Nr. 84 ACŢI UNEA Pag.

Sibiu si împrejurimi ŞTIRI

ilZ
Cum rezolvă cei dela Dela A v rg C-OOCOOOOCOOC\ 50ÖÖÖOOOÖÜÜÖÖQ
fi
- Ş T IR I R E D A C Ţ IO N A L E . D i­

conducerea municipiului In a u g u ra rea biblioiecei THALIA X r e c to r u l zia r u lu i n o stru s ‘a în to rs din

a c ă lă to r ia d e stu d ii şi in fo rm a ţii făcută
problemele edilitare şi dela o xtelin a tu l lu r n u A stă z i c e a m ai se n z a ţio n a lă p re- 5 în P o lo n ia şi G e r m a n ia . In n u m e r ile
m ie r ă a a n u lu i R
cererile cetăţenilor. v iito a r e v a p u b lic a n o te le d e drum şi
Roşu. in fo r m a ţiile c u le se .
S e ştie că actu ala c o m isie in te ­
rim a ră a m u n icip iu lu i a u rcat ta x e le D e sp ă rţă m â n tu l A v r ig a l A s tr e i — C Ă S Ă T O R IE . D şo a r a Ena
c o m u n a le p rin n ou l reg u la m en t. D in a in a u g u ra t în ca d ru l u n e i r e u şite B ărb at, fica d lu i. se c r e ta r g e n e r a l d e la
p a r te a p r o p r ie ta r ilo r din n o ile ca r tie r e ser b ă r i, b ib lio te c a o rfelin a tu lu i din m u n ic ip iu s ‘a c ă să to r it cu d. A u r e i
în g ig a n ticu l film
la a la rm a dată d e n o i s ’a p rez en ta t, o T urnu R o şu co n d u s de h a rn icu l d i­ P am p u , a s is te n t u n iv e r sita r , fiu a l ju ­
d e le g a ţie p r e şe d in te lu i c o m isie i in te­ re c to r d. N . B o rce a . Călăi, femei şi soldaţi d e ţu lu i n o stru . S ă r b ă to r ir e a a c e stu i e -
rim a r e ară tâ n d s îa r e a d e n e d r e p ta te Dl dr. 0 . V r a ciu , p r e ş e d in te le U n z g u d u ito r e p is o d d ra m a tic v e n im e n t fa m ilia r s ‘a făcu t în fa m ilie.
<? d in tim p u l ră sb o iu lu l 1 919. N a ş a fo st d. p ro f. u n iv e r s ita r G h id i-
c e se fa c e p r o p r ie ta r ilo r din a c e s te d esp ă rţă m â n tu lu i A str e i, a ro stit o X
p ă r ţi a le o r a şu lu i u n d e su nt im p u şi la fru m o a să c u v â n ta r e ară tâ n d ro stu l a- o n e sc u . E x p r im ă m fe lic ită r ile n o a stre .
6 ÎN C E P E R E : 5 — 7 — 9i*
ta x e c o m u n a le u rca te fără ca m u n ici­ c e s te i b ib lio te c i. A r ă sp u n s m u lţum ind O
v -.s ..;ű OÖOís jw :..-j :.Xs !X.:v':.s ..í0^ jO í.X.’:J’J :>o — NOUL A D M IN IS T R A T O R
p iu l să p r e ste z e , d. N . B o rce a .
L o cu ito r ilo r din n o ile c a r tie r e F IN A N C IA R . In lo c u l D lu i V a s iliu ,

li s e c e r ta x e u r c a te p en tru front şi
D. G h . M a r e ş a p red a t apoi o Detaşarea Administrato­ tr a n sfe r a t p e tim p d e tr e i luni, d up ă
b ib lio te c ă d e 60 v o lu m e din p a rte a
cum a n u n ţăm în a ltă p a r te a zia ru lu i
cu ră ţitu l şi stro p itu l str ă z ilo r fără să d esp ă rţă m â n tu lu i A v r ig . C o ru l şc o a le i rului financiar Ion Vasiliu a v e n it d. a d m in istra to r Ion D am a-
s e m ă tu re s'au s tr o p e a sc ă etc.
P r e ş e d in te le c o m isie i in te r im a ­
su b c o n d u c e r e a d lu i A lb e sc u a câ n ta t pe timp de trei luni !a schin.
m a i m u lte b u că ţi c o r a le şi m ai m ulţi
r e a p r o m is e x a m in a r e a şi so lu ţio n a ­ e le v i au recita t. Ad-ţia Prahovei. - IN A T E N Ţ IA P U B L IC U L U I.
r e a a c e s te i c e r e r i în se n su l ceru t de
Cu a c e s t p rilej ţin em să r e m a r ­ S e a d u c e la cu n o ştin ţă , că în z ile le d e
lo cu ito ri. A flă m că tâ n ă ru l şi h a rn icu l 2 2 S e p te m v r ie 2 9 şi 3 0 S e p te m v r ie a.
c ă m fap tu l îm b u c u r ă to r că la a c e a stă
In z ile le a c e s te a se com un ică, A d to r al ju d eţu lu i n o stru V a siliu lo a n c. R eg im en tu l 3 6 a r t ile r ie S ib iu , e x e ­
şc o a lă o rd in ea , d isc ip lin a şi b un a d is ­
p rin tr'o a d r e să că d e a c e a stă c e r e r e a fo st d eta şa t, a v â n d u -se în v e d e r e
p o ziţie a c o p ila ş ilo r a trag a ten ţia d e la cu tă tr a g e r e a cu tu n u l p e câ m p u l de
co m isia in terim a r ă s e va o cu p a nu­ situ a ţia e x c e p ţio n a l de bună a în c a ­
in tr a r e a in stitu tu lu i c e p o a te fi so c o - tr a g e r e P o p la c a . In a c e s te z ile , e s te cu
m a i — — — d up ă vo rb a rom ân u lu i sa to r ilo r d in ju d eţu l n ostru , p recu m
iit ca u n u l din c e le m ai b in e în g r i­ d e s ă v â r ş ir e in te r z is p o p u lta ţie i de a
la P a ş tile C a ilo r. şi fap tu l că D sa a d o v ed it în îm p re- tr e c e sau lu cra p e câ m p u l d e tr a g ere .
jite şi co n d u se .
A d e c ă acu m d ouă luni se v o r ­ u ră ri g r e le , m u ltă p r ic e p e r e , ta ct şi
b ea d e a le g e r i a stă z i nu m al sunt a c ­ c u n o ş tin ţe la A d -ţia fin a n c ia ră d e
tu a le p e n tr u c ă d. P iso s e sim te p r e a în c a să r i şi p lă ţi P ra h o v a . L e c ţii d e lim b a e n g le z ă şi fr a n ­
b in e la p r im ă r ie şi d e a c e e a şi co m u ­ Dela perceptoratul F a p tu l că în tim p u l câ t a c o n ­ c e z ă d ă D şo a r a K atin k a d e J o a n n o v isi.
n ic ă p r o p r ie ta r ilo r din n o ile ca r tie r e
municipal d us A d -ţia J u d e ţu lu i a în ţe le s greu­
S tr. G o e th e 7. o ra d e c o n su lta ţie 16 17.
să a ş te p te la sc ă r i etc. tă ţile c e le au ţă ra n ii n o ştri, felu l
F a p tu l e s te r e g r e ta b il şi carac­ T o ţi p r o p r ie ta r ii d e c a s e p r e v ă - cu m a ştiu t să sa tisfa c ă in t e r e s e le
te r is tic .— ! zu te cu b a lc o a n e , v e r a n d e , te r a s e sau sta tu lu i, p rec u m şi a le C o n tr ib u a b i­ — IN S T A L A R E A M E T R O P O L I-
; a lte c o n str u c ţii s im ila r e e ş ite d in aii- j lilo r a c r e a t un sp ir it nou, d e în c r e ­ T U L U I B L A J U L U I. In c a d r e fe s tiv e a
n ia re, su n t in v ita ţi a a n u n ţa percep- d e r e în o r g a n e le fişca le, ia r în ce a v u t lo c S â m b ă tă în sc ă u n a r e a m etro -
DesveJirea bustului lui to ra tu lu i m u n icip a l m ă r im ea b a lc o a ­ p r iv e şte p e r so a n a D -sa le , u n a n im e p o litu lu i B la ju lu i I. P. Sa N ic u le sc u .
n elo r, etc. şi a n u m e în m etri p ătraţi, sim p a tii. —
Gheorghe Lazăr p en tru c e le d esch ise; în m etri cu b ici,
A v e m c o n v in g e r e a că d e ta şa r e a
— D E L A PO L IŢIE . L a a c e a stă
S e ştie că a so c ia ţia în v ă ţă to r ilo r p en tru c e le în c h ise , în v e d e r e a im ­ p o liţie s ‘a a n u n ţa t un ca l g ă sit. P r o -
lim ita tă d e tr e i lun i, nu s e v a p r e ­
p u n e r ii la ta x e le co m u n a le r e s p e c tiv e . p ie ta r u l e s te ru gat să s e ad reseze
d e su b c o n d u c e r e a d lu i Ioragon ar şi lungii, m ai a le s că A d -ţia J u d e ţu lu i C h e stu r e i P o l. S ib iu şi să aducă a cte
c o m ite tu l lo c a l din A v r ig au luat D e a se m e n e a su n t in v ita ţi toţi c o ­
n o stru a r e n e v o e în c ă m u lt tim p d e sp r e a d o v e d i că e s t e p r o p îe ta r u l lui
in iţia tiv a r id ică rii u nul b u st m a relu i m e rcia n ţii in d u str ia şii şi alţi p r o fe ­ s p r e a-1 putea rid ica.
m u n ca şi c in s te a D -sa le .
d a sc ă l G h. L azăr, în sa tu l să u n atal sio n işti, ca r i au ta b le d ife r ite ser v in d
A v r ig . — d e firm e re c la m e , a n u n ţu ri sau a lte — M o a r te a d ic ta to r u lu i S o v ie tic .
L u c ra re a a fost e x e c u ta tă de sc o p u r i a şe z a te sta b il şi e ş ite afară Z ia r e le a n u n ţă c o n fid e n ţia l, că d ic ta ­
m a r e le scu lp to r M ed rea, au toru l b u s­ din a lin ie r e , la o r ic e în ă lţim e, să d e ­ Examenul de to r u l r o şu S ta lin a l R u sie i b o lş e v iste
a r fi m u rit otră v it, d a r m o a r tea lui
tu lu i p o e tu lu i G h. C oşb uc.
In v e d e r e a d e s v e lir ii acestu i
c la r e a c e lu ia ş i oficiu , su p ra fa ţa ta b lei
în m e tri p ătra ţi p rec u m şi lu n gim ea bacalaureat s e ţin e în s e c r e t, ca să se p o a tă e v ita
e v e n tu a le le în c e r c ă r i d e r e a c ţiu n e şl
sem n d e în c h in a r e , a avu t lo c o c o n ­ e ş ir ii d in a lin ie r e , în m etri. re b e liu n e , ca r i m o c n e sc in su fletu l p o ­
S ‘a în c e p u t ex a m en u l de b aca-
s fă tu ir e a m e m b r ilo r co m itetu lu i d e A n u n ţa r e a în sc r is se v a fa ce p o ru lu i ru s îm p o triv a c o m u n iştilo r şi
la o r e a t şi în o r a şu l n o stru . E a m e n u l a n a rh iştilo r, ca r i se in titu le a ză co n d u ­
in iţia tiv ă . In a c e a stă co n sfă tu ir e s ‘a p ă n ă c e l m a i târziu la 30. S e p te m v r ie
se ţin e în lo c a lu l lie. G h. L azăr şi dau c ă to r i so v ie tic i.
fix a t d a ta d e sv e lir ii, c a r e v a fi în a 1936. (Str. M e tr o p o lie l N o. 2 C am era
e x a m e n e le v ii ; lie. b. şi f. S ib iu , ev.
d ou a ju m ătate a lu n ei O cto m v rie p r e ­ 38 .) C o n tr a v e n ie n ţii v o r su fer i sa n c ţi­ — R e p r e s a l ii s o v ie tic e fa (ă de
lut. b. şi f. S ib iu , D e v a b. .Brad, b ă eţi
cu m şi p rogram u l. Cu a c e st p rilej se u n ile p r e v ă z u te d e r e g u la m e n tu l'lm -
P etro şa n i, b. O r ă ştie ev , lut, M ed ia ş
G e r m a n ia . Z ia rru l „ D a ’ly E x p r e ss* a-
v o r o rg a n iza m a ri se r b ă r i p o p u la re. p o z ite lo r co m u n a le ia r c o n sta ta r ea n un ţă că g u v ern u l s o v ie tic a re in te n ­
grec. cat. b. şi f. B laj, b. D u m b ră v en i, ţia să ră sp u n d ă cu r e p r e s a lii la d isc u r ­
S ‘a h o tă r â t să fie in v ita t şi M. S a d a te lo r c e r u te m ai su s se v a fa ce din
b. S ig h iş o a r a . P r e ş e d . V . S ta n ciu , şt. su r ile a n tis o v ie tic e d e la N u er en b e rg .
p rec u m şi m em b rii gu vern u lu i. o ficiu şi în sa rcin a co n trib u a b ilu lu i.
nat. p rof. univ. C luj ; m e m b r ii: L ogigan F e lu l a c e sto r r e p r e s a lii se v a d isc u ta
D um itru, rom . Hc. C e r n ă u ţi: R o d o s în şed in ţa a p ro p ia tă a co m itetu tu i d e
co m isa r i ai p o p o ru lu i. D e o ca m d a tă
(c o n tin u a re din pag. I-a) M aria, fr. lie. f. P ite şti, H o ria T ecu -
g u v ern u l din M o sc o v a a dat o rd in dlui
lescu , fii. lie. S ig h işo a r a ; A r fstia M ari- R o zen g o ltz, co m isa r u l p en tru co m erţu l
F ă r ă u n a m e s te c in te r e s a t e x te r n ş i f ă r ă c o n d u c e r e a n e f a s t ă a f a n a tis m u lu i \ n escu , ist. dr. R . M. B u c : A m u liu Li-
e x te r io r , d e a ru p e im ed ia t to a te n e ­
f e m e ilo r , n u a m a v e a a z i r ă s b o i c iv i l in S p a n ia ş i n ic i p e r ic o lu l u n e i g r o z a v e \ teanu, lat. lie. A . P m . C ern ă u ţi ; N . g o c ie r ile în cu rs p r iv ito a r e la tra n sa c-
„ c r u c ia d e a id e i l o r “ n ‘a r e x is ta . în t r e b a r e a n e in te r v e n ţie i in tr e b u r ile in te r n e a le ţiu n ile c o m e r c ia le d e o r ic e fel cu
D ra g o m ir, geog. lie. C lu j: Ţ ig ă n e tea
S p a n ie i a a ju n s i n t r u n s ta d iu a c u t. V a f i a c e s t c o n s e m n n e lu a t în c o n s id e r a r e j G erm a n ia .
m at. Hc. D e j ; I. M ocanu. fiz. chim .
c h ia r ş i n u m a i d e u n s in g u r s t a t , a tu n c i „ c r u c ia d a i d e ilo r “ e s te i v i t ă ş i e a s e v a I
G h erla . — D. B L U M V IZ IT E A Z Ă B E L ­
d e s v o lt a n e c o n d iţio n a t i n t r u n r ă s b o i E u r o p e a n , a le c ă r u i u r m ă r i d e z a s t r u o a s e ş i- le
G R A D U L . D in c e r c u r ile a u to riza te
p o a t e f o r m u la ş i c e a m a i î n d r ă z n e a ţă f a n t e z i e p e s i m i s t ă . I n te r v e n ţia d in a f a r ă s e an un ţă, că în lun a O cto m v rie d n i i :
e s te a ş a d a r a d u s ă l a im p o s ib il. D a r c e ia c e e s te p o s ib il, e l o c a l i z a r e a ş i iz o l a ­ L e c n B lu m şi D e lb o s v o r v iz ite B e l­
r e a E u r o p e i d e c ir e a d a in f e c ta tă . C a p e s t e to t a ş a ş i a c i t r e b u e l ă s a t s ă - ş i v in ă C§ti|i „âcfiuiiiea“ g ra d u l şi A n k a ra .
in a ju to r u l s ă u i n s ă ş i n a tu r a , d a r tr e b u e î m p ie d e c a t, c a p ă r ţ i s ă n ă to a s e d in o r ­
g a n i s m u l E u r o p e i, s ă n u p o a t ă f i in f e c ta te d e a c e a s tă b o a lă .
A ş a p r e c u m s e p r e z i n t ă în tr e a g a s i t u a ţ ie m o n d ia lă , a ş a e s t e ş i c h e s tia S p a ­
n io lă : u n a p e l a d r e s a t c o n ş tiin ţe i ş i b u n u lu i s i m ţ a l o a m e n ilo r c u r ă s p u n d e r e .
F ie c a r e e u r o p e a n iu b ito r d e o r d in e , c a r e m a i e s t e în c ă n e in f e c ta t d e o tr a v a
SOCIETATEA INDUSTRIALĂ
b o lş e v ic ă , f ie c a r e a d e v ă r a t p r ie te n a l p ă c ii, tr e b u e s ă d o r e a s c ă , c a a c ţiu n e a g e n e ­ a n g a je a z ă p e n tru A rdeal trei ro m â n ce a b s o lv e n te a
r a lu lu i F r a n c o in S p a n ia , s ă a ib ă u n s u c c e s d e p lin . N o u ii b ă r b a ţ i c a r i v o r a ju n g e ş c o a le i d e m e n a j, c u n o s c â n d p e r f e c t g e r m a n a şi u n ­
a p o i la c â r m ă în S p a n ia , tr e b u e , c a ş i c e ila lţi b ă r b a ţ i c o n d u c ă to r i d in E u r o p a , g a r a p e n t r u serviciul d e p r o p a g a n d ă , utilizare d e gaz
s ă c u g e te b in e , c ă b o lş e v is m u l e s te m a i m u lt d e c â t o m iş c a r e p o litic ă . E l e s te m e t a n m e n a j . A «te, p r e t e n ţ i i s a l a r , f o t o g r a f i i , s e v o r
c a u z a ş i t o to d a t ă e x e c u to r u l s p ir itu lu i n e g a tiv ş i p u r m a te r ia lis t, c a r e d is tr u g e t r i m e t e I m e d i a t l a .ŞONAMETAN" M e d i a ş .
t o a te v a lo r ile m o r a le ş i î n a lt s p ir itu a le .
 At 84
Serbările dela Blaj
Duminecă a a v u t loc la Blaj
serbările jubiliare ale Astrei. Au par­
ticipat zeci de mii de ţărani, fruntaşii
tuturor partidelor politice, Intelec­
tuali din întreaga ţară şi membrii gu­
vernului. La orele 10 a sosit cu tre­
nul regal M. Sa Regele şi Marele
Voevod Mlhalu.
In biserica ortodoxă şi catedrala
unită s‘a oficiat serviciul religios, după
care a avut loc apoi şedinţa festivă in
palatul cultural.
D. prof. Iullu Moldovan, preşe­
dintele Astrei, a rostit o frumoasă
cuvântare.
In aplauzele generale I. P. S. Sa
metropolitul Bălan a rostit un impre­
sionant discurs în care spune ur­
mătoarele :
Sfânta muncă închinată cu iubire
binelui obştesc nu aşteaptă altă răs­
plată decât bucuria de a fi fost să­
vârşită cu folos. Dar vin zile de re­
culegere când slmţâmuntul recunoş­
tinţei celor ce au cules roadele se
întoarce către harnicii luptători care
au aruncat sămânţa în ogorul culturii
naţionale.—
O a se m e n e a zl e s te
de a stă z i al „ A so c la ţiu n li
lite r a tu r a rom ân ă şi cu ltu ra p o p o r u ­
lui" care în an u l a c e sta a îm p lin it
m e m o r a b ila v â rstă de tr e i
d e v ea c .
Isv o râ tă din m in tea c r e a to a r e a
n e u ita tu lu i n ostru a r h ie p isc o p şi m i­
tr o p o lit A n d r e iu Ş agun a, c a r e a fost
şi c e l d in tâ i p r e ş e d in te în d ru m ă to r al
e i ş i avâ n d şi sp rijin u l în a ltu lu i iera r h
a l b is e r ic e i su r o r i d in B laj, e a a p o r ­
n it în a in te de a c e a s ta cu 7 5 d e an i
la drum , în so ţită de b in e c u v â n tă r ile
c e lo r d oi p ă rin ţi şi p ă sto r i d u h o v n i­
c e ş t i ai p o p o r u lu i n ostru , r e u şin d să
strâ n gă într'o d e v o ta tă ca stă p e c ă r ­
tu ra r ii n o ştr i a le c ă r o r ş ir e se în d e ­
sa u n e c o n te n it. Pe lâ n g ă
a su p r ir ii i-a u tr im is p e fro n tu l lu m i­
n ă r ii şi p o v ă ţu ir il s a te lo r şi o r a şe lo r
d in în treg c u p rin su l A r d e a lu lu i n o stru
r o b it d e o d in io a ră , p rin a p o sto la tu l I p o litu l N ic u le sc u a l B la ju lu i c a r e se
p e c a r e l-au să v â r şit cu aju toru l c r e ­
d in c io ş ilo r să i m isio n a r i c e a că lă u zit
şl a so lid a r iz a t in im ile r o m â n ilo r obij-
d u lţi d e d in c o a c e d e C arp aţi, făcân -
d u -n e să b a tem în a c e la ş ritm v io i şi
p en tru izb â n d a a c e lu ia ş id e a l al u n i­
tă ţii n a ţio n a le . In tot tim p u l a ce sta ,
str ă d a ln ic a lu c r a r e s'a b u cu rat d e
co n c u r su l slu jito r ilo r a lta r u lu i şl o b ştea
r o m â n e a sc ă s e o b ic ln u lse să v a d ă în că
d e m a i în a in te p e c e i d o i p ă sto r i
e l d e la S ib iu şi d e la B laj,
um ăr, în fru n tea m a r ilo r în făp tu iri
n a ţio n a le , c ă c i la 1848, M itr o p o litu l
A n d r e i Ş agu n a a v e n it la m e m o ra b ila
a d u n a re d e p e C âm p ia L ib ertăţii, iar
la 1911 cu o ca z iu n ea a n iv e r s ă r e i s e ­
m ic e n te n a r u lu i A s tr e i, o c to g e n a r u l m i­
tr o p o lit Ion M e ţia n u a v e n it
d e sig u r cu co n ştiin ţa su p e r io a r ă , c ă
er a u c h em a ţi să r e p r e z in te o r i u n d e
şi a stfe l şi a ic i în c o la b o r a r e a fraţilor
lo r d e a c e la ş sâ n g e şi d e a c e ia ş i lim ­
bă, a sp ir a ţiile in te g r a le a le n aţiun ii
ro m â n e . Cu a c e a s tă co n ştiin ţă am v e ­
n it şi eu îm p r e u n ă cu fr a ţii
a i m itr o p o lie i n o a str e la p r a z n ic u l d e
a stă z i u rm ân d cu d ragă in im ă in v i­
tă r ii c e n e -a fă c u t-o d. p r e şe d in te al
A s tr e i p en tru ca să v a d ă şi d e astă
d a tă to ţi fii p o p o r u lu i n o str u că n oi
p ă r in ţii su fle te şti ai lo r
d e o s e b ir ile d e c â te v a p u n cte ca r i nu
e le n e v o r d e sp ă r ţi v r e o d a tă
o v a ţii) su n tem u n a ş i cu su fle te le in -
.ACŢIUNEA*
fră ţite la m a rea operă de
cu ltu ra lă şl d e în o lr e a fo r ţe lo r m o ­
r a le a le n a ţiu n ii. Z ile le tu rb u ri o e le
str ă b a te m n e o b lig ă s e v e r la a c e a s tă
fr ă ţea scă s o lid a r ita te p en tru a o p u n e
p r im e jd iilo r c e n e a m e n in ţă d in a fa ră
şi c u r e n te lo r s u b v e r s iv e c e n e p â n d e sc
d in to a te p ă r ţile d e să v â r şita
şi p u tere d e r e z iite n ţă a su fletu lu i
n e a m u lu i a n co ra t în c r e d in ţa în
D u m n eze u şi în c o n c e p ţia sa c r eştin ă
d e sp r e lu m e. (a p la u ze). N u p u te m a v e a
o a ltă d o rin ţă m ai v ie a in im ilo r
n o a str e d e c â t a c e e a d e a aju ta să se
re sfrâ n g ă în la rg i u n d e p e în tin su l
p ă m â n t c a r i d a că a r ă m a s u n a şi
n e d e sp ă r ţită ca şi s u fle tu l n ea m u lu i,
atu n ci câ n d p e c u lm iile C a r p a ţilo r
e r a o g ra n iţă cu a tâ t m a i v â r to s a s ­
tă zi câ n d v ite jia so ld a tu lu i ro m â n a
şt rs n e d r e a p ta g ra n iţă ş i n e -a strâ n s
p a to ţi su b scu tu l a c e le ia ş p a tr ii
tr e b u e să fie ferm e n tu l d e în c h e g a r e
a c o n ştiin ţe i n a ţio n a le to ta lita r e a tâ t d e
sig u ră d e s in e şi d e d e stin a ţiu n e a sa
în lu m e în c â t să fie g a ta la o r ic e s a ­
crificiu p e n tr u p ă str a r e a şi a p ă r a r e a
p a trim o n iu lu i n a ţio n a l. N u ştiu, singu r
p ra zn icu l
D u m n eze u ştie , d a că nu cu m v a
p en tru
gă sim in p rea jm a je r tfe i su p r em e .
A tâ t in să ştiu că cu sig u ra n ţă v o m
b ir u i o r i c e p r im e jd ie a r v e n i a su p r a
sfertu ri
n o a stră d a că toţi fiii n e a m u lu i în o r i­
c e clip ă v o r fi g a ta s ă ră sp u n d ă cu
v ia ţa p en tru fle c a r e p a lm ă d in p ă m â n ­
tu l scu m p al p a triei. In n u m e le
r ic e i m e le c a r e şi a îm p le tit în to a tă
v r e m e a v ia ţa e i au v ia ţa n ea m u lu i
od a tă cu u r ă r ile p en tru o r o d n ic ă a c­
tiv ita te în v iito r fa c fă g ă d u in ţă d e a
d a A s tr e i tot sp ir ijn u l şi d e a ic i în a ­
in te.
P e M a je sta te a V o a str ă c a r e n e -a
cin stit p ra zn icu l su fletu lu i n o stru p rin
în a lta V o a str ă p rez en ţă , O ru găm să
cr e a d ă în a sig u r a rea c e i-o fa c em că
to t g reu l su n tem g a ta să r ă sp u n d em cu tot d e ­
v o ta m en tu l d e la v lă d ic ă p â n ă la o p in că
la c h em a rea c e n e -o v e ţ i fa c e . (a p la ­
u z e fren etice ).
V o r b e şte ap o i şi I. P. S a m e tr o -
a d r e se a z ă M. S . R e g e lu i a s t f e l :
„Inim a n o a stră tr e sa ltă S ir e d e
b u c u r ie cân d v ă v e d e m în fru n tea
m a r ilo r acţiu n i cu ltu ra le. în d r e p tă ţită
p e d ep lin fiin d titu la tu ra p e c a r e n a ţia
v a d a t-o d e R e g e a l cu ltu r e i ro m â ­
n e şti, şl tr e sa ltă in im a n o a str ă d e fe r i­
c ir ecâ n d v ă v e d e m a zi a ic i S i r e “.
In n u m e le g u v e r n u lu i a v o r b it
d. dr. A n g e le sc u . M a i v o r b e s c p rof.
al lo a n L up aş, din p a r te a A c a d e m ie i
u m ăr la
R o m â n e şi p ro f. D . G u şti în
F u n d a ţiilo r R e g a le , M. B a iu le s c u ,
n u m e le fe m e ilo r ro m â n e şi d. St. P o p
d in p a rte a „L igii cu ltu ra le" .
D iscursul ML S. ü teg eiü l
D u p ă a tâ tea lu m in o a se c u v â n tă r i
c a r e s ’au ţin ut a stăzi, e s te fo a r te g reu
la B laj
d e a g ă si c e v a d e a d ă o g a t.
A m a scu lta t p ro g ra m e d in tre
c e le m ai fr u m o a se, am a scu lta t a d u ­
c e r i a m in te şi cu v in te d e la u d ă a c e ­
lo r a c a r i au co n d u s a c e a s tă „ A str ă "
in c u r su l a n ilo r.
La to a te c e le c e s ‘au r o s t it aci,
e p isc o p í nu pot, în a c e a s tă zi d e să r b ă to a r e ,
d e c â t să u n e sc şi g la su l M eu.
A u tr ecu t tr e i sfe r tu r i d e v e a c
d e câ n d lu m in o a sa m in te a n eu ita tu lu i
m itr o p o lit Ş a g u n a a v u a c e a stă id e ie ,
— h ă ră zită d e c e l d e S u s, —
pe lângă c r e ia a c e a s tă a so c ia ţie p e n tr u
v o lta r e a m in ţii p o p o r u lu i ro m â n .
(m ari S u n t sig u r că a stă z i din
ce ru rilo r, d a că p r iv e ş te la d r u m u l c e
r id ic a r e
u n ita te
5 E CTBŢINE LA
s'a p a rcu rs, e l nu p o a te d e c â t să se
b u c u r e şi să n e b in ec u v in te ze.
G â n d u l c a r e a p r e z id a t la c r ea -
ţiu n e a „ A str e i" a fo st în d e p lin it cu
v â rf şi în d esa t.
ea
„ A str a " , p â n ă în z iu a U n ir ii p e
vede a n e a m u lu i ro m â n e sc,
să fie a c e l e le m e n t p erm a n e n t, care,
îm p reu n ă cu b is e r ic ile n o a str e n a ţio ­
n a le , a su sţin u t cu ltu ra ş i a în tă rit
su fletu l n ea m u lu i ro m â n e sc. (A p la u ze)
ne D a c ă a stă zi, în c e i 18 a n i
U n ir e p â n ă acu m , p u tem c o n sta ta în ­
c h e g a r e a unui su fle t u n ic a l R o m â n i­
lor, a c e s t lu cru s e d& toreşte în p rim u l
rân d a c e s te i a so c ia ţiu n i cu ltu ra le
c a r e cu m ai b in e d e 5 0 d e
in te, a şte r s o r ic e g ra n iţe în tr e
b is e ­ m â n ii d e p retu tin d en i. (A p la u ze)
P ră zn u ln d 7 5 d e a n i d e la c r e a -
ţiu n e a „ A str ei" , E u în p rim u l rân d
şi to ţi a c e i ca r i sim t r o m â n e şte , tr e ­
b u e să n e în c h in ă m cu e v la v ie ş i
r e c u n o ştin ţă In fa ţa a m in tirii a c e lo r a
ca r i şi-a u p u s tot su fle tu l şi toată
d ra g o ste a p en tru c o n d u c e r e a a c e ste i
a so cia ţiu n i.
L or tr e b u ie să le a d u c em a stă zi
p rim u l cu v â n t d e laud ă, p rim a
p en tru tot c e s'a p u tu t fa c e în a c e st
A r d e a l ro m â n esc.
A m a stă z i o m ă r tu risir e d e făcut,
o m ă r tu risir e c a r e su nt sig u r că tu ­
tu ro r a r d e le n ilo r le v a m e rg e d rep t
la su fle t : fiin ţa M ea cu ltu ra lă ,
stra tu l o m e n e sc al su fle tu lu i M eu, e ste
un p ro d u s in d ir e c t al „ A str ei" ,
e s te un p r o d u s al d a s c ă lilo r a r d e le n i.
Temelia culturii Mele româneşti
a venit în praful dăsagllor dascălului
Clonca din regiunea Sibiu-Răşinari.
A d ă p a t la m a r ile c r e d in ţe n a ţi­
o n a le a le m itr o p o litu lu i Ş a g u n a , el a
in filtra t în su fletu l S u v e r a n u lu i R o ­
m â n ie i d e a stă z i id e a lu l că
n u m ele su n t un sin gu r n ea m n e d e sp ă r ţit în
în v e c ie . (A p la u se p u te r n ic e , u ra le).
A l d o ile a d a scă l, ca r e m a i tâ r­
ziu a v e n it şi m i-a p lă m ă d it a c e st su ­
flet n a ţio n a l tot d e p e p la iu r ile a r d e ­
le n e îş i tr ă g ea o b â r şia , — v o r b e sc
d e s p r e a c e la p e ca r e m u lţi d in tre
D v s. l-a ţi cu n o scu t şi iubit, — a fost
p r o fe so r u l M u n tea n u -M u rg o ci. E l e ste
a c e la ca r e, în tim p u l a d o le sc e n ţe i,
M i-a făcu t leg ă tu ra cu r o m â n ii din
A r d e a l ; p rin e l am în c e p u t să p ricep
s u fle tu l a r d e le a n şi să -l iu b e sc .
A m v o r b it de trecu t.
a cu m să v e d e m c a r e e ste opera
d e s ă v â r ş it în z ile le d e m âin e.
U n c ic lu în treg a l a ctiv ită ţii
„ A s tr e i“ s'a în d e p lin it : a c e la de p ă s ­
tr ă to a re şi în c ă lz ito a r e a su fletu lu i ro ­
de a m â n esc.
d e s- Acel vis, pe care întreaga gene­
raţie a Unirii l-a simţit bătând şi
în a ltu l svâcnind cu putere în sufletele noas­
tre, astăzi s'a îndeplinit.
pma 3
GCcestae,
PANSAPLAST
E L A S T IC
p c w iJ z u m e s iZ u Z
• n id Í Q n i c J o a p i / £ !
Sa cplică uşor, închidă rana
higieriîc. După ca sa îndepăr­
tează tifonul d e apărare, se
aplică apoi emplasfurale, uşor
întins in lăţime, pe rană şi
pansamentul este bine îizat,
a se trage sau a se d e ­
plasa — şi ceo a ce este foarte
important — nu împiedică
libertatea mişcărilor.
F A R M A C II Şl DROGUERII.
C e ră m â n e d e fă cu t ?
S 'a u a ră ta t a ci fr u m o a se , şi în ­
a lte p ro g ra m e. S u n t m u lte p ro g ra m e
c a r e su n t fru m o a se, cu m su nt şi a c e le a
c a r e s'a u a ră ta t a stă zi, d a r un p ro g ra m
nu ră m â n e d e c â t un p e te c d e h â r tie
a ştiu t
d a că in s u fle te le a c e lo r a ca r e tr e b u e
s ă -l în d e p lin e a s c ă nu e x is tă o d e s ă ­
v â r şită c r e d in ţă şi o d e să v â r şită v o ­
in ţă d e izb â n d ă . (A p la u z e p u tern ice).
Ş l sp u n a c e s t lu cru , n u ca n işte v o r ­
d e la
b e g o a le c itite in cărţi, c i din e x p e ­
r ien ţă p r o p r ie .
S u n t a p r o a p e 2 0 d e a n i, d e cân d
E u p e r s o n a l d uc lu p ta p en tru în tă r i­
r e a cu ltu ra lă a n e a m u lu i M eu, şi d a că
ani în a ­ am ră z b it ş i d a că a m r e u şit să fa c —
d e p a r te d e v isu l M eu, — d a r to tu şi
ro­
am r e u şit c e v a , e s te că am a v u t
cred in ţă , am a v u t v o in ţă , şi m a i p r e ­
su s d e to a te am a v u t sta to r n ic ia c a r e
să M ă p o a tă d u c e la izb â n d ă . (A p la u ­
z e p u te r n ic e , o v a ţiu n i).
cu S u n t sig u r că toţi m em b rii d e s -
p ă rţă m in te lo r „ A str ei" v o r în ţe le g e a-
c e s t lu cru şi că în m u n ca lo r d e to a tă
ziu a îş i v o r p u n e to a tă râ v n a , to a tă
d ra g o stea , to t su fletu l ş l to a tă sta to r ­
n ic ia p en tru r id ic a r e a şi u n ific a r e a
cu ltu ra lă şi su fle ie a s c ă a n ea m u lu i
ro m â n esc.
s la v ă
Iată ro lu l p r im o r d ia l ai „ A s tr e i“
d e a stă zi în a in te. E l a p reg ă tit U n ir e a .
A stă z i, cu a c e ia şi tă r ie cu, a c e ia şi d r a ­
g o s te v a tr eb u i s'o c o n s o lid e z e p r in tr ’o
cu ltu ră cu ra t şi sp e c ific r o m â n e a scă .
P e r m lte ţi-M l să v ă ad au g că a -
a c e a stă se r b a r e a 7 5 d e a n i ai
sub«
„ A s tr e i“ a fo st lu m ia a tă p rin c u v â n ­
ta r e a atât d e fru m o a să a în a lt P re a
că c i S fin ţitu lu i M itro p o lit a l S ib iu lu i, a fo st
îo ă lţa tă p rin a c e st gând — ca r e nu
e s te n u m a i un gând, c i o n e c e s ita te
im p e r a tiv ă a n a ţie i ro m â n eşti, — că
toţi c e i c a r i sim t r o m â n e şte şi c r e ş ti­
n e ş te să -şi în tin d ă m ân a p e s te n e v o ile ,
p e s te m ic ile d e o se b ir i a le z ile i, să lu ­
c r e z e la p lă m ă d ir ea su fle tu lu i a c e stu i
p o p o r, C3re, fie el o rto d o x , fie e l u nit
to t p o p o r c r e ştin şi tot p o p o r r o m â ­
ro m â n ii
n e s c e ste. (A p la u ze fu rtu n o a se, u rale)
P en tru M in e, e s te c e a m ai s ig u ­
ră c h e z ă şie fap tu l că a c e s te cu v in te
c a r e au e şit din su fletu l I P .S .S ., au
fo st r o stite to cm a i în a c e a stă zi în ca r e
să rb ă to rim 7 5 d e an i ai „ A str e i" în
ca r e a c e s te două b is e r ic i n a ţio n a le
tim p d e m a i b in e d e o ju m ă ta te v e a c
au lu p ta t co t la co t şi în a c e la ş su flet
şi g â n d la r id ic a r e a p o p o r u lu i r o m â ­
n e sc . D e c la r â n d d e sc h isă a c e a stă a d u ­
n a r e fe stiv ă a „ A str ei" , fa c c e le m a i
c a ld e u r ă r i şi M ă u n e sc la g la su l B i­
s e r ic ii ca C e l-A -T o t-P u te r n lc să b in e ­
c u v in te z e lu c r ă r ile „ A str ei" , să d ea
tă r ie s u fle te lo r m e m b rilo r e i ca să -şi
R ăm âne îm p lin e a sc ă cu frică d e D u m n eze u şi
de cu d ra g o ste n esfâ r şită p en tru N e a m şl
T ro n m isiu n ea p e c a r e o a re, d e a
lu p ta p en tru în stâ rirea şi r id ic a r e a n e a ­
m u lu i ro m â n e sc. (A p la u ze p u tern ice).
C e l-A -T o t-P u te m ic în c ă să b in e ­
c u v â n te z e s u fle te le c o n d u c ă to rilo r b i­
s e r ic ilo r n a ţio n a le ca, intr'un a v â n t d e
p a trio tism şi c r eştin ism , s ă -ş i în d e p li­
n e a sc ă m â n ă ‘n m ân ă în a lta lo r m i­
siu n e.
A ju tă -le D o a m n e ! (A p la u z e p u ­
te r n ic e şi r e p e ta te ; u r a le ; o vaţiu n l).
 Nr. 84
A C T I O N E A'

Sunt tem eri <ă d. N.

Tltulescu nu va p utea
învinge m oartea
S e ş iie c ă d . N . T itu le s c u e m in e n ttd b ă r b o i d e
s t a t e s te g r a v b o ln a v l a S t . M o r it z . L a c ă p ă tâ i u l
b o ln a v u lu i a u v e n it s ă - i d e a în g r ijir e c e i m a i r e n u m iţi
m e d i c i ş i p r o f e s o r i f r a n c e z i ş i r o m â n i.
U ltim ile ş t i r i s u n i a la r m a n te . B o ln a v u l e s t e e x tr e m
d e s l ă b i t. M e d i c i i V a u f ă c u t m a i m u lte tr a n s f u z iu n i d e
s â n g e . T e m p e r a tu r a s e m e n ţin e m e r e u r id i c a t ă l a 3 9 50 de ani de progres in serviciul automobiliştiior au
f a p t c a r e p r o d u c e m a r i în g r ijo r ă r i. P e lâ n g ă to a te a c e s te a transmis renumele aprinderii BO SCH asupra tuturor
p u l s u l s l ă b e ş t e a ş a în c â t c h ia r ş i m e d ic ii a u p i e r d u t o r i­ fabricatelor BOSCH. Lumina BO SCH a eliminat de mult
vechile lanterne. Automobilistul de astăzi călătoreşte
c e s p e r a n ţă d e în v in g e r e a m o r ţii. I n m a i m u lte b is e ­ noaptea mai repede şi mai sigur cu instalaţia de lumină
r i c i d i n ţ a r ă s e f a c r u g ă c iu n i [p e n tr u î n s ă n ă to ş ir e a BOSCH. Deci cu dinam, baterie, faruri principale şi
eficacele faruri auxiliare.
f o s t u l u i n o s tr u m in is tr u d e e x te r n e .
A r f i o a d e v ă r a tă m in u n e c a d . N . T itu le s c u s ă
p o a l ă s u p o r t a b o a la r e c c a r e n ic i p â n ă a s t ă z i n u s e j
ş t i e p r e c is d e c e n a tu r ă e s te . — I n s t r ă i n ă t a t e c ir c u lă
m u l te s v o n u r i c ă a r f i f o s t o tr ă v it, f a p t c e n u s e p o a t e
a f i r m a c u c e r titu d in e d in p a r t e a m e d ic ilo r c u r a n ţi c e
a u f ă c u t n e n u m ă r a te a n a l i z e d e l a b o r a to r f ă r ă în s ă s ă
p o a t ă p r e c iz a n a tu r a i n to x ic a ţie i c a r e a e x te n u a t o r g a n i-
z m u l d e a lt f e l d e s tu l d e d e b il a l d lu i N . T itu le s c u .
L E O M I D Â & € o . B u c u r e ş t i ş i s u c u r s a l e
C o n s iliu l d e m e d ic i a u h o t ă r â t s ă în c e te z e c u n u tr iţia
a r t i f ic i a lă ş i c u t r a n s f u z ii d e s â n g e . LEONIDA & Co. Bucureşti, H. DANEK, Braşov,
P â n ă a c u m s ‘a u f ă c u t c in c i t r a n s f u z ii d e s â n g e . Service BÖSCH Soc. ACUMULATORUL, Timişoara, MULLER & LORENZ, Sibiu.
T i m p d e 3 0 d e o r e d . N . T itu le s c u n u a d o r m it.

