Arhim. H RISTOFOR GH.

STAVROPULOS

P Ă R T A ŞI
DUM NEZEIEŞTII F IR I
CRAiOVA 1998
 PĂRTAŞI
DUMNEZEIEŞTII
FIRI

i k H t w 'a S Î T H C U

Craiova 1997
 C o p e r t a 1:
S c h im b a r e a la f a ţ ă a D o m n u lu i, pe M u n te le T ab o r,
f r e s c ă d in M ă n ă s tir e a V o ro n e ţ
C o p e r t a 2:
P r e d ic a , d e p e m u n t e , fr e s c ă d in a c e e a ş i M ă n ă s tire
Arhim. Hristofor G. Stavropulos

PĂRTAŞI
DUMNEZEIEŞTII
FIRI
(11 P e t r u 1, 4 )

T ip ă r ită c u b in e c u v â n ta r e a

în a lt P r e a S fin ţitu lu i

A c a d , D r, N e s to r V o r n ic e s c u

M itr o p o litu l O lte n ie i

T r a d u c e r e d in lim b a g re a c ă de

C o n sta n tin I. Băjău

hnoredactare şi copertă:
Constantin I. Băjău
 Prolog
S e p u n e în tr e b a r e a : D e c e tr ă ie ş te o m u l p e p ă m â n t ? In c e le
d in u r m ă , e x is tă u n s in g u r r ă s p u n s : tr ă ie ş te p e p ă m â n t, p e n tr u a tră i
î n c e r . p e n t r u a tr ă i în D u m n e z e u , p e n t r u a s e î n d u m n e z e i , p e n t r u a
deveni una cu D um nezeu. A c e a s ta e s te ţin ta şi d e p lin ă ta te a
p r o g r e s u lu i s ă u p e p ă m â n t, d e c a r e s e o c u p ă a tâ t d e m u lt S f â n ta
S c r ip tu r ă ş i g â n d ir e a p a tr is tic ă . T e m a e s te n e m ă r g in it d e m a r e şi
p ro fu n dă . M a rii P ă rin ţi ai B ise ricii n o a s tre au stu d ia t-o m u lt.
O p e re le lo r c e le d e D u m n e z e u ilu m in a te s u n t p lin e d e a c e s te sfin te
idei a le în d u m n e z e irii o m u lu i. O siste m a tiz a re a în v ă ţă tu rilo r
S fin ţilo r P ă rin ţi o g ă s im în lu cră rile s c riito rilo r c o n te m p o ra n i n o u ă ,
cum a r fi: î n v ă ţ ă t u r a d esp re în d u m n e z e ir e a o m u lu i a P ă r in ţilo r

g reci ai B is e r ic ii de p â n ă la lo a n D a m a s c h in u l, de A nd re a
T h e o d o r o u , p r o f e s o r la F a c u l t a t e a d e T e o l o g i e a U n i v e r s i t ă ţ i i d in
A te n a , 1956; în v ă ţă tu r a , iu i G r i g o r ie P a i a m a d e s p re . în d u m n e z e i r e a
o m u lu i., de G h e o rg h io u M a n tz a rid o u , profesor la F a c u lta te a de
T e o lo g ie a U n iv e rs ită ţii d in T e ss a lo n ic , 1963; în tr u p a r e a
C u v â n tu lu i ş i în d u m n e z e ir e a o m u lu i în în v ă ţă tu r a lu i G r ig o r ie al
N is s e i, d e ilia M o u t s o u l a , p r o f e s o r la F a c u lta te a d e T e o lo g ie a
U n iv e rs ită ţii d in A te n a , 1 9 6 7 . A c e s te a s u n t n u m a i c â te v a d in tr e c e le
m ai im p o rta n te lu c ră ri, a şa cum titlu l lo r o a ra tă , c a re stud iaz ă
siste m a tic tem a în d u m n e z e irii o m u lu i. T re b u ie a m in tită , de
asem enea, lu c ra re a lu i V la d im ir L ossky, T e o lo g ia m is tic ă a

B is e r ic ii R ă s ă r ite n e . In c u p rin s u l lo r g ă s im în v ă ţă tu rile

f u n d a m e n t a l e a l e B i s e r i c i i n o a s t r e , r e f e r i t o a r e la î n d u m n e z e i r e .
I n s ă . p e n tr u c re ş tin s e p u n e a c e a s tă în tr e b a r e b in e c u v â n ta tă :
î n c e c h i p p o a t e e l s ă a j u n g ă la î n d u m n e z e i r e ? ( ‘a r e e s t e c a l e a p e
c a re t r e b u i e s ă fie c o n d u s a c e s ta , p e n tr u a se un i c u D u m n e z e u ?
A c e s te ia , c re ş tin u l tre b u ie să îi aco rde o d e o se b ită a te n ţie . Ea
c o n stitu ie şi o b i e c t u l s t u d i u l u i de faţă. L u c ră rile la c a r e n e -a m
re fe rit, deşi im p o rta n te , răm ân d e p a rte de m asa c re d in cio ş ilo r.
S c o p u l p e c a r e îl u r m ă r e ş t e p r e z e n t a l u c r a r e e s t e d e a a r ă t a f i e c ă r u i
c r e ş t i n u n i c u l d r u m p e c a r e el p o a t e a j u n g e l a î n d u m n e z e i r e a s a , l a
u nire a cu D u m n e z e u , o fe rin d u -i un a ju to r a d e v ă ra t, fie că el a
p i e r d u i a c e l d r u m , f i e c ă n u l-a g ă s i t î n c ă , s a u îl c a u t ă d e j a .

A u to ru l
6 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u io s

Partea întâi
Introducere
Chemarea noastră
e -a m în tre b a i v re o d a tă c a re e s te c h e m a re a n o a stră , ca
N o a m e n i '? D e s i g u r , n u n e r e f e r i m l a c e a o m e n e a s c ă , c i la
c e a d u m n e z e i a s c ă , n u la c e a n a t u r a l ă , c i l a c e a s u p r a n a t u r a l ă , c e o
în tre ce p rin im p o rta n ţă p e c ea d in tâ i. N e - a m în tre b a t o a re da ca
i n im a n o a s t r ă s - a î n f l ă c ă r a t v r e o d a t ă d e c h e m a r e a p e c a r e s i n g u r
T a tă l n o s tr u , D u m n e z e u , n e - o a d re s e a z ă ?
S c r ip tu r a c e a S f â n tă , în c a re n e g r ă ie ş te în s u ş i D u m n e z e u ,
a rată lim p e d e c a re e s te c h e m a re a n o a s tră u n ic ă . F iin d c ă p e n tr u noi
o a m e n i i s e s p u n e : „ D u m n e z e i s u n t e ţ i , ş i t o ţ i fii a i C e l u i P r e a î n a l t
O a re a u z im n o i a c e s t g la s d u m n e z e ie s c '7 N e în ţe le g e m no i ro stu l p e
p ă m â n t ? î n ţ e l e g e m c ă t r e b u i e să g ă s i m c a l e a c e n e v a c o n d u c e s p r e
in d u m n e z e ir e ? C ă c i a c e a s ta e s te c h e m a r e a n o a s t r ă : '¡ « d u m n e z e ir e a .
A li fel spus, ni se c ere să d e v e n im d u m n e z e i, să a ju n g e m la
a s e m ă n a re a c u D u m n e z e u , sâ n e u n im c u A c e s ta S fâ n tu l A p o s to l
P e trii, v o r b in d d e s p r e s c o p u l v ieţii c r e ş tin u lu i, n e în d e a m n ă astfe l:
„ S ă v ă f a c e ţ i p ă r t a ş i d u m n e z e i e ş t i i f i r i ” '", l a t ă d e c i c a r e e s t e s c o p u l
v ieţii n o a stre : să d e v e n im părtaşi firii c e le i d u m n e z e ie şti,
c o p a iiid p a n ţi la v iaţa lu i H risto s, p ă rta şi ai h aru lui şi lu c ră rii
d u m n e z e ie ş ti. P o triv it în v ă ţă tu rii S fâ n tu lu i V a s ile ce l M a re , o m u l
e s ie c re a tu r a c e a p r im it p o ru n c a să d e v in ă D u m n e z e u . El „ e s te
c h e m a t s ă d e v i n ă D u m n e z e u ’", s p u n e S f a n ţ u l P ă r i n t e ’. C ă c i , a t r a g e

1 P s a l m 8 1 , 6 ; l o a n 10, 3 4
2 2 P e tr u i , 4
S f â n tu l ( i r i g o r i e d e N a z ia n z . E p i t a f i a V a s i l e c e l M a r c , P ( i 3 6 , 5 6 0 A
 P ă r t a ş i d u m n e z e i e ş t i i firi

a te n ţia S fa n ţu l S im e o n N o u l T e o lo g , D u m n e z e u S e u n e ş te d o a r eu
„ d u m n e z e ii” .
în d u m n e ze ire a . Ce în s e a m n ă acest cu vani şi c a re e s te
c o n ţin u tu l s ă u m ai p ro fu n d ? E l în s e a m n ă r id ic a r e a o m u lu i sp re
s f e r a d u m n e z e ir ii. u n ire a s a cu D u m n e z e u . A c e s ta e s te a d e v ă r a tu l
s e n s al în d u m n e z e ir ii. E l p r e s u p u n e c a tru p u l cel o m e n e s c să tin d ă
c ătre In d u h o v n ic ire , d e p ă ş in d u -ş i g r e u ta te a m a te ria lă , iar s u fle tu l,
s c h i m b â n d u - s e , t r a n s f o r m â 'n d u - s e p r i n a c e l p r o c e s al m e t a m o r f o z e i
d u h o v n ic e ş ti, ce c o n c re tiz e a z ă u nire a o m u lu i cu D um nezeu.
D e s i g u r , n u e s t e o u n i r e a b s o l u t ă , ci n u m a i u n a r e l a t i v ă , c ă c i e a n u
în s e a m n ă s c h im b a r e a n a tu r ii. E s te v o rb a d e s p r e o u n ir e d u p ă h a r,
im p lic â n d u n ire a o m u lu i în în tr e g u l s ă u c u D u m n e z e u , în iă u n tru l
a c e le i in e x p rim a b ile fericiri a îm p ă ră ţie i d u m n e z e i e ş t i '. A s tfe l,
o m u l c a p ă t ă c h ip u l p i e r d u i al A r h e t i p u l u i C e lu i b u n , r e n a ş t e la o
nouă v iaţă, c re ş te în d u m n e z e ia s c a în fiere . S f â n tu l A n a s ta sie
S i n a iu s J s p u n e a î n c h i p m i n u n a t d e s p r e î n d u r n n e z e i r e , c ă r e p r e z i n t ă
„ în ă lţa r e a o m u lu i c ă tr e m a i b in e, c ătre m ai în alt, u n ire a sa cu
D u m n e z e u ' ’. D e s i g u r , e a n u î n s e a m n ă o s c h i m b a r e , o r i o e x t i n d e r e
a n a tu rii u m a n e . P rin ic o n o m ia d u m n e z e i a s c ă , D u m n e z e u , a c ă ru i
m ă re ţie e ste in e x p rim a b ilă , Se p o g o a ră v o it, p e n tru m ân tu ire a
n o a s t r ă , a o a m e n i l o r “. Ş i a s t f e l , c e l c e s e î n a l ţ ă , s e î n d u m n e z e i e ş t e ,
i a r ă c a f i r e a s a o m e n e a s c ă , la r â n d u l e i, s ă s e s c h i m b e .
î n c o n c l u z i e , î n d u m n e z e i r e a o m u l u i ţ i n e d e s f e r a n a t u r a l ă şi
d u h o v n ic e a sc ă şi re p re zin tă în d u m n e z e ire a sa după har.
tra n s fo rm a re a sa s u p ra fir e a s c ă d e a n s a m b lu .

I. Sfânta Scriptură despre îndurnnezeire

în că d in p rim a carte a V e c h iu lu i T e s ta m e n t, cartea
„ F a c e r ii” , a flă m o rig in e a d u m n e z e ia s c a şi în ru d ire a o m u lu i: „ Ş i a

’ A . T heodorou, în v ă ţă tu r ă d e x p r e î n d u m n e z e i r e a o m u lu i la P ă r i n ţ ii
g r e c i <ii B i s e r i c i i , A te n a 1 95 6, p. 7
i D e s p r e C u v â n t u l , PCî 8 9 , H BC
X A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u io s

z is D u m n e z e u , s p u n e r e f e ra tu l b ib lic : S ă f a c e m p e o m d u p ă c h ip u l
şi a s e m ă n a re a n o a s tră ... Ş i a fă c u t D u m n e z e u p e o m , d u p ă c h ip u l
lu i D u m n e z e u l - a f ă c u i p e A c e s t a ” 5.
A şada r, om ul a fo st făcut după c h ip u l şi asem ăn are a
C r e a t o r u l u i s ă u . E l e s t e „ c h i p u l ” lu i D u m n e z e u , c h e m a t, s ă a ju n g ă
la „asem ănarea” cu A c e s ta , la în d u m n e z eite. C h e m a re nu se
l i m i t e a z ă l a p e r i o a d a d e d i n a i n t e a c ă d e r i i , ci e a c o n t i n u ă şi d u p ă
a c e e a . D u p ă p ă c a t u l p r im ilo r o a m e n i, în p o p o r u l isr a e lit, p o p o r u l
c e l a l e s a! l u i D u m n e z e u , v e d e m î n f ă p t u i t ă î n f i e r e a l o r , î n f i e r e c e
a re un c a ra c te r c o le c tiv . M a i tâ r z iu , ea d e v i n e şi in d iv id u a lă , p r in
e v l a v i o s » r e g i D a v i d şi S o l o m o n , s a u p r i n J u d e c ă t o r i , c a r e s u n t f iii
c e i c h e m a ţ i ai lu i D u m n e z e u . A c e a s t ă î n f i e r e n u e s t e n i m i c a l t c e v a
d e c â t c h e m a r e a la î n d u m n e z e i r e . Şi V e c h i u l T e s ta m e n t e s te p lin d e
a c e s t e c h e m ă r i a d r e s a t e o m u l u i , f i u a] lu i D u m n e z e u , d e a s e u n i c u
A c e s ta .
D ar. în m od d e o se b ii, N oul T e s ta m e n t în v a ţă desp re
în d u m n e z e ire a o m u lu i. C ă ci în s u ş i D u m n e z e u S e fac e o m . lu â n d
fire om enească, în d u m n e z ein d -o şi u n in d -o cu fire a Sa
d u m n e z e ia sc ă , rid ic â n d -o până la tro n u l d u m n e z e iiii. S fân tul
A ta n a s ie cel M a re s p u n e că „ D u m n e z e u S -a fă c u t o m , p e n tru ca n o i
s ă n e i n d u m n e z e i m ” *'.
P r i n c u v i n t e l e F i u l u i lui D u m n e z e u , A c e s t a n e c h e a m ă la
î n d u m n e z e i r e , r e p e t â n d î n d e m n u l S ă u : „ F i ţ i fii t a t ă l u i V o s t r u C e l u i
d in c e ru r i” ’.
L a r â n d u l s ă u , S f â n tu l A p o s t o l P a v e l s c rie , în E p is to la sa
c ă tr e G a la te n i: „ I a r c â n d a v e n it p lin ire a v r e m i i, D u m n e z e u a tr im is
p e F iu l S ă u , n ă s c u t d in fe m e ie , n ă s c u t s u b L e g e , ca p e cei d e s u b
L e g e să-i. r ă s c u m p e r e , c a s ă d o b â n d i m î n f i e r e a . Ş i p e n t r u c ă s u n t e ţ i
fii, a t r i m i s D u m n e z e u p e D u h u l F i u lu i S ă u i n i n i m i le n o a s t r e , c a r e
s t r i g ă : A v v a , P ă r i n t e ! A s t f e l d a r , n u m a i e ş t i r o b , ci f i u ; i a r d e e ş t i

1 F a c e r e 1, 2 6 - 2 7
2 D e s p r e în tr u p a r e a C u v â n tu lu i 54, P G 25, J9 2 B
3 M a t e i 5, 4 4
 P ă r t a ş i d u m n e z e i e ş t i i firi 9

f i u , e ş ti si m o ş t e n i t o r a l lu i D u m n e z e u , p r i n Ii s u s H r i s t o s ” 1.
D um nezeu e ste T a tă l n o s tr u , iar noi su n te m c o p iii S ă i,
m o ş te n ito rii Lui p rin lis u s H ris to s . A şad ar, r e z u lta tu l
în d u m n e z e irii, d u p ă N o u l T e s ta m e n t, e s te d u m n e z e ia s c a în f ie re a
o m u l u i , î m p r e u n a - p a r t i c i p a r e a s a la n e s t r i c ă c j u n e a lu i D u m n e z e u ,
p e c a r e S f a n ţ u l A t a n a s i e , p r e c u m a m v ă z u t m a t î n a i n t e , o r e z u m ă în
c u v in te le s a ie : „D um nezeu S-a ta c u l om . p e n tru ca noi sa ne
în d u m n e z e im ” .

II. „După chipul Iui Dumnezeu l-a făcut pe acesta”

D in se m n ific a ţia p e c a re o a re e x p re sia „ d u p ă c h ip u l” , p e
c a re o în tâ ln im în c a rte a „ F a c e r ii ” , r e z u l tă c ă u n ic a n o a s t r ă c h e m a r e
e ste în d u m n e z e ire a . A n a liz â n d c u v in te le S f in te i S c rip tu ri, c are
î n v a ţ ă l ă m u r i t c ă „ d u p ă c h i p u l lu i D u m n e z e u l - a t a c u l ” A c e s t a p e
o m . P ă rin ţii B is e ric ii n o a s tr e n e p r e z in tă p u n c te d e v e d e r e d ife rite ,
fin ii în ţe le g p rin „ c h ip u l lu i D um nezeu” d in om d e m n ita te a
îm p ă ră te a s c ă a a c es tu ia . A lţii, le a g ă „ c h ip u l” de fire a sa
d u h o v n i c e a s c ă , d e s u f l e t , s a u d e p a r l e a c o n d u c ă t o a r e , d e m i n t e şi
î n s u ş i r i l e e i , c u m a r fi g â n d i r e a s a u a u t o c o n t r o l u l , î n s u ş i r i c a r e s u n t
cauza c o n d u c ăto a re a f a p te lo r o m e n e şti. U n e o ri „ c h ip u l” lu i
D um nezeu e ste ra p o rta t la o în su ş ire a s u f le tu lu i, cum ar fi
sim p lita te a , n e m u rire a , p o s ib ilita te a unei rea le co m u niun i cu
D u m n e z e u , p rin s ă lă ş lu ire a în s u fle t a S f â n tu lu i D u lr .
A l ţ i S f i n ţ i P ă r i n ţ i î n v a ţ ă c ă n u n u m a i s u f l e t u l , c i şi t r u p u l
p a ilio p ă l a „ c h i p ” , ei f i i n d creat „după c h ip u l lu i D u m n e z e u ” .
A stfe l S fa n ţu l G rig o rie P alam a sp u n e desp re om că nu c o n stă
n u m a i d i n s u f l e t , n ic i n u m a i d in t r u p , ci a c e s t e a d o u ă c o m p u n o
e x i s t e n ţ ă , p e c a r e D u m n e z e u , î n î n tr e g u l ei, a c r e a t- o d u p ă „ c h i p u l ”

! G a l a t e n i 4, 4-7
^ V l a d u n i r L o s s k y , T e o l o g i a m i s t i c ă a B i s e r i c i i R ă s ă r i t e n e , 1 9 6 4 , p.
132
 JO A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u lo s

S ău j.
.A şad ar, c â n d S ta n ţa S c r ip tu r ă v o r b e ş te d e s p r e „ c h i p ” , se
r e f e r ă ja o i n u l î n t r e g , c ă c i c h i p u l n u r e p r e z i n t ă o a n u m i t ă p a r t e a
o m u lu i c o m p u s ( t r u p ş i s u r l e i ) , c i i uit u r a o m u lu i în î n t r e g u l , în
d e p l i n ă t a t e a s a . A c e s t a d e v ă r î] m ă r t u r i s e ş t e ş i S f a n ţ u l G r i g o r i e a l
N i.s s e i, c a re în ţe le g e p rin c h ip ornuj în tre g , ca şi cum S fân ta
S c r i p t u r ă a r fi s p u s c ă D u m n e z e u a f ă c u i f ir e a o m e n e a s c a s p r e a
d e v e r » p a r t i c i p a n t ă la lo t b i n e l e 2.
P r in u r m a r e , o m u l , c a e x i s t e n ţ ă m a t e r i a l ă ş i c a d u h , e s t e
c h e m a t s ă d e v i n ă p a r t i c i p a n t la t o a t e b u n u r i l e c e l e d u m n e z e i e ş t i ,
e s te c h e m a t la î n d u r n n e z e i r e , i e ş i n d t r e p t a t d in s fe r a m a t e r i a l u l u i ,
p u t â n d a j u n g e a s t f e l l a n e s t r i c ă c i u n e ş i !a v e d e r e a lu i D u m n e z e u .
S fâ n tu l lo a n D a m a s c h in u l în v a ţă d e s p re p rim u l o m că, d u p ă
t r u p u l s ă u , a l o c u i t î n t r - u n l o c u n i c şi m i n u n a t , f i i n d a ş e z a t î n r a i .
D a r d u p ă s u fle t, a lo c u it în tr - u n lo c c u m u lt m a i în a lt, în c o n j u r a t
f iin d d e d u m n e z e ie s c u l h a r şi a v â n d ca u nic sc o p ai v i e ţ i i s a l e
v e d e r e a c e a d u m n e z e i a s c ă 3.

