x c e p tâ n d c â te v a zia r e cu s p u n ă c ă A r d e a l u l e a l lo r . ce n ă în c ă e r a r e a a d v e r sa r ilo r c e p ar
a titu d in i d e o se b ite , sa lu tă cu sa tisfa c ţie I n b a z a c ă r e i le g i 7 I n b a z a d r e p tu lu i i s to r ic ? L i - l ‘a u d o v e d i t G h . Ş in c a i, a se fi sta b ilit p e p o z iţiile lor.
se m n a r e a p a ctu lu i d in tre d o ii R ib b en - M a io r , e tc . e tc . I n b a z a d r e p tu lu i c e lu i m a i ta r e , c u c a r e V a u ţin u t t im p d e p e s te In m ijlo cu l a c e sto r stă r i în g rl-
tr c p şi c o n te le M u sh ak oji. D * „cum jo r ă ito a re g rija d e c ă p e te n ie a n o a stră
1 0 0 0 d e a n i ? Li-V cC u d o v e d it! s te a g u r i! J - t it r i a u ’f â l f â i t - i n 1 9 1 8 c h ia r ş i p e p a r ­
e s te o în a r m a re m o ra lă şi m a te ­
R u sia s o v ie tic ă în a c tiv ita te a ei su b ­ la m e n tu l d in B u d a p e s ta . ria lă a n a ţiu n ei.
v e r s iv ă şi cu o ra ză d e in flu e n ţă ca r e A t u n c i in b a z a c ă r u i d r e p t ? N e a s t â m p ă r < n u e u n d r e p t, i a r d a c ă u n g u r ii A c e s te im p e r a tiv e tr e b u e sc să
a tin g ea ch ia r v e stu l E u r o p e i (C atalonia), v o r s ă f a c ă d in e l c e e a c e n u - i, r o m â n ii v o r ş t i s ă - l în f r â n e z e . D e la a ş e z a r e a lo r fo r m ez e p r e o c u p a r e a d e c ă p e te n ie şi
v a fi în cercu ită. în P a n o n i a ş i p â n ă a z i a u l o v i t c â n d in G e r m a n i ( A u g s b u r g ] , c â n d în S â r b i, c o m a n d a m e n tu l n o stru ău prem . N u m a i
T o a n m a a c e a sta c a r a c te r iz a tă p rin B u lg a r i ş i m a i a l e s în R o m â n i ş i T u r c i. A u f o s t p o p o r l in iş ti t a t â t t im p c â t d e a ­ a stfel v o m p u tea ră sp u n d e r e v iz io n iş ­
tilo r ca r i n ă d ă jd u esc la o m o d ifica re a
d e p la s ă r i fe b r ile a le d ip lo m a ţilo r, p rin s u p r a lo r p l a n a o m â n ă f o r te c a r e s ă le im p u n ă l in iş te a . A ş a i- a u ţin u t in f r â u
g r a n iţe lo r n o a stre.
c ă lă to r ii şi v iz ite , i-a p u s în m işc a r e P a ş i i tu r c e ş ti d u p ă în f r â n g e r e a d e la M o h á c s . A ş a i- a u ţin u t g e n e r a lii î m p ă r a tu lu i
A g ita ţia c a r e s ‘a p ro d u s in fa ­
p e toţi m in iştrii d e e x te r n e . A l n ostru , d e la V ie n a . A ş a s e v a m a i g ă s i c in e s ă i ţin ă in f r â u . v o a r e a a c e s te i id e i d e r e v iz u ir e a to st
ca să ră sp u n d ă la a tâ tea m anevre P e c e t e a z i l e i d e 1 D e c e m v r ie în c h e g a ta d in s â n g e le c a r e a c u r s p e t o a te p rileju ită d e a c e l n e a şte p ta t d isc u r s
p u se la ca le, a În ţeles să facă ia fel, m e le a g u r ile , n u v a p u te a f i d e s f ă c u t ă d e c â t to t p r in s â n g e , s â n g e le a 1 8 m ilio a n e al d u celu i M u so lin i, în cu ra jâ n d U n g a ria
d e r o m â n i, d e la b u n ic l a s tr ă n e p o t. în p r e te n ţiile e i d e r e v iz io n is m , d â n -
p le c â n d în P o lo n ia p en tru a c o n so lid a
du 1 în a c e la ş tim p sp era n ţa u n ei r e ­
p r ie te n ia ro m â n o -p o lo n ă . P rim ir ea fru ­ A n i v e r s a r e a e i e a n iv e r s a r e a n o a s tr ă , a n i v e r s a r e a lib e r tă ţii. A lib e r tă ţii d e
în v ie r i a U n g a r ie i m ilen a re .
m oasă ca r e i s'a făcut, d o v e d e şte că c a r e n e b u c u r ă m , a lib e r tă ţii d e c a r e s e b u c u r ă t o a te m in o r ită ţile . O r e v e n ir e la
N u a lip sit din p a r te -n e ră sp u n ­
a c e a slă p r ie te n ie e r e a lă , b azată p e o v e c h iu l r e g im n u v o r n ic i e i — ţă r a n i i u n g u r i — , n ic i g e r m a n ii c a r i ş tiu c ă d r u l su l c e se c u v e n e a a c e sto r p reten ţii
co m u n ă în ţe le g e r e şl p e o afin ita te B a s c h e in c ă în în c h is o a r e , n ‘o v r e a d r e p t a te a c a r e s e c e r e r e s p e c ta tă . n e b u n e şti, d at de p e r so n a lită ţile
ad ân că. C ă lă to r ia d -lu i A n to n e sc u e I n a c e s t a n e a v a f i s e r b a t ă c u m a i m u lt f a s t ş i m a i m u ltă e n e r g ie n o a str e d e sea m ă în ca d ru l u n o r Im­
d e c â t o r ic â n d . V o r p a r t i c i p a l a m a n i f e s tă r i ş i a lia te le , n o a s tr e d e v r e m u r i g r e le p u n ă to a r e ad u n ă ri a n tlr e v iz io n iste .
to c m a i b in e v e n ită , co resp u n zâ n d cu
S ’a n eg lija t în să , s v â r c o lir ile şl
a c e e a a d lu i H orth y la R om a. E un ş i v r e m u r i b u n e — J u g o s la v i a ş i C e h o s lo v a c ia .
n e lin işte a m in o rită ţii m a g h ia re din ţară.
fe l d e con trab alan sare. E l e îm p r e u n ă c u R o m â n i i c e s e r b e a z ă m a r e a z i d e 1 D e c e m v r ie , v o r d a
A d ă p o stim in m ijlo cu l n o stru
D . N . T itu le scu , c a r e s e află
r e p lic a c u v e n ită c u a c e a s tă o c a z ie tu tu r o r c e lo r c e a g i tă c h e s tia r e v iz io n is tă . Ş i o m in o rita te m agh iară c e se b u cu ră
in că în F ra n ţa a făcut d e c la r a ţii in ­
v a f i o r e p lic ă b in e m e r ita i â ş i b in e v e n ită , în f a ţ a c ă r e ia v a tr e b u i s ă s e în c h in e d e to a te d r e p tu r ile c e tă ţe n e şti ca şi
t o ţi d u ş m a n i i ţă r ii. , V. S p ţr id o n a c e le a c e le o fe r ă fe r tilita te a so lu lu i
te r e s a n te unul z ia r p a rizia n . In tre
ro m â n esc. N u s ‘a tăcu t n ici o d istin cţie
a lte le , a ţin ut să a firm e că lo cu l R o ­ sau v r e -o a lu z ie faţă d e trecu t, cu
m ân iei nu v a p u tea fl n ic io d a tă a lă ­ to a tecă a m in tirile n e er a u p r o a sp e te
tu ri d e d u şm a n ii ei, a d e c ă d e c e i c e sp a n io li n u m ă ru l d e s o ld a ţ i; to a tă F r ig u l s'a lă sa t în to a tă ţara. d e sp r e n e le g iu ir ile c e le -a u co m is.
p r e c o n iz e a z ă r e v iz u ir e a tr a ta te lo r d e C a ta lo n ia e in u n d a tă d e tr u p e ru seşti. Iarna a b ă tu t la u şă, d eo ca m d a tă M ai m ult: o m u lţim e d e fu n cţio n a ri
In râ n d u r ile n a ţio n a liştilo r s e g ă se sc U n g u ri su nt in slu jb a statu lu i.
p a ce, cău tân d să i ştir b e a sc ă din t e ­ fără ză p ad ă, to tu ş în v e sm â n ta tă In
n u m e r o şi g er m a n i şi ita lie n i. Ş l câ ţi d in tr e e i cu n o sc lim b a
rito r iu . — a lb d im in e a ţa . E un fe l d e în v io r a r e
n o a stră , câţi din e i lu c r e a z ă cu d e ­
In S p a n ia lu p te le co n tin u ă cu a- In ţa ră p ro g ra m u l se r b ă r ii z ile i p lă c u tă şl sc h im b a re d e d e c o r p en tru v o ta m en t, câ ţi stim e a z ă p o p o r u l ro ­
c e e a ş fe ro c ita te . Se p a r e că A n g lia d e 1 D e c e m v r ie , c a r e v a ti r e p lic a c e l a p r o v iz io n a ţi cu lem n e. P en tru m â n e sc ? D a r p r e s a lo r ? A c e a s tă o-
încă nu m ai p o a te ră m â n ea cu b ra ­ c e a m a re d ată re v iz io n ism u lu i, a ab­ c e i să r a c i în să e an u n ţu l m iz e r ie i şl al tr a v ă p u să tn s e r v ic iu l r e v iz io n ism u ­
u n e i su fe r in ţe n o u ă . P r im ă r iile tu tu ror lui m en ţin â n d o p erm a n e n tă a g ita ţie
ţe le în c ru cişa te, p riv in d din „ S p le n ­ so rb it to a te c e r c u r ile . V o r lua p a r te
şi un iz v o r d e u ră co n tra sta tu lu i
d id u l Isolation " m ă c e lu r ile c e s e c o m it la a c e s te se r b ă r i p r e şe d in ţii c o r p u rilo r o r a ş e lo r au lu a t în să in iţia tiv e lă u d a ­
n ostru .
ca r i am en in ţă nu n u m ai p e su p u şii le g iu ito a r e din c e le tr ei p a r la m e n te b ile p en tru a ju to r a rea şo m e rilo r . In
C ând a şa sta u lu cru rile, n e în ­
b rita n ici ci şi p a c e a E u r o p e i. F lo ta a le sta te lo r M icii în ţe le g e r i îm p reu n ă o r a ş e le m ai m a ri se v o r o rg a n iza şi tr eb ă m şi n o i p â n ă câ n d să a d ă p o stim
b rita n ică c a r e se află în drum sp r e cu n u m e r o şi d eleg a ţi. S e r b ă r ile sa a- b u c ă tă r ii d e ia rn ă , ca d e e x . ; T im i­ în in te r io r u l g r a n iţelo r n o a str e p e a-
M e d ite r e n a , dă sem n e d e n e lin işte . D e nunţă a ti d e o se b it d e fa stu o a se. şoara, A r a d , C luj, O ra d ea etc. A id c e ştl u zu rp a to ri ? N u le p u tem p r etin d e
m u n cito rii şi to ţi să r a c ii vor p rim i b u n ă cu v lin ţa ? C r ed em că ră b d a r e a
a ltfe l în a c e a stă S p a n ie nu se m ai P r o c e s u l b a n d itu lu i C o fo iu , ca r e n o a stră a ajuns la lim ită , d e a c é l a i é
dau lu p te îa tr e so ld a ţi din a c e la ş p o ­ a ju ca t şi un ro l d e ca v a le r , î n c e r ­ m â n ca r e g ra tu ită şi se v o r p u tea în ­
a m in tim d e sp r e un p r o v e r b u n g u re sc
por, ci to a te p o p o a r e le p a r a se ti câ n d să r e în v ie tim p u r ile c a v a le r e ş ti c ă lz i în h a la p u să la d isp o z iţie , u n d e ca r e sp u n e cam a şa : „S au te o b iş n u ­
a g lo m er a t p e a c e a stă ta b letă d e şah şl să r id ic e crim a la ran gu l de fapt li s e v o r s e r v i şi m â n ca r e. Id ea lu l ar ie ş ti sau p leci" ; ia r u n g u rilo r d e p e ste
er o ic , e s te in cu rs şl tr e z e ş te un in fi ca fie c a r e o r a ş să a ib ă o a stfe l d e g ra n iţă ie ră sp u n d em p en tru to td ea u n a
u n d e s e joacă jocu l c e l m a r e. E lup ta
b u c ă tă rie, p en tru flă m â n zii să i cari că r e v iz u ir e în se a m n ă ră sb o iu şl să
în tre două co n ce p ţii, d in tre d ou ă lum i, te r e s d e o se b it. Sunt ap roap e 400
nu în c e r c e m a r ea cu d eg etu l, fiin d că
în tr e cari s e sa p ă din c e în c e m al m a rto ri ca r i ar u rm a să fie a scu lta ţi. sunt n ă p ă stu iţi d e soartă.
r is c ă să se în e c e .
a d â n că p răp astia. S o v ie te le în că îşi J u stiţia va tr e b u i să ren u n ţe la o
p a r te din ei. Io n el Naamtau. Dr. Radu Duma
au b lEe re p rezen *aţi Intre m a r x iştii
 Sr. 103
Sibiu si împrejurimi STIR!
C u m va fi să rb ă to rită
z iu a de 1 O ec la
Z iu a d e 1 D e c. s e va să rb ă to r i
a n u l a c e sta cu to t fastu l c u v e n it du
p ă o fic ie r e a se r v ic iu lu i r e lig io s Ia c a ­
te d r a la m e tr o p o lie i, p u b licu l s e v a în ­
c o lo n a tn m ijlo c u l d r a p e le lo r , v o r m a ­
n ife sta în fata I.{P. S. m itr o p o litu l N lc o -
la e , c a r e e s t e p r e ş e d in te le „Ligii A n tl-
r e v lz io n is te " , s e c ţia S ib iu ,
str ă b a te str. M e tr o p o lie i, P la ta R eg.
F e r d in a n d , str. R e g in a M arla şl va
sta ţio n a la „ T h a lia “, u n d e s e v a d e s
fă şu r a u rm ă to ru l p rogram :
Im nul r e g a l, c u v â n ta r e a 1. P.
m itr o p o lit N ic o la e , cu n o i e s te D u m ­
n e z e u (cor şi o rch estră ), o co n fe rin ţă
şl o r e c ita r e o c a z io n a lă , e tc .
P a r te a a rtistică se v a d e sfă şu r a
su b conducerea d -lu i p rof. T lm o te l
P o p o v ic l.
S e v a fa c e o m a n ife sta ţie şi în
fa ta co m a n d a n tu lu i a rm a tei.
Concertul d-lui
Pierre Fournier
ln ca d ru l C ercu lu i F r a n c o -R o
m ân „ V icto r H u g o “ a a v u t
c e r tu l d istin su lu i v io lo n c e lis t P le r r e
F o u r n ie r In sa la C e rcu lu i M ilitar, sub
a u sp ic iile In stitu tu lu i F r a n c e z d e în a l­
te S tu d ii d in R om ân ia.
T â n ă r u l v io lo n c e lis t a d at d o v a ­
d ă d e un ta le n t p u tern ic, v ig u r o s in-
p r e sio n â n d p u b lic u l p rin te ch n lca
d e s ă v â r ş it ă : U n In ter p r et m in u n at al
a r iilo r e x e c u ta te . C o n c e r tu l a fost
gratu it, c e e a c e e u n g e st a d m ira b il,
m a i a le s a tu n ci cân d c o n c e r tistu l e s te
un a r tist p ro em in en t.
U n p u b lic n u m ero s şi s e le c t a
fo st d e f a t ă la a c e s t c o n c e r t — p o a te
to t c e la c e a avu t S ib iu l m al s e le c t.
D . F o u r n ie r a fo st o v a ţio n a t şi a p la u ­
d a t fa n a tic la sfâ r şitu l c o n c e r tu lu i.
Comemorarea căpitanu­
lui Popescu la Sălişte
şi a piut. Tatu la Ludoş
M in isteru l tn u rm a u n e i a d r e s e
a o rd o n a t ca o fiţe r ilo r şi su b o fiţe r i­
lo r d e jan d arm i in n u m ă r d e 4 3 , m orţi
la d a to r ie tn ultim ul tim p să l i - s e c o ­
m e m o r e z e m o a r tea .
A s tf e l la S ă liş te s ‘a co m em o r a t
a m in tir e a m e m o r ie i cpt, P o p e sc u
o rig in a r d in S ă c e l, ia r la L u d oş a
p iu t. T a tu lo a n din S â n g ă tin ,
m o rfi la d a to rie, îm p u şc a ţi m iş e le ş t e .
P rim u l în tim p c e a v e a m isiu n e a să
fa c ă p a ză la o se r b a r e a m u n cito rilo r
la 1 M al 1925, ia r a l d o ile a d e s p io ­
n u l B a lfl tr im is d in B u d a p esta să n e
s p io n e z e . —
S'a o ficia t m ai in tâiu un p a ra sta s
ln b is e r ic ile r e s p e c tiv e în m e m o ria lor
d u p ă c a r e cp t. C atan ă com an d an tu l
le g iu n ii d e ja n d arm i p rin tr'o
ta r e a ra tă m e r ite le lor.
A u lu a t p a r te co l. Z arzar V . in ­
sp e c to r r e g io n a l d ela B r a şo v , cp t. C ă-
tan ă, cp t. P etre, dr. Ivan etc. p recu m
şl fr u n ta şii sa te lo r .
In a m in tirea m e m o r ie i lo r P o stu l
d e jan d arm i din S ă liş te a p rim it n u ­
m e le d e cp t. P o p e sc u J u llu
d in L u d oş d e p iu t. T atu loan .
„A L ■
h a te n ţia M a e ş tr io r şi
C o m e rc ia n ţilo r p a tro m
S ib iu
In se a r a z ile i d e 8 a. c. la ora
8 se v a tin e In co n tin u a r e Ş e d in ţa in ­
fo rm a tiv ă în S i l a R e u n iu n ii C u ltu ra le
a M e s e r ia ş ilo r R om ân i. O rd in d e
1. L ăm u riri ln leg ă tu ră cu C a sa d e
A s ig u r ă r i S o c ia le . 2 L ă m u riri In l e ­
g ă tu ră cu ta x e le sa n ita re. 3. D e m e r su ­
r ile fă c u te cu C a m era d e M u n că
L eg ea C a se lo r d e A sig u r ă r i S o c ia le .
apoi va
4 E v e n tu a le . S u n t ru g a ţi toţi d om n ii
p a tro n i d e a nu lip si n ic i u n u l d e la a
ce a stă şed in ţă inform , fiin d in in te r e su l
p ro p riu .
C o m itetu l S o c ie tă ţ ii N a ţio n a le
S,
a M e s e r ia ş ilo r , C o m e rcia n ţilo r
In d u str. p atr. R o m â n i— S ib iu
Din Sibiei
In d u p ă a m e a za z ile i d e 21 N o -
e m v r le a. c d esp ă rţă m â n tu l S ă liş te al
A S T R E I, a o rg a n iza t în com u n a S lb le l
o şe d in ţă p u b lică cu c a r e o c a z ie s'a
făcu t şl a rg u m e n ta rea b ib lio te c ii A S ­
T R E I cu 82 v o lu m e în v a lo a r e
a p r o x im a tiv 5 .0 0 0 le i
D in p a r te a D e sp ă rţă m â n tu lu i A S ­
T R A S ă liş te a u c o n f e r e n ţ ia D o m n ii
D r. T o m a A M B R U Ş m ed. v et. S ă liş te
lo c con ­
d e sp r e c o m b a te r e a b o a ie lo r c o n ta g io a ­
s e ia v ite ia r p ă r in te le lo a n IS A C
d e s p r e cr iz a m o r a lă d e azi. L a s f â r ­
şitu l c o n fe r in ţe i p ă r in te le IS A C s e c r e ­
taru l D e sp ă rţă m â n tu lu i a făcut p r e d a ­
r e a c ă r ţilo r p en tru a u g u m en ta rea bt-
lio te c ii A S T R E I c ă r ţi în c e l m a i m a ­
sa
r e n u m ăr d ă ru ite d e M . S . R e g e le
C a ro l II p rin F u n d a ţiile R eg a le. Cu
a c e a stă o c a z ie p ă r in te le T ra ia n P O -
P O V IC IU a m u lţu m it în n u m ele c e r ­
cu lu i cu ltu ra l lo ca l A S T R A ş i p r o p u ­
n e tr im ite r e a u n e i te le g r a m e o m a g ia le
M . S. R e g e lu i p r o p u n e r e p rim ită cu
u r a le . P r im a r u l c o m u n e i D l I. I. T O -
P Â R C E A N U m u lţu m eşte c o n fe r e n ţia ­
rilo r ln n u m e le p o p o r u lu i p en tru n e ­
p r e ţu ite le sfa tu ri d ate.
C o n fe r in ţe le au fo st în ca d r a te
ln tr'u n b o g a t p ro g ra m a r tistic co m p u s
din c â n tă r i şl d ecla m ă ri e x e c u ta te d e
co r u l şc o la r p e 3 v o c i co n d u s d e d i­
r e c to r u l şc o la r I. M U N T E A N şi au
fo st a sc u lta te d e un fo a r te n u m ero s
p u b lic c a r e a ţin u t s ă -ş i m a n ife ste z e
Întregul d e v o ta m e n t şi toată r e c u n o ş­
tin ţa iu l p en tru M. S R e g e le cu m ic
cu m a r e Im nul R eg a l.
C o r esp . I. M U N T E A N
dir. şco l.
Culturale
am b ii
In ziu a d e 22 N o e m v r le a. c.
C e rcu l cu ltu ra l O ria t şi-a ţinut şed in ţa
lu n a ră tn co m u n a O riat.
In d im in e a ţa z ile i to ţi m em b rii
c e r c u lu i ln fru n te cu P r e ş e d in te le dl.
dir. ş e o la r S . L o lo iu au lu a t p a r te la
se r v ic iu l d iv in , u n d e co r u l b ă r b ă te sc
a l „ A s tr a l“ d in lo c su b conducerea
D -lu l. I M u n tea n din S ib ie i a d a t r ă s­
p u n su r ile .
cuvân­ D u p ă s e r v ic iu l d iv in în şed in ţa
intim ă, d -r a M a ria P o p , O ria t a făcut
o r e u şită le c ţ ie d e m o d el d e g o sp o ­
d ă r ie la cl. V fe te ia r dl. I. B em b ea
din S ib ie i a co n fe r e n ţia t d esp re :
„ T eo ria ra se lo r " c o n fe r in ţă te m e in ic
p reg ă tită şl b in e su sţinu tă.
D u p ă m a sa com un ă, s ‘a
Iar c e l
la şc o a lă şed in ţa p u b lică în ca d ra tă
ln tr'u n b o g a t p ro g ra m co m p u s din c â n ­
N fc. A"
ţ i r s« d ecla n şă ri e x e c u ta te d e co ru l
şcu la r co n d u s d e dl N . P o p lă c e a n şl
co ru m ixt al c e r c u lu i co n d u s d e dl.
N J rea dm G u ra râ u lu i.
In cu v â n tu l d e d e s c h id e r e
ş d n tele c e r c u lu i a tr ecu t în r e v istă
A : n u d e le in te r n a ţio n a le ş i a sub-
l i n a t în v ă ţ m ln te le c e n i s e im pun,
Iar Dl. J tirca a c o n fe r e n ţia t d e sp r e
A ^ ra m Ian cu şi r e v o lu ţia d e la 1 8 4 8
şi La sfâ r şit, un p reot m isio n a r,
dela Blaj, a a ră ta t a u d ito r u lu i leg ă -
txira d in te Ş c o a lă şi B ise r ic ă , intre
în v ă ţă to r i şl p reo th în d em n â n d p e e e i
d e faţă să a sc u lte p e a c e şti Îndrum ă­
to ri fir e şti şi să le u r m e z e în to td e a ­
u n a sfa tu l.
C o r e sp . I. M U N T E A N
dir. şco l.
O f umoasă serbare
străjerească.
Ia s a la fe stiv ă d e la in tern a tu l
g im n a ziu lu i in d u str ia l a a v u t lo c o
se r b a r e s tr â je r e a s c ă d a tă d e e le v ii
de str ă jer! a i a c e stu i g im n a ziu . P u b licu l
sib ia n a luat p a r te lntr'u n n u m ă r d e s ­
tu l d e n u m e r o s. S e r b a r e a s'a sfâ r şit
intr'o a tm o sferă c a l d ă , D l C. R o şio r u
m u lţu m in d p u b lic u lu i a siste n t d e p r e ­
zen ţa cu c a r e i-a o n o ra t.
D e p u n e re a Ju ră m â n tu lu i
fu n c ţio n a rilo r d e la M uni­
cipiu n o i n u m iţi
C e i 1 4 f u n c ţio n a r i d e l a m u n ic ip iu
n u m iţi p e d a t a d e 1 N o v . a .c . a u d e p u s
ju r ă m â n tu l z ile le a c e s te a in f a t a p r i m a ­
r u lu i, a ju to r u lu i d e p r i m a r ş i a s e c r e ta ­
r u lu i g e n e r a l. D u p ă r o s tir e a f o r m u l e i
p r i m a r u l i e - a a d r e s a t c â te v a c u v in te l a
c a r e a r ă s p u n s in n u m e le f u n c ţio n a r ilo r
n o i n u m iţi d . a d v o c a t D r . M o g a .
Cerc cultural la Jina
Ş e d in ţa c e r c u lu i c u ltu ra l „P oian a"
ln corn. J in a s'a ţinut, su b p r e şe d in ţia
d -lu l G h. B u c u r e n c lu .
în a in te d e m a să În v ă ţă to rii au
p a rticip a t în c o r p o r e la S f. L itu rgh ie
u n d e Înv. G h . G h işe a p r e d ic a t e x p li-
* tru a r e m ite în sem n d e om agiu g e ­
câ n d e v a n g h e lia z ile i.
La şe d in ţa Intim ă d -n a P. Ş erb u
a ţin u t o in te r e s a n tă le c ţie la cl. I.
D -n a E. G h e n ie a fă c u ta p o i u n r e su m a t
a l lu c r ă r ii d lu i G h . A n to n e seu
d a g o g ia g en er a lă ."
L a şe d in ţa p u b lic ă au v o r b it d nii
I. H â n sa in v . d ir. R o d d e s p r e „ R ă s-
b o iu l n o stru " şl Înv. dir. I. C iu ch en
d e a d e s p r e „ E d u ca ţia tin eretu lu i."
A m b e le c o n fe r in ţe au fo st str ă b ă tu te
d e un p u tern ic sen tim e n t n a ţio n a l,
a sc u lta te cu m ult in te r e s şt r ă sp lă tite
cu În d elu n g a te a p la u se.
E le v ii ş c o a le i au r e c ita t
m u lte p o e s ii cu c a r a c te r n a ţio n a l, iar
corul şco la r, co n d u s de in v.
B o g d a n a e x e c u ta t „Iancu Ia T urda"
şl .M a r ş u l S tră jerllo r" p e 2 v o ci.
La sfâ r şit co r u l ce rcu lu i, d irijat
de Înv. G h. B o g d a n a e x e c u ta t
oglin d ă" şi „ T o a r c e lele" d e T . P o ­
p o v id , „Im i p la c e “ d e I. V id u , „ Ilean ă
Ile a n c o fa “ d e B aciu , „ Ş eză to a re" d e
B r e d ic e a n u şi „ F ru n ză v e r d e d e su l-
fină" d e D a n ie le s c u .
ţinut
E le v e le cl. V — V II au ex e cu ta t,
sub c o n d u c e r e a d -ş E, L im p ed e, d a n ­
su ri n a ţio n a le .
Z & ..2..
— C O N F E R IN Ţ E L E „ A S T R E I “
D u m in ecă 2 9 N o v . a . c. la o r a 18,
va lo c a v e a In c a d r e le D e sp ă rţă m â n tu lu i
„ A s t r e i“ şl a F e d e r a ţie i co r p u lu i d i­
d a ctic d in S ib iu — c o n fe r in ţa p u b lic ă
p re-
a d lu i C o lo >el T itu s C a r a p a n c e a prim
c o m isa r r e g ii, vo rb in d d e s p r e „ E r o ­
r ile ju d ic ia r e “ r e le v â n d u -s e ro lu l lo r
tn d e s e c h ilib r a r e a v ie ţii su fle te şti a
u n u i in d iv id ca şl a u n e i so c ie tă ţi.
— E X P O Z IŢ IA D E M O D A . R e ­
u n iu n e a fe m e ilo r rom . cat. p tr. aju ­
to r a r e a c o p iilo r să ra c i" d in S ib iu , a
o rg a n iza t in s a la „ H eltin g er" d in c lă ­
d ir e a p a r o h ie i rom . cat. P ia ţa R e g e ­
le F e r d in a n d 2 , o e x p o z iţie cu c o n ­
c u r su l a 3 5 fir m e S lb le n e . La a c e a stă
e x p o z iţ e su nt e x p u s e d ife r ite a r tic o le
d e m od ă a le fir m e lo r im p o rta n te d in
S ib iu . Id eia a c e s te i m a n ifesta ţii e s te
b in e v e n ită şi d o a m n e le c e a u o r g a n i­
za t-o m e rită to a tă lauda. E x p o z iţia
ră m â n e d e sc h isă p â n ă D u m in ecă s e a ­
ra la o r e le S.
— C O N C E R T U L A R T IS T U L U I
S T A N E S C U . V ţir eie a r tist a l O p e r e i
g e r m a n e din P ra g a v a da un c o n ­
c e r t în sa la „ U n ic u m “ în 2 9 1. c. Iu ­
b ito r ii d e a rtă a d e v ă r a tă v o r a v e a
o c a z ie să a d m ire p e In terp retu l s tr ă lu c it
a l c e lo r m ai c e le b r e o p e r e .
— O'erî lea cu ri co n tr a c ă lb e z ii
g ă s iţi cu p r e ţ eftin la F a r m a c ia P o p
S ib iu str. R e g in a M a ria N r. 3 6.
N U M IR E DE P R E O T . In c a r ti­
e r u l n u m it L a za re t c o n siliu l a r h i-
e p ls c o p e 8C a num it ca p r e o t p e t â n ă ­
ru l p r o fe so r şi p r e o t O ct, D ra g o ş.
— APEL CĂTRE M ARELE
P U B L IC . S e a d u c e la cu n o ştiin ţă
p u b lică, că A e r o -C lu b u l R eg a l a l R o ­
m â n iei, n e a d u se la cu n o ştiin ţă , că
a h o tă râ t a c h iz iţio n a r e a u nui a vion ,
cu c a r e locot. P a p a n ă , u rm ea ză s&
facă c â te v a ra id u r i d e m a r e a m v e ră .
F a ce m u n a p e l c ă ld u r o s 'a o b o ­
iu l b e n e v o l a l p u b licu lu i şi In stitu ţi­
ilo r p u b lic e şi p a rticu la re , ln v e d e r e a
r e a liz ă r ii su m ei n e c e s a r e a c e stu i sco p
frum os. S u m e le d o n a te p en tru sco p u l a -
c e sta v o r fi e x p e d ia te d ir ect p e a d r e ­
sa A e r o -C lu b u l R eg a l, R om ân , S e c ţia
B ra şo v , U z in e le I. A . R. la M u n icip iu l
B r a şo v (P en tru L ocot. P a p a n ă A le x )
P r im ă r ia M u n icip iu lu i S ib iu
— G E N E R A L U L C A N T A C U Z I-
N O G R Ă N IC E R U L A P L E C A T IN
S P A N I A . G e n e r a lu l C a n ta cu zln o G r ă ­
n ic e r u l, şeful p a rtid u lu i „T otu l p en tru
Ţ ară" a p le c a t în S p a n ia În soţit d e
lo a n M oţa şi In g in er C lim e p rec u m
şi d e a lţi p a tru p a rtiza n i a i să i p e n ­
n e r a lu lu i F ra n co o sa b ie d e a rgin t d e
m a re v a lo a r e .
— M in isteru l d e fin a n ţe a a c o r ­
d a t d e c o r a ţii u rm ă to rilo r fu n cţio n a ri
„ P e- d e la A d m in istr a ţia S ib iu : C o n sta ta re
d n ii Ion S u m a şe f d e se r v ic iu , C o r o a ­
n a R o m â n ie i ln g ra d d e ca v a le r , Iile
S ta n ciu c o n tr o lo r fin a n c ia r ş l D u m itru
L u p a ş a ju to r d e c o n tr o lo r cu s e r v ic iu l
c r e d ic lo s La în c a să r i şl p lă ţi d, V a -
slliu , a d m in istra to r: C o ro a n a R o m â n iei
ln g ra d d e c a v a le r , lo a n D ra g o m lr şl
C tln P o p a Im p ieg a ţi m e d a lia s e r v ic iu ­
lu i C r ed in cio s.
— R U G Ă M IN T E C Ă T R E C E ­
m ai T IT O R II Z IA R U L U I „ A C Ţ IU N E A "
In a n ii g r e i a i r ă sb o iu lu i m o n d ia l m l
s'a co n fisc a t şl r isip it a p r o a p e În trea ­
G h.
ga b ib lio te c ă . D o r in d a -m i co m p le c ta
s e r ia lu c r ă r ilo r m e le p e d a g o g ic e ş i d e
fo lclo r, ră scu m p ă r, cu o r ic e su m ă u r­
m ă to a r e le c ă r ţ i: 1. A lm a n a h u l în ­
v ă ţă to r ilo r rom ân i, în to cm it d e Io slf
„La
V e lc e a n u , a n u l II. 1 8 9 9 şi 1900. S ib iu .
2 . F o a ia P ed a g o g ică , r e d a c to r D r. D . R.
P. B o rn cia n u S ibiu, a n ii 1898 ş l 1899.
3. R e v ista Ilu stra tă red . I. P o p R e te -
g a n u l-B lstriţa , fa s c ic o le le , în ca r e s'a u
p u b lic a t „ V a le a B o g a tu lu i" şi „D in
p ă ţă o iile m&tuşii" se m n a te d e Io sif
V e lc e a n u .
P rof. Io sif V e lc e a n u
T im işo a ra , III, str. G iu rg iu 8
 Nr. 103 «ACŢIUNEA Pag, 3

P a fin a iu * 'o a ti «9

A d u c e la c u n o ş tin ţă c ă c u d a t a
ö până ce pielea Dv. s a asprit aia
d e 1 D e c . 1 9 3 5 - 3 / d o r ito r ii d e a b o n a ­ ♦ cauza vremei umedă şi rece. Pre*.
m e n te s e p o t a b o n a z iln ic în tr e o r e le 3 6
d.m. l a c a s e r ia p a t in a ju l u i d in s tr . I o n
C rea n g ă .
r veniţi încă astăzi aceasta, prin

M A -N IV E A
PREŢU L A 30U A W E V TE LO H
E STE URM ĂTORUL.
A b o n . p e în tr e g < e z o i.n l 1 p e r s .
d i n f a m . 2 5 9 . A b o n . p e în tr e g s e z o n u l
a d o u a o e ' i o a n ă lin f a m . 2 2 ) . A b o n . Ü L J
p e î itr e g s e z o n u l a t r e ia o e r io a n ă d in
f a m ili* 2 9 9 . A b o n a ţii v e - h i î n t â i a o e r -
so a o ă 2 2 9 . 4 lo m o erso a n â 2 3 9 . A O îngrijire regulată cu Crem a N ivea, m enţine p ie le i
r e ia o e r s o m ă 1 3 9 . G i r d e r o b a o e in - D v. catifelată şi fragedă.
f re g s e z o n u l 4 9 . A o o n a m e it p e 2 s ă p ­
tă m â n i 120.
Z il n i c m i z i c ă d e r a d io p l ă ti a l e s e .
>. Z i ? n r /

NO r e DE DRUM
iarăşi timpuri „fa na notice “
PORTUL POLONEZ G d y n i a Isto ria n e p o v e s te ş t e că un v e a c p en tru c e r c e ta r e . U n d e s ‘a m a l p o ­
i Întreg P rin :!p; te ie ro m â n e — M o l- m en it ca o tu n cţie c â t d e in g ra tă a r
P ă ră sim D an zlgu i şi u e în d r e p ­ şen ia fu n cţio n a rilo r d e la v a m a P o lo ­ ! d o v a şi M u n ten ia — au fo st ad m ini fi ea , d a că v r e i s ‘o o cu p i t r e b u e |s ‘o
i str a te d e D om n i greci, c r ea tu ri din cu m p e i cu b a n i şi în c ă cu b a n i g re i.
tăm sp r e c e l m ai nou şi m od ern ¥- o r i n ie i, c a r e n e-a u d a t p rilej să m ă su ră m
! F a n a r a le c a n c e la r ie i P o r ţii, ca r i e x - T in e ri in te le c tu a li cu d ip lo m e in
d in E u r o p a : G d y n ia . lă ţim ea c o r id o ru lu i, in to rcâ n d u -n e d e la j p io a ta u p o p u la ţia ro m â n e a sc ă , atât b u zu n are, p o a te din ef fii al e r o ilo r
D u p ă câ te v a m in u te d e la p le c a r e S tr e z e b e ln io la p u n ctu l d e la g ra n iţa : p en tru fo lo su l lo r p e r so n a l câ t şt ca r i au tâ u n t R o m â n ia M a re cu s â n ­
aju n gem la Z opolt, o r a ş d e ia gran iţa D a n zig u lu i la C M ow p en tru a ad uc* I p en tru al stă p â n ir ilo r ca r e îi tr im iserâ . g e le lor, p en tru sim p lu l m o tiv că n ‘a u
c o r id o ru lu i. P ă ră sim fă ră o p r ir e lu n gă d e cla ra ţii d e va lu tă p o lo n e z ă fă ră d e ■ C in e p lă te a m ai m u lt S u lta n u lu i a c e la a v u t cu c e m ulţum i m e r c e n a r ii în s ă r ­
şi intrăm din n ou p e te r ito r iu p o lo ­ i aju n g ea D om n in P r in c ip a te le rom âne. cin a ţi cu d e s tin e le p u b lic e sa u n 'au
c a r e n u n e -a p e r m is să e şim d in P o ­
E s te c e a m at su m b ră e p o c ă din a v u t c ă p â i p o litic i ca r e să -i su sţin ă ,
n ez. A c i nu se a d m ite ş l n îc i nu s e lo n ia . — isto r ia R o m â n ilo r, ep o'-ă d e d e c ă d e r e au r ă m a s m u rito ri d e foam e.
a u d e a ltă lim b ă d ecâ t cea p o lo n e z ă , M ă su ra a fo st a rb itra ră şi fără m o ra lă , în c a r e n o r o d u l n o stru d e s ­ C ând te g â n d e şti la to a te a c e ste a
lu c ru c e tr e b u e să m ă r tu r ise sc că te b ază le g a lă în să e s te u zu l s ă - s e facă p o ia t e m ig r a cu gră m a d a p e ste d u r e r e a su fle te a sc ă se sp u lb e r ă Iar
fa ce să sim ţi a u to rita tea sta tu lu i p o ­ g re u tă ţi p e c â t p o s ib il a c e lo r ca r i fr o n tie r e . în lo c u l e i se n a şte o ură, un sp ir it
lo n e z . C um ai p ă tru n s în co r id o r u l m erg în G e r u a n ia . P r o b a b il a c tu a li n o ştri co n d u c ă ­ d e r e v o ltă p ână la v eh e m e n ţa p u m n i­
to r i p o litic i m ai p oartă în sâ g e le lo r lo r str â n şi îm p o triv a a c e lo r a ca r i Îşi
d e s p r e c a r e s e v a v o r b i m u lt şi zg o ­ T o a te e x p lic a ţiile d ate, că la a c e l m ira c o l u cig ă to r. E d e ajuns bat joc d e tii P a tr ie i. U ra c r e ş te cân d
m o to s în isto rie, co n sta ţi că aci se O r io w c â n d am c e r u l d e c la r a ţia n e a c r e d ca c in e v a — d o rin d să s e c o n ­ r ă sfo ie şti M o n lto riu l O tic al ş i tr e c i
c lă d e ş te ex tr a o r d in a r , a d e c ă atât d e sp u s că n u m ai p en tru sum a d e p e ste vin g ă d e s p u s e le n o a str e — să -l in r e v istă n u m e le a tâ to r str efn i nu­
m ult câ t s e c lă d e ş te şi în R o m â n ia , 200 z lo ţi s e d ă d e c la r a ţie d e v a lu tă . p r e o c u p e c â tu şi d e p u ţin fe lu l cu m m iţi în fu n c ţiile S ta tu lu i. Ţ l se frâ n g e
lu c ru c e n'arn v ă zu t in re stu l P o lo n ie i s ‘au fă cu t a v a n s ă r ile şl n u m ir ile din in im a d e d u r e r e câ n d fără să v r e a i
C u aju torul d ic ţio n a r u lu i am e x p lic a t
to a m n a a c e a sta în fu n cţiile p u b lic e p r o n u n ţi în gân d n u m e le d e Isa c O -
ş i G e r m a n ie i. T o a te e fo r tu r ile , p u te ­ în lim b a p o lo n e z ă , în tru câ t lim b a g e r ­ în d e o s e b i c e le d e la M in isteru l de r e ste r , N a g y , S ch u ster, la n c o v ic i şt
r ile d e m u n că şi r e a liz ă r ile P o lo n ie i m ană, pe c a r e o c u n o şte a b in e, il F in a n ţe , N u c r e d ca în tr'o altă ţară a lţi, e le m e n te ca rt n'au n im ic com uti
su n t co n c e n tr a te în c o r id o r ş l p o rtu l e n e r v a d ea d rep tu l, in să n'a fo st ch ip c iv iliz a tă să t-se fa c ă uquî fu n cţio n a r cu a c e a stă ţară.
G d y n ia . — s ă -l p u tem co n v in g e să n e p erm ită să in tim p d e d o u ă să p tă m â n i shu ch ia r N o i tin e r e tu l o r o p sit al soartef,
In an ul 1925 a ctu alu l p ort G d y n ia în a c e la ş tim p d o u ă şi tr e i a v a n să ri n o i c a r i su n tem a lu n gaţi şt d isp re ţu iţi,
p ă ră sim P o lo n ia .
sau să fie în a in ta t in g ra d c in e v a al n u v o m m al în c r u c işa m â n ile , nu n e
a fo st un sat d e p e sc a r i cu c â te v a IO N M U N T E A N U I că r u i c a z ie r s e a flă d a t p a rch etu lu i v o m m ai p ie r d e tim p u l fă câ n d p le c ă ­
ante d e lo cu ito ri iar astăzi a d ă p o ste şte ciu n i în faţa tu tu ro r r e n e g a ţilo r, c i n e
o flo tă d e r ă z b o lu d e c a r e ţin e sca m a v o m r e v iz u i c u n o ştiin ţe le .
•ta te le d e v e c h i tra d iţii de m a rin a ri V o m s a lv a a c e a stă ţa ră am ă g ită
ş l un p o rt p r e v ă z u t cu c e le m al n o u l
m ijlo a c e d e în c ă rca t şl d e sc ă r c a t v a ­
p o a r e . T o to d a tă G d yn ia e s t e un o ra ş
R A S P UNS... şi fu ra tă d e o b and ă d e p o litic ia n !
p r o fito r i şl p ră d a ln ici, a m e n in ţa tă şl
u m ilită in r o stu r ile e i d e toţi s tr ă in ii
D in p u stă ia r ă ş i s ‘a p o rn it V ă zu l-a ţi v o i c â n d v a ţărani şl în stră in a ţii.
m o d ern în c o n str u c ţie c e s'a cro it U n vânt d e d u şm ă n ie N o i n e-a m n ă scu t să ra c i, n e -a m
La p lu g , ţin â n d d e c o a r n e
d u p ă c e le m ai in g e n io a se p lan u ri şi rid ic a t p rin m u n ca n o a str ă p r o p r ie ,
Ş i ura c e a fo s t adorm it C u m g e m alături d e p lă v a n i
au r e s p e c ta r e a tu tu ror r e g u le lo r d e n e câ tig ă m c e le n e c e s a r e e x iste n ţe i.
A cu m d in n o u în v ie , P ă m â n tu l s ä I r ă sto a r n e ? D a r nu v r e m să m al fim u m iliţi şl
cir c u la ţie , igien ă şl cu to t co n fo r tu l.
b a tjo c o riţi în p ro p ria n o a str ă ţară, nu
G d y n ia e s te în tr a d e v â r un o r a ş fr u ­ V o r ia ră şi ungurii stă p â n i E u s im t A d â n cu ‘n lu n e c a t m a i p u tem a d m ite siste m u l fa n a rio tic.
m o s şi cu m a ri p e r s p e c tiv e d e viitor P e b ia ta n o a str ă ţară S b e tâ n d u -se întruna 1. G a ston .
ş i in p lin p ro g re s, in să e s te Inundat Ş i m ilio a n e d e ro m â n ! D e c â n d vreţi D R E P T U L d etro n a i
d e o v r e i. S ă g e a m ă 'a lan ţu ri ia ră ... ŞI p u să ‘n l o c M IN C IU N A .
C e le m ai m o d e r n e in sta la ţii din Ecouri d in « ia re
E u r o p a su n t a stă z i in G d y n ia , c o n ­ BSirfinli n o ştr li n 'a u uitai
str u ite d e so c ie ta te a B a tig n o lle s din
P a r is. în c ă r c a r e a şi d e sc ă r c a r e a v a s e ­
C u m ? N u sim ţiţi c ă toţi v o r b e s c
In ţ&ră lim b a n o a str ă .
C e d u lc e le - a fo s t (raiul
D e ro b i, c â n d nu le - a ţ i m a l l i s a t
Pentîo M m i dinlin
C u ra jo a sa g a zetă „ A c ţiu n ea " din
lo r se fa ce m e ca n ic şl atât d e p erfect L iv e z ile c â n d î n f lo r e s c In r a c lă n ic i m ă la iu l 1...
Ş i u lm ii d e p e c o a s t ă ? S ib iu , n ă scu tă d in Id ea lu l şi în su fle ­
în c â t de e x e m p lu o lo c o m o tiv ă cât ţir e a u n o r tin eri, g ru p a ţi în ju ru l d -lu i
e s te d e grea se îm b arcă r id icâ n d o . Ş i din ră sb o lu l c e - a tr e c u t, Ion M u n tean u , d ir ecto ru l g a ze tei, a
Nu ! C â n d to r en te s e is b e s c
p e su s cu in sta la ţiile u n ice in E u rop a. S ă ştiţi, m a i e o g lo a tă , a tin s n u m ăru l d e 100, a d e c ă a p r o a p e
M u g in d din stâ n c ă ‘n s tâ n c ă
C o p ii c e n ic ic â n d n 'a u avui d o i an i d e e x iste n ţă .
P o r iu l e s te le g a t d e P o lo n ia , p rin N u r â s u l vostru-1 p o v e s t e s c ,
C i J a le a n o a s tr ă - a d â n c i I S S s p u n ă c u iv a : tată... C u n o scâ n d v itr e g ia v r e m u rilo r
co r id o r cu o lin ie dublă, p e c a r e tr e ­
d e a zi p en tru z ia r istic a rom ân ă, n u ­
n u r ile circu lă fără în tr e r u p e r e la fle ­ m ă ru l d e 100 a l „ A c ţiu n ii" e s te un
N u b a sm u l P a ju re i îl sp u n S u n i a z i flă c ă i în a lţi, v o in ic i
c a r e d ou ă m in u te. s u c c e s.— P rin ţin uta sa d em n ă ro m â ­
Z efiri tr e c â n d p o ia n a Ş l ştiu cin e-I d u şm a n u l...
V a p o a r e le şt lio ta d e ră zb o iu a n e a sc ă şi p lin ă d e un n a ţio n a lism s ă ­
Şi c o d r ii fr a g e z i d e alun . P ă z e ş te * t e d ar s ă r id ici
P o lo n ie i e s te a d ă p o stită in p ortu l m i­ n ă to s, „ A cţiu n ea " şi-a c r o it un d ru m
C i b a sm u l c u I le a n a 1 In p ie p tu l lo r v u lc a n u l 1... fru m o s în tr e c itito r ii ro m â n i.
lita r u n d e str e in ii nu p ot str ă b a te . In
U r ă m co n fr a te lu i v ia ţă lungă,
p a rte a o p u să a p ortu lu i m ilita r se N u c e a r d a ş c o d rii îm p le t e s c D in io t n o ia n u l d e dureri
sp o r la m u n că şl p r o g r e s în o g o ru l
află o m in un ată, ce a m ai v e stită p la je C â n d v ân tu l il frăm ân tă, C e - a m s tr â n s în cu ta g lie i n ea m u lu i. „S O L IA D R E P T Ă Ţ II"
Ci cântul n o stru s t r ă m o ş e s c
a P o lo n ie i. P o lo n e z ii c o n sid e r ă a c e st V o m în ă lţa d a c ă n e c e r i
C i d o in a n o a stră sfâ n tă 1
p o rt ca ce a m ai m are r e a liz a r e a lor, H o ta r e R o m â n ie i 1
d e a c e e a cu m ultă p lă c e r e v o r b e s c d e s ­ „ A c ţ i u n e a “
C u turm a fă ră a d ă p o st
p r e G d y n ia ş i fa c e c e e d rep t o r e ­ P rin m unţii plini d e c e a ţă N u 'n tin d e ţi m â n a fin d -c ă nu-i — g a ze ta d -lu i Ion M u n tea n u d ela
c la m ă fo a r te in telig en tă . A m p rim it şi T r ă ie ş t e o p in c a r u l n o s t, A l v o s t p ă m â n tu -a c e s ta , S ib iu e s t e sc r is ă În to td ea u n a cu m p ă ­
S a u — p o a le — c ism a c r e a ţă ? Ş l- a p o i m a i su n t b ătrân i d e stu i, ta t şi cu în ţe le p c iu n e . E ste o g a ze tă
e u o c a r te lu x o a să cu su te d e fo to ­
E i ştiu c ă u n d e -l P e s t a ... r o m â n e a sc ă şl ne*ar p lă c e a să f ie d in
g ra fii ş i cu o d e s c r ie r e a m ăn u n ţită a Ş l g lie i v o i i>aţi s m u ls cu n u n i câ n d în câ n d şi v io le n tă . S u n t a tâ te a
p o rtu lu i şi o ra şu lu i G d y n ia , u n d e tr e ­ S u d o a r e a d e p e frun te ? p ie i g r o a se la S ib iu !
b u e să m ai sp u n că v ia ţa e s te m ai A v e ţi m o rm in te d e str ă b u n i D in ţăr'na c e o - a m fr ă m â n ta t
„ P o ru n ca V rem ii"
ieftin ă . C lim a e s t e fo a r te p lă c u tă . E le ­ Prin v ă g ă u n i d e m u n te ? C u s â n g e ş l su d o a r e
gan ţa şi cu r ă ţe n ia o r a şu lu i u n d e to tu l iţi d ă m : d o i lu n g , tin m eiru lat, D e v â n z a r e în sta r e b u n ă o
V o i, c a r n e a v o a s ir ă -a s â n g e r a i Ş i-a d â n c Iar d o i, m a g h ia r e !... P IA N IN A în str. A v r a m la n c u 7.
e ste n ou şl m od ern n e -a reţin u t m ai P e b r a z d e le m o ş ie i, D o r ito r ii s e p o t a d r e s a în tre
m ult d ecâ t am p r e v ă z u t în p rogram u l Ş i la c r im ile v o a str e au dai o r e le 1— 3 şl 5 — 7.
d e drum , d ar c e e d rep t că ş i băţo- D e v e a c u r i ro a d ă g lie i ? I. V. S piridon
 Pag- 4. » C I 1 ü N E A* Nr. 103