N r . 6 8 0 p ort. 1936.
P U B L IC A Ţ 1 U N E DE L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lân gă
T r ib u n a lu l S ib iu p rin a c e a stă p u b lică,
c ă în b a za deciziuniJ N r. 9 7 6 0 fl9 3 5
ş i N r . G. II. 6 2 8 1 |1 9 3 6 a J u d e c ă to r ie i
m ix te S ib iu în fa v o r u l re cla m a n tu lu i
W ilh e lm in e S e h u lle r i rep r. p rin a d ­
v o c a tu l D r. G h. H en n in g p en tru în ­
c a s a r e a c r e a n ţe i d e 2 7 0 0 .— L ei şi
a c c e s o r ii s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ­
ţ ie p e 26. S e p te m v r ie 1936 o ra 4 lj 2
d . m . la fa ţa lo c u lu i în G u şte r iţa N r.
2 5 3 u n d e s e v o r v in d e p rin licita ţiu -
n e p u b lic ă ju d iciară 1 d u lap brun, 1
o g lin d ă d e p ă r e te , 1 c e a s, d u lap u ri,
to a le tă , credeD ţ, n o p tie ră şi a lte o b ­
ie c t e în v a lo a r e d e 8 .0 0 0 .— L ei. In
c a z d e n e v o ie şi su b p r e ţu l d e e s ti­
m are.
P r e ie n z iu n e a , c a r e e d e în c a sa t fa ce 1 1 2 0 .6 L ei ca p ita l, d o b â n z ile cu
fa c e 2 7 0 0 ,— L ei cap ital, d ob. cu 6 jő
so c o tin d din 1 J u lie 1935 ia r s p e s e le
p â n ă acu m sta b ilite d e 2 6 1 4 .— L ei.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la
lic ita ţie a r fi fo st s e c h e s tr a te şi d e i lic ita ţie a r fi fo st s e c h e s tr a te şi d e
a lţii şi a c e ştia şl-a r fi c â ştig a t d rep tu l
d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z en tă e s t e j tu l d e a c o p e r ir e , licita ţia p r e z e n tă
o r d o n a tă şl în fa v o r u l a c e sto r a în
s e n s u l art. XLI: 1908, § 20.—
S ib iu , la 5 S e p te m v r ie 1936.
B ak u p o r tă r e l
N r . 4 1 3 p ort. 1936.
PUBLICAŢIUNE DE LICITAŢIE '
S u b sem n a tu l şe f-p o r tă r e l p e lâ n ­
g ă T rib u n a lu l S ib iu prin a c e a stă p u ­
b lic ă , că în b a za d e c iz lu n ii N r. 6 0 8 4 |
9 3 5 , ş i N r. G . II. 2 5 1 1 |1 9 3 6 a ju d e ­
c ă to r ie i m ix te S ib iu in ia v o r u l r e c la ­
mt
ţ N r. 1 2 8 9 p o rt. 1 9 3 5
P U B L IC A Ţ IU N E DE LICITAŢIE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lângă
T rib u n a lu l S ib iu p rin a c e a sta p u b lică
că în b a za d e c iz iu n e i N r. C. 2 8 2 8 |1 9 3 1
şi N r. G. E 8 2 5 4 J 1 9 3 5 a J u d e c ă to r ie i
m ix te M e d ia ş în fa v o r u l re c la m a n tu ­
lu i J u liu K lin g en sp o h r r e p r e z . p rin
a d v o ca tu l D r. Ip sén p rin D r. H en n in g
p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 1 1 2 0 6 .—
L ei şl a c c e s o r ii s e fix e a z ă te rm e n d e
lic ita ţie p e 2 6 S e p te m v r ie 1 9 3 6 o r a 3
d. m. Ia faţa lo c u lu i în S ib iu str. F u ss
N r. 3 6 u n d e s e v o r v in d e p rin lic ita ­
ţiu n e p u b lică ju d ic ia ră 1 to a letă , 2
b u fete , 3 m ă su ţe, 1 m a să , 1 d u lap , 1
m aşin ă d e cu su t şi a lte o b ie c te în v a ­
lo a r e d e 6 1 0 0 .— L ei.. In caz d e n e ­
v o ie şi su b p r e ţu l d e e stim a re.
P r e te n z iu n e a c a r e e s te d e în c a sa t
10 |, so co tin d din 31 D e c e m v r ie 1930
ia r s p e s e le p â c ă a cu m sta b ilite d e L ei
1 0 5 8 8 .— 5 0 bani.
în tr u c â t m o b ile le ca r i aju n g ia
a lţii şi a c e ş tia şl a r fl câ ştig a t d r e p ­
e s te o rd o n a tă şl în fa v o r u l a c e sto r a
în se n su l art. XLI. 1 9 0 8 § 20.
S ib iu la 5 S e p te m v r ie 1 9 3 6
B aku, p o r tă r e l
N r. 2 1 2 5 |9 3 4 . port.
PUBLICAŢIUNE DE LICITAŢIE
S u b se m n a tu l p o r tă r e l p e lân gă
T rib u n a lu l S ib iu p rin a c e a sta p u b lică
că în b a za d e c iz iu n ii N r. 9 5 6 3 ş l N r .
G . II. 1 1 4 2 3 1934 a ju d e c ă to r ie i m ix te
ru ra le S ib iu în fa v o r u l r e cla m a n tu lu i
D
N r. 2 7 7 9 J 9 3 5 port.
P rim im sp re p u b lic a r e .
PUBLICAŢIE DE LICITAŢIE
DOMNULE DIRECTOR,
Subsemnatul portărel de pe lângă C u o n o a r e v ă r o g s ă b in e v o iţi a p u ­
Tribunalul Sibiu, prin aceasta publică b lic a u r m ă to a r e le ;
că în baza deciziunii Nr. 1 1 8 9 3 |9 3 5
şi Nr. G. II. 1 5 2 2 7 |9 3 5 a Judecătoriei In gazeta nSibiul* Nr. 108
mixte Sibiu în favorul reclamantului din 13 Septemvrie a.c. sub titlul:
Gheorghe Bransch din Sibiu reprez.
prin advocatul Dr. Martin Kaun, Sibiu »Atenţiune la stofe!* sa adus
contra .... din Sibiu pentru încasarea magazinului nostru acuzaţlunea
creanţei de 2 0 3 3 .— şi accesorii se că dl. Weltmann ar fi cumpărat
fixează termen de licitaţie pe 2 8 Sep­ stofe la licitaţie pe cari le-am
temvrie 1 936, ora 10 a. m. la faţa pune In vânzare în prăvălia noas'
locului în Sibiu, str. Lazaret Nr. 10
unde se vor vinde prin licitaţiune iră.
publică judiciară 1 dulap, 1 masă, 1 Cum aceasta informaţie este
dulap 1 tualetă 2 noptiere şi un covor de rea credinţă şl tendenţioasă*
în valoare de lei. 3 4 0 0 .— In caz de ţinem de datoria noastră a tó*
nevoie şi sub preţul de estimare. mari Onor. public asupra stării
Pretenţiunea care e de încasat defapt şi anume :
face Lei 2 0 3 3 capital, dobânzile cu 6.5°|o
socotind dini August 1 9 3 6 iar spesele /). D l M. Weltmann nu a
până acum stabilite de Lei 1 1 8 8 ,— cumpărat nici un fe l de stofă la
acea licitaţie.
în tru câ t m o b ile le c a r i ajung la
lic ita ţie a r fl fo st s e c h e s tr a te şl d e 2). Firma noastră e o firmă
a lţii ş i a c e ştia şi-a r fi câ ştig a t d rep tu l creştină, iar de acest fapt ori
d e a c o p e r ir e lic ita ţia p r e z e n tă e s te o r ­ cine se poate convinge din re­
d on a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în sen su l
art. X L I: 1 9 0 8 § 20.
gistrele Camerii de Comerţ.
Cât priveşte uşurinţa cu care
S ib iu , la 4 S e p te m v r ie 1936
se caută discreditarea unei firme
K a lm a n p o r tă r e l cinstite şi serioase, Justiţia se va
pronunţa.
C u d e o s e b ită s t i m ă ;
Ü I U I líP I Í iT M. Weltmann succ. I. Resch.

m an tu lu i L a d isla u V ig y á z ó , A r a d rep r.
p r in a d v o ca tu l D r . F r. V e r zar S ib iu
c o n tr a .... p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i
d e 6 5 0 . L ei şi acc, s e fix e a z ă te rm e n
d e lic ita ţie p e 2 8 S e p te m v r ie o ra 3
l f 4 p. m. la faţa lo cu lu i în S ib iu , str.
A v r a m J a n cu N r. 23, u n d e s e v o r
v in d e p rin lic ita ţiu n e p u b lică ju d ic ia ­
ră, 1 to a letă , 1 otom an, 2 n o p tie r e şi
1 d u la p în v a lo a r e d e 3 2 0 0 .— L ei.
In c a z d e n e v o ie şi su b p reţu l d e e s ­
tim a r e .
P r e te n z iu n e a , c a r e e d e Încasat,
A d a m M ih a il din Ş u r a M a r e re p r ez.
Trei camere bucătărie şl dependinţe
p rin a d v o c a tu l D r. M artin K au n c o n ­
tra .... lo c in Ş u ra M a r e p en tru în ­ Casă de curând clădită aproape de Mica publicitate
c a sa r e a c r e a n ţe i d e 4 9 8 2 L ei ş i a c ­ centru şl in jloc foarte liniştit. LA PRIMA turnătorie Română
c e s o r ii s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie Informaţii la ziar. de Aramă se caută ucenici.
p e 2 8 S e p te m v r ie 1936, o r a 16 d. m.
la faţa lo c u lu i în co m u n a Ş u r a M a re
A. Fărcaş str. Postăvarilor 8 Sibiu
«SC» w**
N r. 4 9 3 u n d e s e v o r v in d e p rin lic i­
ta ţiu n e p u b lică ju d ic ia r ă : 1 v a c ă , 10
m . m ăji fân, 5 m. m . o ta v ă , 10 m.
m. p a le , 2 c a ste n e ş i un d u la p în v a ­
lo a r e d e 4 1 0 0 L ei. In ca z d e n e v o ie
şl sub p reţu l d e estim a re.
î i i s u î i c in e m a
Pretenziunea care e de încasat

ftpoufl
fa c e 6 5 0 .— L ei ca p ita l, d o b â n z ile cu
face 4 9 8 2 lei capital, dobânzile cu
5 l p k so c o tin d din 1 N o v . 1934, iar
5ijî2|o socotind din 2 0 Octomvrie 1934
s p e s e le p ân ă acu m sta b ilite d e 95 5 .
iar spesele până acum stabilite d e
L ei. în tr u c â t m o b ile le , c a r i ajung la
124 Lei.
lic ita ţie a r fl fost se c h e str d te ş i d e
a lţii, şi a c e ştia şi-a r fi câ ştig a t d r e p ­
în tru câ t m o b ile le c a r i aju n g la
lic ita ţie a r fl fo st s e c h e s tr a te şi d e
Un senzaţional Film de Circ
t u l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă
e s t e ord on ată sl în fa v o ru l a c e sto r a
în se n su l art. X L I : 1908 § 20
a lţii ş i a c e ştia şi a r fi câ ştig a t d rep tu l
d e a c o p e r ir e , licita ţia p r e z e n tă e s te
SUFLETC BICIUITE I
o rd on ată şi în fa v o r u l a c e sto r a în cu Waltaee Beery şi Copilul minune
S ib iu , la 2 9 A.ugust 1936. se n s u l art. XLL 1908 § 20.
Ş e i-p o r tă r e l: S J o u r n a l'C o m p le c t d r e J o u r n a l. C o m p le c ta r e H
S ib iu la 2 2 A u g u st 1936
in d e sc ifr a b il Kálmán portărel

Redactor reap! ELE MUNTEANU. Tiparul Tipografiei „SĂTEANULUI“ Sibiu. CENSURAT

Onr " A s t r a í! s a l a do Ţec-%
s t r r S a gu n a 6
571 L oco
Redacţia şi Administraţia t
str. Regina Maria 49, etaj B
Telelőn : 324
d ir e c to r : I O N M UNTEANU
Abonam entul anual Lei 240, ş a s e luni. 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 5 Lei.—
TrifliiiMMaifflMWia Hiiiiri>iiiiiiMri 1111n mm»mw im
Ir. 85
w m m a m a m H m m M K m m iK iv* « * * » * rn rn m m m im m m m m m m m m m m m m m m m m m m m & iă m m m m m m m m m m m m
T in e r e tu l ş i a r m a ta în
P o lo n ia ş i G e rm a n ia
Ion Munteanu
A ra s c r is şi v om co n tin u a
fo ileto n , d e sp r e e x p e r ie n ţe le şi r e z u l­
ta te le o b ţin u te d e r e g im u r ile din P o ­
lo n ia şi G erm a n ia . Ţ in em să p reciză m
că o fa c em cu gân d u l cu rat d e a tr ezi
şi la n oi în o p in ia p u b lică m ai m ultă
m â n d rie n aţion ală, În cred ere in rostul
şi d estin u l n ostru , a firm a re în faţa
s tr e in ilo r şt p en tru in tr o d u c e r e a s p i­
ritu lu i d e o rd in e, d is c ip lin ă şi m uncă.
In cele ce urmează n e vom
opri asupra tineretului şl armaţii din
Polonia şi Germania.
Se ştie că Polonia este un stat
cu minorităţi compacte, intre care
amintim numai rutenii ce numără
circa şapte milioane. Are în coaste
Rusia comunistă şi de altă parte
Germania pe care au spintecat o prin
coridor etc.
T o a te a c e s te a au făcut ca să -şi
în d r e p te a te n ţiu n e a sp r e arm ată
şi ed u ca ţia tin ere tu lu i. A c e s t fap t se
lasă să fie v ă zu t la to t p a su l
a tra g e a ten ţiu n ea , asu p ra lui d e la m i­
n istru până la c e l din u rm ă ce tă ţe a n .
S p ir itu l in c a r e su n t c r e sc u ţi e s te n a ­
ţio n al şi sp u n ân d a c e s t cu v â n t sim t
că n'am p u iu ţ cu p r in d e sta r e a d e fap t
d eaceea m ai adaug sp ir it n a ţio n a l
p o lo n e z , c a r e a r e a se în ţ e le g e că
in arm ată str e in ii au fost p e n sio n a ţi
p rec u m şi c e i p r o v e n iţi din fo ste le
a rm ate, aşa că o fiţe r ii d e n a ţio n a lita te
p o lo n e z ă la v â rsta d e 3 5 an i com an d ă
a stă z i re g im en te. D e a ltfe l în to a te p o s ­
tu r ile d e ră sp u n d er e în tâ ln e şti n um ai
tin e r i p o lo n e z i şi p e s te to t nu e x istă
să p o ţi a u zi a ltă lim b ă d e p e lum e
d ecâ t lim b a sta tu lu i p o lo n e z . P r o b lem a
şo m a ju lu i tin e r e lu lu i p o lo n e z nu e x istă .
Grija pentru tineret şi armată
este cu mult mai accentuată în Ger­
mania. Se ştie că ntcăiri în lume nu
se poate vedea mai mult d cât aci,
un cult pentru tineret şl armată unit
cu veneraţia pentru omul eroic. Ni-
câiri mai mult decât aci nu se va
putea întâlni entuziasm, dorinţă de a
învinge, încredere în destinul lor isto­
ric, muncă încordată etc.
O şcoală nouă, cu etică naţiona­
lă şi socială, însufleţeşte copilăria şl
tineretul Germaniei actuale care este
o p tim ist şi entuziast până la naivitate.
In noua şc o a lă c o p ilu l c r e şte
co n ştie n t că fa c e p a rte d in tr'o c o le c t i­
v ita te n a ţio n a lă c ă r e ia tr e b u e să i s a ­
c r ific e toată p u tere a d e m uncă,
cri íveiül in tegral, su p u n ere şi r e sp e c t
faţă d e co n d u c ă to rii c a r e tr ă e sc sub
co n tro lu l şi în fră ţie ca în tr aga c o ­
m u n itate.
O r g a n a l a s o c i a ţ i i l e tv r o m â n e ş t i
Publicaţiuni şi inserate după tarii
1iiiurni—i Tii r
Sibiu, Duminecă 27 Septemvrie 1036 Anul ii
H u aB u aam u m m m m B u m m au m m m m u u aam B B
Problema Românilor setuizaţi Cartea m a g h ia r ă
U n om în slu jb a n e a m u lu i în A r d e a l
I. V. S p ir id o n
în In vălmăşagul luptelor şi frământărilor de toate zilele, un loc principal in
A r h ic u n o sc u tu l p r o v e r b „ sco p u l
administrata judeţului nostru, ocupă problema românilor des naţionalizaţi. Da,
scu ză m ijlo a c e le “ e s te p u s în a p lic a re
problema acelor fraţi pierduţi ca limbă, religie din sânul familiei noastre strămoşeşti.
d e v e c in ii n o ştr i u ngu ri îa t r ‘o largă
Istoricul desnationalizării (secuizăriij este cunoscut. Sufletul ţi se umple
m ă su ră . P en tru a in d u ce în e r o a r e
de tristele, mai ales atunci, când în ţinuturile acestea secuizate, întâlneşti români
o p in ia p u b lic ă stră in ă , nu ez ită să
de ai noştri desnaţionalilaţi, cari nu ştiu să-ţi răspundă o vorbă românească.
fa lşific e n ici ch ia r s t it is t lc e le . A s t f e l
Stai de vorbă cu ei, bineînţeles în limba şi religia ce ulterior au căpătat-o, şi te
in r e p e ta te râ n d u ri p r e sa r e v iz io n istă
înduioşez când bine vezi că şi acum privirile, mişcările, simţirile, şi sentimentele
a strig a t str ă in ă tă ţii că în A rdeal
lor aparţin, după atâta timp de înstreinare, tot neamului ce odată l-a părăsii.
c u ltu ra m a g h ia ră e s t e su g ru m a tă d e
Şi când ne gândim că mergem cu to(ii pe puntea celor 18 ani, dela unire
a u to rită ţi, p u ţin e le că r ţi ca r i m a l r e u ­
încoace, cu mare durere trebue să constatăm, că nu s‘a lucrat aproape nimic pe
ş e s c să v a d ă lu m in a tip a r u lu i a p a r
acest teren al românizării fraţilor noştri secuizaţi, şi dacă ici colo s‘a găsit vre-un
cla n d estin , g a z e te le su n t în c h ise , c e n ­
suflet românesc mai ales, care a început să activeze in această direcţie, n‘a fost
zu ra te etc. etc.
sprijinit de nimeni, şi in deosebi de ai conducerii, astfel că acţiunea lui a rămas
S 'a z is d e a s e m e n e a c ă p ă d u re
fără rezultate.
fără u scă tu ri nu e x tstâ . T o t atât de
Mulfi din cititorii acestor rânduri, streini de tot ceeace se petrece, se vede
şi se simte pe aceste locuri, iţa vor pune .întrebarea : dece după atâta timp dela a d e v ă r a t e s te şi că nu e x is tă p ă d u re
n um ai din u scă tu ri, ic i c o lo s e va
unire mereu aceste inafirmări româneşti ? Motivul acestei inactivităţi, este între
g ă si un lem n bun !... A s tfe l scr iito r u l
altele şi lipsa omului care să se adapteze acestor împrejurări grele, şi care prin j
m agh iar A lb e r t R o z sa a p u b lic a t în
o muncă coordonată şi bine aplicată, să fi realizat aceste lipsuri naţionaliste până j
r e v ista L á th a tá r d in B u d a p e sta un
la sfârşit. S ‘a căutat omul, care in locul vorbei, să pună imediat fapta şi care
stu d iu a su p r a c ă r ţii m a g h ia re din
printr'o acţiune serioasă de afirmare românească, să refacă complect ranele so­
T r a n silv a n ia , co n sta tâ n d un p ro g re s
ciale ale acestei situaţii deplorabile. Datorită acestor pioni, acestor înaintaşi —
su rp rin z ă to r. D e la 1 9 1 9 n u m ă ru l c ă r ­
şi-ţi purtători ai adevăratelor realizări pe acest teren de luptă naţionalisto-consirudivă,
pot să spun, că mai bine de un an, trăim timpuri noi de viaţă. E un fel de ţilo r u n g u re şti a c r e sc u t, a tin g â n d in
răzbunare pentru timpul ce s'a pierdui in 17 ani trecuţi dela unire. Acest aspect 1925 a p o g eu l cu 4 4 1 v o lu m e . D e aci,
nou de viaţă, acomodat muncei laborioase, impuse de împrejurări, o simţim cu tr ep ta t, n u m ă ru l lo r a scă zu t, to tu şi
toţii manifestată în tot cuprinsul judeţului nostru, şi care muncă se datoreşte in j în tr'o p r o p o r ţie m u lt m ai m ică d e câ t
mare parte fermentului central de conducere judeţeană, şi anume d-lui prefect de \ a fo st u r c a r e a . In a c e s t stu d iu d nul
Treiscaune Dr. Valeriu V. Bidu. Da, e singurul conducător, care s'a ocupat se- \ R o z sa arată şi ca u za a c e s te i scă d er i.
rios şi cât mai intens de această problemă naţională, ajutat in această luptă de J „In A r d e a l, ca şi în to a te ţă r ile n u ­
colaboratorii săi dela centru, apoi de preoţi, notari, învăţători la sate, şi cari \ m ărul c ă r ţilo r tip ă r ite a sc ă z u t d in
roade se văd pe zi ce trecem. Fructul zilei de azi, apoi cel de mâine, nu este \ cau za c r iz e i e c o n o m ic e . A c e a s tă criză
altceva decât efectul muncii de eri. S ‘a dovedit încă odată, că nu este destul J r e d u c e p o sib ilita te a de c u m p ă ra r e a
să se schimbe numai condiţiile de viaţă pentru a dobândi progresul, ci trebue ! citito r ilo r , fap t c a r e im p u n e şi e d ito ­
să existe ri omul care să înţeleagă schimbarea şi să activeze în spiritul dictat rilo r o an u m ită r e z e r v ă “
de împrejurări. — A c e s t stu d iu fă cu t d e u n u l din
Realizările pe acest teren de afirmare naţională, i-au fost încununate şi în­ sc r iito r ii unguri a că z u t ca o b om b ă
doite, şi prin aducerea în judeţ in vara anului curent a peste 40 troiţe. şi clopote in iţe le fa n a ticilo r a d e p ţi a i U n g a r ie i
în comunele unde graiul românesc a început să se piardă, cari odoare sfinte au m a ri. —
L a fel a u că z u t şi d e c la r a ţiile
misiunea împreună cu conducătorul judeţului şi colaboratorii săi dela sate, să
e p isc o p u lu i refo rm a t din Cluj, A le x .
reînvie pe zi ce trece, sufletele amorţite ale fraţilor noşlrii secuizaţi, readucându-i
M ak k hy. D â n d u -şi sea m a d e g r e şe a la
prin această acţiune cât mai repede la marea şi vechea lor credinţa strămoşeasca.
d e ta ctică , şi p r esa t d e b ir o u l p r o p a ­
Tot ceeace se vede, se simte „în ultimul timp“ in judeţul nostru, pe această
g a n d ei din B u d a p esta e p isc o p u l r e v in e
cale românească, nu sunt altceva decât realizări ce au cerut sacrificii, sunt iz­
voare nesecate de luptă, îndemn, abnegaţie şi jertfe puse în slujba neamului. Şi nu d esm ln ţin d , ci e x p lic â n d că a c e s te
p r o g r e se se d a to r e sc e x c lu s iv v r e d n i­
dacă realizările acestea, de toată lauda, ce au dat naştere bucuriei, manifestată
c ie i p o p o r u lu i m a g h ia r şi e le n'au
în toate colţurile judeţului s'ar continua şi pe mai departe cu aceeaş intensitate
n im ic com u n cu S ta tu l rom ân.
şi în acelaş ritm, nu peste multă vreme, fraţii noştri pierduţi, la glasul dulce şi
O a re fără d ep lin ă lib e r ta te din
duios al toacei şi clopotelor, vor urca din nou la bisericuţa din deal pentru a
p a rte a S ta tu lu i s'ar fi p u tu t rid ica
lua împreună — în cuget şi simţire — hrana sufletească mântuitoare.
a tâ tea şco li, în fiin ţa s o c ie tă ţi cu ltu ra le,
Dalnic, Septemvrie 1936. N i C O l a a H l l d l | < a n , notar
b ib lio tec i, e tc. ? O a re d e c e în fo sta
M o n a rh ie a u str o -u n g a r ă ro m â n ii, d e şi
O m u l b u n u lu i p la c şl al in t e r e ­ . m a n u a le şi e x e m p lific ă r i in n o te le d e a v ea u fo n d u r ile n e c e s a r e , n 'a u putut
s e lo r p e r so n a le e ste în lo c u it cu om uţ ! di um c e v o r a p a r e în fo ileto n .) in tre 1867 şl 1 9 1 8 să în fiin ţe z e n id - o
e r o ic , d isc ip lin a t şt j e r t lit p en tru b i­ T o ţi su n t co n ştie n ţi că tin ere tu l şc o a lă sec u n d a ră ? î>i d ece , nu n um ai
n e le com un şi rid ic a r e a ţării. r e p r e z in tă p u te r e a n ea m u lu i, d e a c e e a c ă n'au p ro g re sa t, c l au fo st în c h ise
sa ­ C u ltu l tin e r e tu lu i şi grija p en tru sta tu l a lă tu ri d e s o c ie ta te se o cu p ă a tâ tea şco li ? In d ecu rsu l unui singur
să n ă ta te a fizfcă şi m o r a lă e s te atât d e cu c e a m a i m a re grije d e ed u ca ţia an d e după ră z b o i — arată în tr ’un r a ­
a ccen tu a tă şl d e a cta a lă încât se p o a ­ tin eretu lu i. C o p iii m ici su nt ed u ca ţi p ort e p isc o p u l M ak k ay, — s ‘au p u b lica t
te a firm a că fie c a r e g erm a n iu b e şte c o le c tiv în t a b e r e d e r e c r e a ţie şi 5 4 b r o şu r i în 1 1 3 .4 8 0 v o lu m e.
p e o r ic e a lt co p il ca şi pe ai să i (A - (co n tin u a re in p a g Il-a) (co n tin u a re în pag. HI-a)
 Nr. 85
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
I l i i m i im n i i i ' T i i r t w o w i w w n w M W W M M
Pentru abonaţii
Acţiunii
Se ştie că scoaterea şi sus­
ţinerea unui ziar românesc este
împreunată cu mari cheitueli.
Greutăţile sunt cu atât mai mari
pentru ziarele independente.
Noi care ne-am pus numai
în slujba intereselor româneşti
şi ale abonaţilor noştri ne rezi-
măm pe achitarea reguláié a a-
bonameniului cititorilor noştrii.
Rugăm deci pe toţi abonaţii noş­
trii să-şi achite abonamentul,
mai ales că peste câteva zile se
împlineşte un an dela apariţie.
Suntem pe deplin convinşi
că toţi abonaţii noştri apreciază
sacrificiile materiale şi munca
ce am depus pentru susţinerea
Acţiunei şi deaceea ne vor tri­
mite fără întârziere costul abo­
namentului, care este numai de
240 Lei anual, 120 pe şase luni
şi 20 Lei lunar.
Plata abonamentului se poate
face prin mandat poştal, la admi>
nistraţia ziarului str. Regina Ma­
ria No. 49, la debilul de tutun
din Piaţa Regele Ferdinand şi la
Drogheria Ionel ßaciu sir. Re­
gina Maria No. 10.
In special rugăm pe dnii
învăţători, notari şi abonaţi din
judeţul nostru, care nu şi-au
plătit abonamentul să-l trimită
cât mai urgent căci altfel suntem
nevoiţi să descb dem în Acţiunea
o rubrică în care să publicăm
pe acei cari profită de efortul şi
munca ce depunem citind Acţiu­
nea fără însă să plătească abo­
namentul, păşind apoi şi Ia alte
măsuri legale de care ne place
să credem că nu vom avea oca­
zie să facem uz.
T in e re tu l ş i a r m a ta in P o lo n ia ş i G erm a n ia
(con ttn u are din pag. I-a)
sp o r t c â te şase lu n i a p o i în ta b e r lle
d e m u n că u n d e su nt c r e sc u ţi în sp ir it
d e s o lid a r ism n a ţio n a l şi d isc ip lin ă
faţă d e co m a n d a n ţi.
In a c e s te şco li, în c a r e in d iv izii
în vaţă să lu p te în ca d ru l şl p en tru c o ­
le c tiv ita te a n a ţio n a lă , nu p o t in tra n ici
un fe l d e m in o rita ri, cart în G e r m a ­
n ia au l i b e r t a t e p â n ă şl ch ia r să
m o a r ă d e fo a m e. D e a ltfe l n ic i nu se
p o a te im agin a în P o lo n ia şi G e r m a ­
n ia ca m in o rită ţile să v is e z e să se b u ­
cu re d e d r e p tu r ile e le m e n tu lu i n a ţio ­
n al c a r e e s t e sin gu r stă p â n şt r ă sp u n ­
ză to r în fa ţa Isto rie i d e d e s tin e le ţării.
D tn r â n d u r ile a c e stu i tin e r e t se
re c r u te a z ă s o ld a ţii şi o fiţe r ii
n ie i n oi, p e c a r e te c h n ic a m o d er n ă ii
a p r o v iz io n e a z ă cu u ltim e le e i p r o g r e se .
S im p li la p o r t şi d e stu l d e rar
în tâ ln iţi în o r a ş e le m ari, o fiţe r ii şi
s o ld a ţii su nt c r e s c u ţi în a c e la ş sp irit
n a ţio n a l şt d e sa cr ific iu .
In c e p r iv e ş te a te n ţiu n ea c e se
dă a r m e lo r s e p o a te sp u n e
p r e o c u p a ţi n u m a i d e a v ia ţie şi a rm ele
m o to riza te. —
în to a tă G erm a n ia so ld a ţii, tu ­
n u rile, m itr a lie r e le etc. su n t p u rtate
d e m aşin i îm b r ă c a te în ta b lă gro a să
d e fier. D e a ltfe l toţi o fiţe r ii câ n d se
în to rc d e la In stru cţie v in în
d e ta b lă d e fler etc. V izitâ n d
A C Ţ I U N E A
iii ih i» m a n iim iw n T iiiir m i i
Expoziţie de fructe l a
Sibiu
Intre 4-11 O ct. a. c. se o rg a n i­
ze a z ă in o ra şu l n o stru o e x p o z iţie de
fru cte din in iţia tiv a şi cu co n cu rsu l
C a m e rei d e ag ricu ltu ră , P r e fe c tu r e i
ju d eţu lu i, S e r v ic iu lu i a g rico l ju d eţea n ,
C a m e r e i d e co m e r ţ şi in d u strie.
A n u l a c e sta r e c o lta fiin d abun­
d en tă se în tr e v e d e u n frum os su c c e s
al e x p o z iţie i.
în d em n ă m şi n o i p e a c e a stă c a le
p e to ţi p ro d u c ă to rii din ju d eţ ca
p a r tic ip e în n u m ăr câ t m ai m are
a ce a sta , fiin d că n u m a i în fe lu l a c e sta
n e p u tem v a lo r ific a fru ctele.
In fo rm a ţii r e fe r ito r la p a rticip a re
se p r im e sc d e la S e r v . .A gricol ju d e­
ţean , str. R eg in a M a ria 3 4 şi C a m era
A g r ic o lă (P refectu ra ju d eţu lui)
Parastas
Im p lin in d u -se 20 ani d e la in tra re a
R o m â n iei în ră zb o iu , D u m in ecă în 20
S ep t. c. la b is e r ic a ort. rom . din S ib iu
— S tra d a L ungă — în faţa p o p o ru lu i
şi a e le v ilo r d e la şc o a la p rim a ră d e
S ta t N r. 2 m. „D r. C. A n g elesc u " s ‘a
o ficia t un p a r a sta s p en tru od ih n a su fle ­
te lo r e r o ilo r ro m â n i căzu ţi în ră zb o iu l
m o n d ia l p en tru în tr e g ir e a n ea m u lu i.
P r e o tu l R o m u l B u cşa a r o stit o
p r e d ic ă o c a z io n a lă d e s p r e în se m n ă ta te a
b ise r ic ii şi ru găciu ne!, ia r d ir e c to r u l şc o ­
la r Izid o r D o p p a v o r b it im p resio n a n t
d e s p r e v ia ţa g re a a R o m â n ilo r d in a ­
in tea r ă z b o iu lu i m o n d ia l d o cu m en tâ n d
că e r o ii nu tr e b u e sc jeliţi, ci p r e a ­
m ăriţi, p e n tr u c ă e i a u a v u t o n o a rea
să m o a r ă p en tru p a trie, co n fo rm â n -
d u -se d icto n u lu i. „ D o lc e et d eco ru m
e s t p r o p a tria m ori" . E d u lce şi fru­
m o s a m u ri p en tru p a t r i e !
CRONICAR
1— BllilklIiiPIHL'fffTP:
p o rtu l d in B erii n, s e a r a d u p ă ora 9
cân d sunt v e n ite m a jo rita tea a v io a ­
n e lo r c iv ile şi m ilita re, m 'am c o n v in s
că în trea g a a rm ată d in B erlin p o a te
fi tr a n sp o r ta tă p e c a le a a eru lu i.
D e a ltă p a rte d ea su p r a tu tu ror
o r a ş e lo r şi în sp e c ia l p e s te c e le
m ici sb o a r ă z iln ic z e c i şi su te d e a-
v io a n e c e fa c a n tren a m en t.
N u p o t p rez en ta cifr e ex a c te,
în să c e l m ai m u lţi o fiţe r i şi su b o fiţe r i
c e am în tâ ln it în to a tă G e rm a n ia
p u rta u u n ifo rm e d e a v ia to ri. N^
S p u n â n d to a te a c e s te a să nu se
cr e a d ă că su n t p u ţin i a r tile r fşti sau
a lte a r m e s p e c ia le şi m o to riza te.
P riv in d la D r e sd e n în to a r c e r e a tr u p ei
m o to riza te d e la câ m p u l d e in stru cţie
G erm a­
c e a s u l a m a rca t tim p c e n ici nu În­
d r ă z n e sc să -l scriu , p â n ă c e s'a sfâ r ­
şit lan ţu l co lo a n e i.
D a r să in c h e iu su b lin iin d fap tu l
că, d r a g o ste a p en tru co p ii, in te r e su l
şl grija p en tru c r e ş te r e a tin ere tu lu i
e d u ca t în sp ir itu l d e so lid a r ism n a ţio ­
n al şi în etica se v e r ă a reg im u lu i a c ­
tual, la c a r e ad ău găm şi p r o g r e su l
că sunt
en o rm al tech n icef, au d at în treg ii
so c ie tă ţi g er m a n e un op tim ism şi o
în c r e d e r e in e l şi d estin u l lo r cum
nu se p o a te im agin a. S im t d e a se m e n e a
p rofu n d u l r e g r e t că nu r ă sa r e şi d in
sâ n u l n ea m u lu i n o stru om ul şi re g i­
m ul p e c a r e să -l u r m e z i n e b u n e şte
şi să i te în c a d r e z i sp r e a r e a liz a c e
m a şin i s e p o a le v e d e a a stă z i în P o lo n ia şi
aero- G erm a n ia . — • Etracoil Gojdu"
L ista c o n siliu lu i Camerii
de Industrie şi Comerţ.
R e p r e z e n ta n ţii ro m â n i a i ea rn ed
lo r p r o fe sio n a le d in o r a şu l şi ju d eţu l
n o stru au ţin u t d o u ă co n sfă tu iri în ca r e
s ‘a putut aju n ge la o în ţe le g e r e p e n ­
tru d ep u n er ea u n ei sin g u re l i s t e p e n ­
tru C a m era d e in d u str ie şi co m e r ţ şi
la un a co rd cu r e p r e z e n ta n ţii c o m er­
cia n ţilo r şi in d u str ia şilo r sa şi. In u r ­
m a a c e stu i fap t s'a şi d ep u s e sin g u ­
să ră listă c e a fo st d e c la r a tă a le a s ă din
la o ficiu .
D in lista m e m b r ilo r C a m e r e i d e
In d u strie şi C o m erţ fa c p a r te
to a r e le p e r so a n e:
D in p a rte a b ă n c ilo r şi S o c ie tă ţi­
lo r d e a sig u r a re D r . M. V e lic iu ,
A . B ă rb a t şi H. R o z e, ia r ca
an ţi, I. R ă sp o p şi F . K ra u ss.
C o m erţu l m a r e : N . M an tin , I.
Ş te fle a , D r. H. P la ttn er , I. B aum an, I.
I G a stn er, ia r su p le a n ţi I. B a ciu , V.
L ö w şi E. R e in se n b e r g e r .
C o m erţu l m i c : N . D ra g o m ir, I.
S c h ite a (A v rig ) V . C o n erth (C ristian)
G h. M o ra riu , D . R ă c u c iu (S ă lişte) A .
D r a g o m ir (M ercu rea ) Iar ca su p le a n ­
ţi D . G eo rg e scu , M . F e r n e n g e l şl
T . G recu .
In d u stria M a re : D r N . C om şa,
D r O . H erzo g . R . R ieg e r, dr. C. S ten -
z e l şi I. H erb er t (C isn ă d le) ia r ca su ­
p le a n ţi; D. S â rb u , C. P a n tle y ş i V .
Zak.
Industria mică:
I. B e d e le a n u , lg. K lu b itsk o , I. V e s-
te m e a n u (S ă lişte ) C sesh şi R ă c u c iu
(S ă lişte , ia r ca su p lea n ţi, G h. B a ciu
(O rlat) T h e il şi P o p a V a s ile (S ă lişte)
C o n g re s u l o rg , N a ţio n a l
C re ştin e .
D u m in ecă 27 S ep t. v a a v e a
în o r a şu l n o stru u n m a re co n g r e s al
p a rtid u lu i N a ţio n a l-C r e ştln . V o r lua
cu v â n tu l d n ii A . C. C uza, p r e şe d . su ­
p rem al p a rtid u lu i, d -1 O ct. G o g a
p r e ş. a c tiv , d-1 D r. L up aş, p r e ş e d in ­
te le o r g a n iz a ţie i ju d e ţe n e şi a lţi frun ­
ta ş i ai p artid u lu i.
P e lângă m em b rii p a rtid u lu i din
m al
ju d eţu l S ib iu v o r v e n i şi p a rtiza n i din
a lte ju d eţe, a şa că după p r e g ă tir ile
c a r i s e fa c — v a fi o im p u n ă to a r e
m a n ifesta ţie r o m â n e a scă .
C o n siliu l m itro p o lita n
' lu n a O cto m v rie.
e p isc o p ilo r o r to d o x i d in
A rdeal la S ib iu
S IB IU . In z ile le d e 21 şi 22 1. c.
s'au str â n s în lo c a lita te to ţi e p is c o p ii
o r to d o x i a rd elen i, p en tru c o n s iliu l m i­
tro p o lita n anual.
A u fo st p r e z e n ţi: P P . S S . L L :
A n d r e i M a g er a l A ra d u lu i, V a s ile
L ă ză re scu a l C a r a n seb eşu lu i, N ic o la e
C o la n a l C lu ju lu i şi N ic o la e P o p o v ic i
a l O răzli.
C o n siliu l a fo st p r e z id a t d e I. P.
S . S. M itr o p o litu l dr. B ă la n a l A r d e a ­
lulu i.
S 'a u d isc u ta t şi so lu ţio n a t,
b le m e le c a r i p r iv e s c b ise r ic a o rto d o x ă
a r d e le a n ă şi c h e stiu n e a fon d ulu i."
Pag. 2
— P o lo n ia s i G e r m a n ia .
NOTE DE DRUM este titlul sub care
începând cu numărul viitor, directo­
rul ziarului nostru va publica în foi­
leton, informaţiile şi observările asu­
pra stărilor şi experienţelor sociale ce
s e fac în Polonia şi Germania. Odată
cu notele de drum va publica şi con­
vorbirile avute cu doctrinarii mişcări­
lor naţionaliste din Polonia şl Ger­
mania, precum şi cu unele înalte per­
sonalităţi — Abonaţii noştrii vor pu­
tea, urmărind acest foileton, să afle
care este situaţia din aceste două ţări
spre care se îndreaptă astăzi aten­
ţiunea tuturor popoarelor. Fără obo­
seală şi cheltueliie unui drum atât de
lung, abonaţii noştrii pot să afle lu­
cruri cu totul noi şi interesante.
u rm ă ­
— POSTURI VACANTE LA
MUNICIPIU. La primăria Municipiu­
lui Sibiu s'au declarat vacante 2 5 de
Dr-
posturi. Pentru ocuparea lor s'au îna­
intat peste 200 de cereri.
s u p le ­
— DELA POLIŢIE La Chestură
s'a anunţat că s'a găsit o vacă cu vi­
ţel. Proprietarul să se adreseze poli­
ţiei spre a şt-o ridica.
— MANEVRELE DE TOAMNA
ale armatei vor iocepe în primele
zile ale lunii Octomv. şi se vor des­
făşura în regiunea Banatului ; se fac
cu scopul de a se deprinde soldaţii
cu noile arme introduse în armată.
ROXY
PREMIERĂ PREMIERĂ f
m a r e le film m u zica l a m e rica n
I H iS I fl t Müll»
cu NINO MARTINI
c e l m ai b un te n o r d e la C a ru sso .
U n ic u l c a r e p o a te câ n ta „ P u r i­
ta n ii“ in ch e ia o rig in a lă .
Jurnal cu ultimele evenimente
din Spania revoluţionară
Intrarea: Lti 15, î s , 24
cu p rin z â n d to a te ta x e le
Duminecă Ia ora 11, Matineu. Lei 10
lo c
- INCORPORAREA RECRU­
ŢILOR DIN CONTINGENTUL 1936
Tinerii recruţi pentru anul 1 9 3 6 vor
fl încorporaţi la 1 Noiemvrie anul de
iaţă. In acest scop s'au luat toate mă­
surile şi s'au dat şl ordinele cuvenite.
L ecţii d e lim b a e n g le z ă şi fr a n ­
ce z ă dă D şo a ra K atin ka d e J o a n n o v its .
S tr. G o e th e 7. o ra d e c o n su lta ţie 1 6-17.
— M o r m â n tu l e r o u lu i n e c u n o s c u t
s e m u tă din p arcu l C a r o l u n d e s e g ă ­
s e ş t e acum , su b A r c u l d e triu m f d e la
al şo se a , in a u g u ra rea că ru ia s e fa c e în
— F A C E Ţ I D IN C O P III V O Ş T R I
C O M E R C IA N Ţ I. C el m ai în sem n a t
iz v o r d e v en it, co m erţu l, e ia m âna
str ă in ilo r. N u v o m putea stă p â n i a-
c e a stă ţară, d a că nu v o m cu c e r i m icu l
şi m a r e le cn m erţ.
— L A 1 O C T — M U T Ă R I IN
A R M A T Ă . In a u d ien ţa p e c a r e a a-
v u t-o la S u v e ra n , g e n e r a lu l P a u l A n ­
g e le sc u , m in istru l a rm a tei, R e g e le a
sem n a t d e c r e tu l m u tă r ilo r o fiţe r ilo r ,
p en tru d ata d e 1 O cto m b r e a. c.
— G E R M A N IA I-A P R O P U S
F R A N Ţ E I P A C E P E 5 0 A N I. S e v o r ­
b e şte , că H itle r i-a r ft p ro p u s F r a n ­
ţe i p a c e p e tim p d e 5 0 ani, o b lig â n -
p ro­ du se să nu s e ră z b o ia sc ă în tim p u l
a c e sta c e le d o u ă ţă ri in tre e le . S e
c r e d e , că F ra n ţa v a p rim i a c e a stă p ro-
p u r e r e şi va ru p e a stfel le g ă tu r ile în­
c h eia te cu R u sia co m u n istă .
 Nr 85 A C Ţ IU N E A Paj- 3

U r u g u a y a r u p t r e la ţiile j
d ip lo m a tic e cu S p a n ia . j o v r e m 0 0 0 0
Mal mulţi supuşi uruguayezi a- ,
flători în Spania, au fost victimele !
când ea nu i
unor abuzuri şi persecuţii. De aseme­
nea la sediul unei asociaţii a uru-
guayezilor au avut loc unele inciden­
te cauzate de bandele frontului popu­
Pasta de dsnf8
lar. In ultimul momant s‘a aflat că au
fost asasinate trei surori ale vicecon­ Acuma este o plăcere a privi dinţii ei de o
sulului Uruguayan la Madrid. albeaţă frapantă, sănătoşi şi rezistenţi. Paste
Considerând din aceste fapte că de dinţi Nivea, fabricată din cele mai alese
guvernul din Madrid nu are mijloa­ materii prime, curăţă dinţii radical şi între­
cele necesare garantării dreptului in­ ţine respiraţia proaspătă.
ternaţional şi moralei universale, gu­
vernul republicel Uruguay consideră
că este inoportun de a continua să mai
întreţie relaţii diplomatice cu acest
guvern.

N e în ţe le g e r i în g u v e r ­
n u l fra n c e z. Procesul studenţilor comunişti E toamnă,
In guvernul Blum s‘au îovit grave
neînţelegeri între preşedintele consi­ In cursul acestei săptămâni s'a stiţi cari nu cunoşteau pe niciunul din
Doamnă!...
liului şi miniştrii radical-socialişti. A- desbătut în faţa Consiliului de război acuzaţi iar despre mişca renici nu auzi­ Frumoasă ca să fi
ceştia îl acuză pe dl. Blum că d-sa prin din Bucureşti procesul celor 11 stu­ seră oameni rupţi din atelier sau dela Te mpodobeai cu fel de fel
faptul că nu s'a opus dela început De flori, şi crin şi ghiocel...
ca tegoric contra ocupării fabricilor de denţi comunişti cari, încadraţi deja în coarnele plugului şi târâţi de aceşti a-
către muncitorii grevişti, a lăsat ca „Federaţia studenţilor revoluţionari genţi ai Moscovei la Bucureşti cu un De-acuma văd că şi
problema muncitorească să ia pro­ din Balcani," s'au pus în legătură cu a- singur scop • să îngreueze consiliului Natura ‘ntr'adevăr
porţii acute. Din cauza grevelor pre­ soclaţia revoluţionară, din Amsterdam cercetările. A consimţit ca să te-ajute
ţurile s‘au urcat (pâinea cu 33°fj,) şl Vlena şi au încercat să înfiinţeze şi Numele şl naţionalitatea acestor Şl bruma toamnelor trecute
circulaţia banului e mai restrânsă, acuzaţi sunt acelea la cari ne am
la noi în ţa'ă o filială. Ţi-a împ!et!t-o‘n păr!...
iar la bursă francul se clatină.
Guvernul se vede el însuşi silit Din manifestele adresate munci­ aşteptat de îndată ce s'a pronunţat I. V. SP.
să ia măsuri pentru paralizarea re­ torime), şi din corespondenţa secretă cuvântul comunist: Crivoi, Sulim, Gross
zultatelor nefaste ale marilor reforme găsită asupra lor reiese clar scopul G., Neuleinder, Feldmann, Kahane,
înfăptuite de frontul popular. acestei asociaţittni în faşe : pregătirea Haimsohn, etc. şi un singur român.
elementelor pentru înscăunarea dicta­ Pedeapsa aplicată de consiliul de Ceaiul dela Cercul
A c o r d p e n tr u a le g e r ile turii proletariatului prin manifeste, răsboiu variază intre 2 şl 10 ani în­ Miiitar-Civil
greve, sabotări, mişcări de stradă, etc. chisoare, plus interdicţie şi amenzi.
c o m u n a le S’au folosit comuniştii şi aici de Această sentinţă a dovedit odată Careul militar a organizat Mier­
In vederea alegerilor comunale, acelaş sistem pe care l-au întrebuin­ mai mult că ţara noastră nu este şi
•care vor avea loc la 15 Oct. a. c. j curi seara 23 Septemvrie, în saloa­
şi la primăria municipiului s‘a stabi­ ţat cu ocazia celorlalte procese, Ana nu poate fi lăsată la discreţia simbri- nele din Piaţa Regele Ferdinand un
lit un acord Intre partidul liberal, a- . Pauker, Blocul democratic, etc. aşilor Moscovei. cealu în onoarea dnel general coman­
verescan, georgist şl naţlonal-ţârinesc. Au târât pe drumuri oameni cin­ I.V.Sp. dant Virgil Economu. La această ser­
In acordul scris se prevede locul de bare a participat elita oraşului nos­
primar pentru liberali, de ajutor de I
I tru şi toţi comandanţii de unităţi din
primar pentru naţional-ţărănlşti iar
georgiştil şi averescanii câte und mem­
R e v iz io n iş tii u n g u r i , p a tr o n ii fa lş i - regiunea corpului 7 armată.
bru în delegaţia permanentă. Această manifestare de simpatie
Cap de listă va fi d. dr. Lucian fic a to rilo r d e d o la r i d in T im işo a ra . arătată dnei şt dlui general comandant
Borcea. este în legătură şi cu retragerea dsale
Partidele de dreapta au refit- : Am fost de mult timp obişnuiţi rea fondurilor nec esare propagandei la pensie care va avea loc In toamna
zat să facă cartel cu liberalii şi na­
ţional-ţărăniştii aşa că probabil că să ne aşteptăm dela vecini noştri de revizioniste. Banii erau Introduşi în acestui an. —
vor depune a doua listă românească. pe pustă la întrebuinţarea mijloacelor ţară prin diferite puncte ale frontierei
Mai este dealtfel timp până la necinstite, dar ca să devie falsificatori de agenţii Budapestei şl predaţi fili­
ultimul termen de depunere a listelor. de monede în cel mal abject înţeles alei dela Timişoara cari ii punea apoi
E x c lu d e re a d e le g a ţie i a -
al cuvântului, la aceasta nu ne-am în circulaţie prin intermediul unul
aşteptat. Acum ne-am convins de ce membru P. Murgu, contabil la banca b is in ie n e d ela L ig a N a ­
[aii» maghiari ia t e i
(continuare din pag. I-a)
pot ungurii, şl pot mult !... „Victoria". Ceilalţi plasatori sunt toţi
La Timişoara s'a descoperit o maghiari sau evrei maghiarizaţi.
ţiu n ilo r
vastă organizaţie internaţională care Prin descoperirea bandei a forului Intr'o oarecare măsură, cererea
Dar ziarele ? Ne mărginim la
se ocupă cu plasarea de dolari falşi care conduce această escrocherie, pre­ fostului Negus pentru validitarea do­
cifrele înregistrate in tirajul său de cumentelor de acreditare a delegaţiei
in ţara noastră şi în ţările Micii în­ cum şi a scopului căruia sunt desti­
susnumitulul e p i s c o p , ziarul abisiniene, a răscolit din nou dia
ţelegeri. Sediul bandei era la Buda­ naţi banii, s'a adăugat lângă celelalte
orădean „Református jövő" In 1919 punct de vedere diplomatic chestiunea
pesta iar scopul urmărit era strânge­ dovezi de cinste ungurească încă una-
apărea cu 4 pagini în 2500 exemplare, italo-abislnlană. Statele mari — Franţa
iar azi se prezintă în 16 pagini înre­ Anglia — au cerut excluderea acestei
delegaţii dela Soc. Naţiunilor, statele
gistrând 8.000 exemplare. In decursul
unui an — cum singur mărturiseşte — L U D A O C T O M B R IE mici Turcia, Olanda, etc. au cerut,
să se lucreze cu multă prudenţă spre
s‘au tipărit 209.670 exemplare, în a nu da statelor mici impresia că a-
3.472.000, pagini şi in valoare de
— CURIOZITĂŢI ASTRONOÍDICE — ceastă comisie s'a lăsat Influenţată de
419.340 lei !... sub formă de ploaie de stele în 1872 forţă, iar cele din America de sud ia
special Argentina, se opun categoric
In ce constă atunci persecuţia ? a început de Joi când ziua a fost 1 şi 1885.
excluderii.
In Ardeal ungurii au mai multe co- egală cu noaptea, prezintă unele ca­ O a treia curiozitate este desco­
racteristice foarte interesante. Este, Comisia de verificare al luat ho­
tidiane decât noi românii şi totuşi perirea aşa numitelor „stele-fantome" tărârea de a cere în această chestiune
d-nil dela Budapesta strigă în gura in primul rând, singura lună din acest de către d-rul C. W. Hetzler dela avizul curţii permanente de justiţie
mare străinătăţii că autorităţile româ­ an în care toate planetele sistemului observatorul american Yerkes. din Haga.
neşti sugrumă tot ceiace este cultură solar, sunt vizibile şl pentru instru­ Acestea sunt stele cu o tempera­
maghiară. — mentele astronomice mal slabe. tură atât de scăzută in cât nu pot
Şi aceşti unguri nu se vor astâm­ Cometa Peltier care s'a observa* impresiona nici ochiul, nici luneta şi
păra niciodată. Nu se vor astâmpăra la noi pela Începutul lui August, s'a nici placa fotografică, ci numai filmele
M a ri m a n e v re m ilita r e
pentrucă au adus în sângele lor ceva rupt brusc in două pierzându-şi coada. special preparate. Cele mai multe în G erm a n ia .
din neastâmpărul stepelor care nu se Astfel de cazuri sunt foarte rare — stele de acest fel se găsesc tn conste-
lasă Înfrânat decât de forţă. Aşa i-au astronomia nu a cunoscut decât două. taţia Cefeu şi una chiar lângă steaua Anul acesta, pentru prima dată
înfrânat pe vremuri turcii, aşa i-au Cea dintâi care s'a rupt astfel a fost polară. Despre ele unii astronomi dela începutul răsboiului mondial, in
Înfrânat generalii Împăratului dela cometa iui Biela in 1846 şl a revenit cred c'ar fi stele pe cale de a se Germania vor avea loc mari manevre
militare la cari vor participa toate
Vlena. — sub acest dublu aspect în 1852. De naşte, alţii că sunt stele a căror tem­ cadrele armatei germane — aviaţi e
Se vede că numai astfel de ac atunci a dispărut. A doua cometă de peratură în decursul a mii şi mii de tancuri, etc. sub directa supravegere a
se potriveşte pe măsura cojocului acest fel a fost a lui Holmes ruptă la aci s'a răcit. dlor Hitler şi generalii von Blomberg
dumnealor.... 1852. Cele două părţi au revenit apoi şi Goring.
 A C T I Ü N E A* Nr. 83

Creerul Mareşalului Pilsudski. *

Ia arm a dorinţei m areşalului Pilsudski, exprim a­
tă clar celor de faţă cu puţin înaintea m orţii sale,
c re e ru l său a fost predat Facultăţii de M edicină de
ia U niversitatea din Vilna pentru a fi studiat. D irec­
torul institutului universitar respectiv, căruia i-a fost
p re d a t creerul defunctului m areşal, profesorul Rose(
a term inat zilele trecute exam inarea lui. Rezultatele
acestor cercetări vor fi date tn curând la lumină. Zi­
arele din V arşovia scriu că în urm a cercetărilor
profesorului Rose s'a constatat că creerul m a re şa lu ­
lui e mal greu cu un procent de 30 la sută decât
creerul omului mijlociu.
P r o g r e s u l a p r in d e r ii B O S C H p e n t r u v e h ic u le c u t r a c ­
ţ i u n e m e c a n i c ă e s te i l u s t r a t d e u r m ă t o a r e l e c if r e : 150
Sinucidere d e s c â n te i p e m i n u t p r o d u c e a p r i m u l m a g n e to u . 30.000
p e m in u t , n o u l m a g n e t o u G . R . 8.
De maj mulţi ani funcţiona la uzina electrică in­ M a g n e to u l B O S C H a d u s l a v ic to r ie m a ş in i d e c u r s e
g e r m a n e , i ta l i e n e şi a m e r ic a n e .
ginerul E rnest Roth de 63 ani. In ultimul timp, din T o t a c e s t p r o g r e s se d a to r e ş t e e x p e r i e n ţ e lo r î n d e l u n ­
motive cari nu se cunosc, numitul inginer a fost con­ g a t e , u n e i f a b r i c a ţ i u n i d e p r e c iz ie şi n o ilo r m a t e r i a l e î n ­
t r e b u i n ţ a t e d e u z in e le
cediat de către uzină. In urm ă acestor fapte, d epri­
mat, şi-a pus capăt zilelor împuşcânpu-se prin tâm ­
p la dreaptă în locuinţa sa din Str. Gh. Lazăr 9. A
lăsat o scrisoare p rin care explică motivele cari l-au
determ inat să recurgă la acest act. 1888: TJn p io n e r s i n g u r l a s t a r t .
1836: O î n t r e a g ă u z in ă in p lin ă R o b e r t B o s c h  .-G . S t u t t g a r t
a c t i v it a t e .
— Chestiunea participării delegaţilor Abisiniei
ft L E O K ID A & Co. B u cu reşti şi sucursale
Ia şedinţele Societăţii Naţiunilor a preocupat mult pe
m em brii Ligii dela Geneva. După ce s‘a hotărât trime- O n m in o D f lC P U LEONIDA & Co. Bucureşti, H. DANEK, Braşov,
te re a chestiunii pentru aviz la Curtea dela Haga, a OClVIGc Dlloun Soc. ACUMULATORUL, Timişoara, MULLER & LORENZ, S i b l ^
doua zi s‘a revenit şi s‘a hotărât cu 39 voturi contra
4 şi 6 abţineri participarea delegaţilor Abisiniei la
G eneva. H otărârea a nemulţumit Italia.