y*.
UI. îndumnezeirea de după cădere
O m u l a p ă c ă tu it în m od lib e r. P ă c a tu l său a c o n sta t in
sp ecial în n e a sc u lta re , în c ălca re a poru ncii c e le i d u m n e z e ie ş ti.
A d a m a ig n o r a t p o r u n c a d iv in ă , a r ă tâ n d u - s e n e r e c u n o s c ă to r faţă d e
B i n e f ă c ă t o r u l s ă u , f a ţ ă d e D u m n e z e u . N u a u r m a t d r u m u l a r ă t a t lu i
d e A c e s t a , c i a u r m a t p e c e l a] d i a v o l u l u i . C o n s e c i n ţ a i m e d i a t ă a
a p o s t a z i e i s a l e a f o s t c ă d e r e a şi d e s p ă r ţ i r e a lu i d e D u m n e z e u C e l
viu, p ie rd e re a h a ru lu i, sup une rea fa ţă de tira n ia d iav o lu lu i şi
m o a rte a . A s tfe l, o m u l a a ju n s să îm p ie d ic e d u m n e z e ie s c u l h a r ca să
v in ă a s u p r a s a . ia r c h ip u l c e l d u m n e z e ie s c s-a în tu n e c a t în tr -în s u l,
p o s ib ilita te a u n irii, ca şi cea a în d u m n e z e irii si a sem ă n ă rii cu

1 P G 150, Í 3 6 1 C
*'■ D e s p r e f a c e r e a o m u l u i , J 6 , P G 4 4 , 1 8 4 B
D e s p r e r o i, P G 94, 9 1 6B (
 P ărta şi d u m n e z e ie ş tii fin 1i

D u m n e z e u , s -a u m ic ş o ra t.
D a c ă A d a m n u a r ă s p u n s c h e m ă r i i ,sa)e. d a c ă n u s - a u n i t c u
D um nezeu, ia r a b a te r e a sa l-a d e s p ă rţit de Cel v iu , a c e a s ta nu
Î n s e a m n ă c ă p la n u l în d u m n e z e ir ii o m u lu i s - a s f â r ş ii c u to iu l. C h ia r
dacă om ul a c ăzut. C re a to ru l său i-a lă sa t p o s ib ilita te a
în d u m n e z e ir ii, c ă c i n ic i o p u t e r e şi n ic i u n p ă c a t n u p o l să a s c u n d ă
d u m n e z e ia s c a iu bire de o a m e n i. Şi D u m n e z e ii c o n tin u ă să ră m â n ă
i u b i t o r d e o a m e n i , d e o a r e c e o m u l n u a c ă z u t n u m a i d i n p r o p r i a sa
i n i ţ i a t i v ă , c i a f o s t i s p i t i t d e t a t ă l m i n c i u n i i şi al p ă c a t u l u i , d e d i a v o l .
O m u l , p r i n e l Î n s u ş i , n u e s t e i z v o r u l p ă c a t u l u i , d a i îl p r i m e ş t e ş i îl
a c c e p tă p e a c e s ta , în s u ş in d u -ş i-1 .
F a p t u l c ă f i i n ţ a u m a n ă n u î n s e a m n ă n u m a i d u h , c i şi t r u p ,
r e p r e z i n t ă u n m o t i v în p l u s , c e îi d ă p o s i b i l i t a t e a c a s ă s e î n t o a r c ă la
D u m n e z e u . D a c ă a r fi f o s t n u m a i d u h si a i fi p ă c ă t u i t n u m a i c a d u h ,
n u s - a r fi p u t u t e l i b e r a d i n p ă c a t , c ă c i d u h u l n u s e s c h i m b ă , ci
r ă m â n e n e s c h i m b a t , d a t o r i t ă s i m p l i t ă ţ i i s a l e . D a r o m u l a r e şi t r u p ,
c a re e s te s c h i m b ă to r , fiin d c o m p u s , a re d e c i c a p a c ita tea d e a-şi
sc him ba d ru m ul, în to rc â n d u -s e la sta re a de unde a p lec at.
D u m ne zeiesc ul „ c h ip " al c re a ţie i p rim e , a fla t în în tre a g a sa
e x i s t e n ţ ă ( t r u p şi s u f l e t ) , n u s - a n i m i c i t c u t o t u l p u n g r e ş e a l a lu i
A d a m , n u s - a p i e r d u t , ci n u m a i s - a î n t u n e c a t . A c e s t a e s t e a d e v ă r u l
pe c a re se s p rijin ă recrearea o m u lu i şi în to a rc e re a pe drum ul
în d u m n e z e irii s ale. Iar re c re are a a c e a sta se c o n c re tiz e a z ă p r in
în tru p a re a Jui D um nezeu - C u v â n tu l: „ p rim u l om , A dam , se
î m p l i n e ş t e p r i n H r i s l o s , al d o i l e a A d a m . D u m n e z e i ! S e f a c e o m ,
p e n t r u c a o m u l s ă d e v i n ă ' D u m n e z e u , d u p ă c u v â n t u l l u i I r i n e u şi al
lu i A la n a s ie , p e care l-a u re p e tat P ă rin ţii şi te o lo g ii d in to a te
t i m p u r i l e ” 1.
O p e r a C u v â n t u l u i C e lu i Î n t r u p a t r e d e s c h id e o a m e n i l o r c a le a
s p re I n d u m n e z e i r e a lo r, c a re e s te , d e fa p t, s c o p u l v ie ţii o m e n e ş ti,
d u c â n d u -i la 'F a t a l , ia „asem ăn area" cu A c e s ta . în tru p a re a .
R ă s t i g n i r e a , î n v i e r e a şi Î n ă l ţ a r e a M â n tu ito r u lu i r id i c ă î m p r e u n ă u n

V l a d i m i r L o s s k y , o p . c i t . , p . 1 54
 12 A rhim . lln s fo io r S tavropulos

p o d p e s te p r ă p a s tia c a r e n e d e s p a r te d e D u m n e z e u , p r ă p a s tie c a re
în s e a m n ă m o a rte , p ă c a t. F ire a n o a s tră c e a s tric a tă p o a te tr e c e p e s te
a c e s te a to a te p e p o d u l în ă lţa t d e c e le p a tr u m a r i e v e n im e n te a le
m â n t u i r i i in H r i s t o s . Ş i a s t f e l , „ v r ă j m a ş u l c e l «lin u r m ă c a r e v a fi
n im ic it va fi m o a r t e a ” 1. I a r p r i n S fâ n ta În ă lţa re a lu i H risto s,
p ă m â n tu l s e u n e ş t e c u c e ru l si c e le d o u ă s e f a c u n a , d e c ă tr e „ E l,
c a r e a i a c u l d i n c e l e d o u ă u n a ”'".
U n ire a n o a stră cu D um nezeu, în d u m n ezeirea pe c are
A c e s ta n e - o d ă r u ie în m o d o b ie c tiv p r in î n t r u p a r e a , R ă s tig n ire a ,
Î n v ie re a şi în ă lţa re a Sa la c e ru r i, d e v in e re a lă d a to rită lu c ră rii
S fâ n tu lu i D u h . N u m a i p rin A c e s ta p u te m n o i p r im i e l ib e ra r e a şi
în d u m n e z e ire a , „ a s e m ă n a r e a ” cu D u m n e z e u , p rin D o m n u l n o s tru
fisu s H ris to s .

IV. Dumnezeu si
*
îndumnezeitor3
în d u m n e z e ir e a o m u lu i, u n ire a sa d u p ă b a r c u D u m n e z e u v a
deveni reală şi d e p lin ă in veacul ce va să v ină, după în v ie re a
m o r ţilo r , i n s ă , în c ă d in a c e a s tă v ia ţă , u n ire a o m u lu i cu D u m n e z e u
e ste p o s ib ilă . Ea treb uie să tra n s fo rm e tre p tat f ir e a n o a stră cea
s t r i c ă c io a s ă , p o t r i v in d - o v ieţii c e le i v e ş n ic e .
Şi B u n u l D u m n e z e u n e - a d a t, în B is e r ic ă , to a te c o n d iţiile
o b ie c tiv e , to a te m ijlo a c e le p e n tr u a a tin g e a c e s t s c o p . E s te n e v o ie
i n s ă c a ş i d i n p a r t e a n o a s t r ă s ă f ie c r e a t e c o n d i ţ i i l e s u b i e c t i v e s t r i c t
necesare. L ucrarea în d u m n e z e irii , a u n irii c u D um nezeu, nu se
re a liz e a z ă în m od m e c a n ic , sau în c h ip m a g ic , ci acest lu c ru
p r e s u p u n e c o n lu c r a re a o m u lu i cu D u m n e z e u . L a tu ra s u b ie c tiv ă a

1 ( . ' o r i u ţ e a i 1 5, 2 6
E le sen i 2 , 14
A ndrea T b eo do ro u, op c it., 125-132; G h e o rg h io u M a n tz a rid o n ,
In v ă id tu r a lu i G r ig o r ie P a l a m a d e s p r e în d u m n e z e ir e a o m u lu i, 1963,
p. 3X; îi ¡a M o u t s o u l a , î n t r u p a r e a C u v â n t u l u i >7 î n d u m n e z e i r e a o m u l u i
in î n v ă ţ ă t u r a l u i G r i g o r i e a ! N i s s e i , 1 9 6 5 . p . 192
 P ă rta ş i d u m n e z e ie ş ti) firi J3

u n i r i i o c o n s t i t u i e c a l e a c e t r e b u i e u r m a t ă , d r u m u l p e c a r e p ă ş i m si
e a n u î n s e a m n ă a l t c e v a d e c â t v i a ţ a î n H r i s l o s . I a r a d e v ă r a t u l ţ e l al
v i e ţ ii c r e ş t i n e îl r e p r e z i n t ă d o b â n d i r e a S f a n ţ u l u i D u b \ C e l c e S e
s ă lă ş lu ie ş te în B ise ric ă şi de unde îş i e x erc ită în tre ag a lu c ra re
s i m ţ i t o a r e şi î n d u m n e z e i t o a r e . O p e r a î n d u m n e z e i r i i o a m e n i l o r , p e
c a re a s ă v â r ş it - o în m o d o b ie c tiv D o m n u l n o s tr u lis u s H r is to s , e s te
îm p lin ită d e c ă tre S f â n tu l D u h , c a re v in e a s tf e l în fie c a r e c r e d i n c io s
c re ş tin .
P ă r in ţii S f in te i n o a stre B is e ric ii în v aţă lă m u rit că
în d u m n e z e ire a o m u lu i se re a liz e a z ă p r in lu c ra re a s im ţito a re a
S f â n t u l u i D u h . IJn. l o c la fe l d e i m p o r t a n t , c u c e l p e c a r e î! o c u p ă
C u v â n t u l l u i D u m n e z e u C e l Î n t r u p a t , îl o c u p ă d e c i şi S f â n t u l D u h .
c a r e p u r c e d e d e la T a t ă l , f i i n d ,,D u m n e z e u si î n d u m n e z e i t o r ” . E s t e
acea le g ă tu ră tain ică , u n in d tru p u l lu i H risto s, a d ic ă m em brele
B i s e r i c i i , c u D o m n u l . E s t e C e l c a r e îi f a c e „ h r i s t o ş i ” p e c r e d i n c i o ş i .
D e c i î m p r e u n a - î n e o r p o r a r e a n o a s t r ă în t r u p u l t a i n i c al l u i H r i s l o s ş i
în d u m n e z e ire a n u su n t d o a r o p e ra î n t r u p ă r i i C u v â n t u l u i , c i şi a
S fan ţulu i D u h .
P r i n A c e s t a , c r e d i n c i o ş i i d e v i n p ă r t a ş i la f ir e a d u m n e z e i a s c ă
şî r e v in la v e c h i u l b i n e al n a tu r i i n o a s t r e , r e c ă p ă tâ n d ..c h i p u l ” lu i
H risto s şi a ju n g â n d c o p ii ai lui D um nezeu. A stfe l, ei fac să
stră lu c e a sc ă în tr -în ş ii lu m in a lu i H risto s şi m o ş te n e sc
n e s t r i c ă c i u n e a f ir ii d i v i n e . D e a c e e a , s p u n e m că S fa n ţu l D u h e s te
to td e a u n a d e să v â rşito r.
D u m n e z e u - T a tă l , d in v e ş n ic ie , c o n c e p e o p e ra d e e lib e r a r e
şi î n d u r n n e z e i r e a o m u l u i . F i u l o r e a l i z e a z ă î n t i m p , i a r S f â n t u l D u h
o d e să v â rşe ş te , o p lin e ş te şi o s ă lă ş lu ie ş te în om . în o g o ru l
B is ericii, S fâ n tu l D uh, în c h ip n e v ă z u t, s fin ţe ş te şi u n e şte pe
c r e d i n c i o ş i c u H r i s t o s , c r e e a z ă şi d ă v i a ţ ă a s t f e l t r u p u l u i t a i n i c al
D o m n u lu i. în a c est tru p s tră lu c e ş te lu c ra re a Sa s im ţito a re . Iar
d u m n e z e ie ş t ile e n e rg ii şi m u lţim e a h a r i s m e l o r şi a d a r u r ilo r p e c a re
le a d u c e t a i n i c î n s u f l e t u l f i e c ă r u i c r e d i n c i o s , t o a t e a c e s t e a p r e f a c şi

1 V i a d i i n i r L o s s k y , o p . c i t . , p. 2 3 3
14 A rhim . ilristo for S tavropulos

re d a u „ e h ip u !” n o u lu i o m .
P r in u r m a r e , S f a n ţu l D u h a re p u te r e a r e c r e a to a re , în n o ito a r e
si r e n a s c ă t o a r e . S f â n t u l V a ,s i le c e l M a r e s c r i e d e s p r e A c e s t a : „ D e
a ic i, d in S f â n tu l D u h , p r o v i n e p re ş tiijiţa tu tu r o r c e lo r c a re v o r v e n i.
E l a d u c e i n o m î n ţ e l e g e r e a , c e l o r l a i n i c e , a r a t ă p e c e l e a s c u n s e . El
e ste b o g ă ţia cea cereasca, d ă n ţu ire a îm p re u n ă eu în g e rii,
î n ţ e l e p c i u n e a c e a fiară d e m a r g i n i , r ă m â n e r e a i n D u m n e z e u . E l f a c e
r e a l ă a s e m ă n a r e a o m u l u i c u A c e s t a , îi c r e a z ă „ p o f t a ” d e a a j u n g e
a ş a d a r d u m n e z e u ” 1.
P u te re a re c r e a to a re a D u h u lu i e ste h a ru l d u m n e z e ie sc , ce
v i n e şi î n t â l n e ş t e p e o m , d a r n u îl f o r ţ e a z ă , c i îl î n t ă r e ş t e î n c h i p
s u p r a n a t u r a l , p e c a l e a c e d u c e la î n d u m n e z e i r e a s a . E s t e n e v o i e i n s ă
c a o m u l să a c c e p te lib e r h a r u l, să lu c r e z e îm p r e u n ă c u a c e s ta , p e
d r u m u l b i n e c u v â n t a t al u n irii c u D u m n e z e u .

V. Harul dumnezeiesc si
*
voinţa
•>
liberă
în d u m n e zeire a . U rarea cu D um nezeu. D o b â n d ire a .

S fâ n tu lu i D u h . C u m v a r e a l i z a o m u l a c e a s ta '? C a r e e s t e c a l e a c a r e îl
v a c o n d u c e a c o lo 9 R ă s p u n s u l r ă m â n e u n u l s in g u r, v ia ţa c re ş tin ă ,
ju d e c a tă ca f iin d v r e d n ic ă d e a p r im i S f in te le T a in e şi lu c r ă rile
v irtu o a s e , s ă v â rş ite cu d is p o z iţie c u ra tă ş i s f â n t ă , în n u m e l e lu i
H risto s .
M u lţi d in tr e c r e ş tin i c re d că lu c r ă r ile c e le b u n e , v irtu ţile ,
s u n t c e l e c e n e m â n t u i e s c şi n e u n e s c , p r i n e l e î n s e l e , c u D u m n e z e u .
I n s ă s c o p u l l u p t e l o r n o a s t r e , al î n c e r c ă r i l o r şi al v i e ţ i i c r e ş t i n e n u îl
rep re zintă să v â rşire a v irtu ţilo r, c ă c i ele s in g u re nu ne d ă ru ie s c
î n d u m n e z e i r e a . A d e v ă r a tu l s c o p e ste d o b â n d ir e a S fâ n tu lu i D u h ,
c a re ne în d u m n e z e ie ş te e x is te n ţa . R u g ă c iu n e a , po stul şi fa p te le
c re ş tin e ş ti s u n t, d e s ig u r , c e le m a i b u n e lu c ră ri, în să e le s in g u r e nu
c o n s t i t u i e s c o p u l v i e ţ i i n o a s t r e , ci d o a r m i j l o a c e l e n e c e s a r e p e n t r u
a tin g e re a a c e stu ia . P o s tu rile , p r iv e g h e r ile , r u g ă c iu n ile , m ilo s te n iile

S f â n tu l V a s i le c e l M a r e , D e s p r e S f â n t u l D u h , P G 3 2 , 1 ()9(
 P ă rta ş i d u m n e z e ie ş tii firi 15

şi c e l e l a l t e l a p t e s ă v â r ş i t e î n n u m e l e l u i H r i s t o s s u n t m i j l o a c e l e
d o b â n d irii h a ru lu i în d u m n e z e ito r, a S fâ n tu lu i D uh şi a
în d u m n e z e irii o m u lu i. F a p te le c e le b u n e , c a re n u s u n t f ă c u t e în
n u m e le M â n tu ito ru lu i ( fíe c e le a le n e c re ştin u lu j, fie c e le a le
c re ş tin u lu i) n u p o t sa n e a ju te în c h ip d e p lin , căci n u n e p o t oferi
h a r u l lui. D u m n e z e u .
P e n tr u c re ş tin , n u e x is tă b in e a u to n o m . O lu c r a r e e ste b u n ă
a tâ ta tim p c â t ea d e v i n e u n m i jl o c p e n t r u a t i n g e r e a u n u i s c o p b u n ,
a d ic ă p e n tru a s lu ji la u n ire a n o a s tră cu D um nezeu, p e n tru a
d o b â n d i h a ru l cel d u m n e z e ie s c . D eci fa p te le b u n e nu re p re z in tă
s c o p u l , ci e l e s u n t m i j l o a c e l e , s a u m a i m u l t , s e m n e l e , m a n i f e s t ă r i l e
e x te r io a r e a le v ie ţii c re ş tin e .
A ic i se n a ş te în tre b a re a de sp re m o m e n tu l când p rim im
h a r u l S f â n t u l u i D u h . A ş a d a r , c â n d îl p r i m i m p e a c e s t a ? A t u n c i c â n d
facem lu c ru rile b u n e , c â n d s u n te m v irtu o ş i, s a u d u p ă v e n ir e a sa
m lă u n tru l n o stru su n te m în d r u m a ţi s p r e v irtu te '/ A c e a s tă te m ă a
p re o c u p a t m u lt g â n d ire a c re ş tin ă , fiin d d e fap t, p r o b le m a ra p o rtu lu i
d i n t r e h a r şi l i b e r t a t e . C ă c i l i b e r t a t e a r e p r e z i n t ă p u t e r e a o m u l u i d e a
h otărî în m od lib e r, pe când haru l e ste d arul su pranatural al
S fânt u h u D u h , fă cu t o m u lui.
în acord cu T r a d iţia şi în v ă ţă tu ra B ise ricii n o a stre
O r t o d o x e , h a r u l şi l i b e r t a t e a o m u l u i s e m a n i f e s t ă s i m u l t a n şi n u p o t
fi c o n c e p u te in d e p e n d e n t. N u e x istă d eci d o u ă m o m e n te s e p a ra te ,
c ă c i d e î n d a t ă c e o m u l ia î n m o d l i b e r î n l â u n l r u l s ă u h o t ă r â r e a d e a
f a c e b i n e l e . î n a c e l a ş i t i m p v i n e ş i h a r u l d u m n e z e i e s c ş i îi î n t ă r e ş t e .
Ş i d e î n d a t ă c e h a ru l s -a m a n i f e s t a t lib e r în o m , a c e s ta ia, lo t lib e r,
h o tă râ re a sa. \
S f â n t u l G r i g o r i e al N 'is s e i î n v ă ţ a c ă „ h a r u l lu i D u m n e z e u n u
p o a t e s ă p r i n d ă r ă d ă c i n i în s u f l e t e l e c a r e f u g d e m â n t u i r e ” . D a r ş i
p u te r e a v irtu ţii o m u lu i, d a c ă r ă m â n e s in g u r ă , n u e c a p a b ilă sa în a lţe
s u f l e t e l e c e l e î n s t r ă i n a t e d e h a r u l d i v i n la v i a ţ a a u t e n t i c ă . î n s ă c â n d
c e le două au po rn it îm p re u n ă , ele u m p lu s u fle tu l de v iaţa cea
16 A rh im . i Iris to fo r S ta v ro p u Jo s