Nici o brazdă!
D in p ăm ân tu l scu m p al ţării n o a s­
tr e , p ă m â n t u d a t cu sâ n g e d e m artiri
ş i sfin ţit cu sa c r ific iu l a m ii şi su te
d e m ii d e R o m â n i ca r i n'au p reg eta t
a - ş i d a o b o lu l lo r scu m p şi p r e ţio s p e
a lta r e le în se ta te d e je rtfe o r m n e şti a le
d e c e d a te i şi n e m ilo a se i m on arh ii cu
d o u ă c a p e te — din p la iu r ile n o a str e
m ă n o a se , din h o ld e le n o a str e cu s p i­
c u l d e aur, din d e a lu r ile şi m u n ţii
n o ştr ii c r ista lin i cari v e a c u r i d earân -
d u l au p lâ n s d u r e r e r e a am a rn ică a
u n u l n ea m obidit* din to a te a ste a n oi
n 'a v e m n im ic d e d a t !
N 'a v e m n im ic d e d at că c i to a te
su n t p ă rţi din tru p u l şi su fletu l R o m â ­
n ie i M ari şi h o ta r e le ţă r ii n o a str e sunt
s fin ţite c ă c i su nt tr a sa te şi b ră zd a te
c u sâ n g e r o m â n e sc c e -a cu rs d e v e a ­
c u r i şl nu s e p o a te şte r g e cu b u r e te ­
le Ire d e n tei m agh iare.
Iar lo r c a r i c e r ş e s c şi p r o p o v e -
d u e s c m in ciu n a r e v iz io n istă şi d o r e sc
sc h im b a r e d e h o ta r e n o i le ră sp u n d em :
z a d a r n ic v ă e s te n ă sc o c ir e a că c i in tr e
g r a n iţe le ţă r ii n o a str e tr ă e s c c o lo n iştii
ro m a n i d e acu m 2 m ii d e a n i şl p e
p ă m â n tu l ţă r ii lo c u e sc u rm a şii în d ră s-
n e ţllo r şi v ite jilo r D a c i şt n ici o p u ­
te r e o m e n e a sc ă nu v a p u tea să n e în ­
sp ă im â n te că c i sa n tin e la n o a str ă r o ­
m â n ă stă n ea d o rm ită .
C e d o r e şte U n g a ria e s t e o b r ă s-
n ic ie ş i cu ra tă c e r ş e t o r ie . — E ste c e r ­
ş e to r ie să p retin zi c e e a c e , nu e s t e a l
tău şi n ‘a fo st n ic io d a tă c ă c i A r d e a lu l
e a l n o stru , e r o m â n e sc şi n o i n u n e ­
am u n it n ic io d a tă cu U n garia.
C e v r e a u r e v iz io n iştii m a g h ia ri ?
V r e a u fra ţi d e -a i lo r U n g u ri şi S ecu i?
N o i le ră sp u n d em : luati-J. G r a n iţe le
ţă r ii n o a str e su n t d e s c h is e şl lo r şl
tu tu ro r a c e lo r c a r i nu s e sim t b in e
la n o i.
D a r ştim n o i c e v r e ţ i ! V r e ţi
p ă m â n tu l n o stru u d at c u sâ n g e d e
m artiri, p ă m â n t p e c a r e v o i aţi jucat
c e a r d a şu l n eb u n , v r e ţi câ m p iile n o a s
tre, v r e ţi m u n ţii n o ştri d e aur, v re ţi
b o g ă ţia n o a str ă m in era lă , v r e ţi tot
c e e m a l scu m p , v r e ţi Ţ ara I
D ar v ’aţi în şe la t g r o z a v I
N o i nu v ă p u tem da d ecâ t p ie p ­
tu r ile n o a str e o ţe lite , p ra fu l d e p u şcă ,
g lo a n ţe le d e tun ş l p lu m b u l d e m i
tr a lle r ă
D a r din p ăm ân tu l ţă r ii n o a str e :
N ic i o b ra zd ă !
Comunicări ale Camerei
de comerţ şi de industrie
D E N U M IR E A S O C IE T Ă Ţ IL O R
M E R C IA L E .
C on form art. 20 din le g e a p en tru
În fiin ţa rea unui R eg istru al co m erţu lu i,
firm a u n e i so c ie tă ţi în n u m e c o le c tiv ,
tr e b u e să fie co m p u să din n u m e le şi
p r o n u m e le a c e l p u ţin u n u i d in a so
d a ţ i, cu m e n ţiu n ea „ so c ie ta te in n u m e
co le c tiv " . T o ta şa ş l so c ie tă ţile In co"
m a n d ită sim p lă , cu r ă sp u n d e r e lim i­
tată, s o c ie tă ţile a n o n im e p recu m ş i
s o c ie tă ţille c o o p e r a tiv e , su n t o b lig a te
a a răta in firm a lo r fe lu l so c ie tă ţii
în tru câ t fo a r te m u lte firm e s o c ia le nu.
r e s p e c tă d isp o z iţiu n lle d e m a i sus,
d en u m in d u -se n u m ai cu n u m e le p e r ­
so a n e lo r r e sp e c tiv e , sau cu o d en u m ir e
g en er ic ă , s e a tra g e a ten ţiu n ea tu tu ­
r o r fir m e lo r s o c ia le că o m ite r e a fe lu ­
lu i s o c ie tă ţii d in sem n ă tu ra şi in ­
sc r ip ţia firm ei e s t e o a b a te r e d e la
leg e, c a r e s e p o a te p e d e p s i ş i c a r e
p o a te a v e a şi a lte c o n se c in ţe n e p lă ­
cute. B a n ca N a ţio n a lă e x c lu d e c a m b iile
CO­ fir m e lo r cu sem n ă tu ra in c e m p le c tă d e ­
la e sc o n ta r e . E s te d e c i in in te r e su l
fir m e lo r s o c ia le a s e co n fo rm a d is-
p o ziţiu n ll art. 20 din su sm e n ţio n a ta
leg e, să e v ite a tâ t p e d e a p sa câ t ş i a lte
n ea ju n su ri.

f
KOFROL, pastila de ciocolată
D ela o rg a n iz a ţia F rontului R o m â n e sc Sibiu
cunoscută de toată lum ea com­ T in e r e tu l o r g a n iz a ţi e i F r o n tu lu i R o m â n e s c d in o r a ş u l S ib iu , s e r b e a z ă
bate cu m aximum de eficacitate:
D IG E S T IA A N E V O IO A S A ,
Aniversarea zi'el de 1 Decemvrie
C O N S T IP A Ţ IIL E , p r in tr o ş e z ă t o a r e c u ltu r a lă c a r e v a a v e a lo c în s e a r a z i l e i d e 1 D e c e m v r ie 1 9 3 6 ,
INFECŢIUNILE o r a 8 ju m . în S a l a r e s ta u r a n tu lu i T r e i S t e ja r i d in S ib iu .
A P A R A T U L U I
L a a c e a s t ă m a n i f e s ta ţ i e r o m â n e a s c ă s u n t i n v i t a ţ i c a t o a t ă d r a g o s te a to ( i r o m â n ii
d in o r a ş u l S ib iu p e n tr u a p r ă z n u i îm p r e u n ă a n i v e r s a r e a m a r e lu i e v e n im e n t a l U -
D I G E S T I V n ir ii ş i a n e m a n i f e s ta s o l i d a r i ta t e a ş i u n ir e a n o a s tr ă . I n tr a r e a lib e r ă .
M I G R E N A

A tenţiune
In s e c ţia n o a str ă p en tru

I CEL MAI FRUMOS

A rtico le d e c a să şi b u că tă rie,
găsiţi în afară de

} Cadou de Crăciun V a se e m a ila te

In d ife r ite calităţi, şi
UN COVOR P E R S I A N DE LA V a s e d e p o r ţ e l a n şi s t i c l ă , f a i a n ţ ă

I
i
l
„ O ft i E N r “
(H . K L E IS C H J
S IB IU , S T R . R E G IN A M A R IA 3 7 .

S p ita lu l d e B o li M in ta le, S ib iu . N o . 3 3 9 8 |t 9 3 6 Publicaţiune

ro n d a i 1847
ş l a lu m in iu m .
CAROL F. I1CKELI S.A.
SlbiU - Alba - lulla

N r . 131921936
ro n d a t 1847

Publicaţiune
P en tru a p r o v iz io n a r e a S p ita lu lu i d e B o li M in ­
ta le S ib iu ş i O sp ic iu l d e c r o n ic i m in ta li R â u l V a ­
d u lu i, cu ca r n e şl d e r iv a te ş i c o lo n ia le p e d u ra ta
u n u l an, s e ţin e p rim a lic ita ţie la 12 D e c e m v r ie
1 9 3 5 o ra 4 a. m. în b ir o u l S p ita lu lu i d e B o li M in ­
t a le S ib iu .
L icitaţia s e v a ţin e a în co n fo r m ita te cu d is ­
p o z iţiile d e la art. 88-110 dîn L. C. P. şi art. 3 1 -5 1
d in R eg u la m e n tu l O. C. L , îa r c a e te le d e s a r c in i
s e p o t v e d e a la sp ita l în o r e le o f ic ia le .—
S ib iu , la 22 N o e m v r ie 1936.
M e d ic P rim a r D ir e c to r S u p er io r
In sp e c to r G e n e r a l S an itar, A d m in istra to r
D r. P r e d a M u n tean u
D o m n u l M E S S E H E IN R IC H , in te n ţio n e a z ă a
In stala în S tr . R o sm a r in N r. 21 u n fe r e str e iu c ir ­
cu la r, o r â n d e a d e 3 6 cm ,, un în d re p tă to r d e 4 0 cm .
P e n tr u d e s b a te r e a a c e s te i c h e stiu n i s e fix e a z ă
în s e n s u l § 2 5 al le g ii XVII d in 1 8 8 4 o e x c fn d e r e
la faţa lo c u lu i, p e J o i 3 D e c e m v r ie 1 9 3 6 o r e le 4 pm .
T o ţi c e i c e v o r să facă o b le c ţiu n i îm p o tr iv a
în fin ţă r ii a c e s te i în trep rin d eri, p o t să în a in te z e a c e le
o b le c ţiu n i v e r b a l sa u în sc r is su b se m n a tu lu i o fic iu
p ână la ziu a d esb a ter il.
S ib iu la 2 6 N o e m v r ie 1936
A u to r ita te a In d u stria lă I. Instanţa,
V. C ălcujiu
Publicaţiune
d e Concurs
P r im ă r ia c o m u n ei T u r n lşo r p u b lică co n cu rs
p en tru c o m p le c ta r e a p o stu lu i d e se c r e ta r com un al
la p rim ă ria c o m u n ei T u rn lşo r.
R e fle c ta n ţii su n t in v ita ţi a -şt în a in ta c e r e r e a ,
îm p reu n ă cu a c te le c e r u te d e art. 5 — 7 din R e g u ­
la m en tu l L eg ii S ta tu tu lu i F u n c ţio n a r ilo r P u blici, p r i­
m ă r ie i c o m u n e i T u r n lşo r p â n ă la 3 0 N o e m v r ie
1 936, o r a 18
R e trib u ţlu n ea a a c e e a p r e v ă z u tă în b uget.
R e fle c ta n ţii ca r i s e g ă s e s c în fu n cţiu n e p u b li­
că îş i v o r în a in ta c e r e r e a p e c a le ie r a r h ic ă .
T u r n lşo r, la 10 N o e m v r ie 1 9 3 6
P r im ă r ia co m u n a lă

R A O 1 O ? .! OPEMOLLEB
N U M A I „ T E L E P Ü N K É N “
a c o r d ă ş l a n u l a c e s t a în lu n a
PANTOFI
g ă s iţ i în R A T E 3SU N A R E ŞI S A P T A M A N A L C DECEMBRIE
fo a rte a v a n ta jo s la PENTRU DAME, D O M M 1 şi C O Pil
H. SC H LO SSE R un rabat de sărbători cu jumătate preţ
SIBIU, Str. Regele Carol II. Nr. 13 NUMAI CÂTEVA ZILE
In s p e c ia l ta

Ctwcws
S to fe d e P a lto a n e „ G A S T O II“
ARE REDUCERE Sibiu str. Regina Marla 17

APOLLO
Ivan P etro v ich ! [ R A B A T 10% DE S Ă R B Ă T O R I
In M a rea O p e r e t ă
Ia IN E L E , V E R IO H E T E , C E A S O R U IC E d e D U -
Cine sărută !a urmă I Z O N A R E , C E A S U R I D E Ş T E P T A T O A R E p recu m
ş i to t f e lu l d e B iju terii g ă s iţi c o n v e n a b il la : A s tă z i ca ş i m al în a in t e M u zica n tu l r a ­
cu L ia n e H a id , H a n s M o s e r , Th. L in g e n ,
S u s s l L a n n e r , H. R U h m an n . L .m O R A W e T Z “ ţ io n a i c u m p ă r ă

instrumentul său muzical

Jurnal nou Bavaria S ib iu , str, R e g in a (D aria 49.
D u m in e c ă î n c e p e la o r a 3 , S , 7 , 9 . d e o c a lit a t e s u p e r i ­
o a r ă «I e x e c u ţ i e e l e ­
THALIA Astăzi premieră g a n t ă la i
Cămăşi Ciorapi RENUMITUL ŞI VESTITUL
Babés Béla
b a t i s t e , F e |e d e m a s ă , p r e c u m ş i to t f e lu l
d e m ă r u n ţiş u r i g ă s iţi c u
p r e t u r i f o a r t e r e d u s e la :
Gustav Fröhlich F a b r ic a n t d e I n s tr u ­
*■ ŞOAPTE DE IUBIRE « m e n te M u z i c a l e
WALTER P A U L I N I Elma Bulla, Hilde v. Stolr, Tibor v. Hairnay. S ib iu . P la ta R e g e l e F e r d in a n d N o . 1 0 ,
P alatu l B o d e n k ra d if, Jurnal nou. Duminecă ora 11 Matineu

* i i ţ t tu reep : 1LJ£ M lT iT ) A m T ip a r u l T ip o g r a fiei ANULUI* S ib iu ;e n su r a t