In atenţiunea Dela Municipiu O c a ta s tr o fă d e ca le N r. 830jl936.

premilitarilor.
Pentru începerea pregătire! pre-
nailitare, toţi tinerii născuţi in oraşul
Sibiu, îu anul 1918, precum şl aceia
cari sunt născuţi în alte localităţi şi
locuiesc în Sibiu, se vor prezenta la
P rim ă ria Municipiului Sibiu, ora 14.30
d. m . pentru a fi vizttaţi medical şi
anum e:
Cei cu num ele de familie A —G în
xhsa de 5 Octomvrle 1936, cei cu nu­
m ele de fam ilie H —M în ziua de 6
O ctom vrie 1936, cei cu numele de
familie N —S îa ziua de 7 Octom vrie
1936, cei cu numele de iamilie T—Z
In ziua de 8 Octomvrie 1936.
In ziua de 9 Octomvrie, ora 1430
d. m., se vor prezenta elevii tuturor
şcolilor din Sibiu, născuţi in anul 1918.
Tinerii se vor prezenta spălaţi
şl îm brăcaţi cu haine curate.
Acei tineri cari nu se vor p re ­
zenta vor fi urm ăriţi şi pedepsiţi, atât
ei cât şi părinţii, respective patronii
lor. Pentru tinerii cari sunt absenţi
sa u sunt grav bolnavi în pat se vor
prezenta părinţii sau patronii lor, cari
vo r încunoştiinţa comisia medicală.
Tineri^ cari nu sunt născuţi in
o raşul Sibiu, vor aduce cu sine extra­
sul de naştere, legitimaţie, carte de
lucru etc., fără care nu va putea fi
înscris pe tabele şi vizitaţi medical.
întrunirea comitetului
asociaţiei clerului
„A. Şaguna“ la Sibiu
L \ consiliul arhlepiscopesc, s‘a
ţinut şedinţa comitetului asociaţiei cle­
ru lu i „A ndrei Şaguna“ a preoţilor din
m itropolia ortodoxă a Ardealului.
A u p a rtic ip a t: păr. M ager-Ora-
dea, păr. icon om stavrofor, 1. Ciuhandu
A ra d , p ă r. dr. A. Buzdug prof. A ca­
dem ia teologică din Cluj, p rotopopii:
L C răciun Mediaş, P. Borzea-Făgăraş
E. C ioran Sibiu, Banda Sibiu, secre­
tarul asociaţiei, etc.
S ‘a luat hotărârea ca în ziua de
3 N oem viie a. c. să ss ţină la Turda,
congresul general al preoţilor din
M itropolia A rdealului.
In ultima lună la Municipiu a
fost o activitate restrânsă.
D intre realizările mal im portante
r u n t : Iacheierea contractului pe alţi
zece ani cu societatea de înfrumuse­
ţare.
S'a hotărât schim barea num irii
străzii R oşiorilor in str. Cosma.
Pentru 15 Octomvrie vor avea
loc alegerile comunale. Municipiul a
prevăzut suma de 100.000 LEL La
Tribunal se află foarte multe cărţi de
alegători.
Cei interesaţi au datoria să-şi
ridice cărţile.
Starea dlui Titulescu din
ce în ce mai mai bună
R egenerarea sanguină în progres
Starea dluî Titulescu înregis­
trează o lentă, d ir constantă amelio­
ra re care ingădue să se spere că bol­
navul va fi salvat. Medicii pun multe
speranţe in evoluţia îm bucurătoare.
Din toate centrele m ari ale Eu­
ropei se cer neîncetat noutăţi asupra
m ersului boalei. Medicii consideră p e ­
ricolul aproape depăşit.
R egenerarea sângelui este consi­
derată de d. prof. A bram i ca uu sim p­
tom foarte preţios al reuşitei tra ta ­
mentului.
Se anunţă că d. E rnest U rdăreanu
vicem areşal al Palatului, a părăsit eri
Capitala cu destinaţia S t Moritz spre
a vizita pe d. Titulescu şl pentru a se
interesa de sănătatea dsale.
Buletinul medical asupra stării
sănătăţii dlui Titulescu spune. „Proce­
sul de regenerare sanguină este in
progres. Starea generală e satisfăcă­
toare."
re frontüt Spaniei
A z a n a e p e n tr u
c a p itu la r e ...
M adridul este de tre i părţi în ­
conjurat de naţionalişti cari se află
la 40 de km. Ia interiorul oraşului
guvernul este în plină panică. P reşe­
dintele Azana a r fi partizanul unei
capitulări, p ă re re căreia i-se opune
cu veehemenţă prim ul m inistru Largo
C abalero pretextând că a re elemente
suficiente pentru continuarea luptei.
Naţionaliştii au obţinut din nou
succese pe toate fronturile.
fe ra tă în f r a n ţ a
Un tren de persoane plecat din
Lourdes s ’a ciocnit la patru kilome­
tri de acest oraş cu expresul de Bor­
deaux.
De sub sfărâm ăturile vagoanelor
au fost scoase până acum cadavrele
a 14 persoane. Sunt şl 20 răniţi cari
au fost imediat transportaţi în spita­
lele din Lourdes.
Circulaţia a fost complect Între­
ruptă
Prim ăria Cacova
Nr. 560J1936
Publicaţiune
In ziua de 8 Octomvrie, ora 10
se vinde prin licitaţie publică, la P ri­
m ăria Cacova, 61.862 m2 lemn de lu­
cru şl construcţie de molid, de pe su­
prafaţa de 249,77 Ha.
V ânzarea se va face conform
regulam entului de licitaţiuni şi cu a-
plicarea condiţlunilor generale pentru
exploatarea pădurilor Statului, publicat
in M onitorul Oficial Nr. 106 din 12
August 1912, cum şi condiţiile speciale
de cari am atorii pot lua cunoştinţă
dela D irecţiunea Insp. Silvic Sighişoara
Ocolul Silvic Sălişte şi P rim ăria Ca­
cova.
G aranţia provizorie este de
206031 Lei. S upra oferte nu se pri­
mesc. Dacă prim a licitaţie răm âne
fără rezultat, a doua se va ţine la 29
Octomvrie în acelas loc cu aceleaşi
codiţii fără altă publicare.
P rim ăria comunală
Nr. 621 I 1936
Publicatîune.
In ziua de 8 Octomvrie, ora 12, de acoperire licitaţia prezentă este o r­
se vinde prin licitaţie publică, la p ri­ donată şi în favorul acestora în sensul
m ăria Sibiel, 8398 m3 lemn de lucru art. XLI: 1908 § 20.
şi construcţie de molid, de pe su p ra­
faţa de 49,47 Ha,
Vânzarea se face conform regu­
lamentului de liritaţiual şi ca aplica­
rea condiţlunilor generale pentru ex­
ploatarea pădurilor Statului, publicate
în Monitorul Oficial N r. 106 din 12
August 1912 cum şl condiţiile speciaie
de cari am atorii pot lua cunoştinţă
dela D irecţiunea Insp. Silvic Sighi­
şoara, Ocolul Silvic Sălişte şl P rim ă­
ria Sibiel.
G aranţia provizorie este de T rei camere, bucătărie şi dependinţe.
26.454 Lei. Supra oferte nu se prim ­
esc. Dacă prim a iici taţie răm âne fără
rezultat a doua se va ţine la 29 Oc­
tom vrie în acelaş loc şl cu aceleaşi
condiţlunii fără a ltă publicare.
Prim ăria comunală.
Publicaţiune
Comuna Noul arendează păşunatul de
ol pe iarna anului 1936|37 în ziua de-
14 Octomvrie 1936, ora 14, in caz de
nereuşită la 24 Octomvrie a. c. ora 14.
Condiţiunlle se pot vedea la
Prim ăria comunală.
Noul la 14 Septem vrie 1936.
P rim ăria comunală.
Nr. 677|1936 port.
PUBLICAŢIE DE L IC IT A T E
Subsemnatul portărel de pe lângă
Tribunalul Sibiu, prin aceasta publică
că în baza deciziunli Nr. 269811928
şi Nr. G. II. 4463J1936 a Judecătoriei
mixte ru rale Sibiu în favorul recla­
mantului M artin Schnell reprez. prin
advocatul Dr. Francisc V erzar contra
loc din Sibiu pentru încasarea creanţei:
de 190.448 Lei şi accesorii se fixează
term en de licitaţie pe 2 Octomvrie
1936, ora 10 a. m. la faţa locului
in Sibiu, str. Botariior sub N r. 24
unde se vor vinde prin licitaţlune
publică judiciară 1 eredenţ, 1 dulap,
1 sobă de fier şi una masă albă în
valoare de lei 4250.— In caz de
nevoie şi sub preţul de estimare.
Pretenţiunea care e de încasai
face Lei 190 448 Lei capital, dobânzile
cu 6Ţ> socotind din 29 Junie 1934 tar
spesele până acum stabilite de 2114
Lei.—
întrucât mobilele cari ajung la
licitaţie a r fi fost sechestrate şi de
alţii şi aceştia şi-ar fi câştigat d rep tu l
Sibiu, la 4 Septem vrie 1936
Kalman portărel
EiOIIŢILBiBlHTfl ?
Casă de curând clădită aproape de
centru şi in loc foarte liniştit.
Informaţii la ziar.

iL#a*i.-.evr reap: ILIÉ MUNTEANU. Tiparul Tipografiei „SĂTEANULUI" Sifcie CENSURAT

 D ir e c t o r : i o n MUNTEANu
Abonamentul anual Lei 240, şase inni. 120, trei luni 60, o lună 20, Instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 3 Lei.— Publicaţiiini şi inserate după tarif
'ixim oan— ■ 1— iiarnTWiirji ' iiiiiiiii iniHaiwiiMniii— wuiimii i i —
Mr. 86
A sig u ra rea
c a p ita lu lu i
Sâm bătă piaţa financiară a prim it
o surpriză, care a fost pentru multă
lume o m ire lovitură. Guvernul fran­
cez a devalorizat francul cu circa 30^0.
Lovitura a fost cu atât mai neaştep­
tată cu cât ea a venit după nenumă­
rate desminţirl făcute de m inisterul
de finanţe al Franţei, care a precizat
în mai mulie rânduri că nu va deva­
loriza moneta cu toate că financiarii
ştiau că este absolut necesară ajus­
tarea francului francez după devalo­
rizarea dolarului şi lirei sterline.
Această ajustare a monedei se susţtne
că nu va aduce perturbaţii în viaţa
economică internaţională, mai ales că
ea s ‘a făcut în urm a unei înţelegeri
între Anglia, Am erica, Franţa, G er­
mania etc.
Prin acest acord Anglia, F ranţa
şi Statele Unite fşi asigură de fapt
şi de drept stabilizarea întregului
sistem m onetar internaţional. La noul
acord au aderat imediat Belgia, Elve­
ţia, Polonia şi este probabil că vor
adera şi celelalte state din blocul aur
ajungându-se in felul acesta la un
sistem m onetar internaţional definitiv
stabilit şi garantat de institutele de
emisiune ale statelor credincioase
etalonului aur. Dacă se va putea a-
junge la acest fapt se vor reda desigur
încrederea comerţului internaţional şi
se va putea obţine credite pe term ine
lungi aşa că va fi şi o sim ţitoare îm­
bunătăţire a situaţiei economice inter­
naţionale. De altă parte acest acord
este menit să aducă şi o destindere
în raporturile economice dintre state,
care poate fi socotită şi un început
de destindere politică.
De fapt această operaţie trebue
să o considerăm drept o consecinţă a
a politicei socializante a guvernului
francez.
Prin această m ăsură legile ce
va vota guvernul francez vrea să a-
sigure urcarea salariului m uncitorilor
şi produselor agricole î i defavorul
băncilor şi bancherilor aşa că ea a
fost făcută şi din motive interne.
Ace.istă operaţie financiară a
guvernului Blum are insă repercur-
stuni felurite asupra ţărilo r cu care
F ranţa este in relaţii economice,
In ce priveşte cursul leului cer­
curile financiare rom âneşti susţin că
nu va fi cu nimic atins având să su­
fere doar exportatorii. Vor câştiga în­
să importatorii. Pagube mari vor su '
feri particularii, cari şi-au plasat banii
Organ al a so cia ţiilo r rom ân eşti
n a— — — iiiiwhuimiih iiriiifiriiiw w an^M W W w aaM W W M M M aaannM M aaaM aM snM nnaa— — — — r~
Sibiu, Joi 1 Octomvrie 1936 Anul II
| PârintelM publicisticei moderne Dl, Octavlagi Goaa
PIETRO ARETINO si politica externă.
Un discurs al domnului Octavian
Contimporan ca Michelangelo, Tizian şi Giorgio Vazari, — Pietro Aretino Goga nu este pentru auditori numai
este părintele publicisticei moderne, despre care poporul spunea, nu fără adevăr, un puternic reconfortant sufletesc ci
Că el posedă puterea duhului rău. Ca să vedem de fapt cât era de temut, vom mai ales o înaltă lecţie de iniţiere în
spune numai, că el primea în acelaş timp pensiune dela cei doui adversari: tainele m arilor problem e ale timpului.
Carol V. şi Francisc /., totodată era încărcat cu daruri din partea mai multor In cuvântări dl. Goga varsă toată fla­
potenta^ ai acelor timpuri: Regele Angliei, Ungariei, Portugaliei şi mulţi alji căra inimii şi toată lumina minţii sale.
principi mai mari sau mai mici; până şi Sultanul i-a dăruit o sclavă frumoasă. Duminecă în cadrul grandiosului
Aretino era un technician desăvârşit a exprimării spirituale! Ca să avem un congres Naţional-Creştin din Sibiu dl
exemplar clar al capacităţii şi rafinăriei sale publicistice vom arăta mai jos Octavian Goga a vorbit cu aceiaş
schimbarea „atitudinii“ fa(ă de mamele titan al artei plastice Michelangelo. sinceritate şi a apăsat cu aceiaşi con­
Pietro Aretino trimite lui Michelangelo o scrisoare în care, după ce se arată un ştientă răspundere asupra punctelor
admirator al artei marelui artist, a ştiut să-şi pună in evidentă, cu multă îndemânare cardinale din politica noastră. Am
şi autoritatea sa critică; scrie; „Mie, a cărui laudă şi mustrare sunt atât de rem arcat în deosebi hotărârea şi dem­
hotărâtoare nu numai în domeniul artei ci şi în cel social, al cărui nume este nitatea cu care a fixat osatura politi­
preţuit de toţi cei mari, faţă de tine nu-mi rămâne decât omagiul. Regi şi prin­ cei externe preconizată de partidul
cipi sunt mulţi, dar.... numai un Michelangelo!“ Naţional-Creştin.
TI roagă apoi pentru o „oarecare bucată de desemn“. Michelangelo i-a sa­ Dl. Octavian Goga a s p u s : „noi
tisfăcut cererea, însă se vede că nu a fost pe placul pretenţiilor lui Aretino, nu suntem nici filofrancezi şi nici
după cum se vede din un exemplar strălucit a unei „scrisori deschise." filogermani; noi suntem filoromâni,
„Signore. V‘am văzut opera — „Judecata de apoi“ — şi am observat în­ adică punctul de sprijin în politica
dată ce-i lipseşte, — acea „oraţie“ pe care o întâlnim mereu în operile lui Raf­ externă îl găsim la noi acasă. P rie­
fael. Ca un bun creştin, împărtăşit cu sfânta taină a botezului, îmi este ruşine
teniile trebuiesc fixate după interesele
de acea libertate fără frâu a geniului Vostru, care a îndrăznit să dea luminei superioare ale poporului rom ân.“
această operă, care ar trebui să fie conţinutul celui mai înalt sentiment de reli­
Observăm în declaraţiile de mai
giozitate. Acest Michelangelo atât de „mare" prin renumele său, a voit să arate sus o săgeată dureroasă adresată ce­
oamenilor, că el este tot atât de lipsit de credinţă şi de iubire in Dumnezeu, pe
lor cari au condus politica noastră
cât este de desăvârşit în artă. Este oare cu putinţă, ca Voi, care în contact cu externă până azi. E o săgeată îm­
oamenii obişnuiţi, Vă reliefaţi în continuu divinitatea, să fi îndrăznit să săvârşiţi
potriva politicei de slugărnicie şi de­
acea operă întrun templu?... S ‘o fi pictat într'un bordel, da. Dar nu în „chorul“ pendenţă practicată până acum de
celei mai mari capele...
către partidele cu firmă democratică.
Dar, vezi bine, când nici grămezile de aur pe cari vi le-a dat Vouă papa Partidul Naţional-Creştin — şi
Iuliu II. ca să-i faceţi un sarcofag în care să-i odihnească rămăşiţele pămân­ cu el se pare că întreagă dreapta ro­
teşti, nu v‘au putut sili la îndeplinirea angijamentului luat, cu n V‘ar putea face mânească — e hotărât să curme tris ­
răspunzător un om ca mine?... Dumnezeu a voit aşa, ca un astfel de papă să ta realitate a politicei de subordona­
fie ceva numai prin el însuşi, şi nici decum prin o oarecare „operă“ a voastră.
re in faţa străinătăţii şi să facă loc
V‘aţi luat angajamentul, în schimbul aurului primit, să zidiţi acel sarcofag de cinste politicei de demnitate naţi­
şi nu aţi făcut nimic, — şi asta se chiamă „furt". Aretino îşi încheie scrisul
onală, care are in vedere afirm area,
— după ce acuză pe Michelangelo de necredinţă, de furt, de un geniu cu
în primul rând, a dreptelor noastre
semne de nebunie, — prin acest joc de cuvinte: „Sper că V ‘am convins acum,
interese de neam.
că, dacă voi sunteţi divino (di vine), nici eu nu sunt „delTaqua“. Această scri­
In această ordine de idei noi
soare, pentru a cărei o cât mai largă răspândire s‘a îngrijit autorul ei, a produs
nu putem întinde m âna F ranţei ajun­
mult sânge rău lui Michelangelo.
să sub călcâiul jidovului Leon Blum,
Şi totuşi, e poate un paradox al caracterului renaşterii, Pietro Aretino, ab-
fiindcă acesta joacă după cântecul
străgând infamiie sale pentru cari avea o deosebită îndemânare, a fost unul
Moscovei bolşevice şi propagă des­
dintre cei mai amabili, unul dintre cei mai darnici şi mai caritabili, un iubitor
trăm area sentimentului de neam.
de copii şi de animale, un neobosit binefăcător, un ospitalier a cărui casă era des­
O rientarea noastră externă va tinde
chisă ori cui, ocrotea pe cei bolnavi, libera pe cei închişi nici un cerşetor nu-i
sub regimul naţionalist în mod firesc
părăsea casa cu mâna goală, pentru ori care solicitator avea un sfat bun şi la
către acele state cari luptă împotriva
caz de nevoie îl lua sub protecţia sa. Cu tot dreptul l-a numit un prieten al său:
prim ejdiei comuniste şi cari pe lân­
banchiere della misericordia.
gă avantagiille economice *e asigură
C o r io la n B ărb at respectarea graniţelor ţării.
P n n urm are problem a hotarelor
ţării formează piatra unghiulară a tu­
în franci. In general economia noastră caz plasamentul şi averea cea mai turor relaţiilor noastre externe.
naţională este avantajată mai ales că sigură sunt tot realităţile şi în special
Prin prizma acestui sfânt deziderat
datoriile statului sunt in cea mai m are casele. Iată dece socotim că abonaţii
se vor cântări prieteniile şl apoi se vor
parte tn franci francezi aşa că valoa­ noştrli trebue să ştie că toţi acei
cimenta alianţe folositoare neamului.
rea cuponului şi a comenzilor de a r­ care şi plasează banii in realităţii, pe
lângă asigurarea capitalului fac şi o Fiindcă — după vorba dlui Oct.
mament se va reduce.
operă de rom ânizare a oraşelor stă­ Goga — nu se poate face politica stru­
Toate aceste lucruri sunt expli­
pânite încă atât de mult de streini. ţului cu ciocul în ţărână....
cate teoretic, practic vom vedea în
scurt timp cum vor evolua. In orice Ion M u n tean u . Llviu M ăgean u
 Nr. 86
Sibiu si împret irimi ŞTIRI
Sărbătorirea dlui
gen. V. Etonomu
Ofiţerii superiori şi repre­
zentanţii auioriifitilor civile din
oraşul nostru au sărbătorii prin-
tr'unl banchet la cercul militar,
pe d. gen. Virgil Econom u, ce
urmează a trece la pensie luna
viitoare.
Camera de agricultură
nu se poate constitui
P en tr u D u m in ecă 27 S ep t.
fo st c o n v o c a fi d e d. p rim p r e şe d in te '
a l T rib u n a lu lu i m em b rii c a m erii de
a g ricu ltu ră sp r e a se fa c e co n stitu irea .
La a ce a stă in v ita r e s ‘au p r ez en ta t
to ţi m em b rii d e c la r a ţi a le ş i p recu m
şl m agistratu l ce r u t d e le g iu ito r sp r e
a p r ez id a co n stitu ir e a . A v e n it a pot
p r e fe c tu l ju d eţu lu i ca r e a co m u n ica t
fă ră n ic i un fe l d e m o tiv a r e că se a-
m ân ă c o n stitu ir e a p en tru o d ată
s e v a fa c e cu n o sc u t la tim p u l său.
F a p tu l e s te e x trem d e in te r e sa n t
în tru cât a c e a stă a m â n a rea n 'a re b a ­
ză legală şl d e a ltă p a r te c a m e r a e ste
a stă z i fă ră org a n e d e c o n d u c ere .
S in gu ru l m otiv al am ân ării, e ste
fap tu l c l n ‘au g ă sit îa p a rtid p e r s o a ­
I m ân tu i lu i E ugen G o g a u n d e p ă H n te-
n e ca r e să s o lic ite şl- să p oată o cu p a
le p ro to p o p S to ic a r o s t e ş ie c â te v a c u ­
lo cu l d e p r e şe d in te şi d up ă c o n c e p ­
v in te , e v o c â n d p e r so n a lita te a şi sb u -
ţia n en o r o c ită a o a m e n ilo r p o litic i
cium ul v ieţii lu i E u g en G oga.
a lte p e r so n n e v r e d n ic e , cu m e s te p ă ­
r in te le H anzu s ’au a ite p e r so a n e ,
ştiu că nu p ot fl fo lo site p en tru in te ­
r e s e p e r so n a le .
BPBKSffSKPSKiaHKfllIflM
— ——P— —— ——— —
Şedinţa Sfatului negus­
toresc din Sibiu
L a C a m e ra d e c o m e r ţ a avu t lo c
o im p o rta n tă şed in ţă a S fa tu lu i N e­
g u sto r e sc S e c ţia S ib iu , su b p re şe d in ţia
d lu i N ic o la e M artin.
D sa a co m u n ica t că p e s te 200
n e g u sto r i au fo st a m en d a ţi d e A d m i­
n istra ţia F in a n c ia r ă p en tru n e ţin e r e
e fe c tiv ă sau n e p o s e d a r e a r e g istr e lo r
c o m e r c ia le , că în u rm a In ter v en ţiilo r
fă c u te de S fa tu l C e n tr a l B u c u r eşti,
m in isteru l d e fin a n ţe a r e d u s to a te
a m e n z ile cu 9 5 la sută.
C o m isia in terim a r ă a m u n ic ip iu ­
lui, p rez id a tă d e d. d ep u tat dr. E.
P iso , lu â n d ta d e s b a te r e R e g u la m e n tu l
d e ta x e şi im p o zite, a p e r m is p r e ş e ­
d in te lu i S fa tu lu i a c c e su l la d e sb a te r i
lu ân d în tr e i şe d in ţe c o n se c u tiv e cu ­
v â n tu l ta a r tic o le le cari p r iv e a u in ­
d u str ia şii şl m e se r ia şii. In u rm a in ­
siste n ţe lo r d e p u se ca şi în u rm a s o li­
citu d in ii d -lui p rim ar dr. P iso şi a
c o m isie i, s ‘a r e d u s im p o zitu l p e v a ­
lo a r e a io ca tiv ă , im p o zitu l p e firm e,
ta x a p e gh iaţa a rtific ia lă , s ‘a x-adiat
im p o zitu l p e a u to ca m io a n e d e că lă to r i
ş i m arfă, ta x a p e v izita to r i, s ‘a r e n u n ­
ţat la ta x a r e a m ărfu rilor c e ie s d in
ra za o raşu lu i, s ‘a ad m is id e ia u nui
ta rif d e v a lo r i m e d ii p en tru ta x a ad
v a lo r e m la m ă r fu r ile c e în tră în ra za
o r a şu lu i a lcă tu it d e d e le g a ţii m u n i­
cip iu lu i d e com u n a co rd cu d ele g a ţii
a so c . p r o fe sio n a le şl în sfâ r şit s ‘a s u ­
p rim a t art. 8 4 din R e g u la m e n t ca r e
p r e v e d e d o ta r e a d e n u n ţă to rilo r c o n ­
tr a v e n ie n ţilo r cu o p rim ă eg a lă cu jum.
d in su m a a m en zii.
P ro p u n e şl c o m itetu l ap ro b ă ţi­
n e r e a u nui con gres re g io n a l Ia
O c to m v r ie în sala „U n icu m ".
ACT I UNEA
Parastas pentru Eugen In atenţiunea organelor
Goga la Răşinari, C. F. R. Braşov şi Sibiu
L uni 2 8 S e p te m v r ie , la o r e le 10
şi ju m ă ta te s ‘a o fic ia t în b is e r ic a din
R ă şin a r i un p a r a sta s p en tru p o m e n i­
rea n eu ita tu lu i s c r iito r şi lu p tă to r n e ­
în frica t E u g en G o g a fr a te le d lu i O ct.
G oga, p r e ş. p a rtid u lu i N a ţio n a l C r e ş­
tin . A u fo st d e faţă fa m ilia d lu i E u gen
G oga, dl. O cta v ia n G oga, m am a a c e s ­
tu ia şi d n a C la u d ia B u cşa n .
L a a c e st p a r a sta s — c a r e s ‘a ţi­
nut a d o u a zi după c o n g re su l o rg a n i­
z a ţie i p a rtid u lu i N a ţio n a l C reştin din
S ib iu — a u p a r tic ip a t toţi fru n ta şii
p a rtid u lu i şi a p r o a p e o sută d e lăn-
au
c ie r i şi lă n c ie r e . D in n u m e r o a sa a s is ­
ten ţă r e ţin e m p e d n il: D r. lo a n Lupa?,
G e o r g e C u za şi S ta n G h iţescu , a r h itec t
E n escu , M e lic escu , N . P a icu , St. Chendir
B a ca lo g lu , I. P. P ru n d e n i, d ep u ta t Iile
F lo a ş iu , P a c h e P r o to p o p e sc u , d ep u ta t
N o v isch f, D r. H ozan , L. V u lcu , T. R
P o p e sc u , Ion T atu , D r. M ihu, D. I.
H erţa, D r. O v id Ivan I. P o p a , C.
V e şte m e a n etc. e tc . ,
ce
S lu jb a r e lig io a să a p a ra sta su lu i
a fo st fă cu tă de un so b o r d e p r e o ţi
în fru n te cu p r o to p o p ii S to ic a şi C io -
ran, p r e o ţii B ân d a, D a n c ă şiu . B ro te
ş.a.
D u p ă te r m in a r e a sfin te i slu jb e
s ‘a făcut o p io a să p r o c e s iu n e la m or-
E ri g ru p u l d e in g in er i r e în to r -
câ n d u cse d in n ou la S ib iu d u p ă o zi
de ş e d e r e au p ă r ă sit S ib iu l — răm â-
j n â n d p ro fu n d im p r e sio n a ţi d e c e au
P a r a sta su l s e term in ă la ora 12. v ă zu t. —
Din cauza lut nu se p o a t e p e r f e c t a
D im a
între cele patru p a r t i d e .
D u p ă cum am an un ţat în n u m ă ­
ru l tr ecu t au a v u t lo c m al m u lte co n ­
sfă tu iri în sa la m ică d e la p r e fe c tu r a
ju d eţu lu i p en tru a lc ă tu ir e a lis te i p e n ­
tru a le g e r ile d ela M u n icip iu fix a te
p en tru 15 O ct. a. c.
D e şi s ‘a în c h e ia t un p r o c e s v e r ­
b a l în c a r e se fix a s e lo c u r ile p en tru
c e le p a tru p a r tid e c e au făcut a c o r ­
d ul d e s p r e c a r e am sc r is n u m ă ru l tr e ­
cut totu ş nu s ‘a p u tu t form a lista din
ca u za p e r s o a n e lo r p r o p u se d e p a rtid u l
lib e ra l.
L o cu rile er a u fix a te în felu l u r­
m ător : p rim a ru l şi d o i m em b rii d in
p a rte a g u v ern u lu i, aju tor d e p rim a r
şl a lţi tr e i m em b rii d e la n a ţio n a l ţă ­
ră n işti. A v e r e s c a n ii şi g eo rg ştii câ te
un m em b ru în d e le g a ţie ia r p en tru
re stu l d e m e m b rii nu s ‘a m ai arătat
n ic i un In teres în tru câ t s e co n ta c e l
m ult p e 8 m em b rii, în tru câ t p a r tid e le
d e d rea p ta v o r d e p u n e şi e le o listă .
S â m b ă tă a a v u t lo c şed in ţa p e n ­
tr u d e se m n a r e a p e r so a n e lo r . Şedlm-
ţa a fo st ex tr e m d e fu rtu n o a să şi nu
s ‘a p utut ajunge la n ic i un a co r d în ­
tru câ t d e le g a ţii c e lo r la lte p a rtid e s ‘au
o p u s să p r im e a sc ă p e listă, p e p r o fe ­
so ru l D im a p ro p u s d e lib e r a li d e sp r e
ţin uta că ru ia zia ru l A c ţiu n e a a sc r is
la tim p u l său . D e a se m e n e a a n e m u l­
18 ţu m it p rofu n d p e toţi c e i p rez en ţi, fa p ­
tul că a v o c a tu l B ă r b a t p r e tin d e a să
.4-
D in p a rte a m ai m u lto r In te le c ­
tu ali a b o n a ţi ai A c ţiu n e i d in H osroan
prim im un a rtic o l a d r e sa t d lu i d ir e c to r
g e n er a l C, F . R.
In a c e l a rtic o l s e a d u c a c u z a ţii
g ra v e şefu lu i sta ţie i H osm an , d. C om an
P etru . — S e a firm ă că p o p u la ţia d ia
a c e s te părţi, din ca u za a titu d ln ei a c e s ­
tui fu n cţio n a r fa ţă d e p u b lic, ren u n ţă
să m ai c ă lă to r e a sc ă cu tren u l.
R u găm o r g a n e le d e co n tr o l
d ir e c ţie i B r a şo v şi S ib iu să d e sch id ă
o a n c h e tă sp r e a sta b ili a d e v ă r a ta
sta r e a lu c r u r ilo r şl a lu a m ă su r ile
c e se im pun.
Vizita unui grup de ingi­
neri germani la Sibiu
U n g ru p d e 3 0 de in g in e r i
grcnom i şi p r o fe s o r i de a g ricu ltu ră
d in B erlin a flâ n d u se in tr'o c ă lă to r ie
d e stu d ii în ţa ră au v iz ita t în z ile le
tr e c u te şi o r a şu l n ostru , p r e c u m şl
c o m u n e le din a p r o p ie r e a , S ib iu lu i c a :
C isn ă d ie, C isn ă d io a ra , S ib ie l, C a eo v a
şi a lte r e c u n o sc u te p en tru c u ltiv a r e a
p o m ilo r.
a c o rd u l
fie a le s p rim a r. D e le g a tu l g u v ern u lu i
a r e c u n o sc u t că su n t în te m e ia te a c e ­
ste o b se r v ă r i în să a sp u s că nu m ai
a r e a lţi m em b rii în o rg a n iza ţie.
N u a r e m e se r ia şi, co m erc ia n ţi şi
p r o p r ie ta r i d e c a s e ca r e să n e r e p r e z in ­
te în c o n siliu l co m u n a l ?
In u rm a a ce stu i fa p t nu s ’a pu
tut lu a n ic i un fe l d e h o tă r â r e şl în
c e le d in u rm ă s ‘a d iscu ta t m o d a lita tea
a m â n ă rii a le g e r ilo r p â n ă c e p a rtid u l
lib e r a l v a g ă si p e r so a n e c a r e să
p r o v o a c e re a cţiu n e în o p in ia p u b lică
ro m â n e a scă , cum p r o v o a c ă B ă rb a t
D im a.
D l. N. P e tr a p r o p u s d e lib e ra li
a fo st a cc ep ta t d e to a te o rg a n iza ţiile. D e -
a s e m e n e a s ‘a p r o p u s şl a d m is
p a r te a g e o r g iştilo r d. dr. G h. M ă c e la r
şl d. dr. M an ta din p a rte a a v e r e s c a -
n ilo r, p rec u m şi d. dr. B o rce a , u rm ân d
ca a lţi d o i ca n d id a ţi ai p a rtid u lu i
n a ţio n a l ţă r ă n e sc să fie p r o p u şi
şed in ţa v iito a r e . S e c r e d e că v o r
a le ş i d in tre p ăr. P . M arcu , Isa icu şi d,
A . B ia n u .
D u p ă cu m s e v e d e p r o p r ie ta r ii
d e ca se , m e s e r ia ş ii şi c o m e r c ia n ţii n u
sunt lu a ţi în c o n s id e r a r e şi n ici so c o ­
tiţi v r e d n ic i să n e r e p r e z in te la c o n ­
d u c e r e a m u n ic ip iu lu i. T r e b u e să fie
n u m ai d e c â t d. D im a c e l cu stra d a
V iţe ilo r şi B ă rb a t ? D e o c a m d a tă atât.
Pag. 2
— M e m b r e le C o m ite tu lu i S o c ie ­
tă ţii O r to d o x e N a ţio n a le a F e m e ilo r
R o m â n e d in S ib iu , d o n e a z ă ia lo c d e
flo ri p ie r ito a r e p e m o rm â n tu l b u n ei
to v a r ă şe d e m u n că, E iisa b e ta P o p a
s o ţie d e R e v iz o r şc o la r — p e n sio n a r
5 0 0 le i p en tru ca n tin a S o c ie tă ţii.
Comitetul
— R ld ic a ţi-v ă cu to ţi că r ţile d e
a leg ă to r i. N e a p r o p ie m d e a le g e r ile
c o m u n a le şi nu p u tem să n e ex p rim ă m
d o rin ţa ! n o a stră fără c a r tea d e a le g ă ­
to ri şi a le g ă to a r e .
— EXAM ENUL DE BA C A LA U ­
R E A T . L a e x a m en u l d e b a c a la u r e a t c e
s e ţin e în o r a şu l n o stru su b p r e ş e d e n -
a le
ţfa d lu i p ro f. u n iv e r sita r V . S ta n c iu
s ‘au p r e z e n ta t 131 c a n d id a ţi d in ca r i
au fo st a d m işi la e x a m e n u l o ra l 100
ca n d id a ţi.
— IN A T E N Ţ IA O F IŢ E R IL O R
P E N S IO N A R I. Cu în c e p e r e din lun a
S e p te m v r ie 1936, p la ta p e n s ie i D -lo r
o fiţe r i p e n sio n a r i n u s e v a p u tea fa c e
d e c â t pe b a za p r e z e n tă r ii b u letin u lu i
d e în sc r ie r e la B ir o u l P o p u la ţie i, ca r e
v a s e r v i ca a ct d e leg itim a re.
a- — D l. şi dna. in sp e c to r V . B o cia t
p rec u m şi d na C o h o fea n u din o r a şu l
n o stru s ‘au în to rs din c ă lă to r ia făcută
în M e d lte r a n a v izitâ n d T u rcia, G r e c ia
in su la M alta, M a rsilia , C o a sta d e a zu r
şi A lg e r u l. A c e a s tă fru m o a să c ă lă to r ie
a fo st făcută cu v a p o r u l r o m â n e sc
„ S u c e a v a ” că lă to r in d în co n d iţii m u l­
ţu m ito a r e.
— N O U L M ER S D E IA R N Ă AL
T R E N U R IL O R . Cu în c e p e r e d in 3 O c ­
to m b r ie d ir e c ţiu n e a C. F . R. v a p u n e
în a p lic a r e m e r su l d e ia rn ă al tr e n u ­
rilo r, co n stru it în g e n e r a l p e a c e ia ş
b a ză ca şl c e l p us în a p lic a r e la 15
M ai 1 936. T r e n u r ile a c c e le r a te 2 0 3 şf
2 0 4 B u c u r e şti-S ib iu v o r co n tin u a să
c ir c u le şi d up ă d a ta d e 4 O cto m b rie.
— STAREA SĂNĂTĂŢII DLUI
TITULESCU ESTE TOT MAI BUNĂ
Medicii au plecat dela vila Suvreta
din Saint Moritz, unde se află d. Ti-
tuiescu mai rămânând doar dnii Rupp-
a n n e r şi dr. R ă d u le sc u , fr a te le d-lui
P a v e l R ă d u le scu .
— DL. IORGA LA MUSOLINI.
La palatul Veneţia au fost primiţi de
către Duce toţi participanţii congresu­
lui de bizantinologie. D. Musollni s'a
întreţinut apoi cu d. Iorga care i-a
prezentat în semn de omagiu diferite
publicaţii personale.
— In ziu a d e 2 4 crt. lo c u ito r u l
P r îe lo a n din S ă c ă d a te a fo st îm p u n s
d e ta u ru l d e v a c ă c a r e e r a d a t d e c ă ­
tr e co m u n ă p en tru în tr e ţin e r e lui. S u s-
n u m itu l v o in d s ă -i d ea d e m â n ca re,
ta u ru l s ‘a r e p e z it a su p r a lu i m u tilâ n -
du-1 g ro za v . In sta r e g ra v ă a fo st tra n ­
sp o r ta t la S p ita lu l P u b lic din S ib iu ,
nu
u n d e d u p ă c â te v a o a r e d e c h in u ri a
în c eta t din v ia ţă.
şi
— D E L A N U N T Ă L A CIM ITIR.
D u m in e c ă la o r e le 4 a a v u t lo c în
c im itir u l B e lu într'un ca d ru d e o se b it
d e im p r e sio n a n t în m o rm â n ta r ea M a r­
d in g a r e te i M incu, c ă să to rită n u m ai cu o
zf în a in te a tra g ic u lu i a c c id e n t d e a u ­
to m o b il d e p e şo se a u a B u c u r e şti-P ite şti.
In a c e st a c c id e n t a fo st d e a se m e in !
g r a v ră n it so ţu l ei, a rh itec tu l S o rin
M in cu că r u ia n u m ai d u p ă în m o rm â n ­
în ta r e a so ţie i s a le i- s ‘a co m u n ica t a d e ­
fi v ă ru l. La în m o rm â n ta re au p a rticip a t
fo ştii n u n ta şi şi un n u m ero s p u b lic.
C au za n e n o r o c ir ii a c e ste i tin e r e p e r e ­
ch i e s t e n eb u n ia v ite z e i, d ru m u rile
d e sfu n d a te şi n e c o n fo r m a r e a v e h ic u le ­
lo r d e a ţin e d rea p ta .
— G erm a n ia v r e a să im p o rte
5 0 0 v a g o a n e d e fr u c te d e la n o i din
ţa ră . In a c e st s e n s s'a fă cu t d e m e r su r i
so lic itâ n d m in isteru lu i d e in d u str ie şi
co m e r ţ c o n v e n ita a p r o b a r e d e că tre
ca sa d e e x p o r t „ R e c o m e x ”
 Nr. 86
C ongresul Naţional Creştin
D u p ă cu m a fo st an un ţat, D u m i­
n e c ă 27 S e p te m v r ie s'a ţin u t în o r a şu l
n o stru , c o n g r e su l p a rtid u lu i N a ţio n a l-
C r e ştin . A u p a r tic ip a t a p r o a p e 20.000
d e ro m â n i d in ju d e ţe le S ib iu , A lb a ,
T â r n a v a m ică, T â rn a v a m a r e , B ra şo v ,
V â lc e a ş i D olj. La o r e le îl a.
c o n g r e siştii cu c e le 2 6 fan fare, au d e ­
fila t în p ia ţa R e g e le F e r d in a n i p rin
fa ţa d - i o r : O c ta v ia n G oga, D r. lo a n
L u p a ş. d ep u ta tu l Ilie F lo a şiu , G h A .
C uza, d ep u ta tu l L eo n S crid o n N ă să u d ,
d ep u ta tu l N o v isc h i-B a sa r a b ia ,
P r o to p o p e sc u , G rig. C o n sta n tin e scu etc.
J u d e ţu l S ib iu , a fo st r e p r e z e n ta t
în m a r e n um ăr. S ‘a re m a r c a t a stfe l
m u n icip iu l S ib iu in fru n te cu d-n ul
d ep u ta t Ilie F lo a ş iu şi d -n ii a d v o ca t
H erţia , dr. H ozan , p ăr. p rof. M . J a n -
te a , etc. c o m u n e le S ă liş te , cu in t e le c ­
tu a lii şi fe m e ile în p ito r e sc u l lo r c o s ­
tum , S lim n ic u l într'u n n u m ăr foarte
im p u n ător în fru n te cu în v. T atu,
R ă şin a ru l, A v r ig u l etc, etc.
D u p ă d e fila r e , în treg u l co rteg iu
s'a d u s în g r ă d in a T h a lia u n d e s'au
ţin u t cu v â n tă rile.
C o n g re su l p rop riu z is a fost
d e sc h is d e un so b o r în fru n te cu păr.
p rot. E m . S to ica -S ig h işo a r a , p ă r in te le
B â n d a -R o şia şi păr. P ă c a lă -A g n ita , ca r i
a u o ficia t un se r v ic iu r e lig io s sfin ţin d
d r a p e le le . —
C e l d in tâi v o r b e ş te p ăr.
E m . S to ic a , su b lin iin d im p o rta n ţa în ­
c e p e r ii o r ic ă r u i lu cru cu o r u g ă c iu n e
c ă tr e c e l A to tp u te r n ic , p rin b ise r ic ă ,
nOTE Din CĂLĂTORIE
Pol&nia $ii Qermaniü
O c ă lă to r ie d e o lu n ă în
n ă ta te r e c la m ă p reg ă tir i c e t r e b u e s c
fă c u te din tim p. P a şa p o rtu l, v a lu ta
hărţi, g h id u ri şl cât m ai m u lte in fo r ­
m a ţii asu p ra r e g im u r ilo r v a m a le , o r a ­
ş e lo r etc. su nt lu c ru ri d e ca r i nu te
p o ţi d isp en sa .
In sp e c ia l c ă lă to r ia în P o lo n ia
ţi-s e p a r e m ai grea, în tru cât n u -ţi poţi
p ro cu ra b r o şu rile, h ă r ţile şi d ic ţio n a ­
r e le c e ţi-s e oferă gratu it p e n tr u G e r ­
m an ia, la to a te b ir o u r ile n o a str e
v o ia j. —
P rie te n ia cu d. ing. P. M izunka,
c o r e sp o n d e n tu l a g e n ţie i d e p resă
P. A . T. şi a ta şa tu l d e p r e s ă al P o ­
lo n ie i, in i-a u şu r a t m ult a c e a s tă lip să .
D e a se m e n e a a fo st sim p lu d e r e z o lv a t
şt p ro b le m a b ile te lo r p e C. F . în tru ­
c â t n e -a u fo st p u s e la d isp o z iţie d e
sta tu l p o lo n e z a l că r u i in v ita t am fost
în c a lita te d e d ir e c to r al zia ru lu i A c ­
ţiu n ea, cu n o scu tă şi ch ia r a p r ec ia tă
d e p r e sa n a ţio n a listă p o lo n e z ă
reprodu cerea u n or a r tic o le
d e n oi. —
T ot în urm a c a lită ţii d e zia rist
am ob ţin u t to a te v iz e le gratu it p recu m
şi v a lu ta la cu rsu l o fic ia l r e la tiv d e s ­
tu l d e r e p e d e , p rec u m şi în treaga
su m ă ceru tă. P r o b lem a v a lu te i e s te
a stă z i d in tre c e le rnai g r e le p entru
c in e c ă lă to r e ş te in str ă in ă ta te, în tru câ t
în to a te ţă r ile se fa ce un c o n tr o l d e s ­
tul d e rigu ros.
D in R o m â n ia se p o a te p le c a în
str ă in ă ta te cu 1000 L ei p recu m şi cu
va lu tă str ein ă în v a lo a r e d e 2000 L ei.
P e lângă a c e a stă su m ă se p o a te
a sem n a ia o r ic e b an că din str ă in ă ta te
su m a ce s e ap ro b ă de B anca N a ţio ­
nală, a şa că n o i am d ep u s b a n ii la
B a n ca N a ţio n a lă în B u c u r eşti d e u n d e
-ACŢIUNEA P«4 3L
y io u .
sp rijin u l şi p ă str a r e a n a ţio n a lită ţii CM - este pansamentul rapid „Pansaplast
elastic"! Acest pansament are o perinifă
n o a str e d ea lu n g u l v e a c u r ilo r .
( j p 0 * de tifon antiseptica, care asta aplicata
pe o pânză de emplasture elastică. Prin
V o r b ir e a d lu l d r. I. L u p » ; elasticitatea lui, acest pansament se a-
daptă cu ufurinfă la orice parte a cor­
V o rb eşte apoi p r e ş e d in te le o r ­ pului, fără a face cute, nu se trage, nu
Se gistft* în diferite am­ se deplasează. Protejează rana, este un
g a n iz a ţie i ju d eţe n e , P ă r. p ro f. D r. balaje la : F a r m a c i i , bun emostatic fi suportă chiar si o even­
m. lo a n L u p a ş c a r e a ra tă cu m sp ir itu lu i Dr o g u o r i i fi m a g a ­ tuală umezeală. In farmaciile de casă.
z i n e de s p e c i a l i t a t e . atelier, excursii fi sport, acest pansament
c o sm o p o lit şi a te ist revărsat a su p r a trebuie să fio întotdeauna la îndemână.
ţă r ii n o a str e d e p e s te N istr u , i a r ă s ­
p u n s în s u fle te le cu r a te a le r o m â n ilo r
un sp ir it n o u , n a ţio n a list şi cr eşti,
sp ir itu lu i d e r ă sv r ă tir e şi e s c h iv ă i-a
Pake ră sp u n s sp ir itu l de o r d in e şi jertfă
m o şte n it de ro m â n i d e la v a jn icii
PANSAMENTUL RAPID IDEAL
a r c a şi ai lu i M irc ea şi Ş tefan .
D -l L u p a ş atacă a p o i p ro b le m a
e v r e ilo r ca r i a lu n g a ţi din G erm a n ia cu d e s ă v â r ş ir e p u te r e a d e îm p o tr iv ir e u r e z din v e c h iu l Iaşi, în c a r e a fo st
şi sim ţin d u -şi su b p ic io a r e p ăm ân tu l a ro m â n ilo r b ă ştin a şi. S a iv it to tu ş', ză m islit, să fie în c ă un p a s în a in te
d a to rită A . C C uza şi O c ta v ia n G oga c ă tr e r e a liz a r e a p e câ t m ai a p ro ia tă ,
P o lo n ie i şi a l A u str ie i n esig u r, p or­
o v ig u r o a să r e a c ţiu n e a r o m â n ilo r ca ­ a o ro g ra m u lu i său m â n t u it o r : R O ­
n e s c sp r e R o m â n ia ca sp r e un nou
p a b ili să m al lu p te şi să m a i sp e r e . M Â N IA A R O M Â N IL O R !
C an a a n . G u v e r n e le d e p ân ă a cu m n ici
D n ia S a a ra tă a p o i cu m d u şm a ­ Să tr ă ia sc ă iu b itu l n o stru p r e ş e ­
b arem ! n'au în d ră zn it să la m ă su ri
ni a c e s te i m işcă r i o a ra tă o p in ie i p u ­ d in te O cta v ia n G o g a şi v a lo r o ş ii să{
p en tru stă v ilir e a a c e s to r n o ri d e lă ­
b lic e ca un îm p ru m u t stră in , im ita te lu p tă to ri a i T r a n silv a n ie i, Întruniţi la
c u ste s o c ia le . D in co n tră s ‘au în to v ă ­
d up ă o ţară d in ap u s.
r ă şit cu a c e şti „ p ro a sp eţi r o m â n i“ a tr a şi S ib iu , în fr u n te cu p r e ş e d in te le lo r
S p ir itu l a c e s te i m işcă r i e s te p r o ­
d e un sin g u r a r g u m e n t— b a n u l — a şa v a lo r o s P ă r in te le -P r o fe s o r , I. L u p a ş!
fundul sen tim e n t n a ţio n a l a l str ă m o ­
în c â t sp u n e d -sa m ult tr â m b iţa ta d em o ­ Isb â n d ă ! A. C. CUZA
şilo r n o ştr i d up ă cu m n ic i se m n u l c a ­
c r a ţie d e v u e tu l c ă r e ia a m e ţis e p en tru V o r b e ş t e a p o i d l prof. u niv. Gh"
r a c te r istic a l a c e stu i sp irit, svastica»
o c lip ă to a tă cu g e ta r e a p o litic ă e u r o ­ A . C uza, sa lu tâ n d în c â te v a c u v in te p e
nu e s t e d e o r ig in ă g er m a n ă . El se
p e a n ă în lo c d e a fi îm b ră ca t şi la c o n g r e sişti şi a r ă t ln d sta r e a în g r ijo ră ­
g ă se şte în c u să tu r ile n o a str e n a ţio n a le
n o i fo r m e le u n ei d e m o c r a ţii n a ţio n a le , to a r e a r o m â n ilo r din M old ova, c o p le ­
şi în o r n a m e n te le B ise r ic ii T r e i Ierarhi
c o n ştie n te şi în g r ijo r a te d e so a rta d in Iaşi. şiţi m a te r ia lic e ş te şi n u m e r ic e şte d e
ţă r ii şi a p o p o r u lu i p e c a r e p r e tin d e a D -l L u p a ş c ite ş te u rm ă to a rea p u h o iu l s c u r so r ilo r G a liţie i.
p rot. să -l aju te, a d e v e n it cu sp rijin u l p a r ­ s c r is o a r e d in p a r te a d -lu i p r o fe so r In m ijlo cu l u n o r fu rtu n o a se a p la ­
tid u lu i N a ţio n a l Ţ ă r ă n e sc un fe l d e A . C. C u za : u z e tr e c e a p o i în faţa m e g a fo n u lu i d l
a rm ea n o şi iu d e o c r a ţie c a r e în ră stim p S a lu tâ n d c o n g r e su l P a r tld u lu 1 O cta v ia n G oga.
d e 5 a n i (1 9 2 8 — 3 3 ) p a r e a fi isto v it N a ţio n a l-C r e ştin , în tru n it la S ib iu , î i c o n tin u a r e in p a g in a IV -a
FOILETON P le c a ţi se a r a la o r e le 9 .4 0 s o ­ e s te n e c e sa r ă la e ş îr e a d in P o lo n ia
sim d im in e a ţa la B u c u r e şti u n d e n e
in te r e să m d a că s ‘au tr im is s c r is o r ile
p en tru p r im ir e a v a lu te i la V a r şo v ia .
în tru câ t n u p o ţi p ă r ă si P o l o n i a
cu o su m ă m a l m a r e d e c â t c e a c u ­
p r in să în d e c la r a ţie .
Pregătirile ş? plecarea L a o r e le 1 3 .4 5 cu tr e n u l d e C itito ru l v a fi n e d u m e r it în c e
C ern ă u ţi şi în v a g o a n e le B u c u r e şti — lim b ă am v o rb it. In P o lo n ia şi ch ia r
s tr ă i­ am p rim it o s c r iso a r e c ă tre B anca B e r lin , am p o r n it la drum . P e tren în G e r m a n ia a c e st lu cru e s te fo a r te
P o lsk a din V a r şo v ia cu c a r e am rid i­ lu m e e x tr e m d e m u ltă . im p o rta n t n u m a i la n o i e s te ţa r a B a -
cat a p o i z lo ţii a se m n a ţi şi a ltă sc r i­ A r u n c â n d o c h ii p e g ea m u r i în ­ b llo n u lu l. N o i am v o r b it fr a n ţu z e şte
so a r e c ă tr e D e u tsc h e V e r r e c h n u n g s­ tâ ln e şti s o n d e le a p o i v iile ş i la n u rile şi n e m ţe şte şi fu n cţio n a ru l a ră sp u n s
k a s s e din B erlin d e u n d e am rid ica t cu p o ru m b c e nu le m a i în tâ ln e şti In lim b a sta tu lu i p o lo n ez , d e ş i cu n o ­
m ă r cile. A ceasta, e s te c a le a leg a lă şf p rin P o lo n ia şi G erm a n ia . T ren u ri şte a lim b a c e v o r b e a m n o i şl era m
c e a m a i a v a n ta jo a să . în c ă r c a te cu g r â u , v ite ş i p e tr o l se stră in i. A c e s t lu cru a r e m a r e im p o r ­
B u r sa n ea g ră , d e şi fu n cţio n ea ză sco b o a r ă sp r e p o r tu r ile B r ă ila şi C o n ­ ta n ţă în sta tu l p o lo n e z . A c i fu n cţio n a ­
sub g e a m u r ile p r e fe c tu r e ! p o liţie i din sta n ţa . La to a te g ă r ile ţi-s e o fe r ă r ii d e sta t şi ch ia r şl c e tă ţe n ii lui, in ­
B u c u r eşti e s te o p rită d e leg iu ito r. D e p â in e, fr u c te şl v in in p r eţu r i fo a r te d ife r e n t c e m in o rita te e ste , v o r b e sc
altă p a r te la B u rsa n ea g ră v a lu ta e s te e ftin e . P o m ii şi v iile Îm p o d o b iţi s e n u m ai lim b a sta tu lu i, a d e c ă lim b a p o ­
de m a i scu m p ă d ecu m am p rim it-o p rin p le a c ă su b p o v a r a fr u ctelo r, în c o n ­ lo n eză . N ic i un fel d e firm ă s ‘au n u m e
B an ca N a ţio n a lă , adecă zlo tu l cu 20 tr a st cu o a m e n ii c e su n t m u rd ari, rupţi d e oraş, strad ă, etc. nu s'a p o m en it
L ei p lu s p rim a a şa c ă r e v in e la 27 şi ră u îm b ră ca ţi. T o a te g ă r ile su n t în ­ să fie s c r is d ecâ t in lim b a sta tu lu i şl
L ei şi m arca la 4 2 L ei. c ă r c a te d e g u ră c a s c ă v e n iţi să p r i­ n ic i nu e x is tă tr a d u ceri.
P re g ă tiri d e stu l d e in te n se am v e a s c ă p e că lă to r i din tr e n u r i c ă r o ra D in p rim u l m o m en t s e sim te că
făcu t şi p en tru p r o c u r a r e a p r o v iz e lo r le p r o v o a c ă o r e v o ltă că nu s e g ă ­ p u l p lc o ru l intr'o ţa ră d e o r d in e a sp r ă
d e drum şi în s p e c ia l c h e stiu n e a a li­ s e ş te n im en i în ţa ra a c e a sta să pună reg im ta r e şi n a ţio n a lism p o lo n ez , pe
m e n te lo r m erită to a tă a te n ţiu n ea în ­ m ân a p e b iclu şl să -i trim ită să lu ­ c a r e fie c a r e s'a o b işn u it să -l v e n e r e z e
tru cât în P o lo n ia şi G erm a n ia a lim e n ­ c r e z e , a ca să sa u la câ m p sau să se nu n um ai să -l r e sp e c te . S ă p o fte a sc ă
te le ş i în sp e c ia l b e u tu r ile su nt e x ­ c u r e ţe . — in P o lo n ia m in o rită ţile n o a str e şi ch ia r
trem d e scu m p e. P e n tr u su b sem n a tu l D in ce n e u rcă m m ai sp r e n ord şl în G erm a n ia şi a p o i să v e d e m d a că
şi c o le g u l T o a d e r, cu c a r e am făcut n u m ă ru l o v r e ilo r c r e şte , dând m ai v is e a z ă că stra d a V iţe ilo r e o nu­
p rin c ă lă to r ia , am r e z e r v a t un gea m a n ta n , a stfe l g ă r ilo r un asp ect o rien ta l, m ire p e ca r e să o to le r ă m \ la S ib iu
s c r is e p e ca r e l ‘am în c ă rca t cu to a te s p e c ia ­ m u rd ar şi sg o m o to s. Încă d up ă tim p atât d e lung de stă ­
lită ţile L ica, slă n in ă , sa la m ă , u n t şi cu La o r e le 12.30 p o liţia d e fr o n ­ p â n ire m r o â n e a scă .
m ai m u lte s tic le d e vin . tie r ă n e str â n g e p a ş a p o a r te le şi în ­ în c ă în a in te d e a p le c a tren u l
C u ru ta fixată, tim p u l îm p ă rţit d a tă v in e c o n tr o lu l d e v iz e lo r . T itlu l p rim im p a şa p o r tu l cu v iz a : „E şit din
p en tru fie c a r e o ra ş şi cu b u g etu l sta ­ d e g a ze ta r şf p en tru o r g a n e le v a m a le ţa r ă “ a şa că şl fo rm a l n e d e sp ă r ţim
b ilit d u p ă o r a şe şi p e zile, am p r o c u ­ e s te o g a r a n ţie d e în c a d r a r e în le g a ­ d e R o m â n ia . P r e d ă m a p o i p a şa p o r tu l
rat a p o i b ile te le p en tru G erm a n ia , lita te a şa că su n tem scu tiţi d e fo rm a ­ p o liţie i p o lo n e z e , c a r e p u n e v iz a d e
c a r e au fo st d estu l d e eftin e , în tru cât lită ţi. L a G r ig o r e G h iea V o d ă , p u n ctu l in tr a r e in JPolonia. P o liţia p o lo n e z ă
se a co rd ă o r e d u c e r e d e 6 0 % p en tru d e fr o n tie r ă n e a şte a p tă r e p r eze n ta n ţii e s te fo a r te ele g a n tă şi p r e z e n ta b ilă
toţi a c e l cari răm ân în G erm a n ia tim p sta b ilú t p o lo n e z . şi tot a tâ t d e p o lo n e z ă ca şi fu n cţio ­
d e 8 z ile . Cu p lata ta x e i d e 2 5 0 L ei S u b d r a p elu l tr e i c u lo r i fa c e de n a r ii v a m a li şi a i c ă ilo r fera te.
n e-a m făcu t m em b ri a i c o o p e r a tiv e i p a ză g r ă n ic e r u l ro m â n şi su b ste sg u l S u n t p lă tiţi b in e şi au Jo Im portanţă
in te r n a ţio n a le „ J u n g e n d h e r b e r g e n “ şi sta tu lu i p o lo n e z un se r g e n t p o lo n e z . cu m ult m ai m a re ca la n o i. In to a te
am p rim it un ca rn et. După a c e s te P â n ă c e s e a ta şe a z ă v a g o a n e le o r a ş e le din P o lo n ia n u p o ţi tu şi să
p r e g ă tir i nu m ai ră m â n e a d e c â t p le ­ tr en u lu i p o lo n e z v in e co n tr o lu l d e v i­ n u -te audă p o liţia .
ca rea , c a r e a a v u t lo c în se a r a z ile i z e lo r p en tru in tr a r e a în P o lo n ia . N l-s e In fin e tr en u l p o in e ş te la drum
d e 30 A u g u st a. c., d up ă o r e strâ n să e lib e r e a z ă o d e c la r a ţie d e s p r e tu rn t d e cu d e stin a ţia L w o w , cu n o scu t su b n u ­
agap ă fa m ilia ră în tre p r ie tin ii şi c o ­ b a n i şi m on eta c e a v em a su p r a n o a stră m ire a d e L em b erg.
la b o r a to r ii A c ţiu n ei. p recu m şi'a se m n a tă . A c e a s tă d e c la r a ţie (C o n tin u a rea in n u m ă ru l viito r)
 P*4. 4
In im ii national [restin *■
(c o n tin u a re d in p ag. HE-a)
V o r b ir e a D lui O ct. G o g a
N o i — sp u n e d -n ia S* d u p ă c e
a s tă v ilit v alu l a m in tir ilo r sco r m o n ite
d e lo c u r ile c o p ilă r ie i şi a d o le s c e n ţe i —
n o i n u su n tem o în jg h e b a r e p o litic ă .
N o i su n tem v a e r u l sm u ls din d u r e r e a
v o a s tr ă , su n tem , ţara. N e am u n it nu
p e n tr u c a s ă v e n im la gu vern . D e 5 0
d e a n i C u za a r fi p u tu t v e n i. Ş i eu .
N e -a m u n ii ca să d u c em ţa r a la
bândă şi m â in ile nu s e m ai d e sp a r t
n ic io d a tă . E s te p e c e te a lu i D u m n eze u
ş i e a ră m â n e p e v e c i.
A m c r ezu t că o d a tă cu h o ta r e le
v a fi d e sr o b ită şi ţa ra . N u s ‘a întâm *
p la t a şa c e v a . A ic i tr e b u e o d e sr o -
b ir e n o u ă , a d ou a u n ir e . T r e b u e să
d e v e n im r e a li a i a c e s te i ţă r i. C in e s u n t
a c e ia c a r i ţin in m ân ă b o g ă ţiile ţă rii?
S u n t jid o v ii. S u n t p ă rţi u n d e s e v ă d
ş i p ă r ţi u n d e nu d ar p r e tu tin d e n i
sim t. V o i ţă r a n ii p lătiţi jid an u lu i cân d
p o tc o v iţi ca lu l, câ n d iu m aţi, ia r câ n d
v a fi s'o a p ă ră m cu sâ n g e to t v o i
tr e b u e să ieşiţi din v ă g ă u n ile m u n ţilo r
e a în a c e ia ş tim p ca şi d u p ă a c e ia să
jo a c e lip ito r ile sa te lo r .
D a c ă m ‘am u n it cu C u za e că
s'a is p r ă v it ră b d a r e a rom ân ilor.
C u tot an u l bun, a ra tă a p o i d i.
O c t. O oga, nu se sim te n im ic p en tru -
c ă e x p o r tu l g r â u lu i e in m â n a jid a n i­
lo r — c a s a D r e y fu ss din V ie n a .
N u n u m ai atât. S e a m e ste c ă
In c e le su fle te şti. P r e s a lo r r ă s ­
p â n d e ş te cu g e te a s c u n s e p en tru d ărâ
m a r e a ţă r ii.
T recând la a titu d in e a n o a stră
fa ţă d e m in o rită ţi in g e n e r a l d l G oga
a r a tă c ă le v o m r e s p e c ta pe a c e le a
c a r i n u -şl cau tă p u n c t d e sp r ijin n ic i
l a S o fia n ic i la B u d a p esta , p e a c e ­
le a c a r i s e v o r în c a d r a şi s e v o r
co n fu n d a c u in t e r e s e le n o a str e n a ţio ­
n a le fix â n d a p o i p u n c te le p r in c ip a le
a le p o litic e i n o a str e :
1. N a ţio n a lism u l n ostru , a d ic ă
stă p â n ir e a r e a lă a ţării, cu r e s p e c ta ­
r e a a c e s to r m in o rită ţi.
2. In teg r ita tea h o ta r e lo r rom â­
n ie i. —
3. P ă str a r e a p restig fu 'u l r e g a li­
tă ţii. C e a r fi — sp u n e d -sa — d acă
s ‘a r m ai ad ă u g a şi râ ia 'rep u b licei câ n d
un L upu o r i v r e ‘un a ltu l a r c e r e p rin
b a n i să i fa c e ţi stă p â n i ? N o i su n tem
m o n a rh ici ş l v o m şti să sc o a te m c u iu l
a n ti m o n a rh ist. D a c ă a r e c in e v a d e
v o r b it în co n tr a r e g e lu i s ă v o r b e a s c ă
în p a r la m e n tu l ţă r ii şi nu să şu ş o te a s ­
c ă în g a ra d e ia V i n ţ 1
4. L up ta co n tr a b o lşe v ism u lu i.
A i c i d -sa a r a tă situ a ţia S p a n ie i c a r e
o d in io a r ă a fo st c ţ a d in tâ i în v in g ă ­
t o a r e a lu i N a p o le o n , îm p ă rţită în
d o u ă ta b e r e c a r i se u cid r e c ip r o c .
D u p ă c e u r e a z ă v ic to r ie a rm a tet n a ­
ţ io n a lis t e , d -n ia sa tr e c e la e x a m in a ­
r e a s itu a ţie i d in F ra n ţa . „C e a r e
L e o n B lu m co m u n c u F ra n ţa ? N im ic!"
N ic i sâ n g e, n ic i m o rm in te d e str ă m o şi.
In n o i în să e x is tă m u lte leg ă tu ri. S u n ­
te m a lă tu ri d e F ra n ţa , F ra n ţa cu c a r e
a m sâ n g e r a t îm p reu n ă în m a r e le ră z­
b o i a lă tu r i d e F ra n ţa c a r e c â n tă M ar-
s e iile z a , nu în să a lă tu r i d e c e a c a r e
c â n tă In te r n a ţio n a la .
A r a tă apoi că su n tem
m e n e a a lă tu ri d e Ita lia
de ase­
lu i M u sso lin i
c a ş i d e G e r m a n ia lu i H itle r , atât
tim p câ t n i-s e r e s p e c tă in t e r e s e le
n o a s tr e d e stat. N o i nu p u tem , —
s p u n e d -n ia sa — să a şte p tă m sp rijin
d e ia L e o n B lum . D acă ar v en i acest
o m la n o i 3‘a r în ţe le g e cu B lu m -en felzii
şl c e ila lţ i c o r e lig io n a r i. A r a tă a p o i că
c o i r o m â n ii nu v o m m e rg e n ic io d a tă
cu r u şii şi co m u n iştii, „C a să sa lv ă m
R*ri*o*or respr ILIK MUNTEANU.
A C Ţ I U N E A N*. 86
id e ia n a ţio n a lă a v em şi cu v â n t ş i pum n.
A n u n ţă a p o i că p e n tr u d a ta d e 2 5
şl 2 6 O cto m v rie, v a d u c e la B u c u r eşti
A d u n a re a gen, a S in d ic a tu lu i P r e s e i
d in A r d e a l ş l B a n a t
R om âne
200.000 d e o a m e n i.
D u p ă d -n ia s a v o r b e ş te d in n ou
D u m in e c ă a a v u t lo c l a C lu j a - C o n s iliu l S in d ic a tu lu i:
dl p r o fe s o r D r. I. L u p a ş c a r e în ­ d a n a r e a g e n e r a lă s t a t u t a r ă a S in d ic a ­
I o n e l M o ja - B u c u r e ş ii.
c h e ie c o n g r e s u l cu n iş te cu v in te din tu lu i P r e s e i R o m â n e d in A r d e a l ş i B a ­ I o n M u n te a n u - S ib iu .
b ib lie c e r â n d p a r tic ip a n ţilo r să ju re n a t . L a o r d in e a z i l e i f ig u r a u c h e s tiu n i P e t r e M o ld o v a n .
că v o r lu p ta până la c e l d in urm ă d e in te r e s p r o f e s io n a l. S ‘a h o tă r â t r e d a c ­ U lp ia T r o ia n G o m b o ş i u - 0 r a d e a
t a r e a u n u i m e m o r iu d e p r o te s t a d r e s a t A l e x . L u p e a m i M e l in - B la j
str o p de sâ n g e p en tru îm p lin irea
R e g e lu i, c o n tr a c e n z u r ii. D e a s e m c n e a I s a ia T o la n - A r a d .
d e v i c e ! : R o m â n ia a R o m â n ilo r. R ă s ­ s ’a a r e d a c ta t p r o te s te p u b lic e c o n tr a
G h . L u c a - T i m iş o a r a .
p u n su l a fo st un p u te r n ic J U R Ă M d e s c o n s i d e r ă r i i s in d ic a tu lu i d in A r d e a l V la d im ir N ic o n r ă -C lu j.
ie ş it d in m iile d e p ie p tu r i a le p a r ti­ în c h e s tiu n ile m a r i d e i n te r e s p r o f e s io n a l C o n s ta n tin H a g e a - C i u j
is- ( M i c a în ţe le g e r e a P r e s ă , L e g e a P r e ­
c ip a n ţilo r . — S e v e r S to ic a -C lu j
s e i, e tc .) T o to d a t ă s ' a l u a t d e r iz iu n e a
In g e n e r a l în tot tim p u l c o n g r e ­ d e a s e r e p a r a r a d i c a l C ă m in u l Z i a ­
C e n z o r i:
su lu i a d o m n it c e a m a l p e r fe c tă dis­ r i ş t i lo r d in C lu j.
L a s f â r ş i tu l ş e d in ţe i s ’a p r o c e d a t
cip lin ă d a to rită p e d e o p a r te sp ir i­ I o n P e tr u c a .
tu lui d e o r d in e a l m iş c ă r ii în să şi, p e l a c o n s titu ir e a n o u lu i c o m ite t. E m il S a b ă u .
A u f o s t p r o c l a m a ţ i a l e ş i p r in T e o d o r P o d a r iu .
d e a lta b u n ei o r g a n iz ă r i a d lu i d ep u ­
s c r tin s e c r e t, in d e m n it ă ţ il e A s o c i a ţi e i
tat Ilie F io a şiu . u r m ă to r ii z i a r i ş t i : C o n s iliu l d e d i s r i p l in ă :
I o n A g A r b ic e a m i.
V. Spiridon B ir o u l;
I.
P r e ş e d in te : S e b a s t i a n B i n t e r lis a . G h e o r g h e S to ic a .
V ic e - p r e ş e d in te : A u r e l G o c im a n I u s tin I lie ş iu
S e c r e ta r g e n e r a l: T e o r ii B u g n a r i r C . C o d a rcea .
se A d m i s t r a t o r g e n e r a l: l o a n M a r - S e a r a d u p ă în c h id e r e a a d u n ă r i i
în v ă ţă to r ii v o r p u te a ti ta lo g u a a v u t lo c t r a d iţio n a la a g a p ă a r a n ja t ă
B ib lio te c a r : V a i e r M o ld o v a n . l a r e s ta u r a n tu l „ B r â n z a ş " d in S t r . N .
a le ş i în c o n s iliile co­ J u r i s - c o n s u li: l o a n M im te a n u C lu j Iorga.
caae «II—«MUiiOTiJM'rmmnmmmtatmmmmtmmmtnnmm
m u n a le
S u b N o . 7 2 7 9 s e v o te a z ă su m a
D u p ă c u m n e ş tie , n o u a le g e a d ­
Oela Municipiu d e 5 0 0 0 L ei p en tru r e v ista p a rizia n ă
„ G ran d T urism " şi L ei 9 6 0 p en tru
m in is tr a tiv ă - — in a r t 1 1 ,— p r e v e d e in te r ­
Sub N o . 1891 se d e le a g ă p árin ca le n d a r u l A d m in istr a tiv .
d i c ţ i a p e n tr u f u n c tio n a r iii p u b lic i d e - a tele G â le a şi E r n st să d istr ib u e su m a
*
**
f i a l e ş i in c o n s iliile c o m u n a le . E x c e p ţ i e de 15 0 0 0 L ei b u r se p en tru stu d en ţi. C o m isia in terim a r ă p r im e şte ra ­
f ă c â n d m im a i m e d ic ii ş i p r o f e s o r ii re ­ p o rtu l p rin c a r e se c e r e în fiin ţa r ea
* *
tr ib u iţi d e s t a t — i n te r d ic ţia l o v e a în * u n e i şc o li p rim a re m ix te N o. 6 p e n ­
tru e le v ii d in gru p a I. ş i II,
şi s p e c ia l in c o r p u l i n v ă ţă t o r e s c ş i în m e m ­ Sub. No. 8 1 4 0 se decide să se
b r ii c le r u lu i, — c ă r o r a li s e l u a s e d r e p ­ amâne hotărârea asupra cererii agen C R O IT O R E A S Ă DE DAM E,
tu l d e e lig ib ilita te l a c o n d u c e r e a c o m u ­ tulul Stamate, care solicită primăriei ca u tă lu cru în - L mii ie 70 lei p e zi.
5 0 de stâlpi de împrejmuire. Este né­
n a lă ş i ju d e ţe a n ă . A d r e sa str a d a G u şte r fţe i N o. 87 la
mát pomenit ca să se pretindă munl- d o m n işo a ra M oan tzi.
P e c a le d e r e g u la m e n t s e v a c ă ­ c'piului astfel de lucruri.
u ta în s ă s ă s e r e v in ă a s u p r a a c e s te i
m ă s u r i n u m a i in c e p r i v e ş te d r e p tu l ♦ Hi! îttî Dil ÎHÎ ÎW1ÎHÎ ilU íiű iKî Hf: î>f: üí* Tril iîil ÍW! ÎH* i) <1iWî nrf: rwi îlrf:ÎWIÎHÎ ÎHÎ í>íí îW;
d e a f i e lig ib ili a i î n v ă ţă t o r i l o r .
A s t f e l c o m is iu n e a î n s ă r c i n a t ă c u ^ CKNECTiA A P O L L O C iN E fnA s^í
r e d a c ta r e a r e g u la m e n tu lu i le g ii a d m in is ­
t r a t iv e a h o tă r â t în p r in c ip iu s ă p r e ­ ♦
Astăzi mult aşteptata Premieră ♦
*•••
Hans Albers
v a d ă c ă ş i î n v ă ţă t o r i i v o r a v e a d r e p tu l *?.
s ă f ie a l e ş i în c o n s iliile c o m u n a le , f ă r ă
a p u te a f i d e s e m n a ţi in s ă în f u n c ţiu ­ ♦ ♦
n ile d e p r im a r , ş i a j u t o r d e p r i m a r
I f u n c ţiu n i a s i m il a t e p r in a c tu a la le g e
a d m in is tr a t iv ă c u f u n c ţiu n ile p u b lic e .
f i a
Savoy Hotel 217 K
cu ^
P e n tr u p r e o ţi r e s t r i c ţi a d e - a n u Brigitte Horsey şi iacob Tleátke.
f i a l e ş i in c o n s iliile c o m u n a le s e v a
m e n f in e ş i in r e g u la m e n tu l le g ii a d m i-
J U R N A L —C O ( D P L E C T A R €
s t r a iiv e ,
Ocaziune I „UnHa u tA N O M A G “
C a s ă în tr 'o s t r a d ă f r e c v e n ta c ir c u la r ă e o n ă ă t ă t o a r e d in 1 6
în c ă p e r i ( c a m e r e ) , 2 c u r ţi, g r a jd , p iv n iţă ş i g r ă d i n ă în o m e b ll d e c a p a c ita te e x t r a ­
o r d in a r ă
s t a r e b u n ă , u n v e n it lu n a r d e 4 r5 0 0 le i lo c u in ţe le s u n t
în c h ir ia te l a b u n i p l a tn ic i d e v â n z a r e în c o n d iţiu n i a v a n ­ M arele re urne mondial ol acestei fabrici germane
t a jo a s e . N u e s t e e x c lu s ş i u n e v e n tu a l s c h im b . de automobile, care la timpul său au creai primul au­
I n f o r m a ţiu n i l a A g e n tu r a C e n tr a lă Str. R e g in a Maria N o . 8 tomobil tip mic, se bazează pe o munci de valoare
ireproşabilă şi plină de încredere căreia f ecare au­
tomobil .Hanomag“ poate să-l mulţumească existente.
Mulle zeci de m i Je automobile .Hanomag”, cari în
[jjflUIILBtfllHIi! praxa de ţoale zilele »u sunt cruţate de loc, dau cea
mal vie dovadă pentru maierialuJ prim de o bonitate
absolută, pentru construcţia extrem de fină şi pentru
marea economie a acestor automobile.
Toate automobilele .Hanomag”, deia cel mal mere
Trei camere, bucătărie şi dependinţe. până la cei mai m c. sunt prevăzute cu tonte instala-
Casă de curând clădită aproape de jiunile cari econom se sc timp, tucru şl bani, şi dau
siguranţa mersului, precum şi comoditatea,
centru şl tn loc foarte liniştit. 9 Ungerea automată
Informaţii la ziar. 9 fr â n ă hidraulică pe 4 roţi
9 Pistoane Netson-ßohnalite
M Roţi independente in faţă
W A m ortuosre hidraulice
® Pornire automată
• Perinde din faţă uşor de mântuit
T o t felu l d e
G arant Kurier Record Sturm
Stofe pt- toamnă 23 CP. 23 CP. 32 CP. 50 CP.
precum Toate acaste automobile Ie livrează cu pre­
turi de concurenţă reprezentanţa generală
Stofe pt. «cotari Carol
în mare asortiment şi calităţi supe­
rioare se gătesc cu preţuri moderate la
!
Weindei - Fii
„T E X C O N “ Sibiu, str. Şaguna 18-Tel. 108
SIBIU, str. Regina Maria 5 C a t a l o a g e ilustrate gr atu it !
T io a r u l T ip o g r a fie i „ S Ă T E A N U L U I" S ib iu . CENSURAT
 ° m ’ ’ ^ O C I A Ţ I U ^ iţ-