f e r i c i t ă 1.
H arul d u m n e z e ie s c , atâ t tim p cât e x is tă c o n s im ţă m â n tu l
v o i n ţ e i n o a s t r e i i b e r e , r e n a ş t e î n t r e g m l ă u n t r u ! o m u l u i , îl c u c e r e ş t e ,
î] î n t ă r e ş t e î n re a liz a re a h in e iu i. D eci om ul c o n c re tiz e a z ă o p e ra
m â n t u i r i i s a l e a j u t a t d e h a r u l p e c a r e 11 p r i m e ş t e î n c h i p l i b e r . Ş i
precum d ro jd ia s e a m e s t e c ă în faină şi f a c e să crească a lu a tu l,
m ă l ţ â n d u - L t o t Sa f e l f a c e si h a r u l c u o m u l , r i d i c â n d u - 1 p e e l. S f a n ţ u l
M a x im c o n tin u ă în v ă ţă tu ra B is e ric ii, s p u n â n d că p rin h a ru l d iv in se
lu c re a z ă opera în d u m n e z e irii o a m e n ilo r, c are. p r in a le g e re a lo r
lib e ră , u rc ă îm p r e u n ă e u a c e s ta " . A ic i v e d e m v a lo a r e a d e n e în lo c u it
a h a r u lu i, în o p e r a u n irii n o a s tr e c u D u m n e z e u , a lă tu ri d e v o in ţa
lib e ră şî c o n lu c r a r e a o m u lu i c u a c e s t h ar.
D e c i. p e n t r u ca o m u l să m e a r g ă p e d r u m u l u n irii s a le e u
D u m n e z e i i ş i a l î n d u m n e z e i r i i , s e c u v i n e c a eJ s ă s p u n ă un DA
h o t ă r â t h a r u l u i , c o n c r e t i z â n d î n t o a r c e r e a ¡a A c e s t a , n e g â n d l u m e a ,
a d i c ă p a t i m i l e . N e g a r e a l u m i i c o n s t i t u i e r e î n t o a r c e r e a s u f l e t u l u i la
el î n s u ş i , r e s t a u r a r e a e x i s t e n ţ e i s a l e d u h o v n i c e ş t i , a u t o e o n e e n t r a r e a ,
u n ire a cu D o m n u l. A c e a s tă în to a rc e re re p re z in tă deci o în c e rc a re
c o n tin u ă a v o in ţe i n o a s tre d e a fi d i r e c ţ i o n a l ă c ătre D u m n e z e u .
P e n t r u a c e a s t a , e s t e n e v o i e d e z e l , d e î n f l ă c ă r a r e . P â n ă în c e a d m
u r m ă zi a sa , o m u l. n e î n c e t a t , t r e b u i e să s e î n d r e p t e s p re D u m n e z e u .
F oaie a c e s te a a tra g a te n ţia a su p ra ro lu lu i in im ii n o a stre ,
la b o ra to ru l d r e p tă ţii şi n e d r e p tă ţii, v a s u l c e c o n ţ in e to a te r ă u tă ţile .
A c o l o s e g ă s e s c î n s ă , î n a c e l a ş i t i m p , „ D u m n e z e u , î n g e r i i , l u m i n a şî
A p o sto lii, v iaţa şi î m p ă r ă ţ i a , t e z a u r u l h a r u l u i ’’ ( S f â n t u l M a c a rie
E g ip te a n u l) . Ş i c â n d h a ru l o c u p ă to ate d o rin ţe le şi m a n ife stă rile
in im ii, a tu n c i el îm p ă r ă te ş te p e s t e g â n d u r i. C ă c i m in te a şi g â n d u r i l e
s e a f l ă şi e l e a c o l o , î n i n i m ă . D i n p a r t e a o m u l u i e s t e n e v o i e d e z e l şi
h o tă r â re , ( 'a n d z e lu l s c a d e , a tu n c i h a ru l r ă m â n e n e lu c r â to r . C ă c i
porunca e v a n g h e lic ă de a veghea n e în c e ta t tre b u ie ţin u tă pe

D espre scopul d u p ă D u m n ezeu . PG 46, 289 C

2 C â t r e P r e s v i t e r u ! ( i h e o r g h e , PG 91, 57 A
 P ă r t a ş i d u m n e z e i e ş t i i firi J?

p a r c u r s u l î n t r e g i i v i e ţ i , c e n e c o n d u c e ia î n d u m n e z e i r e " ’.
î n d u m n e z e i r e a n u s e p o a l e r e a l i z a d o a r t e o r e t i c , ci ş i p r i n
lu cra re , p rin faptă. Căci fară p ra c tic ă , spune S fâ n tu l M a x im
M ă r t u r i s i t o r u l , e a c u n i m i c n u d i f e r ă d e i m a g i n a ţ i e . T o t ia fe l şi
f a p ta , d a c ă n u e s te în s u f le ţită d e te o r ie , r ă m â n e s e a c ă şi s te r ilă , c a o
sta tu ie .
D eci c a le a sp re în d u m n ezeirea şi u n ire a n o a s tră cu
D u m n e z e u s e p o a t e f o r m u l a p e s c u r t a s t f e l : h a r u l d u m n e z e i e s c şi
l i b e r t a t e a o m u l u i ; t e o r i a şi f a p t a ; z e l u l î n d u m n e z e i l o r şi h o t ă r â r e a ;
a b a n d o n a r e a l u m i i şi î n t o a r c e r e a s p r e D u m n e z e u ; f a p t e l e b u n e ca
m i j l o c d e î n d u m n e z e i r e ; i n i m a c a l d ă şi p r i v i r e a n e a d o r m i t ă ; d r a m u l
d e sch is. L u c rare a s fin ţito a re a D u h u lu i se re a liz e a z ă în lă u n f ru l
S f in te lo r T a in e a le B ise ric ii n o a s tr e , m a i a le s în S f â n tu l B o te z , în
P o c ă in ţă şi în D u m n e z eia sc a E u h a ristie . E le se îm p lin e s c p rin
r u g ă c i u n e şi i u b i r e .

1 V l a d i m i r L o s s k i . o p . c i t . , p . 2 3 3 - 2 4 0 ; A . T h e o d o r o u , o p . c i t . , p . 1 17
¡24
i8 A rh im . H r i s to f o r S ta v r o p u l o s

Partea ii doua
I . S ă v â r ş■ Ji r e a n a ş t e r i i c e l e i d u m n e z e i e ş<5t i 1
e n t r u ca o m u l s ă s e b u c u r e d e r o a d e le Î n tr u p ă ri], p e n tr u

P a p u te a g u s ta harul c are în d u m n e z e ie ş te , c are izv o ră şte

(.lin o p e r a e l i b e r a t o a r e a D o m n u l u i , p e n t r u a p u t e a s ă r e n a s c ă , s ă s e
r e z i d e a s c ă , s ă s e r e în n o ia s c ă şi î n d u n i n e z e i a s c ă , t r e b u i e ca rn ai în tâ i
s ă d e v i n ă m e m b r u a l B i s e r i c i i lu i H r i s t o s ş i s ă p r i m e a s c ă l u c r a r e a
cea s fin ţito a re a T a i n e l o r e i. A c e a s t ă o p e ră in d u n in e z e ilo a ie se
r e p e t ă p e s t e v e a c u r i î n B i s e r i c ă . T a i n a c a r e îl i n t r o d u c e p e o m a i c i
ş i ii î n c o r p o r e a z ă î n t r u p u l t a i n i c a l lu i H r i s t o s e s t e S f â n t u l B o t e z ,
p o a rta c are d u c e p e c alea în d u m n e z e irii.
P o triv i! în v ă ţă tu rii P ă rin ţilo r B is e ric ii, efe ctele S fa n ţu lu i
B o t e z s u n t p o z i t i v e si n e g a t i v e . C e l e n e g a tiv e ţin d e î n v in g e r e a
p ă c a t u l u i şi a m o r ţii, ia r c e le p o z i t i v e c o n s t a u în s ă l ă ş lu i r e a lu i
H r i s t o s în cei b o te z a t . A v e m a ş a d a r e l i b e r a r e a şi s c h i m b a r e a de
o r ic e v in a şi c o n s e c in ţa a p ă c a tu lu i, d a r şi r e n a ş te r e a , re în n o ire a
p r in har.
în c ep u tu l p ă c a tu lu i e s te d ia v o lu l, ia r p uterea a c e stu ia o
re p r e z in tă stric ă c iu n e a şi m o a r t e a . P r in g re şe a la p r im u lu i om a
in tra t p ă c a tu l în lu m e şi p rin p ă c a t m o a r te a . „ Ş i m o a r te a a tre c u t la
to ţi o a m e n i i , p e n t r u c ă t o ţ i a u p ă c ă t u i t î n e l ” ".
P u te r e a d ia v o lu lu i a fo st n im ic ită o d a tă p e n tr u to td e a u n a d e
c ă tre D um nezeu, în H risto s. „E l n e-a sco s de sub p u te re a
î n t u n e r i c u l u i şi n e - a s t r ă m u t a t î n î m p ă r ă ţ i a F i u l u i i u b i r i i S a l e , I n t r u
c a re avem ră scu m pă ra re a p rin sâng ele L ui, a dică iertarea

A T h e o d o r o u , o p . c i t . , p. 1 3 3 - 1 3 ? ; G . M a . n î z a n d o u , o p . c i t . , p . 4
53; 1 M o u ts o u la , o p c it., p. J 6 4 - 1 7 3
¡(o m (im 5. 12
 P ărtaşi d u m n e z e ie ş tii fin 19

p ă c a t e l o r ” 1. P r i n m o a rte a şi în v ie re a Sa, D om nul n o s tru Ii s u s

H r i s l o s a n i m i c i i p e c e i c a r e a v e a p u l e r e a m o r ţ i i şi a e l i b e r a i si
i z b ă v i i , , p e c e i p e c a r e f r i c a m o r ţ i i îi ţ i n e a î n r o b i e t o a t ă v i a ţ a ’'' .
P rin n im ic ire a d iav o lu lu i, onsul a ie ş it de sub p uterea
d i n a m i c a a m o r ţ i i şi s - a e l i b e r a i d e p ă c a t . A c u m e! p o a t e s ă t r ă i a s c ă
î n J ă u n t r u l tr u p u lu i lui H r is to s , c a r e e s te B i s e ri c a .
R o t e / u J n u e s te o s im p lă l ă s a r e la o p a r t e a v in e i p e c a r e a m
m o ş l e n i t - o p u n p ă c a t u l l u i A d a m , ci e l r e p r e z i n t ă e l i b e r a r e a d e s u b
p u tere a d ia v o lu lu i, n im ic irea în c e p u tu lu i ră u lu i, a in d iv id u a lis m u lu i
şi a d e z b in ării. D ar nu e ste su fic ie n tă doar sim p la p a rtic ip a re
s u f l e t e a s c ă a b o t e z a t u l u i , p r i n c r e d i n ţ ă , ci o m u l t r e b u i e s ă d o r e a s c ă
c u a d e v ă r a t s â m o a ră îm p r e u n ă c u H r is to s , p rin a p a B o t e z u lu i. D o a r
d a c ă o m u l o m o a r ă în tr - în s u l c e le lu m e ş ti, n u m a i a tu n c i v a p u te a sâ
d a c ă lu p ta c e a c a re d ă r o a d e îm p o triv a d ia v o lu lu i.
D eci c u ră ţire a o m u lu i de p ăcat, d isp a riţia o m u lu i c e lu i
v e c h i , p e c a r e l - a m m o ş t e n i t p r i n n a ş t e r e a n a t u r a l ă , c a u r m a ş i a i lu i
A d a m , su n i re z u lta te le s u p ra n a tu ra le a le S fa n ţu lu i B o te z , d e c a re a r
fi f o s t a l t f e l c u n e p u t i n ţ ă s ă n e b u c u r ă m . î n c ă ş i r e c r e a r e a î n m o d
tain ic a lu i D um nezeu înlâu n U u l n o s tr u , „ c h ip u l” Său fu n d
în tu n e c a i, p o s ib ilita te a d o b â n d irii „ a s e m ă n ă rii” sunt d e o p o triv ă
r e z u lta te le b i n e c u v â n ta te a le a c e s te i S f in te T a in e .
S f â n tu l G r ig o r ie al N is s e i în v a ţă că p r in a c e a s tă r e n a ş te r e a
B o te z u lu i, r e n a ş t e r e c a r e v i n e d e s u s , d e la D u m n e z e u , s e p r o d u c e o
tra n s fo rm a re în f ire a n o a stră , c a re d e v in e d in s în c ă c io a s ă
n e s tr ic ă c io a s ă , r e î n n o i n d o m u l c e l v e c h i, r e c ă p ă tâ n d „ c h ip u l " pe
c a r e l - a p r i m i t d e l a D u m n e z e u , la c r e a r e a s a ’.
S f â n t u l B o t e z c u p r i n d e î n t r - î n s u l a d e v ă r a t a v i a ţ ă . P r i n e l,
om ul p rim e ş te S fân tul D uh. A ltfe l spus, p o triv ii în v ă ţătu rii
a c e l u i a ş i S f â n t P ă r i n t e 4, S f â n t u l D u h e s t e c e l c a r e d ă v i a ţ ă c e l o r

' C o io .se n i i , I 3 -14

2 E v tv i 2, 15
’ ( . ' o f i t r a l u i E u n o m i u 2 , PCI 4 5 , 4 6 8 B (
4 D e s p r e S f â n t u l D u h , PG 45. 1325 A
20 A rh im . H rislo fo r S ta v ro p u lo s

b o t e z a ţ i , p r e c u m D o m n i t ] î n s u ş i a z i s d e s p r e A c e s t a : „ D u h u l e s te
Ce! ce dă v ia ţă “ .
P rii) b a i a r e n a ş t e r i i c e l e i d u m n e z e i e ş t i , c â n d o m u l i e s e d i n
c o lim v itră , ie se sfâ n t şi la duh şi la tru p , p rim in d h a ris m a
n e p ă tim irii. D in în ă ţ im e a h a ru lu i c u r g e în lă u n tr u l s ă u c u n o a ş te r e a
d u h o v n ic e a s c ă d u m n e z e ia s c ă . O c h iu l său, lib e r de ceaţa ce-1
u m b re şte , se lu m in e a z ă şi p o a t e c u n o a ş t e a stfe l S ta n ţa T re im e ,
văzând lim p e d e pe c e le d u m n e z e ie ş ti. P rin a c e a s tă T a ină se
î n t r e r u p e c o n t i n u i t a t e a r ă u l u i , i a r f i r e a o m u l u i r e n a ş t e în î n t r e g i m e ,
m i r â n d î n t r - o n o u ă v i a ţ ă , a f l a t ă î n t r e p r i m a n a ş t e r e , c e a n a t u r a l ă şi
înv iere. A stfe l, om ul m erg e sp re a d e v ă ra ta lu m in ă, p ă ră s in d
„ tu n ic ile d e p ie le ” .
A c elaşi Sfanţ P ă rin te G rig o rie al N isse i arată că toaie
a c e s te a n u le d ă r u i e ş te a p a B o te z u lu i, ci h a ru l S f â n tu lu i D u h , c a re
v in e în m o d ta in ic s p r e a le g e r e a n o a s tr ă lib e r ă . A p a s lu je ş te a stfe l
d o a r c a e l e m e n t v ă z u t al c u r ă ţ i r i i c a r e s e r e a l i z e a z ă 1.
in acest fel, om ul p rim e şte d a ru l n e s tric ă c iu n ii. C ăci
s t r i c ă c i u n e a f i z i c ă şi d u h o v n i c e a s c ă , l a c a r e e l e r a s u p u s , s e p i e r d e .
L ib e r de to ate u r m ă rile p ă c a tu lu i, p rin S fân tul B o te z , el se
în v re d n ic e ş te să d e v in ă fiu al lu i D um nezeu sau, cum spune
C le m e n t A le x a n d rin u l, e ste în fia t de c ă tre D um nezeu. Se
î n v r e d n i c e ş te a ş a d a r d e d u m n e z e ia s c a în f ie r e în H r i s to s ( T e o d o r d e
M o p s u e s tia ) şi în S fan ţul Duh (S fâ n tu l M a x im ). S u fle tu l său
p o a rtă , în to c m a i ca pe o h a in ă n e stric ă c io a s ă , pe M â n tu ito ru l
H risto s . „ C â ţi în H r is t o s v -aţi b o te z a t, s p u n e S fâ n tu l A p o s t o l P a v e i,
î n H r i s t o s v - a ţ i ş i î m b r ă c a t ” ". A s t f e l o m u l d e v i n e şi e l u n H r i s t o s ,
iar s u fle tu l s ă u s e m a i n u m e ş te „ m i r e a s ă “ a lui H r is to s ( S fâ n tu l
lo a n G u ră d e A u r) . C u a lte c u v in te , p rin S f â n tu l B o te z , c re d in c io s u l
i n t r ă î n t r u p u l B i s e r i c i i , d e v i n e m e m b r u s f i n ţ i t al a c e s t e i a , p u r t â n d
cu el sla v a cea n e s tric ă c io a s ă şi fe ric ire a n e g ră ită , a râ tâ n d u -s e
îm p r e u n ă - m o ş te n ito r al lui H r is to s la f e r ic ire a îm p ă r ă ţie i c e r u r ilo r ,

/.</ z i u a l u m i n i l o r , P G 4 6 , 5 8 1 A
2 G a l a t e n i 3, 27
 P ă r t a ş ! d u m n e z e i e ş t i i firi 21

p e n t r u a fi î m p r e u n ă - m ă r i t e u A c e s t a î n v e c i .
S fâ n tu l G rig o rie T e o lo g u l înv aţă că S fân tul Duh face
d u m n e z e u ( d u p ă h a r) p e cel b o te z a t. Şi S f â n tu l l o a n G u r ă d e A u r
s p u n e c ă , p r i n b a i a r e n a ş t e r i i , S f â n t u l D u h îi a ş e a z ă d u m n e z e i p e
c r e d i n c i o ş i . „ E u a m s p u s c ă s u n t e ţ i d u m n e z e i şi fii a i C e l u i P r e a
Î n a l t , c ă c i a ţi r e n ă s c u t d i n D u m n e z e u . C u m şi î n c e m o d ? P r i n b a i a
r e n a ş t e r i i ş i p r i n r e î n n o i r e a S f â n t u l u i D u h ” 1. L a r â n d u l s ă u , S f a n ţ u l
D io n is ie A r e o p a g itu l a ra tă că, p rin S fa n ţu l B o te z , c re d in c io ş ii su n t
îm p re u n ă -c o n d u şj la î n d u r n n e z e i r e în c h ip u n i c şi m e r g spre o
c o m u n i u n e u n i c ă şi î n d u m n e z e i t o a r e ' \
Ş i, ca să re c a p itu lă m c e le s p u s e m a i în a in te , p rin S fa n ţu l
B o t e z , o m u l m o a r e î m p r e u n ă c u H r i s t o s şi î n v i a z ă t o t î m p r e u n ă c u
A c e s t a î n v i a ţ a v e a c u l u i c e l n o u . T a i n a B o t e z u l u i a d u n ă m o a r t e a şi
v ia ţa , în g r o p a r e a şi Î n v ie r e a D o m n u lu i. D e a c e e a , e a e s te v ă z u tă ca
să v ârşire a n a şte rii c e le i d u m n e z e ie ş ti, ca ,,b a ia re n a ş te rii” , ca
„ p rim a în v ie r e ” , căci dă o m u lu i c u ră ţire a d e p lin ă a s u fle tu lu i d e
toată b o a la tru p e a sc ă şi su fle te a sc ă , d ă ru ie şte s fin ţire a şi
d e s ă v â r ş i r e a , n e s t r i c ă c i u n e a şi n e m u r i r e a , r e c u n o a ş t e r e a a d e v ă r u l u i
c e lu i d u m n e z e ie s c , r e c r e a re a v e c h iu lu i „ c h i p ” , u n ire a cu H r isto s ,
în fie re a , îm p ă rtă ş ire a fir ii d iv in e şi în d u m n e z e ire a după har a
o m u lu i.