 Director: ION MUNTEAN«
Abonamentul anual t e l 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societăţi 500, Nr-ul 3 L ei,— Publicaţiuni şi înserate după tarif
Nr. 104
Educaţie pentru
munca românească
D in In iţiativă p a rla m en ta r ă s'a
p ro p u s la C am eră un p r o e c t d e le g e
p rin c a r e s e p r e v e d e fo rm a rea u n ei
z o n e r o m â n e şti Ia g ra n i(a d e v e st.
In iţia tiv a e s t e m al m u lt d e c â t b in e v e ­
n ită şi p u tem ch ia r să sp u n em că ea
a ra tă p r e o c u p a r e a fa cto rilo r d e r ă s ­
p u n d e r e p o litic ă , d e a sig u r a r e a z ile i
d e m â in e a n e a m u lu i n o stru d e cla ra t
d o m in a n t c a r e d e fap t d o m in ea ză d e o ­
ca m d ată n u m ai c e ru l şi nu şi b o g ă ­
ţ iile p ă m â n tu lu i ro m â n e sc.
S u n tem în să b u c u r o şi şi tr e b u e
să fim p en tru că se r e c u n o a şte u n a ­
n im că e s t e n evoe să n e p u n em la
a d ă p o st în faţa p r im e jd ie i c e n e p â n ­
d e ş te p rin m a r e a m u lţim e d e str e in i
c e n e d om in ă p rin stă p â n ir e a b u n u ­
r ilo r a c e s te i ţă r i p r e a b in e c u v â n ta te
d e D u m n ezeu .
U n eori d in n eg lijen ţa a u to rită ţi­
lo r , d ar d e c e le m ai m u lte o r i din
n eg lijen ţa c a r a c te r istic ă a m u lţim e!
ro m â n e şti, su n tem in situ a ţia slu g ilo r
d e er i. Z iln ic n e p lâ n g em că m in o ri­
ta r ii su n t stă p â n i în p r o v in c iile u n ite
p e to a te b o g ă ţiile . D a , a şa e s t e ş i a-
e e a sta p en tru că o p a rte d in tre fru n ­
ta şii n o ştrii au făcu t tot c e au ştiu t
ca m in o rită ţile s ă nu se sim tă rău în
fa m ilia r o m â n e a scă şi d e a ltă p a rte
R o m â n ii s ‘au îm b u lz it toţi s p r e p o s ­
tu ri b u g e ta re , n eg lijâ n d p r o fe siu n ile
lib e r e şi p ractice.
A c e a s tă a titu d in e a n o a str ă i-a
fă cu t p e m in o rita ri să c r e a d ă că a c e ste
c o n c e siu n i su n t d r ep tu ri a le lor fire şti
şi a co n tin u a t să n e d isp r e ţu ia sc ă p e
m ă su ra c e s e îm b o g ă ţea u din să r ă c ia
fu n cţio n a ru lu i rom ân . T o a te acest®
lu c ru ri le ştie fie c a r e şi le v e d e m z il­
n ic în să fo a r te g r e u şi cu to tu l în c e t
s e p o t c o r e c ta a c e ste g r e ş e li m a ri şi
cu r e p e r c u r siu n i a d ân ci şi p en tru ziua
d e m âin e.
P en tru e x e m p lific a r e p r e c iz e z u r­
m ă to ru l fap t c a r a c tsr istic . M ă aflam
în b ir o u l C a m erii d e In d u strie şi C o ­
m e rţ la A lb a J u lia câ n d s ‘a p re z e n ta t
un tâ n ă r din R ăh ău a b s o lv e n t al şc o a -
le i c o m e r c ia le d in S ă liş te c e r â n d să
i- s e e lib e r e z e un ce rtifica t p en tru a
p u tea o cu p a un p o st de a ju to r d e
n o ta r in com u n a X.
S e c r e ta r u l C a m erii îi fa c e p r o ­
p u n e r e a să r e n u n ţe d e a se fa c e slu j­
b a ş b u getar p ro p u n â n d u -i s ă -ş i d e s ­
ch id ă o p r ă v ă lie la A lb a J u lia u n d e
su n t n u m ai d oi co m erc ia n ţi R om âni
şl că în a c e st ca z C a m era îi v a da
su m a d e 5 0 .0 0 0 L ei d rep t ajutor. A m
in te r v e n it şi eu ş l am sfătu it p e tân ăr
£ă m ea rg ă să se c o n su lte cu p ă r in ţii
O V fl cl H H 1 asociaţiilor rom âneşti
Sibiu, Joi 3 Decemvrie 1936 Anul II
Italia - România - România • Ungaria l Uzita d-lui Antonescu
p ro f. P inten C onstantlnescu la Varşovia .
S ‘a u î m p lin it o p ts p r e z e c e a n i d e la în f ă p tu ir e a u n it ă ţ i i n o a s tr e n a tio n a le , p r in
P o lo n ia n e -a fo st a lia tă c r e d in ­
p r ă b u ş ir e a u r ia ş e i ş i a n a c r o n ic e i î m p ă r ă ţi i a u s tr o - u n g a r e . S e r b a r e a z ile i d e 1
c io a să im e d ia t d up ă ră sb o iu , d u p ă r e ­
D e c e m v r ie s ‘a f ă c u t a n a l a c e s ta c u m a i m u l tă în s u f le ţir e d e c â t a l t e d ă ţ i, d a r ş i
în v ie r e a sa. A m ţinut şi am c o n se r v a t
î n t r ‘o a t m o s f e r ă d e a m ă r ă c iu n e ş i d e s o r ie n ta r e , p r o v o c a tă d e d i s c u r s u l r e c e n t a l
a c e a stă a lia n ţă ; n e -a fo st o to v ă r ă ş ie
D u c e lu i M u s s o lin i l a M ila n o .
p r e ţio a să p e c a r e p u tea m co n ta în to a te
M u s s o lin i n e - a d a t o u s tu r ă to a r e p a l m ă , p r in r e p e ta r e a a c e lu i r e v iz io n is m
îm p reju r ă rile. A lia n ţa p o lo n o -r o m â n ă
o r a to r ic în f a v o a r e a U n g a r ie i, — l a c a r e u n e le o iţe p o litic e d e la n o i n u s ‘a r m a i
şi M ica în ţe le g e r e form au un b lo c d e
f i a ş t e p ta t , d e ş i n u a u f ă c u t n i m ic în s e n s o p u s . A t it u d i n e a o s t i lă a D u c e lu i
n e în v in s în c a le a p u h o iu lu i r e v iz io n ist
n e - a d u r u t ş i n e - a m â h n it în d e o s e b i p e n o i c e i p u ţ i n i c a r i, în a f a r ă d e f r ă ţ i e ­
şl com u n ist, d e c a r e treb u ia să se ţin ă
t a te a d e s â n g e , p u r c e d e m s ă c o n s tr u im g in g a ş e le ş i id e a le le p u n ţi s p i r itu a le în ­
sea m ă . In u ltim u l tim p, o p o litic ă b in e
t r e lite r a tu r a i ta l i a n ă ş i r o m â n ă , a f i r m â n d a - n e a c e a n e o - la tin ita te d e la c a r e a t â ­
in ten ţio n a tă , în să r e a liz a tă g re şit, a
ţ ia in c o n ş tie n ţi a b d ic a r ă .
p r o v o c a t o r ă c ir e a r e la ţiilo r d in tre
I r it a r e a p r o d u s ă d e a c e le t r i s t e c u v in te a p r o d u s o c o n f u s ie e n o r m ă în c a ­
c e le d o u ă ţări. C o n se c in ţe le a c e s t e i
p e te le m u lto r p o l it i c a n ţi ş i c h ia r în m a r ile m a s e . N i c i n u m a i v o r b im d e a t â ţi a
r ă c e li s a u resim ţit în cu rân d , produ"
g a z e t a r i c e r ta ţ i c u c in s te a s u f le te a s c ă s a u c u e le m e n ta r a c u ltu r ă i s t o r i c o - p o l i t i c ă .
cân d o n o t ă c o n fig u ra ţie in sistem u^
N o i v o m în c e r c a , în a c e s te în s e m n ă r i f u g a r e , e x p lic a r e a f e n o m e n u lu i p o litic ,
e lia n ţe io r . P o lo n ia , d e ta ş a tă d e tr u n ­
ş i v o m s c h iţa u n e le î n v ă ţă m i n t e d in m u lte le p e c a r e l e - a m p u te a tr a g e d in n e p lă ­
ch iu l com un , a că u ta t n o u i o rien tă ri.
c u ta ş i p e n ib ila s itu a ţie . N o i n'am ştiu t să o ţin em leg a tă d e n o i
S e ş t i e c ă în is to r ia lu p te lo r p e n tr u l ib e r a r e a ş i în tr e g ir e a I t a l ie i ş i R o m â ­ şl e a s'a d e sllp ît, p o rn in d sp r e a lte b r a ţe
n ie i e x is tă u n p a r a l e li s m a p r o a p e d e s ă v â r ş i t , p â n ă l a i n t r a r e a în r ă s b o iu a n o a s ­ c e o p rim ea cu b u c u r ie . A c e a s tă sch im ­
b a r e d e atitu d in e se d a to r e şte şi lin ie i
t r ă a l ă tu r i d e r e g a tu l lu i V ic to r E m a n u e l I I I ş i d e r e p u b lic a lu i R a y m o n d
j n o u ă in a u g u ra tă d e d efu n ctu l g e n e r a l
P o in c a r e . L a p a c e a d e la V e r s a ille s , f r o n tu l n e o - l a ti n a f o s t to r p i la t d e in te r e ­ P llsu d sk y ş i a ctu a lu l co n tin u a to r al o -
s e le u r îte a l e u n o r a c h ia r d in tr e d if e r iţii u r m a ş i a i R o m e i. A r e z u lt a t o în c o r ­ p e r e i a c e stu ia R id z-S m ig ly . P rin p e r ­
d a r e p o l it i c ă d e a d r e p tu l î n d â r j i tă în tr e I t a l ia ş i F r a n ţa . B a c h ia r ş i în tr e g u v e r ­ so a n a a b ilă a c o lo n e lu lu i B eck , m a c a ­
n u l n a ţ i o n a l i s t a l lib e r a lu lu i I o n e l I. C . B r ă tia n u ş i a c e la c o m u n is to id a l lib e r a lu ­ z u l a fo st sch im b at, d ir e c tiv â n d tr e n u l
lu i F r a n c e s c o N i t t i & C o m p ., c a r e d o r e a f ă ţ i ş f a v o a r e B u d a p e s te i. p e altă lin ie.
G r e ş e a la c e s'a c o m is d e noi, a
A c t i v i t a t e a d i p lo m a t ic ă a g u v e r n u lu i A v e r e s c u - G o g a , d in 1 9 2 6 , a a d u s Ţ ă r ii fo st r e p a r a tă acu m cu o c a z ia v iz ite i
r e c u n o a ş te r e a U n ir ii B a s a r a b ie i ş i în c h e ie r e a u n e i a l ia n ţe ita lo - r o m â n e , în a f a r ă m in istru lu i n o stru d e e x te r n e . S 'a v ă ­
d e m u lte a l te a v a n t a g ii p o litic e ş i e c o n o m ic e . D a c ă n ‘a r f i f o s t d i s t r u s ă a c e a zu t în sfâ r şit că nu s e p o a te r e n u n ţa la
o p e r ă v r e d n ic ă d e d e s tin e le î n a l te a le R o m â n ie i, R e v i z i o n i s m u l m a g h ia r o a lia tă atât d e p r e ţio a să ; d ar a c e a stă
n 'a r m a i f i p u tu t m in a u lte r io r a t â te a le g ă tu r i ş i c o n ş tiin ţe . B u c u r e ş tii, v iz iu n e e r a d e sig u r ş i în leg ă tu ră cu
sc h im b a rea p o litic e i n o a str e ex te r n e .
d u c â n d o p o l it i c ă f r a n c o f i l ă d in c e în c e m a i e x a g e r a tă ş i p ă r ă s i n d u n e o r i c o m ­ N o u a n o a str ă o r ie n ta r e a r e ca b a ză
p l e c t id e a lu r ile n a ţio n a lis m u lu i n o s tr u p r o p r iu , a u a j u n s c a , în t im p c e a c u m c o n se r v a r e a p r ie te n iilo r şi a lia n ţe lo r
v r e - o d o i a n i P a r i s u l lu i L a v a l d ă d e a m â n a c u R o m a (c u p r e ţu l u n o r s a c r i f i c i i ) , n o a str e d in trecu t, şl c u ltiv a r e a a lia n ­
— a i n o ş tr i s ă în c o r d e z e r e la ţiile c u I t a l ia în m o d i n u til ş i in o p o r tu n . D iv e r g e n ţa ţe i cu P o lo n ia , c a r e e s t e o v e c in ă a-
p r o v e n e a d e d a t a a c e a s t a d in p r ic in a te n d in ţe i n a ţ io n a lis te a R o m e i ş i a c e e a in - şez a tă în c a le a a c e lo r a ş in te r e se . P e n ­
tru a c e a sta a treb u it să ad ap tăm şi
t e m a ţ i o n a l i s t ă ş i d e a b d ic a r e , a D ă m b o v iţe i. A s t f e l a n u l tr e c u t, în t i m p c e o a -
n o i o n o u ă lin ie d e o r ie n ta r e c a r e
n u m ită p r e s ă d e la n o i f ă c e a e lo g iu l A b i s s i n ie i in c u lte , tir a n ic e ş i s c l a v i s t e , i n s u l ­ e s t e în n o ta v r e m u r ilo r , p ă r ă sin d o
t â n d f o r ţ a m o r a lă , m a te r i a l ă ş i a s c e n s iu n e a p o l it i c ă a I t a l ie i r e în v ia te , — s f o r ile p o litic ă d e s e r v ilis m faţă d e o p u te r e
a n g lo - f r a n c o - m a s o n ic e n e s itu a u în f r u n te a s a n c ţio n iş tilo r , i a r în v a r a a c e s tu i a n o c c id e n ta lă , p rin p rism a c ă r e ia n e-a m
l a G e n e v a n e f ă c e a u s ă s t r ig ă m c a l a g a le r ie în f a v o a r e a b a n d itu lu i T a f a r i d e p rin s să v e d e m şi d e s tin e le n o a stre .
D. V ic to r A n to n e sc u , d ip lo m a t is ­
(c o n tin u a re în pag. 3 a)
cu sit, nu în a c e e a ş m ă su ră p o a te ca
ilu s tr u l său p r e d e c e so r , d o ta t în să cu
m u lt ta ct şi cu m ultă so b rieta te, a în ­
şl să v in ă n ea p ă r a t în A lb a J u lia u n d e m â n eşti ş i p en tru în cu ra ja rea e le m e n ­ ţ e le s că o v iz ită la V a r şo v ia e r a n e ­
v a fi sp rijin it d e R o m â n i, a şa că v a te lo r ro m â n e şti în p r o v in c iile a lip ite c e sa r ă . S u c c e su l c a r e l-a a v u t d o v e ­
p u tea s ă -ş i câ ştig e o e x iste n ţă m ai e s t e n e c e s a r ca toţi fru n ta şii v ie ţii d e ş te că a ştiu t să p r o c e d e z e după
bună d ecâ t în p o stu l d e aju tor d e n o ­ c u ltu r a le d e la n o i să ed u că m m a rea im p e r a tiv e le m om en tu lu i.
ta r etc. D u p ă c â te v a m in u te tân ăru l m u lţim e p en tru îm b r ă ţişa r e a c a r ie r i­ D e sig u r a c e a stă în g lo b a r e a P o ­
s e în to a r c e şi n e sp u n e că e l a în v ă ­ lo n ie i la lanţul a lia n ţe i d e R om ân ia,
lo r lib e r e . D a c ă nu v o m lu c r a şi stă ru i
c a r e e m em b ră a M ic ii în ţe le g e r i, s'a
ţat şc o a lă la S ă liş te şi nu se fa c e c o ­ cu to ţii în d ir e c ţia a c e a sta totul v a p utut să v â r şi n u m ai d up ă v iz ita M a ­
m ercia n t, p en tru că e m u n că p r e a ră m â n e un n a ţio n a lism r e to r ic fă ră n ici r e şa lu lu i R id z S m ig ly la P a r is şi d u p ă
g rea ş i n ic i nu e o p r o fe siu n e ca r e un r e z u lta t p ra ctic . a m e lio r a r e a ra p o r tu r ilo r d in tr e P o l o ­
s ă -l facă dom n. T â n ă r u l că u ta d o m n ie n ia şi C e h o slo v a c ia . N u s e p o a te a fir ­
în v ă ţă to rii, p reo ţii, p r o fe so r ii şi
ş i i-s e p ă r e a că în p r o fe siu n ile lib e r e m a că a c e ste a au c o n stitu it o c o n d i­
toţi fr u n ta şii v ie ţii cu ltu r a le a p o p o ­ ţie, to tu şi e le au n e te z it m u lt c a le a
e m u n ca m ai g r e a şi că nu p o a te să
ru lu i n o stru tr e b u e să d e v in ă m isio n a r i a p r o p ie rii. F a p t sig u r şi e se n ţia l e s te
d e a cu p um nu l în m a să clie n ţilo r . O d e în d ru m a re a r o m â n ilo r sp r e c a r ie r ile că şi n o i a tr eb u it să n e sch im b ă m şi
fi m u n ca m a i g r«a în să şi p o s ib ilită ­ p ra ctic e. A c e s t lu cru e s te a stă z i o p o ­ în că în tr a se u l n o stru c e l m ai fu n d a ­
ţile d e ră sp la tă su n t m ai m u lte şi m ai m en ta l : p o litic a e x tern ă .
ru n că su p rem ă c a r e n e p u n e la a d ă ­
m ari. S o c o te s c cu to tu l c a r a c te r istic V izita d-Iui A n to n escu , e s t e un
p o st in faţa p r im ejd iei z ile i de m âin e
a c e st caz. — n ou a p o rt a d u s c o la b o r ă r ii d in tre p o ­
şi sin g u ra c a le d e c u c e r ir e a b o g ă ţiilo r p o a r e p en tru m e n ţin e r e a p ă c ii ş l o a -
Iată d e c i că o d a tă cu m ă su rile p ă m â n tu lu i ro m â n e sc. lia n ţă p en tru n o i îm p o triv a d u şm a n u lu i
c e se ia u d e c ă tre fa c to r ii da ră sp u n ­ com u n al c e lo r d o u ă p o p o a r e.
d e r e p en tru n a ţio n a liz a r e a m u n cii ro - | Ion M unteanu Io n el NeamtiH.
 Nr. 104
Serbarea Unirii Ardealului
La Sibiu
Z iua d e 1 D e c e m v r ie , c a r e s ‘a
se r b a t in to a tă ţara cu m ult fast,
co n stitu in d o a d e v ă r a tă r e p lic ă
re v iz io n ism u lu i, s'a d e sfă şu r a t
S ib iu cu m u ltă so le m n ita te .
F e s tiv ita te a a în c e p u t ia o r e le
10 p rin tr'o slu jb ă re lig io a să la c a t e ­
d ra lă , u n d e a p r e d ic a t p ă r in te le I.
D ă n cilă .
La o r a Í 0 1§2 a. m . a av u t
m a n ifesta ţia A so c la ţiu n ito r şi R e u n i­
u n ilo r c u ltu r a le şi p r o fe sio n a le p e
p a r c u r s u l: S tr. M itr o p o lie i — P ia ţa
m a r e — S tr. R e g in a M aria — S a la
„ T h a lia “.
In sa la „ T h a lia “ a r h ip o p u la tă a
a v u t lo c un fe s tiv a l, cu u rm ă to ru l
p r o g r a m : 1. T r ă ia sc ă R e g e le , co r şi
o rc h e stră . 2 . C u vân tu l în a lt P r e a Sf.
M itr o p o lit N ic o la e al A r d e a lu lu i. 3.
T im o te l P o p o v î c i : Cu n o i e s te D u m ­
n eze u , co r d e 2 v o c i fe m e n in e şi
2 in stru m en te d e su fla t. 4. N . B a tza -
r i a : D in c a r a c te r is tic a p o p o r u lu i r o ­
m ân, c o n fe r in ţă . 5. T im o te i P o p o v ic i:
M a r şu l le g io n a r ilo r ro m â n i d in A r d e a l
(cântat în C a te d r a la din A lb a -Iu lia cu
p r ile ju i ad u n ă rii n a ţio n a le d e la 1 D e ­
c e m v r ie 1918), co r m ixt şi o rc h e str ă .
6 . C u vân tu l d -lu i P rof. H ra d ll, în n u ­
m e le C e h o s lo v a c ie i. 7. M ir c e a D em
R ă d u le s c u : H o ta r e le sfin te , r e c ita r e
d e T e o fil D o cto r, stu d , an u l IV la A -
c a d e m la T e o l. 8 . D a n ie le s c u : B ra v ii
străb u n i, co r m ix t şi o rc h e stră . 9.
D e şte a p tă -te R o m â n e, câ n ta t d e to a tă
lu m ea şi a c o m p a n ia t de o rc h e stră .
C â n te c e le au fo st e x e c u ta te d e
Ş c o a le i N o r m a le „ A n d r e i Ş agun a" cu
o r c h e str a R eg. 90. Inf. su b c o n d u c e r e a
p r o fe so r u lu i T im o te i P o p o v îc i.
La sfâ r şitu l p ro g ra m u lu i, dl. D r.
G h e o rg h e Preda, v ic e p r e ş e d in te le
„ A str ei" a c e tit o m o ţiu n e ap lau d ată,
cu fr e n e z ie d e to a tă sa la , ş i a p o i d ou ă
te le g r a m e a d r e sa te m in iştr ilo r C e h o ­
s lo v a c ie i şi J u g o s la v ie i la B u c u r eşti.
S e r b a r e a s ‘a în c h e ia t în tr'o
su fle ţir e şi a r m o n ie d ep lin ă .
Stări şi lucruri
în to td e a u n a câ n d v ă d o p e r e d e
u tilita te p u b lică în c o n str u c ţie, p a r ‘că
m ă sim t p lu tin d în tr'o a tm o sferă atât
d e în ltă , că m i-e frică să nu m l
ru p ă su fle tu l in d ou ă şi să m ă p ră b u ­
ş e s c în n ea n t. D a r, a c e st se n tim e n t îl
în c e r c n u m a i a tu n ci câ n d e la n u l
d a r ilo r “ n ‘a m u rit, ia r c o n str u c ţia se
în a lţă m a e sto a să , sfid â n d n im icn icia .
In să, câ tă v r e m e a c e s te lu c ră ri sta g ­
n e a z ă d in m o tiv e c o p ilă r e şti, d e s e r ­
v in d sc o p u l p en tru c a r e a fo st făcută
o p e r a , v ă d în a c e i -.zidari", nu p io -
n e r i en tu z ia şti, ci p r o fe sio n işti a p a tici
şi p lic tis iţ i d e a ce a stă m e se r ie .
In o r ic e d o m en iu se p ot
o p e r e d e a rtă , p en tru a că r o r
z a r e s e co n su m ă p u ţin ii oam eni dă­
ru iţi de n atu ră. D a r , câ n d p en tru o
to ta lă c u c e r ir e a e i nu te a n im ea ză
un su flu e n e r g ic d e b iru in ţă, — da
ca p o al fin e, — atu n ci şi b r a ţe le ca r e
s ‘au d e sc h is a v id e d up ă o îm b r ă ţişa r e
o m a g ia lă , v o r fi şi e le a p a tic e şi p lic ti­
site.
S e r id ic ă în com u n a A lţin a , —
ca un d isp r e ţ a l p ie d ic ilo r , — un cu ib
d e ş c o a lă p rim a ră . C e i c â ţiv a in te le c ­
tu ali in fru n te cu n e o b o situ l n o ta r dl.
D -tru T îp u riţă , aju taţi şi în ţe le şi
I
fa Alba lulia
Z iua U n ir ii s ‘a p r ă z n u it la A lb a
J u lia c u u a fa st d e o se b it. P ia ţa M i-
d ată h a iu V ite a z u l a fo st o m a r e d e c a p e te
şi la u n d e m ii d e ţă r a n i co n d u şi d e p r e o ţi
cu c r u c e a in fru n te au d efila t în faţa
tu tu ro r a u to rită ţilo r lo c a le in f run ie
cu d. p r e fe c t V u lcu , p rim a r C olb azi,
L. H u lea , d îr. L ie. Iustin S a v a , r e v i-
v îz o r O cn ea n u etc.
In s p e c ia l am re m a r c a t în fru n ­
lo c te a c o lo a n e lo r p r e o ţ i i : N . D a v id , P ur-
că reţ, I. C ă rp in işa n P e tr e şti, T. F lo c a
R ăhău, în v . I. M oga R ăh ău , p ăr. C om an
S e b e ş e l, S to ic u ţa S ă sc io r i, M. V u lc
P la n u l d e su s, P ă r, I. B e r ia n Ş ugag,
P ăr. R a d u P ian u d e jos, în v . D . Faur,
C ă p â ln a , n o ta ru l H a n ţa S ă sc io r i, p ăr.
D o b r e C ăp âln a, d. Ion P o p a Z latna în
fru n tea Ş o im ilo r , P ă r in te le dr. Ion
V o işa n C â ln îc etc.
D u p ă d e fila r e m u lţim ea s'a strâ n s
în faţa p r im ă r ie i u n d e a u v o r b it u r ­
m ă to rii fr u n ta şi a i v ie ţii c u ltu r a le şi
n a ţio n a le din jud A lb a .
S e r ia c u v â n tă rilo r o d e sc h id e
p r e ş e d in te le A s tr e i şi a l L igii A n ti-
r e v iz îo n is te , c a r e a şi o rg a n iza t a-
ce a stă m ă r ea ţă se r b a r e ro m â n e a sc ă
d. H u lea d ir. L ic e u lu i M ih a i V ite a z u l.
D . P o p a I. a r e c ita t v e r s u r i după
ca r e a u rm a t d. a v o c a t O ţoiu ş i a p o i
d. inv. A . F lo a şiu , d. a v o ca t L upu şi
d. lo a n P o p a d in Z latna.
Z iua U n ir ii la A lb a -Iu lia a fost
cu ad evărat o zi d e m a r e p ra zn ic
n a ţio n a l, c a r e a în tă rit ş i în ă lţa t su ­
fletu l r o m â n e sc a l p o p o r u lu i g a ta d e
o r ic e sa c r ific iu p en tru a p ă r a r e a a-
c tu a le lo r g ra n iţe.
I. M.
La Bucureşti
co r u l
In a u g u ra rea A r c u lu i d e triu m f s'a
făcu t în B u c u r eşti în ca d ru l u n o r m ari
se r b ă r i la c a r e au p a rticip a t şi d e le ­
g a ţii F r a n ţe i, Iu g o sla v ie i şl C e h o slv a -
c le i. M . S . R e g e le a r o stit un m a r e şi
em o ţio n a n t d isc u r s p rin care a dat
ră sp u n s h o tă râ t r e v iz io n iştilo r .
C u a c e s t p rile j a a v u t lo c o m a re
d e fila r e m ilita ră . D u p ă m a să a avu t
în ­ lo c o şe d in ţă co m e m o r a tiv ă în P a r la ­
m ent.
lo c u ito r ii c o m u n ei, într'un tim p r e la ­
tív scu rt, În alţă în p lin cen tru a l c o ­
m u n ei o o p e r ă c a r e i fa c e să b in e-
m e r ite z e d e la u rm a şi. F ă ră v re -u n
aju to r d in afa ră , d in p r o p r ie in iţia tiv ă
ş i cu a c e l slă v it d o r d e a sfâ r şi un
se
lu cru în c e p u t p en tru a s e a p u ca d e
altu l, în c u n u n e a ză u ltim e le lu cră ri
a le a c e s te i şco li. F ru m o s su flet au a-
„zi­ c e ş tl o a m e n i...
C a o ir o n ie cruntă, n um ai la 5
km . d e A lţin a , in G h lja sa -d e jos, în că
d e p e v a r ă s'a în c e p u t co n stru cţia
s a îe i a tr e ia d e în v ă ţă m â n t şl n ici
acu m n u s ’a term in at. P en tr u o sin ­
gu ră sa lă să se lu c r e z e atâta tim p şi
to t să nu p o a tă in tra în ea b ie ţii c o ­
p ila ş i c a r e a şte a p tă în frig ie ş ir e a
c e lo r la lte c la s e p en tru a ie lua l o c u l ;
e ch ia r p r e a m ult. N u ştiu c a r e o fl
cr e a
ca u za d e s e tot tă r ă g ă n e a ză lu c r ă r ile .
r e a li­ N 'o r fi b ani, n'o fi stăru in ţă, d estu l
că nu p u tem fa c e şc o a la şco a lă .
D e c e o a r e d-1 P re fec t n u -şi
p le a c ă u r e c h e a şi sp r e noi, a c e l ca r e
n e iro sim e la n u l p rin n o r o a ie le a c e s te i
c o m u n e ? S u n tem să r a c i şi d e a c e e a
p r iv ir e a n e e în d re p ta tă sp r e lo cu i
d e u n d e n e p o a te v e n i aju torul.
A c e e a ş i situ a ţie cu d ru m u l G h i-
ja sa -V u r p ă r . S 'au în c e p u t lu c r ă r ile d e
v r e o c â ţiv a a n i şi s'au lă sa t b altă.
N im e n i nu v r e a să ş tîe că v r e m şi
n o i un p ic d e d rep ta te.
D a r să m a l a ştep tă m . D a, da.
O să m ai a şte p tă m . P o a te a şa n l-e
de datul sorţii- Ilie P e tr e T ă m ă şelu
Noul preşedinte al Co­
misiei interimare a
Municipiului Sibiu
P rin d e c iz ie m in iste r ia lă a fo st
n u m it c a p r e ş e d in te al C o m isie i in te ­
r im a r e a M u n icip iu lu i d, W e sp a sia n
B ă rb a t.
F o stu l p r e şe d in te , d. D r. E u g en
P iso a c o n v o c a t L un i în a in te d e m a s ă
p e fu n cţio n a ri, lu â n d u -şi ră m a s b u n .
A r ă sp u n s în n u m e le fu n c ţio n a r ilo r
d. D r. G e o r g e B ă rb a t, s e c r e ta r u l g e ­
n e r a l a l P r im ă r ie i.
„ R e tr a g e r e a d lu i P is o p ro b a b il
că v a în d o lia a şe z ă m â n tu l r e s p e c tiv şi
a c e a stă p en tru că a fo st om u l c a r e a
sp r ijin it e fe c tiv .
A fo st n u m it d e a s e m e n e a în lo ­
cu l d -lu i a d v o ca t T. M oga în co m isia
in terim a r ă d. P o p a -L u ca . C e ila lţi
m em b ri a i C o m isie i a u r ă m a s n e ­
sch im b a ţi. —
In co n te stab il...
la Bniitria Ionel larii
îm i p o t p ro cu ra c a d o u r ile c e le
m a i p lă c u te d e S ft. N ic o la e !
Dela Oficiul judeţean
I. O. V. Sibiu
S e a d u c e la c u n o ştin ţa p r o te ja ­
ţilo r I. O . V . d e p e te r ito r iu l J u d e ­
ţu lu i S ib iu , că v iz a p e a n u l 1937 a
c a r n e te lo r C. F . R . s e v a fa c e cu în ­
c e p e r e din lu n a D e c e m v r ie 1936.
P en tr u v iză , fie c a r e p o s e s o r d e
ca rn et, v a a d u c e şi u n c e r tific a t co
m u n ai prin c a r e să se c o n sta te că
su n t in v ia ţă .
P o s e s o r ii c a r n e te lo r d e cl. T a
şl II-a, v o r p r e z e n ta şi r e c ip is a p rin
c a r e a a ch ita t ta x a p en tru d ru m u ri
p e e x e r c iţiu l 1 9 3 7 , a d ic ă le i 220
p en tru cl. T a ş i le i 150 p e n tr u c l. II
P o s e s o r ii c a r n e te lo r d e cl. IITa
su n t scu tiţi d e a c e s te ta x e .
S e a tr a g e a te n ţia c ă fă r ă a c e a stă
v iză , n u s e p o a te c ă lă to r i p e C . F . R .
şl c ă c e i in te r e sa ţi s e v o r în g r iji d în
tim p sp r e a nu c ă d e a în c o n tr a v e n ţie
la o e v e n tu a lă c ă lă to r ie cu tren u l
a v â n d ca r n e tu l în n e re g u lă .
Ş e fu l o fic iu lu i ju d e ţe a n I.O .V . S ib iu
M e d ic p r im a r d e J u d e ţ
D r. I. C osm a.
Şedinţa festivă a so cie­
tăţii de lectură a Stu­
denţilor Teologi
S o c ie ta te a d e le c tu r ă „A n d rei
Ş agun a" a stu d e n ţilo r T e o lo g i d in
S ib iu a ţin u t L uni 30 N o v . 1936, o
şe d in ţă fe stiv ă în m e m o ria p a tro n u lu i e i
in A u la A c a d e m ie i. Ş e d in ţa s'a d e s ­
fă şu ra t d up ă u rm ă to ru l p ro g ra m : 1
P ro f. G r ig o r ie T . M a r c u : C u v â n t d e ! c e a m ai în a ltă d istin c ţie b u lg a ră .
d e sc h id e r e . 2 , D . C u n ţan u : La m o r ­
m ân tu l „ M a r e lu i A n d r e iu “ (cor). 3.
G h e o r g h e M a len e, p r e ş e d in te ; P r e o tu l
d e ie r i, d e a zi ş i d e to td e a u n a — co n ­
ferin ţă . 4. P o p e s c u - B r ă n e ş t i: P e T in e
T e lă u d ă m (cor). 5 V . P o p e s c u : R e ­
în to a r c e r e a , p o e z ie d e c la m a tă d e P etru Ita lie i v a v iz ita m ai în tâ i U n g a ria .
D u m itr ea să , stu d . an. IV . 6 , G h. D im a :
C u n o i e D u m n ezeu (cor). 7. M . R ă ­
d u le sc u : S tră b u n ii, p o e z ie d ecla m a tă
d e G h e o r g h e B ota, stu d . an. I. 8 . I.
V i d u : C a lcă R o m â n e (cor).
D ă c o p ilu lu i tău
U n tu ră de p e şte
b o g a tă în v ita m in e
care s e g ă se şte w
IdUrogueria ” ■ Loew
ŞTIRI
— C o m ite tu l ju r iştilo r d în S ib iu
a h o tă r â t că în tr u n ir ile c o le g ia le , lu ­
n a r e , v o r a v e a lo c în p r im i z i d e
V in e r i d e la în c ep u tu l fie c ă r e i lu n i
V iito a r e a în tru n ir e v a a v e a Iac
în s e a r a d e 4 D ec. 1 9 3 6 o r a 9 în r e s ­
ta u ra n tu l „ C o lo n a d e" d e T g. M o stre.
V ă ru g ă m d e c i cu m u ltă in s is -
ie n ţă a lu a p a rte îm p r e u n ă cu ştim .
D v . fa m ilie .
— D i. procuror Lucian M ussu
muiat ia B u z ă u . D l. L ucian M u ssu
p ro cu ro r îa T rib u n a lu l S ib iu fitnd a -
v a n sa t ia g ra d u l d e p r im -p r o c u r o r a
fo st m u tu t ia B uzău. D sa a fo st b in e
a p r e c ia t şi c u n o scu t in o r a şu l n o stru
u n d e a fu n cţio n a t 7 a n i. C u o c a z ia
p le c ă r ii ro a g ă şi p e a c e a stă c a le p e
cu n o sc u ţi ca să p r im e a sc ă c ă ld u r o a se
sa lu tă ri.
— C olonizarea graniţei de
v e s t . A m a ră ta t într'u n a r tic o l tr e c u t
d in „ A cţiu n ea " ca r e e s t e situ a ţia la g r a ­
n iţa d e v e st. C itim cu sa tisfa c ţie că un
n u m ero s gru p d e p a rla m en ta r i d in t o a t e
p a r tid e le p o litic e au lu at in iţia tiv a u -
n u i p r o e c t d e le g e p e n tr u în tă r ir e a
h o ta r e lo r s p r e U n g a ria . P rin a c e st
p r o ie c t s e e x p r o p r ia z ă to a te p r o p r ie tă ­
ţ ile a g r ic o le m a i m a ri d e 2 5 d e ju găre
d o b â n d ite p e o r ic e c a le d e c e tă ţe n i
ro m â n i d e a ltă o r ig in e e tn ic ă d e c â t
c e a ro m â n ă . P e a c e s t p ă m â n t v o r fi
co lo n iz a ţi R o m â n i d up ă c e p ă m â n tu l
v a ii cu m p ă ra t d e S ta t p en tru a c e s t
sco p . P en tru c o lo n iz ă r i v o r fi p r e fe ­
ra ţi d e c o r a ţii d e ră sb o iu , in v a lizii, o r­
fan ii, v o lu n ta rii, o fiţe r ii şi su b o fiţe r ii
d e rezervă.
— Prelungirea termenului
pentru preschim barea cărţilor de
capacitate. M in isteru l M u n cii a h o tă -
î â t p r e lu n g ir e a te rm e n u lu i p en tru d e ­
p u n e r e a c e r e r ilo r d e p r e sc h im b a r e a
c ă r ţilo r d e c a p a c ita te p r o fe s io n a lă
p â n ă la 31 D e c e m v r ie 1 9 3 6 .
— P r e ş e d in te le r e p u b lic e l p o lo n e
a a c o r d a t d lu i V ic to r A n to n e se u M a ­
r e le C o rd o n a l „ V u ltu ru lu i A lb " , c e a
m a i m a r e d istin c ţie p o lo n ă , p e ca r e
acu m n u o a u d e c â t z e c e p e r so n a lită ţi.
— L a C ern ă u ţi s'a d e s v e lit D u ­
m in ecă , în faţa m e m b r ilo r g u v ern u lu i
b u stu l lu i Ion B ră tia n u . Cu a c e s t p r i­
lej s'a să r b ă to r it a n iv e r s a r e a c e lo r 18
a n i d ela u n ir e a B u c o v in e i, p r in tr 'o
m a r e în tr u n ir e a n tir e v iz io n istă . A u
v o r b it d n i i : D . B ră tia n u , V a ie r P o p în
n u m e le A r d e a lu lu i, şl V . B â rcă in n u ­
m e le B a sa r a b ie i.
— L a 1 ş i 24 I a n u a r ie s e v o r
f a c e î n a i n t ă r i î n a r m a t f i. G e n e r a lu l
a d ju tan t P a u l A n g e le s c u v a su p u n e S u ­
v e r a n u lu i s p r e se m n a r e d e c r e te le d e
in a in tă r i în a rm ată, c e s e v o r fa c e p e
ziu a d e 1 Ia n u a r ie ş i 2 4 Ia n u a r ie 1 937,
— D. V asile Stoica în a u d i«
enţă de p lecare !a r e g e le Bul­
gariei. D . V a s fie S to ic a a fo st p rim it
tn a u d ien ţă d e R e g e le B o ris. S u v e r a ­
n u l B u lg a riei i a c o n fe r it m a r e le c o r ­
don al o rd in u lu i b u lg a r SL A le x a n d r u
— R e g e le it a lie i va v iz ita
Ungaria î n l u n a Mai. R e g e le Italie!
v a în a p o ia v iz ita r e g en tu lu i H o rth y în
lu n a M ai 1937, la B u d a p esta . D . M u s­
s o lin i, în u rm a In v ita ţiei d lu i D a r a n y i
v a v e n i ia B u d a p esta , d u p â ce r e g e le
— Tribuns iul din Alba lulia
achitfi pe cei ceri au ars presa
jidovească. L a A lb a lu lia s'a ju d eca t
p rim u l p r o c e s d e sc h is co n tra R o m â ­
n ilo r c a r i a u a rs în Iu n ie p r e sa jid o ­
v e a sc ă . T rib u n a lu l A lb a a p ro n u n ţa t
în a p la u z e le şi u r a le le m u lţim ii r o m â ­
n eşti, a d u n a tă în n u m ă r d e o se b it d e
m a re, a ch ita re a . H o tă r â r e a trib u n a lu ­
lu i A lb a e s te a şa cu m o a şte p ta
to a tă su fla r e a ro m â n e a sc ă r e v o lta tă
co n tra a c e lo r a c a r e o tr ă v e sc su fletu l
şi sa p ă la te m e lia sta tu lu i n a ţio n a l.
 Pag 3
Onsaliolilenareaaii inninersili
O r ic e a n ch etă în tr e p r in să în s a ­
te le n o a stre , p rin tre ţăran ), îţi p ro d u c e
m ai p u ţin e b u cu rii sa u s a tis fa c ţii su ­
fle te ş ti şl câ n d ie în to rci, su fle tu l iţi
e ste am ărât.
N u m a i d e n e c a z u r i şi n e v o i îţi
v o r b e şte to t satu l, în c ep â n d d e la c e l
m ai lip sit şi sfâ r şin d cu c e l m a i avu t.
D ar, p en tru to a te r e le le cari
se n ă p u s te sc a su p r a sa te lo r , ţă r a n ii
în v in u ie sc p e „d om ni". D e la a c e ştia
şl n u m ai d e la ei, p o r n e ş te să r ă c ia
a sta m a r e în c a r e n e sb a tem d e atâta
a m ar d e v r e m e ş l în lo c să d ăm îq -
a in te, m erg em tot în a p o i, c a ra c u l —
sp u n ţă r a n ii n o ştr i.
A m v ru t s ă văd de unde p or­
n e şte u ra a c e a sta a s a te lo r îm p o triv a
„d om n ilor" d e la o r a şe . Ş l a m c o n sta ­
tat că nu e x is tă sa t în care n e v o ile
o b şte i a m ă râ te să fie în lă tu r a te in
lim ita p o sib ilită ţilo r , d e c ă tr e c e i su s
p uşi. —
E d e aju n s ca un „dom n" d e la
O co lu l S ilv ic , să nu a p r o b e o c e r e r e
a u n u i sa t în treg ca să a d u că le m n e
d in p ă d u re v a r a sa u to a m n a , în lo c
d e Iarna, p en tr u c a a c e l sa t să u ra scă
p e to ţi „d om n ii d in lu m ea a s ta .“
S ă p tă m â n a a sta am a v u t o ca z ia
să sta u m a i m u lt d e v o r b ă cu ţăran ii
din fru n taşa co m u n ă ru r a lă P o ru m b a -
cu l d e jos, ju d eţu l F ă g ă ra ş. E l b in e,
Qăcazul c e l m ai m a re a l ţă r a n ilo r er a :
te r o a r e a d o m n u lu i in g in e r s ilv ic al
Statuia păr. Lucaciu
la Satu Mare
In 13 D e c e m v r ie s e v a d e s v e li
la S a tu M a re sta tu ia lu p tă to ru lu i n a ­
ţio n a list V a s lle L ucaciu . S ta tu ia e s t e
o p era m a r elu i sc u lp to r a r d e le a n C.
M ed rea , p r o fe so r la Ş c o a la d e B e -
le a r te din B u c u r eşti. A c e a s tă o p e r ă
e s te c e a m a i g ra n d io a să şi în se m n a tă
lu c r a r e a r tistic ă c e s ‘a făcu t în u ltim ii
ani. E a o cu p ă im e d ia t lo c u l d u p ă
sta tu ia lu i M a teiu C o rv in d e la C luj,
atât în c e p r iv e ş te p r o p o r ţiile câ t şi
v a lo a r e a a rtistic ă . S ta tu ia sim b o liz e a z ă
p e V , L u caciu p r e o t cu c r u c e a în
fru n te şi a r e fă ră so clu , în ă lţim e a d e
4 .3 0 m.
S ta tu ia a fo st e x p u să în faţa
A te n e u lu i d in B u c u r eşti fiin d o b ie c tu l
d e a d m ir a ţie a i C a p ita lei. C u a c e st
p rilej c r itic ii d e artă au re c u n o sc u t
p rin c r o n ic ile p u b lic a te în p r e să , că
e s te c e a m al m a r e şi r e u şită lu c ra re
c e s'a făcu t în u ltim ii 2 5 an i la n oi.
M a r e le sc u lp to r C. M e d r ea , în ­
c r e d in ţa t r e c e n t să sc u lp te z e sta tu ia
M . S a le R e g e lu i C a r o l p en tru e x p o ­
ziţia d e la P a r is s'a p la sa t p rin a c e a s ­
tă lu c r a r e în tr e c e i m ai m ari sc u lp to r i
p e c a r e -1 a r e ţa ra n o a stră . F a p tu l n e
b u c u r ă ş i p e n o i m a i a le s că şi ju ­
d eţu l n o stru e s te îm p o d o b it cu b u stu l
la i C oybuc în S ib iu şi a lu i G . L azăr la
A v r ig , a m b e le lu c ră ri a le m a r e lu i
m a e stru C. M ed rea .
C urentul s c r i e :
Un jubileu de presă la
S ib iu
Z iaru l „ A c ţiu n e a “ d in S ib iu a
sco s r e c e n t un in te r e sa n t şi fru m os
an m är cu p rileju l a tin g erii n u m ăru lu i
100. A c e a s tă să r b ă to r ir e a c o n fr a telu i
d e la S ib iu u e b u cu ră p en tru că ştim
cu c â te je rtfe s e m en ţin g a z e te le In
A r d e a lu l r o m â n e sc u n d e m in o rita rii şi
astăzi au un n um ăr a tâ t d e m a r e d e
zia re. „ A c ţiu n e a “ a avu t d e la în fiin ţa r e
o ţin u tă r o m â n e a sc ă şi a p a r e in fru ­
m o a se c o n d iţii tech n ice .
Ii d orim is b â n d i şi m ai d ep a rte.
A C Ţ I U N E A8
Pin T a ra Ostului
p ă d u rila r c o m u n a le din A r p a ş u l d e
jos, a n u m e R u su P o p e seu .
A c e s t d om n, nu le -a d a t v o ie
să a d u că p â n ă a cu m le m n e d in p ă d u ­
D . p ro f. N . S . P e n e sc n , sen a to r
r e a co m u n a lă , şt în p ra g u l ie r n e i ţă - 1 a l C o le g iu lu i c o m e r c ia l, e x p r im ă aea"
ră n ii ră m â n fără lem n e d e fo c . N e c u m i ttm e n te le sa te d e p ro fu n d ă r e c u n o ştin ţă
să m a i fa că şi c o m e r ţ eu c â te un 1
M . S . R e g e lu i p en tru a te n ţia d e o se b ită
stâ n jen d e b la n e, p en tru a -ş i câ ştig a I c e a d a t în to td ea u n a r e v e n d ic ă r ilo r
b a n ii n e c e s a r i p en tru g a z şi s a r e .
L e-a a d m is s ă „ p ă d u rea scă " acu m .
D ar, c e fo lo s. D in co m u n ă şi p â n ă în
p ă d u r e su n t nu m at p u ţin d e 15 km.
ia r situ a ţlu n ea e d e a şa n a tu ră în c â t
nu se p o a te „ p ă d u ri“ d e c â t p e tim p
fa v o r a b il şi n ic i d e cu m ia rn a cu sa n ia .
L u cru l a c e s ta îl ş tie p rea b in e şi
d o m n u l in g in er .
M ă ru l d e c e a r tă e un p ă d u ra r
p e c a r e -1 a g re ia z ă şe fu l şl n u -1 v r e a
p o p o r u l. In u ltim u l tim p , sp u n ţă ra n ii
că în p ă d u r ile
n e d e s c r is . —
c o m u n ei e o ja le d e
D e a c e s t fa p t s'a c o n v in s în su şi
d l p r e fe c t B â rsa n , d a r cu to a tă b u n ă ­
v o in ţa ară ta tă , n ‘a p u tu t în d re p ta lu ­
c r u r ile , d o m n u l in g in e r fiin d m a i ta r e .
A tr a g e m a te n ţiu n e a c e lo r în
d rep t p en tru a lu a m ă su ri u rg en te
p en tru ca in g in er u l s ilv ic d e la p ă ­
d u r ile co m u n a le d in A r p a ş u l d e jos,
să nu s e ră z b u n e pe un sa t în treg
lă sâ n d p e ţă ra n i în p ra g u l ie r n e i fără
le m n e d e foc.
A L E X E M A R IN
Coşbuc şi Caragiale n*au
cruce la mormânt
C ite sc că în cim itiru l B e lu s'a
d e s v e lit D u m in ecă un m o n u m en t r id i­
c a t la m o rm â n tu l sc r iito r u lu i C in cin a t
P a v e le sc u . F o lo s e s c a c e s t p r ile j p en tru
a in fo rm a că r e c e n t am v iz ita t c im i­
tir u l B e iu u n d e cu d u r e r e am co n sta ta t
că I. L. C a r a g ia le ş l G h. C o şb u c nu
au la m o rm â n t d e c â t o tă b liţă d e fier
a scu n să in b u r u ien i. E s te atât d e im ­
p r e sio n a n t să v e z i c e m o n u m en te
lu x o a s e îm p o d o b e sc m o r m in tele c im i­
tiru lu i B e lu şi p o e ţii C a r a g ia le şl
C o şb u c să nu s e p o a tă în v r e d n ic i din
p a r te a p o p o r u lu i r o m â n e sc cu o m o­
d e stă c r u c e la că p ă tâ lu . Z iaru l „ A c ţiu ­
n e a “ şi „ A c ţiu n e a R o m â n ea scă " a lu a t
h o tă râ r ea să o r g a n iz e z e c â te v a m a n i­
fe stă r i c u ltu ra le în S ib iu din v e n itu l
c ă r o r a să s e r id ic e c â te -o c r u c e la
că p ă tâ iu l p o e ţilo r C o şb u c şl C a r a g ia le.
In sp r ijin u l a c e s te i acţiu n i c r e ş ­
tin e şi r o m â n e şti d. d e c a n a l B a ro u lu i
Ilfo v m a e stru l Istra te M lce scu a p r o ­
m is că v a co n fe r e n ţia la S ib iu la sfâ r ­
şitu l lu n e i Ia n u a rie. In ca d ru l a c e s tu i
c ic lu v o r m al v o r b i şi a lte p e r s o n a ­
lităţi. P ro g ra m u l îl v o m an un ţa la tim p .
IO N M U N T E A N U
Participarea parlamen­
tarilor iugoslavi şi ceho­
slovaci la serbările Unirii
P e n tr u s e r b ă r ile U n ir ii A r d e a lu lu i
a u s o s it, d u p ă c u m s e ş tie , 6 0 d e p a r ­
l a m e n t a r i ju g o s l a v i ş i c e h o s lo v a c i p r e ­
c u m ş i o m is iu n e m il i ta r ă f r a n c e z ă
c a r i a u p a r t i c i p a t M a r ţ i în B u c u r e ş ti
l a in a u g u r a r e a a r c u lu i d e tr i u m f ş i şe ­
d i n ţ a f e s t iv ă d e d u p ă m a s ă in P a r l a m e n t ,
I n z i u a d e 3 D e c . o a s p e ţ ii v o r
v i z i t a C lu ju l u n d e v o r f i a ş t e p t a ţ i la
g a r ă d e u n p u b lic i m e n s in f r u n te c u a u to ­
r it ă ţi l e lo c a le . L a o a r e le 1 1 v a a v e a lo c
o s e r b a r e la U n iv e r s i t a te ş i d u p ă m a s ă
s e v a ţin e u n f e s t i v a l l a t e a tr u l N a ţ i o ­
n a l in c in s te a o a s p e ţilo r .
N r. 104
Cuvântarea d-lui N. S. a
A p r o p u s o rg a n iza re a te m e in le ă
a sig u r ă r ilo r s o c ia le şl În fiin ţa rea
Penescu la senat C a se i d e p e n siu n i ş i a ju to r a c o m e r ­
c ia n ţilo r ; r e o r g a n iz a r e a ş l a ş e z a r e a
p e a lte b a z e a c o m e r ţu lu i e x te r io r .
R o a g ă să s e a d u că în d isc u ţia
S en a tu lu i p r o ie c ta i v a d a iu l c o m e r c ia l
tr ecu t p rin C o m lslu n e a fin a n cia ră .
e c o n o m ic e a le C a m e r e lo r p r o fe sio n a le . C e r e a u to n o m ia c â t m ai d e s ă -
D -s a fa c e e lo g iu l d efu n ctu lu i C. ; v â rşită a C a m e r ilo r d e co m erţ, ca r e
R . M ircea , se n a to r a l C a m e r e lo r d e I su n t ş i răm ân o rg a n lza ţiu n i d e d rep t
c o m e r ţ Cluj. I pub lic.
E x p u n e o s e r ie în trea g ă d e r e ­ Intru c â t d. p ro f. se n a to r P e n e sc u
v e n d ic ă r i a le c o m e r c ia n ţilo r d in în t r e a ­ e s te a le s u l c o m e r c ia n ţilo r slb le n l, tn
g ă ţa r ă c a : re fo r m a fisc a lă in teg ra lă n u m ă ru l v iit o r v o m p u b lic a m a i pe
b a za tă p e a ltă a ş e z a r e şi p ă strâ n d u -se la rg e x p u n e r e a d s a le in sen a t.
in te g r a lă u n ita te a b u g e ta ră . U n sin gu r
co n ta c t cu fiscu l, u n sin g u r im p o zit.
A d u c e e lo g ii d -lu i m in istru dr. Incontestabil....
C. A n g e le s c u c a r e , p rin re fo r m a în ­
v ă ţă m â n tu lu i p r o fe sio n a l, o r g a n izea z ă
p en tru p rim a d a tă în ţara r o m â n e a sc ă
laSîptia Ionel Bacii
îm i p o t p ro cu ra c a d o u r ile c e le
c r e d ite d e in sta la r e p en tru a b so lv e n ţii m a i p lă c u te d e S ft. N i c o l a e !
ş c o a le lo r d e co m e r ţ şi m e se r ii.
Italia-România - Romănia-Ungaria
(co n tin u a re din pag. I-a)
M a k o n e n , „ a f a r ă c u s ă l b a t ic i i ita lie n i" . C ă d e r e a m in is tr u lu i T itu le s c u a r f i p u tu t
în d u lc i o a r e c u m î n ă s p r ite le s itu a ţii, d a c ă v o r b e le d - l u i V i c t o r A n to n e s c u a r f i f o s t
u r m a te d e f a p t e . D a r , d in n e f e r ic ir e , n ‘a u f o s t d e c â t n i ş t e s i m p le „ lo c u r i c o m u n e " .
A c e s t a e s t e s t a d i u l le g ă tu r ilo r v o ite d e n o i, c u I t a l ia . L a e le , d a c ă a d a o -
g ă m c r e ş te r e a e x tr a o r d i n a r ă a in f lu e n ţe i h itle r is te l a V ie n a , în d a u n a I ta lie i, c a
r a m i f ic a ţ ii l a B u d a p e s t a ş i c h ia r ş i la B e lg r a d , în ţe le g e m m a i b in e d e c e a t itu d in e a
d e r e to r d i s p e r a t d e la M i l a n o a o f e r it o f i ş ă d e c o n s o la r e B u d a p e s te i, i a r n o u ă ,
p o a t e f ă r ă s ă v r e a , u n a d e c o n s o lid a r e , d e ş i f o r m a l n e - a î n d u r e r a t ş i n e - a j ig n it.
C o n c lu z ii l a a c e a s tă i n ş ir a r e d e f a p t e ş i d e e v e n im e n te a r f i m u lte ş i m a i
a l e s v a r ia te . P e p l a n u l p o l it i c e i in te r n a ţio n a le ita lie n e , a r tr e b u i s ă în ţe le g e m o -
d a t ă p e n tr u to td e a u n a : r ă s b o iu n u v a f a c e R o m a n i c io d a t ă in f a v o a r e a c u iv a .
D a c ă l - a f ă c u t p e a c e la a b is in ia n , l - a f ă c u t d in n e c e s it ă ţ i in e x o r a b ile , ş i p e n tr u
c â ş tig u l s ă u p r o p r iu , ş i l - a d u s în A f r i c a b a r b a r ă , n u în E u r o p a c iv i li z a t ă , u n d e ,
d a c ă a u r m ă r it c e v a ş i a is b u tit, e s te r e d u c e r e a V ie n e i ş i a B u d a p e s t e i i a r o lu r i
d e p u r ă v a s a l i t a t e . A c e s t f r u c t d a n u b ia n in s ă n u v a p u te a f i m e n ţin u t m u ltă
v r e m e , d e o a r e c e f o r ţ a e n o r m ă a h itle r is m u lu i s e v a a c c e n tu a to t m a i m u lt ia
V ie n a ş i a p o i ş i l a B u d a p e s t a , c u to a te g r ijile R o m e i d e a p ă s t r a te r e n u l c â ş ­
t i g a t ; i a r te m e r ile d e r ă s b o iu n u v o r f i lo g ic e d e c â t in p r i v in ţa a n e i în c o r d ă r i
i ta lo - g e r m a n e . D e p a r t e a c u i v a f i R o m â n i a ? P o a t e d e p a r t e a n im ă n u i; in n ic i-
u n c a z î m p o t r i v a I t a l ir i.
A l t ă id e e tr e b u e s ă f ie c o n v in g e r e a n e c lin tită c ă I t a l ia e s t e p u te r n ic ă ş i
v a f i m a i p u te r n ic ă , i a r p e d e a l t ă p a r t e c ă n u v o m f i n o i a c e i c a r e s ă - i ...
d is tr u g e m f o r ţa , c u m a r v r e a o a n u m i t ă p r e s ă .
P r i m i i c a r e s ‘a u în ş e la t în e v a lu a r e a I t a l ie i n o i ş i p r im ii î n v in ş i a i a c e s te i
I t a l ii a u f o s t E n g le z ii. Ş i n 'a u f o s t n u m a i e i. E r r a r e h u m á n u m e s t. D a r in
c e le d in u r m ă , L o n d r a ş i - a r e c u n o s c u t g r e ş e a l a ş i t r a g e c o n s e c in ţe le : d in o r ic e
r â u ş i u n m ic b i n e ! P e r s e v e r a r e d i a b o l i c u m : l a c e b u n s ă r e p e tă m ş i n o i, ş i
în c ă p e p r o p r ia n o a s tr ă p ie le , o g r e ş e a lă d e n e ie r ta t ? Ş i a p o i: c u i p r o d e s t ?
I t a l ia d u c e o p o l it i c ă r e a l is tă ş i i d e a l i s t ă to td e o d a t ă . E f e c t e l e i - s e v ă d ş i d e
c e i c e n ‘a a o c h i d e v ă z u t ş i u r e c h i d e a u z it . C â n d o a r e v o r î n v ă ţa ş i r o m â n ii
c ă tr e b u ie s ă a i b ă u n s in g u r m a r e id e a l: în tă r ir e a P a t r i e i n o a s tr e ş i n u a a lto ­
r a ? Ş i c ă r o lu l R o m â n i e i in a c e s t s u d - e s t e u r o p e a n n u e s t e a c e la a l u n e i g r a s e
v a c i d e m u ls , — c i d e i n d e p e n d e n ţă , b a c h ia r d e M a r e N a ţ i u n e ş i d e a r b itr u
în tr e p o p o a r e , i a r n u d e s i m p lă s u c u r s a lă a d iv e r s e lo r a c c id e n te c ă m ă tă r e ş ti.
I t a l ia a ţin u t s ă f a c ă ş i o a r e c a r e c u r te J u g o s la v i e i . P e te r e n e c o n o m ic ,
a m ă r i t în d e a ju n s im p o r tu l, in s p e c ia l d e g r â n e f in t i m p c e e x p o r tu l n o s tr u in
I t a l i a a f o s t r e d u s , a p r o x . d e la u n m il i a r d ş i j u m ă t a t e le i, la v r e - o tr e i s u te d e
m ilio a n e n u m a i) ; p e te r e n p o litic a a f i r m a t c ă n u m a i e x is tă d is c o r d ie în tr e R o m a
ş i B e lg r a d . Z a r u l a f o s t a r u n c a t, é v i d é r t , f ie s p r e a p u n e l a în c e r c a r e f id e l i ­
t a t e a B e lg r a d u lu i f a ţ ă d e n o i, f ie s p r e a c o n t r a b a l a n s a ş i a c o lo in f lu e n ţa te u to ­
n ic ă r e c e n tă , c e p r i n d e t o t m a i p u te r n ic e r ă d ă c in i. I n r e a lita te I u g o s la v ia n u v a
f i n ic i o d a t ă p r ie te n a s in c e r ă a I ta lie i, — d e la c a r e s p e r a s ă c â ş tig e , l a p a c e a
d e la V e r s a ille s , n u n u m a i F iu m e ş i I s tr ia , d a r c h ia r ş i T r ie s te , G o r iz ia ş i ...
U d in e ,- ş i d e c a r e e f ir e ş te o a r e c u m in c o m o d a tă in A d r i a t ic a ; i a r I t a l ia m a i a -
l e s n u v a p u te a u ita n i c io d a t ă u ş o r c ă a l ia ţ i i ii o f e r is e r ă , la in tr a r e a in r ă s b o iu l
c e l m a r e , n u Z a r a o b ţin u tă f ă r ă „ r e tr o te r r a “ , d a r ş i S e b e n ic o , S p a l a t o d e v e n it
S p l i t ş i R a g u s a p o r e c lită D u b r o v n ik . C â t d e s p r e n o i, d e ş i n e - a m p u s la b ă ta ie
o b r a z u l p e n tr u a p ă r a r e a ş i m ă r ir e a v e c in e i n o a s tr e ; d e ş i a m r e n u n ţa t l a T o r o n tó ­
iu l c e n i s e c u v e n e a ş i a m o f e r it J u g o s la v i e i o p r ie te n ie f ă r ă s e a m ă n d e s in c e ­
r ă ş i d e v o t a t ă , t o tu ş i s u n t in d ic ii c ă n u s u n te m în c ă d e s t u l d e b in e t r a t a ţ i In
c o n s e c in ţă . C u to a te c ă p e r s i s t ă ş i a c u m în V ă r ş e ţu l p ie r d u t a c e a m e n ta lita te
d e m â n ă f o r te f a ţ ă d e m a r e a ş i le a la m in o r ita te r o m â n e a s c ă (u n p r e o t d in c e le
2 3 c o m u n e d in B a n a t u l s â r b e s c , v e n in d in ţ a r ă a n u l a c e s ta , n e - a m ă r tu r is it c ă
a f o s t c o n tr o la t d e v a m e ş i p â n ă l a p ie le ), t o tu ş i n o i tr e b u ie s ă n e s b a te m , p e n tr u
m e n ţin e r e a ş i c o n s o lid a r e a u n e i p r ie te n ii şi a lia n ţe , c e a r e c a o b ie c tiv d u ş m a n u l
c o m u n d e la B u d a p e s ta .
(S fâ rşitu l în N o . v iitor.)
 P u . 4. » A C Ţ I U N E A

O frumoasă iniţiativă I im p e r io a să d e m u n ca, a v â n tu l şi e n e r -

naţională a Grupării Fe­
meilor române filiala Cluj
Şezători împotriva com unism u­ m e in ic şi cu un fa a a tism ex tra o rd in a r,
lui şi revizionism ului
G r u p a r e a F e m e ilo r R om ân e, fi­
lia la C luj, a la n sa t u n a p e i in im o s
c ă tr e fe m e ile din C luj p e n tr u a s e
În tru n i la o c o n sfă tu ire p en tru a se
d isc u ta m o d a lită ţile p rin c a t e fe m e ile
a r p u te a s ă -ş i d e a co n tr ib u ţiu n ea lo r
a c e lo r a , cari, lu p tă îm p o triv a co m u ­
n ism u lu i şi re v iz io n ism u lu i.
C o n sfă tu irea s ‘a ţin ut in sa la
fe stiv ă a P r im ă r ie i, su b p r e şid e n ţia
d o a m n e i S o fia St. M e te ş p r e sid e n ta
filia le i din Cluj a G ru p ă rii F e m e ilo r
R o m â n e . A p a rticip a t un n u m ăr fo a r te
m a r e d e fe m e i d in e iita s o c ie tă ţii r o ­
m â n e şti, ca o d o v a d ă a se n sib ilită ţii
su fle te şti a fe m e ilo r rom ân e, d e c â te
o r i e s t e v o r b a d e m a ri p r o b le m e n a ­
ţio n a le .
în tr u n ir e a a fost d e sc h isă d e d -n a ju r ă r ile su n t fo a r te g r e le şi e s t e n e v o ie
S o fia Şt. M e teş.
„ D e sig u r că a stă z i m ai m u lt d e ­
c â t o ricâ n d , în faţa p r im ejd iilo r — a
sp u s d -sa — ţa r a şi n ea m u l au n e v o ie
I g ia d isc ip lin a tă a fe m e ii ro m â n e . S ă
' ţin em se a m a c& fe m e ile m ag h ia re,
din A r d e a l şl U n g a ria , su b v ra ja u n o r
v isu r i în d r ă sn e ţe , su n t o rg a n iza te t e ­
stau în slu jb a re v iz io n ism u lu i d in ţară
şi str e in ă ta te . F a ţă d e a c e ste e x tr e m
d e s e r io a s e îm p reju ră ri, o r ic e Indi­
fe r e n ţă sa u in a c tiv ita te co n stitu e o
g ra v ă d e z e r ta r e d e la c e a m a i în a ltă
d a to rie n a ţio n a lă .“
„ D e a c e ia G ru p a r ea F e m e ilo r
R o m â n e din Cluj a la n sa t id e e a ţin e r ii
u n o r şe d in ţe în c a r tie r e le m ă rg in a şe
a le o r a şu lu i şi la sa te p ro p a g â n d
id e e a n a ţio n a lă şi s p ir itu l d e o r d in e
faţă d e d e str ă b ă la r e a s o c ia lă p r o p o ­
v ă d u ită d e d u şm a n ii sta tu lu i n o stru
n a ţio n a l."
A v o r b it în c u v in te im p r e sio ­
n a n te d e sp r e ro lu l fe m e ii ro m â n e In
trecu t, a ră tâ n d cu e x e m p le că de c â te
o ri n ea m u l s e g ă se a în p r im ejd ie,
fe m e ia ro m â n ă to td e a u n a a fo st la
d a to r ie . A În ch eia t a ră tâ n d că îm p r e ­
d e str â n g e r e a r â n d u r ilo r fe m e ilo r r o ­
m â n e în jurul sta tu lu i n o stru în tr e ­
g it eu a tâ te a m a ri jertfe.
A p r o p u s ca, cu a ju to ru l tu tu ro r
fe m e ilo r r o m â n e din C lu j să s e o r ­
g a n iz e z e şee& torl p rin c a r tie r e le m ă r­
g in a şe a le o ra şu lu i, u n d e p ro p a g a n d a THALIA
d u şm ă n o a să a id e ii d e sta t n a ţio n a l
r o m â n e sc fa c e c e le m al m u lte v ictim e ,
A stă z i P r e m ie r ă . C e l m a i fo r m id a b il
film d o cu m en ta r al a n u lu i. O P IA T R Ă .
să ca u te a r e a d u c e p e to ţi ră tă ciţii.
D o a m n a C rişa n a v o r b it d e sp r e D E H O T A R î s d o m e n iu l cin e m a to g r a ­
p e r ic o lu l c ă s ă to r iilo r m ix te , in sistâ n d fie i m o n d ia le , v o rb it î s lim b a g e r m a n ă .
a su p r a n e c e s ită ţii d e a s e lu a to a te
m ă su r ile p en tru lim ita r e a n u m ă ru lu i „Sub două drapele11
a c e s to r c ă să to r ii cu totul n e d o r ite din
p u n c t d e v e d e r e ro m â n e sc. C el m ai se n z a ţio n a l şi c a p tiv a n t film
D o a m n a P e r je sc u a sp u s că p e c e s a p u tu t v e d e a p â n ă în p rez en t.
lân gă ş e z ă to r ile p r o p u se fe m e ile să U n film ín c a r e jo a că 4 6 a cto ri ş î
c a u te a v e n i în m o d d ir e c t în a ju to ­ 10.000 fig u ra n ţi.
r u l fa m iliilo r lip site şi în a c e st ca z U n film la c a r e s ‘a lu c ra t un a n ş i
r e zu lta tu l d e s c in d e r ii lo r în c a r tie r e le jum ătate.
m ă r g in a şe a le o r a şu l« ! v a a v e a d e p lin
17 o p e r a to r i şl 3 0 0 0 d e te c h n ic ie n i
su c c e s. D e a c e e a tr e b u ie să s e p u « ă sp e c ia lişti au co la b o r a t la film a re.
b a z e le u nui fo n d d e a ju to ra re.
20 . d e o a m e n i luptă îm p o triv a u n e i
La d isc u ţiile ca ri au u rm a t au
o ş tir i d e m ii d e arab i, r e b e li, p e r fiz i
m ai lu a t cu v â n tu l d -n e le g e n e r a l M e­
şî să lb a tic i n ecru ţă to ri, a i d e şe r tu lu i.
h ed in ţi, G h ld lo n e scu , p ro f, M a te e sc u
F ilm u l e r o ism u lu i şi a l d ra g o ste i a r­
şl a lte le . S 'a h o tă râ t ca în fle c a r e
lun ă să se ţin ă c â te o în tru n ir e a fe ­ z ă to a r e ca n isip u r ile fie r b in ţi a le S a -
h a rei.
m e ilo r , p en tru a -ş l îm p ă rtă şi e x p e ­
r ie n ţe le şi p ă r e r ile cu p r iv ir e la p r o ­ A c ţiu n e a şi r e d a r e a a c e stu i film n e ­
p a gan d a n a ţio n a lă în cep u tă . C ea d in tâi în trec u t tr eb u e v ă zu t d e toţi.
şe d in ţă s e v a ţin e în ziu a d e L uni 7
J O U R N A L N O U cu v iz ita M ajestăţiI
D e c e m v r ie crt. la ora 6 d. m. in sa la
S a le la P ra g a .
fe stiv ă a P rim ă r iei.