r* ă J 3 i i u J^

Redacţia şl Admlnlsürofia t
«If. Regina Marla 49, efaj D
T e lefo n i 3 2 4

»•rector: ion MUNTEANu O r g a n al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i

Abonamentul anual Lei 240, şase luni Í20, trei luni éO, o luni 20, instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 3 Lei.— Publicaţiuni şi inserate după tarii

**»■*87 Sibiu, Dur;îneci 4 Octomvrle 1936 Anul II

SĂPTĂMÂNĂ
iz o la t S ib iu l? Zilele M edicale la Sibiu L una O cto m v rle r e p r e z in tă m ij­
lo c u l toam n ei, d e c i ea răm âne lun a
D u p ă s u c c e s u l d e s ă v â r ş i t a l Z il e lo r m e d ic a le o r g a n iz a te în S ib iu d e c ă tr e
Io n M u n tean u C o le g iu l ş i A s o c i a ţi a g e n e r a lă a M e d ic ilo r d in a c e a s tă lo c a l i ta t e in to a m n a a n u ­ c e a m ai p lăcută a a n u lu i, c e a m ai
lu i 1 9 3 3 ş i 1 9 3 4 s ’a h o t ă r â t r e lu a r e a c ic lu lu i în tr e r u p t ş i în z ile le d e 1 5 , 1 6 , 1 7 lin iştită , cu c e r sen in şi lim p ed e, c u ­
Sibiul a fost şi devine un oraş
ş i 1 8 O c to m v r ie 1 9 3 6 s e v a in a u g u r a c ic lu l a l 3 - l e a a a c e s to r f r u m o a s e r e u n i­ le s d e v ii şi p orum b, m a n ev r e, d e s ­
tot mai uitat şi izolat. Urmările aces­
u n i m e d ic a le . c h id e r e a p ttrh'inentulu i etc.
tui fapt le simţim cu toţi, dar mai
D u p ă p a r t i c i p a r e a p r o f e s o r ilo r d e la F a c u l ta t e a d e M e d ic in ă d in B u c u r e ş ti A n u l a c e sta avern, în să , un O a-
ales industria şi comerţul.
( 1 9 3 3 ) ş i a p r o f e s o r ilo r d e la F a c u l ta t e a d e m e d ic in ă d in C lu j ( 1 9 3 4 ) , în O c t o m ­ to m v rie e x c e p ţio n a l. R e d a c ţiile sunt
In toate oraşele se fac sforţări
v r ie 1 9 3 6 S ib iu l v a a v e a c in s te a s ă p a r tic ip e l a „ Z ile le M e d i c a l e “ o r g a n iz a te cu p lin e d e in fo rm a ţii d iferite , ia r e v e ­
şi demersuri pentru o cât m ai strânsă
c o n c u r s u l d is t in ş i l o r r e p r e z e n ta n ţi a i F a c u l tă ţ i i d e M e d ic in ă d in c a p it a l a M o ld o ­ n im e n te le se su cce d u n e le d up ă a lte le
legătură, sub toate raporturile, cu
v e i. P e n tr u m e d ic ii d in S ib iu ş i r e g iu n e a a p a r ţ i n ă t o a r e v a f i u n f e r ic ii p r ile j d e ca o fu rtu n ă dând a sp e c tu l d e n eb u -
capitala şi restul oraşelor d in ţară.
în ă lţa r e s u f le t e a s c ă ş i d e s f ă t a r e in te le c tu a lă a s c u l t â n d c o n f e r in ţe le u n o r o a m e n i d e lo ză în tr e g ii a c tiv ită ţi m o n d ia le.
In fruntea acestor fel de iniţia­
ş t i in ţă d in tr e d e i m a i d e s e a m ă ş i î t i b o g ă j i n d a - ş i c u n o ş tin ţe le c u c e le m a i n o i a - S ă p tă m â n a c e se in c h e e o fe r ă
tive întâlneşti gospodarii oraşelor-
c h iz iţii a l e ş tiin ţe i m e d ic a le . Z ile le m e d ic a le v o r f i î n s ă în a c e l a ş t im p ş i u n n i­ un b ila n ţ în g rijo ră to r.
m e r it p r ile j d e m a n if e s ta r e a p r ie te n ie i ş i c o le g ia lită ţii ş i a 'în c h e g ă r ii s u f le te ş ti Ş tir ile e x te r n e so site ad uc grija z ile i
în tr e m e d ic ii d in to a te r e g iu n ile ţ ă r i i. E x c u r s iu n ile ş i d i f e r ite le r e u n iu n i c a r i s e d e m â in e, c a r e e ste p ro b le m a c e a m ai
v o r o r g a n iz a v o r o f e r i p r ile j m e d ic ilo r s tr e in i d e a c u n o a ş te f r u m u s e ţile S ib iu lu i se n sib ilă c e s e p u n e azi.
d a to ria a s o c ia ţiilo r p r o fe s io n a le , ca -
m eni de com erţ, etc. să g ă se a sc ă ş i a r e g iu n c i în c o n ju r ă to a r e , p r e c u m ş i c o m o r ile d e a r t ă c a r i s c g ă s e s c in a c e a s tă G e n e v a e s te in fe rb ere , a c e la ş
v e c h e c e ta te d e c u lti'r ă . r e fre n v e s t e ş te n e în ţe le g e r ile d e a c o lo ,
c ă ile le g a le şi p o sib ilită ţile d e a sc o a te a c c en tu a te p rin r e ţin e r e a Ita liei şi to t
S ib iu l din iz o la r e a d e astăzi. M e d i c i i d in S ib iu ş i d in r e g iu n e a s a n it a r ă a p a r ţ i n ă t o a r e v o r p a r t i c i p a c a ş i m ai m a rea in flu en ţă a R u sie i S o v ie tic e .
Şi pentru precizare amintesc a l t ă d a t ă in n u m ă r c â t m a i m a r e l a a c e a s tă n o u ă a f i r m a r e a ş tiin ţe i m e d ic a le R ă z b o iu l din S p a n ia fo r m ea z ă
doar legătura Sibiului cu restul ţării r o m â n e ş ti, i a r d i s t in ş i i n o ş tr i o a s p e ţi, d o m n ii p r o f e s o r i a i F a c u l tă ţ i i d e M e d ic in ă un ca p ito l d u rero s, d ar şi un a v e r tis ­
prin linia C. F. R. d in I a ş i v o r f i p e d e p lin m u lţu m iţi d e p r im ir e a f r u m o a s ă c a r e l i s e p r e g ă te ş te . m en t plin d e în v ă ţă m in te p en tru viltp r.
D e a ltă p a r te o p in ia p u b lic ă v a p u te a a s c u l t a e x p u n e r ile ş ti in ţi f i c e a l e d a s ­ G e n era lu l F ra n co a lu at co m a n d a
O ricin e d o r e ş te să fie p e d ep lin su p rem ă p reg ă tin d a sed iu l M a d rid u lu i,
d o cu m en ta t a su p ra a c e stu i fap t p o a te
c ă lilo r F a c u l tă ţ i i d e m e d ic in ă d in I a ş i.
u ltim u l o b ie c tiv a l ră z b o iu lu i.
să c o n su lte o c a r te d e m e r su l tr e n u ­
H o tă r â r e a c o le g iu lu i ş i a s o c i a ţi e i m e d ic ilo r e s te b in e v e n ită ş i m e r ită t o a tă D e v a lo r iz a r e a fra n cu lu i, cu
r ilo r şi se va p u tea co n v in g e , d acă
a te n ţiu n e a , la u d a tu tu r o r ş i în a c e l a ş tim p e u n e x e m p lu ş i s tim u le n t p e n tr u a lte în treg c o m p le x u l d e c o n se c in ţe , a p ro ­
n u cu m v a a făcu t r e v o ltă to a r e a e x p e ­
p r o f e s iu n i ş i a s o c ia ţii. d us o a d e v ă r a tă p a n ic ă p e p ia ţa m o n ­
r ie n ţă d e a a şte p ta 3 — 4 o r e în c e a
A c e a s t ă m a n if e s ta r e c u ltu r a lă p r e c u m ş i n iv e lu l ş t i in ţi f i c in c a r e e d it e a z ă d ia lă , că u tâ n d fie c a r e ţară să -şi lim i­
r e v is ta „ S ib iu l M e d i c a l “ s u n t m ă r t u r i i e v id e n te d e s p r e p r e o c u p ă r ile în a l te a le c o r ­ te z e risc u r ile , sau fo lo sin d e v e n im e n tu l
m a i p lic tisito a r e g ară din R o m â n ia : p u lu i m e d ic a l d in o r a ş u l ş i ju d e ţu l n o s tr u c e s p u n m a i m u lt d e c â t p o t t ă lm ă c i p en tru a s e su str a g e d e la a n u m ite
C o p şa M ică, d e sp r e u rgen ta n e c e s ita te v o r b e le . Dr. M ircea lan cu ob iiga ţiuni.
d e a se re p a r a o m a r e n e d r e p ta te La n oi gu v ern u l, p rin d. C a n cico v şl
faţă d e o ra şu l şi r e g iu n e a S ib iu lu i. N eg u ră , n e -a a sig u ra t că nu v o m a-
Deşi funcţionează Rapidul Ar­
deal şl Rapidul Dacia spre Bucureşti
Intre te o r ie ş i p r a c tic ă v e a n ic i o c o n se c in ţă d e p e u rm a a-
cestfci d e v a lo r iz ă r i.
P r o c e s u l’ C iu le y s'a term in a t
şi Cluj, sibienii pot să utilizeze din D e s p r e ca p ita l to ţi te o r e tic ie n ii N e o p rim la c e a d in u rm ă. p rin a c h ita r e fiind la o rd in e a z ile i
cele patru curse numai una din cauza co m u n ism u lu i su sţin că tr eb u e să fie A g e n ţia B a lk a n -O r ie n t an un ţă c ă să to ­ m ai p a sio n a n t d e c â t a n iv e r sa r e a n a ­
lipsei de legătură dela Sibiu la a l sta tu lu i. F ă ră n ic i un d rep t d e ria d -r e l L u d m illa K ra ssin , fiica luf
ţio n a listu lu i N . F ilip e sc u , c h e stiu n e a
Copşa şl Copşa-Sibiu. a rm o n iză r ii s a la r iilo r fu n cţio n a rilo r p u ­
p r o p r ie ta te in d iv id u a lă , ce tă ţe a n u l nu L eo n id a K ra ssin , c o m isa r al p o p o r u lu i
b lici, sta r ea să n ă tă ţii d. T ltu le sc u etc.
In s p e c ia l leg ă tu ra d ela C o p şa sp r e
e s te d e c â t un u zu fru ctu a r, şi p riv ită cu d u c e le d e R o c h e fo u c a u ld . Z e str ea
A g ita ţia e s te m a re şi în râ n d u ­
S ib iu te fa ce să c r e z i c ă e s te în tocm ită
p rin p rism a a c e s te i te o r ii, o r ic e în c e r ­ m ir e se i e s te d e d o u ă m ilia r d e lei. r ile p o litlc ia n ilo r ca ri an un ţă n o i
d e p atron u l r e sta u ra n tu lu i din gară, E ste — d e sig u r — n u m a i o m ică cam p an ii e le c to r a le sau ch ia r fă câ n -
c a r e d e a str â a g e un ca p ita l, o a v e r e
c ă c i a ltfe l nu s e p o a te e x p lic a să fie p e r so n a lă , În sem n ea ză un furt p u b lic p a rte din a v e r e a a c e stu i R o tsc h ild d u -le c u r n a fost a N a ţlo n a l-C r e ştln ilo r
s ilit că lă to r u l să a şte p te 3 —,6 o r e o p r it şl p e d e p s it d e leg i. s o v ie tic . C a z u l a c e stu i m a r e sp o lia to r d e la S ib iu . A g ita ţii sv n t şl a ci u n d e în că
le g ă tu r a cu S ib iu l. A c e s t fa p t e ste sunt m u l’e ch estiu n i a rz ă to a r e şi la»
D in 1 917, d e câ n d a în c ep u t în d e „ to v a r ă ş i“ nu e s t e unic. T o ţi m a rii
a tâ t d e r e v o ltă to r in c â t nu s e p o a te o rd in e a z ile i. —
U . R. S . S. vagta e x p e r ie n ţă so c ia lă şi m ic ii c o m isa r i şl fu n cţio n a ri, cu
Iată d e e x e m p lu : Izo la re a to t
n ic ă ir i in lu m e c o n c e p e să iz o le z i, to t „ c o m u n ‘‘-ism u l, îşi au a v e r ile lo r
p r e c o n iz a tă d e M arx, E n g els, L a ssa lle m ai m u lt a S ib iu lu i d e c e n tr e le m ari
z iu a sau n o a p tea , p u n ân d in in a c tiv i­ p e r s o n a le str â n se prin a c e le a ş i ile ­ In d u stria le, p rin tr'o lip să d e co m u n i­
şi a lţii, cu to a tă I z o la r e a d e c e le la lt e
ta te, c ă lă to r ii c e v in la S ib iu , tim p g a le m ijlo a c e . caţii, l-a d u s la un d eclin e c o n o m ic
sta te a le E u r o p e i, s ‘au strecu ra t, to tu ş',
a tâ t d e în d elu n gat. ca r e d e sigu r v a a v e a c o n se c in ţe d e ­
ştiri ca r i a ra tă intr'o o a r e c a r e m ăsu ră Ş i, in tim p c e in U . R. S. S.
z a stru o a se .
P le c i g ră b it din B u c u r eşti cu fe lu l cum au fo st a p lic a te şl r e s p e c ta te p r o le ta r u l c a r e , îm p in s d e to rtu ra
u n u i sto m a c c e s e fră m â n tă gol, a U ltim a n e d r e p ta te c e ni s ‘a făcut
R a p id u l A r d e a l la o r e le 13.50 şl s o ­ p u n c te le p r in c ip a le a le d o ctrin ei p e
fu rat o p â in e, p o r n e şte p e cu n o scu tu l e s te su sp e n d a r e a v a g o n u lu i d irect
s e ş ti la C o p şa la 2 0 .5 0 , a d e c ă în 7 c a r e c o n d u c ă to rii S o v ie te lu i în c e a r c ă S ib iu — B u cu reşti.
drum — na S lb ir — ia r K ra ssin , a b ilu l
o re . A c i tr e b u e să a şte p ţi a lte d ouă s ‘o a ş e z e şi la te m e lia o rg a n iză rii ce" A ltă n o u ta te a să p tă m â n ii la S ib iu
e s c r o c co n fu n d a , ca şi c e ila lţi d e
o re , sp r e a p r in d e leg ă tu ra cu S ib iu l, lo r la lte sta te. fe lu l lui, a v e r e a sta tu lu i cu a v e r ile e s te a m â n a re a a le g e r ilo r co m u n a le.
a stfe l că nu s e p o a te c â ştig a n im ic A stfe l, s ‘au str ecu ra t p rin s c r i­ lo r p ro p rii, la n oi, ca şi in to a te p ă r ­ P ă ca t că a fo st în şe la tă buna
d in tim p . ţile E u r o p e i, co m u n iştii, ca m u fla ţi su b cred in ţă a r e p r e z e n ta n ţilo r c e lo r 3
so ri şi n o te d e c ă lă to r ie , v e ş ti d e sp r e
L egătu ra a c e s te i gări cu S ib iu l, d ife r ite firm e d em o c ra tice , con tin u ă p a r tid e ca ri au p e r tr a c ta t tim p d e
stă r i d e p lo r a b ile , d e sp r e fo a m e te şi să z u g r ă v e a sc ă în tr a n d a firiu b in e fa ­ m a i m u lte să p tă m â n i p en tru vân a tu l
p rin c a r e in trăm p e lin ia p rin c ip a lă , m a sa cră ri, v e ş ti d e s p r e să r ă c ie , şi tot c e r ile d o c tr in e i c a r e d o m n e şte d in co lo din p ă d u re.
e s t e făcu tă cu to tu l n e p o tr iv it şi la atu n ci „Le J o u r n a l d e M oscou" o fi­ d e N istr u . D -i p rim a r a g ă sit in să p r ile ­
p r e a m a r i in te r v a le d e tim p. cio su l d ic ta to r u lu i d e la K rem lin , a d u ­ Ş l s e m ai g ă s e s c n a iv i (sau jul fe r ic it să d eţin ă ş l p e m ai d e p a r te
In consecinţă cerem direcţiei c e a in fo rm a ţi! d ia m etr a l o p u se te o r i­ p ro şti) ca r i s ă -i c r e a d ă şi cu ca r i să a c e a stă fu n cţiu n e. V o r b a c â n t e c u lu i:
generale C. F. R. şi Inspectoratului ilo r p e ca r i le su sţin e a cu tu p eu l s e în to v ă r ă şe a sc ă .... p ro st să fi ş! n o ro c să a i . .

(con tin u are in p ag. Il-a) ' şa rla ta n u lu i în v e ch it în m e se r ie . I, V, S p ir id o n I. H o rla .