II, Poarta harului3

(..’a l e a c a r e u n e ş t e p e o m c u D u m n e z e u a î n c e p u t d e j a p r i n
S f â n t u l B o t e z şi p r i n T a i n a M i r u n g e r i i . P r i n a c e s t e a , S f â n t u l D u h 1-
a c u r ă ţ i t p e o m d e o r i c e v i n ă m o ş t e n i t ă d e e l. D e a ic i î n c o l o î n c e p e
un d r u m d i f i c i l , c a r e c o n d u c e la u n i r e a c u D u m n e z e u . î n s ă e ste
n e c e sa r ca o m u l, p rin v o in ţa sa lib e ră, s ă s e s fin ţe a s c ă , lu c râ n d

' O m i l i a a X lV - a , P G 59, 93 B
2 P G 3, 4 2 4
J V la d im ir L o s sk y , o p . c i t . , p. 2 4 1 - 2 4 4 ; G . M a n tz a rid o u , o p c it., p.
71
22 A rh im . flris to fo r S ta v ro p u lo s

îm p r e u n ă c u A c e s ta . A s tf e l, S f a n ţu l D u h lu c r e a z ă în n o i, p e n tr u
m â n tu ir e a n o a str ă .
în c e p u tu l c o n ş tie n t al v ie ţii c r e ş tin e , al v ieţii d u h o v n ic e ş ti,
e s t e î n t o a r c e r e a la D u m n e z e u , n e g a r e a l u m i i şi a c e l o r l u m e ş t i . D a r
ce e s te lu m e a , p e c a re o m u l tre b u ie să o nege fără în c etare ?
R ă s p u n s u l îl d ă S f â n t u l I s a a c Ş i r u l ' , p e n t r u c a r e „ l u m e a ” e s t e u n
cuvânt c u p rin z ă to r, ce e x p rim ă v iaţa p ă tim a şă . Lum ea, aşadar
p a tim ile , în d e p ă rte a z ă p e o m d e D u m n e z e u , c re e a z ă o a b a te re a
s u f l e t u l u i d e la A c e s t a . P a t i m i l e c o n s t i t u i e t r ă d a r e a f ir ii n o a s t r e ,
c ăci s u fle tu l, a şa c u m j-a c re a i D u m n e z e u , e s te ,,n e p ă ti m ii o r ” .
P rin urm are, negarea lum ii e ste în to a rc e re a s u fle tu lu i la
a d e v ă ra ţii] s ă u „ e u ” , e ste a u to c o n c e n tra re , re s ta u r a re a e x isten ţe i
s a le d u h o v n ic e ş ti, re în to a rc e re a la u n i r e a c u D u m n e z e u , c a re se
r e a liz e a z ă lib e r, to t a s tfe l c u m şi p ă c a t u l e s t e o d e s p ă r ţir e lib e ră d e
A c e s t a . În to a rc e re a e s te o în c e rc a re c o n tin u ă a v o in ţe i n o a s tr e , c a re
t r e b u i e s ă fie o r ie n ta lă c ă t r e D u m n e z e u şi ea p r e s u p u n e o lu p ta
c o n t i n u ă " ’.
Insă p e n tru că omul se află c o n tin u u sub influ e n ţa
p a t i m i l o r , e s t e n e c e s a r c a el s ă s e î n t o a r c ă la D u m n e z e u , s a u m ă c a r
s p re A c e s t a . î n t o a r c e r e a s e fa c e p rin p o c ă in ţă . E a r e p r e z i n t ă , d in
punct de v e d e re um an, p rim a tre a p tă pe dru m ul u n irii cu
D um nezeu. E s te în c e p u tu l c ă ii c e le i b i n e c u v â n t a t e , e s t e „ p o a rta
hai ui u î’ , D e a ic i n u se p o a te tra g e în să c o n c lu z ia că p o c ă in ţa
re p re z in tă doar un m om ent tre c ăto r, s c h im b ă to r, ci o s ta r e ce
tre b u ie sa d u r e z e v e ş n ic , o a titu d in e d e d u r a tă a c e lo r c a re în s e te a z ă
c u a d e v ă r a t d u p ă u n i r e a c u D u m n e z e u . P o c ă i n ţ a , în l i m b a g r e a c ă ,
în se a m n ă ..s c h im b a re a m in tii” . A se p o c ă i c in e v a în s e a m n ă d e c i a-
şi s c h im b a a titu d in e a , p ă r e r e a , o p in ia , m o d u l d e a g â n d i. î n s e a m n ă
părerea de rău pe ntru fiec are păcat şi c ă lc a re a leg ii c e le i
d u m n e z e ie ş ti pe c a re a să v â rşit-o , în se a m n ă lu a rea s in c e ră a
h o t ă r â r i i d e a n u s e î n t o a r c e la p ă c a t , c i d e a a v e a f a p t e l e , c u v i n t e l e

1 C u v â n t u l 3 0 , R ă s p u n s u r i , p . 131
'' Sfivntul I o a n S c ă r a r a l , S c a r a , 1. P G 8 8 , 6 3 4 C
 P ă r ta ş i d u m n e z e ie ş tii firi 23

si g â n d u r i l e , î n t r e a g a v i a t ă , î n d r e p t a t e c ă t r e D u m n e z e u .
P o c ă in ţa e s te o a d o u a n a ş te r e , p e c a r e D u m n e z e u o d ă d u p ă
B o t e z . E s t e p o s i b i l i t a t e a d e r e î n t o a r c e r e la T a t ă ] , r e v e n i r e a d e l a
î n t u n e r i c la J u i n i n ă , d e Ja s t ă p â n i r e a l u i S a t a n a la D u m n e z e u , „ c a s â
ia ie r ta r e a p ă c a te lo r şi p a rte c u c e i c e s - a u s f in ţit“ . P rin u r m a r e ,
p o c ă in ţa e ste o c o n tin u ă ie ş ire d in n o i în ş in e , e ste p u te re a ce
l u c r e a z ă p r e f a c e r e a f ir ii n o a s t r e . E a e s t e o s t a r e a s u f l e t u l u i o p u s ă
s a tis fa c ţie i s im ţite d e c ă tr e f a r ise u , d e c ă tr e a ş a -z is u l „ d r e p t ” , c a re
s e ju d e c ă p e s in e ca g ă s in d u - s e în tr - o s ta r e d e m u lţu m ire , c ă c i, m ai
e x a c t, s e ig n o r ă p e s in e . D o a r cel c a re n u s e c u n o a ş t e p e s in e , d o a r
a c e l a s i m t e m a r e a n e v o i e d e a ie ş i d i n s i n e şi d e a s e r e î n t o a r c e , p r i n
p o c ă i n ţ ă , Ia D u m n e z e u .
A ş a c u m a c e s t d r u m a l u n i r i i e s t e i a r ă s f â r ş i t , t o t l a f e l şi
p o c ă in ţa . D e sp re a c e a s ta , S fâ n tu l Isa a c Ş iru l spune"1 că sen su l
p o c ă in ţe i c o r e s p u n d e a p o f a tis m u lu i lu i D u m n e z e u . C u cât o m u l se
u n e şte m ai m u lt cu A c e s ta , cu a tâ t în ţe le g e că El n u p o a te li
c u n o s c u t, a d ic ă r e c u n o a ş te că d e s ă v â r ş ir e a S a e s le n e c u n o s c u t ă ,
f ii n d n e m ă r g i n i t ă . Ş i c u c â t o m u l d e v i n e m a i d e s ă v â r ş i t , c u atât
în ţe le g e p ro p ria sa n ed esă vâ rşire, faţă de d e s ă v â rş ire a cea ta ră
m a rg in i a d u m n e z e irii. De a ic i v in e s im ţir e a n e c e s ită ţii sau
p r o f u n d e i n e v o i a p o c ă in ţe i.
S u fle tu l c a r e n u se p o c ă ie ş te e s te s tră in d e b a r. C ă c i a tu n c i
c â n d el îşi î n c e t e a z ă u r c u ş u l c ă tr e D u m n e z e u , u r c u ş c e s e r e a liz e a z ă
p rin a c e a stă p o c ă in ţă , a tu n c i a p a re , d in p a rte a in im ii, lip s a de
s e n s ib ilita te şi în v â rto ş a re a e i, a tu n c i a pa re s im p to m u l m o rţii
d u h o v n i c e ş t i . V i a ţ a s p i r i t u a l ă î n c e t e a z ă s ă e x i s t e şi a p a r e m o a r t e a ,
căci p ă c a tu l o u c id e in tr-ad e v ă r.
D e a c e e a , S f â n tu l l o a n S c ă ra r u l în v a ţă că p o c ă in ţ a e s te o
re î n n o ire a B o te z u lu i , o n a ş te re n o u ă , a d ic ă o re n a ş te re , o n o u ă
în v ie re . A c e la ş i S f a n ţ P ă r in te a ra tă c ă v r e d n ic ia p o c ă in ţe i e s te c h ia r
m a i m a re d e c â t c e a a B o te z u lu i, f u n d , d u p ă a c e s ta , iz v o r u l n e s e c a t

F a p te 2 6 ,1 8
' C u v â n t u ! 5 5 , o p . c it., p. 2 2 0
24 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u lo s

al l a c r i m i i o r i ,
C .'hiar d a c ă i d e e a p a r e e x a g e r a t ă , e a es>le l o t u ş i o r e a l i t a t e ,
c ă ci p o c ă in ţa r e p r e z in tă r o d u l h a ru lu i b a p tis m a J şi e s te , e a în s ă ş i, u n
d a r . C u m p u t e m d o b â n d i a c e s t d a r ? P r i n m u l t e e f o r t u r i şi d u r e r i ,
c ă c i e a e s t e u n d a r al l a c r i m i l o r , c a r e a s t f e l n e s t o r c p o c ă i n ţ a , f i i n d
s e m n u l i n i m i i a ti n .s e d e i u b i r e a d u m n e z e i a s c ă . D e a c e e a , c o n t i n u ă
S f â n t u l i o a n S c ă r a r u l 2, n u v o m fi c o n d a m n a ţ i , c â n d v o m p l e c a d e
p e a c e a s tă lu m e , p e n tr u c ă n u a m fă c u t m in u n i , nici p e n tr u că n u a m
a j u n s la c o n t e m p l a r e a d u m n e z e i r i i . S i n g u r a a c u z a ţ i e c e v a fi a d u s ă
îm p o triv a n o a stră v a fi a c e e a c ă „ n u n e -a m p lâ n s p ă c a t e le ” , că n u
n e -a rn p o c ă it.
L a c rim ile a c e ste a c a re c o m p le te a z ă p o c ă in ţa s u n t, în a c e laşi
tim p , în c e p u tu l v ie ţii v e ş n ic e . D o m n u l în v a ţ ă în p a g in ile S fin te i
E v a n g h e l i i ; „ F e r i c i ţ i c e i c e p l â n g e ţ i a c u m , c ă v e ţi r â d e ” ’. L a c r i m i l e
p o c ă i n ţ e i s u n t o h a r i s m ă , u n d a r . D a r c e l c e r â d e e s t e a c e l a c a r e .se
m u t ă d e la p o c ă i n ţ a şi l a c r i m i l e v i e ţ i i a c este ia la f e r i c i r e a v i e ţ i i
v e şn ic e .
P o c ă in ţa f a c e să ţâ ş n e a s c ă la c r im ile d in a d â n c u l s u fle tu lu i,
c u r ă ţ i n d i n i m a şi ş t e r g â n d p ă c a t e m a r i . J a r c â n d p ă c a t e l e s u n t u d a t e
c u a c e s t e a , s u f l e t u l g u s t ă m â n g â i e r e a S f â n t u l u i D u h . Ş i a s t f e l e l e îl
în tă re s c , d e v e n in d ogor r o d ito r . La vrem ea p o triv ită , ca si
c i o r c h i n e l e c o p t , p o c ă i n ţ a r o d e ş t e şi e s t e a s e m e n e a h r a n e i d e c a r e
s u fle tu l n u s e s a tu r ă în v e c i. P r in lu p ta la c r im ilo r , c â n d s u fle tu l
a j u n g e la o a s e m e n e a s t a r e , el d e v i n e s ă l a ş d u m n e z e i e s c , c a s ă a
S f i n t e i T r e i m i , v ă z â n d p e C r e a t o r u l şi D u m n e z e u l s ă u , v o r b i n d c u
A c e s ta , a s e m e n e a c o p ilu lu i cu T a tă l să u .
Ba c h ia r m ai m u lt, p u te m spune că la c rim ile p o c ă in ţe i
c u ră ţă fire a n o a s tr ă . E le n u s u n t n u m a i o în c e r c a r e p e r s o n a lă , n u
r e p r e z i n t ă d o a r p r o p r i i l e n o a s t r e d u r e r i , c i s u n t şi d a r u l l u m i n o s al
S f â n tu lu i D uh, ce ne tra n s fig u re a z ă . A c e a s tă în to a rc e re c ă tre

1 S c a r a 1 , 8, P G 8 8 , 8 0 4 A .B
2 I N d e m , P G 88, 81 6 D
3 L u n i 6 , 21
 P ă rta ş i d u m n e z e ie ş tii fin 25

D u m n e z e u r e p r e z i n t ă t e r a p i a f ir ii o m e n e ş t i c e le i b o l n a v e .
„ P o c ă i n ţ a r e p r e z i n t ă î n t o a r c e r e a , d e î a c e l e n e f i r e ş t i , la c e l e
a l e f ir ii şi d e la d i a v o l la D u m n e z e u , p r i n a s c e z ă şi d u r e r i " ( S f a n ţ u l
io a n S c ă ra r u l) .
A c e s te în c e rc ă ri, p o c ă in ţa ş i la c rim ile , s u n t n e c e s a r e pe
to ate tre p te le u rcu şu lu i n o stru c ătre D um nezeu. C ăci până la
s fâ rşitu l v i e ţ i i , n e e s t e d e f o l o s .să n u n e î n c r e d e m în lib e rta te a
p e rs o n a lă . Ia r r u g ă c iu n e a v a m e ş u lu i: „ D u m n e z e u le , n u i u i e ş ie - m ă
p e m i n e p ă c ă t o s u l ! ” , t r e b u i e s ă n e î n s o ţ e a s c ă p e t o ţ i , p e c e i d r e p ţ i şi
pe cei m a i p u ţin d re p ţi, p â n ă la p o a r t a îm p ă ră ţie i c e ru rilo r. Pe
d r u m u l s p r e m â n t u i r e şi u n i r e a c u D u m n e z e u , c r e ş t i n u l t r e b u i e s ă s e
g ă s e a s c ă c o n t i n u u î n t r e t e a m ă şi n ă d e j d e . C ă c i t e a m a a r e ş i r o l u l d e
a î m p i n g e p e o m s p r e D u m n e z e u , i a r n ă d e j d e a îl u m p l e d e p u t e r e ş i
îl a p r o p i e d e d r a g o s t e a T a t ă l u i . S f â n t u l I s a a c Ş i r u l , p r i n c u v i n t e d e
o ra r ă f r u m u s e ţ e , în v a ţă că p o c ă in ţa s e în tin d e în in im ă d in c re d in ţă
ş i t e a m ă . I a r t e a m a r e p r e z i n t ă b ă ţ u l p ă r i n t e s c , c e c o n d u c e p â n ă în
r a i u l c e l o r d u h o v n i c e ş t i '.
C o n c r e tiz a r e a p o c ă in ţe i e s te S p o v e d a n ia . E a n u î n s e a m n ă
d o a r î n c e p u t u l , c i şi r o d u l a c e s t e i a . C a şi p o c ă i n ţ a , n i c i s p o v e d a n i a
n u a r e s f â r ş i t şi s e r e p e t a c o n t i n u u . P r i n s p o v e d a n i e s e i a r t ă a n u m i t e
p ă c a t e , c a r e s u n t m ă r t u ri s it e . D a c ă î n s ă n u s -a p o c ă it, d a c ă n u ş i-a
s c h i m b a t d r u m u l , m o d u l d e a g â n d i, m e n ta lita te a , c o m p o r ta m e n t u l ,
p ă r e r e a , d a c ă n u s t ă î n l ă c r i m a t î n f a ţ a l u i D u m n e z e i i , a t u n c i e a n u îi
fo lo se şte o m u lu i la n im ic . De aceea, su b lin ie m că sp ov edania
a d e v ă r a t ă , s i n c e r ă , d e p l i n ă d i n t o a t e p u n c t e l e d e v e d e r e , e s t e r o d al
p o c ă in ţe i a d ev ă ra te .
O a s e m e n e a s p o v e d a n ie p r e s u p u n e e x is te n ţa d u h o v n ic u lu i
p o tr iv it, c u n o s c ă t o r a stă rii s u f le te ş ti a p ă c ă to s u lu i. A c e s t d u h o v n ic
v a fi ş i c o n d u c ă t o r u l c e l u i c a r e s e s p o v e d e ş t e ş i s e v a î n c r e d e a s t f e l
în to ate, în ju d e c a ta p ă rin te lu i său du ho vnicesc. De aceea, se
în ţe le g e că du ho vnicul nu e ste a le s în tâ m p lă to r, ci e ste a le su l
a c e s te i in im i c a re îşi p lân g e p ă c a te le . Jn d u h o v n ic , cel ce se

1 C a v â n t u l 6 2 , o p . c it ., p. 2 8 2
26 A r h im . H r i s t o f o r S t a v r o p u l o s

s p o v e d e ş te a re în c r e d e r e şi se e lib e re a z ă , se d e s c a rc ă s u f le te şte . Şi
a s tfe l, n e g â n d u -ş i v o in ţa şi s m e r i n d u - s e , c e l c a r e s e s p o v e d e ş t e
a c c e p t ă s â p r i m e a s c ă „ d i r e c ţ i a " în d r u m u l s ă u d u h o v n i c e s c ş i î n
p ro b le m e le c a re îi f r ă m â n tă . d in p a rte a p ă rin te lu i s p iritu a l. Iar
d u n o v n ic u l, la r â n d u l s ă u , n u p o a te h o tă iî d u p ă b u n u l p la c , d â n d
s f a t u r i , c i p l e a c ă î n t o a t e d e la î n v ă ţ ă t u r a S f i n t e i E v a n g h e l i i ş i a
T ra d iţie i B is e ric ii n o a s tre O rto d o x e .

III. Ne în flăcărăm şi ne în d u m n e z e iin 1

D iurn u l c ă tre D u m n e z e u , u n irea c u A c e s ta , în d u m n e z e ire a
n e v o r d ă ru i a d e v ă ra ta v ia ţă , v ia ţa în D um nezeu. Căci nu e s te
p o s ib il să t r ă i m în A c e s ta , ta r ă s ă - L d o r im p e E l, fă ră c a D u m n e z e u
s ă tră ia s c ă în n o i. f ă r ă s ă - L p r im im în n o i. „ D a c ă n u v a m â n c a
t r u p u l F i u l u i O m u l u i ş i n u v a b e a s â n g e l e L u i , rui v a a v e a v i a ţ ă î n t r -
în s u l” , s p u n e S fâ n ta S c rip tu ră . P rin u r m a r e , d u p ă B o te z şi P o c ă in ţă ,
T a in a D u m n e z e ie ş ti i E u h a r is tii, în tr-u n m o d s u p r a lu m e s c , n e u n e ş te
c u D u m n e z e u şi l u c r e a z ă î n d u m n e z e i r e a n o a s t r ă .
P ă c a tu l e s te cel c a re n e în d e p ă r te a z ă d e F ă c ă to ru l n o s tr u .
D e a c e e a , î m p ă r t ă ş i r e a c u T r u p u l ş i c u S â n g e l e lu i H r i s t o s , p r i n
c a r e o m u l s e e l i b e r e a z ă d e p ă c a t , d e v i n e c o n c r e t i z a r e a u n i t ă ţ i i f ir ii
o m e n e ş ti c u H r i s to s şi, în a c e la ş i tim p , a u n ită ţii c u to ţi m e m b r ii
B ise ric ii S a le.
T a in a D u m n e z e i e ş t ii E u h a r is tii e s te s tr â n s le g a tă d e S f â n tu l
B o te z . Căci opera în n o irii şi în d u m n e z e irii o m u lu i, c a re se
săv ârşeşte o d a tă p rin B o te z, se c o n tin u ă p rin D u m n ezeiasca
E u h a ris tie , c e s e r e p e tă c o n tin u u . E a h ră n e ş te p e c re d in c io s cu
T rupul si S â n g e le D o m n u lu i, îl în tă re şte şi îl conduce sp re
î n d u m n e z e i r e , îl u n e ş t e s t r â n s c u M â n t u i t o r u l .
Pi i n D u m n e z e i a s c a î m p ă r t ă ş a n i e r e t r ă i m m i n u n e a î n t r u p ă r i i
C u v â n tu lu i. E a o fe ră o m u lu i p o s ib ilita te a în tâ ln irii s a le c u H ris to s .