N r . 3 1 1 9 -1 9 2 9
P U B L IC A Ţ IU N E d e L IC IT A Ţ IU N E .
S u b se m n a tu l p o r tă r e l p e lângă J u d e c ă to ­
r ia ru r a lă M e r c u r e a S ib iu lu i p rin a c e a stă p u b li­
că , că în b a za d e c iz iu n ii N r . C. 3 1 1 9 şi N r. G
3 1 1 9 -1 9 3 6 a J u d e c ă to r ie i r u r a le M e rcu re a în fa v o ­
r u l re cla m a n tu lu i C arol O r e n d i p r o p ie ta r m o a ră
r e p r . p rin a d v . D r. M o ise S tă n e s e p e n tr u În ca sa ­
r e a c r e a n ţe i d e 2 7 7 0 le i şi a c c e so r ii se fix e a z ă t e r ­
m en d e lic ita ţie p e 7 D e c e m v r ie 1936 ora 1 5 la
faţa lo c u lu i în com u n a M e r c u r e a u n d e s e v o r v in ­
d e p rin lic ita ţiu n e p u b lică ju d iciară; 3 0 0 K gr. a r-
p a g ic ă a 5 le i tr e i K gr. săm ân ţă d e c e a p ă a 200
le i 1 0 0 0 K gr. c e a p ă a lb ă a 1 leu , 2 5 d e fu n ii u stu -
r o iu a 10 le i, 4 0 fe r d e le a r d e i g r a s a 10 le i, 15
1 cu o s ii d e f ie r în v a lo a r e d e 6 5 0 0 le i. In ca z d e
fe r d e le a r d e i „corn u l ca p rei" a 10 le i un p o r c
r e ş ie tic d e 8 lu n i în v a lo a r e d e 5 0 0 0 le i, în ca z
d e n e v o ie şi su b p r e ţu l d e e stim a re.
P r e te n siu n e a c a r e e s te d e Încasat, fa ce 2 7 7 0
le i ca p . d o b â n zi cu 10 p ro c, so c o tin d d in 21 Iu lie
1928.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ştia ş!-ar fi c â ş ti­
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z en tă e s te
o r d o n a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n su l art. X LI
1908 § 20.
M e r c u r e a -S lb lu lu l 10 N o e m v r le 1936.
P o r tă r e l In d escifra b il
R Ă P I O ? , !
NUMAI „TELEFUNKEN“
g ă s iţi in R A T E L U N A R E ŞI S A P T A M A N A L C
fo a r te a v a n ta jo s Ia
H. SCH LO SSER
SIBIU, Str. Regele Carol 11. Nr. 15
N r, G .3 1 5 9 j3 p o rt. 1 9 3 6
P U B L IC A Ţ iU N E D E L IC IT A Ţ IU N E
S u b sem n a tu l ş e f p o rtă r el p e lângă J u d e c ă to r ia
ru ra lă M ie r c u r e a S ib iu »rin a c e a sta p u b lic ă că in
b a za d e d z iu n e i N r . C. 2 7 2 J1932 şi N r. G . 3 1 5 9
1936, a ju d e c ă to r ie i m ix te r u r a le M ercu re a , In fa ­
v o r u l r e c la m a n tu lu i „M ărgln ean a" inst. c r ed . ş i e c .
re p r e z . p rin a d v o ca tu l D r. M o ise S lă n e s e con tra...
p en tru În ca sa rea c r e a n ţe i d e L ei 1 3 6 1 5 .— şl acc.
s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e z iu a d e 8 D e c e m ­
v r ie 1 9 3 6 o ra 16 la faţa lo cu lu i în c o m u n a P o ia n a
N r . u n d e s e v o r v in d e p rin lic ita ţie p u b lică ju d ic i­
a ră : 6 le g ă tu r i d e şise, 4 s tr a e d e lână, 2 4 p e r e c h i
d esa g i, 2 str a e , d e lân ă, 10 ţo lic i d e lână, o că ru ţă
n e v o ie şi su b p reţu l d e e stim a re.
P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e 1 3 6 1 5 le i
ca p . d o b â n z i cu 3 p r. so co tin d d in 7 A p r ilie 1 9 3 4
ia r s p e s e le p â n ă a cu m sta b ilite d e 1 2 7 6 le i bani.
în tru câ t m o b ile le ca r i aju n g 1a lic ita ţie a r fl
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ş tia şi-a r fi câ ştig a t
d r e p tu l d e a c o p e r ir e , licita ţia p r e z e n tă e s t e o r d o ­
n a tă şi in fa v o r u l a c e sto r a în se n su l a rt. XLI.
1 9 0 8 § 20.
M le r c u r e a -S ib lu lu i la 20 N o e m v r le 1 936.
C u ră ţă to rie şi V o p s ito rie chim ica
s e cu răţă fot felu l d e ;
H a in a p e n tr u D o m n i «I D o a m n e
6e v o p s e ş t e :
H a in a , L 8 n â şi Ţ ă s ă tu r l de C o v o a r e
pvecum şi S p ă lă t o r ie C h im ici, l a :
str. V o p sito r ilo r 19
G en . O lo şo iu 1 şi
W Liiiiiiiiiir T r ib u n e i 2
N r. 3 1 6 0 -1 9 3 6
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o rtă r el p e lân gă ju d ecă to ria ru ­
ra lă M ercu rea S ib iu lu i p rin a c e a sta ’p u b lic ă că In
b a za d e c iz iu n ii N r. G 3 1 6 0 |l9 3 6 2 a ju d e c ă to r ie i
m ix te r u r a le M e rcu re a în fa v o r u l r e c i „ M Á R G I-
N E A N A " in stitu t d e cr e d it şl e c o n o m ii din P o ia n a
rep r. p rin ad v. D r. M o ise S tă n e s e p en tru În ca sa ­
r e a c r e a n ţe i d e 1 6 8 1 5 le i şi acc. s e fix e a z ă te r m e n
d e lic ita ţie p e ziu a d e 8 D e c e m v r ie 1 9 3 6 o r a 16
la fa ţa lo c u lu i în co m u n a P O IA N A u n d e s e v o r
v in d e p rin lic ita ţiu n e p u b lic ă ju d iciară: 2 p o r c i a lb i
d e 1 an, 8 p u r c e i a lb i d e 3 luni, 8 str a e d e lâ n ă
15 m etri p ă n u ră p en ru c io a r e c i, 15 M etri p ă n u ră
d e lâ n ă p en tru o b ie le 3 8 p e r e c h i d e sa g i d e lâ n ă
în v a lo a r e d e 1 3 2 5 0 le i. In c s z d e n e v o ie ş l su b
p r e ţu l d e e stim a r e .
P r e te n z iu n e a ca r e e s te d e în c a sa t fa ce 16815.
Lei, cap . d o b â n zi d e 3 p r. so c o tin d d in 7 A p r ilie
1 934, Iar s p e s e le p â n ă a cu m sta b ilite d e 1497 LeL
în tr u c â t m o b ile le c a r i ajung la lic ita ţie a r fl
fo st se c h e str a te şi d e a lţii şl a c e ştia şi-a r fi c â ş t i­
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te
o rd o n a tă şi în fa v o ru l a c e sto r a în b a za art. X LI
1809 § 20.
M e rcu re a S ib iu lu i la 20 N o e m v r le 1936
In d e sc ifr a b il.
Cadouri d e Crăciun
M are a s o r t im e n t P r e tu r i r e d a s e , la i
Emil Höchsmann, - Bijutier
S ib iu s t r . R e a ln a M aria 4 1

PENTRU SFÂNTUL NICOLAE CINEMA A P O L L O CINEMA

Cea mal mare EXPOZIŢIE cu a r tic o le p en tru S ft.
B o n b o a n e Tn Cutii ro ş ii, Mături fru ­
N ic o la e
m oase au rii, D răcuforl ş i to t fe lu l d e Surprize N O PŢI SIBERIENE
p e n tr u Cadouri g ă siţi in m a r e a le g e r e la :
M are film R usesc,
N a g â z in u l Special d e C A F E A si C O L O N I A L E cu cei mai renumiţi artişti.
In rolurie principale
Sibiu S ucursala A. V elek y si V. V ladim irovics
str. Regina Maria 42 str. R eg ele Cărei L Host J u rn a l n o n J u rn a l n o u
str, Gării) coli cu str.
T e le fo n 93. Sării.

Mare asortiment d e ■■

BUCURIA COPIILOR DV. S T O F E

in d ife rite c a lită ţi p e n tr u
P a tin e , S ă n iu ţe , c ă ru c io a re d e p â p u iî,
v o i a j , s p o r t , g a l ă ş i u n i f o r m e w ,U i t a r e l a
Cutii p e n tr u u n e lte , U n e lte d e T ra fo ra j

G ä s ifi f o a r te

CAROL F. JICKELI S . A.
c o n v e n a b i l Ia:
„TEXCO M“
S o c i e t a t e i n c o x n a n d i d ă c u m ă r f i ira t e x t i l e
ro n d a t 1847 SlbÎU - Alba - lU liS ro n d a t 1847 Sibiu, Str. R e g in a M aria Nr. S

Tiparul Tipografiei .SĂTEANULUI“ Sft.ii, CENSURAT

E sr fa c 'o r r e s p : HUE M U N T E M W .
 Redacţia şi Administraţia :
str. Regina Maria 49 , H etaj
T e le fo a : 3 1 4

Director: io n muntean« O r a. ri a l a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i
Abonamentul anual Lei 240, ş s s c îuni 120, trei leni 60, o jună 20, instituţii, societăţi 5C0, Nr-ul 3 Lei, — Publicaţiuni şi în serate după tarif

Mr. 105 Sibiu, Dum ineci 6 Decemvrie 1926 Anul II

D N. Bitzaria dpspre Răspunsul naţiei dat re­

Săptămâna
N e aflăm în p lin ă
n ‘a n in s în că p retu tin d en i,
ia rn ă şi d e şi
e s te to tu şi h ib er n a lă . M u lte ag ita ţii
s ‘au p o to lit în v e d e r e a a p r o p ie r ii
C răciu n u lu i. Ia p o litic a e x te r n ă s e
o b se r v ă o u şo a r ă d e stin d e r e , d e şi p e
a scu n s m o c n e şte a c e la ş fo c ta in ic, ca
in a d â n cu l p ăm ân tu lu i, a şte p tâ n d să
iz b u c n e a sc ă pe gu ra unui
A c e s t v u lc a n nu p o a te fi a ltu l d ecâ t
S p a n ia . N a ţio n a liştii ca r i au sista t
lu p ta din c a u z a frigu lu i c e s ‘a ab ătu t
a su p ra S p a n ie i d e N o rd , au r e lu a t
o fe n siv a . A ta c u l s'a d at în to a te p ă r­
ţile, n im icin d c â te v a p o ziţii a le m a r x iş­
tilo r. In aju toru l a c e sto r a au fost tr i­
m ise d in B a r c e lo n a n o u i d e ta şa m e n te
d e s o ld a ţi ru şi. V ic tim e le
sp a n io l su nt fo a r te m u l t e ; se
că S p a n ia v a p ie r d e 2 5 la su tă din
p o p u la ţie p rin a c e st ră sb o iu .
L iga N a ţiu n ilo r v a fi c o n v o c a tă
u rgen t p e d a ta d e 15 D e c e m v r ie p e n ­
tru a s e d isc u ta p r o b le m a
ca r e a p ro d u s m u ltă b ă ta e
tu tu ror c e lo r o b işn u iţi să tr a n şe z e la
m asa v e r d e c h e stiu n ile p o litic e e x te r n e .
C r ed em că şi d e a stă d ată d is c u ţiile
v o r fi in term in a b ile , ia r so lu ţiile n e ­
r e a le . D e a ltfe l cu rsu l e v e n im e n te lo r
din S p a n ia v a ff p r e a p u ţin
ţa tă d e a c e ste d e sb a te r i p o m p o a se.
M. S. R e g e le C a ro l
in cu râ n d la V a r şo v ia în so ţit d e d.
V ic to r A n to n e sc u , m in istru l n o stru d e
e x te r n e , p en tru a p e c e tlu i d e fin itiv a -
m iciţia p o lo n o -r o m â n ă . P r e ş e d in te le
R e p u b lic e i v a in a p o ia a c e a s tă v iz ită
p r o b a b il in cu rsu l lu n ei Ian u arie.
L a A th e n a a a v u t lo c o c o n s p i­
ra ţie p o litic ă Îm p otriva a ctu a lu lu i g u ­
v er n . C o n sp ir a to r ii au fo st p r in şi şl
in tern a ţi p e o in su lă.
In c h e e r e a a c o r d u lu i g er m a n o -
ja p o n ez a p ro d u s m u lte co m en ta rii.
T o a tă lu m ea c iv iliz a tă sa lu tă cu s a ­
tisfa c ţie în fiin ţa r ea fro n tu lu i a n tic o ­
m u n ist, c a r e v a fi a d e v ă r a tu l zid d e
a p ă r a r e Îm p o triv a p u h o iu lu i com u n ist.
G u v e rn u l ja p o n ez a d e c la r a t în tr e a l­
t e le că v a în c h e e a a stfe l d e aco rd u ri
şl cu a lte sta te e u r o p e n e , p rec u m şl
cu S ta te le U n ite ş l C hina.
In ţa ră a avu t lo c m ă r e a ţa
b a r e a z iie i d e 1 D e c e m v r ie — z i în
c a r e s'a p ro d u s u n ire a R o m â n ilo r d in
T r a n silv a n ia cu Ţ ara ro m â n e a sc ă , sub
a c e la ş sce p tru . F e s tiv ita te a a fost g ra n ­
d io a să , lu ân d p a rte la e a şi d ele g a ţii
J u g o sla v i şi C e h o slo v a c i. E a a avu t
wn m a r e ră su n et şi p e s te h otare, a ju n ­
gând e c o u l e i şi la u r e c h ile
a lştilo r . P r e sa europeană n'a
R olu l ş i r o stu l p r e s e i vizioniştilor la A Iba Julia
U n g a ria , m a rea b o c ito a r e , e s te
a tm o sfera roonaK
om â n e ş ti ş i al „ A cţiu nei*1
ifluiffanzaaB n •aáaafiwn .......................... .
him
a stă z i u n e a ltă d e c a r e s e fo lo s e ş te
Ita lia p e n tr u a - ş i d a Im p ortan ţa e u ­
ro p e a n ă c a r e n u -i e s te re cu n o scu tă .
D . N . B a t z a r i a , d e p u t a t ş i r e d a c to r a l m a r e lu i z i a r r o m â n e s c „ U n iv e r s u l “ a Io u rm a situ a ţiei s o c ia le şi p sih o lo g ie i
c o n f e r e n ţia t d in p a r t e a L ig i i A n t i r e v i z i o n i s te l a 1 D e c e m v r ie în o r a ş u l n o s tr u s p e c ific e a u n g u rilo r, U n g a ria v a c o n ­
tin u a să fie fo lo sită p e n tr u p r o v o c a r e a
d e s v o lt ă n d s u b i e c t u l : D in c a r a c te r i s t i c a p o p o r u lu i r o m â n . u nui c o n iiic t e u r o p e a n . F a ţă d e a-
C u a c e s t p r ile j d - s a b in e v o te ş te s ă v o r b e a s c ă ş i a b o n a ţ i lo r „ A c ţi u n e i “ a l c ă r e i c e a stă p e r m a n e n tă p rim e jd ie sta te le
a b o n a t e s te d e la î n f iin ţa r e a e i. I a t ă c a m a p r e c ia z ă d - s a r o s tu l ş i r o lu l „ A c ţi u n e i “ M ice i în ţe le g e r i d e o p o tr iv ă v iz a te şl
vu lca n . în S i b i u l r o m â n e s c : F a p t u l c ă „ A c ţi u n e a “ a p a r e l a S ib iu ş i a ş a c u m s e p r e z i n t ă au str â n s to t m a i m u lt râ n d u r ile şl îm
sp e c ia l s'au h o tă râ t s ă se în a r m e z e
a s t ă z i e s t e d e m a r e î n s e m n ă t a te p e n tr u c u ltu r a ş i e d u c a ţi a s u f le tu lu i r o m â n e s c p en tru a p u tea ia c e faţă ch ia r şi a-
d in A r d e a l . S i b i u l a f o s t, e s t e ş i v a r ă m â n e c e ta te a c u ltu r ii ş i a r o m â n is m u lu i tu n cl câ n d Ita lia sa u a lt sta t d in E u ­
p u r , u n d e C lu ju l s a u o r i c a r e a l t o r a ş d in T r a n s il v a n i a n u s e p o a t e r id ic a . D e la ro p a a r fi a lă tu r i d e ea . F o rţa a rm a ­
S ib iu a u p l e c a t ş i v o r p le c a t o a te a c ţiu n ile r o m â n e ş ti m a r i. C u n o s c d in „ A c ţi u n e a ,“ tă a M ic e i în ţe le g e r i p o a te fa c e o r i­
p e c a r e o c ite s c c u p lă c e r e , to a te f r ă m â n t ă r i l e ş i r e a l iz ă r i le r o m â n e ş ti d e a s t ă z i . câ n d faţă tu tu ro r îm p r e ju r ă r ilo r m ai
a le s că în to a te tr e i s ta te le a stă z i
S ib iu l, p e n tr u n o i c a r i tr ă i m în B u c u r e ş ti e s te o o a z ă d e o p tim is m d e c a r e
p rim a g rije e s te în z e s tr a r e a o ştlr e l
n e în c ă r c ă m o r i d e c â te o r i îl v iz it ă m s a u p ă s t r ă m le g ă tu r a p r in „ A c ţi u n e a " . A t ­ cu s c u le le c e le m a i m o d e r n e .
m o s f e r a S ib iu lu i în c a r e s e s i m t e p r e s tig iu l m o r m â n tu lu i m a r e lu i Ş a g u n a e s te c e a D a c ă la to a te a c e s te a m a i a d ă u ­
r ă sb o iu lu i m a i p u r ă ş i m a i p r o p ic e p e n tr u a f i r m a r e a v ig o a r e i s u f le tu lu i r o m â n e s c . I n lin ia găm şi fap tu l că a c e a stă a rm a tă lu p tă
cred e a c e a s ta „ A c ţi u n e a “ a r e u n r o l d e c c v & r j.^ a r e i m p o r t a n ţ ă . p en tru a p ă r a r e a g lie i şi a n ea m u lu i
lor, v o m în ţe le g e că a rm ata Micei
I n R o m â n i a M a r e a p a r 2 1 4 d e z i a r e ş i r e v is te u n g u r e ş ti, a d e c ă c u m u lt
în ţe le g e r i e s te o forţă p e s te c a r e uu
m a i m u lte d e c â te a p ă r e a u în t o a tă A u s t r o - U n g a r ia . D e a s e m e n e a a p a r 4 4 z ia r e se v a p u tea tr e c e . S ă d em o n stră m
ş i r e v is te g e r m a n e . I n B a s a r a b ia a p a r a s t ă z i 1 0 c o tid ia n e r u s e ş ti, i a r în tim p u l a c e st lu cru şi în cifre. U n g a r ia a re o
s t ă p â n i r i i r u s e ş ti a p ă r e a în t o a t ă B a s a r a b ia n u m a i o g a z e t ă s ă p t ă m â n a l ă r u s e a s c ă . p o p u la ţie d e 9 m ilio a n e lo cu ito ri cu
sp a n io lă , S u b o c h ii n o ş tr i ş i s tă p â n ir e a r o m â n e a s c ă o v r e ii r u s if ic â , p e c a le a p r e s e i, B a s a ­ 8 , 6 m ii km . fr o n tie r e şi cu o a rm ată
d e 3 5 .0 2 6 o a m en i, c h eltu in d 9 3 .3 m i­
d e ca p r a b ia f ă c â n d în a c e l a ş t im p p r o p a g a n d ă c o m u n is tă a ş a c u m le e s t e te m p e r a m e n tu l
lio a n e p e n g ő é p en tru arm ată.
lo r . I n t o a t ă B a s a r a b i a r o m â n e a s c ă a v e m n u m a i u n s in g u r z i a r r o m â n e s c ş i în M ica în ţe le g e r e a re :
A r d e a l s t ă m d e s t u l d e r ă u în a c e a s tă p r i v in ţă . I a t ă d e c i c ă d a c ă p r i v im ş i d in R o m â n ia : 2 0 m ilio a n e lo cu ito ri,
a c e s t p u n c t d e v e d e r e r o s tu l ş i r o lu l „ A c ţiu n e i“ p o t s ă a f i r m c ă e a în d e p lin e ş te o cu o arm a tă d e cir c a 2 6 0 m ii so ld a ţi
m is iu n e d in c e le m a i în a lte p e n tr u c u ltu r a liz a r e a ş i în tă r ir e a s u f le tu lu i r o m â n e s c . şl 11 m îl m a rin a ri. I u g o s la v ia : 15
Z ia r e le p r o v in c ia le p o t c o m b a te p e te r e n ş i i m e d i a t î n d r ă s n e lile s tr ă i n i l o r ş i m ilio a n e lo cu ito ri cu circ a 116 m îl
so ld a ţi. C e h o s lo v a c ia : ! 5 şi ju m ă ta te
in flu e n ­ t o a te r e le le l o c a l e ,. p o t d e a s e m e n e a s ă f a c ă o m a i j u s t ă a p r e c ie r e a v a lo r ilo r lo ­ m ilio a n e lo cu ito ri cu 164 m ii so ld a ţi.
c a le ş i a tu tu r o r n e v o ilo r . S u n t p e r f e c t c o n v in s c ă z i a r e l e p r o v i n c ia l e r ă s p u n d P e lângă to a te a c e s te a M ica în ţe le g e r e
va p le c a la o m a re c h e m a re. p o se d ă a stă z i o p u tern ică a v ia ţie şl un
F o lo s e s c a c e s t p r ile j p e n tr u a s t ă r u i ş i a s u p r a f e lu lu i c u m tr e b u e s ă p r e ­ a rm a m en t m o d ern . J u g o sla v ia şî C e ­
h o slo v a c ia sunt în a r m a te şi R o m â n ia
tin d ă c itito r u l s ă f ie p r e s a n o a s tr ă d e p r o v in c ie . C u p r in s u l ş i ţin u ta tr e b u e s ă co n tin u ă să -şl în z e str e z e a rm a ta în ­
t in d ă l a u n ir e a t u tu r o r f o r ţe lo r r o m â n e ş ti ş i s ă a i b ă o c o n d u ită s t r i c t n a ţio n a lă . v e stin d în a c e st scop , în u ltim u l tim p
E s t e n e c e s a r ă a c e a s tă ţin u tă p e n tr u im p r im a r e a r o m â n e a s c ă a tu tu r o r m a n if e s ­ d up ă cum r e la te a z ă o iic io su l g u v e r ­
t ă r ilo r c â t ş i p e n tr u f a p t u l c ă d a c ă a lu n e c i s p r e s t â n g a n u te m a i p o ţ i o p r i. I n n ulu i, su m a d e c irc a z e c e m ilia r d e L ei.
S p a n ia d e e x e m p lu g u v e r n u l a f o s t d e s t â n g a în s ă n u c o m u n is t. C u t im p u l a a lu ­ In scu rt tim p u n a din c e le m a i
m a ri fa b rici d e a rm a m en t d in s u d ­
n e c a t p e p o v â r n i ş u l u n d e s e a f l ă a s t ă z i . S t â n g a în c e p e p r in a f i b u r g h e z ă ş i
is t u l E u r o p e i v a fi in sta la tă ch ia r in
s f â r ş e ş t e în in te r n a ţio n a lis m ş i c o m u n is m . D e a s e m e n e a e s t e n e c e s a r c a u n z i a r ju d eţu l n o stru a şa că su b p r o te c ţia
s ă a i b ă in v e d e r e m a r e a m u lţim e ş i d e a c e e a e l tr e b u e s ă f i e s c r i s p o p u la r , s ă e v ite m u n ţilo r n o ştri s e v o r fa b rica s c u le le
p o le m ic ile ş i c h e s tiile s t r i c t p e r s o n a le . T o tu l tr e b u e s ă d e c u r g ă în lr 'o a t m o s f e r ă n e c e s a r e p en tru a p ă r a r e a g r a n iţe lo r
e n t u z i a s t ă ş i c u r itm d e e la n tin e r e s c ş ţ g a z e t a r i u l c a r e s c r ie ş i în d r u m ă s ă f ie a c tu a le şl r e s p e c ta r e a tr a ta telo r .
D a c ă n o i v o m fi cu in im ile su s
c a f e m e ia C e z a r u lu i, s ă n u i- s e p o a t ă n im ic im p u ta .
so lid a r i şi v o m c e r e e x e c u ta r e a p r o ­
„ A c ţi u n e a “ în d e p lin e ş te t o a te a c e s te c e r in ţe ş i o c u p ă u n lo c d e f r u n te . î n a i n t e g r a m u lu i d e în z e str a r e al o ştir ii, ră s-
d a r ş i to t m a i s u s p e n tr u în tă r ir e a , a f i r m a r e a r o m â n e a s c ă ş i d i f u z a r e a c u ltu r ii b o iu i s e v a a m ân a în c ă m u lţi a n i şi
n o a s tr e d in S ib iu l lu i Ş a g u n a ş i a l m a r i lo r tr a d iţii. vot» îl p r eţu iţi ş i r e sp e c ta ţi d e to a te
n e a m u r ile d in E u ro p a . D e a c e e a p e n ­
tru a sig u r a r e a g r a n iţe lo r co n tra r e v i­
z io n iştilo r şl a p ă c ii să c e r e m m ic şi
n e în c r e sta t a c e st ev e n im e n t, o cu p â n - j in c a r e a su b lin ia t n e v o ile im p e r io a se m are în z e str a r e a o ş tir ii n o a stre .
d u -se p e la rg d e a c e a stă d e m o n stra ţie a le S ta tu lu i, în d e o s e b i în z e str a r e a o ş ­ P o p o ru l n o stru cu in stin ctu l Iui
a n tirev iz io n lstă . tire! p en tru c a r e n ic i un sa c r ific iu nu atât d e r e a l ştie că n u m ai cu tu n ul
tr e b u e p r e c u p e ţit. s e v a p u tea a stu p a gura şi te m p e r a
ser­ D isc u r su r ile dl or C uza şi G oga
a g ita ţiile u n g u rilo r.
au p ro d u s m u ltă v â lv ă în op in ia p u b lică D in tre e v e n im e n te le lo c a le a m in ­ In p ia ţa M ih a iu V ite a z u l din o-
r o m â n e a sc ă , e le d esv á lu ín d o faţă tim sc h im b ă r ile e fe c tu a te la p rim ă r ie ra şu l U n ir ii n o a str e p e v eci, A lb a lu lls ,
r e a lă a a c tu a le i n o a str e p o litic i şi a u n d e a fo st n u m it ca p r e ş e d in te al c o ­ d in p ie p tu l m iilo r d e ţă r a n i a izb u cn it
fe lu lu i cum a r tr e b u i să se facă a- m isie i in te r im a r e în lo cu l dtui D r. E u ­ ca o m a r e fu rtu n o a să s t r ig ă t u l:
c e a s tâ p o litic ă . g en P iso , d em isio n a t, d. D r. A le x a n d r u „ D a ţ i - n e a r m e s ă g ă t ă m ş i c u u n g u r ii.“
A c e s t strigat izb u cn it din in stin c ­
C o m isia C a m e r e i şi S en a tu lu i, B ărb at, a d v o c a t şi a ctu a l p r e şe d in te
tul şl ju d eca ta n a ţie i e ste u n ica r e ­
p r e z e n tâ n d u -se S u v e r a n u lu i cu a d resa al C a m e rei d e C o m erţ S ib iu . p lic ă r e a lă şl cin stită c e se p o a te da
r e v iz io - d e ră sp u n s la M esa ju l T ro n u lu i, M a- r e v iz io n iştilo r , d e a c e e a trb u e să fim
lă sa t je sta te a S a a ţin u t un m a re d iscu rs
Io n s! Neamtzu 2ata> Ion M nnte?nii
 Nr. 105
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Dela Camera de Muncă Dela Soc. Sfânta
N o i, in g in er V ic to r R o şea , p re­
ş e d in te le O ficiu lu i S ib iu a C a m e r e i d e
M u n că C ra io v a , a d u cem la cu n o ştin ţa
O n or. m e s e r ia ş ilo r şi lu c r ă to r ilo r a p a r ­
ţin ă to r! a c e s t e i C a m e re, c ă n'am în ­
c r e d in ţa t p e n im e n e a su b n ic i o form ă
d e -a c o m p le c ta c e r e r ile d e p r e sc h im ­
b a r e a titlu r ilo r d e c a p a c ita te ca r i u r ­
m e a ză a fi În ain tate O fic iu lu i n ostru .
In c o n se c in ţă ru g ă m a re cla m a
su b se m n a tu lu i p e o ri c a r e s'a r p r e ­
z e n ta in n u m e le n o stru de a -ş i o fe r i
s e r v ic iile co n tr a o n orar.
C e i c e n u ştiu s ă -ş i c o m p le c te z e
c e r e r ile d e p r e sc h im b a r e a titlu rilo r
c e le p o se d ă , sa u au n e v o e d e o r ic e
a lte in form aţiu n i, să s e a d r e s e z e p e r ­
so n a l şi d ir e c t fu n cţio n a rilo r O ficiu lu i
S ib iu , din str. C arm en S y lv a N r . 3
(lâ n g ă T h a lia ) u n d e v o r fi se r v iţi
p r o m p t şi în m od cu totu l gratuit.
V . R o şe a
La dureri t ic e d e o r ic e n a tu r ă , g u t ă , s c ia t ic ă , şi în bolile asemănă­
Reuma
toare, tabletele Togal acţionează repede şi sigur. Dacă mii de me­
dici prescriu acest medicament şi Dv. puteţi să-l cumpăraţi cu toată
B încrederea. S’au obţinut rezultate surprinzătoare, chiar în cazurile
unde alte medicamente au dat greş. O încercare vă va convinge şi
pe Dv. Produs elveţian. La farmacii şi droguerii.
Cerem o mai bună pază In atenţiunea meseriaşi­ I Dec. la Ocna-Sibiuluî
în oraş lor şi comercianţilor In a c e s t an 1 D e c e m v r ie a fo st
^ -« U lln u ltim u l tim p sp a r g e r ile şi fu r­
tu r ile sa u în m u lţit a şa că ce tă ţe n ii în
d isp e r a r e a lo r z iln ic n e a d u c la c u n o ­
ştin ţă c e r e r e a d e a s e a sig u r a o m a i
b u n ă p a z ă în o r a şu l n ostru .
In s p e c ia l n o ile c a r tie r e su n t lă ­
sa te în se a m a sp ă r g ă to r ilo r . N u m ă ru l
a c tu a l a l s e r g e n ţilo r e s t e p r e a re d u s
ş i d in a c e ş tia p r e a m u lţi s e fo lo s e s c
p e n tr u p a za p e r s o n a li şi ch ia r a v u tu l
m ai m a r ilo r z ile i.
C e r e m n o u lu i c h e sto r să c e r c e te z e
şi so lu ţio n e z e a c e a s tă c e r e r e a c e tă ţe ­
n ilo r o r a ş u lu i n o stru .
O capelă ortodoxă la
închisoarea civilă
C u v ie b u c u r ie a flă m că la în ­
c h iso a r e a c iv ilă d e p e lâ n g ă T rib u n a lu l
n o stru s ‘au te rm in a t u ltim e le lu c r ă r i
la n ou a c a p e lă o rto d o x ă . In iţia tiv a
atât d e c r e ştin ă a fo st lu a tă d e M i­
tr o p o litu l A r d e a lu lu i I P. S . S a D r. N .
B ă la n . D n ii p r im p r o c u r o r D r. P is o şl
P . M u re şa n u , d ir e c to r u l în c h iso r ii au
d e p u s to a tă stă r u in ţa p en tru r e a liz a ­
r e a a c e s te i in iţia tiv e şi în z e str a r e a
n o u lu i lo c a ş d e în c h in a r e ş i r e fa c e r e
s u fle te a s c ă a d e ţin u ţilo r . D l p ic to r
C h idu a îm p o d o b it c a p e la cu fr u m o a se
ş i a r tistic e Icoan e. R em a rcă m m a i a le s
ic o a n a Isu s P a n to cr a to ru l, a d e c ă a to t­
p u te r n ic u l, a d m ir a ţi m u lt d e to ţi v iz i­
ta to rii n o ii ca p e le - S fin ţir ea e i s e v a
fa c e ia P r a z n ic u l N a ş te r ii D o m n u lu i.
P ro g r a m u l il v o m a n u n ţa la tim p .
Să-se facă rânduială cu
arborarea drapelelor
N e -a m m a l o cu p a t a ci d e sp r e
c h e stiu n e a a r b o r ă r ii d r a p e lu lu i n a ţio ­
n al. R e v e n im p en tru că nu s e a r b o r e a z ă
d r a p e lu l la s e r b ă r i n a ţio n a le d e to a tă
lu m ea, s e f e lo s e s c d r a p e le u z a te şl d acă
s e a r b o r e a z ă s e u ită să s e r id ic e a şa
c ă sim b o lu l fe stiv a l s e r b ă r ilo r n a ţio ­
n a le e s t e d im in u at p rin a c e a stă n e g li­
jen ţă.
C e r e m să s e ia m ă su r i ca to a tă
lu m ea s ă a r b o r e z e d r a p e le în sta r e
b u n ă în se a r a p r e m e r g ă to a r e s e r b ă r ii
n a ţio n a le şi to a te d r a p e le le să fie r i­
d ic a te în se a r a s e r b ă r ii.
A C Ţ I U N E A
M arla
R e u n iu n ea „Sf. • M a r ia “ a fern-
ro m â n e u n ite d in S ib iu , In 2 9 N o v . a
a v u t c e a iu l a l d o ile a în se z o n u l de
iarn ă, la c a r e a lu a t p a rte un p u b lic
n u m e r o s ş l la c a r e D l. D r. P ă cu ra r
a b in ev o it a ţin ea o co n fe r in ţă d e sp r e
în g r ijirea c o p ilu lu i, p en tru c a r e ii a- C e l m ai se n z a ţio n a l şi c a p tiv a n t film
d u e em ş l p e c a le a a c e a s ta c e le m a i v il j c e s'a p u tu t v e d e a p â n ă în p rez en t.
m u lţu m iri. Iar D l. p ro to p o p A r o n a U n film în c a r e jo a că 4 6 a cto ri şi
ţin u t o v o r b ir e fo a r te fru m o a să , p a '
tr lo tic ă în v e d e r e a m a r é i se r b ă r i d e
1 D e c. d u p ă c a r e s'a h o tă râ t, să luăm
p a r te to a tă R e u n iu n ea la m a n ifesta ţie,
a şa , p e cu m a fo st fix a t in p ro g ra m u l
co m itetu lu i. La o r a 7 s e a r a to a tă lu ­
m e a a p le c a t p e d e p lin m u lţu m ită.
C e a iu l v iito r v a fi in 13 D e c . d . m.
la o ra 4 în C a sa C u ltu ra lă lâ n g ă b i­
s e r ic a d e d in c o lo d e C lb in . A v â n d în
v e d e r e sc o p u l n o b il a l R eu n iu n e!, p e n ­
tru a ju to r a rea c o p iilo r să r a c i şi a l b ă ­
tr â n ilo r n e p u tin c io şi, O n o r . p u b lic e s te
ru g a t a lu a p a r te în m a r e n um ăr.
patroni
T o ţi m e s e r ia ş ii şi c o m erc ia n ţii p a ­
tr o n i su n t ru g a ţi in siste n t să i-a p a rte
la şed in ţa in fo rm a tiv ă , c a r e s e v a ţin e
în s a la R e u n iu n ei m e s e r ia ş ilo r r o m â n i(
M iercu ri 9 D e c e m v r ie ia o r e le 8 sea ra
cu u r m ă to a r e a o r d in e d e z i :
L ă m u riri a su p r a a m e n z ilo r ş i c o ­
tiz a ţiilo r ca r i au să p lă te a sc ă la c a s e le
A sig u r ă r ilo r S o c ia le .
L ă m u riri a su p r a ta x e lo r sa n ita re.
D e m e r s u r ile c e s e v o r fa c e ia m in is­
te r u l S ă n ă tă ţii p rin C a m era d e C o m erţ
ş i C a m e ra d e M u n că S ib iu .
P r o p u n e r i şi in te r p e lă r i.
C o m itetu l S o c . N a ţio n a le a In d u s­
tr ia ş ilo r M e se r ia şilo r ş l C o m e rcia n ţilo r
p a tr o n i R om ân i.
Cinema „Thalia“
SU B D O U A DRAPELE
R a r s'a în tâ m p la t ca un iilm atât
d e b un , c a r e să a n g a jez e in telig en ţa ,
im a g in a ţia ş i se n tim e n tu l în tr'u n u l şi
a c e la ş m&nunchiu d ram atic, re d â n d
u n a d in c e le m ai p u te r n ic e a tm o sfe r e
a le r ă sb o iu lu i in c o lo n ii. P a r tic ip a r e a
la a c ţiu n e e a tâ t d e v ie ş i sp o n ta n ă
în câ t îţi p a r e că ie i p a rte e fe c tiv ă la
ea . E c u lo a r e ş i c a r a c te r în lin ia p a ­
te tic e i d e sfă şu ră ri a e v e n im e n t e lo r ;
ră sb o iu l e s te r e d a t in to a tă m a e sta te a
sa, d e ş i e n u m a i u u ră sb o iu în tre un
t r ib a ra b ş i c â te v a co m p a n ii fr a n c eze
d in L eg iu n e a stră in ă . D ar s u c c e su l
d e s ă v â r ş it l ‘a u rep u rta t a cto rii. C la u ­
d e tte C o lb e r t a fo st m in u n a tă ín ro lu l
C ig a r e tte !; sp o n ta n ă , im p e tu o a să ,
p lin ă d e te m p era m e n t. R o n a ld C olm an,
ca în to td ea u n a sob ru , ech ilib ra t, n e ­
lip sit d e a c e l fa r m e c m a scu lin ca r e
a tr a g e a tâ t d e m ult. M ac L a g len a fo st
d e a s e m e n e a fo a r te b in e.
U n a stfe l d e film m erită să fie
v ă zu t d e o r ic in e , c ă c i e l ia să o im p r e ­
s ie n e şte a r să in su fletu l fiecă ru ia .
THALIA
A s tă z i P r e m ie r ă . C e l m a i fo rm id a b il
film d o cu m en ta r a l a n u lu i. O P I A T R Ă
D E H O T A R în d o m e n ii ! c in e m a to g r a ­
fie i m o n d ia le , v o r b it în lim b a g erm a n ă .
„Sub două drapele“
10 000 figu ran ţi.
U n film !a c a r e s ‘a lu c r a t un an şi
jum ătate.
17 o p e r a to r i şi 3 0 0 0 d e te c h n ic le n i
sp e c ia lişti a u co la b o r a t la film a re.
20 d® o a m e n i lu p tă îm p o triv a u n e i
o ş tir i d e m ii d e arab i, r e b e li, p e r fiz i
şi să lb a tic i n ec r u ţă to r i, a i d e şe r tu lu i.
F ilm u l e r o ism u lu i şi a l d r a g o ste i a r ­
z ă to a r e ca n isip u r ile fie r b in ţi a le S a -
h a reî.
A c ţiu n e a şi r e d a r e a a c e stu i film n e ­
în trec u t tr e b u e v ă zu t d e toţi.
J O U R N A L N O U cu v iz ita M a jestă ţii
S a le la P r sg a .
să rb ă to r ită în lo c a lita te cu m u ltă sim ­
ţir e ş l fa st.
L a o ra 10 a. m. in te le c tu a lii din
lo c a lita te , u rm a ţi d e e le v ii ş c o a le lo r
su b c o n d u c e r e a d lo r în v . ş i p r e m iiita r ii
su b c o n d u c e r e a d lo r lo e o t. S a b in R a d u
şl su b lo co t. R o şiu lo a n a u p le c a t din
p ia ţa c o m u n ei câ n tâ n d m a r şu r i, la b i­
s e r ic a o rto d o x ă su p e r io a r ă , u n d e p r e o ţii
T . R o şe a , P. P o p a şi I, L uca a u o ficia t
T e D eu m .
D u p ă T e -D e u m p o p u la ţia s'a în ­
to r s în p ia ţa co m u n e i u n d e, s'a făcu t
r id ic a r e a p a v ilio n u lu i n a ţio n a l.
D u p ă p ro g ra m P ă r. T. R o şea ,
în tr'o sim ţită v o r b ir e a a r ă ta t str ă jerilo r
c a r e e s t e c h e m a r e a lo r p en tru ţa ră .
D l. T ra îa n D o b r o tă în v . a a ră ta t
în se m n ă ta te a z ile i d e 1 D e c . 1918.
D u p ă co n ferin ţă a siste n ţa s'a în d r e p ta i
sp r e p rim ă ria co m u n a lă , u n d e s'a făcu t
sfin ţir e a u n e i p lă c i c o m e m o r a tiv e .
A c o lo , a v o rb it p o p o r u lu i d şo a ra
îa v . M . S o a n e a , d e s p r e „ R e v iz io n ism " .
D esp re în se m n ă ta te a r id ic ă r ii
p lă c ii c o m e m o r a tiv e a v o r b it P ă r. I.
Popa.
A fo st ş i u n p ro g ra m b o g a t, fo r ­
m at din d e cla m ă r i şi câ n tă r i e x e c u ta te
d e e le v ii şc. p r im a re şi d e c o p ii m ici
N r. 1. N . B a lte ş în v .
Rânduri pentru inspec­
toratul Muncii
M e s e r ia ş ii d e sp e c ia lita te b lă n a r î n e
in fo rm ea ză că a u se z iz a t in sp e c to r a tu l
m u n cii a su p r a n e g u s t o r u l u i
H eifm a n S á n d o r, fă câ n d dovadă că
n 'a r e b r e v e tu l in d u str ia l le g a l sp r e a
p u te a o cu p a lo c în p ia ţă a lă tu ri d e
m e s e r ia ş ii b lă n a r i p ro d u c ă to ri. In sp e c­
to r a tu l M u n cii c e r c e tâ n d a c te le a c o n ­
sta ta t că r e c la m a ţla e s te în tem e ia tă şl
cu to a te a c e ste a n ’a lu a t m ă su r ile le ­
g a le to le r â n d un in d iv id ce e s te în-
a fa ră d e le g e a m e se r iilo r .
în treb ă m c a r e e ste m o tiv u l p e n ­
tru c a r e c e r e r e a d r e a p tă ş i le g a lă a
m e s e r ia ş ilo r b lă n a ri nu e s te sa tisfă cu tă
în lim ita le g ilo r ?
S o lic ită m şi n o i in sp e c to r a tu lu i
să so lu ţio n e z e câ t m a i u rg en t a c e st caz.
L a n e v o ie v o m fi siliţi să rev en im .
Pag, 2
— M u lţu m im p e a c e a stă c a le tutu­
r o r p r ie te n ilo r A c ţiu n e i ca r e n e -a u sc r is
cu p r ile ju l s c o a t e r ii n u m ă ru lu i 100.
— Conferinţele „Astrei* Du­
m in e c ă la o r a 6 v a a v e a lo c In sa la
P r e fe c tu r ii J u d e ţu lu i co n fe rin ţa d lu i
N ic h ifo r C ra in ic, p r o fe so r u n iv e r s it a r
v o r b in d d esp re: O rto d o x ia , c o n c e p ţia
n o a str ă d e viaţă.
— Graţieri şi reduceri de pe­
d e p s e . P r in tr ’un d e c r e t r e g a l s ‘a a -
co r d a t g r a ţie r i şi r e d u c e r i d e p e d e p ­
s e tu tu ro r c e lo r m o b iliz a ţi în tim p u l
r ă sb o iu lu i co n d a m n a ţi d e in sta n ţe le
c iv ile , p e n a le sa u m ilita re.
— R ă s c u m p ă r a r e a z i l e i ono­
m a s t i c e . D l. D r. N ic o la e S ch ia u , a d ­
v o c a t îş i ră sc u m p ă r ă fe lic ită r ile z ile i
o n o m a stic e cu 2 0 0 L e i d ăru iţi fo n d u lu i
N ic o la e C r iste a p en tru m o n u m en tele
b ă r b a ţilo r b in e m e r ita ţi, a d m in istr a te d e
R e u n iu n e a m e s e r ia ş ilo r rom ân i. P en tru
p rin o s m u lţu m e ş te : C o m itetu l
— Serbarea de 1 Dec. ia Li­
ceul C om ercial de fete. Elevele
L ic e u lu i C o m e r c ia l d e fe te , cu o c a z ia
să r b ă to a r e i d e 1 D e c . a o r g a n iz a t o
fru m o a să se r b a r e şc o la r ă , la tă c â te v a
p u n cte din p ro g ra m u l s e r b ă r ii: în s e m ­
n ă ta te a z ile i co n fe r in ţă ţin u tă d e D n a
P ro f. C o sm a , 1 D ec. re cit, d e c ă tr e e -
le v a P o p M . din cl. VIII. A r d e a lu l
p o e z ie r e c ita tă d e c ă tr e e le v a T im o fte
I. din cl. V I a. C o ru l şc o a le i co n d u s
d e c ă tre e le v a L e se a A . d in cl. V III-a au
e x e c u ta t f. fr u m o a se c â n te c e n a ţio n a le .
— Dela Societatea de Patinaj
S i b i u . In 3 0 N o e m v r ie 1 9 3 6 s ’a ţin ut
a d u n a rea g e n e r a lă a so c ie tă ţii. — Cu
u n a n im ita te s ’a h o tă râ t ca p en tru an ul
în cu r s să s e m en ţin ă c o n d iţiu n iie d in
a n u l trecu t. M o tiv e le h o tă râ r ii e r a u că
p rin tr a n sm u ta r ea teren u lu i, so c ie ta te a
a a v u t s p e s e d e p e s te L ei 7 0 .0 0 0 . —
ş i d e c i b ila n ţu l a n u lu i tr e c u t s'a în ­
c h e ia t cu un d e fic it d e p e s te L e i 21 .000 .
— A v â n d în v e d e r e şi fap tu l că în
a n u l a c e sta so c ie ta te a v a fi n e v o ită
d e -a clă d i un p a v ilio n d e p atin aj n o u ,
c a r e c h e stiu n e s ’a d isc u ta t în şed in ţa
d e m a i su s, a p r o b â n d u -se fă ră ca v r e ­
un m em b ru să fi fo st co n tra .
— A d u n a r e a p r o p r ie ta r ilo r
de a u t o b u z e . M e m b rii S o c ie tă ţii
p r o p r ie ta r ilo r d e a u to b u z e ţin a d u n a ­
r e a g e n e r a lă în s a la T r e i S te ja r i la 6
D e c e m v r ie a. c. su b p r e şe d in ţia d lu i
N . R o z o rea . La a c e a stă a d u n a re
p a r tic ip ă r e p r e z e n ta n ţi d in în treg A r ­
d e a lu l,
P en tr u to ţi a c e i c a r i v o r c â ştig a
5 n o i a b o n a ţi la A c ţiu n e a a d m in istr a ­
ţia zia ru lu i a h o tă râ t să le a c o r d e un
a b o n a m en t g ra tu it p e u n a n la A c ţ i­
u n e a . A tr a g e m a te n ţiu n e a a b o n a ţilo r
ş i p r ie tin ilo r n o ştri! a su p r a ei.
— Expoziţia d e c u s ă t u r i n a ­
tionale In ziu a d e 6 D e c . 1 9 3 6 v a
a v e a lo c d e s c h id e r e a E x p o z iţie i d e cu ­
să tu ri n a ţio n a le in sa lo n u l n o u lu i p a la t
a l , „ P rim e i A r d e le n e " d in p ia ţa U n ir ii
o rg a n iza tă d e s o c ie ta te a P r in c ip e le
M ir c e a su b în a ltu l p a tro n a j a l M . S.
R e g in a M a ria . V iz ita r e a e x p o z iţie i se
p o a te fa c e d e la 10— 1 ş i 3 — 7.
— C u n o a ş t e ţ i T o g a l-u l? T a­
b le te le T o g a l c o n stitu e un m e d ic a m e n t
cu e fe c t p ro m p t în r e u m a tis m : gută,
sc ia tic ă , g rip ă , p recu m şl ia b o lile d e
n e r v i şl la d u r e r ile d e cap . G r a ţie c o m ­
p o z iţie i s a le d e o s e b it d e fe r ic ite şf a
r e z u lta te lo r e x c e le n te o b ţin u te tim p d e
a p r o a p e 20 d e a n i a tâ t d e m e d ic i r e ­
n u m iţi câ t ş i d e n u m e r o a se c lin ic i şi
sp ita le , T o g a l-ul şi-a c r e ia t o r e p u ta ­
ţie g e n e r a lă in c o n te sta b ilă . T o g a l-u l
e lim in ă p e c a le n a tu r a lă to x in e le din
o rg a n ism şi e s te în a c e la ş tim p şi b a c -
te r ic id într'un fo a r te im p o rta n t g rad .
T o g a l u l s e g ă s e ş te d e v â n z a r e la
to a te fa rm a ciile.
 Nr. 105
Serbarea Patronului
Artileriei
V in e r i 4 D ec. o r e le 10.30 a a v u t
lo c p e p la to u l reg. 3 5 A r t. se r b a r e a
p a tro n u lu i a r tile r ie i S iâ n ta V a r v a r ă .
A u p a rticip a t d n li gen . O p r escu
c m d . corp . 7 A ., P. S f. S a a r h ie r e u l
V a s iie d e R ă şin a riu , a sista t d e p âr.
c o n s ilie r G ravu , pâr. r e c to r dr. S tă -
n llo a ie , dnii gen . G h eo rg h iu , gen . P le -
n ic ea n u , gen . In rez. K d n k e, c o lo n e l
H a şeg a n , co l. B â rz o te sc u , F â fă n e sc u
D r. C â p lta n o v lcl, Lt. co i. M u n tean u ,
D ob jan sk l, L lp o v ea n u , m a io r P op ,
H r lste a etc. etc.
P ăr. co l. S e r a fim o ficia z ă s e r ­
v ic iu l re lig io s. C o ru l g r a d a ţilo r c o n ­
d u s d e Lt. dr. P e tr iş o r dă ră sp u n su r ile
im p resio n â n d p rofu n d a siste n ţa . D u p ă
s e r v ic iu l r e lig io s p ăr. C o lo n e l S era fim
r o s te ş te o în su fle ţită c u v â n ta r e asu p ra
în se m n ă tă ţii p ra zn icu lu i. D l C o lo n el
cu ste a C o steseu , n o u l co m a n d a n t al
B rig. 18 A r tile r ie , r o s te ş te o sim ţită
cu v â n ta r e p rin c a r e d u p ă c e e x p lic ă
m a rtiragiu l p a tro n u lu i A r tile r ie i su b ­
lin ia z ă că ia b a za tu tu ro r lu c ru rilo r
m a r i stă sa cr ific iu l e x e m p lific â n d cu
le g e n d a m e şte r u lu i M an ole ş i e r o ism u l
o sta şilo r m orţi p en tru u n ita te a R o m â ­
n ie i. S p u n e a p o i c ă în 1919 r e g im e n ­
t e le 3 5 şi 3 6 art. a a v u t 2 o fiţe r i,
21 su b o fiţe r i ş i u n so ld a t m o r ţi la
T isa , se cu v in e ca la a c e st p ra zn ic să
le d ăm o n o ru l. M u zica şi m u lţim ea
d a u o n o ru l. în c h e ie a p o i a sig u r â n d p e
d. g e n e r a l co m a n d a n t d e d ev o ta m en t
ş i m u n că p e n tr u a fl g ata d e sa c r ific iu .
D l g en era l com andant O prescu
ţ in e u n d isc u r s în c a r e a sp u s în tr e
a l t e l e : Intr'o zi so le m n ă c a a c e a s ta
gâ n d u l n o stru tr e b u e să s e în d re p te
la a c e i ca r i au că z u t p en tru a p ă r a r e a
ţă r ii p e fron tu l d e o n o a re. F a p ta şi
(U rm are)
Ş l acu m , tr ecâ n d la v e c in a n o a ­
str ă d e d in c o a c e şi d e d in co lo d e T isa
a r tr e b u i să în ţe le g e m o d a tă n e c e s it a ­
te a în a ită d e a o c o n sid e r a ca o r e a lă
şi in c o rig ib ilă v ră jm a şă , c e lă c r ă m e a ­
ză şi n e ca lo m n ia z ă p e tot în tin su l
g lob u lu i, d o rin d s ă p r o v o a c e un n ou
in cen d iu c e n e v iz e a z ă d ir ect. N u m ai
a v â n d c la r ă a c e a stă id e e , p u tem să
tra g em c o n c lu z iile in e r e n te p restig iu lu i
ş i m a i a le s v iito ru lu i n o stru d e p o p o r
m a r e şi a to tp u tern ic. P e d u şm an t r e ­
b u ie să -l tra tă m ca p e d u şm an , in ca z
con trariu , su n tem a cu za ţi d e slă b ic iu n e ,
d e lip să d e d em n ita te, n a ţio n a lă , d e
sc ă d e r e a m o ra lu lu i, cu a lte cu v in te,
d e v in o v ă ţ ie faţă d e p r o v o c a r e a u n u i
n ou ră sb o iu , p rin a lim e n ta r e a p oftei
m eg ie şu lu i d e a n e a tă ca şi d om in a.
„ S i v is p acem , p a r a b e llu m “; în n e g li­
ja r e a a c e s te i m a x im e str ă b u n e — stă
to t s e c r e tu l a ta c u r ilo r în d â rjite ş i r e
p e ta te a le g ró fim éi d e la B u d a p esta .
D i c ă Iu g o sla v ia n a ţio n a listă a în ţe le s
a ce a sta , U n g a ria în c e le d in u rm ă s ‘a
m ai a s tâ m p ă r a t şi resem n a i; d acă n o i
în să am în tin s m â in ile p r ie te n e şti sp r e
m agh iarim e, d e la c;;re to tu şi am s u fe ­
rit m u lt m a i m u lt d ecâ t v e c in ii sârb i,
— am fo st in su lta ţi d in p lin p e to a tă
în tin d er ea p ăm ân tu lu i, in c lu siv p r o p r ia
n o a stră p a trie. E un fen o m en u n ic in
Istoria actu a lă , c ă r u ia tr e b u ie să i s e
p un ă c a p ă t câ t m ai cu rân d . T o n e le
d e m a c u la tu ră m in cin o a să , tip ă rită su b
o ch ii n o ştr i în g ă d u ito ri tim p d e o p t­
s p r e z e c e an i, v o r a iu n c a în isto ria n a ­
ţio n a lă o p a tă foarte u râtă asu p ra g e ­
n e r a ţie i d e azi.
N o i d o rim să vin ă od a tă ş i od a tă
tim p u l cân d rom ân u l c e v a v o r b i u n ­
g u r e ş te în o r a ş e le A r d e a lu lu i v a fi
c o n sid e r a t ca tră d ă to r d e P a tr ie . V a
tr eb u i să s o s e a s c ă p en tru m ân tu irea
n o a stră şi a c e l în tâ rzia t m om en t a l
ro m a n iză r ii sistem a tice a g r a n iţe i d e
V e st, p rin în lă tu r a rea e n e r g ic ă a tot
c e nu sim te sau su flă r o m â n e şte , din
to a te fu n cţiu n ile R eg a tu lu i R o m â n ie i;
să tragem n ă d e jd e d e a s e m e n e i c ă se
v a r e a liz a în cu rân d şl fo r tifica re a
m ilita ră a în tr e g e i z o n e d in tre M u re ş
şi S o m e ş, ca să le p ia r ă h u sa r ilo r d e
■ACŢIUNE A
sa c r ific iu l lo r v o r b e ş te d în p r iso s tu tu ­
ro r . P rim a d a to r ie a n o a stră e s t e d e
a p ă zi şi p ă stra m o ş te n ir e a lă sa tă . A r ­
tile r ia a fo st şi tr eb u e să fie o a rm a tă
d e e lită în o ş tir e a R o m â n iei. C a r o l I
a sp u s în 1 9 0 2 : „ A r tile r ia e s te p o ­
d o a b a a r m a tei m e le “. S ă râ v n im cu
to ţi d up ă a c e a stă g lo r ie a a r t ile r ie i.
în c h e ie a p o i p rin c u v in te le : G â n ­
dul n o stru să s e în d r e p te c ă tr e a c e l
c a r i cu p rin d e a s p ir a ţiile n ea m u lu i M .
S a R e g e le C a ro l II. c ă r u ia îi d o rim
şi u răm d o m o le g lo r io a să . T r ă ia sc ă
R e g e le iz b u c n e şte m u lţim ea şi câ n tă
m u zica . T r ă ia sc ă M a r e le V o e v o d M i-
h a iu şi F a m ilia re g a lă în c h e ie d. g e ­
n e r a l. D . C o lo n e l C o ste se u a sista t d e
d. m a io r P o p şi u rm a ţi d e d. C o l.
T o m a id e în fru n tea reg . 3 5 a r tile r ie
după ca r i u r m e a z ă reg . 3 6 a rt. c o m a n ­
d a t d e d. c o l. M a r in esc u .
D u p ă d e fila r e a r e lo c o fru m o a ­
să se r b a r e a r îistic ă şi co ru ri, d a tă în
s a la d e a rm e su b c o n d u c e r e a Lt. dr.
v e te r in a r P e tr iş o r şl a p o i o g u sta r e la
ca r e a u p a r tic ip a t toţi in v ita ţii şi o fi­
ţe r ii din a r tile r ie . D l. g e n e r a l G h e o r -
ghiu a fe lic ita t o fiţe r ii d e a r tile r ie şl
d. g en . în r e z e r v ă K llm k e p e n o u l c o ­
m a n d a n t a l B rig ă zii 18 d. g en . C o ste seu .
T o tu l a d e cu rs intr'o a tm o sferă
d e c a ld ă p r ie te n ie d o v e d in d u -se şi din
a c e st p r ile j în su fle ţir e a c e u n e ş te tr u ­
p a şi o fiţe r ii a r m e i d e a r tile r ie .
d in co lo p o fta d e a m a i v is a tr e c e r e a
d in co a c e; să sp e r ă m că s e v o r co n stru i
ş i c ă ile fe r a te tr e b u ito a r e p en tru str â n ­
g e r e a le g ă tu r ilo r d in tr e ţa ra C r işu rilo r
şi T r a n silv a n ia p r o p in zisă , ş i a n u m e
în tre Ş im le u sau Z a lă u şi C lu j; d e la
R nutul B eiu şu lu i şi V a sc ă u lu i la v a le a
H ă lm a g iu lu i; d ela B ra d la D e v a şi la
A b ru d , — a d ică in tr e m a r ile şi b o g a ­
te le ju d eţe B ih o r ş î A r a d şi sim b o lic a
şl o r o p sita Ţ a ră a M o ţilo r, — p en tru
p r o s p e r a r e a o b ijd u iţiio r R o m â n i T ra n ­
silv ă n e n i în tim p d e p a c e şi p en tru a -
sig u r a r e a u n e i e x c e le n te a p ă ră ri şi o-
p e r ă r i în tim p d e războit?. Ş i s e v o r
su p r a v e g h e a to td eo d a tă e n e r g ic şi r o ­
m â n e şte to a te ş c o lile c o n fe s io n a le m a ­
g h ia re, d esfiin ţâ n d u s e to a te s e c ţiile u n ­
g u reşti d e la lic e e le ş i g im n a z iile r o ­
m â n eşti; ş i p r e s e i lo r d e şă n ţa te i se
v a p u n e b in ec u v â n ta tu l frâu, — ş i a-
tu n ci în g â m fa ţii Iştv a n i d ela B u d a p esta
s e v o r îm b lâ n z i ca m ie lu ş e ii, v o r în ­
v ă ţa să n e r e sp e c te , b a v o r în e e p e
unii s ă n e şi ...iu b e a s c ă .
B u d a p esta fa c e p ro p a g a n d ă p ân ă
la H o n o lu lu , a firm â n d că T ria n o n u l a
n e d r e p tă ţit o şi a ... m u tila t o. P o a te că
v o r fi fiin d u n ii ca r i să su sţin ă că v o r
fi fo st şi b ir u ito ri, în a c e l ră sb o iu p r o ­
v o c a t în tâ i d e to a te d e e î şi d in ca r e
to tu şi n'au în v ă ţa t m ai n im ic. D a r m u lţi
u ită că m a i la u rm a u r m e lo r şl nouă,
în v in g ă to r ilo r, n i s ‘a im p u s a c e l „ D ie
t a t “ p rin s a c r ific a r e a p r e te n ţiu n ilo r
u n e i P a tr ii M am e c e şi-a je rtfit to tu l
d ar a b so lu t tc tu l, p en tru v ic to r ia c o ­
m ună. La n oi n u s'a v o rb it a p r o a p e
d e lo c d e îm p in g e rea h o ta ru lu i d ep e
T isa p â n ă la o gra n iţă d em a r ca ţio n a lă
c a r e şi e a a fo st a p o i d ep la sa tă cu z e c i şi
z e c i d e km . to t m ai s p r e ră să r it, ap ro -
p iin d u -se p ână la 6 , 8 şi 10 km . d e
lan ţu l n o stru d e o r a ş e d e V e st: S a tu -
M are, C ă rei, O ra d ea , S a lo n ta , — şi lo ­
v in d a stfe l b ru ta l în p a trio tism u l ce lu i
m ai m a r e om p o litic a l c e lu i m a i m a r e
R e g e a l R o m â n ilo r : în Io n el I. C. B ră-
tian u, le u n e în fr ic a t a l c e le i m a i g lo ­
r io a s e e p o p e i m o d e r n e ro m â n eşti.
M u sso lin i a afirm at, in d u s in e-
r o a r e d e o p ro p a g a n d ă c e a c o n fu n ­
d a t c e a r d a şu l cu ştiin ţa şi cu a d e v ă ­
ru l, că s'a r g ă si în a fa ră d e h o ta r e le
P £_3
o C V A 1 V 3 ^
CK
C u r ă ţ a ţ i , d a r nu ş l e f u i ţ i .
Procedaţi g r e ş i t , daca voiţi să curăţaţi
dinţii tn orice chip. A -i curăţa conservând
smalţul dinţilor este corect. Corpurile com po­
nente foarte fine ale pastei de dinţi Nivea-
curăţă intens, menţin însă şi luciul natural «t
dinţilor Dv. in toată frumuseţea sa. ,
U n g a r ie i d e a zi p a tru m ilio a n e d e U n ­ j p u t să sc a p e d e su b tu te la Italiei*
D a c ă m â in e (şi o sp u n em cu o a r e c a r e
gu ri. G e o g r a fii, e tn o g r a fii ş i is to r ic ii
sig u ra n ţă ), tu to r e le V le n e i v a strig a
n o ştr i au d a to r ia im p e r io a să d e a sp u l­
şi el: D r e p ta te A u s t r i e i ! Ţ ărm la m a r e
b e r a a c e a stă m in ciu n ă ro tu n d ă , c e se
A u s tr ie i su focate!... — d ife r e n ţa v a fi
în tin d e ca p e e in g e n e a p e s te m em o ria
că H itle r v a lucra sin c e r şi îm b r ă ţi-
a tâ to r in te le c tu a li d e p r e tu tin d en i. Iar
ş ă r ile -i v o r fi d e frate, n u d e ita lia n
p o lltlc ia n ii n o ştr i a r fi b in e să i in v ite
fa ţă d e tu ra n ici, şi d e c i m a i ... c a te ­
p e c e i a p r o a p e un m ilio n d e U n g u ri
g o rice . D a r n ic i a c e a s ta n u i-o d o rim
din A r d e a lu l n o stru , să em ig r eze , d a că
ita lie i. Ş l n ic i n 'o v o m su p ă r a cu
n u su n t m u lţu m iţi d e tra ta m en tu l cu
„ n o b leţă ş l v ite jia u n g u r e a sc ă “, a m in -
m u lt prea a m ica l, d e c a r e se b u cu ră
tln d u 1 to a te in v e c tiv e le şi c a lo m n iile
la n o i. Ş i p en tru că M a gh iarii, îm p o ­
d e b ita te d e o fic ia lita te a m a gh iară, ca
tr iv a a d e v ă r u lu i isto r ic , sp u n că :
şi d e in te le c tu a li sa u ţărani, în v r e ­
„ T r a n silv a n ia e p a tr ia lo r c e a m a i
m ea r ă sb o iu lu i m o n d ia l, sau d e sp â n -
v e c h e " şi p e n tr u c ă se sim t a stă z i a-
z u r ă to r ile ş i a tr o c ită ţile fără sea m ă n c e
tr a şi fr e n e tic s p r e R ă să rit, n o i le o-
în d o lia u fa m iliile Ita lien eşti. C a să n u
fe r im m u lt m a i m u lt d e c â t M u sso lin i:
le fa c e m ca d o u , d in e x c e s d e g e n tile ţe m ai v o rb im d e v a n d a lism e le d e a cu m
şi d e sp ir it isto ric, nu B u c e a c u l n o stru o m ie d e ani, în d a u n a V e n e ţie i şi
(A telcu z!) c a r e cu sig u ra n ţă că nu i ar c e tă ţilo r lo m b a rd « ...
m u lţu m i, c i în treg T u r k e sta n u l şi ch ia r
(sfâ rşitu l In n u m ă ru l v iito r)
şi M o n g o lia , cu z id c h in e z e sc cu to t.
C ât d e s p r e M u sso lin i, îi a m in tim
că n o i n u v o m c ă d e a n ic io d a tă în
n o b ilu l să u p ă ca t, s p r e a tra n sfo rm a D E ÎN C H IR IA T o lo cu in ţă fr u ­
la râ n d u -n e, s u te le d e m ii d e a u s- m o a să . P a tr u cam ere, b u c ă tă r ie şi
t r ia d şi d e c r o a to -s lo v z n i în ... m ili­
d e p e n d in ţe .
o a n e. R o m â n ii îi v o r c r e d e p e ita ­
lie n i p e cu vân t, c e tin d u -le s ta tistic ile lo r In form aţiu n i la zia r.
şi în lă tu râ n d Isv o a r e le m in c in o a se e le
c e lo r in te r e sa ţi. Ş i-l raai a d u c em a m in ­ In să p tă m â n a d e la 7 D e c e m v r ie
te c i a u ita t să str ig e „ d rep ta te p en tru
in el. 13. D e c e m v r ie e s t e de s e r v ic iu
A u stria " , c a r e -i e s t e d ea d rep * u l v e c i­
n ă şt d in c a r e Ita lia a tă ia t la în c h e ­ în tim p u l z ile i şi n o a p te : F A R M A C IA
ie r e a p ă d i a i â t câ t a d o rit (d e p a r te L A „LEU L" E .W E R M E S C H E R P ia ţa
to tu ş d e n o i d e a -i fa ce v in ă din a- R e g e le F e r d in a n d N o . 17. T elf. N r. 3 5 4
c e a sto ). D a r A u s tr ia d e a zi a în c e -
u v ă lă s ă r i î n ş e l a ţ i !
N Gaoseeaţi am balajul când
cumpăraţi K o p r o L N um ele
Koprel tzebee să fie v iz ib il!
KOPROL
S o c ie ta te a d e P a tin a j din S ib iu Puşculiţa
â VIZI luminoasă
Emiterea biletelor de membri pe sezonul 1936537 se In g o sp o d ă r ia o m u ­
va face deia 3 până la 12 Decem vrie, între orele 9 —20 lui m o d er n e x is tă p u ţin e
p. m. în io ca lită ţiie provizorii pe terenul nou al societăţii
o b ie c te cu o co n str u c ţie
de patinaj, fin d *sul teatrului orăşenesc — Terenul ş c o i-
îei de gimnastică). D u p ă a c e s t te r m e n s e v a p e r c e p e o a tâ t d e fină şi c o m p lic a ­
s u p r a ta x ă d e L e i 2 5 .— d e p e r s o a n ă ca ta x ă d e în tâ r z ie r e . tă ca b e c u l e le c tr ic .
Este neapărat nevoie să se prezinte la emiterea bi­
letelor un bilet din anii trecuţi, cu care se face dovada C u m p ă ră to ru l unul
că respectivul a mai fost membru, în caz contrar se va
plăti şi taxa de înscriere. b e c n u -şi dă de o b ic ei
T a x ele coaform h otărârii adunării generale sunt se a m a c e m e to d e com pli"
u rm ătoarele;
c a te şi in g e n io a se d e fa-
T a x a d a în s c r la r e p e n tr u m e m b r i n o u i ; b r ic a ţiu n e e x is tă p en tru
Pentru prima persoană din fam ilie , . , Lei 120 a p rod uce fila m en tu l,
Pentru a doua persoană d/n fam ilie . . . . 80 p a rte a c e a m a i d elica tă .
Pentru celela lte persoane câte . . • . . . 6o
N u m a i câ n d fila m en tu l e
T a x a p e n tr u m e m b r i v e c h i : co n stru it şi co n tr o la t în
Pentru prlmn persoană dia fam ilie . . . 200
c e le m a i m ici d e ta lii cu
Pentru a doua persoană din familie . . . . 120
Pentru celelalte persoane câte . . . . . „ 70 m a şin i a u to m a te a v em
Pentru fixarea patinelor la ghete . . . . 60 g a ra n ţia că b e c u l v a ilu ­
De păstrare a patinelor cu ghete . . . . „ 80
De păstrare a patinelor fără ghete . . . 40 m ina e c o n o m ic . A c e a s tă
Pentru un patinat cu muzică . . . . . 25 e c o n o m ie in co n su m la •
Pentru un patinat fără muzică . . . . . 20
Pentru un privitor Ia m u z i c ă ............................. 10 lu m in ă b u n ă o a v e m la
Pentru un privitor fără muzică . . . . a b e c u r ile T U N G S R A M cu
Pentru patine îm p r u m u ta te ................................. 15
Pentru membru privitor, pentru sezon . . 50 fila m en tu l în d u b lă sp i­
De patinaj pentru 14 zile (numai pentru străin i). 120 r a lă e ta lo n a te in d eca lu -
De orice d u p lic a t .............................................. 20
m eni.
Sibiu, în luna D ecem vrie 1936. COMITETUL
 Pag. 4. A C T 1 Ü H E A* üifa.1»5.