 Nr. 87
„A C Ţ I n N E A”
Pag. 2

Sibiu si împrejurimi ŞTIRI

■ ■ M M B H M H B M M B M M aM i W N H B n n in H M H H M n H H H I TTfflil i lwlffî ---------------------

P entru abonaţii M. Sa Regele naş al )2523 CZ^D CZ223C327D C252D; Í E C H IP A N A Ţ iO N A L Ă D E C Ä -

Acţiunii unui copil din Sibiu T h aS ia

m are şla g er
m o n d ia l
j LALAREŢI S 'A R E IN T O R S D IN
S T R A IN A T A T E . E ri la o r e le două
S c o a te r e a ş i s u s ţin e r e a u n e i g a z e ­ S o ţia Iul A le x a n d r u S u clu z iler au s o s it in g a ra S ib iu o fiţe r ii cari
te r o m â n e ş ti in d e p e n d e n te r e c la m ă m a r i din S ib iu str. Z im erm a n a d at n a şte r e M ich a el S tr o g o tf fo r m ea z ă e c h ip a n a ţio n a lă d e c ă lă r ie ,
s a c r i f i c i i m a te r ia le ş i m u n c ă în c o r d a tă . z ile le tr e c u te la a l 12 c o p il d e s e x curierul farului r e tn to r şi d in s tr ă in ă ta te u n d e a r e ­
F a ţ ă d e m u lţim e a g a z e t e l o r m in o r ita r e m a sc u lin . T o ţi 12 c o p il su n t în v ia ţă cu p u r ta t c e le m al str ă lu c ite s u c c e s e la
o g a z e t ă r o m â n e a s c ă e s te ş i o p o r u n c ă şi p e r fe c t să n ă to şi. F e r ic iţii p ă rin ţi A d o lf W o h l b r ü c k o lim p ia d ă şi a lte co n c u r su r i in tern a
n a ţio n a lă ş i in a c e l a ş t im p u n p r o g r e s au zind că M. S . R e g e le m ai e s te n aşu l M aria A n d e r g a s t H. H i l d e b r a n d Ţ o n a ie . La g a ră e c h ip a a lo s t p rim ită
şi a lto r co p ii d in ţară au făcut o c e ­ T h e o L in g e n
c u ltu r a l l a c a r e tr e b u e f i e c a r e s ă c o n ­ d e n u m e r o şi o fiţe r i d in g a rn izo a n ă , In
r e r e c ă tre M . S . sp r e a fi n aşu l După renumilul roman JULES VERNE.
tr ib u im . ca p cu D l co l. V u ltu r e sc u , co l. B â r-
G a z e t a e s te m ijlo c u l c e l m a i m o ­ c e lu i d e al 12-le a c o p il al lor. R ăs­ Duminecă o ra 11 a. m m atineu z o te sc u şe fu l S t. M aj. C. 7 , o fiţe r ii
d e r n d e d i f u z a r e a p r o b le m e lo r c u ltu r a le p u n su l a v e n it n e în tâ rzia t p rin tr'o t e ­ Í GARCIA ş c o lii d e a p lic a ţie a ca v . e tc . C u v â n tu l
ş i s o c ia le ş i d e e d u c a ţie . leg ra m ă p rin c a r e M . S. a c c e p tă a fi S C 2 Z 2 3 C Z Z 20 C Z Z Z Z C ZZZD C Z Z 23 C Z Z Z 3 £ d e b u n s o s it l ‘a r o stit C o l. V u ltu r e sc u
n a şu l c o p ilu lu i. C in e v a re p r e z e n ta la c a r e r ă sp u n d e in n u m e le e c h ip e i
G a z e t e r o m â n e ş ti a v e m d e s t u l d e
p u ţin e ş i d in tr e a c e s te a s u n t m u lte p o ­ p e M . S . R a g e le la b o tez, câ n d va a- S e amână alegerile d. C pt. C h lr c u le sc u .
v e a lo c b o te z u l şl c e n u m e v a p rim i
litic e , c a r e s u n t p l ă t i t e ş i s u s ţin u te d e
o a m e n ii p o litic i. c o p ilu l se va a n u n ţa la tim p. comunale şi judeţene — ATRAGEM A T E N Ţ IU N E A
F U N C Ţ IO N A R IL O R P A R T IC U L A R I
G a z e t e le in d e p e n d e n te a u f o a r te P o tr iv it n o n e i leg i a d m in istr a tiv e
să şl r id ic e c ă r ţile d e la ca m era d e
m u lt d e s u f e r it p e u r m a a c e s to r g a z e t e u rm a ca din 15 O ct. s i se ţin ă a le ­
. m uncă (lângă cin em a T h a lia ) U ltim u l
c e a u o b iş n u it p e f o a r te m u l ţi c itito r i Dela Municipiu g e r ile c o m u n a le şi ju d e ţe n e u n d e c o n ­
; term in e s te S â m b ă tă d u p ă m a să o r e le
s ă p r im e a s c ă z ia r u l fă r ă s ă - s e g â n d ea ~ d u c c o m is iile in te r im a r e .
S u b N o . 8 4 3 8 citim u rm ă to a rele: p a tru , D u m n ecă 4 c. fiin d a le g e r ile .
s c ă c ă e l tr e b u e p l ă t i t în tr u c â t h â r tia ş i G u v e r n u l o b se r v â n d c ă a le g e r ile
m u n c ito r ii tr e b u ie s c p l ă t i ţ i în a in te d e a - „ S e d e fe r ă p en tru a v iz co m isiu n e l de
m erg fo a r te g r e u a h o tă r â t să a m â n e
c o n te n c io s c e r e r e a u z in e i e le c tr ic e din
p a r iţie . a le g e r ile p ă n ă la 15 Ia n u a r ie în to a te IN T E L E C T U A L II D E L A S A T E .* 'In ci­
P e lâ n g ă a c e s te c h e ltu e li tr e b u e S ib iu d e a ren u n ţa m u n icip iu l la d r e ­ tăm p e to ţi a b o a a ţii şl c o r e sp o n d e n ţii
J o r a ş e le şi ju d e ţe le u n d e nu s ‘a aju n s
s ă p l ă ti m tim b r e , im p o z ite ş i c h ir ii. p tul său co n tr a ctu a l d e r ă sc u m p ă r a r e “. n o ştr i s ă n e c o m u n ice, c â t se p o a te
la în v o ia lă cu p a r tid e le d e o p o z iţie .
D u p ă c u m s e p o a te v e d e a d in a c e st m a i urgent, d ă r i d e se a m ă a su p r a
R u g ă m d e c i p e t o ţ i a b o n a ţii n o - F o lo sin d u -se d e a c e a s tă m ă su ră m a n ife stă r ilo r şl in iţia tiv e lo r din s a ­
ş t r i i s ă n e tr i m i t ă f ă r ă în tâ r z ie r e a b o ­ su m a r rezu m a t se în c ea rc ă u n e le
a g u v ern u lu i o r g a n iz a ţia lib e r a lă din t e le n o a str e s p r e a le p u b lic a ia
m a n e v r e d e u ltim a o r ă m e n ite s ă p ă ­
n a m e n tu l. P e n tr u în le s n ir e a n e x ă m u n i o ra şu l n o stru se d e s in t e r e s e a z ă d e a- „ A c ţiu n e a “. A m c o n sid e r a t to td e a u n a
g u b e a sc ă m u n ic ip iu l cu m ilio a n e. a c e st fe l d e m a n ife stă r i d r e p t un s t i­
m a n d a t p o ş t a l c e tr e b u e tim b r a t p r e c u m j le g e r lle d e la m u nkdpiu d e u n d e d.
A tr a g e m d e c i o p in ie i p u b lic e a- m u le n t ş i p en tru a lte c o m u n e şi o
ş i tr im ie r e a s u m e i a r ă t a t ă p e m a n d a t .
ten ţiu n ea . r ă sp la tă m o r a lă p en tru a c e i c a r e a c ti­
¥ ¥
* v e a z ă p e n tr u b in e le co m u n şi r id ic a ­
g â n d e şte la situ a ţia în ca r e e s t e situ ­ r e a s a te lo r n o a stre.
S u b N r. 7 9 2 7 s e h o tă r ă şte a
at şl în c a se a z ă m ereu sa la r iu l p ro m is
Convocare. d isc u ta cu s o c ie ta te a d e p atinaj a su ­ să r a c ilo r . — D -l L o c o te n e n t V u ia , a d m ira -
O nor. m e m b rii ai S o c ie tă ţii o r to ­ pra n e v o ilo r r e c la m a te d e în fiin ţa r ea I b ilu l a rb itru d e foot>ball d in o r a şu l
O r g a n iz a ţiile c a r e au c r e z u t sp u - |
n o u lu i te r e n d e patinaj la şc o a la g e r ­ ' n ostru , p le a c ă d in S ib iu fiin d m u ta t
d o x e n a ţ'o n a le a fe m e ilo r r o m â n e fi­ s e le d e le g a tu lu i p a rtid u lu i d e a b e a a-
m ană d e gim n a stică . în a ltă g a rn izo a n ă . P le c a r e a d -lu i Lt.
lia la S ib iu , cu m şl în tr e g p u b licu l * cura î ş i d e sc h id o ch lî şi v ă d cum au V u ia la să u n a n im e r e g r e te în r â n d u ­
o r to d o x d in S ib iu s e c o n v o a c ă la * * ! fo st p u rta ţi cu v o rb a . r ile sp o r tiv ilo r sib ie n i. In tr’un a r tic o l
La c e r e r e a A s tr e i d e a se re­ v iito r n e v o m o cu p a m ai m u lt d e
H m m generali exfracrdiaapă zerva p arcul din fa ţa A s o c ia ţiu n e i p le c a r e a d in S ib iu a c e lu i m ai bun ar
c a r e s e v a t in e D u m in e c ă in 11 O ct. b itru d in ţa ră .
p en tru r id ic a r e a m o n u m en telo r fo ştilo r
a. c. o r a 11 a. m . în s a la m ică a P r e ­
fe c tu r ii ju d eţu lu i.
p r e ş e d in ţi ai a c e s te i in stitu ţii cu ltu ra le R e z u lta tu l e x a m e n u lu i — IN G . C IU L E Y A F O S T A -
c o m isia g ă s e ş te u rm ă to ru l r ă sp u n s jic- C H IT A T . In g in eru l L lv iu C iu le y c a r e
La o r d in e a z i l e i : 1. D area de
n ito r p en tru in stitu ţia A s tr e i.
d e b a c a la u re a t d ela S ib iu a fo st a c u z a t că a o tr ă v it cu cia n u ră
se a m ă a su p r a a c tiv ită ţii an u lu i trecu t.
S e d e c id e a s e d ife r i ca u za v ii­ d e p o ta siu p e T ita C r iste sc u a fo st
2 . In c h e e r e a s o c o te lilo r .
3. A le g e r e a E x a m e n u l d e b a c a la u r e a t din ju d eca t in faţa cu r ţii cu ju ri d in B u ­
n o u lu i co m itet. 4. E v e n tu a le . to r u lu i c o n siliu co m u n a l, a d e c ă p a şte s e s iu n e a d e to a m n ă ţin u t în o r a şu l c u r e şti. D u p ă lu n g i d e sb a te r i ca r i au
S ib iu , 3 0 S ep t. 1936. m urgul e. — — — — — — n o stru s ‘a te r m in a t cu u rm ă to ru l r e ­ d u ra t m a i b in e d e o să p tă m â n ă Jo i
zu ltat. S 'au în sc r is 131 c a n d id a ţi d in n o a p tea ju ra ţii au d a t v e r d ic t d e a c h i­
C o m itetu l.
ca r i 31 au fo st r e s p in ş i ia p ro b a d e ta r e lng. C iu le y .
N otă : In tu cât la o ra 11 nu v o r s c r is ia r 2 5 la p r o b a o r a lă ia r u r m ă ­
— — nu e s te c o n sid e r a tă d em n ă
fl m e m b ri în n u m ăr su ficien t, adu­ to r ii 7 5 ca n d id a ţi au fo st d e c la r a ţi — N . F IL IP E S C U . In 3 0 S e p t.
d e d is c u ţie o c e r e r e justă, c a r e fa ce b a c a la u r e a ţi in o r d in e a c la sific ă r ii după
n a r e a s e ţin e in a c e a ş zi şi a c e la ş s ‘a u îm p lin it 20 a n i d e la m o a r te a
m a re c in ste o r a şu lu i n o stru d a că se cu m u r m e a z ă :
lo c cu câţi m em b ri v o r fl p r ez en ţi. m a r elu i ropván ş i p a tr io t N . F ilip e s c u
r e a liz e a z ă c e în a in te a ză v e c h e a n o a s ­ S tr o e P e tr u 8 , 10, Io sif lo a n 7, 20 , o m u l lu m in a t c e în tru p a to a te v ir tu ­
tră in s titu ţie c u ltu ra lă . Ş i în c e l m al H írtsch Z o ltán 6 ,9 0 , P a ra N ic o la e 6 .8 0 ţ ile n ea m u lu i n o stru . P r e s a r o m â ­
u m il ş l în tâ r z ia t sa t din A b isin ia co n ­ W e ln d e l E v a 6 7 0 , C a m e s S ilv iu 6 .5 0 , n e a s c ă a în c h in a t a r tic o le d e om a g iu
H ir sc h A d e ia 6 5 0, J u r a S id o o ia 6 .5 0 ,
M esis inia! Sitiül siliu l co m u n a l a r fi p u tu t a p r e c ia c e ­
r e r e a c e o fa c e A s tr a şi nu a r fi d at
un a se m e n e a ră sp u n s.
M o ld o v a n S e m 6 .5 0 , M u n tea n u C l. 6 .5 0
C o za cn C o n sta n tin 6 .4 0 , C o r p o d ea
m e m o r ie i c e lu i m a i fru m o s e x e m p la r
a l v r e d n ic e i b o e r im i. „ A c ţiu n e a “ s e
a so c ia z ă la a c e a s tă în c h in a r e în faţa
(con tin u are din pag. I a) V ic to r 6 .4 0 , M ir c e a P e tr u 6 40, Ş e r b a c e lu ia c a r e a a v u t d r e p t d e v i z ă :
A s tf e l d e h o tă râ r i a ra tă g ra d u l V ic h e n ţiu 6 .4 0 , P r ia V a ie r 6 30, B ru - Ţ ie scu m p ă ţa ră , p u te r e a m e a d e
B r a şo v să ţin ă sea m a la a lc ă tu ir e a d e s c u P e tr u 6 20 , C a ra m ih a t N ie. 6.20
d e cu ltu ră şi lip să d e în ţe le g e r e şl d e m uncă şi p u te r e a m e a d e iu b ire. —
p ro g ra m u lu i d e Iarnă d e u rm ă to a r e le M o rza E m il 6 20 , N ic u la M . 6 . 20 , O-
s e n tim e n te co m u n e cu fa m ilia n e a m u ­
d o le a n ţe, pe care sp eră m că le v a la r iu L tviu 6 .20 , O ren d i B e m o 6 . 20, — S ‘A U R C A T P R E Ţ U L G R Â U ­
lu i n o stru . S a v e ls o n M ih. 6 .20 , S lg e r u s M 6 . 20 ,
d ep un e şl in s c r is şi d ocu m en tat L U I. In u ltim a v r e m e g râ u l e în ur
A c e a s tă h o tă râ r e a fo st lu a tă în T h le ss lo a n 6 .20 , T o la n Ila r ie 6 . 20 , c a r e , a s tfe l c ă a a ju n s să s e u r c e cu
ca m e r a d e in d u str ie şi co m e r ţ şi a s o ­
a l 7 5 a n d e e x is te n ţ ă a A s tr e i şi d u p ă A u m a siu G h. 6 1 3 A m ste r U g a 6 1 0 2000 le i la v a g o n , m a i m u lt d e c â t în
c ia ţiile p r o fe sio n a le . lo a n P etru 6.10 P e c u le a lo a n 6 10
17 a n i d e stă p â n ir e r o m â n e a sc ă d e o A u g u st. O rzu l s ‘a u rca t în p r e ţ cu
S ă s e facă leg ă tu ră p rin a u to ­ P o p a V . N ie. 6.10 V lă d tiţiu lo a 6.10 2 5 0 le i la vagon , flo a r e a so a r e lu i cu
c o m is ie în c a r e s e sp u n e m e r e u că
m o to a re cu to a te tr e n u r ile d e p e lin ia B o d e a C on st. 6 . B o d o d e a C on st. 6 1750 le i şi să m â n ţa d e câ n ep ă cu 1000
R o m â n ii su n t m a jo rita ri. B au m an n K u rt 6 . B la g a V a s ile 6 B o ck d e lei.
p rin c ip a lă , a d e c ă cu R a p id u l D a c ia şi
C urt. 6 . B o lth Io sif 6 . C u rta Io sif 6 .
p e r so n a lu l 3058 sp r e B u cu reşti, cu C o ste sc u C on st. 6 . C r ă ciu n V a s ile 6 . — Z IA R E L E A M E R IC A N E p u ­
R a p id u l A r d e a l şi p e r so n a lu l 3057 D a n c ă şiu M ir c e a 6 . D ărjan D t. 6 . b lic ă e lo g io a s e d ă r i d e se a m ă în so ţite
s e a r a s p r e S ib iu etc. S o lic ită m d ea- Arestarea temutului F e r e s tr ă u Ion 6 . G lü ck A n d r e i 6 . d e fo to g ra fii, d e s p r e str ă lu c ite le r e ­
H a to s lo a n 6 . H aen er H ans 6.
se m e n e a m e n ţin e r e a v a g o n u lu i d ir e c t spărgător Petre Lipi- I ly e s C a ro l 6 . Iuga N ic o la e 6 M aniu
c o r d u ri a ie a v ia to r u 'u i ro m â n lo c o ­
te n e n tu l A le x a n d r u P n pan ă.
B u c u r e şti-S ib iu , la a c c e le r a t u l 401,
p rec u m şi o cu r să d us şi în to rs în ceanu. Iu liu 6 . M a rin St. 6 . M arin O c-
ta v la n 6 . M etia g H elm u t. 6 jk. »j i ' u i-yivrv -Lu i \ í l rt. OG/A.LU 1
p lu s în tre B r a şo v şi S ib iu . Z ile le a c e ste a ja n d a rm ii au r e u ­ M o r a riu M ir c e a 6 . M utar D e r e i 6 . IN T O A T A Ţ A R A . In to a tă ţa ra
C o n v in s că nu m al e s te n evoe şit să a r e s te z e p e h oţu l P e tr e L ip l- N d ‘g e le A le x 6 . N e a g u A le x . 6 . O ni- te m p e r a tu r a a sc ă z u t b ru sc. In u n e le
ga T e o d . 6 . P a v e l R o m i 6 . P o p a Li v iu r e g iu n i e a tâ t d e frig, în c â t s e fa c e
d e a rg u m en te în se n s u l c e r e r ii ju ste c e a n u şi s ă -i p r e d e a a u to rită ţii com -
6 . P o p a N ie. 6 . P o p e sc u V ict. 6 . P o - fo c în *obă. D in to a te ţin u tu rile v in
u rg en te şi atâ t d e n e c e sa r ă p en tru p e tin te d in o r a şu l n o stru , u n d e p ân ă p o v ic i E ug. 6 . R o s ie r R u d o lf 6 . R ö s- ştiri că sau ab ătu t p lo i r e c i în so ţite
p o p u la ţia o r a şu lu i şl c o m u n e le din acu m a fo st co n d a m n a t d e d ou ă ori. n e r H e r b e r t 6 . S a m G h. 6 . S u c iu C o r ­ p e a lo c u r i d e g rin d in ă , cum a fo st în
re g iu n ea c e lu i m ai im p o rta n t cen tru In ter esa n t că a c e st sp ă rg ă to r a ctiv a n e l 6 . S u c iu G h. 6 . S tu b e A r tu r . 6 . jud. T e le o r m a n . In a lte lo c u r i a căzu t
e c o n o m ic d in A r d e a l. în s a te le d in ju d e ţe le T â r n a v a şi S ib iu T iru ta In o c e n ţlu 6 . T a şa T u d o r 6 . la p o v ită , ia r în B u c o v in a a n in s c â te v a
V o lc u Iu llu 6 . V la d P e tr u 6 . V la d o r e . La C ern ă u ţi şi îm p reju rim i s'a
A şte p tă m în d re p ta rea stă r ilo r şi n im e n i n u a în d ră z n it s ă -l d en u n ţe
V ir g il 6 . V o lc u le sc u G h . 6 . Z lnz B ru ­ a şte r n u t un str a t su b ţir e d e ză p a d ă .
a ctu a le. — îa u r m a a m e n in ţă rilo r cu ca r e ii sp e r ia n o 6.
L o cu ito rii a u ie ş it în p a lto a n e d e iarn ă.
 fír. 87 ...a C T f 0 N E A Pad. &

— C U R S D E P E R F E C Ţ IO N A - .
RE PENTRU M E D IC I IN L IM B A j
'G E R M A N Ă D a la 4 — l í O cto m b r .e
c. Ja S ib iu se v a d e sfă şu r a ni X -le a
c iclu d e cu r su r i p en tru p e r fe c ţio n a r e a
yScmtn, a d â n c ...f d a k ,.. M ic r o b ii n u c u n o s c s o m n u l. T o c m a i în c u r s u l n o p ţ ii
m e d ic ilo r în li tuba g erm a n ă . C iclu l 1.1 ei a tacă d in ţ ii. N e le d a ţi o c a z ia d e a s e p ro p a g a
e s t e o r g a n iza t d e s o c ie ta te a m e d ic ilo r irin r e s tu r ile d e m â n ca r e c e răm ân in tr e d in ţ i. D u p ă
g e r m a n i în fru n te cu d. d r. V . W e in d e l.
In c a d r e le a c e stu i c ic lu v o r c o n f e ­ fte ca re m asă — şi m ai a le s în a in te d e c u lc a r e , — c u r ă ­
ţa ţi b in e d in ţ ii cu
r e n ţia u rm ă to rii p r o fe so r i d e la fa c u l­
ta te a d e m ed icin ă din B e r lin : P rof.
B e ssa n , 5 con f. d in d o m en iu l p e d ia ­
Pasta de
-i a p o i c lă tiţi b in e g u ra.
HI VE A
tr ie i, prof. G och t, 3 con f. din d o m e ­ P asta d e d in ţi N iv e a , cu ră ţă r a d ic a l, a lb e ş te
n iu l o r to p e d ie !, p rof. L ö h le io , 3 con f. fr u m o s d in ţ ii — ş i m e n ţ in e r e sp ir a ţia
d in d o m en iu l o fta lm o lo g ie i, p rof. R ö s s le cu rată ş i îm p r o sp ă ta tă .
6 con f. din d o m e n iu l p a to lo g ie i g e n e ­ E a e s te p r in e x c e le n t
r a le , p rof. S ie b e k , 4 con f. d in d o m e ­ c a lita te ş i e fic a c ita te
n iu l m e d ic in e l in tern e, p ro f. V o n u n a d ev ă ra t
V erseh rter, 3 con f. din d o m e n iu l e u ­ p rod us
g en ia!, prof. W agn er, 4 con f., prof.
S a u e rh ru ch , 5 con f. d in d o m e n iu l c h i­
r u r g ie i g e n e r a le . C u r su r ile se v o r ţin e
ia s a la S o c ie tă ţii d e m u z ic ă din S ib iu
sţr. G e n e r a l M o şo iu ş i v o r fi g ra tu ite.
2 4 U \j

C ine a o tr ă v it p e
d. N. li t u l e s c u ?
Problema monetară M a n ife sta ţie
a n ti r e v iz io n is tă
M E D IC A M E N T U L „D IN IT R A " I n le g ă tu r ă c u d e v a l o r i z a r e a f r a n ­ S t a t u l a c â ş t ig a t m u lt d e la p l a t a D u m in e c ă a r e lo c t a S a t u - M a r e o
c u lu i s e s u s f in e d e c e r c u r ile n o a s tr e e c o ­ m a r e m a n i f e s ta ţ i e a n t i - r e v i z i o n i s t ă o r ­
Z ia r e le d in C a p i ta l ă a r a t ă c ă d . d a to r iilo r în f r a n c i. A u p ie r d u t in s ă g a n i z a t ă d e c o m ite tu l r e g in á n á l a l p a r ­
N . T ita le s c u a f o s t o t r ă v it d e m e d ic a ­ n o m ic e c ă le u l n u v a s u f e r i n ic i o s c h i m ­ 3 0 p r. fo {i a c e i c a r i a u a v u t d e p u n e ri tid u lu i n a ţ io n a l- ţă r ă n e s c . L a a c e a s t ă d e ­
m e n tu l D in itr a . b a r e . D . M . C o n s ta n tin e s c u , g u v e r n a ­ în f r a n c i f r a n c e z i ş i f r a n c i e lv e ţie n i. P e m o n s tr a ţie v o r lu a p a r t e ş i d e le g a ţi
D e a l tf e l a o m s t ă in f o r m a ţie a f o s t to r u l B . N . a p l e c a t l a P r a g a , u n d e a c e ş ti a n u - i p lâ n g e n im e n i. c e h o s lo v a c i şi j u g o s l a v i . V or
d a t ă ş i d l I a liu M a n iu l a ş e d i n ţ a d e le ­ v a r ă m â n e z e c e z i l e l a c o n f e r in ţa g u ­ lu a c u v â n tu l d n ii: I . M ih a la c h e , I a liu
g a ţ i e i p e r m a n e n te . L u c r u r ile s u n t p r e ­ M a n iu , d r . N . L u p u ş i M . P o p o v ic i.
z e n t a t e in f e lu l u r m ă t o r : v e r n a to r ilo r b ă n c ilo r d e e m is iu n e a M i c ii
I n u r m a c e r c e tă r ilo r ş i a n a l i z e lo r în ţe le g e r i. Deschiderea cursurilor
f ă c u te in la b o r a to a r e le d in P a r i s s ‘a p u ­ D a c ă t o tu ş i s e v o r lu a m ă s u r i la Academia teologică A T E N Ţ IU N E !
t u t c o n s t a t a c ă d . N . T itu le s c a a f o s t
o t r ă v it d e m e d ic a m e n ta i „ D i n i t r a “ p e p e n tr u d e v a l o r i z a r e a le u lu i e le v o r f i f ă ­ D e sc h id e r e a c u r su r ilo r Ia A c a ­ V1 TI CÜLT O R 1
c a r e l - a l u a t in d o z e d u b le ş i tr ip le d e ­ c u te d e b u n ă s e a m ă d a p ă a c e a s t ă c o n f e ­ d em ia te o lo g ic ă , s ‘a fă cu t c a to a tă s o ­
A r t i c o l e p e n tr u
c â t a fo s t p r e s c r is . r in ţă . lem n ita te a . P a r tic ip ă I.P .S . S a M itro­
D in itr a e s t e u n t o x ic c e s e f o lo ­ D e a l tf e l m a jo r it a t e a s t a t e l o r e u r o ­ p o litu l A r d e a lu lu i, c o n s ilie r ii a rh i­
s e ş t e p e n tr u c u r a d e s l ă b i t. D l. N . T i­
ta le s c u î ş i p r o p u s e s ă s lă b e a s c ă 1 5 k g r . p e n e s t u d i a z ă în c ă a v a n t a je l e ş i d e s a ­ e p is c o p ie i şi p r o fe so r ii. C o ru l stu d en ­
v a n ta } e le d e v a l o r i z ă r ii . I t a l ia , P o lo n ia ş i ţilo r su b c o n d u c e r e a p ăr, N . T o p o lo g , Coiservarea M i a m i \ \ v in o lil
c e ia c e a r e u ş it în p a r te . î n s ă a c e s t m e ­
d i c a m e n t i - a s l ă b i t ş i o r g a n is m u l p e n - a l te s t a t e a ş t e a p t ă s ă v a d ă e f e c te le a - câ n tă m ai m u lte b u c ă ţi r e lig io a se .
4 n i c ă a c e s t m e d ic a m e n t a t a c ă ş i o r g a - j c e s te i m ă s u r i în F r a n ţa , u n d e S e n a t u l P ăr. dr. D . S tă n ilo a e r o s t e ş te c u v â n ­ g ă s i ţ i d e v â n z a r e la *
n is m u l în t o ta l i ta t e a lu i. a o p u s m a r e r e z is te n tă m ă s u r ilo r f i n a n ­ ta r ea d e d e sc h id e r e şi I. P. S . S a M i­ D r o g u e r ia
A s t ă z i d . N . T itu le s c a e s t e i n t r a t c ia r e lu a t e d e g u v e r n . tro p o litu l N lc o ia e u r e a z ă sp o r n o u lu i
în c o v a le s c e n ţă a ş a c ă în s c u r t t im p
recto r, p ăr. dr. D . S tă n ilo a e ş l dă m a i
I O N E L S A CI U
e s t e v o r b a s ă - s e r e în to a r c ă în ţ a r ă , d e - | P â n ă a c u m R o m á n i a a r e t o a te
b u n ă s e a m ă s ă f a c ă o c u r ă d e î n g r ă - \ m o tiv e le s ă n u d e v a l o r i z e z e le u l. m u lte sfa tu ri p r o fe s o r ilo r şi stu d en ţi­ S I B I U , s tr . R e g in a M a r ia 1 0 .
şa re. 1 lo r A c a d e m ie i n o a str e .

FoHoton C a to lic ă fo n d a tă de C a sim ir la a n u l In to i o r a şu l su n t r e c la m e p en tru