' A .T h e o d o r o u , o p . c i r . , p. 2 1 2 - 2 1 4 ; G . M a n t z a r i d o u , o p . ( ‘i i . , p . 5 3 -
5 7 : !. M o u ts o u l a , o p . c i t . , p 175-180
 P ă rta şj d u m n e z e ie ş tii fin 27

A s tf e l, o m u l v in e în c o n ta c t c u c e a m a i în a ltă lu m e d u h o v n ic e a s c ă ,
in tră în a d e v ă r a ta v ia ţă , v ia ţa în H r i s to s .
F ire a d iv in ă a M â n tu i to r u lu i u m p le c u to tu l p e cei c a re se
îm p ă rtă ş e ş te d in tr-în s a . In lă u n tru l T a in e i are Joc s â J â ş J u ir e a
re c ip ro c ă a lu i H risto s cu c re d in c io ş ii, ce se unesc a s tfe l cu
D o m n u l , C a p u l c e l n e v ă z u t şi m a i p r e s u s d e f i r e ai a c e s t o r a . E l
u n e ş te , în a c e la ş i tim p , şi p e c r e d in c io ş i în tr e e i, p r in D u m n e z e ia s c a
îm p ă rtă ş a n ie . A s tfe l s e c o n s titu ie B is e ric a sfân tă a lu i H ris to s ,
tru p u l cel ta in ic al s fin ţilo r.
D ia v o lu l e s te c eJ ce p ro d u ce d e zb in a re a . D u m n e z eia sc a
E u h a r is tie e s te c e a m a i p o tr iv ită c o n tr a c a r a r e a a c e s te i lu c ră ri a
d iav o lu lu i, a le căru i p u te ri, p rin tr-în s a , sunt c o n tin u u în v inse.
S fâ n tu l I g n a tie T e o f o ra l în v a ţă d e s p r e a c e a s ta că, a tu n c i c â n d n e
a d u n ă m , u n iţi f ii n d , p e n t r u a slu ji lu i D u m n e z e u T a i n a E u h a r is tic ă ,
„ a t u n c i p u t e r i l e d i a v o l u l u i s u n t n i m i c i t e ” şi s f â r ş e s c p r i n „ a r m o n i a
n o a s tr ă a c r e d in c io ş ilo r ” ' . O r ic e c re ş tin c a re n u aude c h e m a re a
S f â n t u l u i D u h ş i n u ia p a r t e la a d u n a r e a l i t u r g i c ă a D u m n e z e i e ş t i i
E u h a r i s t ii , s e d e s p a r t e d e v i a ţ a c o m u n ă a T r u p u l u i in i H r i s t o s ş i s e
g ă s e ş t e s u b s t ă p â n i r e a s a t a n e i . P e n t r u a fi c u a d e v ă r a t m e m b r u ai
t r u p u l u i l u i H r i s t o s , el t r e b u i e s ă p a r t i c i p e n u n u m a i l a r u g ă c i u n e a
c o m u n ă a B i s e r i c i i , c i ş i la î m p ă r t ă ş i r e a o u T r u p u l ş i S â n g e l e l u i
H risto s. C ăc i ru g ă c iu n e a n u re p re z in tă un lu cru se p ara t d e acea sta.
Ş i a ş a c u m î n t r e g t r u p u l B i s e r i c i i s e r o a g ă „ i n t r - u n g l a s ş i o i n i m ă 1',
precum to ată adun are a b ise ric e a sc ă spune „ A m i n ” , t o t a s t f e l şi
î n t r e g u l t r u p e s t e c h e m a t la s f â r ş i t u l D u m n e z e i e ş t i i L i t u r g h i i s ă s e
îm p ă rtă ş e a s c ă c u H risto s. S fâ n ta C u m in e c ă tu ră e ste. îm p re u n ă cu
c e l e l a l t e , d a r u l lu i D u m n e z e u c ă t r e î n t r e g u l t r u p al l u i H r i s t o s , a d i c ă
B ise ric a, T rupul şi S â n g e le lui H risto s sunt hrana com ună ce
d ă r u i e ş te a d e v ă r a ta v ia ţă u n ită ţii c r e d i n c i o ş i l o r , n im ic in d p u t e r i l e
d ia v o le ş ti, ţin â n d m o a rte a d e p a rte de e i, d ă ru in d v ia ţa în
D um nezeu, tra n sfo rm ân d c o n tin u u T rupul lu i H risto s, S fân ta
B i s e r i c ă şi u n i n d u - J . c u î m p ă r t ă ş i r e a S f a n ţ u l u i D u h .

1 S f â n U j l i g n a t i e , E p i s t o l a c ă t r e E f e s e n i , c a p . 13
28 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u lo s

P r i n D u m n e z e i a s c a E u h a r i s t i e , p r i m i m î n d u h u l şi î n t r u p u l
n o s t r u p e H r i s t o s , î m p r e u n ă c u C a r e şi î n l a u n t r u l C ă r u i a m u r i m , n e
î n g r o p ă m ş i î n v i e m , p r i n ( .'a r e s u n t e m î n d u m n e z e i ţ i . F i r e a u m a n ă a
D om nului n o s tru , p rin u n ii e a Sa ip o ;static ă , re a lă , n a tu ra lă şi
f iin tia lă cu firea d u m n e z e ia s c ă , d e v in e cu adevărat de v iaţă
f ă c ă to a re .
C re d in c io ş ii ce se îm p ă rtă ş e s c cu T r u p u l şi S â n g e le lu i
H r i s t o s , p r i n i n t e r m e d i u l a c e s t o r a , s e î m p ă r t ă ş e s c şi c u D u m n e z e u -
C u v â n tu J , d e v e n in d p u rtă to ri de H risto s şi de D um nezeu. P r in
D u m n e z eia sc a E u h a ris tie , om ul e ste c u p rin s de d u m n e z e ire ,
p r e c u m f ie r u l i n tr ă î n f o c , d e v e n i n d el î n s u ş i fo c . T o t a s tfe l şi o m u l
s e în d u m n e z e ie ş te , f ăr ă c a , d e s ig u r să ia s ă d in în s u ş ir e a s a n a tu ra lă ,
î n t r e m u r e a r e a l ă a c e l o r d o u ă f i r i , î n P e r s o a n a l u i H r i s t o s şi u n i r e a
o m u lu i c u D u m n e z e u , în B is e r ic ă , e x istă o a n u m ită a n a lo g ie .
P rin D u m n e z eia sc a E u h a ristie , su fle tu l se c u ră ţe ş te , se
în a lţă , s e s f i n ţe ş te , s e h r ă n e ş te ta in ic , ia r tr u p u l p r im e ş te s ă m â n ţ a
n e s t r i c ă c i u n i i şi î n v i e r i i . Î n t r - u n c u v â n t , s e î n d u m n e z e i e ş t e .
A c e s te în a lte se n su ri le g ă s im în în v ă ţă tu ra de sp re
D um n e z eia sc a E u h a ris tie a S f in ţilo r P ă rin ţi ai B i s e ri c ii n o a stre .
A stfe l, S fân tul G rig o rie al N isse i spune că su fletul, u n it p rin
c r e d i n ţ a c u H r i s t o s , î ş i g ă s e ş t e a ic i i z v o a r e l e m â n t u i r i i . C ă c i , a ş a
c u m u n i r e a c u v i a ţ a a r e c a r e z u l t a t p a r t i c i p a r e a ia v i a ţ ă , t o t la f e l şi
t r u p u l v i n e î n t r - u n a l t c h i p la u n i r e a c u M â n t u i t o r u l , c â n d p a r t i c i p ă
ia A c e s t a . „ N u m a i a c e l t r u p c a r e a p r i m i i p e D u m n e z e u , a p r i m i !
a c e s t h a r , d e o a r e c e s - a d o v e d i t c ă a l t f e l n u e s t e c u p u t i n ţ ă c a şi
tr u p u l n o s tr u s ă f ie n e m u r ito r , d e c â t n u m a i p r in c o m u n iu n e a c u C e l
n e m u r i t o r . . . C u v â n t u l , c a r e e s t e si D u m n e z e u , S - a u n i t c u n a t u r a
o m e n e a s c ă şi î n t r u p a n d u - S e n u a i n v e n t a t v r e o a l t ă n o u ă e x i s t e n ţ ă
p e n tru n a tu ra o m e n e a sc ă ... C uvântul s-a u n it cu n a tu ra cea
p ie riio a ie a o a m e n i lo r, ca p rin c o m u n iu n e a cu d iv in ita te a să se
m u u m n e z e ia s e ă şi n a tu ra om enească. De aceea, p r in ic o n o m ia
h a r u l u i . S e d a p e S in e tu tu r o r c re d in c io ş ilo r , c a p rin u n ire a c u C e l
n e m u r ito r şi o m u l s ă s e fa c ă p ă r t a ş n e s tr ic ă c iu n ii. Ş i a c e s t e a p r in
p u t e r e a b in e c u v â n tă r ii, p r e f a c â n d m a t e r i a c e l o r c e s e v ă d ( p â in e a şi
 P ă rta ş i d u m n e z e ie ş tii tlri 29

v i n u l ) î n T r u p u l s ă u ” 1.
S fân tul !oan G u ră d e A u r , la r â n d u l s ă u , p r e d i c ă desp re
u n ire a ta in ic ă a c re d in c io ş ilo r cu H risto s şi în tre ei, u tiliz â n d
e x p re s ii h ip e rb o lic e . E l p u n e în g u r a D o m n u l u i c u v in te le : „ T e -a m
a lu n g a t, te - a m e x i la t. E u , D u m n e z e u l t ă u , ca s ă te fa c al M e u , p e
tin e o m u l. T e - a m u n i t c u M i n e şi ţ i - a m sp u s; M a n â n c ă -M ă , bea-
M ă . Şi m a i s u s , în c e le în g e re ş ti, le a m cu M in e , d u p ă c e p rin
S f â n ta M ea în ă lţa re am urcat la d re a p ta d uin n ez e irii ii rea cea
o m e n e a s c ă . D a r şi j o s , a i c i , p e p ă m â n t , s e u n e ş t e c u t i n e . . . ’'*.
în a c e a stă S fâ n tă T a in ă, p o triv it c u v in te lo r S fân tu lu i Jo an
G u r ă d e A u r , s e c o n c r e t i z e a z ă u n i r e a fir ii o m e n e ş t i c u H r i s t o s ş i î n
a c e laşi tim p , c u m e m b rii B is ericii. „ E s te n e v o ie , s u b lin ia z ă S fân tu l
P ă r in te , să c u n o a ş t e m m in u n e a ta in e lo r c e s u n t şi c a re e s te fo lo s u l
l u c r u r i l o r . A m d e v e n i t u n t r u p ş i p ă r ţ i c h i a r d i n T r u p u l şi d i n o a s e l e
L u i. A c e a s ta se fa c e p rin h ran a cea su p ra fire a sc ă , ce n e -a fo st
d ă ru ită , v r â n d a s tfe l sâ n e a ra te d o r in ţ a p e c a re o a re p e n tr u n o i.
P rin a c e a s ta , a a m e s te c a t T ru p u l S ă u e u al n o s tru , ca să d e v e n im o
e x i s t e n ţ ă , to t a ş a c u m t r u p u l , î n m o d d e n e d e s p ă r ţ i t , e s t e u n it c u
c a p u l ” ’. L a r â n d u l s ă u . S f â n t u l J o a n D a m a s c h i n u l a r a t ă c ă . d a c a
îm p ă rtă ş ire a cu d u m n e z e ie ştile T a in e „ e ste u n ire a o m u lu i cu
H r i s t o s , e s t e î n s ă şi a c r e d i n c i o ş i l o r î n t r e e i ” , i ’a c i „ to ţi câţi s e
î m p ă r t ă ş e s c î m p r e u n ă , î n m o d l i b e r , s e u n e s c ş i î n t r e e i ” 4.
P r in D u m n e z e i a s c a E u h a r is tie , c r e d in c io ş ii d e v in tr u p ta in ic
a l lu i H r i s t o s , f i i n d s t r â n s l e g a ţ i î n t r e e i. P e n t r u a î n ţ e l e g e c â t d e
strâ n să e ste a c ea stă leg ă tu ră , S fâ n tu l Joan G u ră de A u r o c o m p a ră
p e a c e a s t a c u c e a a b o a b e l o r d e g r â u , în p â in e . El î n v a ţ ă c ă , î n felu l
în c a r e e s t e u n i tă p â in e a , c e a f ă c u t ă d i n m u lte b o a b e , f ă r ă ca e le sâ
s e v a d ă ş i e x i s t ă f a r â c a s â p o a t ă c i n e v a s ă ie d e s p a r t ă î n p â i n e , t o t
a s tf e l s u n t e m u n iţi şi n o i î n tr e n o i în H r i s t o s . C ă c i n i c i u n u l n u se

1 C u v â n t u l C a te h e fic , 37. P G 4 5 . 9 3 A B C -9 7 B
L a E p is to la I c ă tr e T im o te i, PG 62, 586
3 O m ilia 46, P G 59, 260B
4 D e s p r e c r e d i n ţ a o r t o d o x a , 4 , 13, PCr 9 4 . i 15 3 B
30 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u Jo s

h r ă n e ş t e c u a i i t r u p , c i t o ţ i c u a c e l a ş i T r u p , c e î a i l u i H r i s t o s 1.
D ec i, în D u m n ezeiasca E u h a ristie , B ise ric a se a rata, in
în tr e g u l e i, u n ită cu H ris to s . A c e a s tă id e e în a ltă o g ă s i m ş i la
S f a n ţ u l C h i r i i al A l e x a n d r i e i , c a r e a s t u d i a t p r o f u n d t a i n a u n irii
ip o s ta lic e a c e lo r d o u ă f u i în H r is to s . A c e a s tă ta in ă e ste v ă z u tă c a
m o d e l al u n i r i i p e c a r e D u m n e z e i a s c a E u h a r i s t i e o r e a l i z e a z ă î n t r e
c r e d in c io ş i şi H r is to s , s a u c u u n ire a d in tr e d o u ă b u c ă ţi d e c e a ră în tr -
o s in g u r ă m a s ă , s a u c u u n ire a în tr e d r o jd ie şi a lu a t. C ă c i, în v a ţă
S f â n t u l P ă r in te , a ş a c u m s e în tâ m p lă c â n d c in e v a a m e s te c ă o b u c a tă
de ceară cu a lta , fa c â n d u -le o m asă u n ic ă , to t a stfe l şi c e l ce
p r im e ş te T r u p u l M â n tu ito r u lu i n o s tr u I is u s H r is to s şi b e a c in s titu l
S ă u S â n g e , s e u n e ş te , d e v e n in d u n a c u A c e s ta . Ş i, p r e c u m a s p u s
Sfântul A p o s to l P a v e l, că o m ic ă b u c a tă d e d o s p e a J ă fa c e să se
d o s p e a s c ă to t a l u a t u l , t o t a s t f e l o p a r t e m i c ă d i n b i n e c u v â n t a t u l S ă u
T r u p d u m n e z e i e s c , u n i t c u c e l o m e n e s c , îl î m p l i n e ş t e p e a c e s t a d i n
u r m ă . A s t f e l , î n l ă u n t r u l n o s t r u s e g ă s e ş t e H r i s t o s şi n o i n e g ă s i m î n
A c e s ta z.
T a in a D u m n e z e ie ş tii E u h a ris tii, p o tr iv it S fâ n tu lu i C h irii,
c o n stitu ie c o n tin u a re a T a in ei d u m n e z e ie ş tii în tru p ă ri a C u v â n tu lu i.
Şi p r e c u m fire a c e a o m e n e a s c ă a D o m n u l u i s-a în d u m n e z e it, p e n tr u
c ă s - a u n it c u D u m n e z e u - C u v â n t u l , d e v e n i n d d e v ia ţă f ă c ă t o a r e , to t
a s t f e i şi î n D u m n e z e i a s c a E u h a r i s t i e , c e l c e s e î m p ă r t ă ş e ş t e t a i n i c ,
se u n e şte cu H risto s, se în d u rn n e z e ie şte , se hrăne şte în c h ip
n e v ă z u t , p r i m e ş t e s ă m â n ţa n e m u r irii şi a î n v i e r i i d in m o rţi.
S fâ ntul lo a n D a m a s c h in u l p r e d i c ă 3, în c u v in te fo a rte
fru m o a se , d e sp re u n ire şi în d u m n e z e ire . El ne în d e a m n ă „să
adăugăm d o rin ţa în flă c ă ra tă după Dom nul H risto s şi, după ce
aşezăm în c h ip d e C ru c e p a lm e le n o a s tre , să p r im im T ru pul C el
ră s tig n it. D u p ă c e n e - a m a p ro p ia t c u o c h ii şi c u b u z e le , să p r im im
în lă u n tru l n o s tru c ă rb u n e le ce! d u m n e z e ie s c . La fel şi d o rin ţa

O m i li a 2.4, L a E p i s t o l a 1 c ă t r e ( ' o r i n t e t i i . P G 6 1 , 2 0 0
2 L a E v a n g h e li a d u p ă l o a n , 2, PG 73, 5 8 4
3 PG 94, i 149A B
 P ă r t a ş i d u m n e z e ie ş tii firi 31

n o a s tr ă lă u n tr ic ă p e n tr u D o m n u l, c a r e s e a s e a m ă n ă c u f lă c ă r ile , să
d e v in ă f la c ă r ă s fâ n tă , să d e v in ă f o c , d e în d a tă c e e x is te n ţa n o a s tr ă
g u s lă c ă r b u n e le c e l d u m n e z e ie s c , c a re n e v a c u ră ţa p ă c a te le , n e v a
lu m in a in im ile , p r in îm p r e u n a n o a s tr ă p a r tic ip a r e la f iin ţa fo c u lu i
c e lu i d u m n e z e ie s c , n e în f lă c ă r ă m şi n e î n d u m n e z e i m ” . î n s ă cel
c a re , p r in a d â n c a s a te o lo g ie şi p r in s im ţ ă m â n t s fa n ţ, a v o r b it d e s p r e
u n ire a s u p ra n a tu ra lă şi în d u rn n e z e ir e e s te S fân tul S im e o n N oul
T e o lo g .
în lă u n tru J B is e ric ii şi p rin a c e a s tă S f â n tă T a in a , firea
n o a s tră om enească vine şi se u n e ş te cu cea d u m n e z e ia s c ă , în
P e r s o a n a F i u l u i , c a r e e s t e şi c a p u l T r u p u l u i c e l u i t a i n i c , a l B i s e r i c i i .
A stfe l în c â t fire a n o a s tră om enească e ste p u s ă a lă tu ri de firea
o m e n e a s c ă a lu i H r i s t o s , c e a în d u m n e z e ită , ră m â n â n d to td e a u n a
u n ită c u A c e s ta .
în fin e , D u m n e z e ia s c a E u h a ristie are un sens p ro fu n d
e s h a to lo g ic . A c e s t p u n c t d e v e d e r e e s te d e z v o lt a t în m o d d e o s e b it
d e S f â n tu l G r ig o r ie P a l a m a , c a r e î n v a ţ ă c ă , a tu n c i c â n d o m u l s e
îm p ă rtă şe şte cu p re a c u ra te le 'F a i n e , p r i m e ş t e arvuna c o m u n iu n ii
c e le i n e g ră ite c u H r is to s , în veacul ce va să f ie . în acest fel,
c r e d i n c i o s u l, în tim p c e e s te p e p ă m â n t şi tră ie ş te în v e a c u l a c e s ta ,
e s t e în a c e l a ş i t i m p c o n t e m p o r a n v i e ţ i i c e l e i v i i t o a r e . î m p ă r ă ţ i a lu i
D um nezeu, ca o co m u n iu n e a Sa cu o a m e n ii, in S fâ n tu l Duh,
d e v i n e r e a lă d e ja î n c ă d in a c e a s tă v i a ţ ă , în T a i n a D u m n e z e ie ştii
E u h a r i s t i i . I a r î m p ă r ă ţ i a c e r u r i l o r v a fi f o r m a d e p l i n ă ş i d e s ă v â r ş i t a
a c o m u n i u n i i , c a r e e x i s t ă d e j a î n t r e H r i s t o s ş i c r e d i n c i o ş i :.