BUCURIA COPIILOR DV,

P a tin e , C ăru c io a re d e p ă p u ş i,
C«t*8 iasntfu u n e lte , U n e lte d e T ra fo ra j
Q is lt i foarte c o n v e n a b i l l at

CAROL F. JICKELI S. A.
Fondat 1 6 4 /
O m in u n e a H ig e n e f I
care înlătivă îndată toate celelalte produse, este noul şi singurul
Sibiu * A ibă - lulia Fondat 1 8 4 /
preparat »PR1MER0S* „Brilliant Extra Primíssima* fiind de o
fineţe neîntrecută cu o durabilitate de 5 ani.

N r. 1 0 8 7 -9 3 6 .
N r . 2 3 0 4 p o rt. 1935
Pentru Cadouri de Crăciun P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IU N E
P U B L 1C A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
Lenajuri) Mătăsuri, D tftine,
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lân gă T rib u n a lu l S ib iu B arsh etu rl,F lan ele. Ciorapi, S u b sem n a tu l ş e f p o r tă r e l a l T rib . S ib iu prin
p r in a c e a s ta p u b lic ă că în b a za d e c iz iu n ii N o . 7 6 6 2 - Mănuşi, B atiste, etc. etc. a c e a sta p u b lic ă că în b a za d e c iz iu n e i N r. 1 5 4 5 6 -
1 9 3 5 şi N r. G . II. 2 2 1 2 |1 9 3 6 , a J u d e c ă to r ie i M ix te 9 3 5 şi N r. G. II. 6 0 7 2 -1 9 3 6 , a ju d e c ă to r ie i m ix te
S ib iu în fa v o r u l r e cla m a n tu lu i S o c. A n o n . F e ltr in e lli G ă s iţi în c e l m ai m are asortim ent l a:
S ib iu în fa v o r u l r e cla m . M a ria D r o tleff d in S ib iu
T ă lm a ciu r e p r e z , p rin ad v. D r. A . B id ia n S ib iu
co n tr a lu i p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 7 4 8 8 le i ţi
a c c e s o r ii s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 9 D e c e m ­
Traugolt Wachner
Sibiu itr . R eg m a M aria 15
re p r ez. p rin a d v o c a tu l D r. L iviu T u rcu din S ib iu
co n tr a lu i p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e L ei 1 7 0 0
ca p . f i a cc. s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e z iu a
v r ie 1936 o r a 3 î | 4 p. m . la faţa lo c u lu i în S ib iu d e 18 D e c e m v r ie 1 9 3 6 o ra 3 jura. p. m. la faţa
str. M o a ra d e S co a r ţă N r. 18 u n d e s e v o r v in d e lo cu lu i în C isn ă d ie str. G r e fe lo r N r. 181 u n d e s e
p r in lic ita ţiu n e p u b lic ă ju d ic ia ră : m o b ilie r d e c a t ă v o r vinde* p rin lic ita ţie p u b lică ju d ic ia r ă : m o b ilia r
1 o ro lo g iu , 1 c o v o r , 2 p e r d e le şi 1 b ic ic le tă , în v a ­ T o t fe lu l p en tru
d e ca să , un o ro lo g iu , 1 c o v o r şi un p a tefo n tn v a ­
lo a r e d e 6 6 0 0 le i. In ca z d e n e v o ie şi su b p reţu l
d e e stim a r e . ssisa
Crăc i u n lo a r e d e 3 6 0 0 le i. In ca z d e n e v o ie şi su b p r e ţu l
d e e stim a r e .
P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e 7 4 8 8 L ei Jucării, Mânuşi, Tricotage Batiste P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e 1 7 0 0 le i
c a p ita l d o b â n zile cu 8 ‘J* so co tin d d in 15 N o v . 1 9 3 3 Bretele, Barcheturi, P oşete. Ciorapi cap . in te r e s e d e 6 pr, d e la 4 D ecern. 1935, ia r
ia r s p e s e le p â n ă acu m sta b ilite d e 2 2 1 0 L ei. Albituri, Cravate, Fineţii (Tennis) s p e s e le p â n ă a cu m sta b ilite d e 9 7 0 le i.
în tr u c â t m o b ile le c a r i ajung la lic ita ţie a r fi Stampă, Zefirurî, Pânzeturi în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii ş i a c e ş tia şi-a r fi c â ş t i­
sumpăraţi bun şi ie ftin la : fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şl a c e ş tia ş i-a r fi c â ştig a t
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te
d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te o r d o ­
o r d o n a tă şi in fa v o r u l a c e sto r a în b a za art. XLI
1 8 0 9 § 20 . D r. K lo k n er ş e f p o r tă r e l „Sibiu,
A NStraja
DR E E “
Dragoniior
n ată şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n s u l a rt. XLI.
1 9 0 8 § 20.
S ib iu la 12 N o e m v r ie 1 9 3 6
Ş e f p o r tă r e l D r, K lo k n e r
S ib iu la 2 3 N o e m v r ie 1 936.
C u ră ţă to rie şi V opsi to r ie chim ica
s e cu răţă to t teiu l d e :
R A D IO ?.!
H a in e p e n tr u D o m n i «I D o a m n e
se v o p s e ş t e :
N U M A I „ T E L E F U N K E N“
H a in e , L Snâ şi Ţ ă să titr l de C o v o a r e g ă s iţi în R A T C L U N A R E Ş l S A P T A M A N A L C AtenfiîunB A te n ţiu n e
precum şi S p ă lă t o r ie C him ică, l a : fo a rte a v a n ta jo s la
str. V o p sito r ilo r 19 H. SC H LO SSER V â n z a r e ieftin ă d e C r ă c iu n la firm a :
MJ.O.MibhieIiei? < G en . O lo ş o iu Î ş i
T r ib u n e i 2 SIBIU, Str. Regele Carol U. Nr. 13
H a n s Gutt
N r. 1 7 8 5 -1 9 3 2 port. . M o d ă p en tru d o m n i şi a l b i t u r i
P U B L IC A Ţ IU N E d e L IC IT A Ţ IU N E .
A s t ă i i ca s i m ai în a in t e S u b sem n a tu l ş e f p o rtă r el p e lângă T rib u n a lu l S ib iu , s tr . R e g in a M aria 18
M u iic a n tu l r a t io n a l c u m p ă r ă S ib iu p rin a ce a stă p u b lică că în b a za d e c iz iu n il Durata până la 24 D ecem vrie
N r . 1 2 2 9 7 -9 3 2 ş l N r. G , II. 8 5 3 3 1932 a J u d e c ă to ­
instr u montul mmuzical r ie i S ib iu în fa v o r u l recla m a n tu lu i V a s ü e Stângu,
SU m nic, r tp r . p rin D r. L. T urcu , S ib iu c o n tr a lu i
B in e v o iţi a V ă c o n v in g e !
d e o c a lita te s u p e r i­ din S ib iu , p en tru În ca sa rea c r e a n ţe i d e 4 1 7 0 le i şi
o a r ă si e a e c u lîe e l e ­ a c c e so r ii s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 12 D e ­
g a n tă l a : c e m v r ie 1 9 3 6 o ra 4 lA p. m. ia faţa lo cu lu i în S ib iu
str. L a za re t N . N r. 11 u n d e s e v o r v in d e p rin lic i- BCadouri de Crăciun
Babéi Béla t&ţiune p u b lică ju d icia ră m o b ilia r d e ca să , 1 m a şin ă
d e c u su t şi 1 p a tep h o n In v a lo a r e d e 5 7 5 0 lei. In
A cum s a c u m p ă r ă a v a n t a j o s fiin d
a s o r t im e n t m a l b o g a t d a m ă rfu ri
F a b r ic a n t d e I n s tr u ­ ca z d e n e v o ie ş i su b p reţu l d e estim a r e .
m e n te M u z i c a l e P r e te n siu n e a c a r e e s t e d e în c a sa t, fa c e 4 1 7 0
C ea so rn ice - Bijuterii - O chelari, etc.
le i cap . in te r e s e d e 8 °/# d e la 1 Iu n ie 1 931, ţi g ă siţi e ftin ş i b u n la:
S ib iu , P ia ţ a R e g e l e F e r d in a n d N o . 1 0
s p e s e le p â n ă a cu m sta b ilite d e . . . . leL
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r H
E. MayerbUchler jun.
M em bru la S o c . în l e s n i r e a
fost se c h e str a te şi d e a lţii şi a c e ştia şi-a r fi c â ş ti­
gat d r e p tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te
SIBIU, Palatul Andree, str. Tribunei Nr. 1
Prima producţie Sibîară de o r d o n a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n su l art. X LI Cumpăr: Sap, Argint. Pietre prBţiaase..
O glinzi şi TocilSrie de sticlă 1908 § 2 0 . Ş e f p o r tă r e l D r. K lo k n e r
S ib iu la 12 N o e m v r ie 1936.
F r a n c isc H a r t l
^■MnmwnmrwranMgiTmirniiiai iiiMüiinmi iiiTfrwMBWMMWRWiiBBr
S p e c ia lis t pentru prod«cjii de Cositor şi articole
de plumb, E t a g e r e de Vitrine, O g lin z i V e- Weindel OPEMOLLER
netlane, G e a m u r i pentru Automobile.— pt m asă a c o r d ă $1 a n u l a c e s t a fn lu n a
Toate articolele ce se ţin de industria - o t. c a fe a DECEMBRIE
mobilelor în ori-ce execuţie. Oglinzile p t. m o c a
vechi se renovează şi se execută
un rabat de sărbători
în mod special.— Sticlă în
ori-ce dimensiuni şi de Sticlă ■ p ă h a r e In s p e c ia l Iz
ori-ce calitate găsiţi
e f 11n Im T a c â m u ri S to fe d e P a lto a n e
A r tic o le pt. sp o r t
stp. Şcosisi ds loot Kp. 9 (ScbwImmscbuIgissB) A r tic o le pt. b u c ă tă r ie
Jucării, c o lie r s ARC REDUCERE
G e n ţi pt. d a m e
P a tin e — S ă n ii
La cumpărăturile de
WEINDEL-SIblu
Piafia R eg ele F erd in an d Nr. 15—16
Hllttlţl D u m i n e c i Sfiiţii Utilii
V itr in a n o a stră cu
crăciun (S ta ţiu n ea d e tra m v a i)
Covoare Persian«“
«I
preferaţi megaz’nul lu c r a te d e m â n ă ,
special de MODA
pentru DAMEşi DOMNI Cadouri d e Crăciun M s ä c ! i O r ig in ii.

R e g e l e Păl ări i l or M are a s o r t im e n t

Emil Höchsmann, - Bijutier

P r e tu r i r e d u s e , la i
»»
ORIENT“
SIBIU str. Regina Maria 37
P .O v o its c h S ib iu s t r . R e g in a M arfa 4 1 (la: H. Kleisch)
SIB IU , str. R e g in a M a r ia 7.

Eedector respî BJS MUOTEftâWI. T ip a r e ! T ip o g r a fiei .S Ă T E A N U L U I * 3 & ie C SN SURAT

g i'Â s t r a 1' s a l: do } e c t .
^ ’l ' g ' a n a 6
L oco

lunea
Redarfia şi Admmislretfa :
8tr. Regira Marta 49, etaj II
T e le f o n : 3 2 4

Director: ion MUNTEANu O rg a n al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i

Abonamentul anual Lel 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societSji 500, N r -u l 3 L ei,— Publicaţiuni şi înserate după tarif

U f. 106 Sibiu, Joi 10 Decemvrie 1916 Anul II

C ine su p o r tă Otrava <e se furişează:

c h e ltu e lile ? C o m u n ism u l ş i b o lş e v is m u l Io n el Neamtzu

O
In A c ţiu n e a n c-a m o cu p a t la tim ­ I n u r m a r ă s b o iu lu i c iv il d in S p a n ia n o ţiu n e a „ b o l ş e v i s m “ a d e v e n i t u n c u ­ CL o
p u l să u d e c e r e r e a a n g a ja ţilo r m ătu ­ v â n t p o l it i c h o tă r â to r , c a r e e s te c i t a t l a to a te p r ile ju r ile p o s i b i le ş i im p o s ib ile . S e o
r ă to ri şi v iz itii d e la M u n icip iu , ca r i v o r b e ş te ş i s e s c r ie a t â t a d e s p r e p e r ic o lu l b o lş e v is m u lu i, ş i n im e n i n u o b s e r v ă în ­ 0
O 0
c e r e a u c o n d u c e r ii p r im ă r ie i s â -le în - s ă , c ă p e lâ n g ă la tu r a p o l it i c ă e l m a i p o s e d ă ş i u n a s p e c t s p ir itu a l, u n a s p e c t, cd CL 0
gădue ca tot la a d ou a D u m in ecă să c a r e d in c a u z a p o l it i z ă r i i lă r m u ito a r e , n ‘a f o s t o b s e r v a t d e n im e n i. C â n d v in e '0 C0 3
p o a tă m e rg e să a sc u lte slu jb a r e lig i­ v o r b a d e b o lş e v is m , a tu n c i o a m e n ii s e g â n d e s c d e o p o tr iv ă l a R u s i a ş i l a c la s a o 0 “O
o a să la b ise r ic ă . m u n c ito r e a s c ă , o le g ă tu r ă d e id e i, în a p a r e n ţ ă a c c e p ta b ilă , în s ă c o m p le c t f a l ş ă ;
T3 xd
xd 03
A c e s t e i c e r e r i le g a le a d r e sa tă d e c a r e s u r v in e d in c a u z ă c ă in c o n c e p ţia lo r d e c u g e ta r e o a m e n ii a ş e a z ă c o m u n is ­ o 3 ■M l
c
140 d e m u n cito ri R o m â n i d in sa tu l 3 La
m u l ş i b o lş e v is m u l p e a c e l a ş p l a n id e n tic . S u b c o m u n is m tr e b u e s ă în ţe le g e m o v.
d -lu l 0 . G oga, s ‘a r ă sp u n s cu c e a m ai
h-» 0
id e e , c a r e în n iz u in ţe le m a r x i s t e a l c a t u e ş t e ţe lu l p o litic o - e c o n o m ic d e c o n s titu ir e C co co
să lb a te c ă u ră şi ră z b u n a re din p a rte a a l s ta tu lu i. C o n tr a r a c e s tu ia , b o lş e v is m u l, n u e s te o id e e , c i o m e to d ă , c a r e tr e ­ 0 ■ MM
I
c
fu n cţio n a rilo r d e la M u n icip iu : A r z şi
CL c
b u e s ă s e r v e a s c ă l a a tin g e r e a a c e s tu i ţe l. "O
S c h u le r u s p a tro n a ţi d e er®ul d e a stă - P e c â n d m e n ş e v i c i i , c u m s e n u m e a u p a r t i z a n i i s o c i a li ş t i a i p r im e i 3
C
v a r ă din o r a şu l d e jos. in te r n a ţio n a le , s e n iz u ia a în a tin g e r e a ţe lu lu i lo r p r in tr i o e v o lu ţie m a i le n tă , b o l­ 0
F a ţă d e a c e a s tă situ a ţie am a c ­ ş e v ic ii tr e c l a a c ţiu n e a t o ta l ă . E i s u n t a d e r ă r a ţ i i r e v o lu ţio n a r i, r e p r e z e n ta n ţii v io ­
C
3
JS xd
■ mmm JD 3
c e p ta t să I a p ă ră m în fsţa in sta n ţe lo r le n ţe i ş i a i c o n s tr â n g e r ii s u b to a te r a p o r tu r ile . M e to d a b o lş e v ic ă e s t e c a r a c te r i z a t ă 0
O O
ju d e c ă to r e şti. C o n v in şi că c e r e r e a a n ­ s p i r i t u a l m e n te p r in u r m ă to a r e le lin ii- d ir e c tiv e a le p u n c tu lu i d e v e d e r e : p r e s u p u ­ O)
g a ja ţilo r R o m â n i d e la p r im ă r ie iz v o ­
< cd
n e r e a c a u z a l ă e s te in tu iţia r n a te r ia lis tic ă a lu m ii d in c a r e r e z u ltă ş i s c o p u l e i
r ă şte dfntr'o p o r n ir e a d â n c ă a fiin ţei d e g â n d ir e in te le c tu a lă „ r e c e " . P r i n a f i ş a r e a p u n c te lo r d e v e d e r e p u r m e n ta f i - cd
o m e n e şti, d o rn ic i d e tr ă ir e şi d e so -
cd eo- ‘Ő3
z ic e , s u n t în lă tu r a te to a te p ie d ic ile d e m a n ie r ă m o r a lă , ş i to a te m ă s u r il e p e n tr u
xd c
b o rn ic ă ru g ă ciu n e şi c ă u ta r e după d e s ă v â r ş i r e a r e u ş ite i s u n t a p l ic a t e d u p ă le g i p u r m e c a n ic e , d r e p tu l p e r s o n a l i t ă ţ i i _5T <
„ c a le a , a d e v ă r u l ş l via ţa " v ie ţu ir ii lor e s te n e g a t, f i e c a r e v a lo r e a z ă n u m a i c a m e m b r u a l c o le c t i v i t ă ţi i , in c a r e tr e b u e s ă £
cd O c
p rin a sc u lta r e a p ild e lo r şi a isto r ie i s e în g lo b e z e n e c o n d iţio n a t. C o n s tr â n g e r e a c o n ş tiin ţe i, c o n s tr â n g e r e a d e o r g a n iz a r e ,
v ie ţii A c e lu ia c a r e S ‘a je rtfit p e sin e c o n s tr â n g e r e a d e d e m o n s tr a ţie , p u n e r e a in p e r ic o l a v ie ţ ii ş i a e x is te n ţe i în c a z cd -a
0
din iu b ire p en tru o a m en ii, p e ca r e d e n e s u p u n e r e , a - ţ i p o t r i v i g â n d ir e a , s i m ţi r e a ş i v o in ţa , d u p ă r e g u la tiv e , c a r i v o r 03- 75
a v e n it să -i în v e ţe cu m să iu b e a sc ă f i p r e s c r is e m a s s e i, a c e l a ş m e n iu s p i r i t u a l p e n tr u to ţi, ş i e d u c a ţi a d e c o n s tr â n g e r e cd 0 c
_o
p e D u m n eze u p rin d r a g o ste a arătată d in f r a g e d ă c o p ilă r ie , — a c e s te a to a te s u n t lin iile p r i n c i p a le d e d ir ig u ir e a le m e ­ 3 o
13 O
d e fie c a r e se m e n u lu i său. to d e i b o lş e v ic e . O b r u ta lă n iz u in ţă s p r e p u te r e , a ju n g e r e a l a c u p r in d e r e a t o t a l i t ă ţ i i O 3
A m făcu t c e r e r e la in sp e c to r a tu l
M u n cii u n d e d. in sp e c to r B u z e a a in ­
p r i n t r ‘u n p l a n p u r m e c a n ic .
L u p t a c o n tr a b is e r ic e i, o r o r ile ş i b r u ta lită ţile d e i n s u lta r e a c u ltu r e i in S p a n ia , cd
m 03
v ita t p e A r z şi to v a r ă şii, d ar a c e ştia s u n t, n a tu r a l, u r m ă r ile tr i s t e a le u n o r ţe lu r i c u s c o p u r i m a te r ia lis tic e , a l c ă r o r N c
■ mmm
C
3 "O O
au refu za t să s e p r e z in te . C âştigăm r e p r e z e n ta n ţi d e o c r a s ă f e r o c ita te s u n t t o c m a i p a r t i z a n i i b o lş e v is m u lu i. O O
ca u za ia p rim a in stan ţă, în să C om isia P e r ic o lu l b o lş e v ic e s te a c i, ş i e l e s te c h ia r m a i m a r e , d e c u m o c r e d c e i m a i 03 _0
in terim a r ă a p e le a z ă h o tă r â r e a la T r i­ m u lţi, c ă c i b o lş e v is m u l n u e s te n u m a i u n c e p o litic , e l e s t e o b o a lă s u f le t e a s c ă a xd 0
03 o
b u n al, u n d e d. p r e şe d in te F lo r e a V a - tim p u lu i, c h ia r e p id e m ic ă , c a r e s e r ă s p â n d e ş t e in tr i u n f e l p r im e jd io s , c a o u r m a r e cd
slliu , p rin sen tin ţa N o . 2 0 -1 9 3 6 , ob ligă c o n c r e tă d e în f ă p tu ir e p e n tr u a tin g e r e a ţe lu lu i p r in tr io g â n d ir e a n t i s p i r i t u a l ă ş i E 'n
p rim ă ria S ib iu să r e s p e c te r e p a o su l a n tim o r a lă , ş i a în c ă tu ş e r ii s u f le tu lu i o m e n e s c d e o lu m e î n t u n e c a t- m e ta f iz ic ă . xd 0
03 ■ m
mm
d u m in eea l. B o l ş e v i s m u l p ă tr u n d e în s u f le tu l o a m e n ilo r c a o o t r a v ă c e s e f u r iş e a z ă a - k _