1 360, U n iv e r sita te a , P o lite c h n lc a şl v in u l şi stru gu rii; u n g u reşti, ita lie n e ş ti
şi fr a n ţu zeşti. D e R o m â n ia nu s e v o r ­
N O T E D E C Ă L Ă TO R IE tâ r g u l o r ie n ta l, c e e s te un fo a r te m a re
tâ rg d e M o stre. b e ş te şl n ic i nu v e l p u tea o b ţia e a b ­
T reb u e să m ă stu r ise sc că p e ste s o lu t n ic i un fe l de in fo r m a ţie n ic i
POLONIA — LWOW to t c e s e p o a te v e d e a aci b ib lio te c a m ă ca r d e la b ir o u r ile d e v o ia j.
ş c o a le i p o lite c h n ic e iţi r e ţin e to a tă Ia to a te b ir o u r ile d e v o ia j a le
V agonul ro m â n esc e s te
a ta şa t j d up ă o su tă d e a n i şi m a i b in e d e a te n ţiu n e a , a tâ t p en tru c e le 9 0 0 .0 0 0 s o c ie tă ţii „ O r b is“ g ă se şti h ă rţi $i
tr en u lu i p o lo n e z c a r e p o r n e ş te grăb it d isp a r iţie . — v o lu m e în to a te lim b ile cu p rin zâ n d r e c la m e d ia B u lgaria, J u g o sla v ia «
ş i co n tin u ă cu m a r e v ite z ă făcân d In tr en am în tâ ln it o stu d en tă ap roap e num ai ch estiu n i d e s p e c ia ­ G r e c ia , J a p o n ia . D e s p r e R o m â n ia am
o p r ir i r a r e şi fo a r te scu r te . D in ce p o lo n e z ă la fa c u lta te a d e d r e p t din lita te, câ t şl p en tru fe lu l cu m e s te im p r e sia că n ic i c o n su lu l n o stru d in
în a in tă m sp r e in im a P o lo n ie i tren u l L w o w , c a r e v o r b e a fr a n ţu z e şte , şi ca r e o rg a n iza tă . A m g ă sit şi că r ţi r o m â n e şti L w o w nu a r e id e ie şi n ic i m ă c a r în
s e în c a r c ă to t m a i m u lt. c u n o şte a şl u r m ă to a r e le c u v in te r o ­ a su p r a p etr o lu lu i. T o a te e ta je r lle p e n ­ c e p a r te a lu m ei p o a te fi a c e a stă
P o liţa cu p eu lu f, în c a r e n e aflam m â n eşti : „ţigani", „ m ăm ăligă" şi „ o fi­ tru c ă r ţi su n t fă c u te din fie r şi sa la ţa ră u n d e v in u l b un s e p o a te c ă p ă ta
am în c ă r c a t-o cu stru g u ri cu m p ă ra ţi ţe r i cu co r set" . A c i tr e b u e să a m in ­ d e le c tu r ă e s te a p r o a p e to t atât d e cu 10 L ei kgr. la p r o d u c ă to r şl la
d e la v â n z ă to r ii d e p rin g ă r ile M o ld o ­ te s c că p o lo n e z ii su n t a m a b il! în să e le g a n tă ca şi sa la b ib lio te c ii din b o d e g ă s e p lă te şte 12 L ei un cr e m -
v e i. A c e s t fap t a fă cu t ca să fim fo a r te în c r e z u ţi şi c h ia r aro g a n ţi. S p r e L ip sk a . B ib lio te c a U n iv e r s ită ţii n u ­ v lr s t şi o b e r e , în tim p c e la L w o w
o b ie c tu l d e c u r io z ita te ai că lă to r ilo r , a s e co n v in g e că în R o m â n ia nu e s te m ă ră şl ea p e s te 6 0 0 000 v olu m e. am p lă tit 6 5 L ei p en tru un c r e m v lr st
fa p t ce l ‘am în ţe le s d e p lin n u m ai n um ai m ă m ă lig ă î am o fe r it d şoarei U n iv e r s ita te a şl te a tr u l N a ţio n a l şl o b e r e m ică .
d u p ă ce am a ju n s în ga ră la L w o w , stu d en te un str u g u re p e ca r e Ta su n t d o u ă c lă d ir i m o n u m e m a le ca r e C ân d a m sc o s d in g ea m a n ta n
u n d e p r e ţu l u n u i kg. d e stru gu ri er a p rim it şi Ta p u rta t tim p d e m a i m u lte r iv a liz e a z ă cu o ri c a r e a lt o r a ş din o stic lă ş i n e -a o b se r v a t p u b lic u l d in
d e 6 zlo ţi, a d e c ă 162 L ei. o r e câ t n e -a în to v ă r ă şit cu m u ltă a m a ­ a p u s. — r e sta u r a n tu l g ă r ii că b em vin , am
S ă ten ii şi m u n cito rii c e s e u rcau b ilita te p rin L w o w a r ă tâ n d u -n e o r a ­ D e a lt fe l L w o w -u l e s t e re cu n o sc u t fo st o b ie c tu l c e le i m a l m a r i c u r io z i­
în tr en er a u d e stu l d e b in e îm b ră ca ţi- şu l şi lo c u r ile c e m e r ită a fi c e r c e ta te . un m a r e cen tru u n iv e r sita r . Ş i a c e st tă ţi şi au v e n it să n e în tr e b e cu m d e
T r e b u e să sp u n em că h a in e le su nt m al D e la uq tim p am în treb a t-o o r a ş ca şl c e le la lt e pe care le -a m p u tem co n su m a o b e u tu r ă a tâ t de
e fîln e cu c ir c a 4 0 % d e c â t la n oi. p en tru c e nu m ă n â n că str u g u rile. v iz ita t m ă r tu r ise sc efo rtu l şl în c o r ­ scu m p ă şl ra ră p en tru v e c in ii n o ştrli,
L a o r e le ş a s e d im in e a ţa so sim R ă sp u n su l a fo st s c u r t : Jţ d u c s ă -l d a r e a c e se d e p u n e în sta tu l v e c in şi u n d e n o i, cu un e fo r t m inim , am
la L w o w , c u n o scu t d e a c e i c a r i au a ră t şi m a m ei. A m â n ca str u g u ri şi a m ic c e p o a te fi co m p a r a t cu un p u tea d e s fa c e v in u r ile n o a str e cu
fă cu t ră z b o iu l su b n u m e le d e L em b erg. a b e a v in în P o lo n ia e s t e un fa p t cu flu v iu , c a r e s e r o s to g o le ş te p lin d e p r eţu r i m u lt m a i scă z u te, d ecu m le
G a ra a ra tă d r u m eţu lu i s e m n e le fo stu ­ to tu l e x c e p ţio n a l, p en tr u c ă un kgr. v ita lita te . D eşi m a r e a m a jo rita te a fa c a stă z i F ra n ţa , U n g a ria şi Italia.
lu i r ă sb o iu p rin m u lţim ea lo v itu r ilo r F ii d e rom ân i se fa c fu n cţio n a ri
d e v in c o stă p â n ă la 5 0 0 Lei. lo c u ito r ilo r o r a şu lu i su n t o v r e i, ru ten i
d isp r e ţu in d o g o a r e le p ă r in ţilo r lo r,
d e g lo a n ţe c e s ‘au o p rit In z id u r ile e l. A s p e c tu l g er e r a i al o r a şu lu i e s te şl a lţi m in o r ita r i, nu se văd a lte a şa că d a r u r ile p ă m â n tu lu i r o m â n e sc
D e la p rim u l co n ta ct cu a c e st p u ţin a tr a ctiv . T o a te c a s e le au a c e e a ş firm e, a lte r e v iste , c ă r ţi sa u zia r e , ră m â n n e v a lo r iz a te , ia p t c a r e n e ţin e
m a re o r a ş p r o v in c ia l al P o lo n ie i c e în ă lţim e, o c u lo a r e m o h o r â tă şl la tot d e c â t în lim b a p o lo n e z ă . P e s t e tot p e to ţi în să r ă c ia şi ü p s a c e n u în ­
a r e a p r o a p e 6 0 0 .0 0 0 lo c u ito r i, c o n ­ p a su l te în tâ m p in ă o v r e i cu în fă ţişa r e s e v o r b e ş te num ai în lim b a sta tu lu i, tâ ln e şti în ţă ri cu a d e v ă r a t să ra c e.
sta ţi după tip u l m a şin ilo r , to a te tip D e sp r e R o m â n ia , d e ş i p o t sp u n e
d e p a tria rh i o r ie n ta li c e n u -ţi fac pe care to ţi p are că o iu b e s c tot
că n u su n tem ră u p riv iţi, se ştie, tot
v ec h iu , că e s t e un oraş unde popu­ n ic i o p lă c e r e s ă -i în tâ ln e şti. a tâ t d e m u lt c â t şi c e i tr e i m il d e a şa d e puţin şi in c a p ita la P o lo n ie i,
la ţia tr ă e şte foarte r e str â n s. V izită m p a rcu l o ra şu lu i, c a r e e ste ser g e n ţi c e su n t în L w o w ş l c a r i am u n d e s e p o a te c u n o a şte P o lo n ia . A ş a
P e n tr u lă m u rire a m in te sc un fo a r te fr u m o s şi b in e în g rijit, m u zeu l b ă g a t d e se a m ă că au u r e c h i şi o ch i cu m e ste .
fap t c e c a r a c te r iz e a z ă sta r e a r e a lă n a ţio n a l „Ion S o b ie s k i“, G a le r ia d e p en tru m in o r ita r ii sta tu lu i p o lo n e z — C o n tin u a re —
din ţa ra v e c in ă r e în v ia tă d in c e n u şe p ictu ră m u n icip a lă , C a te d r a la R o m a n o - p e c a r e -i o b se r v ă d ea p ro a p e. I. M/
 4 A C Ţ IU N E A
..... . .- S — '— .- ..in w m w jiM W 1 1 ' ——■
R id ic a r e a u n u i m o n u ­
m e n t e r o ilo r H o via , C loş­
ca ş i C rişan
A s o c ia ţiu n e a „ A str a " p en tru li
te r a tu r a ş i cu ltu ra p o p o r u lu i r o m â n
d e sp ă r ţă m â n tu lu i A lb a -Iu lia a lu at
in iţia tiv ă d e a rid ica in o r a şu l în c o ­
r o n ă r ii un m on u m en t p en tru e r o ii
r e v o lu ţie i d in 1 7 8 4 „H o ria , C lo şca
ş i C r iş a n .“
Ţn a c e s t sco p au în c e p u t lu c r ă ­
r ile p en tru r id ic a r e a m on u m en tu lui.
L o c u l a le s e ş te in faţa p orţii
D -a d in e e ta te d e a su p r a c ă r e ia se
p o a te v e d e a şi azi c e lu la in ca r e au
j o s t tap b işi în a in te d e tr a g e r e a lo r
p e ro a tă .
M on u m en tu l v a a v e a o în ă lţim e
d e 21 m. cu sc ă r i in in te r io r p en tru
a p u tea ii urcat. 0 la tu ră a p ă rţii
in f e r io a r e v a r e p r e z e n ta „victoria"
ia r o a ltă p a r te figura c e lo r trei
m a rtiri.
P en tru su p r a v e g h e r e a lu c ră rilo r
s ‘a fo rm a t un .cern itet r e str â n s com -
d u s d in d n ii E u g en H u le a p r e ş e d ie le
d e sp ă r ţă m â n tu lu i A lb a -Iu lia dr. D a n ie l
T e c â u v ic e -p r e ş e d tn te , lo a n M a ier s e ­
c r e ta r , d r Siroion V u icu p r e fe c tu l jud.
d r. lo a n C o lb a zî, p rim a ru l o ra şu lu i,
p r o to p o p V a s ile U r z ic ă şi G a v r il
C r işa n . In v e d e r e a co n str u ir ii a ce stu i
m o n u m en t „A s t r a “ (A lb a -Iu lia ) d isp u ­
n e d e 9 0 0 .0 0 0 lei, su m ă c a r e v a fi
c o m p le c ta tă p â n ă la un m ilion şl j u ­
m ă ta te d e c ă tr e p r e fe c tu r a ju d eţu lu i
A lb a . —
Programul zilelor medi­
cale la Sibiu.
Z IU A I.— 15 O C T O M V R IE 1936
© r* 9*1, lO ’p P r o f . D r. G r a c o sk y d eca n u l
fa c u ltă ţii d e m ed icin ă d in Iaşi: P iu r li-
I© ia su g a ci. O ra 10 l | 2— 11 l |2 P rof.
D r . N ic o le s c u : M e c a n ism u l in tim al
n ă m o lu r ilo r in g en e r a l şl al n ă m o lu ­
r ilo r ro m â n e şti in sp e c ia l.
Şibiu.
V iz ita r e a in stitu ţiilo r sa n ita r e din
M A SA COM UNA.
o r a 17— 1 8 . P rof. D r. V . R ă şca n u :
S u b ie c t r e z e r v a t, o r a 1 8 — 19 P rof.
D r . G . T u d o r a n u : C o lite le şi tra ta ­
m e n tu l lo r in lu m in a n o ilo r ce r c e tă r i.
M A SA COM UNA
Z IU A Il-a 16 O C T O M V R IE 1936.
o ra 9 l j 2 — 10 1?2 P rof. D r. Ş te fă n e sc u
G a l a ţ i : R a d io lo g ia in aju toru l u r o lo ­
g ie i, o r a 10 1 |2 — 11 1(2 P ro f. D r. I.
E n e s c u : D iso c ia ţiu n e a a tr io - v e n tr i­
c u la r ă .
E X C U R S IE ŞI M A S A IN S A L IŞ T E
©ra 17— 18 P rof. D r. E. M iro n esc u :
Mica publicitate
L A P R IM A tu rn ă to r ie R om ân ă
d e A r a m ă s e ca u tă u c e n ic i
A . F ă r c a ş str. P o stă v a r ilo r 8 Sibiu-
D E V A N Z A R E c a s ă în o ra şu l
d e su s, 12 în c ă p e r i, fo a r te c o n v e n a b ilă
V ilă , 13 în c ă p e ri, g ră d in ă m are, c o n ­
v e n a b il. V ilă , 18 în c ă p e r i, g răd in ă, eftin.
T erenul M ă c e la r ilo r (F le isc h a c k e r-
w ie s e ) tr e i p a r c e le fo a r te fru m o a se.
C ă si m a r i şt m ici in io a te c a r ­
t ie r e le o ra şu lu i, la A g e n tu ra
I. S C H IK L E R T â rg u lu i N o . 5.
Loc de casă
Sn în tin d e r e d e 2 8 0 stj. B d ep ă rta r e
d e 10 m in u te d t la Ş c o a la M ilita ră se
v in d e fo a r te ie ftin to t a c o lo se p r e ­
ia u sp r e v â n z a r e h a in e p u rtate, p a l­
to a n e d e iarn ă şi c ă r u c io a r e d e c o o ii.
A d r e sa : Síp . FsupuIdI 6
C A S A D E V A N Z A R E e v e n tu a l
d e în c h ir ia t cu g ră d in ă şl p o z iţie
fr u m o a să în ca r tie r u l ş c o lii m ilita re .
A d r e sa la ziar
C U 1 N O E M V R IE în str. A r i­
n ilo r 16 L ocu inţă d e în ch ir ia t patru c a ­
m e r e p a rch eta te, h ool v era n d ă , b u c ă tă ­
r ie , b a e, sp ă lă to r ie , p iv n iţă şi grăd ină.
jiofsiec'or r e s p : ILIÉ M U N T E A N U .
P ro fila c x ia In d iv id u a lă şi so cja lă
p o triv a v en e r ism u iu i.
o ra 18— 19 P ro f. D r. L. B a l if f : In ter­
p r e ta r e a p r o b e lo r b io lo g ic e in fizio -
p a to lo g ia g la n d e lo r en d o crin e.
M A SA C O M U N A
Z IU A III-a 17 O C T O M V R IE 1936.
o r a 9 l | 2— 10 l |2 C o n fer en ţia r D r. I.
A le x a : C â tev a c o n sfd er a ţiu n i a su p ra
ş i e p id e m io lo g ie i şi p r o -
fila x le i sca r la tin ă , o ra 10 1| 2— 11 1|2
P ro f. D r. I, B a lte a n u : T u b u râ rl u m o ­
r a le în sca rla tin ă ; ro lu l clo ru ru îu i
d e sod iu ; a p lic a ţii te ra p eu tice.
E X C U R S IE la T A L M A C 1 U şi B O IŢ A
o ra 17— 18 P rof. D r. G lig. T . P opa:
S u b ie c t r e z e r v a t, o ra 18— 19 P rof.
D r . N ic u le sc u : A c h iz iţiu n i r e c e n te in
p a to g e n ia h ip e r te n siu n ilo r . A p lic a ţiu n i
te r a p e u tic e .
M A SA COM UNA
Z IU A IV -a 18 O C T O M V R IE 1936
o ra 9 l [ 2— 10 l |2 D r. S . G ra co sk y : M e­
n in g ite le lim fo cita re b en ig n e, o ra
lj[2— 11 1$2 P rof. D r. E. M iro n escu :
S tx u a lis m u l şl cr iz a se x u a lă actu a lă
(C on ferin ţă p ub lică)
E X C U R S IE şi M A SA la P Ă L T IN IŞ
ora 1 8 — 19 P rof. D r. Ş te fă n e sc u -G a -
l a ţ l : C o n fer in ţă p u b lică (su b iect r e ­
zerv a t).
C o n fe r in ţe le p en tru m e d ici se
v o r ţin ea in sa la d e c u rsu ri a In sti­
tu tu lui O b stetr ic şi G in e c o lo g ic , iar
c o n fe r in ţe le p u b lic e în sa la fe stiv ă a
P r e fe c tu r ii d e ju d eţ şi în sa la C e rcu ­
lu i M ilita r c iv il din S ib iu .
M e d ic ii c a r i v o r să p a r tic ip e la
a c e s te c u rsu ri su nt ru gaţi a se an un ţa
în s c r is la In sp e cto ra tu l G e n e r a l S a ­
n itar S ib iu Str. C e tă ţii N r. 4.
T rib u n a lu l S ib iu S e c ţia I.
D o s. P. j. 1 2 6 5 |l 93 4 .
E x t r a s .
D in re g istru l p en tru a so c la ţiu n ile
r e c u n o sc u te p e r so a n e ju rid ice.
T rib u n a lu l S ib iu în b a za p r o ­
c e su lu i v e r b a l în c h e ia t d e a d u n a re a
g e n e r a lă a S o c ie t ă ţ ii d e ajutor c. f. r.
„ C o ro a n a " d i« S ib iu , în ziu a d e 10
A u g u st 1935, p rin d eciziu n ea N o . P.
j. 1265Ţ 1934 din 1 S e p te m v r ie 1936
a în cu v iin ţa t m o d ifica re a sta tu te lo r şi
an um e art. 3 p et. d. art. 6 p ct. a. b.
şt d, cu m şl în în treg im e a art. 7
d isp u n â n d în a c e la ş tim p în lo c u ir e a
v e c h iu lu i C o m itet d e c o n d u c e r e cu u r ­
m ă to a r e le p e r s o a n e : P r e ş e d in te d e
T r e i ca m ere , b u c ă tă r ie şi d e p e n d in ţe .
C asă d e
cen tru şi In loc fo a r te lin iştit.
ö c ä z iu n a !
C a s ă în tr 'o s t r a d ă f r e c v e n tă c ir c u la r ă c o n s tă tă to a r e d in 1 6
în c ă p e r i ( c a m e r e ) , 2 c u r ţi, g r a jd , p i v n iţ ă ş i g r ă d i n ă în
s t a r e b u n ă , u n v e n it lu n a r d e 4 5 0 0 le i lo c u in ţe le su n t
în c h ir ia te l a b u n i p l a tn ic i d e v â n z a r e în c o n d iţiu n i a v a n ­
ta jo a s e . N u e s te e x c lu s ş i u n e v e n tu a l s c h im b .
I n f o r m a ţiu n i l a A g e n tu r a C e n tr a lă Str. R e g i n a M a r i a H o. 8
Pentru «REUMATICI,
n e v r a lg ic i,
TOGAL este medicamentul ideal.
T ip a ru l T ip o g r a fiei „ S Ă T E A N U L U I"
Nr 8
îm ­ o n o a r e , Turner© P e tr e ş i D r. lo a n P r im ă r ia co m . B olţa,
M a ftei, P r e şe d in te , G a n e a V a s ile , V ic e ­ N r. 7701936
p r e şe d in te , S â rb u N ic o la e , S e c r e ta r ,
Irim îe N ic u la e , C a sier , T ó th V a len tin , Publlcaţiune
C e n z o r, F o r ir B o g d a n , L uca S im io n ,
N ic o la e P â m ă r a c, C en zo r S u p lea n t, S e a d u c e la cu n o ştin ţă c e lo r in ­
B a n c iu N ic o la e , C o n silie r i, Isă ce sc u te r e sa ţi că în ziu a d e 15 O cto ro v rie
S o rin , D r ă g h ici Io a ch im , C â a d e a G h e o - o r e le de jos.
rghe, lo a n C reţo iu , C o n silie r i-S u p le a ti, P r im ă r ia B o iţa a r e n d e a z ă p rin
D e h e i lo a n şl lo a n P o p a c u to ţi d o ­ lic ita ţie p u b lică cu o fe r te în c h ise 3
m ic ilia ţi in S ib iu .
d e b ite d e b ă u tu ri sp ir to a se p e te r m e n
S ib iu 1 S e p te m v r ie 1 936. d e 3 an i în c ep â n d d * ia 1 Ia n u a r ie
G r e fie r , I. T ă n ă se se u . 1937 ş i a n u m e :
1. D eb itu l N r. 3 cu lo c a l la
ora 9 î|j cu p reţu l d e 1 0.000 L ei
2 . D e b itu l N r. 4 fă ră lo ca l la
J u d e c ă to r ia R u r a la M e rcu re a S ib iu lu i
o ra 10 cu p r e ţu l d e 5 0 0 0 L ei.
J u d e ţu l S ib iu .
3 . D e b itu l d in că tu n u l L a za re t
N r. G . 6 4 6 j l 9 3 6 |4 cu lo c a l la ora 10 ’ , cu p reţu l d e
P U B L IC A Ţ IE D E L IC IT A Ţ IE 10.000 Le?.
L icita ţia se v a ţin e la A d m in i­
S u b sem n a tu l p o r tă r e l d e p e lângă
stra ţia fin a n cia ră S ib iu .
J u d e c ă to r ia M e rcu re a , p rin a c e a sia
p u b lică că în b a za d e c iz iu n e i N r. G . S u p r a o fe r te n u se p r im e sc .
Io c a z d e n e r e u ş ită a d o u a li­
2 2 7 7 |1 9 3 4 a J u d e c ă to r ie i r u r a le M e r ­
cita ţie se v a ţin e la 2 4 O eto m v r ie ,
c u re a in fav. u rm ă rito ru lu i dr. M . S tă n e -
se ptr. în c a s a r e a c r e a n ţe i d e 461 9 L ei la a c e e a ş oră, în a c e la ş loc, cu a c e le ­
cap . şi 72|o d o b â n z ile d in 23§V 9 3 6 a şi co n d iţiu n i fără altă p u b lic a r e .
10 a c c e s, se fix e a z ă te rm ei, d e lic ita ţie p e P r im ă r ia co m u n a lă .
ziu a d e 5 O c t o m v iie a. c. o ra 18 p.
m . 1 9 3 6 , la faţa lo cu lu i în co m u n a
M in isteru l J u stiţie i
D o b â rca und e v o r v in d e prin lic ita ţîu n e
p u b lică ju d icia ră 1000 Kg. fân etc. D ir e c ţiu n e a J u d ic ia r ă
în v a lo a r e d e le i 5 3 2 5 . In ca z d e
n e v o ie şi su b p reţu l d e e stim a re. Publicaţiune
P r e te n ţiu n e a ca r e e d e în c a sa t D l. S u b lo co t. G h e o rg h e N . G h e e r -
fa ce L e i 4 6 1 9 ca p ita l, d o b â n z ile c u 7 ‘Ţ> g h e n ă sc. în corn. M ile şti jud. D olj la
so co tin d d in 2 3 M ai 1 9 3 6 Iar s p e s e le 11 N o e m v r ie 1910 d o m icilia t în S ib iu
sta b ilite p â n ă acum L ei. a făcu t c e r e r e a c e stu i M in ister d e a fl
în tru câ t m o b ile le c a r i ajung la a u to riza t să sc h im b e n u m e le să u p a ­
lic ita ţie ar fi fost s e c h e s tr a te şi d e tr o n im ic d e G h e o rg h e în a c e la d e
a lţii ş i a c e ştia şi-a r fi c â ştig a i d rep tu l O ch işo r sp r e a se num i G h e o rg h e N .
d e a c o p e r ir e licita ţia p rez en tă e s te o r ­ O ch işo r.
M in isteru l p u b lic ă a c e a sta , c o n ­
d on a tă şi în fa v o ru l a c e sto r a în sen su l
art. X L I: 1908 § 20 . form art. 11 din le g e a a su p ra n u m e­
M e rcu re a , la 18 S ep t. 1936. lu i s p r e ştiin ţa a c e lo r a ca r i ar v o i s&
p o rtă r el ta că o p o z iţiu n e în te r m e n u l p r e v ă z u t
in d e sc ifr a b il d e a lin ia tu l II ai z is u lu i a rtic o l.
«««**£*•
f
1
CINEMA
APOLLO CINEMA l
#
AZI PREMIERA 1
I
f
LNOCTURNO”!
f Viata femeilor moderne }
§ cu Hans flla rr, Fritz Im h o f, A nton P o in tn e r , M aria R a y şi H. S t ü w e %
J ou rn al — C om p lectare Journal
tst» «a
•«
Ha N O M a G
ts « ra * « m m mmm
U n a u t o m n b ll d e c a p a c ita te extra*
sa ®. m m
o r d in a r e
curând
c lă d ită a p r o a p e d e
M larele
« renume mondial al acestei fabrici germane
de automobile, care !n timpul său eu creat primul au­
in fo rm a ţii la zia r. tomobil îip mic, se bazează pe o munci de valoare
ireproşabilă şi pl nă de încredere căreia fecare au­
tomobil .Hanomag- poate să-i mulţumească existenta
Multe zec de m i de automobile .Hanomag", cari în
prnxn de Ioate zilele nu sunt crulate de loc, dau cea
mat vie dovadă pentru materialul prim de o bonitate
absolulă, pentru construcţia extrem de fină şi pentru
marea economie a acestor automobile.
Toate automobilele .Hanomag", dela cel mai mare
până la cei mai m c. sunt prevăzute cu toate instala-
ţiunile cari econom sesc timp, lucru şi bani, şi dau
siguranţa mersului, precum şi comoditatea,
Jtt Ungerea automată
tt> Frână hidraulică pe 4 roţi
® P stoane N e’Son BohnHile
t» R ţt ind pendente in faţă
fc Amortizo^re tvdrauuce
© Pornire tutom rtă
O Prrin.Jedin faţă uşor de mântuit
Garant Kurier mecord óíurm
2 3 C P. 23 C P . 32 CP. 5 0 C P.
arfritici,
Ţoale aceste automobile ie livrează cu pre­
turi de concurenţă reprezentanţa generală
Carol
Weindel - Fii
O cură cu ta­
blete TOGAL
e r e m e diuL
ideal al reu­
m atism ului ţi
nevralgiilor. Sibiu, str. Şaguna 19-Tel. 1U8
C a t a l o a g e ilustrate gr at uit !
S ib iu , CENTURA!
 Redacţia şi Administraţia t
str. Regina Maria 49, etaj O
Telefon \ 324
D ir e c t o r : i o n M U N T B A N u
Abonam entul annal Lei 240, şa se ioni. 120, trei luni 60, o iunX 20, Instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 3 Lei.—
m
M r. 8 8
m esm
Căutăm
ucenici Români
La o r d in e a z ile i se d e sb a te d in
■ ou prin p r e să m a r e a şi g r e a u a p r o ­
b le m ă a p rim a tu lu i ro m â n e sc în e c o ­
n om ia g e n e r a lă a ţării.
T o a te z ia r e le şi to ţi
p a r tid e lo r n a ţio n a liste d au
a su p ra stă rii cu a d e v ă r a t d e z a str u o a se
în ca r e n e aflăm atât în in d u strie
câ t şi în com erţ.
P r o b le m a se d e sb a te în p u b lic
d e atâta v r e m e şi lu c r u r ile
ţin m ereu în a c e la ş stad iu
C e e s te m ai m ult, co n sta tă m că
ch ia r şi d. m in istru s e p lâ n g e că le g e a
p en tru p r o te c ţia m u n cii n a ţio n a le a
fo st şi e s te sa b o ta tă . E s te în tr'a d ev ă r
în g ro zito r să a sişti ia un fa p t atât d e
n e p r ic e p u t ş i to tu şi r e a l şl să lb a te c
d e d u reros.
S e ştie că le g e a im p u n e p a tro ­
n ilo r o c o r e sp u n z ă to a r e p r o p o r ţie n u ­
m e rică la în tr e p r in d e r ile in d u str ia le
p rec iz â n d că tr e b u e să a ib ă
ro m â n i d e sâ n g e. S ta tis tic e le o fic ia le
a rată în să că 60 ?|0 din an gajaţi su n t
str ă in i cu p aşap ort, 3 0 °|) m in o rita ri
şi n u m ai 1 0 l a s u t ă s u n t R o m â n i .
C e să m a i a d a u g i c ifr e lo r d e c â t
să în treb i re v o lta t, c in e p o a rtă vin a
a c e s te i situ a ţii, p e ca r e cu toţii o
c e r e m sch im b ată ?
F u n cţio n a rii? c l m in istru m u n cii ?
regim ul? strein it? O p in ia p u b lică ro m â ­
n e a sc ă ? Ş i u n ii şi a lţii şi to ţi îm p reu n ă.
A stă z i m ă v o iu o p ri a su p r a u l­
tim e i p ărţi din cei în şira ţi, afirm ând
că la sta r e a a ctu a lă d e u m ilir e ro m â ­
n e a sc ă , d e p r im e jd ie p en tru a p ă r a r e a
n a ţio n a lă şi d e e x p lo a ta r e a co n trib u it
şi con trib u ei'm ai m ult d ecâ t o r ic e in d i­
fe r e n tism u l d us p ân ă la in c o n ştie n ţă , al
n o stru al tu tu rora.
P en tr u d o cu m en ta r e
sin gu r caz. D e astă p r im ă v a ră am
d esb ă tu t su b d ife r ite fo r m e a c e a stă
p ro b le m ă şi în tre a lte le am în c e p u t
of a cţiu n e d e a v e n ii în aju toru l u c e ­
n ic ilo r d e p r ă v ă lii R o m â n i. A m a d r e ­
sa t m a i m u lte a p e lu r i p r e o ţilo r şi în ­
v ă ţă to rilo r ru g â n d u -i să în d ru m e la
A c ţiu n e a p ă r in ţii c o p iilo r m a i r ă să r iţi
p en tru a -i p la sa la c o m e r c ia n ţi v r e d ­
n ici din S ib iu , p re g ă tin d în felu l
a ce sta v iito r ii co m e r c ia n ţi
ca r e să ia lo c u l str ein ilo r.
A m p rim it d in to a te p ă r ţile
p ro b ă ri şi cu v in te d e e lo g ie r e p en tru
fe lu l cum am p u s ş i d ezb ă tu t p r o b le ­
m a, nu n e -a u trim is în să n im en i co p ii
p e c a r in e - a m angajat p u b lic că le vom
sta în aju tor sp r e a fi p la sa ţi să în v e ţe
m e s e r ia n egoţu lu i.
O r g a n al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i
Publicaţiuni şi inserate după tarii
Sibiu, Joi 8 Octomvrle 1936 Anul il
Imperativul
timpului.
IN F Â Q Â H A Ş I. t ta ic o v ic l
în v. d ir ecto r N o u l
E u n lu c r u p r e a c u n o s c u t c ă ‘n ţ a r a n o a s t r ă a c tiv ita te a in d u s tr ia lă ş i co­
m e r ţ u l n u e în m â in ile n o a s t r e ş i a m l ă s a t s ă n e s c a p e u n u l d in c e le m a i s ig u r e In urm a m a r e lu i c a ta clism m o n ­
ş i im p o r t a n t e i s v o a r e d e îm b o g ă ţ ir e . L u c r u l a c e s t a b a t e l a o c h i m a i a l e s în ţ a r a d ial c e a sgu d u it to a te p o p o a r e le lu ­
fru n taşii F ă g ă r a ş u lu i, n a i m u lt d e c â t în j u d e ţ u l S i b i u , p e n t r u c ă în F ăgăraş nu e x is tă m ii şi a le că r u i u rm ă ri d e z a s tr o a s e
alarm a d e c â t s a t e c u r a t r o m â n e ş ti, a i c i n u a v e m a c e l „ h in t e r l a n d “ a l c o m u n e lo r s ă s e ş ti se m ai re sim t încă, şi a stă zi, în trea g ă
d in j u r u l S ib iu lu i, de unde să s e îm p r o s p ă te z e m e re u e le m e n tu l m in o r ita r , în o m e n ire a e într'o co n tin u ă fie r b e r e .
m â n ile c ă r u ia d e a s e m e n e a e m a j o r i t a t e a c o m e r ţu lu i ş i i n d u s t r i e i s ib ie n e . S e p a r e că e v o rb a d e o r e o r ­
D a c ă în r e g iu n i c u p o p u l a ţ i e î m p e s t r i ţ a t ă t e m a i r e s e m n e z i, în r e g iu n i c u r a t g a n iz a r e totală, d e o co n fru n ta re a
r o m â n e ş ti c a F ă g ă r a ş u l, n e p ă s a r e a R o m â n i l o r a p a r e c a u n lu c r u n e în c h ip u it d e id e ilo r co n tra d icto rii, d e cu n o ştin ţi
se m en­ absu rd ; L i p s a d e a t e n ţ i e a R o m â n i l o r d in F ă g ă r a ş p e n t r u c o m e r ţ u l ş i in d u s tr ia e te r o g e n e , ş i a c e a sta în m ijlo cu l tu tu ­
alarm an t. l o r m a i r o m â n e a s c ă , e u n lu c r u c e t e f a c e s ă d i s p e r e z i în p u t i n ţ a n o a s t r ă d e c i­ ro r p o p o a r e lo r , id ei, ce d in ca u za
v i l i z a r e ş i p r o g r e s e c e a z i s u n t s in o n im e , s a u c e l p u ţin s t r â n s l e g a t e d e a c e s t e în ­ in te r p r e tă r ilo r g r e ş it e p ro d u c d isc o r ­
d e le tn ic ir i, p e c a r e n o i n u le p r e ţu i m . d ie prin d e ş te p ta r e a in stic te lo r c a :
J u d e ţ u l F ă g ă r a ş u l u i a d a t ş i d ă a t â ţ i a in t e l e c t u a l i d e v a z ă şi c o n d u c ă to r i în d o ită n e în c r e d e r e .
cu m a r e ră sp u n d ere în î n t r e a g a ţ a r ă ş i to tu ş i n u s e v e d e î n c ă n ic i o s tr â n g e r e d e S u n t p o p o a r e, ch ia r p rin tre v e ­
r â n d u r i, c a s ă s e d e s f i i n ţ e z e o d a t ă c u ib u l d e m in o r it a r i, î n f i p t în c a p i t a l a ju d e ­ c in ii n o ştri, ca r e p ro fitâ n d d e a v a ­
ţu lu i, c a r e a u a c a p a r a i a c l i v i t a t a a e c o n o m ic ă . la n şa a c e sto r id e i d e fa v o r a b ile fir ilo r
C u a tâ t m a i m u lt e n e c e s a r ă o o r ie n ta r e a F ă g ă r ă ş e n ilo r s p r e m e s e r ii şi p a şn ic e şi lin iştite, cum e a p o p o r u lu i
c o m e r ţ cu c â t p ă m â n tu l e c e v a m a i s ă r a c , a s t f e l c ă m u l ţ i d in l o c u it o r ii s a te lo r n ostru ro m â n e sc, nu a şte a p tă d ecâ t
r o m â n e ş ti s u n t n e v o i ţ i s ă a p u c e d r u m u r ile c a p i t a l e i , u n d e lu c r e a z ă c a s e r v it o r i, m om en tu l p ro p ic e, să tr e a c ă la a c ţi­
lu c r ă t o r i e t c . C u a t â t m a i m u lt tr e b u ie s ă p u n e m m â n a p e c o m e r ţ ş i i n d u s t r ie în u ne. N u tr e b u e să n e cr e d e m im u n i
8 0 1‘|0 F ă g ă r a ş , cu c â t e l e m e n t u l m in o r it a r , c a r e d e ţin e , e în m a r e p a r t e u n e l e m e n t d e faţă d e id e ile in te le c tu a le , p o litic e şi
i n f i l t r a ţ i e (e v r e ii, u n g u r i) f ă r ă a ş e z ă r i s ta to r n ic e în ju d e ţ. Ce e m ai r e v o ltă to r m istice, a le v e c in ilo r n o ş tr ii prop a­
d e c â t s ă f a c i o p l i m b a r e p r in p i a ţ a F ă g ă r a ş i u l u i , cu tr e c u tu l lu i d e g lo r i e p e n tr u g a n d işti, c a r e ca u tă să p ro fite , d e o
noi şi să c o n s ta ţi c ă a v e m d o a r u n r e s ta u r a n t r o m â n e s c ( B u le v a r d ) ş i o lib r ă r ie sla b ă re zisten ţă , sp r e a c o n ru p e g er­
ro m â n ea scă . S e v a p u te a r ip o s ta c ă a v e m o c o r p o r a ţie a t ă b ă c a r i l o r r o m â n i, d in m en ii d e u n ita te c e su b sistă în n o i :
c e le m a i v e c h i în ţ a r ă . A s t a a fo s t o d a tă ! V i z i t a ţ i ş c o a l a d e u c e n ic i ş i v ă v e ţ i ci să org a n iză m şi în tărim , a p ă r a rea
m i r a d e n u m ă r u l m a r e d e e l e v i m in o r it a r i, a n g a j a ţ i d e p a t r o n i i c e lo r m a i im p o r ­ fo r ţe lo r n o a str e sp ir itu a le . Şi cum
ta n te r a m u r i in d u s tr ia le c a : e le c tr ic ia n i , m e c a n ic i , l ă c ă t u ş i , a p o i u c e n ic i în în ­ la a c e a stă o rg a n iza re , p a rte a p r im o r ­
tr e p r in d e r i le c o m e r c ia le , u n d e n u v o m g ă s i n ic i u n r o m â n , c ă c i a c e ş tia n u -s p r i­ dială, o a v em noi, „ a p o sto lii" ca în ­
m iţi d e c â t c a p a n to fa r i, c r o ito r i ş i a l t e m e s e r i i m a i n e în s e m n a te . d ru m ă to ri ai tin e r ilo r g en er a ţii, ce
E tim p u l să se f a c ă c e v a ş i în d ir e c ţ i a a c e a s t ă . A r f i t i m p u l ca e n e r g ia v o r form a v iito ru l n eam u lu i, e n e c e s a r
r o m â n e a s c ă s ă n u s e m a i î m p r ă ş t i e în s t u p i d e lu p t e p o l i t i c e ş i p ă t u r a c o n d u c ă to a r e să n e sm u lg em d e su b a r ip ile m ă ru n ­
i n te l e c tu a l ă s ă lu c r e z e m a i m u l t p e n tr u o in d u s t r i e ş i u n c o m e r ţ r o m â n e s c , acea­ te a le v ie ţii o m en eşti, rid icâ n d u -n e
s t a în p r o p i u l e i in te r e s . p r o f . N ie, M u iltean u s u fle te le la în ă lţim ea e v e n im e n te lo r ,
p e c a r e d estin u l n i le -a h o tă râ t să
le trăim . D e a p r o a p e un d e c e n iu is ­
A m ră m a s şi su n tem a stă z i în lo n ia şi d e a ltfe l o r icin e, p r im e sc o c r a ­
to ria n e a m u lu i n o stru se sc r ie cu s lo ­
că u ta r ea fiilo r d e R o m â n i ca r e d o r e sc să v a tă p e p r e ţu l u n u i Kg. d e struguri,
în v e ţe m e se r ia co m erţu lu i. v e d e fo c şi d a că n ic i n oi, d a sc ă lii
în tim p c e p en tru p r o d u su l in d u str ie i
C e în se m n ea ză a c e st in d ife r e n ­ n ea m u lu i, nu v o m fi la d a to rie, greu
n o a str e a şa z isă n a ţio n a lă tr e b u ie să
tism ? N u a v em în ţe le g e r e p en tru c o ­ v a fi, c ă c i c u re n te s u b v e r s iv e v o r in ­
m erţ ? D a c ă în tra d ev ă r nu sim ţim n e ­ p lă te şti co n tra v a lo a r e a la un h ecta r
d au un to x ic a fă ră vrerea n o a stră su fle te le
v o ie să a d u cem lu c r u r ile la n o rm a l şl d e p oru m b , a d ecă 2 1 0 L ei.
m a se lo r p o p u la r e şi atu n ci p r o v e r b ia ­
nu o fa cem atu n ci în m od fir e sc tr eb u e D a că nu a v e m şi nu su n tem în
la c u m in ţe n ie a ţă r ă n im ii n o a stre , v a
sta r e să c r e ie m in d u strie şi co m e r ţ j
să n e în treb ă m d e c e n e m ai p lâ n g em
ro m â n esc, şi in d u stria s t r ă i n ă I su feri a c e a d e z a str o a să e c lip să , d e
îm p reu n ă ch ia r şl cu d. m in istru . n e b o ic o tea z ă , d e c e să i m ai a co rd ă m ! ca r e su n t în c e r c a te anum ite^ p o p o a r e,
D a c ă d iferiţi o a m e n i p o li tici s ‘au p r o te c ţie ? D a că to tu şi d orim , şi a c e st j ia a n u m ite ep o ci, cân d nu m a i au
fu n c ţio n a r i su p e rio ri, a d m işi tn c o n s i­ lu cru e s te n e c e s a r să -l v r e m să a v em
tă r ia m o r a lă să v â s le a s c ă c ă tre a d e ­
liile d e a d m in istr a ţie a în tr e p r in d e r ilo r in d u strie, o p in ia p u b lică tr e b u e s ă -s e
str ein e , sp r e a fi fo lo siţi p e n ­ v ă ra tu l lo r id e a l. P en tru r id ic a r e a şi
o c u p e sistem a tic, p ra ctic şi ca p rim
tru a ra n ja r ea in te r e s e lo r în t r e p r in d e ­ o b ie c tiv d e p r o b le m a p rim a tu lu i m u n ­ fo r tific a r e a a c e stu i „m oral" tr e b u e să
rilo r, c o n sim t la e x p lo a t a r e a c e se c ii ro m â n eşti. F ă r ă a c e s t c o n c u r s g e ­ lup tăm din ră sp u ter i, n oi, în v ă ţă to r i
fa c e a su p ra tu tu r o r a su b scu tu l a şa n e r a l nu s e v o r p u tea în d r e p ta s tă r ile ş i d e v o m isbu ti, nu Dumái că fa c em
z is e i p r o te c ţii a in d u str ie i n a ţio n a le a ctu a le.
R om ân i, o p e r ă m ă r ea ţă p rin fă u rire a stâ n cii
tr e b u e să ajutăm cu to ţii ca le g e a să
F ie c a r e R o m â n e s te o b lig a t să d e g ra n it p e ca r e v a lu r ile v ie ţii nu le
fie r e sp e c ta tă şi a p lic a tă . O cu n o a ştem
p a r tic ip e la r o m â n iza r ea in d u striei şi j v o r p u tea năru i, d a r v o m co n trib u i
a- şi r e c u n o a ştem că în tim p c e R o m â n ii
c o m e r ţu lu i m a i a le s că d. m in istru l s e !
su n tem a n g a ja ţi cu p a siu n e în lu p te le cu m in u sc u le le n o a str e forţe, la în tă ­
p lâ n g e că e s te b o ic o ta t d e in d u stria
p o litic e, n eg lljin d v ia ţa eco n o m ic ă , r ir e a id e ii b in e fă c ă to a r e a fr a te r n ită ţii
stră in ă . P e n tr u ca să a ju tă m şi n o i
str ă in ii p ro fită fără m uncă, d e să r ă c ia
p ra ctic la r e z o lv a r e a p r o b le m e i facem u n iv e r sa le , ev itâ n d pe v iito r g la g e le
n o a stră a tu tu ro ra şi d e b o g ă ţiile s o ­
cu n o scu t că r e p e tă m a p e lu r ile fă cu te d e p r o b a u ltim u lu i ră sb o iu . G reu tă ţile
lu lu i ro m â n e sc.
cău tăm u c e n ic i R o m â n i. ce le a v em d e în tâm p in at, m ai cu sea
Ş i p en tru d o cu m en ta re ţin să sp un
că fii d e ţăran i din G erm a n ia ş i P o ­ Io» M untean u (co n tin u a re în pag. II a)
 Nr. 88 A C Ţ I UNE A Pag. 2

Sibiu si fmoreiurimi STIRI

P entru abonaţii
flctiunil
Se ştie cfi scoaterea şî sus­
ţinerea unui ziar românesc este
împreunată cu mari cheltueii,
GreutStile simt cu atât mai mari
pentru ziarele independente.
Noi care ne-am pus numai
în slujba intereselor româneşti
şi ale abonaţilor noştri ne rczi-
mâm pe achitarea regulată a a-
bonamentului cititorilor noştrii.
Rugăm deci pe toţi abonaţii noş­
trii să-şi achite abonamentul,
mai a'.es că peste câteva zite se
împlineşte un an dela apariţie.
Suntem pe deplin convinşi
că toţi abonaţii noştri apreciază
sacrificiile materiale şi munca
ce am depus pentru susţinerea
Acţiunei şi deaceea ne vor tri­
mite fără întârziere costul abo­
namentului, care este numai de
240 Lei anual, 120 pe şase luni
şi 20 Lei lunar.
Plata abonamentului se poate
face prin mandat poştal, Ia admi­
nistraţia ziarului str. Regina Ma­
ria No. 49, la debitul de tutun
dtn Piaţa Regele Ferdinand şi la
Drogheria ionel Baciu sir. Re­
gina Meria No. 10.
In special rugăm pe dnii
învăţători, notari şi abonaţi din
judeţul nostru, care nu şi-au
Dela Academia ŞCZZZTj CZZZD CZZ23 CZZZ3 CZ223 CZZ23 g g A b o n a m e n t u l A c tfu n ie i
*ffn k.sftl& M b m are slá g e r n se p & a te p iâ ti Ia a d m i­
Teologică Sibiu m on d ia l Ü n is t r a ţia z ia r u lu i, la D r o ­
g é r i a I o n e l B g c 'u s i i a
S o c ie ta te a d e le c tu r ă „ A n d r e i M ich a el S tv o g o ff |
Ş a g u a a “ a stu d e n ţilo r A c a d e m ie i t e o ­ D e b itu l d e T u iu n d ;n b ia t a
c u r ie r u l f a r u lu i |
lo g ic e „ A n d r e ie n e “, la şed in ţa d e c o n ­ cu { S e g e le F e r d i n a n d .
stitu ire d in 1 O c to m v r ie a. c , d ir ija ­ Ä d e r tf W o h l b r ü c k — V O IV O D U L N E B U N IL O R ,
tă d e p ă r in te le R e c to r D r. D. S tă n i- Maria A n d e r g a s t M. H i l d e b r a n d
T h e o L in g e n c o m e d ie m u zica lă , în tr e i a cte, v a fi
lo a e , s ‘a a le s u rm ă to ru l co m itet d e
r e p r e z e n ta tă d e c o r u l C a m e rii d e
c o n d u c ere , p e an ul şc o la r 1 9 3 6 — 37 : După renumitul roman JULES VERNE.
M u n că S ib iu , la 10 O ct a. c., în s a la
P r e şe d in te d e o n o a r e : d l p r o fe so r ora 11 a. m matineu w
KI D u m i n e c ă
U n icu m .
G r ig o r ie T. M arcu . P r e ş e d in te a c tiv ' I « S A L C I A 8
G h e o rg h e M a le n e an IV , v ic e p r e şr d ln te
— P r o c e n tu l ca n d id a ţilo r a d m işi
T e o fil D o c to r a n IV , s e c r e ta r g e n e r a l
ia e x a m en u l d e b a e a la o r e a t din se siu n e a
R o m u lu s D ió r a an IV , c o n s ilie r la U .
N . S . C. R . : C rişa n Ş io te ic a an III,
Şedinţa secţiei econo­ d e toam n ă, du tr e c e d e 4 0 ia sută.
mice a Astrei din Sibiu
b ib lio teca r: C r ista ch e M ocan u an III, C U V Â N T A R E A d -lu i O cta v ia n
ca sier : T e o d o r T rlp o n a n III, ec o n o m : Z ile le tr e c u te s'a ţin u t şe d in ţa G o g a d e la c o n g r e su l c a r e a a v u t lo c
la S ib iu , în p a r te a in c;«re d sa v o r b e a
L a ză r V o işa n an II, s e c r e ta r de şe­ s e c ţie i e c o n o m ic e a A s tr e i in ca r e
s'a ela b o r a t p ro g ra m u l d e a ctiv ita te cu e lo g ii d e s p r e r e a liz ă r ile d -lu i M u ­
d in ţe : N ic h lfo r T e o d o r a n II, v ic e - sso lin i i n Italia, p recu m şi d e s p r e r e ­
b ib lio tec a r: C o r n e l C o id ea an I* v ic e - p en tru lu n ile d e to a m n ă ş i d e ia rn ă
z u lta te le o fe n s iv e i d in A b is in ia a fo st
ec o n o m : G h e o rg h e B o ta an I. In c o ­ a le a n u lu i cu rent. r e p r o d u să şi trasroisă d e p o stu l d e
m isia liter a ră : lo a n T u rcu an IV , V a ­ A u p a r tic ip a t în tr e a lţii N, R a d io R om a.
s ile H a ţeg a n an IV , P etru B ru d e a an M artin , d. V a s iu etc.
— T R E N U R IL E T R E B U E S C ÎN ­
III. V ic to r B o ţo m a n an II. P a v e i P lă ­ D . c o n s ilie r a g rico l S u e u S ib i-
C Ă L Z IT E . T r e n u r ile d e c ă lă to r i sunt
tea an Ii, P in tilie U r ia n an II, O cta- anu, u n u l din fa c to rii p r in c ip a li a i
n e în c ă lz ite , fa p t c a r e a m e n in ţă s ă n ă ­
v ia n Ş u v a in ă an I, lo a n H alm agiu an s e c ţie i e c o n o m ic e a A s tr e i, a făcut ta tea c e lo r c e c ă lă to r e sc .
I In c o m isia de v e r ific a r e : lo a n an o la rg ă e x p u n e r e a lu c r ă r ilo r c e s e C ă lă to r ii c e r d lu i d ir e c to r g e n e ­
ra l al C. F . R . să d isp u n ă în c ă lz ir e a
IV , A u r e l B ră tfa n u an III, N ic o la e c e r e x e c u ta te . P r o p u n e ca p a r a le l cu
tr e n u r ilo r . — In a lte ţă r i tr e n u r ile
D a a c an II. p ro b le m a cu ltu rii de z a r z a v a tu r i la
s e în c ă lz e sc în că d e c â te v a să p tă m â n i.
B o iţa , să s e fa că p ro p a g a n d ă şt lu ­
cr ă r i p e n tr u cu ltu ra p la n te lo r te x tile — ŞI L A B R A Ş O V au eşu a t
ca inu l şi câ n e p a c e p o t p r o s p e r a In tr a ta v iie le p en tru fic sa r e a u n ei lis te
ftlcaerilc pen tru ch ip m u lţu m ito r în so iu l co m u n e i.
iwiiifiniiniBn— —
r o m â n e şti p en tru a le g e r ile m u n ic ip a le
c a r e s ’au a m ân at p en tru în treaga ţa ră
Camera d e Arestarea unei bande
p e 15 Ia n u a r ie a n u l v iito r.

plătit abonamentul să-l trimită — L a S in a ia c la sa M a r elu i V o e -

cât mai urgent căci altfel suntem
nevoiţi să deschidem în Acţiunea
o rubrică în care să publicăm
pe acei cari profiiă de efortul şi
munca ce depunem citind Acţiu­
nea fără însă să plătească abo­
namentul, păşind apoi şi ta alte
măsuri legale de care ne place
să credem că nu vom avea oca­
zie să facem uz.
In atenţiunea proprieta­
rilor de vehicole
S e a d u c e la cu n o ştin ţă tu tu ror
p ro p r ie ta r ilo r d e v e h ic o le cu tr a c ţiu n e
m e c a n ic ă (m aşin i, c a m io a n e, c a m io n e ­
te, c iste r n e , m o to c ic le te etc, d e p e t e ­
r ito r iu l şi o r a şu l S ib iu că su n t o b li­
g a ţi a p r e z e n ta in faţa c o m isie i d e
c la s a r e c a r e v a fu n cţion a ia P r e fe c tu ­
r a J u d e ţu lu i, în z ile le a r ă ta te m al
D u m in e c ă a a v u t lo c în to n tă de ţigance. v o d M ih a i a în c ep u t c u r su r ile la C a s­
ţa r a a le g e r ile p en tru ca m era d e m u n ­ In o r a şu l n o stru s ’au în r e g is tr a t te lu l P e le ş . C la sa cu p r in d e 14 e le v i şi
v a fu n cţio n a la S in a ia , p â n ă la d a ta
că . G uvernul a fă cu t în ţe le g e r e cu n en u m ă ra te fu rtu ri în u ltim e le luni.
câ n d S u v e r a n u l îşi v a r e lu a r e şe d in ţa
co n fe d e r a ţia m u n cito re a scă , a şa că B ă n u ia la a că z u t p e ţig a n i însă. n ici
la B u cu reşti.
r e u şita lis te i e r a d eja asig u ra tă . un in d ic iu sig u r n u s'a g ă sit. B anda,
L istă se p a r a tă au p u s n um ai n a ţio n a l c a r e e r a d e stu l d e b in e o rg a n iza tă — S T A R E A D -L U I T ÍT U L E S C U .
ţă r ă n iştii ca r i au o b ţin u t m a jo rita te a ctiv a fără te a m ă . D . T itu le sc u a p ă r ă sit p a tu l. P e s te
c â te v a z ile d. T itu le scu v a p u tea fi
la T u lc e a ş i S la tin a . In z ile le tr e c u te o r g a n e le p o liţie i
tr a n sp o rta t p e R iv ie r a fra n c eză u n d e
Ia circ u m scrip ţia C r a io v a , la a u r e u ş it să a r e s te z e o b a n d ă d e ţi­
îş i v a p e tr e c e c o n v a le sc e n ţa .
c a r e a p a rţin e s e c ţia S ib iu , s ‘au d ep u s g a n ce, la c a r e s'au g ă sit în c ă u n e le
d o u ă lis te n u m a i la s e c ţia fu n cţio n a ri ţu cru rî fu ra te ş i c a r i n'au p utut fii — B A N C N O T E C U Z V A S T IC A
ş i la c e le la lt e s e c ţii o sin g u ră listă , v â n d u te din tea m a d e a nu fi p r in se . B a n ca R e ic h u lu i a p u s în c irc u la ţie
A s tf e l s'a g ă sit p â n ză d e D a m a st in p rim e le b a n c n o te g e r m a n e cu z v a stic ă .
c a r e au fo st d e c la r a te a le se .
La s e c ţia fu n cţio n a ri S ib iu din v a lo a r e d e p e r ie 6 0 0 0 L ei şl c a r e a
— CEL M A I B U N C L IE N T A L
2000 a le g ă to r i s ‘a u p r e z e n ta t n um ai fo st fu ra te d e ia lo a n H e r b e r t din str. R O M Â N IE I E S T E G E R M A N IA . N e a m ­
4 0 0 p e r so a n e , d in c a r i p en tru iista G o b lia u s, d e a s e m e n e a o b ie c te c e au ţu l a cu m p ă ra t a n u l a c e sta 20 la sută
fu ra t c u o ca z ia u n e i sp a r g e r i fn str. d in m ă rfu rile v â n d u te p e s te g ra n iţă
N o . 2 au v o ta t n u m ai şa se , a d e c ă din
T u rn u lu i d e u n d e a m ai fu ra t şi d in ţa ra n o a stră . U r m e a z ă A u str ia cu
c e i d o i ca n d id a ţi n a ţio n a l ţă r ă n işti din 11 la su tă, A n g lia cu 10, F ra n ţa , C e ­
15 0 0 0 L ei.
S ib iu au p rim it c â te tr e i v o tu ri, r e s ­ h o slo v a c ia şi U n g a ria cu 7 la su tă,
B a n d a de h o ţi a fo st p red a tă Ita lia cu 5 la sută, G r e c ia cu 3 la sută
p e c tiv e n u m ai d ou ă în tru câ t u n u l a
p a rch etu lu i. E lv e ţia cu 2 l |2 ş i M aita cu 2 la sută
fo st a l ca n d id a ţilo r.
d in to ta lu l m ă rfu rilo r v â n d u te d e R o ­
în c ă o d o v a d ă că sistem u l a le ­ m ân ia d in D e c e ţiv -r ie 1935 şi p â n ă în
g e r ilo r nu m a i in te r e se a z ă .
Dela „Cercul cultural A u g u st 1936.

jos, şi în o r d in e a c e u rm ea ză .— Mercurea“ — IN C U R S U L A C E S T E I S Ă P ­
V in e r i 16 O ct, n u m erile 1 — 100 M em b rii c e r c u lu i cu ltu ra l în v ă - T Ă M Â N I v a a v e a lo c un im p o rta n t
S â m b ă tă 17 „
L uni 19
M arţi 2 0
„
„
101— 200
201— 300
3 0 1 — 4 00
IIKIHIVOL T IPQLÜ! 1
ţă to r e sc din M e rcu re a , su n t p rin a c e a sta
co n v o c a ţi la I-a co n fe rin ţă in tim ă şi
p o p o r a lă d in a n u l şc o la r 1936^37, p e
c o n siliu d e m in iştrii, p en tru d isc u ta r e a
p r o b le m e lo r e c o n o m ic e ca r i s e pun
în u rm a d e v a lo r iz ă r ii fra n cu lu i fran ­
(co n tin u a re din p ag. I-a) ziu a d e 18|X . 1936, (a tr e ia D u m in ecă :) c e z şi a c e lo r la lt e m o n ed e c e le-a u
M ier cu ri 21 „ 401— 500
in co m u n a D o b â r c a — cu u rm ă to ru l u rm a t p e a c e a stă c a le . In a c e la ş tim p
Joi 22 „ 5 0 1 — 6 00 c o n s iliu l s e v a o cu p a şi d e c h e stia
m ă n oi, su n t m ari; d a r să nu uităm program :
V in e r i 2 3 „ 601— 700 a r m o n iză r ii sa la r iilo r fu n cţio n a rilo r
că je r tfe le c e a d u cem p e a lta ru l pa­ P a r tic ip a r e a în c o r p o r e Ia s e r ­
S â m b ă tă 2 4 „ 701— 800 p u b lic i şi a c o m p le c tă rii c a d r e lo r
tr ie i n o a stre , v o r fi r e c u n o sc u te de v ic iu l divin, o r a 8 a. m., D e sc h id e r e a
8 0 1 -9 0 0 ja n d a rm e riei şi p o liţie i în leg ă tu ră cu
L un i 26 „ c o n fe r in ţe i in tim e o r a 9 1S2 a. m.
Isto ria v iito ru lu i. g ă sir e a c r e d ite lo r n e c e s a r e p en tru
M arţi 27 „ 9 0 1 — 1000 L e c ţie p ra ctic ă cl. V I. L ucru d e m â n ă .
S ă p o rn im la m u n că în cr e d iţa p e r fe c ta r e a a c e sto r re fo rm e.
1001— 1100 T e o r e tic ă „ E d u ca ţia in te le c tu a lă , m o ­
M ier cu ri 2 8 „
n estră m u ta tă , în în fă p tu ire a lu c r ă r ilo r ra lă şi fizică".
Jo i 29 ,, se vor p rezen ­ D. M A R EŞA L A V ER ESC U a
m ari, p u rta ţi d e un id e a l su b lim şi Ma SA COM UNA.
ta to a te m a şin ile , a u to b u z e le cart, p o a rtă fă cu t e : i la C h 'şin ău , în ca d ru l u n e i
a d ev ă ra t; c ă c i id e a lu r ile a d e v ă r a te C o n ferin ţă p o p o ra lă : D e sc h id e r e a în tru n iri a o r g a n iza ţiilo r p a rtid u lu i
n u m erile, p ân ă la 2000 .—
v a r să în s u fle te le n e a m u rilo r e n e r g iile c o n fe r in ţe i o r a 2 p. m . E x p lic a r e a p o p o r u lu i d in B a sa ra b ia , o s e r ie d e
S e v o r p r e z e n ta o d a tă cu v e c h i- e v a n g h e lie i z ile i d e în v . d ir. N ie.
su fle te şti d e a s ili tot m a i m ult, d e a in te r e sa n te d e c la r a ţii p o litic e . P rin
e u le le şi b ile tu l d e lib e r ă c ir c u la ţie F ă r c a ş. d iu A p ó id u l d e jos. C o m b a ­ a c e s te d e c la r a ţii d. m a r e şa l A v e r e s c u
s e r id ic a to t m ai su s, p e cu lm ea lu m in ii te r e a lu x u lu i, fr u m u seţea şi tră in icia
p r e c u m ş i c a r n e tu l m ilita r a l p r o ­ a fix a i d e fin itiv p o z iţia p a rtid u lu i
şi a d ev ă ru lu i. p o rtu lu i r o m â n e sc d e în v . dir. M a teiu d -s a le la cen tru . Intr'un d isc u r s d e o
p r ieta r u lu i.
„ C o n ştiin ţa n o a str ă d e azi, să fie S c o r o b e ţ d in M ercu re a . în c h id e r e a im p e c a b ilă ţin u tă p o litic ă , d. M a r e şa l
C o m isia v a fa c e c la sa r e a în z i­
c o n fe r in ţe i p o p o r a le . A v e r e s c u a e v id e n ţia t p rim ejd ia c o ­
le le a ră ta te m at su s d e la o r a 8 — 13, c u c e r ir e a m u n c ii n o a s tr e g r e le I...
In tre c o n fe rin ţa p o p o r a lă , câ n tă ri, m u n istă şi a a ră ta t că lup ta a n tico ­
ia r c e i c e n u s e v o r p r e z e n ta cu v e ­ A c e a s ta tr e b u e să n e fie v isu l
declam & rl, jocuri, e tc. cu e le v ii şc o a le i m u n istă tr e b u ie p la sa tă p e un p lan
h ic u le le , v o r ft p e d e p siţi con form ia în c ep u tu l n o u lu i au de m uncă din D o b â rca , p rec u m şi câ n tă ri cu v i- r e a l ş i h o tă râ t şi intr'o form ă la în ­
le g e i şl reg u la m e n tu lu i r e c h iz iţillo r . p en tru lu m in a r e a p o p o ru lu i. j o a r e d e în v . V . L avu d in G â rb o v a . ţe le g e r e a sim p lă a m a sselo r .
 'Nr. 88 _________ _ ____________________________ __ ,A C T I t) N fi A Pag. 3.