IV. Virtutea cea înduinnezeitoare 2

U n i r e a c u D u m n e z e u n u s e p o a te r ea liz a în a fa r a r u g ă c iu n ii,
a c e a stă le g ă tu ră p e rs o n a lă a o m u lu i cu D um nezeu. A de vă rata

1 G . M a n t z a r i d o u , o p . c i t . , p. 5 7 - 5 9
* V. L o s s k y , o p c it., p. 2 4 4 - 2 5 1 ; A . T h e d o r o u , o p . c i t . , p . 1 6 1 - 1 6 4 :
G h. M a n tza rid o u , o p c it., p. 8 7 -9 ]
32 A rh im . U ris to fo r Ş ta v ro p u lo s

r u g ă c i u n e î n c e p e c u l a c r i m i şi c u t r e m u r u l i n i m i i ş i s f â r ş e ş t e p r i n
n e p â tim ire , a d ic ă p rin schim ba re a şi în stră in a re a de p a tim i.
R u g ă c i u n e a p u n e î n m iş c a r e to a te p u t e r ile o m e n e ş ti, în tre a g a v iaţă
d u h o v n i c e a s c a . O r i c e s i m ţ ă m â n t s fâ n ,i, o r i c e g â n d c a r e s e î n d r e a p t ă
s p r e D u m n e z e u , t o a t e p r e o c u p ă r i l e m i n ţ i i şi i n i m i i ş i, î n g e n e r a l ,
o r ic e lu c r a r e d u h o v n ic e a s c ă s e c u p r in d în r u g ă c iu n e . D a r şi o r ic e
asem enea lu c ra re p o a te deveni r u g ă c i u n e , în c â t în tre a g a v ia ţă a
o m u lu i să se tra n s fo r m e în ru g ă c iu n e .
S f a n ţu l L saac Ş iru l î n v a ţ ă c ă , d e o b ic e i, p r in r u g ă c i u n e , în
c o n c e p ţ i a S f i n ţ i l o r P ă r i n ţ i , s e î n ţ e l e g t o a t e c e l e d u h o v n i c e ş t i 1. L a
rândul său. O rig e n su b lin ia z ă că ea e s te le g a tă şi de
c o m p o r t a m e n t u l g e n e r a l al c r e d in c io s u lu i, a ş a î n c â t î n t r e a g a v ia ţă a
sa sa d e v in ă o m a re ru g ă c iu n e . C e e a c e d e s e m n ă m , d e o b ic e i, p rin
a cest c u v â n t e ste n u m a i o ra m u ră a a c esteia , c a re se s ă v â rş e şte de
t r e i o r i p e z i 2. A l ţ i S f i n ţ i P ă r i n ţ i s u b l i n i a z ă e x e r c i ţ i u l n e î n t r e r u p t al
r u g ă c iu n ii, D u p ă S fâ n tu l V a s ile ce] M a r e , d e e x e m p lu , „ tim p u l
r u g ă c i u n i i e s t e î n t r e a g a v i a ţ ă “ 1.
P ă rin ţii B is e r ic ii n o a s tr e n u m e s c r u g ă c i u n e „ u n ire a o m u lu i
c u D u m n e z e u ” şi în s tr ă i n a r e a d e lu m e a v ă z u tă şi n e v ă z u t ă ( S fâ n tu l
lo a n S c ă ra ru J). L a râ n d u l să u , S fâ n tu l N il d ă a c e s teia n u m e r o a s e
d e n u m iri, „ v o rb ire a m in ţii lu i D u m n e z e u ” , „ u r c u ş u l m in ţii c ă tr e
D u m n e z e u ” , „ h r a n a d u h o v n i c e a s c ă a m i n ţ i i ” , „ v l ă s t a r u l b l â n d e ţ i i şi
a l ip s e i d e m â n i e ' ' şi a l t e l e .
S fân tul G n g o rie P a la m a c a ra c te riz e a z ă rug ăciun ea ca pe
„ v irtu te a cea în d u m n e z eito are ” şi m jlo c u l în a in te p re g ă tito r al
î n d u n i n e z e i r i i , s ă l ă ş l u i r e a lu i D u m n e z e u î n o m 4.
R u g ă c i u n e a n u r e p r e z i n t ă o m e t o d ă m a g i c ă , ci u n m i j l o c
d u h o v n ic e s c de în ă lţa re a o m u lu i spre D um nezeu. Tot p o triv it
S f â n t u l u i G r i g o r i e P a l a m a , e a „ î n a l ţ ă p e o m d e la p ă m â n t la c e r ” ş i,

1 C u v â n t u l 3 2 , p . 13 6
2 D e s p r e r u g ă c i u n e , P G 11, 4 5 2 C D
3 ( 'u v â n t a r e a s c e t i c ă , P G 3 1 , 877
H S c r i e r i , vo i, 1, p . 6 3 9
 P ă r ta ş i d u m n e z e ie ş t ii firi 33

d u p ă c e t r e c e d e a c e s t a , îl a d u c e p e el î n fa ţa lu i D u m n e z e u , C e l m a i
p r e s u s d e t o a t e 1. T o t a s tf e J s e î n t â m p l ă ş i c u c e l a f l a t î n t r - o b a r c ă .
A tu n c i c â n d tr a g e f r â n g h i a le g a tă d e m a l, s p u n e S f â n tu l D io n is ie
A r e o p a g i t u l , n u a d u c e m a l u l l â n g ă e l, c i î n s u ş i s e a p r o p i e c u b a r c a
de m al. La feJ şi cu ce! ce se roagă, căci el nu co b o ară pe
D u m n e z e u C e l a to tp r e z e n l, ci î n s u ş i s e î n a l ţă în c h i p d u h o v n i c e s c
sp re A c e s ta ,
D u p ă S f â n tu l Is a a c Ş iru l, ru g ă c iu n e a a d u c e c u s in e a ju to r u l
lu i D u m n e z e u , c ă c i „ a t u n c i c â n d o m u l s i m t e c ă a j u t o r u l A c e s t u i a s e
g ă s e ş t e a p r o a p e , a tu n c i i n i m a s e u m p le d e c r e d in ţă şi î n ţ e l e g e că
r u g ă c iu n e a i s -a f ă c u t r e f u g iu şi iz v o r al m â n tu ir ii, l i m a n c e s c a p ă
d e v a lu r i p e cei c e s e g ă s e s c în î n t u n e r ic şi fu rtu n ă , s p rijin al
s lă b ic iu n ilo r, a c o p e riş p e n tru v re m e a is p ite lo r, a ju to r p e n tr u b o a lă
şi a p ă r ă t o a r e î n r ă z b o i , s ă g e a t ă a s c u ţ i t ă c o n t r a v r ă j m a ş i l o r , î n t r - u n
c u v â n t , m u l ţ i m e a b u n u r i l o r c a r e , p r i n r u g ă c i u n e , p o t v e n i î n o m ” 2.
T o a t e a c e s t e c a r a c t e r i s t i c i şi d e n u m i r i a l e r u g ă c i u n i i ţ i n d e
lu m e a p r e z e n t ă . D a r d e f a p t e a n e d u c e d i re c t la v e a c u l c e v a s ă fie
si n e u n e ş te c u D u m n e z e u . Şi p r e c u m n u e x is tă u n n u m e p o tr i v it
p e n tr u a c e a u n ire , tot a s tfe l n u e x is tă n ici u n n u m e p o tr iv it p e n tr u
ru g ă c iu n e . A ş a d a r, p u te m s p u n e d e sp re ea n u m ai că re p re z in tă o
c u n o a ş te re m a i p r e s u s d e c u v â n t, m a i p r e s u s d e f o r m ă , c h ip s a u
n u m i r e ’1.
C a ra c te ris tic a a d e v ă r a te i ru g ă c iu n i c re ş tin e o re p re z in tă
c u r ă ţe n ia e i, a s e m ă n ă t o a r e c u r ă ţ e n i e i in im ii o m u l u i c a r e s e r o a g ă .
C â n d m in te a o m u lu i e s te îm p ă tim ită , a tu n c i ea n u s e p o a te a p r o p ia
d e D u m n e z e u , s p re a p rim i h a ru l. C â n d în s ă s e în d e p ă rte a z ă d e
g r i j i l e v i e ţ i i şi s e î n t o a r c e c ă t r e e a î n s ă ş i , a t u n c i p r i m e ş t e m i l o s t e n i a
d u m n e z e i a s c ă , s e s i z e a z ă s t a r e a d e b o a l ă î n c a r e s e g ă s e ş t e şi s e
î n t r i s t e a z ă d e a c e a s t a , Ş i H r i s t o s i-a fe ric ii p e c e i c a r e s e î n t r i s t e a z ă
p e n t r u p ă c a t e l e l o r , c ă c i p ă c a t u l c o n d u c e la p i e r d e r e a m â n t u i r i i . D e

1 O m i l i a a l i - a , , l . a v a m e ş u l s i f a r i s e u l ", P G 1 51, 2 0 C
* C u v â n t u l 3 2 ş i C u v â n t u l 2 1 , o p , c i l ., p. 1 36 şi 83
° C u v â n t u l 3 2 , o p . c i t . , p . 136
 34 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u lo s

aceea sp u n em e a cel c e se în tr is te a z ă e s te fe ric it. A c e a s tă d u r e r e

f e r ic iţi a h a ru h i! i e ie s c p r e s u p u n e şi c o l a b o r a r e a o m u J u i.
? i;n s m e re n ie , ju d i e s i n e , a s c e z ă , p o s t , p r i v e g h e r e ş i, m a i
a le s, p rii) r u g ă c i u n e , o m u l ¡si m a n i f e s t ă d e p l i n a s a d i s p o z i ţ i e d e a
p f ii ij j h a r u l d u m n e z e i e s c , Î n t r i s t a r e a a c e a s t a n u p o a r t a c u e a b o a l a ,
n ic i d e z n ă d e j d e a , d im p o tr iv ă , ea a d u c e în s u f l e t p a c e a , m ilo s te n ia ,
b u c uria.
„ f e r i c i ţ i i c e i c e p l â n g , c a a c e i a s e v o r m â n g â i a ” 1, a s p u s
D o m n u l. A c e a s tă p ă re r e d e ră u , a c e a s tă în tris ta re p r o v o a c ă lac rim i
c a re s f in ţe s c ş i c a r e d a u a rip i s u fle tu lu i, s e f a c u n a c u e i. lu m in e a z ă
si e u r ă ţ e s c p e o m . Ş i a s t f e l , a d e v ă r a t a r u g ă c i u n e d e v i n e m a m ă ş i
fiic ă a la c r im ilo r , s e n a ş t e d in la c r im i şi n a ş te la c r im i. D ru m u l
c re ş tin u lu i c ă t r e D u m n e z e u d e v i n e o s i n t e z ă a lu p te i p e r s o n a le . P e
d e o p a r t e , e l e s t e î n t ă r i t p r i n r u g ă c i u n e , i a r p e d e a l t a , r u g ă c i u n e a îl
îm p lin e ş te şi îl curăţă p rin la c rim i, a du cân du -i o re în n o ire
i n t e r i o a r ă , c e îl c o n d u c e l a s c h i m b a r e a d i n p a t i m i . A s t f e l , o m u l s e
r id ic ă în sfera h a ru lu i d u m n e z e ie s c . In tim p ce p r in păcat se
în d e p ă r te a z ă d e D u m n e z e u , p r in r u g ă c iu n e eî d o r e ş te p e D u m n e z e u
şi Ş i-L a p ro p ie . N e g a rea p ă ca tu lu i şi d o r in ţa în to a rc e rii la
D u m n e z e u s e g ă s e s c î n r u g ă c i u n e î n e x p r i m a r e a lo r d u h o v n i c e a s c ă
c e a m a i în a ltă . D e a c e e a , v ia ţa c r e ş tin u lu i t r e b u i e s ă a ib ă drept
p rin c ip iu c ă lă u z ito r ru g ă c iu n e a p erp etu ă şi s p ir itu a liz a tă în tr-u n
în alt g r ad .
R u g ă c iu n e a tr e b u ie să fie p e r s o n a lă , d e c i f ă c u tă d e fie c a r e
o m î n p a r t e şi c o n ş t i e n t ă . N u m a i a t u n c i p u t e r e a ei e s t e c u a d e v ă r a t
m are, d e v e n in d m ijlo c u l u n irii o m u lu i cu D um nezeu. S fâ n tu l
G r i g o r i e P a l a m a s p u n e c ă „ p u t e r e a r u g ă c i u n i i s l u j e ş t e îa î n ă l ţ a r e a şi
m u re a c u D u m n e z e u , c o n s titu in d le g ă tu ra c re a tu rilo r ra ţio n a le cu
Z i d i t o r u l si C r e a t o r u l l o f
in l u p t a p e n t r u d o b â n d i r e a v i r t u ţ i l o r , r u g ă c i u n e a e s t e a r m a
d e s ă '- a r ş i ţ ă , e s t e c o r i f e u l v i r t u ţ i l o r , c u m î n v a ţ ă S f â n t u l G r i g o r i e a l

' M u t e i 5, 4
" D e s p r e r u g ă c i u n e , P G 150, I 1 i 7R
 P â ri aşi d u m n e z e ie ş tii f in 35

N i s s e i ', c a r e n e î n d e a m n ă s ă a ş t e p t ă m m a i m u l t d e la e a . A c e a s t a
p e n tru că ru g ă c iu n e a se aseam ănă cu o rîd ic ă lu ră In p ă m â n tii]
v i r t u ţ i l o r , a s e m e n e a u n u i m u n t e în m i j l o c u l c â m p i e i , l ' u s f i n ţ e n i a s a
lain ică , cu lucrarea sa d u h o v n ice ască , cu d is p o z iţia sa
in e x p rim a b ilă , r u g ă c iu n e a u n e ş te cu D u m n e z e u p e cel c a re
in U -h isa . C el ce a re d o rin ţa v ie , n icio d a tă nu .s im te o K se.-ila
ru g ă c .iu n .ij. î n a c e l a ş i t i m p , v i r t u ţ i l e n u r ă m â n s t a t o r n i c e , d a c ;'
o m u l u i n u e s t e m e r e u î n d r e p t a t c â ti e r u g ă c iu n e . D a i - şi c e a m a i
m a r e d i n t r e t o a t e v i r t u ţ i l e , c a r e e s t e m i l a şi i u b i r e a d e D u m n e z e u ,
în lă u n tr u l c ă re ia s e îm p lin e ş te iu b ir e a ta in ic ă , e s te r o d u l r u g ă c iu n ii.
S f â n t u l L s aa c Ş i r u l î n v a ţ ă c ă . . i u b i r e a v i n e d i n r u g ă c i u n e ” ''. A i c i
o m u l s e î n t â l n e ş t e p e r s o n a l c u D u m n e z e u , îi c u n o a ş t e ş i Îl i u b e ş t e
p e A c e s ta . C u n o a ş te re a lui D um nezeu p rin ru g ă c iu n e şi iu b ire a
A c e s tu ia s u n t d e c i s tr â n s le g a te. D u p ă S f â n tu l M a x im , r u g ă c iu n e a
n e î n g r ă d i t ă s e l e a g ă s t r â n s d e i u b i r e a c u r a t ă d e D u m n e z e u , (.'e l c e
i u b e ş t e a s t f e l , s e r o a g ă t a r ă a fi i n f l u e n ţ a t d e c e l e l u m e ş t i , ş i i n v e r s ’.
P u te re a ru g ă c iu n ii e ste c o p le ş ito a re . E a u n e ş te p e o m cu
D u m n e z e u . îi d ă c h i p d u m n e z e ie s c , sim p lu si n e p ă t i i r i i t o r . P rin
r u g ă c i u n e , o m u l s t r ă l u c e ş t e d e l u m i n a S f â n t u l u i D u h şi e s t e c o n d u s
la î n d u m n e z e i r e a s a , in tr â n d în a d â n c u l d u m n e z e ie ş tii c u n o a ş t e r i ,
co n fru n tân d u -se cu lu m in a cea n e in se ra tă a S f in te i şi fe ric ite i
T r e im i. R u g ă c i u n e a e s te s c a r a a to tlu m in o a s ă c e u n e ş te p ă m â n tu l c u
c e ru l, r id i c â n d u - 1 p e o m şi d u c â n d u -1 s ă v a d ă p e D u m n e z e u .

R u g ă c iu n e a c u ra tă
R u g ă c i u n e a î n c e p e p r i n c e re ri.. O m u l s t ă r u g ă t o r în f a ţ a lu i
D u m n e z e u , n e lin iş tit, p lin de g r iji şi t e m e ri . A stfe l se e x p rim ă
a g o n i a s a . A c e a s t a e s t e p r e g ă t i r e a p e n t r u a d e v ă r a t a r u g ă c i u n e , cea.
d u h o v n ic e a s c ă . Ea e x p rim ă c ă u ta re a lu i D um nezeu. În c e t-în o e l
s u fle tu l se c o n c e n tre a z ă . N e lin işte a si te am a se tran sfo rm ă în

D e s p r e r d n d u iu k i c e a d u p ă D u m n e ze u . P G 4 6 . 3 0 !C
* ( m â n t u i 3 5 , o p , c it. 1 56
” C a p ita le d e s p r e iu b ir e a d o u a s u tă , P G 9 0 . 9X4
36 A rh im . F lristo fo r S ta v ro p u lo s

r u g ă c i u n e a p r o p r i u - z i s ă . C e r e r i l e d i s p a r şi n u m a i s u n i n e c e s a r e ,
D u m n e z e ii ră s p u n z â n d ru g ă c iu n ii o m e n e ş ti p rin p u rta re a Sa de
g rijă , m a n ife s ta tă p rin to a te şi c u p rin z â n d to tu J . C ând om ul
î n c e t e a z ă să. s e r o a g e ş i s ă c e a r ă d e la D u m n e z e u , o f a c e . c ă c i s e
î n c r e d e m a i p r e s u s d e o r i c e în v o i n ţ a S a . A c e a s t ă î n c r e d e r e d e p l i n ă
în P r o n i a d u m n e z e i a s c ă a d u c e c u s i n e o s t a r e b i n e c u v â n t a t ă , d e
iu b ir e , s ta r e c e s e n u m e ş te „ r u g ă c iu n e a c u r a t ă “ ,
O a s tf e l d e r u g ă c iu n e p r e s u p u n e p a r c u r g e r e a a d o u ă e ta p e .
Î n c e a d in tâ i, r u g ă c iu n e a e s te c u ră ţită d e o r ic e î n c h ip u ir e tru p e a s c ă
ş i s e n z u a l ă , i a r î n c e a d e a d o u a , d e p ă ş e ş t e o r i c e g â n d , a j u n g â n d la
apogeul său. M in te a o m enească se în tre c e pe s in e , g ă s in d u -ş i
c e n tru ) în D u m n e z e u , z id in d în lă u n tru l s ă u „ c h i p u l ” d iv in .
P e n tru a re u ş i, o m u l se c u v in e să s e c u ră ţe a s c ă p e s in e .
î n d e p ă r t â n d d i n m i n t e a şi d i n c o n ş t i i n ţ a s a î n c h i p u i r i l e l u c r u r i l o r şi
o r ic e r e p r e z e n t a r e s a u id e e e x te r io a r ă . D e o p o t r i v ă e s te n e v o ie şi d e
c u ră ţire a g â n d u rilo r. C ăci g â n d u rile p ă tim a ş e a g ită şi în tu n e c ă
s u f l e t u l , n i m i c e s c v e d e r e a c e l o r d u h o v n i c e ş t i şi r u g ă c i u n e a . î n a c e s t
f e l , o m u l p o a t e a j u n g e p r i n r u g ă c i u n e n u d o a r la s u p r a s e n z u a l , d a r
şi Sa s u p r a r a ţ i o n a l .
( 'a n d s e a b a n d o n e a z ă s fe ra n a tu r a lu lu i, în c a re d u h u l se
m i ş c ă , i a r r u g ă c i u n e a c u v i n t e l o r î n c e t e a z ă , s e a j u n g e , d e f a p t , la
d e să v â rşire , a d ic ă la p lin ire a ru g ă c iu n ii, la ru g ă c iu n e a
d u h o v n i c e a s c ă , la c o n t e m p l a r e .
S fa n ţu l Jsaac Ş iru l în v aţă că m ai presus de rug ăciunea
c u ra tă n u e x is tă o altă r u g ă c iu n e . Şi o ric e m iş c a r e a sa c o n d u c e
m in te a p r in p u te r e a l ib e re i v o in ţe . C â n d m in te a în c e te a z ă să se
r o a g e p r in r u g ă c iu n e , a tu n c i v in e c o n te m p la r e a , a d ic ă v e d e r e a d e
d u r a t ă a d u m n e z e i r i i 1.
A j u n g e m a s t f e l la p a c e a . d e s ă v â r ş i t ă , la l i n i ş t e . D a c ă e x i s t ă
m işc ă ri s u fle te ş ti, e le e x is tă p rin lu c ra re a S fa n ţu lu i D u h , d ă ru in d
b u u ă îa ie a şi c urăţen ia^, ( and duhul tac e , avem ceva su p erio r

1 ( ' u v ă n t u i 3 2 , o p . c i t ., p . ! 3 5
( 'a v â n tu l 7 5 , o p . c i t . , p, 3 4 7
 P ă r t a ş i d u m n e z e i e ş t i i firi 37

r u g ă c i u n i i. E s t e s ta r e a v e a c u l u i c e v a s ă fie, u n d e S f in ţ ii n u s e r o a g ă
p rin r u g ă c i u n e , căci m in te a lo r e s te în le g ă tu ră c u S fâ n tu l D u h . T o t
a s t f e l si p e n t r u n o i . C â n d m i n t e a a j u n g e la s i m ţ i r e a f e r i c i r i i c e l e i
v i i t o a r e , e a n u s e v a m a i m i ş c a s p r e n i m i c d i n c e l e a l e a c e s t e i l u n i i 1.
A d ă u g ă m în c o n tin u a r e c e le s p u s e d e a c e la ş i S f â n t Is a a c Ş ir u l, c a re
n e e x p lic ă m a i b in e s e n s u l ru g ă c iu n ii n e în c e ta te şi c u ra te . E l în v a ţă
că „ a tu n c i când c in e v a se în v re d n ic e ş te să răm â n ă m ereu în
ru găciun e, a tu n c i a a ju n s la cea m ai d e să v â rşită d in tre v irtu ţi,
d e v e n in d s ă la ş al S fâ n tu lu i D u h ” . C ă c i d a c ă c in e v a n u a p rim it
d e p lin h a r u l M â n g â ie to ru lu i, n u p o a te r ă m â n e p â n ă la s f â r ş i t cu
a cea stă ru găciun e. în su şi S fâ n tu l D uh în v a ţă că a tu n c i când
l o c u i e ş t e în c in e v a d in tr e o a m e n i, n u î n c e t e a z ă s ă S e r o a g e d in
l ă u n t r u l a c e s t o r a , v e n i n d î n a j u t o r şi î n ţ e l e g â n d s l ă b i c i u n i l e n o a s t r e .
P e n tru cel c a re se ro a g ă , ru g ă c iu n e a n u în c e te a z ă n ic io d a tă , n ic i
c â n d d o a r m e , n i c i c â n d e s t e t r e a z . C i şi d a c ă m ă n â n c ă , d a c ă b e a ,
d a c ă d o a rm e , d a c ă lu c re a z ă c e v a s a u d a c ă s e a flă în cel m a i p r o fu n d
s o m n , m ir e s m e le şi a b u ri i r u g ă c i u n i i s e m i ş c ă i a r ă e fo rt , l u c r â n d
n e în c e ta t. L in iş te a o a m e n ilo r c u ra ţi a fo st n u m ită d e c ă tre u n S fâ n t
P ă rin te , r u g ă c i u n e . M iş c ă r i le in im ii c u r a t e şi v o c ile b l â n d e s u n t c e le
în lă u n tr u ! c ă ro ra, în c h ip tain ic , p s a lm o d ia z ă , p re z e n t fiin d ,
D u m n e z e u C e i n e v ă zu t" .