D upă ce s'au p ro n u n ţa t d ou ă
in sta n ţe în fa v o a r e a an g a ja ţilo r R o m â n i
fu n cţio n a rii m u n ic ip iu lu i m a i su s a m in ­
tiţi in lo c să e x e c u te h o tă r â r e a d e sc h id
o a d e v ă r a tă c r u c ia d ă p rin r e tr a g e r e a
d e sa la rii, c o n c e d ie r i etc., p en tru că
c e le 140 d e su fle te c r e ştin e so licita u
să se p o a tă în ch in a şi a p ro p ia d e
D u m n eze u , p rin ru g ă ciu n e, în b is e r ic a
d in R ă şin a r i u n d e str ă ju e şte m o rm â n ­
tu l m a r elu i Ş agu n a, sa u c a ted ra la m e-
tr o p o lie i A r d e a lu lu i.
D e sig u r că in o r ic e ţară d in lu m e
faţă d e a c e a stă b a r b a r ie ar f! r e a c ­
ţio n a t s o c ie ta te a şl ar fi tr a s la r ă s ­
p u n d e r e p e v in o v a ţi şi p e p r e ş e d in te le
c o m isie i in terim a r e, ca r e to le r e a z ă şi
p a tr o n e a z ă a s e m e n e a a titu d in i lip s ite
d e u m an itate.
P r iv ită a c e a stă c h e stiu n e şi su b
a sp e c t d e m â n tu ire p en tru c e i stă p â ­
n iţi d e atâta u ră am so c o tit cu totu l
n e c e s a r să stăru im p ân ă la c la r ifi­
carea d ep lin ă , p en tru că d a că avem
d rep tu l să u râm p e d ra cu l din oam en i,
su n tem d a to ri să aju tăm p e b ie tu l om
că zu t în g h la r e le sa ta n ei, c a r e în d ea m n ă
d â n c , s tă r u ito r . C a o lin g u ş ir e i u d a i c ă !
S ă n e p r e g ă tim , s ă r e s p ir ă m o d a t ă r o m â n e ş t e !
să u ră şti şi să te ră sb u n i p e a c e i ca r i
c e r să s e ro a g e lu i D u m n eze u şi
să s e a p lic e le g ile şi h o tă r â r ile in sta n ­
ţe lo r ju d ecă to reşti.
S o c o tin d că c e i 140 d e m u n ci­
to r i R o m â n i c e su n i b ă tu ţi d e v â n tu ri
şi p lo i din z o r ii z ile i p â n ă n o a p te a
şi că şi e i sunt a se m e n e a tr u p u lu i n o s ­
tru şl la to a te r o stu r ile în lu m ea d e
a c i şi d e d in co lo , şi v ă zâ n d că s e con-
tin u ă să s e r e fu z e a p lic a r e a h o tă r â r i­
lo r am ajuns cu a c e a stă c h e stiu n e în
faţa în a lte i C u rţi d e C a sa ţie din B u ­
cu re şti. S ă p tă m â n ile tr e c u te în a lta
C u rte p rin d e c iz ia N o . 1 7 6 9 s'a p r o ­
n un ţat co n firm â n d h o tă r â r e a T r ib u n a ­
lu lu i S ib iu şi m o tiv ă r ile c e am p r e z e n ­
tat şi r e sp in g e r e c u r su l p rim ă rie i
S ib iu , co n d a m n â n d în fe lu l a c e sta , a ti­
tu d in ea ileg a lă şi n e r o m â n e a sc ă a c e lo r
a ră ta ţi m ai sus.
în a lta C u rte p rin h o tă râ r ea d a tă
p r ă v ă le ş te p ia tra d e p e m o rm â n tu l d e
u ră a l a c e lo r a ca r i s'a u d o v e d it a fi
m o rţi d up ă su fle t în a in te d e a le m u ri
C orloian B ărbat
tru p u l şi n 'au p u tu t în ţe le g e su fletu l
c e lo r 140 d e c r e ştin i. A c e a s tă h o tă ­
r â r e venită, d u p ă o lu p tă d e un an a
sp o rit b u cu ria să r b ă to r ilo r c e s e a p r o ­
p ie p e n tr u a c e i *creştin i, c a r i v ă d că
d r ep ta tea p rig o n ită s ‘a în ă lţa t în sla v ă .
D e altă p a rte A r z şi to v a r ă ş ii d e
c a r i n e am o cu p a t, p o a te p r e a m ult
în „ A c ţiu n e a " , su nt a cu m co n d a m n a ţi şi
d e în a lta C u rie d e C a sa ţie , iar, A c ţiu ­
n e a p r im e şte o n o u ă şl în a ltă co n fir­
m a r e că lu p ta c e d u c e e s t e le g a lă şi
p u rta tă întru a p ă r a r e a c e lo r n e d r e p ­
tă ţiţi şi a su p r iţi. T r e b u e să m ă rtu risim
a ci p ro fu n d a in d ig n a re ce am a v u t că
am fo st s iliţi să o cu p ă m c o lo a n e le z ia ­
ru lu i eu c h e stiu n i c e se p u tea u r e z o iv a
atât d e sim p lu . S e ştie că d in ca zu ri
m ă ru n te p en tru c e i d in a fa ră , m ari
p en tru c e i in ca u ză , se n a şte s c e p ti­
c ism u l şi n eîn cred erea * c e o în tâ ln im
a stă z i a tâ t d e d e s în s u fle te le c e lo r
m u lţi şi n e c ă jiţi p e p u te r e a d e c r e ­
dinţă şi a ta şa m e n tu l că ro ra se rea zim ă
to tu şi a p ă r a r e a R o m â n iei. D a r a c e st
3 O
te 03
(c o n tin u a re in pag. Il-a
I ca z m a i a r e şl a ltă lă tu re c e p u n g
n et în treb a re a : c in e su p o r tă c h e ltu e lil 9
a v u te d e M u n icip iu in a c e st p r o c e s ‘
D e sig u r că Ia n ic i un c a z n u se p o a te
a d m ite ca din b a n ii c o n tr ib u a b ililo r
să se p lă te a s c ă d e sc ă r c a r e a d e ură
d in p a r te a p e r s o a n e lo r a ră ta te m ai
su s faţă d e c e i 140 d e R om ân i.
C azul cu a n g a ja ţii m ă tu ră to ri şi
v iz itii ai m u n ic ip iu lu i e s te tip ic şi p lin
d e în v ă ţă m in te p en tru v iito r d e a c e e a
so co tim câ m erită să ffe cu n o scu t şi
d ezb ă tu t. D a că d. E. P iso şi so ţii m ai
au c e v a d e sp u s în ju ru l a c e stu i caz
c e tr eb u e să d o a ră m u lt p e o r ic e bun
R o m â n ş i c r eştin , au cu v â n tu l.
C o lo a n e le „ A cţtu n ei" le stau la
d isp o z iţie să -şi m ă r tu r ise a sc ă m o b ilu l
r ă sb u n ă r ilo r a ră ta te a c e sto r o a m e n i
c e su n t şi a stă z i ţin u ţi d e m u n ic ip iu
în c e a m a i cr im in a lă sta r e sa n ita ră c e
s e p o a te im a g in a a d u n ân d c â te 3 0 -4 #
p e r so a n e in tr'o ca m e r ă u n d e d o rm şi
îş i p r e g ă te sc m â n ca rea .
io n M unteanu
 Nr. 106
Sibiu si împrejurimi
„B a n ca Românească11
din Sibiu în noul ei local
la tr e in stitu ţiile e c o n o m ic e d in
lo c a liia te , un p r im lo c îl o cu p ă „B an ca
R o m â n e a s c ă “ su cu rsa lă a b ă n c ii cu a ce -
la ş n um e din B u c u r eşti.
E ste un in stitu t da elită , a că ru i
a c tiv ita te s ‘a d esfă şu r a t în d ep lin ă
c o m p a tib ilita te cu le g ile p r e v e d e r ii, a le
b u n e i g e stiu n i şi a le p r e s ta n ţe i. C o n ­
d u că to ru l b ă n c ii d. H erm an n M ü ller
a r e u ş it să i im p r im e u n c a r a c te r d e
a le a s ă so b r ie ta te , o d ată cu im p u lsu l
sp r e a c tiv ita te d e sto in ic ă .
M u tată într'u n n ou lo ca l, p e str.
R e g e le C a ro l II, „B an ca R o m â n ea scă "
a r e u ş it să r e z o lv e şi p r o b le m a co n ­
fortu lu i, c a r e s e Im p u nea în o a r e c a r e
m ă su ră , d a to rită p r o p o r ţiilo r p e ca r i
au în c e p u t să le ia d e sv o ita r e a ei. In ­
te r io r u l a c e stu i lo c a l e elegan t, îm b ie ­
tor, o fe r in d p r iv ir ii un a s p e c t e s te tic
ş i d e p lin ă co m o d ita te. A ra n ja m en tu l
e în stil m o d er n totu l p r e z in tă o în ­
fă ţişa r e d e d istin cţie.
V iz itâ n d a c e a s tă b an că, am răm as
p lă c u t im p r e sio n a ţi n u n u m a i d e in ­
te r io r u l e i, c i şi d e d is c ip lin a şl s p i­
r itu l d e m u n că a l fu n cţio n a rilo r. In-
tr'un lo c a l e le g a n t d esig u r că o a m e n ii
su n t a c e ia ca r i co n tr ib u e în largă
m ă su ră la m e n ţin e r e a ran gu lu i său .
O ri ţin u ta o a m e n ilo r c e p o p u le a z ă a-
c e s t lo c a l ca d re a ză p e r fe c t cu in terio r u l.
E un d u a lism c e îm p a că e x ig e n ­
ţe le a r m o n ie i c e tr e b u e să e x is te în tre
in te r io r şi e x te r io r , m a teria l şi im a te ria l
sp ir it ş i em p iric.
D. d ir e c to r H erm a n n M ű lier
m e rită to a te fe lic ită r ile , c ă c i d up ă s u ­
g e s t iile d -s a le s ‘a a le s n o u l lo ca l şl
su b c o n d u c e r e a sa a re in stitu tu l în fă ţi­
şa r e a c iv iliz a tă p e c a r e o p r e z in tă .
(co n tin u a re d in pag. I-a)
Conferinţele „Astrei“
Dum inecă In 13 D ec, a. c. la
orele 6 va avea loc în sala Pre­
fecturii judeţului, conferinţa d lui
judecător Lazar Albu despre .D is ­
ciplina noului Cod penal*.
CADOURILE
cele mai practice
cu preturi foarte convenabile :
C u m p ă ra ţi:
şo şo n i d e p rim a c a li­
ta te p an tofi c a lz i p e n ­
tru ca să şi g h e te d e
sp o r t r e z i s t e n t e .
jf j i i i l t i i n
Sibiu, Regina Maria 8
. ACŢI UNEA
Ziua d e 1 Decemvrie în iudet
Ls Jîna
Z iua d e 1 D e c e m v r ie , s ‘a d e sfă ­
şu rat în lo c a lita te într'u n ca d ru im p re- 1
sio n a n t. L a o r e le 10 s'a oficia t, d e
c ă tr e p r e o ţii d in lo ca lita te , un T e -D e u m
la c a r e a u p a r tic ip a t a u to r ită ţile c o ­
m u n a le, în v ă ţă to rii, e le v ii şi p u b lic d in
com un ă, d up ă ca r e , P r. P . A c e le n e s c u
a e v o c a t a m in tir e a m ă r e ţe i z ile d e 1
D e c e m v r ie 1918.
R e stu l p ro g ra m u lu i s ’a d esfă şu ra t
în lo c a lu l ş c o a le i p rim a re. A c o n fe r e n ­
ţia t D l I. R . S a v a în v . dir. d e s p r e :
„ D rep tu l n o stru isto r ic a su p ra A r d e a ­
lului" şi P r. G h. Ş e r b u : „R ă sp u n s
r e v iz io n iştilo r " . E le v ii ş c o a le i au r e ­
cita t p o e z ii cu c a r a c te r n a ţio n a l şi au
câ n ta t c â n te c e p a tr io tic e . D e a ci e le v ii
şi a siste n ţa s'a u în c o lo n a t ş) în d re p ta t
s p r e M on u m en tu l E ro ilo r, u n d e s'a
p ă stra t un m inut d e r e c u le g e r e Iar
tâ n ă ru l P. A c e le n e s c u , e le v ci. V il lie.
a v o r b it d e sp r e : R â sb o iu l c e l m a r e şi
în tr e g ir e a n ea m u lu i.
S e a r a în v ă ţă to r ii şl e le v ii şc o a le i
au p a rcu rs s tr ă z ile p r in c ip a le cu to r ţe
a p rin se , In c â n te c e p a tr io tic e şi u r a le
n e sfâ r şite , fa p t c e a Im p re sio n a t n e ­
sp u s p o p u la ţia co m u n ei. La o r e le 8
sea ra , în tr'o a tm o sferă d e m a r e e n tu ­
ziasm , s e r b a r e a a lu a t sfâ rşit.
C o resp .
La Mercurea - Sibiului
A m in tir e a m a r e lu i a ct isto r ic
în d ep lin it în z iu a d e 1 D ec. 1918, s ’a
se r b a t şi în o r ă şe lu l n o stru , cu un d e ­
o s e b it fast, c a r a c te r istic u n e i a se m e n e a
z ile în se m n a te.
La o r a 9 jum . s'a o ficia t, în HE
s e r ic a ort. ro m , un T e -D e u m d e c ă ­
tr e St. S a D l. P r o to p o p A v r a m P ă cu -
rariu , c a r e a ţin ut a p o i o cu v â n ta re.
U r m e a z ă c o n fe rin ţa D lu i p rof. G h.
I. M an iţiu , c a r e e v o c ă Im p ortan ţa m a ­
r e lu i a ct Isto ric a l U n lr iî A r d e a lu lu i cu
P a tria -m a m ă , p rec u m şi s u fe r in ţe le din
tr ecu t a le R o m â n ilo r a r d e le n i su b r e ­
gim u l a u stro m a g h ia r. „ N o i n 'a v em n i­
m ic d e dat, c i d e p rim it. S ă r e v iz u im
nu h o ta r e le n o a stre , c l isto r ia su fe r in ­
ţe lo r n o a stre " , sp u n e c o n fe ren ţia ra !,
în d em n â n d to io d a tă p e R om ân i, la iu ­
b ir e a d e R e g e, P a tr ie şi N e a m , sp r e
p ă str a r e a fiin ţe i n o a str e ro m â n eşti.
D l D ir e c to r a l Ş c o a le i P rim a re,
M a tei S c o r o b e ţ, a ra tă cu m să n e p u r ­
tăm în to td e a u n a în co n tr a d u şm a n ilo r
R o m â n iei M a ri şl a to t c e e s te îm p o ­
tr iv a n e a m u lu i ro m â n e sc. P r o te ste a z ă
cu d e p lin e se n tim e n te n a ţio n a le îm ­
p o tr iv a r e v iz io n ism u lu i ş i îm p o triv a
tu tu ro r d u şm a n ilo r ţă rii, în d em n â n d la
d ra g o ste d e m o şia str ă m o şe a sc ă .
D in p a r te a o r g a n iz a ţie i p r em ill-
ta r llo r , v o r b e ş te D l C o m a n d a n t lo a n
D ragoralr, c a r e a ra tă m o d a lita te a do
a p ă r a r e a P a tr ie i, p rin p r e g ă tir e a t e ­
m e in ic ă p r e m ilita r ă , în d em n â n d rom â-
n im e a la d ra g o ste a d e T ro n şi Ţ ară.
D o m n u l P r o fe s o r l o a n R a d u
a sp u s p r in tr e a lte le „ S ă n u cr ed em ,
fr a ţilo r ro m â n i, d e c â t n u m a i a c e lo r a
c a r i n e v r e a u b in ele " .
D in p a rte a „ A str ei" v o r b e ş te dl.
p r e to r P . B ratu , p r o te stâ n d v e h e m e n t
îm p o tr iv a tu tu ro r d u şm a n ilo r şl co m u ­
n iştilo r .
D l. a d v o c a t C. G e o r g e sc u , cu a-
c e la ş su fle t În cerca t cu se n tim e n te n a ­
ţio n a liste , p r o te ste a z ă îm p o triv a b o l­
şe v ism u lu i şi r e v iz io n ism u lu i. D sa sp u n e
că R o m â n ii au fă cu t U n g a ria d e a stă zi
şi d e a c e e a e i n u n u m a i că nu tr e b u e
să d e a n im ic din p ă m â n tu l P a tr ie i, ci
d im p o triv ă tr e b u ie să În tind ă gra n iţa
p â n ă la B u d a p esta , că c i d ru m u l îl cu ­
n o sc p r e a b in e.
D u p ă fie c a r e co n ferin ţă , s'au câ n ­
ta t c â n te c e p a tr io tic e d e c ă tre co ru l
Ş c o a le i P r im a r e din lo c, co n d u s d e
d na în v . P . B ă d llă îm p reu n ă cu dl.
in v . I. B u n ea . S 'a u r e c ita t d e a se m e n e a
p o e z ii p a tr io tic e d e c ă tr e e le v ii şco a -
le l p r im a r e şl a l G im n a ziu lu i In d u stri­
a l d in lo c. C o r e sp o n d en t
La Apóidul de sus
D im in ea ţa la o r e le 10 s'a făcut
rid ic a r e a p a v ilio n u lu i n a ţio n a l cu fastul
şl c e r e m o n ia lu l str ă je r e s c cu v en it, d up ă
ca r e s'a a sista t Ia s e r v ic iu l d iv in o-
ficia t în b is e r ic a sa tu lu i d e c ă tr e p r e o ­
tul p a ro h Io sn A lb u .
La fin e le se r v ic iu lu i r e lig io s Sf.
S a a ţin u t o cu v â n ta r e d e s p r e 1 D e c.
M u lţim ea în c o lo n a tă , a v â n d în
fru n te ş c o a le le d in lo c, u rm â n d p r e -
m ilita r ii şi A s o c . fo ştilo r o sta şi In
ră z b o iu l m o n d ia l, în câ n tă r i p a tr io tic e
e x e c u ta te d e c ă tr e p r e m ilita r ii d in loc,
d e su b co m a n d a în v . I. Ivan , a p a rcu rs
d ru m u l d e la b is e r ic ă la şc. p rim a ră d e
stat, u n d e s'a d e sfă şu r a t p ro g ra m u l în ­
to c m it cu a c e a stă o ca ziu n e.
D l Io n el Ivan d ir, şc. a c o n fe r e n ­
ţia t d e s p r e „ în se m n ă ta te a z i l e i ”. V o r ­
b e ş te a p o i d l D . A lb u n o ta r co m u n a l
c a r e în c h e e în a c e st s e n s : N o i n ’am
ce ru t n icio d a tă şi n im en i în a c e a stă ţară,
să se ştir b e a sc ă c e v a din d r e p tu r ile r e ­
c u n o sc u te m in o r ită ţilo r . N ic i o d a tă nu
va r e în v ia U n g a ria d e a ltă d a tă . U n ­
gu rii iş i fa c p e r ic u lo a s e ilu z ii în a-
c e a stă p r iv in ţă . N u în v ie m o rţii.
C o n fe r in ţe le au fo st în c a d r a te cu
co r u r i şl p o e z ii p a tr io tic e e x e c u ta te
c ă tr e e le v ii ş c o a le i d e c o p ii m ici d e
su b c o n d u c e r e a d n e i S tă n u ţa S ta ic o v ic l
şi ş c o a le i p r im a r e d e su b c o n d u c e r e a
în v . d ir. Io n e l Ivan.
G h e o rg h e S ta ic o v ic l
Titlul mâncat
bece â fost
silit să plece
d. Pişe dela
Primărie Intre*
ball si d’Voastră...
A c tu a lu l p r e ş e d in te , v ă z â n d u -se
a ju n s in a c e a s tă situ a ţie u n d e a n im e ­
r it — d u p ă cu m o sp u n m em b rii p a r ti­
d u lu i lib e r a l — în lip să d e a lte
p e r s o a n e şl c e l c ă r o r a li s ‘a so lic ita t
d in a fa r ă d e p a rtid a u re fu za t, în c e p e
cu „ În ştiin ţări p u b lice" p e z id u r ile o r a ­
şu lu i p r in c a r e d up ă cu m sin g u r o sp u n e
„ stă ia d isp o z iţia lo c u ito r ilo r in d ife r e n t
d e o r ig in e etn ică , c o n fe siu n e sau o r ic e
a lte d eo se b ir i" d u p ă cum s e p o a te v e ­
d e a şi p e u n e le firm e c o m e r c ia le ... h i
a fa c e r e a m ă rită .
N ic i n 'au te rm in a t a rg a ţii m u n i­
cip iu lu i cu a fişa ju l şi p r im e sc a ltă în ­
ştiin ţa r e sc r isă în d ou ă lim b i.
G u v e r n u l ş i m in iste r u l d e in te r n e
a p r e c iz a t p rin legi, o r d in e etc. că
to a te o rd in e le , p r o c e s e le , v e r b a le , a-
d r e ie le etc. d e la ş i c ă tr e a u to rită ţi se
r e d a c te a z ă in lim b a sta tu lu i n u m ai a c ­
tu a lu l p r e ş e d in te tip ă r e ş te o r d in e le o-
fic la le a stă z i în d o u ă lim bi, — —
A tr a g e m a te n ţiu n e a o p in ie i p u b li­
c e r o m â n e şti a su p r a a c e s iu i c a z g ra v
p en tru că p rin e l s e c a lc ă o r d in e le g u ­
v e r n u lu i, le g ile ţă r ii, se jic n e şte d e m ­
n ita te a r o m â n e a sc ă şi s e a d u c e in
d e z b a te r e p u b lică c h e stiu n i c o n fe s io ­
n a le . —
— — — — A tr a g e m to to d a tă
a te n ţiu n ea p r e şe d in te lu i c o m is ie i in te ­
r im a r e că în p o stu r ile d e co m a n d ă
a c t e le d e d em n ita te şl a firm a re r o m â ­
n e a s c ă sta u p e p rim u l p la n .
I. M.
Pa* 2
A tr e g c m a te n ţiu n e a d o a m ­
n e lo r ş i d o m n iş o a r e lo r r o m â n ­
c e s ă - ş i p r o c u r e c o s tu m e n a ţio ­
n a le p e n tr u p r im a s e r a t ă c e v a
a v e a io c ia 9 ia n u a r ie la C e r c u l
M ilit a r . S e r a t e l e A c ţ i u n e i R o m â ­
n e ş t i a u fost î n to ţ i a n i c e l e m a i
s e l e c t e ş i c e r c e t a t e . Ş i în a c e s t
a n s e r a t a d e la 9 I a n u a r ie v a fi
c e a m a i S elects ş i v e s e l ă . C e r e ­
r ile p e n t r u i n v i t ă r i s e p o t a d r e s a
la D r o g u e r ia I o n e l B a c iu .
— A n u n ţ . S o c ie ta te a d e v â n ă ­
to a r e „ Ş oim ul" a d u c e la cu n o ştin ţa
tu tu ro r m e m b r ilo r săi, că L uni în 14
D e c e m v r ie a .c. o r a 9 sea r a , v a a v e a
lo c a d u n a re a ex tr a o r d in a r ă a so c ie tă ţii
în lo c a lu l C e rcu lu i M ilitar.
S ib iu , la 5 D e c . 1936. C o m itetu l
— D o m n ii c o r e sp o n d e n ţi ai A c ­
ţiu n e ! su n t ru gaţi să trim ită c o r e s p o n ­
d en ţa d e s p r e s e r b ă r ile c u ltu ra le şi
n a ţio n a le în că în a c e ia ş zi p en tru a
p u tea să le p u b lică m la tim p . în tâ r z i­
e r ile p r e a m a r i a te n u ia ză din fru m u ­
se ţe a şi p r e ţu ir e a c e o d ăm a c e sto r
m a n ifestă ri cu ltu r a le şl n a ţio n a le a le
c o n d u c ă to r ilo r p o p o r u lu i n o stru din
ju d eţ.
— D n a O lg a M ü lle r n ă scu tă P a v ­
lo v ié i în v â r stă d e 81 a n i a în c e ta t
d in v ia ţă şi a fo st în m o rm â n ta tă în c i­
m itiru l ce n tr a l. S e r v ic iu l r e lig io s a fo st
o fic ia t d e p ăr. p r o to p o p E . C ioran .
— La posiul de Radio Paris
v o r în c e p e în cu râ n d e m isiu n i s p e c i­
a le p en tru O rien t. In a c e s t sc o p a fo st
an g a ja tă ca s p e a k e r iţă o b u c u r e şte a n c â
c a r e v a fa c e tr a n sm isiu n e a în lim b a
de
ro m â n ă .
— D e C r ă c iu n , r e d u c e r i p e
C . F R . D ir e c ţia g en . C F R . a h o tă ­
rât, ca ş l în c e ila lţi a n î, să a c o r d e 5 0
la su tă r e d u c e r e d in ta x e le ta r ifa re în
tim p u l să r b ă to r ilo r d e C ră ciu n la t r e ­
n u r ile d e că lă to r i. R e d u c e r e a în tră în
v ig o a r e la 22 D e c e m v r ie , ră m â n â n d
v a la b ilă p ân ă la 3 Ia n u a r ie 1937, o ra 2 4.
— C o m p le c ta r e a lis te lo r e le c t o ­
r a le p en tru C om ună, C a m eră şi S en a t
a l o r a şu lu i M u n ic ip a l S ib iu p e an ul
1 9 3 7 , a r e lo c în tim p u l d e la 1 D e c e ­
m v r ie p â n ă la 31 D e c e m v r ie 1936, la
P r im ă r ia M u n ic ip iu lu i S ib iu , str. M e-
tr o p o lle i N o . 2 , C a m era N o . 21 , in ca r e
tim p fie c a r e În d rep tă ţit p o a te c e r e în ­
s c r ie r ile şi ş te r g e r ile din a c e s te liste ,
în s c r ie r ile s e p o t fa c e z iln ic d e la o r e le
10— 12 a.m ., a fa ră d e să r b ă to r i şl
D u m in eci. A tr a g em a te n ţiu n ea tu tu ro r
R o m â n ilo r c e au r ă m a s în a fa ră d e lis ­
te le e le c to r a le e ă -s e în s c r ie în liste .
— E x p o z iţie p h ila t e lis iic S în
S ib i u . S â m b ă tă în 5 D e c e m v r ie 1936
s'a fă cu t d e s c h id e r e a e x p o z iţie i d e
m ă rci p o şta le , o rg a n iza tă d e S o c ie ta te a
P h ila te listlc ă d in S ib iu , în sa la fe stiv ă
a M u n ic ip iu lu i S ib iu . A fo st o m a n i­
fe sta ţie in stru ctiv ă , şi in te r e sa n tă atât
p e n tr u cu n o sc ă to r i c â t ş î p e n tr u la ic i.
S 'a u e x p u s u r m ă to a r e le c o le c ţiu n i : O
c o le c ţie a S o c ie tă ţii cu p rin zâ n d to a te
m ă r c ile s ta te lo r e u r o p e n e , e m is e în
s c o p d e b in e fa c e r e (a ju to ra rea Înfo­
m e ta ţilo r , in firm ilo r, c o p iilo r să r a c i,
c o m b a te r e a tu b e r c u lo z e i, c r u c e a r o ş ie
e t c ) , R o m â n ia d e la C u za V o d ă p â n ă
in p r e z e n t. P o şta a e r ia n ă d in E u rop a:
B u lg a r ia , E lv e ţia , C e h o slo v a c ia , P o lo ­
n ia şi a lte s ta te e u r o p e n e .
— A ju to r p e n tr u s ă r a c i. D.
M o ise O p r lşiu d in S ib iu a d u c e la cu -
n o ştiin ţa s ă r a c ilo r că v a d o n a a c e sto r a
su m a d e L ei 5 00, d istrib u in d u -le fie c ă ­
ru ia c â te 1 5 — 20 L ei in aju n u l C r ă c i­
u n u lu i (J o i 2 4 D e c . a.c.) l a o r a lO a .m .
S ă r a c ii s e v o r p r e z e n ta în str. B ru -
k e n ta l c o lţ c u str. T r ib u n e i la a c e a stă
o ră . F a p ta d -lu i M o ise O p r lşiu m e rită
to a tă la u d a . A r fl d e d o rit să Im ite
c â t m a i m u lţi e x e m p lu l său.
— G e r m a n i a pregăteşte noui
c a d r e d e o f i ţ e r i . U n co m u n ica t a l
M in isteru lu i d e R ă sb o iu co n firm ă su p r i­
m a r e a u ltim e i c la s e a lic e e lo r , m o ti­
v a tă d e n e c e s ită ţile u r g e n te a le r e c r u ­
tă r ii d e tin e r i o fiţe r i. S e ştie că o
m ă su ră a n a lo g ă fu se lu a tă în tim p u l
ră sb o iu lu l, p en tru a u m p le a g o lu r ile
d e ca d re o fiţe r e şti.
 N r . 106
(U rm a re şî sfârşit)
U n g a ria c e r e acu m e g a lita te la
în a rm ă ri. M ica n o a stră în ţ e le g e r e e
a p ro a p e g a ta să i o a co r d e . P o a te
în s ă că ar fi tim p u l să c e r e m p en tru
a c e a s ta co m p e n sa ţii — şi îo c ă t e r i­
to r ia le . N e -a r fi a b so lu t n e c e s a r e
p en tru o ş i m a i m a r e d e sv o lta r e a
o r a ş e lo r d e fro n tieră : A ra d , S a lo n ta ,
O ra d ea , C ă rei, ş i S a tu M a r e . Ş i vom
d e sc h id e p o a te o c h ii so m n a m b u lilo r
d e la B u d a p esta , nu n u m ai câ n u su n tem
n iş t e g h iftu iţi d e „p arad a" râ sb o iu lu i,
d a r că şi n oi am fo st p â n ă la un
p u n ct „ n e d r e p tă ţiţi“, c ă m ai a v e m
în c ă m u lţi ro m â n i d in c o lo d e a c tu a le le
fr o n tie re, îo n u m ăr d e v r e o d ou ă m i
lio a n e , a su p r a c ă r o r a v a tr e b u i să
n e'n d rep tă m m ai p ă r in te şte o ch ii, —
c ă su n tem o c r o tiţi nu n u m a i d e d r e p ­
tu r ile is to r ic e şi e tn ic e a su p r a P a tr ie i
în a ctu a la în tin d e r e , d ar şi d e forţa
n o a str ă d e v ita lita te şi d e e x p a n siu n e ,
d em n ă d e R o m a lu i C a e sa r şl T r a ia n
C u a lte c u v in te, că U n g a r ia îş i ta ie
sin g u ră c r e n g ile d e su b p ic io a r e , că u
tân d tot m e r e u ir ita r e a leg ă tu r ilo r d e
b u n ă v e c in ă ta te cu n o i, că p r ie te n ia
n o a str ă tr e b u ie să le fie lo r o ţintă
scu m p ă , p e c a r e să tin d ă a o d o b â n ­
d i ca p e u n lu cru da m a r e p reţ-
D e a ltm in terf, p a c e a în b a zin u l
d u n ă rea n şi în B a lc a n i nu v a fi c o n ­
s o lid a tă d e c â t n u m ai d u p ă c e s ta te le
n a ţio n a le d e d u p ă ră sb o iu v o r fa c e
sc h im b u r ile n e c e s a r e d e p o p u la ţie, a şa
cu m au p r o c e d a t tu rc ii în tâi cu g r e c ii
şi a p o i cu c e ila lţi su d e ste u r o p e n i.
G r e c ii d e a zi d e e x e m p lu n u m ai v i
s e a z ă o c u c e r ir e sa u o o b ţ i n e r e a ţă r ­
m u lu i A s ie i M ic i — şi n ic i tu rc ii nu
m a i sp e r ă să r e c â ştig e b u n ă o a ră M a ­
c e d o n ia şi S a lo n ic u l, C ân d la n o i c e i
18S|) d e U n g u ri ai g r a n iţe i d e V e s t
(a d ică ai ţă r ii C r işu rilo r) v o r fi să
zic e m n u m ai d e 8 °| , le v a p ie r i p o f­
ta „ v iz io n a r ilo r “ d in P e sta să m a l a-
g ite c h e stiu n i p e c e tlu ite c « r e a lism
ş i s u v e r a n ita te d ep lin ă .
P a lm a r e to r ic ă d e la M ila n o v a
în stră in a , d ia p ă ca te , p e u n ii rom ân i de
R om a; d ar in s p e c ia l p e a r d e le n ii n o ştri!
îi v a d e şte p ta cu sigu ran ţă „din s o m ­
n u l c e l d e m oarte" . D in v is u l g e n e r o s
Oamenii politici răspund Bolşevicii se gândesc la
dlui Musolini Basarabia
D l M a r e şa l A v e r e s c u a p u b lica t
în „ în d re p ta rea " u n a r tic o l su b titlu l
„O p a g in ă d e isto rie" . D . M a r e şa l
p o v e s te ş t e cu m s'a re n u n ţa t la c ă lă to r ia
M . S a le R e g e lu i F er d in a n d în Italia
tn 1 9 2 4 şi cu m la 1926 d sa a r e u şit
s ă p o a tă În ch eia cu D u c e le un p a ct
d e a m ic iţie lă sâ n d să s e În ţelea g ă că
şi a cu m a r p u te a fi câ ştig a t p en tru
te z a n o a stră .
D . G r ig o r e F ilip e sc u , r ă sp u n d e
în „E poca" că nu s e d e c la r ă m u lţu m it
cu a c e a sta a titu d in e a d lu i M a r e şa l
faţă d e D u ce .
D . N . lo r g a a p u b lic a t o in t e r e ­
san tă lu c r a r e d e s p r e d r e p tu r ile R o m â ­
n ilo r a su p r a p r o v in c iilo r r e v e n ite la
ţa r a m am ă. V o lu m u l e s t e a d r e sa t D u ­
c e lu i şi e tip ă r it în lim b a ita lia n ă .
V o lu m u l în c e p e cu o sc r iso a r e a d re sa tă
d lu i M u solin i, în c a r e d u p ă c e am in
te ş te le g ă tu r ile d e sâ n g e, d e lim b ă , d e
lu n g i m a r tirii su b ju g str e in , d e lu p te
ş i sa c r ific ii p en tru e lib e r a r e p r e c iz e a z ă :
„ C u v in te le c a r i au fo st p ro n u n ţa te
răm ân în p a g in ile is to r ie i, a şte p tâ n d
a lte le d e n e p ă r tin lr e şi d e m â n g â iere
ca r e n u e p o s ib il să nu n e v ie .
D a r nu e n ic io d a tă p r e a târziu
p en tru a îm p ie d ic a g r e şa la ir e p a r a b ilă
a fa p te lo r .
P e n tr u a ce a sta , tr im et E x c e le n ţe i
V o a str e , d e la la tin la latin , d e la g â n d i­
to r la gân d itor, d a r m ai a le s d e la un
om o n e st la u n om o n e st, a c e s te p a ­
g in i în c a r e v o r b e s c h ărţi, sta tistic i şl
m ărtu rii — m ă rtu rii ita lie n e în p rim u l
ând.
A C T
şl u m a n ita r a i u n e i b u n e c o n v ie ţu ir i
cu stăp ân ii, p uţin i la n u m ă r şi în fu ­
m u raţi ai T ra n silv a n iei, d e p â n ă la
1918, e i s e v o r trezi, la re a lita te, a d i­
că la p r e v e d e r e ş i o stilita te d ârză
faţă d e r e s tu r ile u n e i atât d e o d io a se
o p r im ă r i. C e i o p ts p r e z e c e a n i d e a b ­
d ic ă ri şi to le r a n ţă e x a g e r a tă cc n stitu -
e s c o tr istă e x p e r i e n ţ ă d up ă
c a r e n o i am putut în v ă ţa că p e
U n g u r i ch ia r d a că i-a i p o le i cu tot
a u ru l A r d e a lu lu i şt i a i tra ta cu c e l
m a i n o b il b a lsa m a l p r ie te n ie i în v in ­
g ă to ru lu i, e i to t în c ă p ă ţâ n a ţi în r e le
v o r ră m â n e.
0 a ltă p r o b le m ă c e n u t f e b u ie
tr e c u tă cu v e d e r e a e s t e a c e e a a r o a ­
d e lo r p r o p a g a n d ei c a lo m n io a se a M a­
g h ia r ilo r nu n u m ai in Italia, a c ă r e i
p r ie te n ie e 3 te a b so lu t in te r e sa tă , a d i­
că n e s in c e r ă şi n e d u r a b iiă (o r ic â t s'ar
fa c e c a z ... d e co n tra riu l), — d ar
m ai a le s în A n g lia , u n d e a tâ ţia şi a-
tâ ţia „ d ep u ta ţi" ş i in te le c tu a li sunt
câ ştig a ţi c a u z e i r e v iz io n iste , g r a ţie c e ­
lo r m a i a b ile m in ciu n i, str e c u r a te în
o r ic e m a n i f e s t a ţ i i , îm p â n zită
d e c le io a s e le m r eje B u d a p esta n e. U n
d e su n t p r o p a g a n d iştii n o ş tr iî? ? U n ­
d e v o lu m e le şl s tu d iile sa v a n ţilo r
n o ştr i is to r ic i şi g eo g r a fi, tr a d u se în
lim b i str ă in e şi r ă sp â n d ite în lu m ea
la rg ă a tu tu ror g in ţilo r d e su b s o a r e ?
U n d e e s te M in isteru l P r o p a g a n ­
d ei şl T ip a r u lu i r o m â n e sc ???
S e r b a r e a z ile i d e 1 D e c e m v r ie
a r tr e b u i s& d ea d e g â n d it tu tu ro r
ro m â n ilo r. S tr â n g e r e a râ n d u r ilo r d e ­
v in e to t m al n e c e s a r ă în a c e ş ti ani,
în c a r e d e p ild ă n iş te h ă m e siţi d e
„ g lo rie lite r a r ă “ au p u tu t s c r ie în B r a ­
şo v u l o s p ita lie r că „ A r d e a lu l e stâ rv
îm puţit", h r v r e -o d o i-tr e l s c r ib i in ­
co n ştie n ţi sa u în n e cu n o ştin ţă d e ca u ză
i au a p la u d a t ca p e n iş le b r a v i „ lit e ­
raţi" şi s ‘au g r ă b it să -l c o n s o le z e , cân d
a u fo st p le s n iţi p e s te o b ra z şl in c u l­
tu ră , cu v io le n ţa n e c e s a r ă . D a c ă nu
v o m şti să u tiliză m v io le n ţe le a tu n ci
c â a d tr e b u ie şi a c o lo u n d e tr e b u ie ,
n e v o m a ră ta n e v r e d n ic i d e su te le d e
m ii c e a u m u rit p en tru s la v a P a tr ie i
c e v a să v ie .
P ia ié n C o n sta n ţia e sc u
Germania are atitudine onestă
faţă de România
In C a m eră d . P . Ş e ic a r u a a ră ta t
că o r e v is tă r u s e a s c ă p u b lic ă o h artă
in c a r e B a sa r a b ia e s te p r e z e n ta tă ca
u n te r e n co n te sta t şi că su b a c e a stă
h a rtă s c r ia u r m ă t o a r e le : „ J o s la b a
d e p e B a sa r a b ia , c u tr o p ito r l R o m â n i“,
Iată d a r c e b a ză d e p r ie te n ie ş i în ­
c r e d e r e s e p o a te p u n e p e „ to v a r ă şii"
d e m o c r a ţilo r su sţin u ţi cu a tâ ta fo c d e
p r e sa jid o v e a sc ă ca r e, c r itic ă şi a cu m a
G erm a n ia , c a r e în u ltim u l tim p a ra tă
to a tă a te n ţiu n ea R o m â n iei.
In s p e c ia l în c h e stiu n e a r e v iz io ­
n ism u lu i p r e s a g er m a n ă s'a d e c la r a t
în fa v o a r e a d r e p tu r ilo r n o a str e p u b li­
câ n d ch ia r s t a t is t c i cu p o p u la ţia T r a n ­
s ilv a n ie i d o v e d in d că p r e te n ţiu n ile m a ­
g h ia r e n u su nt n e în te m e ia te . D e a s e -
m e n e a a u co m en ta t o b ie c tiv s e r b ă r ile
d e la 1 D e c e m v r ie p rec iz â n d că la
B u c u r e şti „M ica în ţe le g e r e " a d a t un
r ă sp u n s cu r ă su n et d isc u r su lu i d e la M i­
la n o şi a cţiu n e! ita lo -m a g h la re d in u l­
tim u l tim p . — A c e s t lu c ru n u e s te
to cm a i p e p la c u l p r e s e i jid o v e şti —
In a te n ţiu n e a publicului
ro m â n e s c .
C u o n o a r e a d u c la c u n o ştin ţă că
am a ra n ja t in T â rg u l v ite lo r v e c h iu N o .
16 o fr u m o a să s a lă p a r c h e ta tă p e n ­
tru o sp e ţe , p e tr e c e r i şi to t fe lu l d e
ad u n ă ri. T o t o d a tă a m in te sc că e s te
u n ica s a lă r o m â n e a sc ă în o r a şu l n o stru
d e a c e e a ru g ă m p u b lic u l r o m â n e sc să
n e sp r ijin e a sc ă .
C u d e o se b ită stim ă
ILIE B E Ş T A , p ro p r ie ta r
I U N E A *
S u b a c e st titlu „ A cţiu n ea " d e sc h id e
o ru b rică n o u ă c e v a a p a r e îa fie c a r e
n u m ă r d e M ier cu ri p ea tr u fa m ilie şl
g o sp o d in e . Cu r e d a c ta r e a a c e s te i p r e ­
ţio a s e ru b rici am o b ţin u t co la b o r a r e a
D n e i d ir e c to a r e M ar;a H â rşa n d e la
şc o a la d e a p lic a ţie a în v ă ţă m â n tu lu i
m e n a je r p r e c u m şi a a lto r d o a m n e din
o r a şu l şi ju d eţu l n ostru .
In ten ţio n ă m ca s fa tu r ile p r a c tic e
şi r e ţe t e le c e le v o m p u b lica a ic i s i le I n o a str e au îa c a sa lo r to a te b u n ă tă ­
a d u n ă m în tr'o b ro şu ră , p e c a r e o vom
p u n e ia în d em â n ă g o sp o d in e lo r şi fa ­
m iliilo r a b o n a ţilo r n o ştri.
în tru câ t m u lte d ia r e ţe t e le a-
d u n a te ín c ă r ţile d e b u c ă tă rie, nu dau
r e z u lta te le a şte p ta te , n e fiin d p s d ep lin
e x p e r im e n ta te , am d ori ca to a te m e n i­
u r ile şt r e ţe t e le s ă fie e x p e r im e n ta te ,
a şa în câ t ad u n â n d u -Ie în volu m eă
c o n tr ib u e la în d e p lin ir e a u n e i o p e r e
r e a le ş i p ra ctic e.
R u găm p e to a te d o a m n e le din
so c ie ta te a sib ia n ă să n e trim ită to a te
r e ţe t e le în c e r c a te , sp r e a p u te a să le
p u b lică m în z ia r u l n o stru . S u n tem c o n ­
v in şi, că d o a m n e le v o r a p r e c ia ten d in ţa
n o a str ă d e a v e n i în a ju to r u l g o sp o
d in e lo r din to a te str a tu r ile so c ia le
In a şte p ta r e a c o n cu rsu lu i tu tu ror
d o a m n e lo r ro m â n e, d e sc h id e m co lţu l
g o sp o d in e lo r şi a l fa m iliei.
C u câ t fe m e ia v a şti s ă -ş i orâ n -
d u ia sc ă m a i b in e ca sa , că m a ra , p iv
n iţa şi p o d u l, cu a tâ ta v a fi o bună
g o sp o d in ă . D u p ă cu m s e c u n o a şte
v r e d n ic ia u n u i g o sp o d a r a le că ru i
u n e lte d e p lu g ă r ie s e g ă s e s c la lo cu i
lo r şi cu r te a o r d o n a tă şi cu răţită, tot
a s tfe l ş i u n e i g o sp o d in e i s e p o a te
v e d e a v r e d n ic ia Im ed ia t c e am in tra t
în c a să . D a c ă c a sa v a fi curată; ia r
iu c r u r ile d in ca să la lo cu l lor, a tu n ci
p u tem să n e d ă m se a m a că a v e m în
faţa n o a str ă o g o sp o d in ă în a d e v ă r a ­
tu l în ţe le s a l cu v â n tu lu i.—
G o sp o d ă r ia e s te o c o n d iţie e s e n ­
ţia lă p en tru b un a sta r e şi fe r ic ir e a
fa m ilie i. B ă rb a tu l a d u n ă c e le n e c e s a ­
r e tr a iu lu i; ia r fe m e ia ca o a lb in ă
tr e b u ie să c h iv e r n is e a s c ă , să e c o n o ­
m ise a sc ă c e le a d u n a te şi să ştie fie c ă ­
rui lu cru c e tr e b u in ţă să -i g ă se a sc ă .
F e r ic ir e a nu c o n stă n u m a i în b o g ă ţie
c i în b un a în ţe le g e r e d in tre so ţi. D e c i
fe m e ilo r I p eu tru ca In c a s e le v o a str e
să d ă in u ia scă d ra g o stea , p a c e a şi buna
în ţ e le g e r e a ş te p ta ţl-v ă so ţu l cu c ă m i­
n u l cu ra t, b in e a ra n ja t şi cu m â n ca re
g ă tită b in e şi la tim p . N u n e g lija ţi
a c e st lu cru c a r e v i s ’a r p ă r e a d e p u ­
ţin ă im p o rta n ţă .— H ra n a e s t e a c e e a
c a r e ţin e v ia ţa o m u lu i şi m a i a le s un
om c a r e m u n ceşte m ult, tr e b u ie să fie
b in e hrăn it. H ră n iţi-v ă c o p iii b in e că c i
a ltfel risc ă m să a v e m c o p ii su fer in zi
şl d e b ili ca r i n u v o r fa c e c in ste n e a ­
m u lu i ş i n ic i ţă r ii d in c a r e fa cem
p a rte.
Relatarea
conflictului
constitutional
din Anglia
Pag. 3
D e la fe lu l a lim e n te lo r şi m o d u l
cum n e h ră n im d e p in d e îa p rim a lin ie
să n ă ta tea tu tu ro r m e m b rilo r fa m ilie i
ş i în sp e c ia l buna e d u c a ţie fizică a
c o p iilo r .
M u lte d in tre g o sp o d in e citin d a -
c e s te râ n d u r i v o r z ic e în g â n d u l l o r :
„Ştim n o i să gătim , n u m a i să a v em
d in ce" . A c e s t lu c ru n u e în to td e a ­
u na a d ev ă ra t. M u lte d in tr e fe m e ile
ţile, nu ştiu în să c a din a c e s te b u n ă ­
tă ţi să co m b in e, s ă a m e n te c e ca să
le d ea o m â n ca r e g u sto a să .
A lt e le in să v o r z ic e că m â n ca r ea
b un ă e c o stisito a r e . N u e s t e o r e g u lă
a c e a sta , d e m u lteo r l din a lim e n te le c e
le ai la în d em â n ă s e p r e g ă te sc m â n ­
c ă r i fo a r te b u n e şi fără să ch eltu im
p r e a m ult. N e tr e b u ie n u m a i p u ţin
tim p şi fo a r te m ultă b u n ă v o in ţă .
Iată d eci, g o s p o d in e le c a r i v o r
să le fie c a s a în d e stu la tă nu v o r z ic e
n ic i o d a tă că ştiu d estu l, c i s e v o r in ­
te r e sa să a fle şi să c u n o a scă câ t m a i
m u lte lu c ru ri p en tru m u lţu m irea lo r
şi a fa m ilie i ş i p en tru ca să fie v r e d ­
n ic e d e n u m ir e a c e o p o a rtă .
D e în c h e e r e dăm p en tru g o s­
p o d in e :
M A M A L IG U Ţ A B O E R E A S C A
P u n em într'o o a lă I litru d e
la p te ş i p u ţin ă sa r e . C ând la p te le
c lo c o te ş te lă să m să ca d ă tot c â te p u ­
ţin ă făin ă p â n ă s e în g r o a ş e : L ăsăm
s ă c lo c o te a s c ă d e a su p r a m a şin ii 10
m in u te. P u n e m în tr'o ta v ă 2 lin g u ri
d e u nt p ro a sp ă t, a p o i o p ă tu ră din
m ă m ă lig u ţă şi un stra t d e brâD ză ; ia r
o p ă tu ră din m ă m ă lig u ţă şi d e a su p r a
b râ n ză şi unt. S p a r g em c â te v a o u ă
în tr e g i şi le lă să m să ca d ă d e a su p r a
m ă m ă lig u ţei. D ă m ta v a la cu p to r un
sfe r t d e oră.
P IF T E L E IN P E S M E T
1. kg. c a r n e d e v iţe l d a tă p rin
m a şin ă îm p reu n ă cu p u ţin ă slă n in ă .
S e a m e ste c ă cu o c e a p ă to c a tă m ărun t
p u ţin m ie z d e fr a n z elă , 1 c a r to f crud
cu ră ţa t ş i d a t p rin ră z iito a r e , sa r e , p i­
p er, fru n ze d e p ă trâ n jel ş i d o u ă ouă.
S e a m e ste c ă to a te la un lo c, a p o i se
fo rm ea ză p ifte le p e c a r e le d ă m îa
făin ă, o u ş i p e s m e t ş i le p ră jim în
u n tu ră la un fo c p o triv it.
S e s e r v e s c cu o r ic e garn itu ră.
C L Ă T IT E C U L A P T E A C R U .
S e ia 1 litru d e la p te g r o s (acru)
s e scu rg e d e zăr. In c e e a c e n e -a r ă ­
m a s p u n em 3 ou ă, 6 lin g u r i za h ă r, 1
p ra f v a n ilie , p u ţin ă sa r e şi atâ ta făin ă
în c â t să o b ţin ă un a lu a t m o a le . D in
a c e s t a lu a t (sau b a ta lă ) c o a c e m in u n ­
tu ră în c in să ro tu n d u rl m ici. D u p ă c e
c lă tite le su n t c o a p te le u m p le m cu d u l­
c e a ţă d e v iş in e sau c o a c ă z e .
M A R IA S T O IC A
interzis
 Pag. 4. ACT IU N EA Nr. 1*6