H ote de că lă to rie

V A R Ş O V I A
Tixxjl
este pansamentul rapid „Panseplast
A S P E C T E elastic"! Acest pansament are o perinifâ
de tifon antiseptică, care este aplicată
D e sp ă r ţir ile nu sunt tr iste p e n ­ a m in tişi m u zeu l n a ţio n a l, m u zeu l m i­ pe o pânză de amplasture elastică. Prin
elasticitatea lui, acest pansament se a-
tr u c e i ca r i p le a c ă . V o ia jo r u l e s te un litar, a r e a p o i c in ci m a ri b ib lio te c i dsptă cu uţurinţă la orice parte a cor­
eg o ist, ca r e nu sim te d u r e r e a sta ţiilo r p u b lice, am in tim B ib lio te c a „ N a ro - pului, fără a face cute, nu so trage, nu
Se gSsoţîe în diferite em- sa deplasează. Protejează rana, este un
d e tr e n p ă r ă s ite şl a p e r s o a n e lo r c e d ow a " (n aţion ală), c a r e a r e o c lă d ir e bslaj? ie : F a r m a c i i , bun emostatic ţi suportă c'niar si o even­
a s is tă în m o m en tu l d e sp ă r ţir ii la d in c e le m a l m o n u m en ta le a le V a r ­ O r o 5 u s r ii ţi maga- tuală umezeală. In farmaciile de casă,
» i n c de s p e c i a l i t a t e ^ atelier, excursii şi sport, acest pansament
•d estrăm area şl r is ip ir e a tu tu ro r v is e ­ ş o v ie i, —
lor. C u a c e st se n tim e n t şi stă p â n it N u p u tem u ita gră dina Z o o lo g ic ă
d e v isu r i m e r e u n o i a su p r a V a r ş o v ie i, şi c e le două sa lo a n e unde se ţin
a m p ă r ă sit L w o w u i. re g u la t e x p o z iţii p e r io d ic e . De re­
T ren u l a le a r g ă în g o a n ă lă sâ n d m a rca t că p ic to r ii p o lo n e z i au o
în u rm ă câ m p u ri să r ă c ă c io a s e şi m o ­ d e o se b ită p r e d ile c ţie , p en tru id ile
n o to n e. V a r ia ţia d e tr e n şi cu ltu ri din d in m a n ev r e, p e is a g ii d e ia rn ă d e
PANSAMENTUL RAPID IDEAL
R o m â n ia nu s e p o a te v e d e a în ţa ra to a te a fr u m u seţa şt un cu lt p en tru c a i ae» wsmBBrnuEBumsa
v e c in ă . T im p d e cir c a 10 o r e cât am cum se g ă s e ş te d ealtfel, şi s e p o a te
p a rcu rs cu tr en u l n'am
ca rtofi, te r e n u r i p en tru n u tr e ţe şi
în tâ ln it d ecâ t sp u n ec h ia r cu e x a g e r a r e şi la s c u lp to r ii
g er m a n i. A c : ţiu să r e m a rc că d ra ­
Vizita 1 4 . Sale Regelui
■a— — — ■ «nm ■111111111imiw■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
g o ste a p en tru ca i o În tâ ln eşti la
ia r ă ş i lanu ri d e cartofi. S a te le sunt
d e stu l d e ra r i şi m u lte din e le să r ă ­
c ă c io a s e ca şi s a te le d in B u co v in a ,
to a tă lu m ea , nu n um ai la a r tişti.
E s te o a d e v ă r a tă p lă c e r e să p r iv e ş ti
.şi M. V.Mihaîu la Ciul.
D in to a te s ta ţiile s'au u rca t p e tren c a ii p o lo n e z ilo r şi o r e v o ltă leg itim ă D u m in e c ă a a v u t lo c p e d r u m u l MOTOCICLETE CU ATAŞ
a p r o a p e n um ai o v r e i, c a r e v o r b e sc câ n d v e z i cu m su n t ch in u ite a c e s te F e le a c a lu i c u r s e le d e m o to c ic le te ş i a u ­ B. A s s a r i ( B u c u r e ş ti) p e J . R . A
n u m ai lim b a p o lo n e z ă şi nu u n g u re şte a n im a le la n oi. to m o b ile . L a a c e s te c o n c u r s u r i a p a r t i ­ p a s a g e r I . D a m itr e s c u 4 m . 5 0 s . 1 5
sa u a lte lim b i cu m fa c o v r e ii din O ra şu l e s te c lă d it d u p ă un p lan c ip a t ş i M . S a R e g e le ş i M . V . M ih a iu L F o r i ( C lu j) A G S , 4 m . 5 0 s . 2 6 S t .
B u c o v in a şi T r a n silv a n ia . d e siste m a tiz a r e cu b u le v a r d e , a le e ,
L a C lu j ş i S o m e ş u r i s ’a f ă c u t M . P o p ( C lu j) 5 m . 3 7 s . 3 8 .
L a o r e le 11 ju m ă ta te n o a p te a s o ­ stră zi larg! şi cu fo a r te m u lte p a rcu ri.
S a l e o f r u m o a s ă p r im ir e . A U T O M O B IL E C A T E G O R IA
sim la V a r şo v ia . în a in te de so sir e a C ircu la ţia e s te r e g le m en ta tă şi s e fa c SPO RT
în g a ră lin ia fe r a tă ş e r p u e ş te p e s te
I a t ă e h r e s u n t r e z u lta te le te h n ic e
m ari e fo rtu ri p en tru a im ita B er lin u l, C o l. A. B e r le s c u ( B u c ) F o r d , 4 m,
a le c o n c u r s u lu i.
p o d u l V is tu ie i, c a r e se p r e lu n g e şte p e C a se le au a c e ia ş în ă lţim e, în m a re 2 1 s • 2 6 R E C O R D B Ă T U T . In g
lun gă d ista n ţă a ş a în cât a c e s t p o d , c e p a rte c lă d ir i v e c h i, în stil b a ro c. M O T O C IC L E T E C A T E G O R IA
SPORT DOAM NE R o s e n h a u e r ( M e d i a ş ) B . M . V . 4 m,
n e conduce ch ia r şi p e s te c a se p e o In n o ile c a r tie r e se r id ic ă o 2 4 s . 4 7 . D . B a s s a d o n a ( G e n e v a ) F ia t
b un ă b u ca tă d e drum , e s te co n sid e r a t m u lţim e d e c a s e m o d er n e , to a te d up ă E le n a C la s s ( B ra şo v ) p e R u d g e 6
4 m . 3 0 s . 2 7 , 1 9 c o n c u r e n ţi.
o m a r e lu c r a r e te cb n îcă . In g a ră s e a c e ia ş stil, a d e c ă s e r v ic iu l te ch n ic a m . 1 2 s . 2 6 S i g . E r d e d i ( C lu j) p e A G S . A U T O M O B IL E C A T E G O R IA
a flă fo a r te m u ltă lu m e şi în sp e c ia l fix a t p en tru fie c a r e c a r tie r tip u l şi 7 m . 5 8 s . 9 3 . I . H a a h ( C lr j) A G S .
CURSE
fe m ei. S p r e su r p r in d e r e a n o a str ă la în ă lţim e a c e tr e b u e să o aib ă c a s e le 8 m . 4 2 s . 2 1 8 c o n c u r e n ţi.
I n g . J . C a lc ia n u ( B u c ,) B e n z e n ­
V a r şo v ia s e p o a te v o r b i n e m ţe şte cu... d in c a r tieru l r e sp e c tiv . DOM NI b e r g m a ş in a A . S . R . P r in c ip e lu i N i -
h a m a lii. A c e s t fap t n e -a scu rta t m u lt A c i tr eb u e să su b lin ie m că atât C . V o lu n ta r u ( B u c .) \ R u d g e 4 m . c o la e 3 m . 2 5 s . 2 1 R E C O R D B Ă T U T
din tim p că c i n e-a m p u tu t în ţe le g e la V a r şo v ia , cât şi în to a tă P o lo n ia G . G h ic k a ( B u c ) M a s s e r a i ti 3 m . 38
11 s 6 3 — re c o rd u l p ro b e i b ă tu t. T .
repede. şi G erm a n ia nu s ‘a c lă d it ş i nu s e s , 5 1 . P . C a r p ( B r a ş o v ) B u g a tii 3 m.
K u n t z ( B r ) A r ie i! 4 m . 1 1 s. 7 2 . S t .
D u p ă d ru m u l lung şi n o p ţile n e d o r ­ c lă d e şte , p r o p o r ţio n a l a tâ t d e m u lt c â t P o p ( C lu j) D , K . W . 4 m . 1 3 s . 6 7 .8 4 3 s . 7 8 P . C r is te a ( B u c ) F o r d . 3 m .
m ite sin gu ra d o rin ţă c e a v e a m er a g ă si s e c o n str u e şte la n o i şi în s p e c ia l la c o n c u r e n ţi. 5 1 s e c u n d e 6 3 . 8 c o n c u r e n ţi.
r e a u n u i h o tei. P r e ţu l u n e i c a m e r e a ic i B u c u r eşti, u n d e s e r id ică p a la te m o ­
în c e p e d e la 15 zloţi, a d e c ă circ a 4 00 cwmmmmmmMmmümmmmmnmmmmmmnmmBBmummm
d e r n e ca r e su n t c e e d rep t m a i m ult
lei, a şa că şl a ici iţi r e a m in te şti de sau p u ţin e ste tic e .
v ia ţa e ftin ă din R om ân ia. In a c e s te d ou ă ţă ri n ‘am în tâ l­ Din &iba-iu!ia m it id e ia a n tir e v iz lo n istă . I n k a d o c u ­
m e n ta rea a c e s te i a firm a ţii a d u c fa p tu l
D im in ea ţa p rim a g rije n e -a fo st n it c a s e p e s te şa p te e ta je . în ă lţim e a D u m in ecă în 27 S ep t. a. c. şi-a că Ia în tru n ire n 'a p a rticip a t n ic i-
s ă n e p r ez en tă m la B a n c a P o isk a n o rm a lă şi o b işn u ită a c a s e lo r în 1 ser b a t, în c e r c r e str â n s fa m ilia r a 7 0 -a u n u l din fr u n ta şii p a rtid u lu i n a ţio n a l-
^după zlo ţii a c r e d ita ţi p rin B a n c a N a ­ c e n tr u l o r a şu lu i şi ch ia r în n o ile c a r ­ I a n iv e r s a r e a n u a lă d e la n a ş te r e a sa : ţă r ă n e sc d e c la r a ţi p en tru o p o litic ă
ţio n ală a R o m â n iei. A c i nu s e sc r ie tie r e e s te d e 3 — 4 e ta je în tim p c e D n a V a le r ia C o lb a zí n. P a p iu , în c o n ­ d e cen tru .
ca la n o i „ v o rb iţi r o m â n e ş te “ în sch im b la B u c u r e şti to a te c a s e le rid ic a te în ju rată d e fiii să î d istin şi. T o d ica , Io n el A s tfe l au lip sit d -n ii N . C o stă -
p e s te to i s e v o r b e ş te n u m a i p o lo n ez a . u ltim ii a n i au 10— 12 eta je. şi L ucu, d e su r o r ile sa le, fr a te, cu m ­ ch esc u , A r m a n d C ă lin e scu , M ih a il
U n sin gu r fu n cţion ar r ă sp u n d e v iz it a ­ n aţi, cu scru ş i n ep o ţi, în d ră g ă la şă a t­
A lin ie r e a şi b u le v a r d e le din G h e lm eg e a n u şi to ţi c e i c e s'au gru ­
to r ilo r str ă in i, în iîm b a fra n c eza . în ­ m o sfe r ă fa m ilia ră .
V a r şo v ia te câ ştig ă şi m ai a le s p a r ­ p a t în ju ru l id e e i c e n tr iste .
tâ m p la re a a fă cu t să v in ă ia a c e l S 'a se r b a t a c e st fru m o s n um ăr
c u r ile şi g r ă d in ile p u b lice, d ec o r a te
fu n cţion ar şi un tu rist germ an , ca r e d e ani, cu u r ă r i p en tru c e i m u lţi în a ­
cu fr u m o a se m o n u m en te, în tre c a r e
n u c u n o şte a lim b a fra n c eză . Şi în in te, în d em n ita te şi d e v o ta m e n t p e n ­
a m in tim : co lo a n a lu i S ig ism o n d III
a c e st ca z fu n c ţio n a ru l d e la se c ţia tru fa m ilie şi n ea m . S in c e r e f e lic it ă r i!.
din faţa c a ste lu lu i reg a l ; M on u m en tu l
str ein i care c u n o şte a lim b a g e r ­ S e r v ic iu l m ilita r a u x ilia r
lu i N ic o la s C o p e m ic , din faţa A c a d e ­
m an ă a r ă sp u n s şi g e r m a n u lu i tot
fr a n ţu z eşte, cu to a te că n ea m ţu l nu
m ie i d e ştiin ţe ; M o n u m en tu l p rin ţu lu i o b lig a to r în P o lo n ia
p r ic e p e a n ic i un cu vân t.
J. P o n ia to w sk i, în faţa so ld a tu lu i n e ­
c u n o sc u t; M o n u m en tu l sc r iito r u lu i A .
Adunarea dela G u v e rn u l p o lo n stu d ia ză u n p r o ­
D e a ltfe l
v o r b e şte
şi la R e ic h sb a n k n u se
d e c â t n e m ţe şte fra n cezii, p o ­
M ic k le v ic z :
E. M. H o u se .
M on u m en tu l
A m in te sc
co lo n e lu lu i
d e a se m e n e a
Satu - Mare ie c t d e le g e p rin care se in tro d u c e
se r v ic iu l m ilia r a u x ilia r o b lig a to r.
lo n e zii, etc. a şa că p o lo n e z ii u tilizea ză tr e i m o d e r n e şi im p u n ă to a re statu l D u p ă „ gazeta P o lsk a " , p e r s o a n e le
D u p ă cu m s'a anunţat, la S a tu -
ş i e i a c e e a ş i m ăsu ră. d in tre c a r e m on u m en tu l sim b o lic al d e a m b ele s e x e , ca r i n u au În d ep lin it
M a re a a v u t lo c, o a d u n a r e a n tlr e v i-
D e la p rim u l co n ta ct cu a u to ri­ a v ia to r ilo r e s te d e to a tă fr u m u seţea zio n istă , la c a r e a u lu a t p a r te d n ii se r v ic iu l m ilita r şi c a r i su n t m o b iliz a te
ta tea şi ch ia r d up ă a sp e c tu l str ă zii îţi şi a p o i m o n u m en tu l in fa n te r ie i şi al IuHu M an iu, Ion M ih a ia ch e, M ih aiu în tim p d e ră sb o iu , în v ir tu te a r e c e n ­
d ai se a m a că în P o lo n ia e s t e un r e ­ e r o u lu i S a p e ro n . P o p o v ic i d ep u ta tu l c e c h o slo v a c R y b a - te lo r d ec r e te , v o r fi o b lig a te să facă
g im d e d ictatu ră, un re g im d e m ână In p a rcu l d e la e x tr e m ita te a a le ii n ek şi S a u c lu c S ă v e a n u — Z ia r e le a c e st se r v ic iu . In tim p d e p a c e a c e ste
ta re, d e su sp iciu n e, cu en o rm d e m ultă U ja z d o w sk l se a flă m o n u m en tu l lui n a ţio n a liste a ta că a c e s te a d u n ă ri so - p e r so a n e v o r fi r e p a r tiz a te la execu ­
p o liţie d ar şi cu fe m e i fr u m o a se d is­ F r. C h op in , Ion S o b ie s k i şi S k lo - co tin d u -le a d u n ă ri p o litic e c e co m p ro - ta r e a lu c r ă r ilo r p en tru a p ă r a r e a ţă rii.
p u se să se a ta ş e z e b u c u r o a se so c le - d o w sk ie j-C u r ie . T o t a ci s'a in d ica t
"tăţii b ă rb a ţilo r. P r o b a b il că a c e a stă lo cu l şi în c e p u t lu c r ă r ile p e n tr u r id i­
a titu d in e e x a g e r a tă d e s o c ia b ilita te a c a r e a u n u i u r ia ş m o n u m en t m a r e şa ­ a c e s te i c a te d r a le se g ă s e ş te m orm ân tu l la z ia r u l n a ţ io n a lis t : W a rsza w a k f
fe m e ilo r işi a r e e x p lic a r e în p lu su l lu lu i Io se p h P llsu d sk i. d zien n ik n a r a d o v i, la m in isteru l d e
p rim u lu i p r e ş e d in te al r e p u b lic e ! G.
d e p e s te 100.003 d e fe m e i c e se g ă ­ A m în şir a t a c e ste m on u m en te N a r u to w ic i şi a u to ru l o p e r e i „Q uo v a - e x te r n e , d e in tern e, la cen tru stu d en ­
s e s c m al m u lte d e c â t b ă rb a ţi în V a r ­ p en tru a p u te a p e a c e a stă c a le p r e ­ dis" H eu r'k S ie n k ie w k z . D e m n e d e r e ­ ţe s c „Liga", la In stitu tul ce n tr a l d e
şo v ia , u n d e e s te o p o p u la ţie de zen ta ero ii şi o a m e n ii d e ştiin ţă ai ţinut sunt, tea tru l, P a la tu l B e lv e d e r e fo s­ e d u c a ţie fizică , în c a r tie r e le o v r e e ş ti
1 .3 0 0 .0 0 0 .— P o lo n ie i re cu n o sc ă to a r e . ta r e şe d in ţă a m a r e şa lu lu i a stă z i m u zeu l de v o rb ă cu m u n cito rii p o lo n ez i,
O raşu l a re asp ect de m a re T o t la a sp e c te a m in tesc că e ste „ M a r é th a l P ilsu d sk i" . In a c e st m u ­ la C a fen ea etc. V om p u b lica ap o i
c a p ita lă , cu fo a r te m u lte ş i m ari b i­ d em n d e reţin u t c a s t e lu l r e g a l situ at z e u s e a flă în tr e a g a isto r ie co n te m ­ co n v o r b ir e a a v u tă cu d o ctrin a ru l n a ­
s e r ic i v e c h i, m o n u m en ta le, în ca r e s e lân g ă V istu la şi c o n s tr u it p rin se c o lu l p o r a n ă a P o lo n ie i şi s p r e e l s e în ­ ţio n a liş tilo r p o lo n e z i ş i într'un a r tic o l
a fiă sc r isă isto r ia n a ţio n a lă p e d if e ­ a l X V II-lea , d estin a t a stă z i p en tru r e ­ d rea p tă v e n e r a ţia p o lo n e z ilo r . D e sp r e d e c o n clu zii v o m p r e z e n ta tin e r e tu l
r ite le p lă c i u r ia şe d e m arm u ră, p ic ­ şed in ţa p r e şe d in te lu i r e p u b lic e i P o lo ­ to a te a c e s te a in n u m erite v iito a r e în p o lo n e z . —
tu ri şi covoare de g ob len u ri. A re n ie i. L â n g ă P a la t e s te c a ted ra la Sf. ca r e v o m d e s c r ie v izita la p a la tu l
20 d e m u zee, în tr e ca r e tr eb u e să loan cu fa ţa d a p seu d o g o tic ă . In crip ta B e lv e d e r e , L egaţia R e g a lă a R o m á d é i
I. M.
 A C T I D N E A Nfr 88
JE sÉ -i

SPORT C o n c u rs p e n tru „Im nul S e a c o r d ă un p rem iu de

le î p en tru p o e z ia a le a s ă d in c e le tr ei
5000
e)
to r i d e
T in e r i
fa m ilie
d isp e n sa ţi ca
şi c a r e se
su sţin ă ­
a flă în
D u m in ecă a a v u t lo c p e a re n a
p re m ilitarilo r“ p r e z e n ta te c a r e v a s e r v i ca te x t “Im ­
cu rsu l c e lo r 5 ani, câ t s e p rez in tă în
n u lu i P r e m ilita r ilo r “.
d e fo o tb a l d in B u c u r eşti în tâ ln ire a In v e d e r e a e d u c a ţie i s u fle te şti a faţa c o n siliu lu i d e recru ta r e.
R o m â n ia — U n g a ria . A cest fap t a T o a te lu c r ă r ile v o r fi tr im ise pe
tin e r ilo r p r e m illta r i şi p en tru ca a c e st f) O a m en ii c e şi'a u v iz a i livretuL
fe s t a şte p ta t m u lt d e sp o r tiv ii n oştrii. a d r e sa In sp e cto ra tu lu i P r e g ă tir e i p r e -
tin e r e t să şi a ib ă un im n p ro p iu , se d e se r v ic iu l m ilita r M d. E. o d a tă c u
La a c e st m atch au p a rticip a t m ilita r e str a d a E c a te r in a T eo d o r o iu
c o n stitu e un co n cu rs d e c o m p o z iţie ce rtific a tu l d e d isp e n să în in te r v a lu l
p e s t e 3 0 .0 0 0 d e sp e c ta to r i. N o . 19 B u c u r eşti — find în c h ise in
v o c a lă şi in stru m en ta lă in co n d iţiu n ile d e tim p d e la 15 S e p te m b r ie 1 9 3 6 1 a
O fen siv a jo c u lu i a fost luată şl p lic şi a v â n d u n m otto. A c e la ş i m o tto
d e m a i jes. 31 O ct. 1936.
d u să cu su c c e s de re p r e z e n ta tiv a v a fi tr ecu t p e ca r tea d e v iz ită a a u ­
Im nul v a a v e a form a de m arş, III. O a m en ii c a r e la v iza L iv r e ­
n o a str ă , a şa că p ân ă în m inuta a 6 4 toru lu i, în c h isă d e a se m e n e a în alt
p o tr iv it p en tru a fi e x e c u ta t-v o c a l şi te lo r p e a n u l 1935 au fo st reprezen­
n o i a m co n d u s cu 1— 0 . p lic .
in stru m en ta l, într'un stil m u zica l câ t ta ţi p rin tr'o altă p e r so a n ă stră in ă , nu
In p au ză p o rta ru l rom ân D a v id
m a i a p r o p ia t c a r a c te r u lu i sp e c ific F o l­ li s e m a i a p ro b ă în a c e st an a c e a sta
a fo st în lo c u it cu m in o rita ru l P a v lo v ié i.
c lo r istic R o m â n esc , u şo r d e în v ă ţa t şi şi v o r fi o b lig a ţi a s e p rez en ta p e r ­
In u rm a sc h im b ă r ii p o rta r u lu i
în so ţit d e o p o e z ie cu c a r a c te r e v o c a - Dela Cercul de Recrutare so n a l la v iză .
în u ltim e le m in u te e c h ip a U n g a r ie i
tiv -p a trio tic.
r e u ş e ş te să în frân gă e c h ip a R o m â n iei IV . O a m en ii ce a p a rţin a lto r
c u 2 — 1.
C o m p o ziţia v o c a lă v a fi a lcă tu ită V iza liv retelo r c e r c u r i d e re c r u ta r e şi c a r e p e tim pul
p en tru v o c i b ă rb ă teşti, ia r co m p o z iţia
e x e c u fă r e i v iz e i liv r e te lo r , s e află p e
in stru m en ta lă d e a c e ia ş form ă şi c a ­ C e rcu l d e R e c r u ta r e S ib iu a d u ce
r a z a c e r c u lu i d e r e c r u ta r e S ib iu şî
O co n ferin ţă e u ro p e a n ă r a c te r v a fi lu cra tă p en tru fo rm a ţiu n e la cu n o ştin ţă G e n e r a lă , că v iza liv r e ­
d e m u zică m ilita ră sau co m b in a tă cu te lo r de s e r v ic iu l M ilita r M d. E. pe 2 a n i c o n se c u tiv i, n u s ’au p re z e n ta t la
d in in iţia tiv a d -lu i v iză la ce rcu l d e r e c r u ta r e c ă r o r a-
m u zică v o c a lă . a n u l 1 936, s e v a e x e c u ta cu în c e p e r e
M u sso lin i P en tr u a p u tea fi în treb u in ţa t şi d e la 1 N o e m b r fe 1 9 3 6 şi p ân ă la 31 parţin , p e n tr u a şi fa c e v iza , li s e va

D . M u sso lin i d o r e ş e să ia in i­ ca m a rş d e d e fila r e co m p o z iţia v a fl D e c e m v r ie 1936. fa c e v iz a liv r e tu lu i d e c ă tr e c e r c u l d e

ţia tiv a u n e i c o n fe r in ţe g e n e r a le , ca r e
a r a v e a să d isc u te în p rim u l rân d
p r o b le m a u n u i ara jam en t a n g io -ita lia n
In M e d ite r a n a .
C h estiu n ea r e la ţiilo r cu G e r m a ­
n ia şi c h e stiu n e a c o n fe r in ţe i p u te ­
r ilo r lo ca r n ien e ar fi co n d iţio n a te d e
a titu d in e a g u v ern u lu i b r ita n ic faţă d e
u n a c o r d cu Italia.
In a c e le a ş i c e r c u r i ita lie n e s e a -
r a tă că d. M u sso lin i d o r e ş te d e a se -
m e n i să în tă r e a sc ă şi să p u n ă în
p r a c tic ă p a ctu l în patru.
P e d e a ltă p a rte, ca o in d ica ţie
c ă F ra n ţa lu c r e a z ă p en tru a p r o p ie r e a
d in tr e A n g lia şi Italia, s e su b lin ia ză
a r tic o lu l p u b lic a t d e z ia ru l „Le T e m p s “,
la 2 8 S e p te m v r ie , şi in s is te n ţe le d e ­
p u s e d e g u v ern u l fr a n c e z ca Italia să
r ă m â n ă în S o c ie ta te a N a ţiu n ilo r.
ca d en ţa tă şl r itm ic ă .
T e x tu l p o e z ie i v a fi câ t m a i r e ­
dus (m inim um 5 -6 str o fe ) şi v a avea
un cu p rin s a lcă tu it câ t m ai liter a r,
u şo r d e în ţe le s, fe rit d e e x p r e siu n i
n e r o m â n e şti şi In sp ira t d e e v o c a r e a
tr ecu tu lu i şl a s p ir a ţ iu n ile tin eretu lu i
că tre un n ou id e a l n a ţio n a l.
E l v a fi a stfe l com p u s, Încât să
s e p o tr iv e a sc ă r itm u l d e m arş p e to a ­
tă d u rata e x e c u ţ ie i m u zica le.
C o n c u r e n ţii se p o t p r e z e n ta la
co n cu rs şi cu c o m p o z iţii p a r ţia le , a-
d ecă d e o se b it p en tru m u zică şi d eo­
s e b it p en tru v e r su r i.
C o n cu rs p en tru p o e z ia im nului,
se în c h id e în ziu a d e 31 D e c e m v r ie
1936.
C o n cu rsu l p en tru p a rte a m u zica ­
lă, se în c h id e în ziu a d e 1 M a rtie 1937.
I. — V o r e x e c u ta v i z a liv r e te lo r :
a ) T o ţi o a m e n ii d e la v a tr ă a p a rţin â n d
con tig. 1 9 0 9 — 1933, a m b ile in clu siv ,
a d ic ă c e i n ă scu ţi în a n u l 1 8 8 7 — 1911,
a m b ii an i in c lu siv , b ). S u b O fiţer ii
d e r e z e r v ă p â n ă la e ta te a d e 5 5 ani
in c lu siv , c) . D isp e n sa ţii m e d ic a li p r o ­
v iz o r iu , a v â n d a su p ra sa certifica tu l
d e d isp e n să m e d ic a lă şi r e c ip is a d e
p la ta ta x e lo r m ilita r e con f. art. 7 8 L R .
II. N u v o r fe c e v iz a liv r e te lo r :
a ) . C o n tio g en tu l 1 9 0 8 şi 1934. d e Itia e r a r iu l p e c a r e îl u rm ea ză C o ­
b) , O a m en ii c e au fo st c o nmc eisiile
n­
traţi în anul 1936.
c j, O a m en ii din contg. 1933,
c a r e au fă cu t s e r v ic iu l m ilita r la M a ­
rin ă, J a n d a r m i şi G ră n icer i.
d ). O a m en ii scu tiţi şi refo rm a ţi
d efin itiv .
r e c r u ta r e S ib iu , o d a tă cu o a m e n ii din
com u n a u n d e s e g ă s e ş ie la data
e x e c u tă r e i v iz e i liv r e te lo r , cu c o n d i-
ţiu n ea d e a s e p r e z e n ta p e r so n a l.
V . O a m en ii c a r e au p ie r d u t li­
v retu l d e se r v ic iu l m ilita r ş i c a r e nu
a p arţin C e rcu lu i d e R e c r u ta r e S ib iu ,
li se v o r fa ce v iza o d a tă cu a l o a m e ­
n ilo r d in com u n a u n d e s e g ă s e ş te la
d a la e x e c u tă r e i v iz e i.
V I. O a m en ii p o t lu a cu n o ştin ţă
su b c e n tr e lo r d e v iz ă p e tim ­
pul d e la 1. N o e m b r ie 1936 la 31.
D e c e m v r ie 1936, la r e şe d in ţa C e r c u ­
lu i d e R e c r u ta r e ’S ib iu , A u to r ită ţilo r
c iv ile d in O ra şu l S ib iu , P r im ă r iile şi
P o stu r ile d e J a n d a r m i din c o m u n e le
r u ra le d in J u d e ţu l S ib iu .

P r im ă r ia M u n icip iu lu i S ib iu în c o n fo r m ita te cu c a e te le d e sa rc in i a n tic, 1 sta tu etă şi 1 se c r e ta r în v a ­ D E ÎN C H IR IA T . In ca sa din S i­

N r. 8 .8 3 5 1936 E. ca r i p o t fi v ă z u te z iln ic , în o r e le d e lo a r e d e 1 7 .00 0 le i. In ca z d e n e v o ie b iu S tra d a R e g in a M a ria N r. 7 s e în ­
b iro u la P r im ă r ia su sn u m ltă, ca m era şi su b p reţu l d e e stim a re. c h iria ză în c e p â n d din 1 Ia n u a rie 1937
P r e te n ţiu n e a ca r e e d e în c a sa t un a p a rta m en t co n stă tă to r dfn 7 c a ­
P u b lica ţiu n e N r. 4. —
I fa ce 9 0 0 0 L ei ca p ita l, d o b â n zile cu m e re şi an treu , p o tr iv it şi p en tru b i­
S ib iu , la 1 O cto m v rie 1936
J o i 2 9 O c to m v r ie 1936, o ra 11 so co tin d din Iar s p e s e le p â n ă acum ro u ri sau lo c a l d e b ancă.
P r im ă r ia S ib iu sta b ilite d e 2 3 6 3 L ei. R e fle c ta n ţii vo r în a in ta o fe r te
d im in ea ţa , s e ,v a ţin e la P r im ă r ia
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la p ân ă la 1 N o e m v r ie 1 9 3 6 la c o n s iliu l
S ib iu , S tr. M e tr o p o lie i 2 , ca m era 10
lic ita ţie a r fi fo st se c h e str a te şi d e a r h ie p isc o p e sc ort. ro m â n în S ib iu .
lic ita ţie p u b lică , p en tru a p r o v iz io n a r e a a lţii şi a c e ştia şi-a r fi c â ştig a t d rep tu l S tra d a M itr o p o lie i N o. 4 5, u n d e s e p o t
N r. 1561 p o rt 1936
c u ţe v i c e r a m ic e , p en tru c o n d u c te do d e a c o p e r ir e licita ţia p r e z e n tă e s te o r ­ lu a in fo rm a ţiu n i.
a p ă a m u n icip iu lu i, c c a 3 5 0 m e trii P U B L IC A Ţ IE D E L IC IT A Ţ IE d on ată şi în fa v o ru l a c e sto r a în sen su l C o n siliu l a r h le p is c o p e s c
lin ia r i d e 3 0 0 m m d ia m etru şi a lţi S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lângă art. X L I; 1908 § 20 . C U 1 N O E M V R IE în sir. A r i­
3 5 0 m , 1. 150 m m d iam etru . T rib u n a lu l S ib iu p rin a c e a sta p ub lică S ib iu , la 19 S e p te m v r ie 1936. n ilo r 16 L ocu inţă d e îa c h ir ia t p atru c a ­
că în b aza d e c iz iu n e i N r. ... şî N r. G. K álm án, p o rtă r el m e re p a rch eta te, h o o l v era n d ă , b u că tă ­
L icita ţia se v a ţin e în c o n fo r ­
II. 4 4 6 4 |1 9 3 6 a J u d e c ă to r ie i m ix te S ib iu rie, b a e, sp ă lă to r ie , p iv n iţă şi g răd in ă.
m ita te cu art. 88 — 110 in c lu siv , din
le g e a c o n ta b ilită ţii p u b lic e , r e g u la ­
în fa v o ru l recla m a n tu lu i H e r te l F ritz
din S ib iu r e p r e z . p rin a d v o ca tu l D r. Nica publicitate S E A N U L E A Z Ă prin a c e a stă
p erm isu l d e c ir c u la ţie p en tru b ic ic le ta
m e n tu l O. C. L. şi n o r m e le p u b li­ A u g u stin B idian u, co n tra din S ib iu L O C U IN Ţ A , d e în c h ir ia t în con -
N o. 2067 e lib e r a t p e n u m e le E m il
p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 9 0 0 0 L ei dlţiun i) fa v o r a b ile . T r e i c a m e r e b a e
c a te în M o n ito ru l O ficia l N r. 127 din A n to n i, c a r e s'a p ierd u t.
şi a cc e s, se fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie b u c ă tă r ie etc.
4 Iu n ie 1931. C asă m o d ern ă . C u rte şl g ră d in ă C A S A D E V A N Z A R E ev e n tu a l
p e ziu a d e 9 O cto m v rie a. c. ora 16
O fer en ţii vor depune, p e lân gă d. m . la faţa lo cu lu i în o ra şu l S ib iu fru m o a să în stra d a Ion C rean gă. d e în c h ir ia t cu grădină' şi p o z iţie fru­
o fe r tă şi o g aran ţă d e 5 % din su m a str. F a u ru lu i N o . 11 u n d e v o r v in d e In form aţii ia a d m in istr a ţia z ia ­ m o a să în ca r tie r u l ş c o lii m ilita r e .
o fe r ită , Iar o fe rta se v a fa c e n u m ai p rin licita ţiu n e p u b lică ju d icia ră 1 c e a s ru lui. A d r e sa la zia r

Cetlti. recomandaţi Acţiunea $1 L A N O I S E R E N O V E A Z Ă I

achitativă abonamentul R AD IO De aceia intrarea în prăvălie e prin curie.
Vă bonificăm acest mic ocol prin,

P returi re d u se
♦ CINEOTJA APOLLO CINEmA ACOPERIŢI-VĂ NECESITATEA DE ÎNCĂLŢĂMINTE la:

F. GEISBERGER
M a g d a S c h n e id e r găsiţi’nconditiuni
SIBIU , S tr a d a R e g in a M aria 8.

„Premieră" Mere Comedii Muzicală favorabile, plaiaîn rate la

S
O Fată s tr ă b a te lu m e a 99 TRIUmPH“
cu ren u m iţi a rtiştii : T H E O L IN G E N , H A R A L A P A U L S E N .
«.Sport** t
M aşini de b ir o u şi lo cu ri r e z e r v o a r e |
R e p a r a ţie şi v â n za re

fté J URNAL. —C O m P L E C T A R e F. AQAffll, Piaţa Mare 6 SIBIU, F ia fa R e g e le F e r d in a n d iNr. 19

TELEFON Nr. 2 3 0

R e d a c to r reap î ILIÉ M U N T E A N U , T ip a r u l T ip o g r a fie i „ S Ă T E A N U L U I“ S ib iu . C EN SURAT

O n. "
S 't l’o
571

R edacfa şi Admlnkfratia i
sir. Regina Maria 49, eta] II
Telefon i 324

« r e c to r : i o n M U N T E A N u O r g a n a l a s o c î a f i i 1o r r o m â n e ş t i
Abonam entul anual Lei 240, ş a s e luni. 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 5 Lei.— Publicaţiuni ş i inserate după tarii