Ru găciunea minţii
C â n d d u h u l s e l i n i ş t e ş t e î n r u g ă c i u n e , el a j u n g e u n e o r i ia
c e e a c e s e n u m e ş t e „ e x t a z ” . A s t f e l , o m u l ie se d in s in e şi n u ştie
cla c ă s e m a i a f l ă î n a c e a s t ă v i a ţ ă , s a u d a c ă e s t e d e j a î n c e a v e ş n i c ă .
N u îşi m a i a p a r ţin e s ie în s u ş i, ci a p a r ţ in e lu i D u m n e z e u . N u s e m a i
c o n d u c e s in g u r, ci e ste c o n d u s d e c ă tre S fâ n tu l D u h .
E x p e rie n ţa ta in ic ă , n e d e s p ă r ţită d e c a l e a c a r e c o n d u c e la
u n ire a cu D u m n e z e u , n u p o a te d e v e n i re a lă d e c â t p rin ru g ă c iu n e .
A l t f e l s p u s , p r i n r u g ă c i u n e o m u l s e a r a t ă î n f a ţ a lu i D u m n e z e u . E s t e

1 C u v â n t u l 3 2 , o p . c i t ., p. 137
* C u v â n t u l 7 5 , o p . c i t ., p. 3 4 6 -3 4 7
38 A rh im . Ifris to fo r S ta v ro p u lo s

n e c e s a r în s ă c a s ta r e a a c e a s ta să d e v in ă o ş e d e r e d e d u r a tă , m e r e u
c o n ş tie n tă , c o n tin u ă , n e în c e ta tă p r e c u m r e s p ir a ţia s a u b ă ta ia in im ii.
P e n tru a c e a s ta e s te n e v o ie d e o a d e v ă r a tă ş tiin ţă d u h o v n ic e a s c ă ,
m u lţi o a m e n i, m ai a le s m o n a h ii, d e d ic â n .d u - i- s e c u to tu l. T o a tă
a te n ţia c e lu i c a r e s e r o a g ă tr e b u ie în d r e p t a tă c ă tr e c u v in te le s c u rte i
ru g ă c iu n i: „D oam ne lis u s e H ristoa se, F iu l hu D um nezeu,
m iîu ie ş te -m ă p e m in e p ă c ă to s u l!”
A c e a s tă ru g ă c iu n e tre b u ie re p e ta tă c o n tin u u , d e v e n in d a
doua n a tu r ă a o m u lu i. Ea e lib e re a z ă şi îl în to a rc e pe el sp re
c o n te m p la re , în d e p ă rte a z ă c o n tin u u o ric e le g ă tu ră a in im ii cu
p ă c ă tu i, o ric e g â n d c a r e v in e d in a fa r ă , p r in in v o c a r e a p r e a s f â n tu lu i
n u m e ai l u i J i s u s . E x e r c i ţ i u l r u g ă c i u n i i m i n ţ i i d u c e l a î m b r ă ţ i ş a r e a
s u fle tu lu i d e c ă tr e h a ru l d u m n e z e ie s c .
S f â n tu l D io d o b al F o tie e e i în v a ţă c ă a tu n c i c â n d a c e s t n u m e
s l ă v i t şi m u l t d o r i t , p r i n c ă l d u r a i n i m i i , s t ă p â n e ş t e î n l ă u n t r u l n o s t r u
n e în c e ta t, d e v i n e o o b i ş n u i n ţă în a iu b i b u n ă ta t e a S a , fă ră să e x is te
n i m e n i c a r e s ă n e î m p i e d i c e . ,,A c e s t a e s t e m ă r g ă r i t a r u l d e m u l t p r e ţ ,
p e n tr u c a re , d u p ă c e c in e v a ş i-a v â n d u t to a tă a v e re a , p e n tru a-1
d o b â n d i , a r e b u c u r i a c e a i n e x p r i m a b i l ă p e n t r u c ă l- a g ă s i t ’"'.
Şi S f a n ţu l N ic o d im A g h io n tu l în v a ţă c ă r u g ă c iu n e a m in ţii
p u n e in l u c r a r e î n t r e a g a e x i s t e n ţ ă o m e n e a s c ă , f ă c â n d - o s ă a r d ă d u p ă
m l n i e a c e a d u m n e z e i a s c ă si s ă p ă r ă s e a s c ă t o t u l p e n t r u a g ă s i p e
D u m n e z e u si a s e u n i c u A c e s t a .
R u g ă c iu n e a n e în tre ru p tă nu e s te n im ic a ltc e v a decât
c o m u n iu n e a d e d u r a t ă şi d ire c tă a o m u lu i c u D u m n e z e u . E s le d a ru l
h u D u m n e z e u . P rin ru g ă c iu n e c ă u tă m f la c ă r a h a ru lu i, c a re c u r g e
a s t f e l în s u f l e t . C â n d a c e a s t ă s c â n t e i e s e g ă s e ş t e a c o l o , r u g ă c i u n e a
ha lis u s o re a p rin d e şi o tra n sfo rm ă în fla c ără , c a re m ai apoi
în tâ ln e ş te fo cu J d u m n e z e ie s c şi d e v in e u n a c u a c e a s ta . Ş i a s tfe l
s tă m în f a ţ a lu i D u m n e z e u şi s t r i g ă m fără în c e ta r e , d in a d â n c u l
in u n ii n o a s tr e : „ D o a m n e lis u s e H r is t o a s e , F iu l lui D u m n e z e u C e l
v iu . m ilu ie ş te - m ă p e m in e p ă c ă to s u l! ''’

V . L o s s k y . o p . c i t . , p. 2 .5 J
 P ă r t a ş i d u m n e z e i e ş t i i firi 39

V, Desăvârşirea sfinţilor1
D u m n e z e i a s c a i u b ir e , r o d a l r u g ă c i u n i i , e s t e s u f l e t u l m in ţii
c e le i ru g ăto are , s fâ rşitu l tu tu ro r v irtu ţilo r, e ste v irtu te
d u m n e z e i a s c ă , h a r şi d a r n e f a c u t d e m â n ă , e s te „ a lip ir e a s u f le tu lu i
d e D u m n e z e u , p r i n l u c r a r e a S f a n ţ u l u i D u h ” ( D i o d o h a l F o t i c e e i ) 2.
Iu b ire a p l e a c ă d in D u m n e z e u şi s e în to a r c e în D u m n e z e u . E a fa c e
c a m i n t e a o m u l u i s ă s e c u r ă ţ e a s c ă d e o r i c e p a t ă , s ă i a s ă d i n s in e .
Iu b irea c o n stitu ie f u n d a m e n tu l în tre g ii lum i c re ş tin e . Ea e ste
c â n ta re a s u fle te lo r p re a c u ra te , c e s e u n e s c c u M ii e a s a c e a c e r e a sc ă .
I u b i r e a n u v i n e d i n l u m e a a c e a s t a , c ă c i a lt a e s t e p r o v e n i e n ţ a
e i. N u m e l e s ă u e s t e î n s u ş i n u m e l e l u i D u m n e z e u . D e a c e e a , r ă m â n e
in e x p r im a b ilă , c u m în v a ţă S f â n tu l io a n S c ă ră ru i, c u v â n t u l ei f i i n d
c u n o s c u t d o a r î n g e r i l o r . D a r n ic i î n g e r i i n u c u n o s c fiin ţa i u b ir ii, ci
n u m a i l u c r a r e a a c e s t e i s t r ă l u c i r i d u m n e z e i e ş t i ” '.
D u p ă S fân tul S im e o n N o u l T e o lo g , d in tre to ate b u n u rile pe
c a r e ni le d ă S t ă p â n u l n o s t r u , c e l m a i d u l c e e s t e i u b ir e a , p e c a re
om ul o g u stă. C ăci iu b ire a sfâ n tă a fo st „ d a sc ă lu l p ro fe ţilo r,
îrn p re u n ă -m e rg ă to ru l A p o s to lilo r, p u te re a m a rtirilo r, in s u fla re a
P ă r i n ţ i l o r ş i d a s c ă l i l o r , d e s ă v â r ş i r e a t u t u r o r S f i n ţ i l o r ” 4.

Iubirea lui D u m n ezeu pentru om

T o a te c ele c a re e x is tă îşi au în c e p u tu l în iub ire a cea
d u m n e z e i a s c ă şi s e î n t o r c î n a c e a s t a . D i n f i i n ţ a c e a n e m ă r g i n i t ă a
lu i D u m n e z e u iz v o r ă s c b o g ă ţ i i l e iu b ir ii şi b u n ă tă ţi i d iv in e . A c e a s tă
iu b ir e , c a r e p r e e x is tă în fiin ţa lu i D u m n e z e u , s e m a n if e s tă în a fa r ă
p rin c re a rea lu m ii şi a to t c e e a ce e x istă. Şi c re aţia în s ă ş i se
r e î n t o a r c e la D u m n e z e u , o c e a n u l c e l n e m ă r g i n i t a l i u b i r i i .
P rin iu b ire a d u m n e z e ia s c ă , om ul a fo st făcu t c re a tu ră

1 V . L o s s k y , o p . c i t . , p. 2 5 1- 2 5 6 ; A . T h e d o r o u , o p . c i t . , p . 1 6 5 - 1 6 9 ; i
M o u t s o u l a s , o p . c i t . , p. 2 1 0 - 2 1 6
V , L o s s k y , o p . c i t . , p . 251
3 S c a r a , 3 0 , 2 , PCi 8 8 , 1 J 5 6 A
C a te h e z a I
40 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u lo s

s u p e r i o a r ă , p u r t â n d î n l ă u n t r u i e x i s t e n ţ e i s a l e p e c e t e a „ c h i p u l u i ” şi a
„ a s e m ă n ă r i i ” . M i ş c a t d e î n s ă ş i b u n ă t a t e a şi i u b i r e a S a , D u m n e z e u
S -a tă c u t o m , S - a r ă s tig n it, a n im ic it p ă c a tu l şi p e d i a v o l ş i. p rin
s lă v ită S a î n v i e r e , a d ă r u i t fir ii o m e n e ş t i p re fa c e r e a , în n o ire a şi
s tr ă lu c ire a .
B is e r ic a D o m n u lu i se în s u f l e ţe ş te d in iu b ir e . S f â n tu l I sa a c
Ş iru l s p u n e c ă p r in a c e a s ta , D u m n e z e u n e -a e lib e r a t d in p ă c a te , n e -
a a p ro p ia t d e E l, d â n d u - n e to t c e a v e a m a i d e p re ţ. D in m u lta S a
iu b ir e , n u a v r u t s ă n e f o r ţe z e lib e r ta te a , c u to a te c ă a v e a p u te r e a să
f a c ă l u c r u l a c e s t a , ci a d o r i t s ă n e a p r o p i e m d e El p r in iu b ire . Ş i
M â n t u i t o r u l n o s t r u i î s u s H r i s t o s a a s c u l t a t p e T a t ă l , d a t o r i t ă iu b ir ii
S a le p e n tru n o i o a m e n ii, p â n ă în tr - a c o lo că a p r im it c u b u c u r ie
durerea şi b a tjo c u ra , p recu m în v a ţă S fâ n ta S crip tu ră . în locul
b u c u rie i, a ră b d a t c ru c e a . D e a c e e a , în n o a p te a în c a re a fo s t tră d a t,
D o m n u l a s p u s : „ A c e s t a e s t e T r u p u l M e u ” şi „ A c e s t a e s t e S â n g e l e
M e u , c a r e p e n t r u n m l ţ i s e v a r s ă s p r e i e r t a r e a p ă c a t e l o r ” '.
V ia ţa d u m n e z e ia s c ă e ste v iaţa iu b irii, căci D um nezeu,
T a t ă l , F iu l ş i S f â n t u l D u h s u n t i u b i r e . A c e a s t a i u b i r e n i s e o f e r ă
n o u ă o a m e n i l o r , c ă c i „ d i n p l i n ă t a t e a S a , n o i t o ţ i a m l u a t şi h a r p e s t e
h a r ’A
P I i r o m a d u m n e z e i e ş t i i iu b ir i n e e s t e d ă r u i t ă d e c ă t r e S f â n t u l
D u h . D ă tă to ru l şi i z v o r u l a c e s t u i a î n lă u n tr u i e x i s t e n ţ e i n o a s t r e , c e
n e f u e p ă r t a ş i d e s ă v â r ş i ţ i i d u m n e z e i e ş t i . P e n t r u S f â n t u l G r i g o r i e al
iu b ire a e ste v ia ţa firilo r s u p e rio a re * . P e n t ru n o i o a m e n ii, ea
re p re z in tă un dar n e fa c u t de m ână, o lu c ra re d u m n e z e ia sc ă
în d u m n e z e ito a re , ce ne face p ă rtaş i T re im ii C e le i S fin te . C ăci
S f â n tu l E v a n g h e lis t l o a n s p u n e : „ d r a g o s te a e s te d e la D u m n e z e u ”4.
In s f e r a d u h o v n i c e a s c ă , s o a r e l e iu b irii s tr ă lu c e ş te m e r e u ,
î n c ă l z i n d şi t r a n s f o r m â n d t o t u l . P r i n d u m n e z e i a s c a i u b i r e , p u t e r i l e

1 C u v â n t u l 75, o p . c i t . , p. 3 0 7 -3 0 8
^ l o a n i , .16
° D e s p r e s u fle t ş i î n v ie r e , PG 46, 96C
’ 1 h > a n 4. 7
 P ă rtaş i d u m n e z e ie ş tii firi 4]

s u f l e t u l u i s e u n e s c ş i a s t f e l , a c e s t a s e î n t o a r c e la p r i n c i p i u l d i v i n a l
b in e lu i, im p r im ă c a ra c te r u l a c e s t a în lă u n tr u l s ă u şi s e în v r e d n ic e ş te ,
p r i n h a r , d e o a l e a s ă c i n s t i r e d i n p a r t e a lu i D u m n e z e u .
I u b ir e a d u m n e z e ia s c ă , d u p ă S f â n tu l D io n is ie A r e o p u g itu l,
n u i a s ă p e c e i î n d r ă g o s t i ţ i s ă - ş i a p a r ţ i n ă l o r , ci c e l o r c a r e n i u b e s c .
A s tfe l v e d e m p e D u m n e z e u ., c a re e s te . p r in fire a S a . c u to tu l n e J e g a t
d e c e v a şi c a r e , d in b u n ă ta te a iu b ito a r e in e g a la b ilă , i e s e d in tr - ln s u l,
c r e â n d l u m e a şi î n c o n j u r â n d - o p r i n p u r t a r e a S a d e g r i j ă ’.

I u b ir e a o m u lu i p e n tr u D u m n e z e u
C a r e e s te s c o p u l d u m n e z e ie ş tii iu b iri? C a r e e ste c u lm e a e C
D e sig u r, vederea u nică si u n ire a cu D um nezeu, căci cei care
iu b e ş te , vede cu m in te a sa pe D o m n u l, se u n e ş te cu A c e s ta .
Î n l ă u n t r u l t ă c e r i i a s c u n s e şi t a i n i c e a d u h u l u i , i n i m a c a r e i u b e ş t e
i n tr ă î n l ă u n t r u l î n t u n e r i c u l u i c e l u i d u m n e z e i e s c şi a l c o n t e m p l ă r i i .
I n im a cea cu adevărat c u ră ţită în lă u n tru l d u h u lu i iu b ir ii c e le i
d u m n e z e ie ş ti, în tr - u n m o d m a i p r e s u s d e c u v â n t, c a r e s c a p ă c u io tu l
s im ţu rilo r şi ra ţiu n ii u m a n e , s e în v re d n ic e ş te d e lu m i n a n e a p r o p ia tă ,
u n d e s e a flă D u m n e z e u C e l n e c u n o s c u t, n e a p r o p ia t în f iin ţa S a,
d e sc o p e rit in im ii c are 11 i u b e ş t e . D e sc o p e rire a ac ea sta se face
în lă u n tru l t ă c e m tain ic e , u n d e o m u l c o n t e m p l ă p e D u m n e z e u .
C ând om ul e ste s tă p â n it de p a to su l cei s f a n ţ al iu b ir ii,
a tu n c i el s e în d r e a p tă n u m a i c ă tr e D u m n e z e u , d e v e n in d c u to tu l
i n s e n s i b i l la o r ic e e s te tr u p e s c şi l u m e s c , s e lu m in e a z ă d e lu m in a
d iv in ă şi î n c e p e s ă -L s im t ă p e C e l n e m ă r g i n i t . I u b ire a e s t e p o a rta
p rin c a re om ul in tră în S fân ta S fin te lo r, în tâ ln in d b in ele cei
n e a p r o p i a t al T r e i m i i C e l e i S fin te şi î m p ă r ă t e ş t i . O p era ei e s te
u n ire a o m u lu i cu D um nezeu în tr-u n asem enea grad, încât
D u m n e z e u s e f a c e o m şi o m u l . c a r e a f o s t c r e a t d u p ă c h i p u l S ă u , s e
p o a te în d u m n e z e i.
D u m n e z e i a s c a iu b ir e e s te p e c e te a c e lo r d e s ă v â r ş iţi, c a r e se
în v re d n ic e s c să tră ia s c ă tain a c u v â n tu lu i c e lu i d e s p re D u m n e z e u ,

1 P G 3, 7 1 2 A B
42 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u lo s

e s te c u r ă ţ e n i a d e s ă v â r ş it ă a m in ţii şi r e s t a u r a r e a c h ip u lu i d i v i n d in
o m . in a fa r a e i, n u e x is tă a ltc e v a m a i s f â n t, m a i ta in ic , c a re s ă
c o n d u c ă în c e l m a i în a lt c h ip c ă tr e î n d u m n e z e i t e , c ă ci ea e s te b u n u l
cel m ;n presus de to a te b u n u rile , le g â n d om ul de D um nezeu.
Iu b ire a e ste n e d e sp ă rţit le g a tă de alte două v irtu ţi teo lo g ice :
c r e d i n ţ a şi n ă d e j d e a , p e c a r e l e c o m p l e t e a z ă ş i le d e p ă ş e ş t e s p r e a
a j u n g e la î m p ă r ă ţ i a c e r u r i l o r .
Insă d u m n e z e ia s c a iu b ire, acest dar b in e c u v â n ta t,
presupune, d in p a rte a o m u lu i, o d isp o z iţie , o putere iu b ito a re ,
î n l ă u n t r u l a c e s t e i a , o m u l a j u n g e la d e s ă v â r ş i r e . I u b i r e a n u r ă m â n e
un sim p lu s im ţă m â n t, ci ea a ju n g e până la c u n o a şte re a lu i
D u m n ezeu , acea c u n o a şte re sp e c ific ă ce în tre c e o ric e v o in ţă şi
ş tiin ţă o m e n e a s c ă . I a r c o n te m p la r e a A c e s tu ia n u c o n s tă d o a r d in
i u b i r e a S a , c i şi d i n c u n o a ş t e r e a c e a d u m n e z e i a s c ă . O m u l i u b e ş t e p e
D u m n e z e u p e n t r u c ă î l c u n o a ş t e şi î l c u n o a ş t e p e n t r u c ă î l i u b e ş t e .
D u p ă S f â n tu l E v a g r ie P o n tic u l, iu b ir e a r e p re z in tă c e a m a i
î n a l t ă s t a r e a s u f l e t u l u i r a ţ i o n a l , î n c a r e a c e s t u i a îi e s t e c u n e p u t i n ţ ă
s ă i u b e a s c ă a l t c e v a d e c â t d u m n e z e i a s c a g r o a z ă 1. Ş i d u p ă S f â n t u l
M a x i m , „ iu b ir e a e s te d is p o z iţia b u n ă a s u f le tu lu i, p o triv it c ă re ia
a c e s t a n u d o r e ş t e a l t c e v a d e c â t c u n o a ş t e r e a lu i D u m n e z e u ” 2.
ia tă ce înseam nă iub ire a d u m n e z e ia s c ă ta in ic ă , lu m in a
a c e a s ta c e r e a s c ă . E a d e s ă v â r ş e ş te lu m e a , v e n in d d in fiin ţa d iv in ă ,
re v ă rs â n d u -n e in a fa r ă , ca o p u te r e c re a to a r e , d u c â n d s p r e u n ita te .
P u n i u b i r e , c r e a ţ i a îşi p r i m e ş t e e x i s t e n ţ a . C ă c i i u b i r e a d e v i n e p l o a i a
c e a d u m n e z e i a s c ă , î n m ă s u r ă s ă f a c ă s ă d i s p a r ă din. s u f l e t o r i c e e s t e
p ă t i m a ş şi i u b i t o r d e c e l e l u m e ş t i , o r i c e n u e s t e c o n f o r m c u c h i p u l
l u i D u m n e z e u d i n o m şi f a c e s ă s e s t i n g ă c u t o t u l p ă c a t u l . I u b i r e a
e s te p u te rn ic ă şi ea tra n s fo rm a p u te rile p ă tim a ş e a le s u fle tu lu i,
m u t â n d u - l e î n s f e r a c u r a t ă a d u h u l u i . E s t e a r i p a s u f l e t u l u i şi s c a r a
cer« c e r e a s c ă . E a î n a l ţ ă d u h u l c e l c u r ă ţ i t p â n ă în f a ţ a t r o n u l u i lu i
D v - .T i» e /e u . E s t e , d e o p o t r i v ă , l u m i n a c e c u r ă ţ e ş t e o c h i u l s u f l e t u l u i ,