Comorile neamului se uită Dela Asociaţia Generală S'a m a l d isc u ta t a p o i condi- şi

F ir e a p o e tic ă a rom ân u lu i,
iS c u t s ă s e n a sc ă o lite r a tu r ă popo-
i n ă fo a r te b o g a tă ş i v a r ia tă in stra-
u r ile d e jos a le n ea m u lu i. A c e a s tă
ite r a tu r ă a c ă r e i au tori su n t an on im ,
a u e str â n să la un loc, co n stitu in d
a stfe l c o m o a ra d e p reţ a n e a m u lu i
n ostru , în ca r e s e v e d e c la r d u r erea ,
b u cu ria, d ra g o ste a d e n a tu ră — a r o ­
m ân u lu i. —
S u fe r in ţe le c e le -a a v u t d e In­
d u r a t p o p o r u l n o stru r o m â n e sc su n t
e x t r e m d e v a r ia te din m a i m u lte p u n c ­
te de ved ere. M ai d in tâ lu fle c a r e
p r o v in c ie a fo st su p u să pe v r e m u ri
d ife r ite lo r p o p o a r e . A p o i jugul m iz e r e i
a fo st ia u n e le m a i asp ru , la a lte le m ai
b lân d . T o a te a c e s te su fer in ţe , au fă ­
cu t p e ţă ra n u l rom ân s ă se g â n d e a s­
că ş i a c e s te g â n d iri au lu at form a
p o e z ie i p o p u la r e , a fo lk lo ru lu i. P o p o ru l
n o str u p o se d ă a d e v ă r a te co m o ri c o n ­
ţin ă to a r e d e a v u ţii sp ir itu a le s u p e r i­
o a r e , ca r e d o v e d e s c e x c e le n t e le c a li­
tă ţi a r tistic e a le rom ân u lu i,
C fn e în fă ţişe a z ă o a r e m a i c o r e c t
v ia ţa su fle te a sc ă , s p e c ific n a ţio n a lă a
lu m ii d ela s a te c a r e fo r m ea z ă 87®|a
d in p o p u la ţia ţă r ii n o a str e , d e c â t F o l­
k ló r u l rom ân esc! S a t e le form ea ză
lo c u l n e ş tir b ii u n d e se p ă str e a z ă e t­
n ic u l n o stru . C om o a ra d e p r e ţ a n e a ­
m u lu i e : fo lk ló ru l. N u e x is tă lite r a ­
tu ră fă ră fo lclo r . E ste o p r o d u c ţie
in te le c tu a lă v o lu n ta r ă din v ia ţa s o c i­
a lă a sa te lo r . E s te o d isc ip lin ă e la ­
b o r a tă p e b a za m a te r ia lu lu i c u le s
ţa ră . F o lk ló r u l c u p r in d e : lim b ă, c r e ­
d in ţă, tr a d iţii, o b lc e u r i, le g e n d e , u m or,
sa tir ă , lirică , e p ic ă p o p u la r ă . E i n e
a z u g r ă v e şte In c u lo r ile c e le m al v ii v ia ţa
so c ia lă a sa tu lu i, a ţă r ii.
Ei b in e , to a te a c e s te co m o ri
tr e b u e s c s tr â n s e cu în g rijire, tip ă r ite
ş l a p o i Îm p ră ştia te ia r ă ş n u m a i d e la
sa te şl o r a ş e . A r fi un m ijlo c d e a
c u n o a şte d e c ă tr e o r ă şe n i, v ia ţa d e la
ţa ră . N u m a i d e p a r te B a sa ra b ea n u l
c e tin d c â n te c e d in A r d e a l, sau
a lte p ă rţi, a r p u tea c u n o a şte su fe r in ­
ţe le fr a ţilo r d e p e s te m unţi. A r tr e ­
b u i c a la fie c a r e co m u n ă , la şco a lă ,
b is e r ic ă sau p r im ă r ie să s e în fiin ţe ze
u n m u zeu d e a rtă r o m â n e a scă .
fo lc lo r m a l m u lt sau m a i p u ţin , c u ­
n o a şte m to t sb u ciu m u l şl to a te n ă zu in ­
ţe le a c e stu i n eam , c a r e a fo st o r o p sit
v e a c u r i d ea râ n d u l. N u ştiu d a că n ‘ar
îl n im e r it ca în să şi z ia r e le d e tiraj
m a re să a c o r d e o r u b rică p en tru f o l­
clo r, în lo c u l a tâ to r n en u m ă ra te a n u n ­
ţu ri d e crim in a li.
I. S ta ico v ici, N o u l
Ce e cu terenul din spa­
tele p rim ă rie i ?
M a i m u lţi R o m â n ! o b se r v â n d că
s ‘a în c h is te r e n u l d e stin a t p en tru p ia ţă
din s p a te le p r im ă r ie i, lâ o g â şc o a la
p rim a ră e v a n g h e lic ă , în tr e a b ă c in e şi
p en tru c e s'a în ch is a c e s t te r e n . în ­
tr e b a r e a o fa c e p en tr u c ă o d in io a r ă e l
la a fo st c e r u t d e b is e r ic a e v a n g h elică .
N u cu m v a la p le c a r e a fo stu lu i p r e ş e ­
d in te s ‘a în tâ m p la t ceva ? A şte p tă m
ră sp u n s. —
ţiu n iie d e a ra n ja re a u n u i fe stiv a l, p e
z iu a d e 12 D e c e m v r ie , cu
a Mărginenilor n lv e r s ă r e i u n u i a n d e la
o c a z ia a -
în fiin ţa r ea
A s o c ia ţie i. P e n tr u a c e s t fe stiv a l se
A s o c ia ţia G e n e r a lă a M ă r g in en i­
p r o e c te a z ă a se r e p r e z e n ta c o r u r i şi
lo r, d in B u c u r eşti, c a r i d e ş i d e c u ­
c o stu m e sp e c ific e m ă r g in en eştl, c a r e v o r
râ n d in flin ţa iă , a d at d o v a d ă d e o r e a lă
da a stfe l un şi m ai m a r e a s p e c t s ă r '
p u te r e d e r e a liz a r e , n e a ra tă şl d e data
b ă to re sc.
a c e a sta m a r ile ş i b in e fă c ă to a r e le în ­
R O M U L I. M A R T IN
fă p tu ir i d e c a r e e s te c a p a b ilă .
stu d en t m e d lc in ă -B u c u r e ştl
d in A sife !, d u p ă c e în a c e a stă to a m n ă
a a d u s un n u m ă r în se m n a t d e e le v i
d in m ă rg in lm e, p e c a r e i-a p la sa t In De în c h iria t im ed ia t
c o n d iţiu n ile c e le m ai fa v o r a b ile la li ­ d ou ă c a m ere , b u c ă tă r ie , c ă m a ră
c e u l „ M ih ai V ite a z u l“ d e su b co n d u ­ şi a n treu în Stf. Lazăr«
c e r e a D lu i d ir e c to r I. R o m a n le a d is ­
P rin A d r e sa la . »N aţionala“
tr ib u it în p en u ltim a şe d in ţă m a n u a le s o c ie t a t e d e a s ig u r a r e
n o i la to a te stu d iile p rec u m şi c a e te le în tr e e r e l e 8 - 1
n e c e s a r e . La d istr ib u ir e a c ă r ţilo r au
fo st un m a r e n u m ăr d e m em b ri în
fru n te cu d l I. B ra tu p r e ş e d in te le A - I m p o te n ls
so c îa ţie î, d ir e c to r u l g e n e r a i a l în v. s e ­
cu n dar, d l d ir e c to r I. R om an , dr. Iacob
e s t e d e a c u m în a in te o c h e s tiu n e a tr e ­
S im ia n , d l p rof. D . Ş an d ru , d l C. M artin,
c u tu lu i! O in v e n ţie m o n d i a lă !! P r i n f o lo ­
d l Ing. L ungu, d l B tm gârzan , d i A n tip a
s ir e a a p a r a tu lu i C A S A N O V A ( n u e s te
B â rsa n , d l I. R o şea , N . Ş te fle a ş i a lţii.
u n m e d ic a m e n t) o r ic e b ă r b a t, în o r ic e
e ta te , c h ia r c e i c a r i s u f e r ă d e im p o te n ţa
In u ltim a şe d in ţă ţin u tă z ile le c e a m a i m a r e , s e v in d e c ă im e d i a t.
tr e c u te s ‘au m a i d isc u ta t ş i a lte c h e s ­
tiu n i d e o d e o se b ită im p o rta n ţă , c a :
D o r ito r ii v o r t r i m i t e 3 5 le i, b a n i
1) A d u c e r e a şi d e s fa c e r e a la B u c u r e şti
s ‘a u m ă r c i p o ş t a l e , c o n tr a c ă r o r a v o r
a p r o d u se lo r dfn m ărginim ® ş l c ă u ta ­
p r i m i a n p r o s p e c t c o m p le c t. A p a r a t e le
s t a u t o td e a u n a l a d i s p o z i ţ ie l a m a g a z i e
r e a u n e i câ t m a i b u n e v a lo r ific ă r i a
lo r, d e e x . ţe să tu r i, lână, fr u c te etc.
M a r f ă d in F r a n ţa , F I S C H E R , B u c u ­
r e ş ti, S t r . D o a m n e i 1 2 , E t a j V . A p a r ­
2) In ter v en ţia la o fic iu l d e tu rism ta m e n t 1 1 .
d e a ţin e sea m ă şi d e anum it« reg iu n i din
m ărgfn im e, c o n sta ta te ca fo a r te b u n e
p en tru v iiig ia tu r işti, v a r a sau ia rn a p e n ­
C A M E R Ă m o b ila tă cu b u că tă rie,
tru tu r îşii, r e c u n o sc u te şi a p r e c ia te
e v e n tu a l goa lă , d e în c h ir ia t P IA Ţ A
ch ia r d e tu riştii ş i e x c u r s io n iş tii str ă in i
c a r i le -a u v ă z u t şi c e rce ta t. UNIRII. 10. etaj I.
3) S ă s e a ib e in v ed er e şi să se
a ju te c u re c h iz ite şc o la r e şi p r e m si
e le v ii din com . m ă rg in en e, şi co n su ltâ n d D E ÎN C H IR IA T o lo cu in ţă fr u ­
în v ă ţă to rii r e sp e c tiv i, e le m e n te le b u n e, m o a să . P a tr u c a m ere , b u c ă tă r ie şl
d u p ă te r m in a r e a ş c o a le i p r im a r e să d e p e n d in ţe .
fie a d u se s p r e a fa c e lic e u l în c a p i­
In form aţiu n i la zia r.
ta lă , ca b u r sie r i a i A s o c ia ţie i.

P r im ă r ia M u n ic ip iu lu i S ib iu . N r. 1 1 0 8 4 -1 9 3 4 . E.
PANTOFI
P u b lic a ţiu n e .
J o i 17 D e c e m v r ie 1936, o r a 11 d im in ea ţa , se
jo ş o n l, G a l o ş i şi P a n t o f i de C asă
c e i m a i e le g a n ţi şi cu p r e ţu r i c o n v e n a b ile
Ferdinand Skrotzky
v a ţin e la P r im ă r ia S ib iu , S tr. M e tr o p o îie i 2 , c a ­
- sasiu, stra d a P lo p ilo r Nr. 9.
m e r a 10 lic ita ţie p u b lic ă p rin strigări, p en tru în ­ ^ T jn r r f j F l E / I *46 T â m B lă r îâ d e m o b ile ş i b in a le
c h ir ie r e a c a b in e lo r r ă c ito a r e d e la a b a to ru l m u n ic i­ cu forţă m o t r i c ă
S iB iU . s t r a d a R e g in a M aria 13
p iu lu i. $ < n o C 9 » 8 tS ft în a r a n ja m e n te m o d er-
In form a ţiu n i se v o r p u tea p rim i, în o r e le d e n e de prăvăU1 şi p o t a i e
b ir o u , ca m e r a N r. 4, d e la P r im ă r ie .
S ib iu la 3 D e c e m v r ie 1 9 3 6 P r im ă r ia S ib iu

REPflRaŢH la şaşaBi şi galoşi execută conştiincios

şi cu preturi modesie
Vl zi tatl de C r ă c i u n I E ste c e l m ai fr u m o s
Fo§Btürí de Denis — Fopfofşl&pl de Domni C a d o u dB C r ă c i u n
A t e lie r u l d e
v u lc a n iz a r e FELIX ZACH C u t e le şi orice A r tic o le d e P le t e m o -
«—tern e, b u n e , e f t i n e găsiţi la:
fj
b i j u t i e r
1 SIEiii, sir. Sárii 45 - T elefon 25S s a iin e r, str. R e g in a IDaria 14
Loc depr m re : & $ @ § i@ r Z a c h str. Regina Maria 30
Bereny&Klsch Ş

Cinema APOLLO Azi Premieră

A te n ţiu n e
c u n o s c ă to r i!
M are
« la
m o n d ia l găr Reporterul de noapte
Noul prese r*
valiv „Prlmeros
Willy Fritsch, Lilian H arvey
în r o lu ri p r in c ip a le PAUL KEMP ŞI OSKAR S I MA
Brilliant Extra
Primisima" este
prin durabilita­ JU R N A L N O U , B A V A R IA
tea de 5 ani
precum şi prin
fineţea incompa­
rabilă cu desă­
vârşire fără con­
curenţă.
Ascultat! Comanda Norocului:
ÎN A IN T E !
Nimic nu V ă p o a te s p u n e :
BUCURIA COPIILOR OV. nu veţi c â ş tig a . D im potrivă,
to a te legile norocului V ăsp u n :
Patine, Săniuţe, Cărucioare de păpuşi,
F u te fi c â ş tig a o r ic â t şl o r ic â n d .
■ Cutii pentru unelte, Unelte de Traforaj
I O sin g u ră co n d iţie sim p lă :

G ă s iţi f o a rte c o n v e n a b i l Ia:

Reinoiti Lozul
p e n tru tr a g e r e a din 13 DECEM VRIE 1936.
C A R O L F . JIC K E L I S . A .
Sibiu - Alba - lulia F ondat 1847
Loteria de S t a t .
Fondat 1847

Tiparul Tipografi®! «SĂTEANULUI“ Sibiu CENSURAT

Vndftctor resp ; ILIE tV.I/fÍTEAND.
 R e d a c ţia şi A d n a in t e lr a f a :
sír. Regina Mana 49, etcj ii
T elefo n : 324

D irecto r: ion m u n t e A N u O rg a n al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i
Abonamentul anual Lei 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societăţi 500, Nr-ul 3 Lei, — Publicatiuni şi înserate după tarif

Nr. 107 Sibiu, Dumineci 13 Decemvrie 1936 Anul II

Săptămâna S E X U L PUŞCARIU V rem a r m e i

S ă se m işte tara...
L a în c e p u tu l lu n e i v iito a r e , u n iv e r s ita te a d in C lu j î ş i v a s ă r b ă to r i p e p r im u i Discursul ducelui la Milano a
S p r e d e o s e b ir e d e c e le la lt e s ă p ­ e i r e c to r , p e d . S e x t i l P u ş c a r iu , f r u n ta ş u l in tr e f r u n t a ş i i ş t i in ţe i ş i ş c o a l e i r o m ă _ fost cel mai bun şi mal sincer semnal
tăm ân i a c e a s ta a fo st u n a d in tr e c e le n e ş ti. P e n tr u f o ş t i i s ă i e le v i, p r o f e s o r u l P u ş c a r i u î n s e a m n ă u n a d in tr e c e le m a i de deşteptare al neamului românesc.
m al b o g a te în e v e n im e n te . lu m in o a s e f ig u r i d e d a s c ă l , c a r e , în m ijlo c u l d ib u e lilo r p r i m e i n o a s tr e tin e r e ţi, n e - a
D a r to c m a i d e s p r e e v e n im e n tu l încrezători in neputinţa G ene­
f o s t u n d e v o t a t în d r u m ă to r ş i t o t o d a t ă p i ld ă d e u r m a t ! P r i n t r e a t â te a f r u n ţ vei, ocupaţt cu certurile p»litice in­
c e l m al im p o rta n t n'am p u tu t s c r ie n i­ d e d a s c ă l i în c r u n ta ţi, în f ă ţ iş a r e a r e m a r c a b il d e s e n in ă a lu i S e x t i l P u ş c a r i u , la > terne, am neglijat să urmărim pe
m ic, d e şi d e sfă şu r a r e a Iul a a b so r b it c a te d r ă , c o n s titu e p r in c o n tr a s t, o p l ă c u tă s u r p r iz ă p e n tr u s g o m o to s u l tin e r e t u n i­ vecinii, cari aruncau bani grei pe p i­
cu r io z ita te a u n e i lu m i în treg i. P u b licu l v e r s i ta r a l f a c u l tă ţ i i d e lite r e , d i n C lu j. aţa lumii pentru propagandă în fa­
citito r n u n e v a lu a în n u m e d e rău
S p i r i t u l m e t o d i c ş i ta le n t u l s ă u d e m a r e o r g a n iz a to r l - a r f i im p u s c u u ş u ­ voarea lor.
— c r e d e m — a c e a stă tr e c e r e su b t ă ­
r in ţ ă în p o s tu r ile d e c o m a n d ă a l e p o l it i c i i r o m â n e ş ti, d a c ă d e li c a te ţe a lu i s u f le t e a s c ă Şi poate am fi continuat să stăm
c e r e a u n u i fap t p e ca r e îl c u n o a şte ,
n u l - a r f i în d e p ă r t a t d e b r u ta l i ta t e a p 0 l i t i c i i m e s c h in e . I n t r ‘u n s im p lu a r t i c o l d e cu braţele încrucişate privind laurii
eă c l g a z e te le i'au r e la ta t su ficien t. D e
g a z e t ă n u p u te m a r ă t a t o t c e - a f ă c u t S e x t i l P u ş c a r i u p e n tr u n e a m u l s ă u . D e s tu l victoriei, dacă ducele Musolini nu ne
a ltfe l p ân ă la a p a r iţia a c e stu i a rtic o l
c ă ş i - l r e v e n d ic ă B r a ş o v u l, C e r n ă u ţii ş i C lu ju l, c a f i i n d a l lo r , d e o p o tr iv ă ! Ş i chema ia realitate.
c r iz a v a fi a ju n s cu sig u ra n ţă la un
p r e s a r o m â n e a s c ă ş i - l r e v e n d ic ă ( G a z e t a „ G l a s u l B u c o v in e i “) c a p e u n s tr ă l u c i t Trezirea a venit la momentul o-
d esn od ăm ân t.
r e p r e z e n ta n t. Ş i - l r e v e n d ic ă n u n u m a i u n iv e r s ita te a D a c i e i S u p e r io a r e c i ş i ş t i in ţa portun.
A c e s t d esn o d ă m â n t v a fi e ş ir e a l im b ii r o m â n e , c ă r e ia i i o f e r ă „ D ic ţio n a r u l A c a d e m i e i “ ş i s u te d e a l t e lu c r ă r i d e Am neglijat atâţia ani dela răz-
d in tr'o d ile m ă , c a r e v a a v e a r e p e r c u r - s p e c ia l i ta t e . Ş i - l r e v e n d ic ă a p o i l ite r a tu r a r o m â n e a s c ă , d in c a r e n e - a l ă s a t c e a boiu până azi pregătirea materială şi
siu a l a su p r a uaei situ a ţii g e n e r a le . m a i a i n t g a io a r e .s l t u i e a primelt, ei ...... p~iur: ( E p c s a u e c k c j. Ş i - l r e v d i c ă p * m o r a lă a ţă rii.
D u p ă to a te p r o b a b ilită ţile , d in tr e c e le u r m ă o r to d o x ia a r d e l e a n ă p e c a r e o o r g a n iz e a z ă în „ F r ă ţ i a o r to d o x ă r o m â n ă “ ş i Şl cum mortul dela groapă na
d ou ă d ru m u ri c e stau d e sc h ise , v a fi în f in e c h ia r ş i is t o r i a n e a m u lu i r o m â n e s c v a î n s e m n a l a lo c d e c in s te c o n tr ib u ­ se mal întoarce, anii trecuţi s‘au pier­
a le s c e l c a r e e m ai a p r o a p e d e inim ă. ţ i a lu i S e x t i l P u ş c a r i u , l a în f ă p tu ir e a m a r e lu i a c t a l U n ir ii B u c o v in e i. dut pentru totdeauna.
A c e s t e p r o g n o sticu ri v o r fl d e p lin
D a s c ă l u l S e x t i l P u ş c a r i u a c o n tr ib u it c u t o a t ă s p i r i t u a l i ta t e a s a în a l tă l a c lă ­ Acum se mişcă ţara, vuesc codrii,
co n firm a te p e s te 2 4 d e ore, câ n d s o ­
d ir e a m o r a lă ş i l a r id ic a r e a p o p o r u lu i r o m â n e s c . freamătă izvoarele.
lu ţia va ii d ată. A p a r a te le de
C r e a to r în a t â t e a d ir e c ţii, în m o m e n tu l a n i v e r s ă r ii c e lo r 6 0 d e a n i, s e p o a te Pumni încleştaţi caută arme de
R ad io, c e s e află in sta la te în fle c a r e
u ita c u m â n d r ie în a p o i, c ă c i f ă r ă e x a g e r a r e , a c r e a t în b u n ă p a r t e u n iv e r s ita te a apărare, ostaşii de mâine se pregătesc
c a să m ai d e sea m ă , v o r a d u c e ştir e a
fu lg eră to r — in d ife ren t în c e lim b ă —
d in C lu j, d o v e d i n d a f i a v u t m â n ă b u n ă în a le g e r e a p r o f e s o r il o r e i ; a c r e ia t „ M u z e u l pentru o nouă chemare.
n im icin d b a r ie r e le c e lo r c e p un o b sta ­
lim b i i r o m â n e “ , u n ic u l lo c în ţ a r a n o a s tr ă u n d e s ‘e u p u t u t a s o c i a f ilo lo g ii ş i Partidele politice s ‘au întâlnit
p r o f e s o r ii u n iv e r s ita r i, d â n d ş i a l to r a e x e m p lu . într‘un singur punct: înarmarea tării.
c o le în r e la ta r e a u n or fap te, p e cari
A c r e ia t I n s titu tu l d e f o lk lo r , a t la s u l lin g v i s t i c a l R o m â n i e i ş i m o n u m e n ta la Tineretul de pretutindeni, ţăranii în­
z ia r e le str e in e le d e sb a t în m od d e sc h is.
„ D a c o r o m a n ia " . fierbântaţi, bătrânii domoli, toţi fntr'ua
La B u e n o s -A ir e s a avu t lo c o P r e z e n ţ a l a i e p r e ţu ită l a to a te ',c o n g r e s e le n a ţio n a le ş i in te r n a ţio n a le d e f i lo ­ glas am eninţă: „Nu avem pământ de
co n ferin ţă pan a m e rica n ă p en tru p a c e , lo g ie ; în tr e c o n f e r e n ţia r ii „ E x te n s iu n e i u n iv e r s i t a r e “ e o r a t o r d e v a z ă . I n v ia ţ a s o ­ dat“.
la c a r e au lu a t p a r te to ţi r e p r e z e n ­ c ia l ă a A r d e a l u l u i e p r e ş e d in te le iu b it ş i r e s p e c ta t c d F , O , R - u l u i , i a r în c e a a Se mişcă ţara. Hotarele sunt a-
tan ţii sta te lo r c e lo r d ou ă A m e r lc i. S e C lu ju lu i e a n im a to r u l a c e l e i s p l e n d i d e a f i r m ă r i r o m â n e ş ti d e m a r e s o li d a r i ta t e . în ­ meninţate. Românul nu este lăsat îa
r e m a rc ă o d e o se b ită c o r d ia lita te a f ă p t u i n d în f ie c a r e a n , v e s tite le m a ia lu r i a l e B r a ş o v e n ilo r . linişte şl pace în casa iul.
d esb a ter iio r, o p u n â n d u -se un fel d e Vor pământul nostru, ne cer
D a c ă m a i în r e g is tr ă m ş i f a l a n g a d e p r o f e s o r i ş i c e r c e tă to r i c r e a tă d e e l, d in
b lo c an ti e u r o p e a n , c ă c i E u r o p a — mormintele strămoşilor noştri!.
c a r e u n ii î i s u n t c h ia r c o le g i l a u n iv e r s ita te , în ţe le g e m c ă d e a s t f e l d e f i i a r e
d up ă a fir m a ţiile m ai tu tu ror d e le g a ­ Vuetul ce se ridică din toate
d r e p tu l s ă s e s i m tă m â n d r ă a c e a s tă r a s ă r o m â n e a s c ă , în v iito r u l c ă r e ia c r e d e c u
ţilo r — v r e a r ă sb o iu l, p e câ n d s ta ­ colţurile ţării, e răspunsul ce putea»
f a n a t i s m ş i S e x t il P u ş c a r i u .
t e le A m e r lc e l d o r e s c să îm p ie d ic e cu
p ro f. Nie. M unteanu. să-l dăm tuturora.
• r i c e p r e ţ un n o u c a ta c lism m o n d ia l. Să se desfăşoare tricolorul, să se
S e siu n e a L igii N a ţiu n ilo r s ‘a d e s ­ Înalţe sus, să se pregătească goarna.
ch is, în să fără p a r tic ip a r e a m in iştrilo r tim e le r ă sb o iu lu i, c i c e le a le e x e c u ţ i­ sinat părinţii, te umple de scârbă şi Toate sufletele româneşti încăl­
d e e x te r n e a ţă r ilo r r e p r e z e n ta te . La ilo r în m a să p u se la c a le d e m a rx işti. de groază. Pe aceştia nici nu merită zite de focul sfânt al datoriei să fie
in v ita ţia c e s ‘& făcu t Ita liei d e a lu a In ţa ră p r o c e su l b a n d itu lu i C o- să-i relevăm, căci trezesc cel mai adânc zăgazul de apărare al p&mântulal ro­
p a r te şi e a la şed in ţe , a c e a sta n ici n'a rolu a p ro d u s m u ltă se n z a ţie . O m u l­ desgust. — mânesc.
ră sp u n s. „ G io r n a le d'Itaiia" su sţin e ţim e im en să s'a m a ssa t in faţa clă d iri) Miniştrii noştri îşi pregătesc va­ Toată ţara să se prefacă intr'ua
c& Ita lia n ‘a r e c e că u ta în tr'o s o c ie ­ T rib u n a lu lu i B acău , c a r e a şte p ta p lin ă lizele de drum, căci se apropie săr­ vast atelier de pregătit unelte pentru
ta te c a r e a d e v e n it o filia lă co m u n istă . d e c u r io z ita te v er d ictu l, a v â n d u -se în bătorile Crăciunului. Călătoria o vor apărare.
S e ştie c& se siu n e a L igii N a ţiu n ilo r v e d e r e că, C o ro iu a a d o p ta t p r o fe ­ întreprinde in străinătate, unde vor Neamul se află la răspântia cea
e p r ile ju ită d e c e r e r e a d isp e r a tă a siu n e a d e b a n d it îm p in s d e circu m ­ petrece vacanţa. Dacă această călă­ mai grea a istoriei sale.
m a r x iştilo r sp a n io li, ca r i v ă z â n d u -se sta n ţe — p en tru c a r e m o tiv l s ‘au torie va fl de lungă durată, atunci Sau rămânem în picioare in gra­
str â n şi cu u şa, s ‘au a d r e sa t fo r u lu i şl a p lic a t circ u m sta n ţe a te n u a n te — şi aceasta ar putea fi pusă In legătură niţele de azi şl vom exista totdeauna,
In tern aţion al în c a r e sp e r ă să g ă s e a s ­ lu â n d în c o n sid e r a r e (ca s ă fim în cu situaţia guvernului. sau vom fl şterşi de pe harta Europei
că sa lv a r e a . lim b aj ju rid ic) că tem u tu l b a n d it a Noul primar al Sibiului, om pentru totdeauaa.
In S p a n ia m iz e r ia e n e sp u s de
fo st m al m ult un h a id u c, d e c â t - u *J ;ăr ce e drept, dovedeşte multă Ceasul cel mare se apropie.
fio ro s, c a r e a jefu it pe b oga irgie. — Sfântul nostru pământ va trebui apă­
m are, la care c o n tr ib u ie în m are
d at la să ra c i, a fo st co n d a m n rat. Nu mai putem face vorbărie inu­
p a r te şi v e n ir e a le r n e i. P o p u la ţia su ­ Tinereţea departe de a fi un
m ai la 5 an i În ch iso a r e. S en i tilă.
fe r e d e foam e, d e frig, şl d e to a te r e ­ tjuns, în veacul nostru, când sta-
fo st p rim ită cu sa tisfa c ţie de C Tot ceeace simte româneşte tre-
lele d e slă n ţu lte d e ră sb o iu l c e a r e loc. î pun în fruntea lor oameni tineri,
P r e ş e d in te le „C ru cii R o ş ii“ In tern aţio­ D a c ă C o ro iu a fo st o flgui < calitate. Aşteptăm înfăptuirile, bue să ceară cu glas h otărât:
n a le , c o n sid e r ă n u m ă ru l m o r ţilo r în recu m s im p a tic i d e b an d it, cei l sperăm că au vor întârzia să vlaă. Vrem arme.
S p a n ia la o ju m ătate d e m iiio n , in tre să v â r şit in n ltim u l tim p c r im e
ca r i m are p a rte nu o fo rm ea ză v ic ­ z lto a r e, tn lre ca r i u nul ca r e şl-» Io n el Naamtzu Dr, Mihail Radu.
 Nr. 107
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Groaznic accident de
autobuz.
U n a c c id e n t d e a u to b u z c e p u tea
a v e a u rm ări g r a v e s ‘a în tâ m p la t J o i
10 D e c. 1. c. p e şo se a u a n a ţio n a lă S ib iu -
A lb a J u lia în u r m ă to a r e le îm p r e ju r ă r i;
In tim p c e au tob u zu l cu N o . 3 0 6 A lb a
J u lia p r o p r ie ta te a d -lu i M oga c e fa c e
c u r se p e d ista n ta S e b e ş A lb a -S ib lu
co n d u s d e şo fe r u l K le in M ih a il la km-
104 în a p r o p ie r e d e co m u n a T u rn işor,
v o in d a o c o li o c ă r u ţă c e m e r g e a tot
s p r e S ib iu şo fe r u l fă c â n d un viraj
g r e şit s p r e stân ga a in trat în şan ţu l ş o ­
s e le i u n d e au tob u zu l s ‘a ră stu rn a t. In
u rm a a c e s tu i a c c id e n t p a sa g e r ii s'au
a le s cu ră n i d e stu l d e g r a v e iar a u to ­
b u zu l cu în se m n a te str ic ă ciu n i.
D u p ă a n ch eta făcu tă d e şefu l p o ­
stu lu i d e jan d arm i din T u r n işo r v in a
o p o a rtă şo fe ru l.
d u r e r i r e u m a tic e , g u t o a s e şi n e r v o a s e , tabletele Togal ac­
ţionează repede şi sigur. Toga'-ul este un puternic dizolvant al acidu­
lui uric şi în mare grad bactericid, şi acţionează deci direct, suprimând
cauza boalei! Peste 7000 atestate medicale. O încercare vă va con­
vinge şi pe Dv. Insistaţi asupra Togal-ului, nu există ceva mai bun!
Dela secţiunea Tinere­
tului oierilor din Poiana
Sibiului
D e tr e i an i d e z ile în com u n a
P o ia n a a lu a t fiin ţă A s o c . T in e r e tu lu i
o ie r ilo r p e lân gă „ R eu n iu n ea O ierilo r"
cu sco p b in e d e fin it d in p u n ct d e v e ­
d e r e m o r a l, n a ţio n a l, c u ltu r a l, p r o fe ­
sio n a l şi so c ia l.
D e a tu n ci ş i p â n ă a zi m u lte
sfa tu ri s a u d at fe c io r ilo r în c o n f e r in ­
ţ e le şi c o n sfă tu ir ile ţin u te, în tărin d d e
acu m m ân d ria d e o ie r ş l s o lid a r it a te
p r o fe sio n a lă .
U a o b ic e i rău e r a în tre fe c io r i
fe lu l d e a -ş i a le g e v ă ta v . In fie c a r e an
s e fa c e a c e a s tă a le g e r e d e d ou ă ori,
la S f. N ic o la e ş i S f. P etru .
F e lu l cu m e i fă c e a u a c e a stă a-
le g e r e e r a su b to a tă c r itic a ajungând
d e c e le m a i m u lte o r i la c e a r tă şi
b ă ta e . In 3 a n i d e z ile s ‘au făcu t d i­
fe r ite Î n c e r c ă r i d e -a p u n e o r d in e şi
d isc ip lin ă ş i d in a c e st p u n ct d e v e d e r e .
In a n u l a c e s ta s ‘a a ju n s ia un
rezu lta t fo a r te bun.
S ‘a a n u n ţa t d in v r e m e că în z iu a
d e S f. N ic o la e la o r a 8 dim . — nu
ca p â n ă a cu m seara câ n d fe c io r ii
ven eau de la d ife r iţi sfin ţi — s e va
ţin e a d u n a r e a g e n e r a lă câ n d s e v a
fa c e şf a le g e r e a d a v ă ta v .
In ziu a n u m ită şi ia o r a sp u să
to ti fe c io r ii c a r i ia u p a r te la jocu l o -
ie r ilo r au fo st p rez en ţi.
D u p ă c e s'a co n sta ta t că în sa lă
su nt n u m ai m e m b r ii şi n u m a i c e i cu
d rep t d e v o t — c a r i şi-a u a ch ita t
ta x e le — d l Iile M u n tean p r e şe d in te
In c u v in te b in e a le s e a r a tă r o stu l a-
c e s te i a d u n ă ri şi m od u l cu m tr e b u ie să
d ecu rg ă a le g e r e a v ă ta v u lu i ş i a în tr e ­
g u lu i c o m ite t d e c o n d u c e r e a jocu lu i.
S e îm p a r te a p o i ş e d u le le şi s e
fa c e v o ta r e a In c e a m a i m a r e o r d in e
r e u şin d v ă ta v D u m itru V o n ic a — şi b u n e le in ten ţii c e l e
V la ic u — 1026, —
In tre h o tă r â r ile lu a te e s te ş i a -
c e ia ca în fie c a r e D u m in e c ă s ă s e
jo a c e o jie n e a s c ă p e flu er şi un b râu
tâ r le s c — jo cu ri sp e c ific e o ie r e ş ti.
S 'a h o tă r â t d e a se m e n e a ca p or­
tu l fe c io r ilo r la jo c să fie c ă c iu lă r o ­
tată, b itu şe , p ie p ta r d e p ie le , c a r i se
Camera de Agricultură
construeşte un palat.
C o n siliu l d e a d -ţle al C a m e r e i de
A g r ic u ltu ră ,a v â n d în v e d e r e că M in is­
teru l de A g r ic u ltu r ă are în
n o stru S e r v ic iu l a g rico l, s e r v ic iu l v e t e ­
rin ar, 5 O c o a le s ilv ic e , ca r i to a te sunt
îm p r ă ştia te în r a z a o r a şu lu i S ib iu , a
lu at h o tă r â r e a c lă d ir ii u n u i p a la t
C a m e r e i d e A g r ic u ltu ră , în c a r e să fie
c e n tr a liz a te to a te a c e s te s e r v ic ii, pu-
tâ n d u -se a stfe l c r e e a o leg ă tu ră m ai
strâ n să d e c o la b o r a r e în le sn in d p o p u ­
la ţie i să te şti a ra n ja r ea n e v o ilo r lor.
In a c e s t sc o p s ‘a d isp u s ca în treg
fon d u l d e r u lm en t al C a m e rei
co n stitu it fon d d e co n stru cţie.
S 'a d e le g a t D -n il Ing. s ilv ic G h.
T işcă , T. S u c iu D ir e c to r u l S e r v . A g r i­
c o l, T . M ă h ă ra p r e şe d . cam erei
Produs elveţian. La farmacii şi droguerii.
fac d in p r o d u s e le o ilo r lor, şi nu
z d re n ţe d in târgu ri.
S u n t a d m ise n u m a i jo c u r ile n a ­
ţio n a le şl a c e s te a num ai
ju cat p ă r in ţ ii; n u cu d ife r ite figu ri cu
cu m le-a u
to tu l str ă in e de noi.
D u p ă a c e ia d l Iile M u n te a n u fa c e
a n u m ite c o m u n ic ă r i în leg ă tu ră
„ U n iu n ea O ie r ilo r d in R om ân ia,"
şi „ R eu n iu n ea O ie r ilo r “ d in loc.
H o tă r â r ile s o c ie tă ţii o ie r ilo r a-
su p r a p o rtu lu i şi jo c u lu i r o m â n e sc n e
b u cu ră m u lt şi tr e b u ie să servească
d e e x e m p lu p en tru tin e r ii d in
s a te le n o a str e unde s'au str e c u r a t
d a n su r ile m o d e r n e ş i s d r e n ţe le
tu r ilo r s tr e in e .
C o r esp .
CURIER LITERAR
Un număr al revistei
„ Klingsov “ închinat
literaturii române.
C u n o scu ta r e v istă s ă se a sc ă „K lin-
g so r" , c a r e a p a r e la B ra şo v , fiin d c e l
m a i im p o rta n t p e r io d ic a l m in o rită ţii
g e r m a n e d in R o m â n ia , ş i-a
u ltim u l e i n u m ă r în în tr e g im e
tu r ii ro m â n e c o n tim p o r a n e .
C o n d u că to rii r e v is te i, d -n !i E rw in
W ittsto ck şi H a r a ld K r a sse , ca r i în
u ltim u l tim p şi-a u c o n sa c r a t în trea g a
a c tiv ita te a p r o p ie r ii c u ltu r a le ro m â n o -
g er m a n e, şi-a u v ă z u t stră d u in ţa
n un ată d e s u c c e s. A c e s t n u m ă r al
„K U ngsorului" ş i a p a riţia tr a d u ce rii
lu i S a d o v e a n u în lim b a g erm a n ă , sunt
c e le m a i fr u m o a se r e z u lta te ,
c ă r o r a n o i r o m â n ii n u p u tem ră m â n e a
in d ife ren ţi.
F e lic ită m p e c e i d o i s c r iito r ii d e
m ai su s p en tru a d m ir a b ila lo r in iţia ­
tiv ă ; v o m şti să a p r e c ie m m u n ca
au. Z ia r e le şi
r e v is t e le d in C a p ita lă au în r eg istra t
cu m ult r ă su n e t r e a liz ă r ile lor, adu-
câ n d u -le e lo g ii a c e sto r sc r iito r i. N o i
nu p u tem d ecâ t să n e a s o c ie m a c e sto r
e lo g ii, m ai a le s că n o i am fost, am
p u tea sp u n e, c e l d in tâ i ca ri
d e s p r e a c e s te re a liz ă r i.
a c ţ i u n e a - Pag. 2
D -tru R ă c u c iu m em b ru , să in te r v in ă — Ş e d i n ţ ă l i t e r a r ă s e ţin e Ia
p e lân gă M in isteru l A g r ic u ltu r ii să a - „ R e u n iu n ea m e s e r ia ş ilo r ro m â n i din
c o r d e o su b v e n ţie în co n tu l c h ir iilo r
S ib iu ," J o i în 17 D e c e m v r ie a. c. o r a
8 s e a r a în s a ia fe stiv ă a R e u n iu n ii,
c e p lă te ş te p t o r g a n e le s a le şi la M u ­
d in str a d a B ru k en ta l N r. 17.
n ic ip iu p en tru a c o r d a r e a sau v â n z a r e a
u n u i te r e n p o triv it.
— Reuniunea . S f . Maria* v a
ora şal S ’a m a i h o tă râ t s ă s e ţia ă a p r o a p e a v e a c e a i în ziu a d e 13 D e c e m v r ie
în to a te c o m u n e le d in ju deţ, cu rsu ri d. m . la o ra 4 în c a sa cu ltu ra lă , lâ n ­
gă b is e r ic a u n ită ro m â n ă d e d in co lo
a g r ic o le d in c â te 3 — 5 z ile la c a r i să
d e C ib in . O nor. p u b lic e s te ru g a t a
c o n fe r e n ţie z e şi să d ea în d ru m ă ri s p e ­ lu a p a rte .
al c ia liştii C a m e r e i:
D l. T r a ia n S u ciu , D ir e c to r u l — Dela O f i c i u l judeţean I.
S e r v . A g r . pt. agricu ltu ră p ro p riu zisă , O . V. S i b i u . S e a d u c e la cu n o ştin ţa
p r o te ja ţilo r I. O. V . cu d o m ic iliu l în
D l. T . S p in é i, c r e ş te r e a d e v ite ş i n u ­
S lb îu , că O ficiu l J u d e ţe a n I. O . V .
triţie, cu ltu ră p o m i ro d ito ri, o rg a n iza ­ d istr ib u e cu o c a z ia să r b ă to r ilo r C r ă ­
r e a a g r ic u lto r ilo r d e p r o d u c ţie şi d e s fa ­
ciu n u lu i, lem n e d e foc. P r o te ja ţii I. O .
c e r e , Ing. agr. V a s ile Ş o id a co n fe r e n ţia r V . ca r i d o r e s c s ă p r im e a sc ă a c e s t
să fie al C a m e rei, leg u m icu ltu ra . aju tor, v o r p r e z e n ta c e r tific a te d e
D l H u g o -B a u m a n v a s ta b ilii un p a u p e r ta te la S e r v ic iu l S a n ita r a l J u ­
d e ţu lu i p â n ă c e l m ai tâ rziu 17 D e c .
p ro g ra m , cu p a r tic ip a r e a m e d ic ilo r v e ­ 1 936, ia r d istr ib u ir e a le m n e lo r s e fa c e
te r in a r i d e cir c u m sc r ip ţie pt. c o m b a ­ în tre 21 — 22 D e c e m v r ie 1936.
şi te r e a b o a le lo r la v ite.
— Comunicări aic Camerii
de Comerţ S ib iu . M in iste r u l m u n ­
c ii a d isp u s u r m ă to a r e le : 1. C u î n c e ­
p e r e d e la 2 6 N o e m v r ie 1936, m a g a ­
z in e le m ix te d e a lim e n te — a c e le a
c a r i v â n d şi a r tic o le d e b ă c ă n ie —
v o r fi în c h ise în tr e o r e le 13 jum . şi
15 j u m , ia r s e a r a la o ra 2 0. In z ile le
d e D u m in ecă şi să r b ă to r i le g a le v o r
fi în c h ise to a tă ziu a . 2 . B o d e g ile nu
Conferinţele culturale v o r v in d e a r tic o le a lim e n ta r e p e n tr u
c o n su m a ţie în a fa r ă d e lo c a l, în tr e
dela Făgăraş o r e le 13 jum ., 15 jum . şi d up ă o ra 20,
S o c ie tă ţile cu ltu r a le r o m â n e din
ia r în z ile le d e D u m in e c ă şi s ă r b ă ­
to r ilo r le g a le to a tă z iu a .
F ă g ă ra ş: A str a , A s o c . p r o fe s o r ilo r se c .
L iga A n tir e v iz io n istă , G r u p a r e a f e ­ — A V IZ . A m o n o a r e a a d u c e
m e ilo r ro m â n e, R e u n iu n ea fe m e ilo r Ia cu n o ştin ţa O n or. P u b lic că am
cu
o r to d o x e , o r g a n izea z ă un c iclu d e c o n ­ d e sc h is în S ib iu , S tr. T r ib u n e i 3 0 un
fe r in ţe în s a la fe stiv ă a p r e fe c tu r ii a te lie r p en tru
ju d eţu lu i d u p ă u rm ă to ru l p r o g r a m : In sta lâ tiu n i e ie ttrS c e
13 D e c . D -n a M a ria Lt. C ol. B u - P r im e s c o r ic e c o m e n z i a p a r ţin ă to a r e
d ea n u d e sp r e : S tra n ii fîg u rî fe m e n in e a c e s te i b r a n şe . * C u to a tă s l m i :
to a te d in r e v o lu ţia fr a n c eză . N IC O L A E C R Ă C IU N
20 . D e c . d. p ro f. O. P o p a d e sp r e :
por­ A u g u stin B u n ea .
— D e la „ R e u n iu n e a m e s e ­
10 Ian. p ro f. A . Iv ă sca n u , d e spr ri ae ş i l o r r o m â n i d in S ib iu * . In 25
T r e i C lim a t e : H a y d n , M o za rt şl B e e - D e c e m v r ie a. c. (Z iua p rim ă d e C r ă ­
th o w e n . ciun) a ra n je a ză o R e p r e z e n ta ţie te a ­
17 Ian. M a io r C. C h ib z u i: R ă z ­ tr a lă în sa la „U n ieu m " , p r e d â n d u -se
b o iu l n ecu n o scu t.
2 p ie s e te a tr a le b u n e, su b c o n d u c e r e a
d lu i D . A x e n te .
2 4 Iau. D -n a L t-C o l. B u d ea n u :
R o iu l fe m e ii în r id ic a r e a m o r a lă a — C h e s tu r a P o liţie i în ş t iin ­
ţă r ii. ţ e a z ă u r m ă t o a r e l e : T o ţi a c e i c e
31 Ia n u a r ie ; Ion M u n tean u , dir. p o s e d p e r m is e d e a p o se d a şi p u rta
zia r u lu i „ A c ţiu n e a “ d e sp r e : T in e r e tu l
în R o m â n ia , P o lo n ia ş l G erm a n ia .
a rm e d in c u p r in su l ju d eţu lu i şi M u ­
n ic ip iu lu i S ib iu , v o r d e p u n e p â n ă la
7 F e b r . p ro f. G h. M o ld o v a n : 1 Ia n u a rie 1937, a c e s te p e r m is e îm ­
p r eu n ă cu a r m e le r e sp e c tiv e , c e i d in
D in a m ism u l u n iv er sa l.
ra z a J u d e ţu lu i la P r e tu r ile r e s p e c tiv e ,
14 F e b r . p rof. N ie . M u n tea n : ia r c e i din ra za M u n ic ip iu lu i la C h es­
A s p e c t e d o m in a n te în o p e r a r o m a n ­
în ch in a t tu ra P o liţie i, u rm â n d a li s e e lib e r a
c ie r ilo r d e azi.
lite r a ­ n o u l p e r m is e d e a p o s e d a şi p u rta
21 F e b r . p ro f. T e o d o r L e c a : a rm e. N o u ile p e r m ise d e a p o s e d a
L itera tu r a ita lia n ă m o d er n ă .
ş i p u rta a r m e ae v o r e lib e r a p e b a ză
2 8 F e b r . p ro f. R o m u l U r sa : Ion d e n o u l c e r e r i n u m a i cu a v iz u l C o n ­
C a v . d e P u şca rlu . siliu lu i d e c o la b o r a r e d e p e lâDgă
7. M a r tie , a v. E. C o ig ă r e a : S P or e­ fe c tu r a ju d eţu lu i S ib iu .
c io lo g ie cr im in a lă .
în cu ­ 14 M a r tie p rof. V . L ite r a t:
C o stu m u l p o p u la r d in Ţ a ra O ltu lu i. in a te n ţiu n e a publicului
C o n fe r in ţe le v o r fi în c a d r a te in ro m â n e s c .
p r o g r a m a r tis tic d e c ă tr e ş c o lile d în C u o n o a r e a d u c la cu n o ştin ţă că
a m a ra n ja t în T â rg u l v ite lo r v e c h iu N o .
o r a ş. — în c e p u tu l la o r e le 6 d. m.
în faţa In tr a r e a lib e r ă . 16 o fru m o a să s a lă p a rc h e ta tă p e n ­
D u m in e c ă 6 D ec. a v o r b it d -1 tru o sp e ţe , p e tr e c e r i şi to t fe lu l d e
p r o f. G h. Ş e r b a n d e sp r e lo a n C od ru a d u n ă ri. T o t o d a tă a m in te sc că e s te
u n ica sa lă r o m â n e a sc ă in o r a şu l n o stru
D ră g u şa n u l.
d e a c e e a ru g ă m p u b lic u l r o m â n e sc să
■W
TOBIW
gMBIW
IIIIi'îllggiiaiyâllJâflJUfM
IlIligHIIW
JKlHW
WiiriW
iHW
MWBnBMW
BWW
aMMaşMa n e sp r ijin e a sc ă .
lo r J u c a ţi cu în c r e d e r e la C u d e o se b ită stim ă:
LOTERIA DE STAT ii'© B e S ta p ro p r ie ta r
— E r a t ă . L a a r tic o lu l d lu i p rof.
Golectura Oficială. P im en C o n sta n tin e scu in titu la t „Itblia-
S e d iu l C e n tr a l p tr. T r a n silv a n ia R o m â n ia — R o m â n ia -U n g a ria " s'au s tr e ­
Cluj, st? Begins Marii Rp. 46 cu ra t c â te v a g r e ş e li. A s tfe l în N r. 104
in lo c d e „ a cc id en te c ă m ă tă r e jti“ s e
O V A S T A ŞI N O R O C O A SA O R ­
v a c iti „ O ccid en t* c â m â tă r e ştl“ ia r in
G A N IZ A Ţ IE
N r. 106 in lo c d e „ghiftuiţi de p a ra d a
Slbin, Hirsch Ilona str. Târgului 5 ră sb o iu lu i" s e v a c iti „gh iftu iţi d e
p ra d a răsb o iu lu i."
 Nr. 197

Acţiunea la sate
C ercu l cu ltu ra l „N oul" d e su b p r e z id iu l d -lu l
în v . dir. B ă rd a ş — V u rp ă r şi-a ţin ut D u m in ecă
6 D ec. a. c. a tr eia şe d in ţă cu ltu ra lă , în corn. C a şo lţ.
L ecţia p ra ctic ă b in e tratată, d e d. în v. dir. V la d
din D ala. C on ferin ţa in tim ă e x p u să d e d. în v. S to la ,
şl r e c e n z ia , c itită d e d -şo a ra F r ă ţilă , au d o v e d it că
a m b e le su b ie c te au fo st b in e stu d ia te.
învăţătorii au participat în corpore, ş l au dat
răspunsurile liturgice la biserica din loco.
L a o r e le 2 d u p ă m a să a în c e p u t se r b a r e a şc o la r ă
cu un fru m os p rogram , co n d u s d e h arn icu l dir. T atu.
Ş e d in ţa a fo st d e s c h is ă d e p r e ş e d in te le c e r c u lu i,
c a r e p rin tre a lte le , a lăm u rit b in e p e s ă te n i.— D e sp r e
„C om u n ism ",
C on ferin ţa p u b lică „U n garia şl N o i* ţin u tă de în v .
dir. d in N o u l lo a n S ta ic o v ic i, a In filtra t a d â n c p o p o ­
ru lu i sen tim en tu l, d a to riei, şl d ra g o ste i faţă d eD n a stle
şl ţară.
Au mal luat apoi cuvântul: Dl Înv dir. din R o şia
T. Fârţonea, chemând pe tineri la şcoala p rem ilita r ă .
Preotul comunei, Măsar în numele bisericii arată
misiunea cea mare a credinţei în zilele de azi,
S e r b a r e a la sfâ r şit p rin sa lu tu l „A cţiu n ii" r o stit
d e înv. I. S ta ic o v ic i c a r e a rată p r e c is ro lu l „ A cţiu n e!"
în tr e c e le la lt e z ia r e str ă in e, d in S ib iu . Li s'a îm p ă rţit
să te n ilo r, c a r e au p rim it cu în c r e d e r e , un n u m ăr d e prlnsă în sufletul poporului, şi lucrează pe a c e st te ren
m ântul D ă e i“. A u co n feren ţia t P r e o t B râ n zescu , P r e o t
p e s te 100 A c ţiu n i. încordat şi fără nici o teamă, faţă de c u r e n te le ac­
T o m a M lh a lu .în v . V la d etc.
D IN D A I A . S ‘a r id ic a t la şc o a la p rim a ră d e stat, tuale din afară a ţării, sunt învăţătorii. A c e a s ta au
E x e r c iţii fiz ic e str ă je r e şti e x e c u ta te d e to a te
d e s u b c o n d u c e r e a în v. dir. V la d , „ P a v ilio n u l stră jesc" şl dovedit o, în ziua de 1 D ecem vrie când toţi s'au
ş c o a le le într'un ritm , c â n te c e ş i jocuri, au Im pus o
A u p a r tic ip a t ş c o a le le p r im a r e d in N o u l şl R o şia şl manifestat, cu toată energia şl elanul lor pus in
v ie a d m ira ţie n u n u m a i ro m â n ilo r d ar şi lo c u ito r ilo r
S ub . cen tru l d e P. P. D a ia . slujba neamului, în vrem lle de azi.
sa şi d in com un ă.
O m a n ife sta r e p u r n a ţio n a listă . In te le c tu a lii c o ­ Pe inim ile lor e scris adânc, Iar de pe buzele
m u n elo r v e c in e , p reo ţii, în v ă ţă to rii, n o ta rii etc. şl-a u S e r b a r e a s'a în c h e ia t cu d e fila r e a tu tu ro r u n i­
tă ţilo r la m a rşu l m u zice i din D a la .
lor se desprind cu entuziasm cu vin tele:
a ră ta t d ra g o ste a , faţă d e c e le tr e i c o lo ri, c e fâ lfâ ie
D e o b s e r v a t e ste , că m a jo rita tea In telec tu a lilo r Din p ăm ân tu l ţârii n o a str e : „Nici o brazdă !"
m ă r eţe , acum , p e lo cu l u n d e m ii d e ro m â n i au str o p it
cu sâ n g e le lor, p ă m â n tu l b ă tă liilo r d e o d in io a r ă „p ă ­ d ela sa te , c a r e ţin m e reu c a n d e la n a ţio n a lism u lu i a- I. S T . N o u l.

Abdicarea Regelui Angliei
R e g r e tă m f o a r te m u lt c ă n ‘a m p u ­
t u t in f o r m a p e c itito r ii g a z e t e i n o a s tr e
d e s p r e c u r s u l e v e n im e n te lo r d in A n g lia ,
c a r i a u a b s o r b it în u ltim u l t im p c u r io ­
z i t a t e a lu m ii în tr e g i. V i n a n u e s te a
n o a s tr ă c i a c e lo r c e n e - a i n te r z is s ă
s c r ie m d e s p r e c r i z a c o n s titu ţio n a lă e n g le z ă
M ă s u r ile p r o h ib i t iv e r i d i c â n d u - s e a c u m ,
ţin e m s ă n e f a c e m d a t o r i a f a ţ ă d e c i­
t it o r i i n o ş tr i in f o r m â n d u - i p e s c u r t c a r e
e s t e c a u z a a c e s te i c r i z e ş i c u m s ' a d e s ­
fă ş u r a t.
A b d i c a r e a R e g e lu i E d u a r d V I I I ■
s ' a p r im it c u m ă r e e m o ţie in C a m e r a
C o m u n e lo r . R e g in a M a r y s ' a o p u s l a
c ă s ă to r ia c u D n a S i m p s o n d i n c a u z ă c ă
E a a r u r m a in p r o to c o a le le C u r ţii R e g a le
d u p ă o r e g in ă c a r e n u f a c e p a r t e d in
C a s a d o m n ito a r e .
C U M A D E C U R S Ş E D IN Ţ A
IS T O R IC Ă A C A M E R E I C O M U N E -
LOR.
D l. B a l d w i n î n t r ’o tă c e r e d e s ă v â r ­
ş i t ă p r e d ă p r e ş e d in te lu i C a m e r e i C o m u ­
n e lo r m e s a ju l d e a b d i c a r e a R e g e lu i
E du ard.
E l a r e u r m ă to r u l c u p r i n s .*
„ D u p ă în d e lu n g a te ş i p lin e d e c o n -
ş t i i ţ ă d e lib e r ă r i a m h o t ă r â t s ă r e n u n ţ
l a tr o n d e f in it i v ş i in r e v o c a b il. P e n tr u c ă
s a r c in a u n u i S u v e r a n e s te a tâ t d e g r e a
c ă e a ş tiu b in e c ă n u o p o t în d e p lin i
b in e ş i c u m u lţu m ir e a c e a s t ă g r e a s a r ­
c in ă . S ă n u s e f a c ă n ic i u n f e l d e în ­
t â r z ie r e l a p r o c l a m a r e a f r a t e lu i m e u
D u c e le d e Y o r k , c a r e g e a l A n g lie i" .
D l. B a l d w i n e x p li c ă c a m s ' a a j u n s
l a a b d ic a r e a r e g e lu i.
A r ă t â n d c ă în u r m a c e lo r s c r is e
în p r e s a A m e r ic a n ă a i n f o r m a t p e R e g e
în c ă d in 2 0 O c t. c ă în c o r o n a r e a D n e i
S im p s o n n u a r f i a p r o b a tă d e ţa r ă .
L a 2 5 N o e m b r ie R e g e le a în tr e b a t p e d .
B a l d w in d e s p r e o c ă s ă t o r i e m o r g a n ic ă .
D l. B a l d w in a r ă s p u n s c ă P a r l a m e n t u l
n i c io d a t ă n ' a r a p r o b a o a s t f e l d e c ă s ă ­
to r ie . L a 2 D e c . D l B a l d w in a in f o r ­
m a t p e S u v e r a n c ă P a r l a m e n t u l D o m i-
n io a n e lo r n u a p r o b ă a c e a s t ă c ă s ă to r ie .
A b d i c a r e a R e g e lu i c itită e r i în
P a r l a m e n t a f o s t c i t i t ă ş i a z i d in n o u
In e v o lu ţia Isto r ic ă a u n ei n a ţi­
u n i p e r s o n a g ille tu m u ltu a se p en tru o
ca u ză n a ţio n a lă su n t în to td ea u n a m ă r­
tu ria g e n e r a ţie i din c a r e fa c p a r te . A s e ­
m e n e a p er so n a g iu în v ă lu it p rin fa p te le
s a le într'o a u r e o lă le g e n d a r ă e s te V a s lle
L u ca ci. A c e s t b a rd a l R o m â n ism u lu i
a fo st p lin d e e r o is m c e -a a ju n s p â n ă
la m a rtira j Iar fa p te le Iul su n t c a te -
ch lsm u l u n u i a p o s to l p u s In s e r v ic iu l
n ea m u lu i, p r in a că r u i m u n că d ep u să
nu a şte p ta d e la P r o v id e n ţă d e c â t u ltim a
m â n g ă e r e : d r e p ta te a . A c e a s tă d rep ta te
p en tru c a r e a sâ n g e r a t şi la c a r e a
c o n tr ib u it în c e a m a i la rg ă m ă su ră
V a s lle L u caci îl situ la z ă ca e r o u l m e­
m o ra n d u lu i, a c e l m ă r e ţ act, In ca r e
ro m â n ism u l c o n ştie n t a ră ta îm p ă ra tu lu i
sltu a ţlu n ea e le m e n tu lu i r o m â n e sc p rin
c a r e tru fa şa n o b ilim e m a g h ia ră a p ă sa
cu o b a r b a r ie c e su n t v r e d n ic i d e c a ­
ra c ter iz a t.
C o n se c in ţa a c e s tu i a ct re d a c ta t
d e dr. R a ţiu şi m a i a le s d e L u ca ci
a fo st că Iul V . L u c a c i i-s'a d a t d rep t
r ă sp la tă în c h iso a r e p e 5 a n i. In să E l
a a r ă ta t p rin a c e a s ta în tr e g ii u m a n i­
tă ţi o b â r şia n o b ilă d in c a r e n o i am
fo st p lă m ă d iţi. In s u fle tu l şi c o n ştiin ţa
lu i V . L u caci n 'a e x is ta t u m ilin ţă ci
n u m ai cr e d in ţă şi b ă r b ă ţie c a n a liz a te
p e n tr u n ea m u l R o m â n e sc .
D e a c e a p o p o r u l c u ju sta Iul ră sp la tă
l-a c a r a c te r iz a t în fr u m o a se le ş l la p id a ­
r e le v e r su r i c e a ra tă to a tă g a m a v ie ţii
sb u c iu m a te a m a r e lu i e r o u n a ţio n a list.
C â n tă m ie r la p r in p ă d u r i
R o b e L u c a ci la u n g u ri
P e n tr u sfâ n ta lib e r ta te
p e n tr u a d e v e n i le g e . T o t a z i v a f i p r o ­
c la m a t R e g e a l A n g l i e i D u c e le d e Y o r k .
R e g e le E d u a r d v a p ă r ă s i A n g lia
S â m b ă t ă s e a r a , p l e c â n d în F r a n ţa .
N o u l R e g e u r c a t p e tr o n v a p u r ta n u ­
m e le d e G e o r g e a l V I . E s t e a l d o ile a
f iu a l r e g e lu i G e o r g e a l V . ş i s ' a n ă s ­
cu t la 1 4 D e c . 1 8 9 5 .
D e care nu avem parte
Vine dalba primăvară
Fi-va Lucaci liber iară“
Iar bustul care se ridică falnic
în nordul Ardealului, va fl mărturia
unei predestinări româneşti.
V asile Lucaci a fost exponentul
cel mai strălucit al idealului naţional,
rămânând pentru vecie modelul cel
mai caracteristic al eroului, care prin
experienţele bogate şi verificate ale
trecutului arată calea urmaşilor.
N icolae Cruciat.
B A N C A N A Ţ IO N A L A A R O M Â N IE I
Publicaţiune
S e a d u c e la c u n o ştin ţă g e n e r a lă
că, în co fo r m ita te cu d isp o ziţiu n ile
D e c r e tu lu i R e g a l N r. 1907, p u b lica t
în „ M o n ito ru l O ficia l" N r. 191, din
10 A u g u st 1936, n im e n i afară d e
B a n c a N a ţio n a lă a R o m â n ie i nu a re
v o e s ă fa c ă o p e r a ţiu n i d e : v â n za re,
cu m p ă ra re, g ajaro, etc., cu m e ta le p r e ­
ţio a s e (aur, argint, p la tin ă ).
D e a se m e n e a e s te o p rit tr a n sp o r ­
tu l m e ta le lo r p r e ţio a s e fă ră a u to rlza -
ţiu n e a sc r is ă d in p a rte a B ă n c ii N a ţi­
o n a le a R o m â n iei.
F a c e x c e p ţie d e la d isp o ziţiu n ile
d e m a l su s, m e ta le le p r e ţio a s e su b
fo rm ă d e o b ie c te d e artă, tacâm u ri, b i­
ju terii, o b ie c te d e stin a te c u lte lo r r e li­
g io a se , lu c r ă r i d e n ta r e şl ch iru rg ica le,
su b sta n ţe c h im ic e şl fa r m a ce u tic e.
P o tr iv it d isp o z lţlu n ilo r leg ii, toţi
e x p lo a ta to r ii d e m e ta le p r e ţio a se , p r o ­
p r ie ta r ii d e a te lie r e p en tru p r e lu c r a ­
r e a lo r p recu m şl c o m e r c ia n ţii d e m e ­
ta le p r e ţio a se , b iju tierii, d en tiştii, la -
b o a r e le d en ta re, fa r m a ciştii şi chlm iştU
su n t o b lig a ţi a ţin e r e g istr e con form
ln d ica ţiu n ilo r B ă n cii N a ţio n a le a R o ­
m â n iei. B a n ca N a ţio n a lă a R o m â n iei, în ­
să rc in a tă cu co n tr o lu l c ir c u la ţie i m e ­
ta le lo r p r e ţio a se , h o tă r e şte , p â n ă la
n o u l d is p o z iţiu n i:
1. M e d ic ii sto m a to lo g i, d en tiştii,
te c h n ic ie n li d en ta ri, m e d ic ii, ck im lştii,
şi fa r m a ciştii p o t e x e r c ita p r o fe siu n e a
lo r fără a ţin e r e g istr e s p e c ia le , s ig i­
la te şi p a ra fa te d e B a n ca N a ţ io n a li
a R o m â n ie i:
2 . E x p lo a ta to r ii d e m e ta le p r e ­
ţio a s e v o r c e r e p e r so n a l sau p rin
îm p u te r n ic iţii lor, B ă n c ii N a ţio n a le a
R o m â n iei — o fic iile d in A b ru d , B a la
M a re, B ra d şl Z latna, — r e g istr e le
im p u se d e leg e, p rim in d to to d a tă şi
In stru cţiu n ile n e c e s a r e :
3 . B iju tierii, d e p o u r ile d en ta re ,
a fin o rli d e m e ta le p r e ţio a s e p recu m
şi o r ic e a lte p e r so a n e c a r i s e o cu p ă
cu co m e r ţu l d e m e ta le p r e ţio a se , s e
v o r a d r e sa s e d iilo r B N R ., din ju ee ţu l
în c a r e iş i e x e r c ită p r o fe siu n e a lor.
C e i in d ic a ţi la p u n c te le 2 şi 3,
d o m . în B u c. sa u in lo c a lită ţile d in jud.
Ilfov, s e v o r p r e z e n ta la S e r v ic iu l
A u r u lu i B N R ., din stra d a B ă n c ii N a -
ţio n e le , ia r c e i d in r e stu l ţă r ii la s e ­
d iile B N R , sau O fic iile A u ru lu i BNR.,
p â n ă la d a ta d e 15 D e c e m v r ie 1 9 3 6
c o m p lec tâ n d c e r e r ile tip, p e c a r e le
v o r d e p u n e sub lu a r e d e d o v a d ă .
A u to r iz a ţiile p en tru tr a n sp o r ta ­
rea a u ru lu i su b fo rm ă d e a u r to p it
(lin g o u ri), a rs şi n isip (praf) v o r fi l i ­
b e r a te d e S e r v ic iu l A u r u lu i d in c e n ­
tr a la B ă n c ii N a ţio n a le a R o m â n iei,
din B u c u r e şti şi d e c ă tr e O fic iile A -
u ru lu i B. N . R, din A b ru d , B a ia M are
B ra d şi Zlatna,
T ra n sp o r tu l a u ru lu i d e n ta r (la*
m in at) — în in te r io r u l ţă r ii s e v a fa ce
p â n ă la a lte d isp o ziţiu n i, fă ră a u to -
r lza ţiu n ea B N R .
„ C ei c e n u se v o r co n fo r m a d is ­
p o zlţlu n ilo r d e m ai su s, v o r fl c o n s i­
d era ţi in fra cto ri şl tr im işi în ju d eca ta
in sta n ţe lo r c o r e c ţio n a le sp r e a fl p e ­
d e p siţi cu In ch iso re d e la 3 lun i p â n ă
la 1 an şi cu a m en d ă p e n a lă d ela le i
5 0 0 0 p â n ă la 1.0 0 0 .0 0 0 , p o triv it art. 7 şi
8 din d e c r e ta i-le g e su s a m in tit.1'

C inem a Grandiosul film monumental După faim osul C inem a

roman
fft
B O X Y „ MA C U L R O Ş U B O X Y
p r e z in tă cu LessSe Howard, şi Mierle Oberon d i baroneasa ORCZY p re z in tă
 Nr. 197 ACŢIUNEA"

MATADOR
A m a r a t p r ile ju l să r e le v ă m
c o lo a n e le zia ru 'u i n o stru fru m oasa
tn d rea p ta şi e cel m ai re p r e z e n ta tiv
p o v e stito r rom ân, o m u l din e l e d e M IS T E R
a c tiv ita te d e a p r o p ie r e cu ltu r a lă ro- stâ n g a şi e c e a m a i in c o n ştie n tă u-
m â n o-germ an ă, c a r e a cu lm in a t în n e a ltă în m âna e v r e ilo r .
tr a d u c e r e a lu i M ih ail S a d o v e a n u in R o m a n u l B a lta g u l e sp e c ific r o ­
lim b a g er m a n ă (ap ăru t in ed itu ra m â n e sc şi sp ir itu l în c a r e e s c r is c o n ­
L a n g e n -M ű lle r din M ön ch en ) şi în a* co r d ă cu sp ir itu l c u ltu ra l din G e r m a ­
SENZAŢIONAL
p a r iţia u n u i n u m ăr în c h in a t tn În tre­ n ia n o u ă . L ei 9 . 2 5 O.—
g im e lite r a tu r ii ro m â n e a l c u n o scu tei E u Însum i îl a ta c fără cr u ţa re p-tru curent alternativ.
r e v is t e „K lln gsor" . S u fle tu l a c e s te i c a om p o litic , d ar r e c u n o sc că e c e l L e i 10 .1 0 0 . —
m işc ă r i su nt E iw ln W ittsto k şi H a ra ld m ai r e p r e z e n ta tiv sc r iito r a l n ostru ." pentru curent continuu
K ra sse r , d a to rită c ă r o ra a sistă m a stă z i N ich lfo r C rain ic. şi alternativ.

la a c e a stă m e r itu o a să sfo r ţa r e d e a- „M ih ail S a d o v e a n u în o ch ii t u ­

p r o p ie r e c u ltu ra lă d in tr e c e le d ou ă tu ro r în tr u c h ip e a z ă a stă z i ca sc r iito r
popoare. (in sist a su p a term en u lu i) to cm a i a c e le
v a lo r i tr a d iţio n a le , a şi sp u n e r a ssîa le ,
F r u m o a sa in iţia tiv ă c a r e p rezin tă
ca r i fa c din s c r ie r ile s a le o g lin d a ce a © Superheterodynă senza­
acu m un su c c e s atât d e str ă lu c it a
m ai fid e lă a c o e fic ie n tu lu i n o stru n a ­ ţională cu 4 -f-1 lămpi, cu
tr e z it o in te r e sa n tă d isc u ţie d e sc h isă
ţio n a l. octodă şi duodiodă- triodă.
d e o g a ze tă să s e a s c ă , c a r e a acu zat pentru marele public.
D in to a te r o m a n e le ro m â n e şti
p e tra d u că to ru l lu i M ih ail S a d o v e a n u d e ® C o n s t r u c ţ i e nouă,
„B altagul," in d ife ren t d e tr ib u la ţiile
o a le g e r e n e r e u şită , d e o a r e c e p e rso a n a © 3 lungimi de unde,
p o litic e a c tu a le a le a u to ru lu i să u , îm i iS- selectiv cu tărie mare.
a u to ru lu i e s t e c o m p r o m isă p rin in ­
p a re c e l m ai in co n co r d a n ţă cu id e a ­
tr a r e a sa în slu jb a z ia r e lo r d e stân ga
lu l liter a r şi al G e r m a n ie i d e astăzi."
d in S ă rin d a r. P r o b le m a nu
p r iv ită Insă su b a c e s t a sp ect, că c i au ­
to r ii d e m a i su s au tra d u s o p e r a
tr e b u e

A su p r a
Ion P illá t.
a c e s te i fe b r ile
g ă sim d e c u v iin ţă să in fo rm ă m o p in ia
d isc u ţii
257 — T h o m p so n B uc. 75*100
RADIO
sc r iito r u lu i S a d o v e a n u d e a că r u i a-
p u b lic ă r o m â n e a sc ă şi cred em că
titu d in i u lte r io a r e nu p u tea u ră sp u n d e.
scr ito ru l S a d o v e a n u e s t e m a re şl ră­
S c r iito r u l S a d o v e a n u e s t e în tr'a d ev ă r
m ân e, in d ife ren t d e a titu d in ea lui d e p r o p ie r e a în tre c e le d ou ă p o p o a r e
unul d in tr e c e i m ai r e p r e z e n ta tiv i A titu d in e a d e a s tă z i a G erm a n ie i, c a r e
a stă zi. O m u l S a d o v e a n u a scă zu t in p rin in term ed iu l a rtei şi a tra d u ce ri­
s c r iito r i ai ţă r ii n o a stre . D e a ltfe l d nii e a lă tu ri d e R o m â n ia in c h e stiu n e a r e ­
o ch ii n o ştri, d ar a c e a stă s c ă d e r e nu lo r o p e r ilo r m a r ilo r n o ştri s c r iito r i în
W ittsto ck şi H a ra ld K ra sser , au c o n ­ v izio n ism u lu i, n e-a făcu t să cr e d e m
in flu e n ţe a ză o p era sa a n ter io a r ă . C âţi lim b a g erm a n ă . D e a ltfe l în trea g a o-
su lta t În ain te d e a tr a d u ce rom an u l în tr ă in icia b u n elo r ra p o rtu ri ce se
scr iito r i m ari, ca o a m e n i au fo st cât p ln ie p u b lică — a tâ t g erm a n ă , c â t şi
„ S o c ie ta te a s c r iito r ilo r R om ân i" din v o r d e sv o lta în tre R o m â n ia ş i G e r ­
s e p o a te d e m ici. s ă s e a s c ă — tn u ltim u l tim p e s te din
B u cu reşti, c a r i au reco m a n d a t o p era lu i m an ia, şi s e ştie c ă sc r iito r ii su n t a -
D a r c h e stiu n e a p en tru n o i a r e şi altă c e în c e m al fa v o r a b ilă a c e s te i te n ­
M ih a il S a d o r e a n u , consider& nd-o d e c e ia c a r i d esch id şl n e te z e s c to a te
lă tu re d e a c e e a su n tem c e l d in tâ i cari d in ţe, r e cu n o sc â n d u s e d e a m b e le părţi
sp e c ific r o m â n e a sc ă , în tru câ t ea o- p o sib ilită ţile d e c o la b o r a r e in tre po­
ap la u d ă m a c tiv ita te a c e o d e sfă şo a ră c e i n e c e s ita te a u n ei în ţe le g e r i p e ca r e o
g lin d e şte fid e l so lu l şi e tn lc ita te a p o a re.
d o i sc r iito r i p en tru c u n o a şte r e a şi a ­ d orim cu to ţii să fie câ t m a i d u rab ilă.
n o a stră . „ T a g e b la tt“ şi s c r iito r ii d e
m a i su s, au c e r u t p ă r e r e a io p riv in ţa
a c e a sta ş i d -lo r O c ta v ia n G og a , N ich l-
for C rain ic, G e o r g e B rătian u , Ion O întreagă lume muzicală
P lia t, Ion S â n g eo rg lu , etc. ca r i l-a a-
sig u r a t că tr a d u c e r e a a fo st cât se P O Ţ I C U M P Ă R A P R IN
p o a te d e b in e a le a să . P en tr u d o cu ­ F IE C A R E A P A R A T D E
m e n ta r e re d ă m c â te v a p a sa g ii din Ü == R A D I O =====
s c r is o r ile d lo r N ic h lfo r C r a in ic şl Ion
P illá t. „M ih ail S a d o v e a n u e o a p a r iţie CC
p a r a d o x a lă : sc r iito r u l d in e l e din „TELEFUNKEN
15 tip u ri d ife r ite — 2-1-1 până la 64-2 lămpi.
Im p o te n ta
este d e a c u m în a in te o chestiune a tre­ DE LA S U M A DE:
cutului! O invenţie m o n d ia lă !! P rin folo­
sirea a p aratului C A S A N O V A (n u este
u n m ed ica m en t) orice bărbat, în orice Lei 6 0 0 0 . - până la Lei 3 2 .0 0 0
etate, chiar cei cari suferă de im potenta
cea m a i m are, se vindecă im ediat. In r a te a v a n ta jo a se lu n a r e şi să p tă m â n a le, g ă s iţi l a ;
D oritorii vor trim ite 3 5 lei, bani
s'aa m ărci poştale, contra cărora vor
p rim i a n prospect complect. A p a ra tele
sta u totdeauna la dispoziţie la m agazie.
M a rfă d in F ra n ţa , F I S C H E R , B ucu­
H. S c h l o s s e r
reşti, S tr. D oam nei 12, E ta j V . A p a r ­ S ib iu , S tr. R e g e le C a ro l II. N r. 13
ta m e n t 11.

Acum cumpăraţii N r. 2 6 9 2 -1 9 3 6 port.

P U B L IC A Ţ IU N E d e L IC IT A Ţ IU N E . Ferdinand Skrotzky
Paltoane de Dame şi Domni, Costume
S u b sem n a tu l şe f p o rtă r el p e lângă T rib u n a lu l
— SIBIU, s t r a d a P l o p i l o r N r. I . —
Haine de Piele, Hubertus, Linge­
S ib iu p rin a c e a stă p u b lică că în b a za d e r iz iu n ii T â n p lă r ie d e m o b ile Şl b in a le
rie, Cravate, Tricota­
N r. 8 6 8 9 1 9 3 6 şi N r. G. II. 1 4 0 7 4 1 9 3 6 a J u d e c ă to ­ ■ cu forţă m o l r 1 c ă
je, Pălării, Şepci, Şa­
r ie i M ix te S ib iu in fa v o ru l recla m a n tu lu i A lio n s
luri, Mănuşi, Costume S p e c i a l i s t *n a r a n ja m e n te m o d er-
da Sky etc. etc. cu S c h e b e sc h din S ib iu rep r. p rin D r. G h e o rg h e S tro ia ..... n e de p ră v ă lii şi p o r te le
d in S ib iu co n tr a — din S ib iu , p en tru în c a sa r e a

10.15 si 20 Rabat c r e a n ţe i d e 11000 le i şi a c c e so r ii se fix e a z ă term en

de CRĂCIUN la
C asa Parissană
Str. Regina Maria No. 39
Cadouri d e Crăciun
M are a s o r t im e n t
E m i l H ö c h s m a n n , - Bijutier
d e lic ita ţie p e ziu a d e 2 8 D e c e m v r ie 1936 o r a 3
d. m. la faţa lo c u lu i îa S ib iu str. R eg in a M a r la Nr.
5 7 u n d e se v o r v in d e p rin lic ita ţiu n e p u b lică ju d ic i­
R A B A T 10 7s DE S Ă R B Ă T O R I
a ră m o b ilia r din p r ă v ă lie şi u n a m a şin ă d e sc r is
m a rca J o s t in v a lo a r e d e 15400 lei. In ca z de n e v o ie
l a I N E L E , V ER ÍQ H ETE, CEASO RDICE d e B U ­
Z U N A R E , C E A S U R I DEŞTEPTA TO A R e precom
şi toi felu l d e Bijuterii găsiţi co n ven ab il le :
şi su b p r e ţu l d e estim a re.
P r e te n siu n e a ca r e e s te d e Încasat, fa c e 11000
le i c a p ita l ia r s p e s e le p â n ă acu m sta b ilite d e 1 3 1 3 lei. „mORAWCTZ“
în tru câ t m o b ile le cari- ajung la lic ita ţie a r fi
fost se c h e str a te şi d e a lţii şi a c e ştia şl-a r fi că şti
Sibiu, str, R e g i n a m ă r ie 49.
P r e ţu r i r e d u s e , ia i
gat d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p rez en tă este
o rd o n a tă şi în fa v o ru l a c e sto r a în s t n s u l árt. XLI

S ib iu a tr . R e a ln a M arla 4 1 m S 8 20- p o r tă r e l P ăk u
TUIDIM"
„ l l l I U i l l i 11
Ma$,n l dB Seri* |l T obovI r n i p v o m
S ib iu , P ia ţa R e g e le F e r d is a a d Nf. 19
S ib iu la * 3 0 N o e m v r ie 1936. ‘
 Nr. 187 ■A C T I U N E' A

üli m m n ii \ m \ m BECUL

P o p u la ţia p ă m â n tu lu i s e r id ic ă la
u n n u m ă r c a r e r a r la z ă în tr e 1 9 8 8 ţ i
2 0 2 8 m ilio a n e su flete . S e p o a te sp u n e
d e c i că p e p ăm ân t su n t azi d ou ă m ii
m ilio a n e sa u d ou ă m ilia r d e oam en i.
În cep ân d din a n u l 1650 A s ia c u ­
CUFllAfAENTUUN
p r in d e m al b in e d e ju m ătate d in po­
p u la ţia g lo b u lu i.

Au s o s i t : Atenţiune Atenţiune C e l m a l b u n şl m a i ieftin

C a d o u d e C ră ciu n e s t e o
Cravate $i$$iurl V â n z a r e Ieftină d e C r ă ciu n la firm a : F otografie d in a te lie r u l F o to g r a fic
în m a re a le g e re , p r e ţ u r i reduse
H an s Gutt VI CTOR M YS
M o d ă p en tru d o m n i ş l a l b i t u r i ____ Sibiu Str. Elisabeta C Q
M Ü O iÉ iV a ta M ara 14. Mna™ (colţ Str. Felinarului).
S ib iu , s tr . R e g in a M aria 18

Sanatorul or. Antal D u r a ta

B in e v o it! a
până la

V ă
24 D e c e m v r ie

c o n v in g e !
C a d o u ri d e C răciun
B arch etu r* , L in g er!!, P â n z e tu ri.
T ric o ta je , C io ra p i şi M â n u ş i
cu p r e t u r i I e f t i n e
(/} L. C O M I N I S tr, T u rn u lu i
’2 9hl
c
f-» 0)
0) w N
O ft 3 xo
M ă n u ş i
Q) 2 ^ •° S
0 - 2 5 « 2 ao 5« n u m a i d e la firm a
O, O < ü £ ~ N
C/1 E B I T T E R M A N N
■r «3
» 9 O*
S ib iu , stra d a R e g in a M a r la 9
iad •*”* o ^e» "5
Igienic si m odern :a w ® x
(ap ă ş l te le fo n în fle c a r e ca m e r ă ) £ 2 o » £ w fc.
(0 hi 9
>2 , 2 H bo ca CQ
p e n tru n a ş te r i şi b o ii d e f e m e i A s t ă z i ca ş l m a i î n a i n t e
M u zican tu l r a t i o n a l c u m p ă r ă
P e r s o n a l q u a llfica t.
i n s f H i m e n t u t î h M m M
P r e ţu r i m o d e r a te ! !
SIBIU, strada Sării 20 ODEMOLLER d a o c a lita te su p eri-
II a n u l a c e s t a jy * >5 o a r ă $1 e x e c u ţ i e e l e -
T e>l<*fnn • SanB,or 3 , °-» DECEMBRIE
GISTOÍ1 . Locuinţă 335-a (fo c ]l g a n tă la i

un rabat d e sărb
■■ii w nmrma ir
ători>m
n.—u«. B a b é s B é ’a
m m In s p e c i a l la
F a b r ic a n t d e In str u -
Cea mai mare şi cea mai convenabilă S to fe de P a lto a n e CL^riSaieSaii W m ente M u z i c a l e
C A S A S P E C I A L A pentru S ib iu , P l a t a R e g e l e F e r d i n a n d N o . 10
jerseuri ARE REOUCcRE
lingerie« m ilan e,
c i o r a p i si m ă n u ş i
în S I B I U e s t e F IR M A
• • a t

P IA Ţ A REGELE FERDINAND 17
C in e a r e v o ie s ă fie s e r v it b in e
să cumpere numai a c o l o

' -■v y-fiş-f:-

km. a ,X «a Bonuri ale Casei de Zălogire m
** ” * ” P ™ pentru lucruri Antice, BI- v 1
• ţ*-f£
iuterii, precum şi Aur. A rgint, şi A ur spart.— a

Max Springer S I B I U
s tr . R eg . M aria 20
O
f •.
■V</v£>>K
:0, ’V oM

APARATE ELECTRICE
Bucuria G o sp o d in ei
Fler d e Călcat
Rechauri (K ocher)
A sp iratoare dl Praf
Frigorif ere PÂNĂ LA TRAGEREA CLASE!
g ă siţi ca c e le m al p o tr iv ite C A D O U R I la : A 11-a A LOTERIEI DE STAT %
„MOTOR - LUX Si R e în o iţi-v â L o z u r i l e f
S ib iu , P ia ţa R e g e le F erd in a n d Nr. 20
C u m p ă r a ţi lo z u r i n o u il

15 DECEMBRIE. CLASA II a.
“Cadouri d a €*ăc»un
A cum s e c u m p ă r ă a v a n t a j o s f i i n d
a s o r t i m e n t m a l b o g a t d e m ă r fu r i
C e a s o r r ÍC3 - B ju te r ii • O c h e la r i, e tc .
g ă s iţi e ftin ş i b u n la:

i . M a y e r b l i c h l e r jun.
M e m b r u la S o c . î n l e s n i r e a
SIBIU, Palatul Andree, str. Tribunei Nr. 1
Cumpăr: flap, Argint, Piatra preţioasa. E