' A T h co d o ro u , o p , c ir ,, p .164
c i'u p e t e . d e s p r e m h i r e , p rim a su tă, P G 90, 96 IA
 P ă rta ş i d u m n e z e ie ş tii, f in 43

le g ă tu ră n e g r ă ita c e u n e ş te d u h u l c u M ir e a s a c e re a s c ă . E s te c â n te c u l
de n u n tă ce u m p le cu d u lc e a ţă n e g ră ită , e s te tă c e re a ta in ic ă a
s u fle tu lu i, d e s c o p e rire a ta in e lo r d u m n e z e ie ş ti, c u n o a ş te re a
s u p ra n a tu ra lă a lu i D um nezeu, c u n o a ş te re a ce în tre c e pe cea
n a tu r a lă şi în ţe le g e r e a o m u lu i, iu b ir e a e s te c e a p r in c a re o m u l se
s fin ţe ş te şi în d u m n e z e ie ş te , p r in h a ru l S fâ n tu lu i D u h .
D a ru l c e! d u m n e z e ie s c n u m it iu b ire d e s ă v â rş e ş te f ire a
u m a n ă in tr -a tâ t, în c â t o a s e a m ă n ă c u în s ă ş i Iu b ir e a , c u D u m n e z e u .
Şi a c e a s ta e s te p u te r e a şi lu c r a re a d u m n e z e ie s c u lu i h a r.
C a r e e s t e î n s ă s e m n u l a d e v ă r a t e i i u b i r i a. lu i D u m n e z e u ?
D e s ig u r, iu b ir e a a p ro a p e lu i n o s tru . C ăci ea nu e s te un s im p lu
s e n tim e n t, o c h e m a re , e x p rim a r e a v o in ţe i b u n e , ci a c e e a c a re p u n e
în m iş c a re to a te p u te rile s p iritu a le a le o m u lu i, p rec u m în v a ţă
D o m n u l : „ S ă i u b e ş t i p e D o m n u l D u m n e z e u l t ă u d i n t o a t ă m i m a ta
ş i d i n to t s u f l e t u l t ă u ş i d i n t o a t ă p u t e r e a t a ş i d i n t o t c u g e t u l . a u , i a r
p e a p r o a p e l e t ă u c a p e t i n e î n s u ţ i ” 1.
O m u l n u d a t o r e a z ă i u b i r e a a c e a s t a n u m a i lu i D u m n e z e u , ci
şi a p r o a p e lu i s ă u . C ă c i p o r u n c a d in u r m ă e s te „ la f e l” c u c e a d in tâ i.
M u ta r e a „ e u lu i ” p e r s o n a l c ă tr e a p r o a p e le n o s tr u în s e a m n ă iu b ire .
Iu b ire a a p r o a p e lu i nu e s te doar o s im p lă v irtu te , ci ea
r e p r e z in tă iz v o ru l tu tu ro r v irtu ţilo r c re ş tin e , „ le g ă tu ra
d e s ă v â r ş i r i i ” “ , c u m o n u m e ş t e S f â n t u l A p o s t o l P a v e l . c e a m a i î n a l tă
d in tr e v a lo r ile m o ra le ( S c h e le r) .
S f â n t u l l o a n G u r ă d e A u r s p u n e c ă i u b i r e a e s t e i z v o r u l şi
m a ic a tu tu r o r b u n u r ilo r. C a iz v o r, iz v o r ă ş te a p e b in e c u v â n ta te . C a
m a m ă , s t r â n g e î n b r a ţ e l e e i p e t o ţi c e i c e s e r e f u g i a z ă la a c e a s t a .
Iu b ire a e s te în c ă în c e r c a r e a c o n tin u ă d e im ita r e a p ild e i p e c a re n e -a
d a t- o D o m n u l n o s tr u lis u s H r is to s .
E p is c o p u l P a u lin d e N o la s p u n e a că n u a v ru t n ic io d a tă să
a l u n g e v r e u n s ă r a c , f a r ă s ă îl a j u t e , (.’a n d a d a t t o a t e c e l e c e le a v e a .
a v e n it ş i o v ă d u v ă s ă r a c ă ş i i - a c e r u t a j u t o r , s p r e a -i e l i b e r a c o p i l u l .

1 L u c u 10, 2 7
£ <d i o s c ii i 3 , 1 4
44 A rh im . H ris to fo r S ta v r o p u l o s

A lu n e ; e p is c o p i i] s -a v â n d u t p e s i n e c a r o b , a d a t b a n ii f e m e ii c e le i
.sâ r a c e ş i d a l u c r a i c a s c l a v . I n a c e s t f e l . P a u l in a i m i t a t p e b u n u l
s a n i a n n e a n . L - a i m i t a t şs p e D o m n u l , c a r e S - a r ă s t i g n i t p e n t r u c e i
r o b i ţ i s! d i n i u b i r e p e n t.r u a c e ş t i a . î n s u ş i D o m n u l a a ş e z a t i u b i r e a î n
c e n tr u l n o ii v i e ţ i, v ia ţa în H r is to s .
î n i u b i r e a d e D u m n e z e u ş i ist i u b i r e a a p r o a p e l u i „ s e c u p r i n d
to ată Legea şi to ţi p r o o r o c i i ” 1. U n ecou al a c esto r c u v in te ale
M â n t u i t o r u l u i s u n i şi c u v i n t e l e S f a n ţ u l u i A p o s t o l P a v e l , c a r e s p u n e
c ă „ i u b i r e a e s t e p l i n i r e a L e g i i ' ” ' şi c e l e a l e S f a n ţ u l u i J a c o b , f r a t e l e
D o m n u l u i , c a r e c a r a c t e r i z e a z ă i u b i r e a c a p e „ l e g e a s t r ă m o ş e a s c ă “ '’ .
D u p ă S f â n t u l I s a a c Ş i r u l 4, s e m n u l p e c a r e îl a r a t ă c e l c e a
a j u n s la d e s ă v â r ş i r e e s t e d o r i n ţ a c a , î n f i e c a r e z i c ă z â n d d e z e c i d e
o n în f o c , d e d r a g u l o a m e n i l o r , s ă n u f ie m u l ţ u m i t d e l u c r a r e a s a .
Precu m şi M o is e a ceru l lu i D um nezeu ca să ierte p ă c a te le
n e a m u l u i s ă u , s a u s ă îl ş t e a r g ă ş i p e e l d i n c a r t e a S a ; s a u p r e c u m
S fin ţii A p o s t o l i , c a r e în Jo cu l d o r in ţ e i a r z ă t o a r e d e a tr ă i , d o r i n ţ ă p e
c a r e o a u to ţi o a m e n i ! , a u p r im i t m o a r t e a în m u l t e c h ip u r i.
S f â n t u l I s a a c S in .il s e î n t r e a b ă ' 1: c e î n s e a m n ă c a o m u l s ă
a ib ă in im a m ilo s tiv ă ? Şi tot el răspunde, spunând că „ in im a
m ilo s tiv ă e s te i n i m a p l in ă d e iu b ir e , c a re d i n iu b ir e şi c o m p ă tim ir e
plânge p e n tru în tre a g a c re a ţie , p e n tr u o a m e n i, p e n tru p ă sări şi
a n i m a l e , p e n t r u d i a v o l ş i p e n t r u t o a t ă z i d i r e a ” . Ş i c â n d îş i a d u c e
a n u n ţ e , d i n o c h i i s ă i c u r g l a c r i m i . D i n m u l t a şi m a r e a s a m i l ă şi
r ă b d a r e . îşi î n t ă r e ş t e m im a şi n u p o a t e a c c e p t a s a u v e d e a v r e o r a n a
o ri d u r e r e p r o v o c a tă c r e a ţie i. în f ie c a r e c lip ă , c u la c r im i, s e r o a g ă
în c ă şi p e n tru a n im a le le c e le n e ra ţjo n a le sau p e n tru d u ş m a n ii
a d e v ă r u l u i , c a D u m n e z e u s â îi p ă z e a s c ă ş i s ă s e m i l o s t r v e a s c ă d e
a c eştia .

1 M .ild 22 . 40
£ " ....... i 13, 10
f , *
; ul 71, p. 3 0 7
b p. 30 6
 P ă r ta ş i d u m n e z e ie ş tii firi 45

A c e i a ş i S f â n t P ă r i n t e 1 î n v a ţ ă c ă l o t a s t f e l ş i s f i n ţ i i a j u n g Ia
d e s ă v â r ş ir e , a s e m ă n â n d u - s e c u D u m n e z e u , în c â t d in tr-în ş ii c u r g e
iu b ire a d e o a m e n i. C ă c i p e n tr u a c e a s ta tr ă ie s c , s p r e a s e a s e m ă n a c u
D u m n e z e u , s p r e a s e d e s ă v â r ş i ş i î m p l i n i în lă u n tr u ) iu b irii.
C e i c a re iu b e s c d o a r lu m e a , n u p o t d o b â n d i şi iu b ire a p e n tru
a p ro a p e le . S fâ n tu l S im e ó n N ouJ T eo lo g s p u n e ' că a v ă z u t p e c in e v a
c a re , c u a tâ ta a r d o a r e , d o re a m â n tu ir e a f ra ţilo r s ă i, în c â t d e f o a r te
m u l t e o r i , c u l a c r i m i f i e r b i n ţ i , c e r e a lu i D u m n e z e u î n r u g ă c i u n e , d i n
to i s u f l e t u l , e a ş i c e i l a l ţ i s ă s e m â n t u i a s c ă , s a u ş i e l . î m p r e u n ă e u
a c e ş t i a , s ă f i e j u d e c a t . N i c i ¡V ioise n u a v r u t s a s e m â n t u i a s c ă d o a r
e l, i n d e p e n d e n t d e c e i l a l ţ i d i n j u n i i s ă u .
Snlă u n t r u i i u b i r i i d e D u m n e z e u , f i e c a r e p e r s o a n ă u m a n ă îş i
g ă s e ş te d e s ă v â rş ire a . Iu b irea d e s ă v â r ş ită va a şe z a p e o m a s e m e n e a
cu H ris lo s . D e a c e e a , v ia ţa iu b irii e s te v ia ţa d e s ă v â r ş ir ii, în lă u n tru l
c ă re ia s e c o n c r e tiz e a z ă e x e rc iţiu l tu tu r o r v irtu ţilo r, C a e i n u s e p o a te
concepe e x e rc iţiu l v irtu ţii în afara iu b irii iui H risto s. O a m e n ii
iu b irii c e le i a d e v ă r a t e , u n iţi cu H risto s, a ju n g ia s ta re a o rn u lu i
d e s ă v â r ş i t , ia „ m ă s u r a v â r s t e i d e p l i n ă t ă ţ i i l u i H r i s t o s ” ’ .
A s e m ă n a r e a c u H r i s t o s e s t e s t a r e a u l t i m ă la c a r e s e p o a t e
a j u n g e . Ş i c a l e a c a r e c o n d u c e la a c e a s t a e s t e v i a ţ a lu i H r i s t o s , c e
c re e a z ă o m u lu i to a te c o n d iţiile n e c e s a r e p e n tru a dobândi h a ru l
S i l u i t u l u i D u h . A s t f e l v o r l u a p a r t e la u n i c a şi a d e v ă r a t a v i a ţ a a
S f i n t e i T r e i m i , c a r e e s t e d e s ă v â r ş i r e a a b s o l u t ă , s i n g u r a IU B I R ! a

! i h i d e m , p. 3 0 8
C a t e h e z a a V -a
E t e s e m 4 , 13
46 A rh im . H ris to fo r S ta v ro p u lo s

E p ilo g
C a le a u n irii n o a s tr e c u D u m n e z e u e s te u n a s in g u r ă : v ia ţa în
H n sto s, în d u m n e z e ire a , p rin h a ru l P re a sfâ n tu lu i D uh şi p rin
aleg ere a n o a stră l ib e ră . î n l ă u n t r u l B i s e r ic ii , ea d e v in e r e a l ă , p r i n
S fin te le T a in e , p r in e x e r c i ţ i u l v i r t u ţ i l o r , p r i n r u g ă c i u n e şi i u b i r e ,
p r in lu p ta c o n tin u ă , d r u m u l n e în c e ta t c ă tr e D u m n e z e u . A c e s t d r u m
e ste d r u m u l s p e r a n ţ e i , c a r e ţ i n t e ş t e s p r e i u b i r e .
Iu b ire a e ste o taină. P u te m în să să spunem că ni se
descoperă ea d e p lin în a c e astă lu m e ? Cu sig u ra n ţă , nu!
D u m n e z e ia s c a iu b ir e , c a r e e s te î n s u ş i D u m n e z e u , n i S -a a r ă t a t şi
n e - a l u m i n a t d o a r î n p a r t e , i n d e p l i n ă t a t e a e i, s e v a d e s c o p e r i în
v e a c u l c e v a să v ie , în v e a c u l lu m in ii. D e p e a c u m în să , o ric in e
iu b e ş te c u a d e v ă ra t şi c u ra t, c u p a ti m ă s f â n tă şi iu b ire d u m n e z e ia s c ă
p e n t r u D o m n u l şi p e n t r u a p r o a p e l e s ă u , o r i c i n e d o b â n d e ş t e a c e a s t ă
iu b ire , in tră în lu m in a c e a d u m n e z e ia s c ă . F i in d c ă „ c in e iu b e ş te p e
f r a t e l e s ă u . r ă m â n e î n l u m i n ă “ '.
P .n n d u m n e z e i a s c a i u b i r e , „ î n t u n e r i c u l s e d u c e ş i l u m i n a
c e f: a d e v ă r a t ă î n c e p e s ă r ă s a r ă “ '". I u b i r e a d e D u m n e z e u şi c e a a
a p r o a p e l u i n u s u n t d o u ă f e l u r i d e i u b i r e , ci s u n t d i r e c ţ i i a l e a c e l e i a ş i
iu b iri, ce s e tr a n s f o r m ă în lu m in ă . Ş i T a tă l şi F iu l şi S f â n tu l D u h ,
fie c a re în p a rte , e s te lu m in ă . P rin u rm a re , o m u l, p rin lu m in ă , d e v in e
şs a c e s t a l u m i n ă , s e u m p l e d e l u m i n a c e a v e ş n i c ă şi n e c r e a t ă .
’1 o ii c e i c a r e a u m e r s p e c a l e a î n d u m n e z e i r i i , d o b â n d i n d
lu m in a d u m n e z e ia s c ă , v o r strălu c i ca so ri n o i în îm p ă ră ţia c e ru rilo r,
s c h im b â n d u -s e p rin p u te re a S fân tulu i Duh. Vor deveni şi ei

1 1 l o a n 2 , 10
" i l o a n 2, 8
 P ă rta ş i d u m n e z e ie ş t ii firi 47

h ris to şi. S fâ n tu l S i m e o n N o u l T e o l o g s p u n e ':

„ T u , îm p ă ră ţia c e ru rilo r.
T u , p â in â n tu le , H r is to a s e m ilo s tiv e ,
T u , ia rb a ra iu lu i, T u , M ir e d u m n e z e ie sc :.
T u , m a s a tu tu r o r , T u , p â in e a v ie ţii,
T u , C e i c e ţii a p e l e . T u , a p a v i e ţ i i ,
T u , l u m in a n e s tin s ă a fie c ă ru i s fâ n t,
T u , c o r o a n a şi C e l c e î m p ă r ţ i c o r o a n e l e ,
T u , f e r i c i r e ş i s l a v ă , T u , l i n i ş t e şi b u c u r i e ,
H a ru l T ă u stră lu c e şte p r e c u m so a re le,
D um nezeul m eu,
H a r u l P r e a s f â n t u l u i D u h , î n t r u to ţi s fin ţii.
Ş i s t r ă l u c e ş t e a c e s t s o a r e n e a p r o p i a t aJ i o r
Ş i p e t o ţ i îi l u m i n e a z ă d u p ă c r e d i n ţ a l o r ,
D u p ă a l e f a p t e l o r n ă d e j d i şi a l e c u r ă ţ e n i e i i u b i r i
Şi ilu m in ă rii D u h u lu i T ă u ,
D u m n e z e u ] m e u C el î n d e lu n g m ilo s tiv
Ş i . f u d e e ă t o r u l e a. t o a t e ” .

! C u v â n t u l 2'7
4<S A rh im . H r isto f o r S ta v ro p u lo s

I z v o a r e şi s t u d i i a j u t ă t o a r e :
S fâ n ta S c rip tu ră
P a tro lo g ía G re a c ă (C o le c ţia „ M ig n e ” , p re sc u rta t P G )
S fa n ţu l D io n isie A re o p a g itu l; C le m e n t A le x a n d rin u l;
¿en; D i o d o h al F o tic e e i; S fan ţul A ta n a s ie ce! M a r e ; S fâ n tu l
G r i g o r i e d e N a z i a u z ; S f â n t u l G r i g o r i e al N i s s e i , S f a n ţ u l C h i r ii al
A l e x a n d r ie i; S f â n tu l V a s ile cel M a re ; S f â n tu l A n a s t a s i e S in a itu l;
S fâ ntul M a c a rie E g ip te a n u l; S fân tul Joan G u ră de A u r: T e o d o r de
M o p s u e s tia ; S fa n ţu l lo a n S c ă ra ru l; S fâ n tu l lo an D am asc h m ul;
S fâ n tu l M a x i m M ă rtu ri s it o r u l; S fâ n tu l G r i g o ri e P a ia n ta
S fa n ţu l Isa ac Ş iru l, O p e r e c o m p le te ., ed. S p a tio u , A te n a
S fâ n tu l S im e ó n N o u ! T e o lo g , O p e r e . ed. S p a n o u . ş i N ik a ,
A te n a
S fan ţul G rig o rie P alam a, S c r ie r i, T e ss a lo n ic 1962, sub
î n g r i j i r e a Jui P a n a g h i o t o u H r i s t o u
A. T he odo ro u, Î n v ă ţă tu r ă d e s p r e îtu h tm n e z e ir e a o m u lu i la
P a r ia ţi) g r e c i n i B i s e r i c ii , A te n a 1956, p , 7
V la d im ir L .o ssk y , T e o l o g i a m i s t i c ă a B i s e r i c i i R ă s ă r i t e n e ,
l % 4 , p . 132
G b e o rg h io u M a n iz a n d o u , î n v ă ţ ă tu r a lu i G r ig o r ie P a la m a
d e s p r e în d u m n e z e lr e a o m u lu i, .1963, p . 3 8
l li a M ouiso uk;. în tr u p a r e a C u v â n tu lu i si în d u n m e z e ir e a

o m u lu i în în v ă ţă tu r a lu i G r ig o r ie a l N is s e i, 19 6 5 p. 19 2
 P ă rta ş i d u m n e z e ie ş tii firi 49

Cuprins
P ro lo g 5
P a r te a în tâ i
in tr o d u c e r e . C h e m a re a n o a s tră 6
I. S f â n t a S c r i p t u r ă d e s p r e î n d u n m e z e i r e 7
II. „ D u p ă c h ip u l lu i D u m n e z e u l-a f ă c u t p e a c e s t a " 9
III. î n d u m n e z e i r e a d e d u p ă c ă d e r e 10
[V . D u m n e z e u şi în d u m n e z e ilo r - 12
V. H a r u l d u m n e z e ie s c şi v o in ţa lib e r ă 14
P a rte a a d ou a
I. S ă v â r ş ir e a n a ş te r ii C e le i d u m n e z e ie ş t i 18
II. P o a rta h a ru lu i 21
I I I . N e î n f l ă c ă r ă m şi n e î n d u m n e z e i m 26
IV . V irtu te a c e a în d u m n e z e ito a r e 31
R u g ă c iu n e a c u ra tă 35
R u g ă c i u n e a m in ţii 37
V. D e să v â rş ire a sfin ţilo r 39
I u b i r e a lu i D u m n e z e u p e n t r u o m 39
Iu b ire a o m u lu i p e n tr u D u m n e z e u 41
E p ilo g 46
I z v o a r e şi s tu d ii a ju tă to a r e 48
C u p rin s 49
L u c ră ri de a c e la şi a u to r 50
50 A rlv u n , H r i s t o f o r S ta v r o p u l o s

L u c r ă r i d e a c e la ş i au to r :
-N e o m a r tir il şi R e v o lu ţia g re a ca , r e tip ă r ir e d in p e rio d ic u l
E flm e rio s\ A t e i v a l c) 7 1

-P r in d e sc o p e rire a lu i lis u s H r is to s , A te n a 1971

-P ă rta şi d u m n e z e ie ş tii fir i, e d iţiile 1 şi 2 , d in p e r i o d i c u l

E jim e rio s , A le n a 1970 şi 1972, trad u să in lim b a e n g le z ă ,
M in n e a p o lis , M in n e s o ta , S U A

- M a n u a l u l d u h o v n ic u l u i, A te n a 1972

-C o n d u c e re a p a s to r a lă a .o m u lu i c o n te m p o ra n , c ă tre

e lib e ra re şi în d u m n e ze ite . A te n a 1974

-P a sto ra la P o c ă in ţe i, A p o sto lik i D ia c o iu a , 1983 şi 1988

-P a tr o c o s m a s (P ă r in te le C o stn a ), P ro fe tu l A p o s to lic ,

A te n a 1983

-E le m e n tu l de e n tu z ia s m , c o n d u c ă to r a l v ie ţii. A le n a
1988

-C e r in ţe s p e c ia le şi a c tu a le in c u ltu l d u m n e z e ie s c , A te n a
1970

-D u m n e z e ia s c a E u h a ristie , T a in a 'fa in e lo r , A te n a 1994

Craiova, A.I.Cuza, bloc A, etaj 1
Telefon/fax: 051 41 40 03
ISBN 973-97524-12-7