Hr. 83 Sibiu, Duminecă 11 Octomwrie 1936 Anul II

G T

Ministrul României la Londra SĂPTĂMÂNA

O n o u ă să p tă m â n ă am în ch eia t.
S e ş t i e c ă R o m â n i a n ‘a f o s t î n v r e d n i c i t ă s ă f i e r e p r e z e n t a t ă în t o a t e ţ ă r i le
E v e n im e n te d e to t fe lu l a u a tra s a te n ­
p r in c e i m a i b a n i f i i a i ţă r i i. A u f o s t ş i s u n t n u m e r o a s e c a z u r i c â n d în fr u n te a
ţia p u b licu lu i, m a i a le s p ro b le m a
T a b lo u l p e c a r e ni-1 o fe r ă S p a le g a ţiilo r n o a s tr e s e a f lă — — — — — — — — — — — —
„ a lin ie r e i m o n ed ei" .a form at p r e o c u ­
n ia de a stă z i — S p a n ia Iul F illp — n u m a i p r in s e m n a r e a s t a t e l o r d e l e a f ă .
p a r e a d e c ă p e te n ie în a c e a stă să p tă ­
a lu i D on C a rlo s, a Isa b e ile i etc. — ' N u m a i a ş a s e e x p l i c ă p e n tr u c e n u a f l i i
m ână. S e ştie că la b lo c u l F r a n c o -
e s t e su m b ru şi tr ist. U n n ea m m a re n ic i o i n f o r m a ţ i e ş i n ic i u n f e l d e p r o p a g a n ­
A n g lo -A m e r ic a n , au a d e r a t O land a,
u n d e s o a r e le nu a p u n ea n ic io d a tă , d ă d e s p r e R o m â n ia , în c e le m a i m u lte s ta t e .
E lv e ţia , Italia, C e h o slo v a c ia a p r o x i­
c a r e a .d e s c o p e r it un co n tin en t n ou cu U n g u r ii, B u l g a r i i , G r e c ii, J u g o s l a v i i , p â n ă ş i
m a tiv 80 l |o din sto c u l m o n d ia l d e aur.
au r m ult, c a r e dă p re sta n ţă şi m o b i­ A l b a n e z i i a n în t o a t e o r a ş e l e m a r i în s t r ă i n ă ­
R ă sb o lu l c iv il d in S p a n ia p a re
lea ză p e o r ic e p o p o r, e s te a stă z i p r a ­ t a t e , r e c l a m e a s u p r a p r o d u s e l o r ţ ă r i i lo r , s t a ­
că se a p r o p ie d e sfâ rşit, g en er a lu l
dă a n a rh iei, lu p te i p a tr ic id e , te r o a r e ! ţiu n ilo r c l i m a t e r i c e şi b a ln e a r e e tc . num ai
F r a n c o a îm p r se u r a t M a d rid u l p e
g ro a z n ice . P e s t e ză g a z u l cu ltu rii d e d e s p r e fr u m u s e ţile ş i b o g ă ţii le R o m â n ie i nu
c a r e îl v a a ta ca în cu râ n d . V ic tim e le
a ltă d a tă tr e c e c o tr o p ito r v a lu l n ih ilis ­ s e ş t i e n i m i c î n s t r ă i n ă t a t e . A c e s t lu c r u am
n e n u m ă ra te a le a c e stu i ră sb o iu a p u s
m u lu i d istru g ă to r şi a n ih ilator. N u su nt p u tu t s ă - l v e r if ic ş i cu p r ile ju l c ă lă to r ie i de
h a in a d e d o liu în treg ii S p â n ii. A c e ia ş i
cr u ţa te n ici m o n u m e n te le d e artă şl s t u d i i f ă c u t ă în P o l o n i a ş i G e r m a n i a ş i p o a t e
h ain ă o îm b ra că U n g a r ia in u rm a
n ic i v ie ţile o m e n e şti, ca r i su n t s e c e r a te s ă - l c o n s t a t e o r ic in e d o r e ş t e s ă se d e p la se ze
p ie r d e r ii p r e m ie r u lu i G o e m b o e s, m a­
cu n em ilu ita . O p e r e le d e arlă, m ă n ă s­ în g a r a S ib iu s p r e a v e d e a r e c la m a c e - s i f a c
r e le b ă rb a t d c sta t şl co la b o r a to r u l
tir ile — fala S p a n ie i d e altăd ată — B u lg a r i i, U n g u r ii e tc . C e s ă m a i v o r b i m de
in tim a l R e g en tu lu i H orty.
su n t d ă râ m a te ş i in c e n d ia te , ia r sâ n g e le p r o p a g a n d a r e v i z i o n i s t ă c e o f a c U n g u r ii la
M a n e v r e le a rm a tei n o a str e au
cu rg e ş ir o a ie p e s te ele . C ăci în S p a ­ L o n d r a u n d e R o m â n ia era r e p r e z e n ta tă p â n ă
n ia se dă o lu p tă te r ib ilă , lu p tă d e ie r i d e d . L a p t e f f , d u p ă c u m î l a r a t ă n u m e le
în c e p u t în to a tă ţara, c e le r e g a le se
v o r d e sfă şu r a la g ra n iţa d e v e st,
c o n c e p ţii în sta r e să n im ic e a sc ă p ân ă tr e b u e s ă f i e p u r s â n g e . A c e s t f a p t a f ă c u t ţ ă r i i u n i m e n s r ă u .
şi răd ăcin ile cu ltu rii şi le g ă tu r ile c e le C u v i e s a t i s f a c ţ i e ţ a r a î n t r e a g ă a p r i m i t ,. în s ă p t ă m â n a a c e a s ta u n ■ fe r ic it
d em o n sir â n d în că o d a tă că p u tere a
m a i in tim e : lu p ta în tre fraţi. E una î n c e p u t d e l i c h i d a r e c u t r e c u tu l p r in n u m i r e a d l u i V a s i l e S t o i c a , f o s t u l m in is t r u
n o a str ă a rm a tă v a fi zid u l de care
d in tre tr a g e d iile c e le m ai m ari ca r i se a l R o m â n i e i l a S o f i a , în p o s t u l i m p o r t a n t d e m in is t r u a l R o m â n i e i l a L o n d r a .
se v a zd ro b i o r ic e în c e r c a r e de re­
p o a te în ch ip u i, a se m ă n ă to a r e tr a g e ­ L a b u c u r ia d e c a r e a t r e s ă l t a t ţ a r a î n t r e a g ă n e a l ă t u r ă m şi noi şi p u te m v izu ire. Cu a c e la ş sc o p a a v u t lo c
d ie i b ib lic e p r e z e n ta te în u c id e r e a c h ia r s ă a d ă u g ă m c ă s u n te m m â n d r i d e a c e a s t ă a le g e r e , î n t â i p e n t r u c ă M i n i s t r u l m a n ife sta ţiile p a rtid u lu i N a ţio n a l ţă r ă ­
iu i A b e l d e c ă tre C ain. F r a ţi ca r i se R o m â n ie i la L on dra e s t e u n u l d in c e i m a i a c t i v i , v r e d n i c i ş i e n e r g ic i m in iş tr ii n e s c d e la S atu M a re, p rec u m şi a
u cid re cip r o c, ca r i îş i in c e n d ia z ă că- a i R o m â n i e i în s t r e i n ă t a t e ş i a l d o ile a , p e n tr u c ă e s t e f iu al ju d e ţu lu i n o s tr u . p a rtid u lu i a v e r e s c a n d in B a sa ra b ia ,
m in u rile, ca r i se îm p r o a şc ă cu sâ n g e le N ă s c u t în s a t u l m a r e l u i d a s c ă l G h . L a z ă r , în A v r i g , d . V . S to ic a , a p a r tic ip a t cu m o d ific a r e în să , a c e ş ti o a m e n i nu
lo r p ro p riu şi ca r i îş i m u rd ă re sc p a ­ d e t â n ă r l a s b u c iu m u l n e a m u lu i d in c a r e f a c e p a r t e . A î n c e p u t c a z i a r i s t a c i la se p o t r id ica d e a su p r a in te r e s e lo r
tr ia cu a c e st sâ n g e v ă r sa t din fii ei. S ib iu ş i a p o i d u p ă tr e c e r e a , p r i n v a m a C u c u lu i, în ţ a r ă , a s c r i s ş i a lu p ta t a_ p e r s o n a le şi d e p a rtid , e i n e o fe r ă a-
C ân d n e gândim la S p a n ia d e lă tu r i d e t o ţ i f r u n t a ş i i n a ţ i o n a l i ş t i p e n tr u i n t r a r e a R o m â n i e i a l ă t u r i d e A l i a ţ i . c e la ş la m e n ta b il ta b lo u , de c e r c e tă r i
a ltă d ată, a tâ t d e fa ln ic ă în g ra n d o a rea P e fr o n t ş i a p o i c a m is io n a r p r in tr e R o m â n ii d in A m e r ic a a f o s t u n lu p ­ p e r so n a le .
ei, m ân d ră şi p lin ă d e d em n ita te n a ­ tă to r ce a ş tiu t s ă în s u f le ţe a s c ă ş i s ă a d u n e p e to ţi R o m â n ii s u b s te a g u l r o m â n e s c m M a re e v e n im e n t al să p tă m â n ii
ţio n a lă , o b serv ă m că a c e l p u n ct c u l­ I n t r â n d în d i p l o m a ţ i e c a m in is t r u l a T i r a n a ş i a p o i l a S o f i a , s ’a d o v e d i t a e s te şi n u m ir ea m in istru lu i d e la S o fia
m in ant, co n ţin e a şi d ec lin u l ei. S c o - f i u n u l d in c e i m a i v r e d n i c i , a c t i v i ş i c u lţi m i n i ş t r i i a i R o m â n i e i , în s tr e in ă ta te . V a s ile S to ic a , în p o stu l d e şe f al le ­
b o r îr e a ei a fo st len tă , dar sigu ră ; a S ib ie n ii l-a u a s c u lta t a n u l t r e c u t cu p r i l e j u l s ă r b ă to r ir ii z ile i d e 1 D e c . ş i g a ţie i d e la L ond ra.
tr eb u it să r e n u n ţe la fală, la orgoliu , p r ie te n ii l- a u în tâ ln it a c u m c â t e v a s ă p t ă m â n i în c a s a ţ ă r ă n e a s c ă a p ă r i n ţ i l o r s ă i A r tic o le le d lu i p r o fe so r Iorga şi
la ran gu l d e m a r e p u tere , la b o g ă ţie, d in A v r i g u n d e î ş i p e t r e c e r e g u la t v a c a n ţ e l e . G h. B rătian u au re ţin u t a te n ţia tutu­
aju n gând p ân ă la r ă sb o lu l c iv il d e S perăm să -l vedem d in n o u cu p r ile ju l d e s v e l i r i i b u s tu l u i d a s c ă l u l u i G h. ro ra a su p r a r e a liz ă r ilo r din Italia
a stă z i ca r e în se a m n ă p r ă b u şir e a d e c i­ L a z ă r la A v r ig . D. V . S to i c a , e s t e u n in te l e c tu a l , c a r e c r e d e ş i s e î n c h i n ă s f i n ­ fa scistă . —
siv ă . In să d in a c e a stă p r ă b u şir e p o a te ţ i l o r n e a m u lu i r o m â n e s c d e c a r e e s t e l e g a t p r i n s â n g e , c u ltu r ă , p a s i u n e ş i m ân­ C ât d e sp r e u r b e a n o a stră ea nu
r e z u lta şi o în ă lţa re. C ăci n u -i e x c lu s d r i e d e a f i r m a r e a a c e s t u i p o p o r d e c i o b a n i ş i p l u g a r i tr u d i ţ i . a a v u t p r e a m u lte să p tă m â n a a c e a sta
ca a c e st r ă sb o i civ il, câ t d e g ro a z n ic B u c h e t u l d e f l o r i c e a d e p u s c u p r i l e j u l v e n i r ii l a S i b i u la b u s tu l p o e t u lu i G h . d ecâ t în c e r c a r e a d e je fu ir e a d e p u ta ­
a r fi, să aib ă sem n ifica ţia u n e i p u r i­ C o ş b u c , r i d i c a t d e „ A c ţ i u n e a R o m â n e a s c ă “ p r e c u m ş i s t ă r u i n ţ e l e ş i in te r e s u l a r ă t a t tu lu i C io la n , la un In terv a l d estu l d e
fică ri. O p u r ific a r e p rin foc şi sâ n g e p e n tr u r i d i c a r e a b u s tu l u i d a s c ă l u l u i G h . L a z ă r l a A v r ig , m ă r tu r is e s c d in p r is o s scu rt d u p ă N e g o v a n u l. S e a şte a p tă un
din c a r e e le m e n te le cu a d e v ă r a t b u n e s e n ti m e n te le c e a r e p e n tr u n e a m u l ş i ţ a r a p e c a r e o v a r e p r e z e n t a , s u n t e m s ig u r i, e v e n im e n t şi anum e: să s o s e a s c ă d intr'o
să triu m fe, ia r fo r ţe le d iz o lv a n te, cu t o a t ă d e m n i t a t e a ş i c h i a r e r u d iţ ia , a c e s t v â n j o s f iu d e p l u g a r i d i n A v r i g . c ă lă to r ie d e a g rem en t p rin M ed ite ra n ă
a n a r h ic e să d isp a r ă în h a o su l din c a r e P r e z e n ţ a lu i în A n g l i a v a f i d e s ig u r a c t i v s i m ţ i t ă ş i p r o p a g a n d a r e v i z i o n i s t ă B u b y b ib er o n . — — — — —
au v en it. — v a in t ă l n i u n a d v e r s a r c a r e v a ş t i s ă d e a r e p lic a la t i m p , cu t o a t ă d e m n i t a t e a ş i
D a c ă n ou a S p a n ie, organ izată m a i a le s cu to a tă c o m p e tin ţa . Io n M unteanu
p e b a z e să n ă to a se şi p e un p rin c ip iu — — D e şi p e r so n a ju l e s te şefu l
în a lt etic, v a triu m fa, a tu n ci şi h o a r­ R e g e n e r a r e a m a r elu i p o p o r s p a ­ tin ere tu lu i lib e r a l lo c a l, to tu şi nu p u ­
S p a n io lii se v o r le p ă d a de acest d e­
d e le n im icito a re s e v o r r e tr a g e în v ă ­ n io l, c a r e n u m ă ră ca lim b ă nu n u m ai tem să cr e d e m că a c e sto r fon d u ri 11
fe ct al lor, care se p o a te n u m i un
g ă u n ile lor. Iar lu m in a c e v a ră să ri, p e lo c u ito r ii v e c h e i S p â n ii, ci şi p e s'a r da o a stfe l d e în treb u in ţa r e şi d a că
d e fe c t n a ţio n a l, a tu n ci c o n so lid a r e a şl
v a ti lum ina în v ie r ii. O zi d e m â n ­ c e i d in M e x ic o , A m e r ic a c e n tra lă şi to tu şi sv o n u l e s te în te m e ia t a r fi un
p r o p ă şir e a P a tr ie i lo r v a fi sig u ră .
tu ire p en tru b ie tu l p o p o r sp a n io l, dar A m e r ic a d e sud, v a fi sp r e b in e le ca z cu a d e v ă r a t a larm an t.
A ltf e l v a fi sa b o ta t ş i n o u l re g im c e
şl d e în lă tu r a r e a u n u i p e r ic o l în E u ­ lo r şl a l n o stru «1 tuturor. C ăci nu De în c h e e r e an un ţăm pe cei
se v a in sta la şi o p e r a v a tr e b u i în c e ­
r o p a . A tu n ci sp e c tr u l groazn ic, ca r e a v e m n ici un in te r e s să d isp a r ă un ca r i au d e gând să se o tr ă v e a sc ă să -şi
p u tă d in n ou. A fa r ă d a că n o u l reg im
a m e n in ţă o r iz o n tu l co n tin en tu lu i n o s ­ n ea m latin, atât d e n o b il, c a r e îş i a re ia m ă su r ile p r e v e n tiv e faţă d e s e r v i­
nu v a d o v e d i că d isp u n e d e o m ână
tru, va d isp a r e , cel p u ţin din tr'o to tu şi d e fe c te le lui, în tr e ca r i şi b o a la c iu l p u b lic al sa lv ă rii, în fiin ţa t să p tă ­
d e fier, ca r e să a s ig u r e p en tru to td e a ­
p a rte . F o r ţ e le d u b la te v o r p u tea v e ­ r e v o lu ţiilo r . A tâ te a re v o lu ţii c â te se m âna a ce a sta . —
u na o rd in e a . —
g h ea atu n ci sp r e c e a la ltă p a rte, u n d e p e tr e c în ţă r ile lo c u ite d e sp a n io li, nu
p e r ic o lu l e p erm a n en t. au lo c la n ic i un a lt popor. D acă Io n e l N eam tzu I. H oria
 iNr. s v ____________________________________________________________________ . A C Ţ I U N E A * _____________________________________________________________ P ag.
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
Dela Automobil Clubul
Regional Sibiu
A u to m o b il C lu b u l R e g io n a l S ib iu
o rg a n izea z ă în ca d ru l cam p io n a tu lu i
d e c o a stă al R o m â n iei cu co la b o r a r e a
fe d e r a ţie i R o m â n e d e M o to c ic lism o
cu rsă d e co a stă p e v e r sa n tu l d e v e st
al d e a lu lu i d in tr e V e şte m şi B ra d p e
şo se a u a n a ţio n a lă S ib iu -B r a şo v .
P en tru c la sa m e n tu l g e n e r a l s e v o r
d istr ib u i m a l m u lte p rem ii b ă n e şti d e la
su m a d e 5 0 0 0 p ân ă Ia 1500 L ei.
P a r tic ip a n ţii la c o n cu rs su n t s u ­
p u şi la a n u m ite co n d iţii, p e c a r i le
g ă s e s c e x p u s e în R e g u la m e n tu l c o n ­
c u rsu lu i d e c o a stă , în to c m it d e A u t o ­
m o b il C lu b u l R e g io n a l Sibiu.
In form aţiu n i se p ot o b ţin e la
firm a E n rich R e sc h , P ia ţa R e g e le F e r ­
dinand.
P u b licu l d o r ito r d e a lu a p a rte
e s te ru gat a s e an un ţa din vrem e
p en tru a se p u tea com an d a a u to b u se ­
le c a r i s ă -1 tr a n sp o rte .
S e fac presiuni la
Municipiu
. A m a r ă ta t că U z in a c e r e c o n ­
d u c e r ii m u n ic ip iu lu i să d e c la r e c ă r e ­
n un ţă d e b un ă v o ie l a d rep tu l c e -1
a r e d e a ră sc u m p ă r a r e ţe a u a şi u z i­
na e le c tr ic ă . După câ t dedem
u ltim u l p r o c e s v e r b a l co n sta tă m că se
d in
fa c p r e siu n i şi s e v e p u n e o grab ă
In eob işn u ită a şa că totu l Indică că se
p u n e c e v a m a r e ia c a le . Iată cum
g lă s u e ş te p r o c e s u l v e r b a l d e s p r e c h e s ­
tie: S u b N o. 8 4 3 8 s ‘a p u s d in n ou în
d isc u ţie p r o b le m a d rep tu lu i m u n iclp lu -
u i d e a r ă sc u m p ă r a p a trim o n iu l U z i ­
n e i E le c tr ic e S ib iu . S 'a d at c itir e ce­
r e r ii u zin ei, co n fo r m c ă r e ia m u n ici­
p iu l să r e n u n ţe la a c e st d rep t. S ‘a
citit r e fe r a tu l se r v . e c o n . , jur. d ln -
p reu n ă cu a v iz u l d e la 2 5 1. c. C o m i­
s ie i d e C o n te n c io s — cu c o n c lu z ii d e
Ce se întâmplă ia şcoala
■MflBraBDBBBBanBQDBBDBBBaMHBBBBBBBRSaBBSBiiBBlWMBCgBBPBRSBRttlBBBaMBBBgBBlWWBBttliaBMtMlM»
Primară Regina María ?
A m an un ţat în n u m e r ile tr e c u te
că d n a d ir e c to a r e M a r ia P e tr e s c u s ‘a
tr a n sfe r a t la B u c u r eşti. E ste d e p r iso s
să m ai stă r u im aci a su p r a fe lu lu i d is-
- tin s cu m a ştiu t să co n d u c ă şc o a la
p rim a ră d e fe te „R egin a M a r ia “ fapt
c a r e a fo st e v id e n ţia t şi p rin d u ioasa
să r b ă to r ir e c e i-a u făcut co r p u l în v ă ţă -
to r e s c d in o r a şu l n o str u la p le c a r e .
In u rm a tr a n sfe r ă r ii la B u c u r eşti
a u to rită ţile şc o la r e d e com u n a co r d cu
d n e le în v ă ţă to a r e şi la r e c o m a n d a r e a
d n e l P e tr e sc u , au în cred in ţa t con d u
cerea şc o ’ii dnei M. Lt. M a io rea n u
cu n o sc u tă d in to a te m a n ife stă r ile p u ­
b lic e a le ş c o a le i p r im a r e R e g in a M a­
ria. D a r în scu rt tim p la in te r v e n ţiile
o a m e n ilo r p o litic i, o r u d e n ie a d lu l
P is o s e in sta le a z ă în fru n tea ş c o a le i
p r im a r e . F a ţă d e a c e s t fap t am p r i­
m it o s e r ie de s c r iso r i din p a rte a
p ă r in ţilo r fe tiţelo r, p rin c a r e s e m a n i­
fe stă o p r o fu n d ă in d ig n a re faţă d e
m a n e v r e le o a m e n ilo r p o litic i, c a r e pun
m a i p r e su s sto m a c u l şi s e t e a lo r d u p ă
co m o ri p ă m â n teşti d ecâ t in te r e su l ln-
a nu a d m ite a c e a stă c e r e r e .— S ‘au
d esb ă tu t to a te p ă r e r ile şi p r o p u n e r ile
r id ic a te ş i su sţin u te d e d -n il D r. G iin-
d isch , D r. D ö r r şi d e r e fer en t, — cu
to a te Ip o te z e le p ro b a b ile.
C o n sta tâ n d u -se n e v o ia d e a m ai
p ro cu ra u n e le in fo rm a ţiu n i ş l e le m e n te
în se n su l c e lo r v o r b ite , s ‘ a d e c is
m â n a re a d e sb a te r ii şl p ro n u n ţă rii pe
p r o x im a şed in ţă .
Aleşii camerii de muncă
din Sibiu
D u p ă cum s e ştie Ia C a m era d e
M u n că a u a v u t lo c a le g e r ile r e u şin d
lista N o . 1. D in o ra şu l n o stru la se c ţia
fu n cţio n a ri din b ir o u r i ş i m a g a zin e au
fo st a le ş i u rm ă to rii. V . R o şe a ing. la
U z in a e le c tr ic ă , dr. O. Z im m erm an n
func. la S o c. A sig . T ra n silv a n ia , Iar
ca su p le a n ţi G u sta v A r z func. la în ­
tr e p r in d e r ile a r d e le n e , G h. Joandrea
co n d u că to r la tip o g ra fia „ D a cia T ra-
ia n ă “
La s e c ţia m e s e r ia ş i d. D . U r sa ,
m ă e stru h o m a r . L ista s e c ţie i lu c ră to r i
fiind c o n te s ta tă o v o m p u b lic a d up ă
a p r o b a r e din p a r te a c o m is ie i ca n tr a le .
I SaBenelea tel de M m \
al1 nItimal fiii Indii.
l
A m an un ţat n u m ă ru l tr ecu t că
M . S . R e g e le a a p r o b a t să b o te z e p e
a l 12 c o p il a l fa m ilie i S u ciu din str.
Z im m erm an n N o . 11. B o tez u l a a v u t
lo c z ile le tr e c u te în B ise r ic a Io sefin
d in G ro a p ă . M. S a. a fo st r e p r e z e n ta t
p rin d. co l. F â lfă n e sc u , co m a n d , reg.
9 0 inf. S lu jb a r e lig io a s ă a fo st o fic i­
ată d e păr. co l. S era fim . La b o te z au
a s is ta t un n u m ă r m a r e d e o fiţe r i din
reg. 9 0 in f. D l. C o lo n e l F â lfă n e s c u a
în m â n a t a p o i su m a d e 10 000 L e i în
d ar fa m ilie i S u c iu p en tru v r e d n icia d e
c a r e s ‘au a ră ta t v re d n ic i.
făcu t un a lta r a l m unci), o rd in e!, şi
d r a g o ste i d e ţa ră .
D e a ltă p a r te în râ n d u r ile c o r p u ­
lu i d id a c tic d in S ib iu e s te fie r b e r e şi
o r e v o ltă u nan im ă faţă d e a c e a stă
sc h im b a re.
D e a ltfe l zia ru l R o m â n ia N o u ă din
C luj d e la 4 O ct. a d esb ă tu t p e larg
a c e a s tă c h e stiu n e c e a d e v e n it d e a c ­
tu a lita te şi în g r ijo r a r e p en tru p ă rin ţii
fe tiţe lo r d e la a c e a s tă şco a lă , c a r e d up ă
cum p r e c iz e a z ă în se r i jo r lle c e am p ri­
m it la r e d a c ţie su n t r e v o lta ţi şi p en ­
tru faptul că — —
Cet.ti
„Acţiunea“
D e o c a m d a tă a tâ t m ai a le s că, a-
v em co n v in g e r e a că d. m in istru a l in ­
str u c ţiu n ii v a p u n e ca p ă t câ t m ai r e ­
p ed e, e c h ita b il ş i cu m o c e r e
s e le şc o a le i, a c e sto r p e n ib ile
in te r e ­
situ aţii.
Ş i sp u n em a c e a s ta n u m ai p en tru li­
n işte a p ă r in ţilo r c a r e şi-a u m a n ifesta t
în g r ijo r a r e a lo r p rin s c r is o r ile trim ise
A i ! ______ «
P rin şe d in ţa d e le g a ţlu n il ju d e ţe ­
n e c e a a v u t lo c în cu rsu l lu n e i S e p t.
s'a a p r o b a t r e c o n str u ir e a p o d u lu i N r.
21 d e p e şo se a u a ju d eţe a n ă R e c lu -
a- G â r b o v a -M e r c u r e a în b eto n arm at,
a n g a jâ n d u -i su m a de L ei 1 4 5.000.
S e d e c id e d easem en ea un ca z
e x tr a o r d in a r d e L ei 10.000 p en tru a-
ch lta r e a c h e ltu e lilo r c ic liş tilo r c a r i
au p a rticip a t la cu rsu l d in 10—12
S e p te m v r ie .
Dl. d e p u ta t C iolan c ă l­
c a t d e h o ţi
S p ă r g ă to r ii K o lo m a n B a lo g
L. T a m a sz y au p ă tru n s în lo cu in ţa d e ­
p u ta tu lu i I. C io la n cu sc o p u l să je ­
fu ia scă . H o ţii fiin d su r p r in şi d e s e r ­
v ito a r e au fugit.
A d u c â n d u -i s e ca z u l la c u n o ştin ­
ţa p o liţie i a r e u şit s ă -i p rin d ă .
S e v e d e c ă şi h o ţii c ite s c z ia r e
de ştiu să -şi a le a g ă u n d e să d ea
lo v itu ra .
Starea epidemiilor
din judeţul nostru
F e b r a t if o id ă : C r istia n 3 ca z u r i
Ş u r a -M a r e 1 caz, V urpăr
H o sm a n 1 caz, G u şte r iţa 1 ca z, O cn a -
5 c a z u r i,
S ib iu lu l 6 ca zu ri,
G u su 1 caz.
Ş u r a -M ică 1 caz.
D iz e n t e r ie : G u su 4 ca zu ri, D o ş-
tat 7 cazu ri, P o p la c a 3 ca zu ri.
T u sa -c o n v u lsiv ă : C isn ă d ie 3 c a ­
zu ri, P o p la c a 3 c a z u r i, M e r c u r e a 10
ca zu ri.
S c a r la tin ă : H a şa g 2 ca z u r i, C is-
n ă d io a ra 1 caz.
in fiita v e a s a lv ă r ii .
In z ile le tr e c u te s'a h o tă r â t în fiin ţa r e a
se r v ic iu lu i p u b lic d e s a lv a r e . A u fo st
a le ş i p r e şe d in ţi d e o n o a r e : „I. P . Sf.
S a m itr o p o litu l A r d e a lu lu i, e p isc o p u l
G lo n d y s, in sp . sa n ita r dr. S to ch iţa ,
p r e fe c tu l ju d eţu lu i ş l p r im a r u l ia r ca
p r e şe d in te d. dr. O. F ilip e s c u . V ic e ­
p r e ş e d in ţi a u fo st a le ş i d n ii dr. I.
S tu rza şl dr. W e fn d e l ia r ca s e c r e ta r
d. dr. I. C o sm a m e d icu l ş e f a l ju d e­
ţu lu i. In c o m ite tu l d e c o n d u c e r e au
fo st a le ş i 2 4 d e p e r so a n e .
— S â n g e le c a r e c ir c u lă în tot
organls'm ul e s t e isv o r u l în su şi al v ie -
ţ e i ia r in im a e s t e m o to ru l a p a ra tu lu i
c irc u la to r. A lte r a r e a sâ n g e lu i p r o v o a ­
că a r te r io -s c le r o z a (în tă rirea a r te r e lo r )
c a r e dă co n g e stiu n i, b o li d e Inim ă,
u rem ia , a p o p le x ia , v ă jâ ie li în u rech i,
a m e ţe li etc.
E ste r e c o m a n d a b il în a in te ca a-
c e s t e sim p to m e să d e v in ă g r a v e să
se ia U R O D O N A L c a r e v a e fe c tu a o
cu ră ţir e u rică, cu ră ţin d s â n g e le d e
to a te im p u rită ţile.
L O ZU R ILE C E L E M A I N O R O C O A S E
S U N T L A
„AURORA“
B iro u l d e d e s f a c a r e :
Alfred Felter, Sibiu
S tr. R eg in a M a ria 20 . T e le fo n 3 8 3 .
2
A b o n a m e n tu l A cţiu n e!
s e p o a t e p lă ti la a d m in is tr a ­
ţia zia ru lu i, D r o g u e r ia I o n e l
B a c iu s i la D e b itu l d e Tutun
d in P la ta R e g e le F e r d in a n d .
- D E S C H ID E R E A ANULUI
Ş C O L A R L A Ş C .U C E N IC I-S IB IU . D e s ­
c h id e r e a a n u lu i şc o la r la şc o a la in d u s­
tr ia lă ş l c o m e r c ia lă d e u c e n ic i din
S ib iu l n o stru a a v u t loc.
D in p a rte a s e c ţie i d e fe te, a v o r ­
b it d -n a d ir e c to a r e E şa n u , ia r din
p a r te a b ă ie ţilo r , d. p ro f. V a s lle C hlra,
d e sp r e ro stu l ş c o a le i p ra ctic e.
- C IN C I A N I T E M N IŢ A G R E A
T rib u n a lu l d in lo ca lita te , în c o m p le c ­
tu l d - l o r : lo a n T ă n ă se sc u ju d ecă to r
p r e şe d in te , O ct. M icu a siste n t, A l.
M u ţia g re fie r , ş l S c a r la t G h ic a p r o c u ­
r o r a co n d a m n a t p e crim in a lu l S a m o -
şi ilă P ârâu d e fe l din co m u n a A lă m o r
ju d eţu l n o str u — ca r e a o m o râ t cu
lo v itu r i d e cu ţit în ziu a d e 7 N o v .
1 9 3 5 p e F lllp P e tr e d in lo ca lita te , str.
Ş a r p e lu i 8 — la 5 a n i te m n iţă g r e a
ş l 5 a n i p ie r d e r e a d r e p tu r ilo r c iv ile .
- P R IM U L R A B IN D IN SIBIU
B Ă T U T D E U N S A T E A N . P r im -ra -
b in u l K in tz lic h e r H erm a n n , în v â r s tă
d e 6 4 d e ani, şi n ă scu t în C e h o slo v a ­
cia , a v â n d o d isc u ţie v io le n tă c u s ă ­
t e n i i : P etru M od ran , G h. R a d u ş iG h .
D o r d e a — to ţi d in com . B un gard , ju ­
d eţu l n o stru — a fo st b ă tu t cru n t d e
p rim u l, a d ic ă d e P . M od ran .
ATtWŢlUWEl
V IT IC U L T O R I
A rtico le p en tru
lonsrem«temisivinii
g ă s j t i d e v â n z a r e fa :
DROGÉRIA
f€>& EL B A C IU
— M. S . R E G E L E a se m n e t d e ­
c r e tu l d e p r o o r o g a r e a P a rla m e n tu lu i,
c a r e se v a d e sc h id e la 15 N o e m v r ie c.
— IO N P O P O V IC I, din O cn a-
S ib iu lu l în ştiin ţe a z ă că i-a d isp ă ru t din
p ă şu n a t o îa p ă d e 9 a n i m u rgă şl cu
ste a în fru n te cu O. S. p e co p ita p i­
c io r u lu i d rep t.
— L A ŞC O A LA D E C Â N T Ă ­
R E Ţ I B IS E R IC E Ş T I, s'a u d e sc h is
c u r su r ile cu o fru m o a să fe stiv ita te.
— t D . IO A C H IM F U L E A p e n ­
sio n a r , a în c e ta t d in v ia ţă V in e r i
n o a p te a în v â r s tă d e 5 4 a n i în m o rm â n ­
ta r e a v a a v e a lo c D u m in ecă 11, la
o r e le 4 d. m . d ela c a p e la C im itir u lu i
C en tra l. L a d isp o ziţia o n or. p u b lic
s e a flă un v a g o n tr a n v a iu la o r e le 3
d e la B a ia P o p u la ră .
— C Ă M IN U L D E S T U D E N T E
„ A le x a n d r in a C an tacu zin o" din B u cu ­
r e ş ti stra d a S ă g e ţii N o . 1 lâ n g ă U n i­
v e r s ita te e s t e d e sc h is d e la 1 S e p te m ­
b rie 1936.
— D O U Ă S U T E D E M II D E L O ­
C U IT O R I IT A L IE N I P L E A C A IN A -
B IS IN IA . D in A d d îs -A b e b a se an un ţă
că a c o lo s e lu c r e a z ă cu zo r la o r g a ­
n iz a r e a lo cu in ţelo r, p en tru c e l 200 d e
m ii d e lu c r ă to r i Ita lien i c a r i v o r s o s i
din Ita lia p en tru a p u n e în v a lo a r e
b o g ă ţiile Á b isín íe l.
— C U R E N T N A Ţ IO N A L IS T IN
R U S IA . O m işc a r e p o triv n ică d lu i
L ltw in o v se p r e c iz e a z ă d e m a l m ultă
v r e m e în c e r c u r ile co n d u c ă to a r e a le
U n iu n ii S o v ie tic e . A c e a s tă m işc a r e cu
ca r a cte r, d up ă câ t se p a r e a n tisem it,
e s t e co n d u să d e Ia g o v , V o r o sllo v şl
M Urotrmn
 Nr. 89
Devalorizam unor monede
C o r o a n a c e h ă a fo st d e v a lo r i­
zată cu 3 0 p r o c e n te . Ita lia a d e v a lo ­
riza t şl e a lir a cu 4 0 p r o c e n te .
P o litic a m o n eta ră a R o m â n ie i
ră m â n e n esc h im b a tă .— C o n siliu l d e
m in iştr ii a h otărât s ă -s e m e n ţin ă a c ­
tu a la sta b iliz a r e m o n etară. Iată c e
co m u n ica t s ‘a d a t: M e n ţin er ea e c h ili­
b r u lu i b u g e ta r şi a c u rsu lu i m o n e te i
n a ţio n a le , aju stată d eja la n e c e s ită ­
ţile co m e r ţu lu i in te r io r şi e x te r io r , se
im p u n e în v iito r cu a c e ia ş p u te r e ca
şi în trecu t.
In u rm a a c e s te i h o tă râ r i B an ca
N a ţio n a lă a şi fix a t c o ta ţiile o fic ia le a le
m o n e d e lo r d e v a lo r iz a te d u p ă cum u r­
m ează: fr a n c u l fr a n c ez la cu m p ă ra r e
co te a z ă 4 5 0 c a r e cu r s p lu s p rim a
d e 3 8 la su tă r e v in e la 6.21 la v â n ­
za r e . C u rsu l a fo st fix a t la 6.5 5
F ran cu lu i e lv e ţia n cu p rim a d e 3 8 la
su tă 3 1 .1 9 , la v â n z a r e 3 2 .7 7 , fio rin u l
\H Z
o la n d e z la v â n z a r e 75.8 8 .
W f l R Ş O V l A (W a r sz a v a )
Palatul B elv ed ere, Legaţia Rom âniei, la ziarul „W. D. N .“
Isto ria m o d er n ă şi c e a c o n te m ­
p o ra n ă a P o lo n ie i a r e a c c e n te o e
m u ltă d u io şie şl e fo rtu ri c e a rată că
acest popor are p u te r e a d e a tr e c e
p e s te to a te g r e u tă ţile c e i- s e p un în
c a le a d e s v o ltă r ii fire şti.
D e b u n ă se a m ă c ă a ş e z a r e a P o ­
lo n ie i lâ n g ă R u sia co m u n istă şi în tre
G e r m a n ia în tr u p u l că r u ia P o lo n ia
n o u ă a lă sa t o ran ă c e nu e s t e în c ă
în ch isă , n u m ăru l m a r e d e m in o r ita r i
7 m ilio a n e ru te n i, 3 m ilio a n e şa s e
su te d e m ii e v r e i etc. m e n ta lita te a cu
to tu l d e o s e b ită ch ia r şi a p o lo n e z ilo r
d o b ân d ită p rin in flu e n ţa stă p â n ir ilo r
G e rm a n ie ', A u s tr ie i şi R u sie i, a făcut
c a să se d e sc h id ă o lu p tă în v e r şu n a tă
în sâ n u l p o p o r u lu i p o lo n e z în c ă d in
p rim ii a n i a i u n ităţii.
L a un m om en t d at s ‘a aju n s în
P o lo n ia la 6 0 d e p a r tid e c e s e d u ş­
m ă n ea u d e m o a r te. In a n u l 1925 în
p ra g u l p r ă p a stie i, m a r e şa lu l P ilsu d sk l
ia c o n d u c e r e a p rin lo v itu r a d e stat,
su sp e n d ă co n stitu ţia şi in tr o d u c e d ic ­
tatura, cu to a te a n e x e le , la g ă r ile d e
c o n c e n tr a r e etc. şi d e c la r ă d e sfiin ţa te
p a r tid e le p o litic e . P r e ş e d in te le de
r e p u b lic ă a d o m n it ş i m a r e şa lu l a c o n ­
d u s cu aju toru l g u v ern u lu i şi p a r la ­
m en tu lu i n u m it d e ei. T im p d e z e c e
a n i a in tro d u s o rd in e a , m u n ca, res­
p e c tu l faţă de a u to rita te, su p u n e r e
sta tu lu i şi in te r e s e lo r p o p o r u lu i p o lo ­
n e z d e c ă tr e to a te
s ‘au d e p rin s a tâ t
m in o rită ţile,
d e m ult cu a c e a stă
ca r e
m ă su ră în c â t au u itat să m ai p r e ­
tin d ă d rep tu ri şi lib e rtă ţi.
In an ul 1935 m o a r e m a r eşa lu l.
L ocu l lu i e s t e o cu p a t d e g*?n. R id zig
S m ig li, reco m a n d a t ca su c c e so r d e
m a r e şa l a şa ca şi a stă z i s e m en ţin e
regim u l d e d ictatu ră.
R e a liz ă r ile m a r e şa lu lu i p rec u m
şi sp ir itu l in tro d u s in c e i z e c e an i
d e d ictatu ră au d e şte p ta t în P o lo n ia
un a d e v ă r a t, şi p o t să sp u n c e l m ai
m are, cu lt p en tru sa lv a to r u l lo r m a r e-
ch a l P ilsu d sk ie g o . A c e s t c u lt îl a r e
în su fle t o m u l d e p e stra d ă , e le v u l şi
o sta şu l. S e p o a te şi m ai b in e p r ic e p e
a tu n ci cân d v iz ite z i p a la tu l B e lv e d e r e
fo sta r e şe d in ţă a d icta to ru lu i, a stă zi
m u zeu n aţion al, în c a r e su n t p ă stra te
to a te lu c r u r ile p e r s o n a le a le m a r e şa ­
lului, p ân ă şi u ltim a ţig a re, ca ta fa lc u l
cu to a te p a n g llc e le c o r o a n e lo r , cu
d e c o r a ţiile p o lo n e z e şi str e in e , b ib lio ­
teca, c ă r ţile s c r is e d e el, n u m e r o a se
o b ie c te d e artă p rim ite c a d o u , u n i­
form a d e c o lo n e l rom ân etc. T o a te
c a m e r ile su n t îm p o d o b ite cu flori, c e
s e sch im b ă ziin ic, s e ad u c re g u la t
c e le d ou ă z ia r e p e ca r e le cite a m a ­
r e şa lu l a şa că din a c e s t fru m os p a la t
în stil italian , p o lo n e z ii au făcut un
tp m n lll în r a r p co rlnr» 7 Íln ín m 14 Ar»
A C Ţ I U N E A
«a
sa
NO TE D 6 DRÜW
p e r s o a n e , în tr e ca r i m a i a le s e le v ii,
să s e în c h in e m e m o r ie i m a r eşa lu lu i,
c a r e a d u s o v ia ţă s e v e r ă şi d e m u n ­
că în c o r d a tă .
O fiţeru l, că lă u z ă care e x p lic ă
g ru p u lu i d e e le v e , la c a r e n e -a m a ta ­
şa t şi n oi, şi acu m v a r s ă la c r im i câ n d
e x p lic ă p ro g ra m u l d e m u n că z iln ic ă
al m a r e şa lu lu i şi a ra tă h a in e le r o a se
c e îm b r ă c a în c a b in e tu l d e lu cru .
C u a c e ia ş i a tm o sfe r ă d e r e lig io ­
z ita te e s t e în co n ju ra t şi m orm ân tu l
m a r e şa lu lu i la C r a co v ia .
O v iz ită la L eg a ţia R e g a lă a
R o m â n ie i d in u lic a U ja z d o w sk a 47
îţi dă im p r e sia că te a fli din n o u în
ţară . C ă rţile, r e v is te le , a fiş e le d e p r o ­
p a g a n d ă , ta b lo u r ile , to a te în fă ţişea ză
ic o a n e d in R o m â n ia . M in istr u l R o m â ­
n ie i s e a fla a tu n ci la B u c u r eşti, ia r d.
C otruş, a ta şa tu l d e p r e să e r a în c o n ­
ced iu . U n sim ţă m â n t d e r e g r e t p r o ­
fund am a v u t câ n d am a fla t d e lip sa
d lu i C otru ş, d e s p r e c a r e am cu le s
cu v in te a tâ t d e e lo g io a s e d e la toţi
p o lo n e z ii. P e r so n a lu l L eg a ţiei n o a str e
a fo st cu to a tă a te n ţiu n ea şi p r ie te ­
n ia faţă d e n o i, d â n d u -n e m ai m u lte
in fo rm a ţii asupra, ch e stiu n ilo r c e nu
er a m lă m u riţi.
D e la L eg a ţie am v izita t re d a c ţia
z ia r u lu i W a r sr a w sk i d ziem u k N a r o -
d o w y , a d e c ă V a r ş o v ia z iln ic ă n a ţio ­
n ală, d in stra d a N o n y S w ia t N o . 47.
Ia P o lo n ia z ia r e le n a ţio n a liste
lu p tă cu g re u tă ţi m a te r ia le ca şi la
n o i. F o r m a tu l lo r e s t e m ic. S u n t m ai
sc u m p e d e c â t z ia r e le ro m â n e şti. C o s­
tu l u n u i z ia r e s te d e 2 5 g ro şi, a d e c ă
d e 7 L ei, în să su n t m a i ie ftin e d ecâ t
în G erm a n ia u n d e un z ia r c o stă 2 5
fen ig i, a d e c ă 11 L ei.
L a r e d a c ţie su n tem p rim iţi cu
to a tă c o r d ia lita te a şi su n tem în treb a ţi
a su p r a s tă r ilo r d e la n o i şi în d e o s e b i
r e d a c to r ii s e in te r e se a z ă d e sp r e sta r e a
m işc ă r ilo r d e d rea p ta .
A flă m şi n o i c a r e e s te s it u a t a
r e a lă în P o lo n ia şi fe lu l cum su n t
tra ta ţi d e g u v ern . In o r ic e ca z p a r ti­
d e le d e d rea p ta n u s p r ijin e sc g u v e r ­
n u l p en tru n en u m ă ra te m o tiv e, în tre
c a r e e s te şi fap tu l că a ctu a lu l reg im
a îm p u şc a t in c e l z e c e a n i 6 0 d e
fru n ta şi din m işc a r e a n a ţio n a listă şi
n ‘a u e lib e r a t n ici a cu m p e to ţi n a ţio ­
n a liştii din la g ă r ile d e co n ce n tra re . O
p a r te în se m n a tă d in tr e fr u n ta şii n a ţio ­
n a lişti s e a flă re fu g ia ţi în C e h o slo ­
v a c ia d e u n d e co n d u c m işca r ea . C h iar
şi r e d a e io r ii d e la z ia r e le n a ţio n a liste
c e i m a i m u lţi îş i au p e b ile te le d e
v iz ită a d r e sa la P a r is. M in istru l d e
e x te r n e c o l. B eck e s t e fo a r te a sp ru
cr itica t ş i în v in u it că s ‘a v â n d u t
o v r e ilo r . —
la t r e a lte le n e c ite ş te o in fo r­
m a ţie d in z ia r e le o v r e ie ş tî co m u n ica tă
A ir\ Riim iroptl im /la --- --- ---
Pag 3
......când sa na uutsmurvţa
P asta d e dinţi
A c u m a e s t e o p lă c e r e a p r iv i d in ţ ii e i d e <r
a lb e a ţă fr a p a n tă , s ă n ă to şi ş i r e z is te n ţi. P aste,
d e d in ţ i N iv e a , fa b r ic a tă d in c e le m a i a le s e
m a t e r ii p r im e , cu ră ţă d in ţ ii ra d ic a l ş i în t r e ­
ţ in e r e s p ir a ţia p ro a sp ă tă .
24 U t
>
Abonaţi
SM niim 1Stslian Popii
„ A c ţiu n e a “ D . S te lia n P o p e sc u , d ir e c to r u l
zia r u lu i „ U n iv e r s u l“ şi v a jn icu l a n im a ­
P e c o lo a n e în tr e g i se to r ro m â n v a fi să r b ă to r it p en tru îm ­
p lin ir e a a lo r 20 d e a n i d e a c tiv ita te
v o r b e ş te d e s p r e u m a n ita rism u l d lu i
z ia r istic ă . In iţia tiv a a c e s te i să r b ă to r ir i
d r. N . L upu şi p le c a r e a d lu i N . T iiu -
s e d a to r e şte u nui c o m ite t în fr u n te
le s c u d in g u v ern .
S a n c tita te a S a P a tr ia r h u l M iro n C r is-
O ficio su l g u v ern u lu i p o lo n e z e s te tea . E un se m n în b u cu ră to r că s'a u
G a z e ta P o lsk a n u m it şi g a ze ta c o lo ­ g ă sit o a m e n i ca r i s ă -ş i a m in te a sc ă d e
a c e s t lu cru , rid ic â n d u -1 la ra n g u l u n u l
n e ilo r , c e a m a i m a r e şi r ă sp â n d ită
e v e n im e n t d e o im p o rta n tă c o v â r şito a r e
g a z e tă d in P o lo n ia , a p a r e la C ra co v ia ,
p en tru n a ţiu n e e n o a stră . C ăci a c e la ,
într'un m ilio n d e e x e m p la r e . c a r e a sta t d e v e g h e să nu n s e ştir ­
Z ia r e str e in e n u s e a flă d e v â n ­ b e a sc ă cu n im ic d em n ita te a m 'aţională,
zare d ecât fo a r te p u {in e fra n ţu z eşti c a r e a sta t stra jă n e c lin tită a p ă râ n d
şi u n u l ita lia n . Z ia r e le n o a s tr e nu le in t e r e s e le ro m â n eşti, în c o lo a n e la z ia ­
ru lu i, p e c a r e l ‘a ştiu t să -l in a lţe la
g ă s e s c n ic ă ir i în P o lo n ia .
titlu l d e „ c e l m a i m a r e zia r r o m â n e s c “,
P u b lic u l c ite ş te z ia r e le a c a să şi c a r e a o rg a n iza t p ro p a g a n d a a n tir e v i-
la c a fe n e a . S e p o a te a fla d in z ia r e zio n istă , în c h e e a stă z i 20 d e a n i — un
num ai ce este pe p la c u l g u v ern u lu i b ila n ţ str ă lu c it şi fru ctu o s.
a su p r a stă r ilo r d in ţa ră şi c h ia r şi din N e a so c ie m cu to a tă că ld u r a
str ă in ă ta te . — in iţia tiv e i a tâ t d e fe r ic ite d e a s ă r ­
b ă to r i p e a c e st „ D e ca n a l p r e s e i r o ­
C e îi p la c e g u v e r n u lu i să sp u n ă
m â n e ş ti“, u rân d u i via {ă lungă p en tru
d e sp r e stă r ile d in ţa r ă şi cu m e x p lic ă
a p u tea con tin u a cu a c e ia ş e n e r g ie
m in istru l d e e x t e r n e p o litic a s a e x te r n ă
lu p ta d e p â n ă a cu m sp r e b in e le n e a ­
în n u m ă ru l v iito r . I. M. m u lu i său.
Mica publicitate L O C U IN Ţ A , d e în c h ir ia t în co n -
d iţiu n l fa v o r a b ile . T r e i c a m e r e b a e
D E ÎN C H IR IA T . In c a sa din S i­ b u c ă tă r ie etc.
b iu S tra d a R e g io a M a ría N r. 7 s e în ­ C a să m o d ern ă . C u rte ş l g ră d in ă
c h ir ia z ă în c e p â n d din 1 Ia n u a r ie 1937 fru m o a să în str a d a Ion C rean gă.
un a p a rta m en t co n stă tă to r din 7 c a ­ In form aţii ia a d m in istr a ţia z ia ­
m e r e şi an treu , p o tr iv it şi p en tru b i ­ ru lu i.
ro u r i sa u lo c a l d e b ancă.
R e fle c ta n ţii v o r în a in ta o fe r te
p â n ă la Í N o e m v r ie 1 9 3 6 la c o n s iliu l THALIA a stă z i THALIA
= p r e m ie r ă - - —■■■:. -= =
a r h ie p is c o p e s c ort. ro m â n în S ib iu ,
S tr a d a M itr o p o lie i N o . 4 5 , u n d e se p o t
lu a in fo rm a ţlu n î.
C o n siliu l a r h ie p is c o p e s c r o m i iirn u
C U 1 N O E M V R IE în sír. A r i­ cu
n ilo r 16 L o cu in ţă d e îm ehiriat, p atru c a ­ L ia n e H a id H erm a n n T him ig
m e r e p a rch eta te, h o o i, v er a n d ă , b u că tă ­
L eo S le sz a k G u şti H u b er
rie, b a e , sp ă lă to r ie , p iv n iţă şi grăd in ă.
R u d o lf C arl G . A le x a n d e r
— C A U T B A N I J m p r u m u t, în
co n d iţii cu to tu l a v a n ta jo a se p e te r ­ Jurnal n o u — e d iţie g e r m a n ă .
m e n d e 3 a n i în su m ă d e 1 m ilio n
D u m in e c ă o r a 11 m a t i n e u
G a r a n ţii ip o te c ă că d e p rim ran g p e
c a s e în v a lo a r e ş a s e m ilio a n e , COWBOY MILIONAR
A d r e s a la ziar.
ir. 6 4 5 — 1936. P r i m ă r i a M u n icip iu lu i g u la m en tu l O . C. L, şi
ir. 8 0 0 9 — 1936. S ib iu n o r m e le p u b lic a te în M o ­
P U B L IC A Ţ IU N E n ito ru l O fic ia l N r . 127
N r. 8 8 0 l|1 9 3 6 E.
d in 4 Iu n ie 1931.
In z iu a d e 11 O cto m -
rie 1936, o ra 2 p. m . se P U B L IC A Ţ IU N E O fer en ţii v o r d ep u n e,
în d e p rin lic ita ţie p u b li- p e lâ n g ă o fe rtă şl o ga-
V in e r i 2 3 O cto m v rie
ă d e P r im ă r ia c o m u n ei ra n ţâ d e 5 r|0 din su m a o-
1 936, o ra 11 d im in ea ţa
rârbova, la faţa lo cu lu i ferită , ia r o fe r ta s e v a
s e v a ţin e la p rim ă ria
n o b ile le N r. to p 4 9 7 |l fa ce n u m a i în co n fo rm i­
S ib iu , str. M e tr o p o lie i 2 ,
—4 9 7 | 16, 7 5 6 |5 , 758|4|1 ta te cu c a e te le d e sa rc in i
ca m e r a 10, lic ita ţie p u b li­
5 8 |4 |5 7 5 8 |7 |1 - 7 5 8 |7 3, c a r i p o t fi v ă zu te z iln ic
că p en tru p rocurarea
5 7 0 |1 7 |1 — 6 5 7 0 |l7 8 , în o r e le d e b irou, la P r i­
u n u i m o to r cu a r d e r e in ­
'0 0 3 |7 8 şi 3 0 6 0 . In Gaz d e m ă r ia su sn u m ită ca m era
te rn ă d e 5 -6 -1 0 H . P . p e
e r e u şită licita ţia se v a N r. 4.
se a m a m u n icip iu lu i.
e e ta în ziu a d e 18 O ct, la
S ib iu , la 2 5 S e p te m v r ie
c e ia ş o r ă ş i con d iţiu n i. L icita ţia se v a ţin e în
1936.
iâ r b o v a , la 15 S e p te m - co n fo r m ita te cu art. 88 -
r ie 1936. 110 in c lu siv d in le g e a P r im ă r ia S ib iu .
____ ___ 1 co n ta b ilită ţii p u b lice, r e ­
 r’»ö. 4 A C Ţ I U N E A Nr. 89

N r. 707— 936 fo st se c h e str a te şi d e a lţii

N r . P re f. 8 1 2 6 — 9 3 6
P U B L IC A Ţ IU N E
P r im ă r ia c o m u n ei H os-
m a o , a r e n d e a z ă p rin li­
c ita ţ ie p u b lică p ă ş in a tu l
d e ia rn ă în ziu a d e 10
O c to m v r ie 1936, o ra 10
în lo c a lu l P r im ă r ie i
C o n d iţlu n tle s e p o t v e ­
d e a la p rim ă rie .
H o sm a n , 2 3 S e p te m v r ie
1936.
P r im ă r ia com u n ală.
N r . 2020 p ort. 1934.
P U B L IC A Ţ IU N E D E
L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l
p e lân gă T rib u n a lu l S ib iu
p rin a c e a sta p u b lic ă că
în b a za d e ciziu n ii N r.
9441J933 şi N r. G. II.
1 0 6 7 0 |1 9 3 4 a ju d ecă to riei
m ix te r u r a le S ib iu în
fa v o r u l re cla m a n tu lu i M (-
h u ţ C on stan tin d in S ib iu
r e p r e z . p rin a d v o ca tu l
D r . A u g u stin B id ian u
co n tr a d in B rad u p en tru
în c a s a r e a c r e a n ţe i d e
2000 le i b a n i şi a c c e so r ii
s e fix e a z ă te rm e n d e li­
c ita ţie p e 13 O cto m v rie
1 9 3 6 o r a 16 d. m . la faţa
lo c u lu i în com u n a B rad u
su b N r. 212 u n d e se v o r
v in d e p rin licia ţiu n e p u ­
b lic ă j u d ic ia r ă : 1 te a s c
p e n tr u m ere, 1 căru ţă, 1
v iţe a , 1 sa n ie , 1 ră zb o iu
ş i o m aşin ă d e cu su t în
v a lo a r e d e 4 1 0 0 Lei. In
c a z d e n e v o ie şi sub
p r e ţu l d e estim a re.
P r e te n z iu n e a ca r e e fo st sech estrate]« ! d e a lţii
d e în c a sa t fa c e 2000 lei
b a n i. ca p ita l, d o b â n zile cu
7 î |0 so co tin d din 12 S e p ­
te m v r ie 1933 ia r s p e s e le
p â n ă acu m sta b ilite d e
1 6 9 3 le i b ani.
în tru câ t m o b ile le ca r i
aju n g la lic ita ţie ar fi
şi a c e ştia şi-a r fi câ ştig a t
d rep tu l d e a c o p e r ir e , li­
c ita ţia p r e z en tă e s te o r­
d on ată şi în fa v o r u l a-
c e sto r a în sen su l art. XLI.
1908 § 20.
S ib iu la
1936.
19 S e te m v r ie
K álm án p o rtă r el
N r. 18192 1936 P ort.
P U B L IC A Ţ IU N E D E
L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l
p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
prin a c e a sta p u b lic ă că
în b aza d ic iz iu n ii N o
1315J934 şi N o . G . II
1 0 0 1 3 | l 9 3 6 a J u d e că to
r ie i m ix te S ib iu în fa v o
ru l r e cla m a n tu lu i H er
m an n F le is c h e r co n tra
din S ib iu p en tru în c a sa ­
r e a c r e a n ţe i d e 3 9 3 5 le i
b an i şi acc. s e fix ea z ă
te r m e n d e lic ita ţie p e 19
O c to m v rie 1936 o ra 10
a. m. la faţa lo cu lu i tn
o ra şu l S ib iu str. K ap p
sub N o. 3 u n d e s e v o r
v in d e p rin licita ţ'u n e p u ­
b lic ă ju d ic ia ră 1 to a le tă ,
1 m asă, 1 v io a r ă , 3 p e -
rin í, 1 c e a s şi 1 su g ă to r
d e p r e f în v a lo a r e d e
7 1 0 0 lei. In ca z d e n e ­
v o ie şl su b p r e ţu l d e e -
stim are.
P r e te n z iu n e a c a r e e d e
în c a ssa t fa c e 3 9 3 5 L ei
c a p ita l d o b â n z ile cu 72|j
so co tin d d in 5 N o e m v r ie
1934 Iar s p e s e le p â n ă a-
cu m sta b ilite d e 1 8 7 9 le i.
în tru câ t m o b ile le ca r i
ajung la lic ita ţie a r fi
ş i a c e ş tia şi-a r fi câ ştig a t
d rep tu l d e a c o p e r ir e li­
cita ţia p r e z e n tă e s t e o r ­
d o n a tă şi în fa v o r u l a-
c e sto r a în se n su l art.
XLI. 1908 § 20 .
S ib iu la 1 O cto m v r ie 1936
K alm an n p o r tă r e l
Âveji varice..t
oedem... *
palpifafii d e inimă?
Nu este cazul sa va neliniştiţi, însă trebue să vă
în g rijiţi, căci toate aceste turburâri sunt atâtea
semne de oboseală sau uzură a sistemului circu­
lator sau nervos. Este indispensabil de a vă flui-
difica sângele pentru a uşura activitatea inimii.
Nu am şti să vă sfătuim un tratament superior
Urodonal-ului. Este un minunat regulator al circu-
lafiunii generale.
„URODONAL
uşurează circulafiunea sângelui îr.mlădiind arte­
rele: el este cel mai puternic dez'ncrustcr.t cu­
j noscut până acum".
Profesor G. Légerot ^
fost P ro feso r de Fiziologie
Urodonal este prescris de Corpul •a © c o a la S u p e r i o a r ă d e © t u n t « di l i A l g e i
Medical al Casei Centrale a
Asigurărilor Sociale. La f a r m a c i i şi D R O G U E " '
Q-
ESTE UN PRODUS CHATELAIN, MARCA DE
J u d e c ă to r ia R u ra lă scro a fă alb cu n eg ru in ia r s p e s e sta b ilite p ân ă c ita ţia p r e z e n tă e s te o r­
M e r c u r e a S ib iu lu i v a lo a r e d e le i 5 8 0 0 în acu m L ei . . . d on ată şi în fa v o r u l lo r
ca z d e n e v o ie şl su b p r e ­ în tru câ t m o b ile le ca r i în se n s u l art. XLI, 190&
N r. G . 2 9 2 7 |1 9 3 5 |3 ţul d e e stim a re.
aju n g la lic ita ţie ar fi § 20 .
P U B L IC A Ţ IU N E D E P r e te n z iu n e a c a r e e d e fo st se c h e str a te şt d e a lţii M e r c u r e a la 21 S e p te m ­
L IC IT A Ţ IE în c a sa t fa ce le i 2 0 9 9 cap. şi a c e ş tia şi-a r fi câ ştig a t v r ie 1 9 3 6
cu 92/o d o b â n zi .din . . . d rep tu l d e a c o p e r ir e li­ p o r tă r e l In d e sc ifr a b i
S u b sem n a tu l p o rtă r el
d e p e lâ n g ă J u d e c ă to r ia
M e rcu re a , p rin a c e a sta
p u b lică că în b a za d ecl-
z iu n e i N r. G . 2 9 2 7 |1 9 3 5
a J u d e c ă to r ie i ru ra le
M e r c u r e a in fa v o r u l u r ­
m ă rit I. Iacob B ra tu rep r.
p rin D r. O. S o r ă p en tru Loteria d e S t a t
în c a sa r e a c r e a n ţe i de
2 0 9 9 le i cap. şt a c c e so r ii
s e fix e a z ă te rm e n d e l i ­

45.000 câştiguri
c ita ţie p e ziu a d e 13 O c ­
to m v r ie o ra 16 p. m.

99 TRIUmPH“ 1 9 3 6 la faţa lo c u lu i în
co m u n a S p r in g la C âr-
p e n i N r. ... u n d e se v o r
M aşini de b ir o u şi lo cu ri r e z e r v o a r e
v in d e p rin licita ţiu n e p u ­
R e p a r a ţie şi v â n z a r e b lic ă ju d icia ră o m a şin ă

SIBIU, Piaţa R eg ele F erdinand Nr, 19

d e cu su t, d o u ă v a c i d e 6 Intre e le
a n i 5 0 fe r d e le d e p oru m b ,
TELEFON Nr . 2 3 0 d o i p o r c i a lb i cu n eg ru
d e 7 să p tă m â n i, una 2 buc. de 6 Milioane
2 buc. de 2 Milioane
C in em a Ş l a g ă r mondial „Prem ieră“ C in em a
â'
16 buc. de 1 Milion s e vor sorţi la
A „ B O C C A C C IO “ A
P o p e r e tă fo r m id a b ilă d e s p r e a v e n tu r ile p o e tu lu i n e- P
o m u ritor al d ra g o stei.
O Tuntim tin li OitomtiriG
L CU WILLY FRITSCH, Heli Finkeinzeller,
Albrech S chönhals, Paul Kemp. L
t NUMAI P EN TRU ADULŢI
L în valoare de c c a .
O JU R N A L N O U
O I
KARE ASORTIMENT DE 212.000.000
Tn d if e r it e c a lită ţi p e n tr u
voiaj, sport, g a lă şi u n iform e m ilita re la
IO
S T O F E
L E I=-
„TEXCOM
S o cieta te în com an d ită cu
IV
Veţi câştiga de sigur
dacă aveţi puţin noroc şi

Cumpăraţi un loz!
I
m ărfu ri tex tile
SIB1Ü, Str. Regina Maria Nr. 5 i
T ip a r u l T ip o g r a fie i „ S Ä T E A N U L U I“ S ib iu . CENSURAT
R e d a c to r r e s p î ILIE M U N T E A N U .
 » ir e c io r : i o n M U N T E A N u
Abonemenlul Anual Lei 240, şase luni. 120, k ei luni 60, o lunX 20, instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 3 Lei.— Publicaţiuni şi inserate după tarit
Mr. SO
D . G en era l V. E co n o m u
ş i S ib iu l
— unuiiii im mini iii I
P e ste c â te v a z ile d. g e n e r a l V.
E con om u , fo stu l co m a n d a n t a l corp . 7
A . a stă zi tr e c u t în c a d r e le d e r e z e r v ă ,
p ă r ă s e ş te S ib iu l.
O fiţerii com an d an ţi şi in te le c tu ­
a lita te a ro m â n e a sc ă din S ib iu au s ă r ­
b ă to rit p e co m a n d a n tu l co rp u lu i 7 A .
şi r e g retă sin c e r p le c a r e a din o r a şu l
n ostru .
A c e a s tă sta r e s u fle te a sc ă şl du­
io ş ie îşi a r e e x p lic a r e a în leg ă tu ra s u ­
fle te a sc ă str â n să c e a fost în tre fostu l
co m a n d a t al C. 7. A . şi to ţi a c e i ca r i
au av u t cred in ţă , p a siu n e şi so lid a r i­
ta te cu a s p ir a ţiile n ea m u lu i n ostru .
T im p d e 5 an i şi ju m ătate d.
g e n e r a l V. E co n o m u a fost p r e z e n t şi
tn frun tea tu tu ror m a n lfesta ţiu n ilo r
c u ltu r a le şi ro m â n e şti.
P e s te să p tă m â n ă în m ijlo cu l o fi­
ţe r ilo r să i la m u n că, în o r e le lib e r e
c o n v e n e a cu p lă c e r e cu o a m e n ii de
e lită d in S ib iu şi în d u m in ec i şi să r b ă ­
to ri er a p r e z e n t la to a te m a n ife stă ­
r ile cu ltu ra le şl n a ţio n a le .
R eg u la t îş i o cu p a lo c u l în p r i­
m u l scau n la c o n fe r in ţe şi to td ea u n a
lu a p a r te la c o n c e r te şi a lte m a n ife s-
taţiu n f cu ltu ra le. O ra to r d e e lită cu
o cu ltu ră ra ră a şa în câ t e r a o ade­
v ă ra tă să rb ă to a r e să p a r tic ip i la s e r ­
b ă r ile u n ită ţilo r din g a rn izo a n ă u n d e
r o ste a reg u la t (p en tru o fiţe r i şi oştire)
c u v in te p o r n ite d in tr'un im p u ls ta in ic
cu în d em n u ri d e n ou a v â n t sp r e Ideal.
P e s te to t d e m o n stra cu v o r b a şi
d o v e d e a cu a titu d in ea că om u l e o
fu n cţie n o b ilă a sp ir itu lu i care cre­
iază, o rd o n ă şi c â r m u e şte înf. a c e a stă
lu m e şi că om u l s e v a r id ic a m ai su s
cu câ t ştie să d om in e e v e n im e n te le ,
să le c r e ie z e , să le câ r m u ia sc ă , m ân at
d e cred in ţă , fid e l faţă d e se m e n i şi
so lid a r cu n ea m u l său . Cu a c e a stă
cr e d in ţă p r o p o v ă d u ită cu p a siu n e şi
a ră ta tă tu tu ror d e o p o triv ă , a c â ş ti­
g a t d ra g o ste a u n an im ă a s ib ie n ilo r ca r e
şi-a u m a n ifesta t se n tim e n te le c e -i le
p o a rtă , ci# p r ile ju h se r b ä r ii c â m p e n e şti
câ n d în m o d sp o n ta n au ^ăcut c u n o s­
cu ta d e m o n str a ţie d e sim p a tie în faţa
p a la tu lu i d e re şe d in ţă .
Cu p r ile ju l co n fe r in ţe i p u b lic e
ţin u tă la teatru o r ă ş e n e s c şi a p o i la
p refectu r a ju d eţu lu i, la c e r e r e a g e n e ­
ral^, s'a fix a t în lo cu l în tâ iu p r in tr e
to ţi c o n fe r e n ţia r ii c e au v o r b it la S ib iu
şi p rin sp rijin u l a co r d a t tu tu ror m a ­
n ife sta ţiilo r c u ltu r a le şl in iţia tiv e lo r
r o m â n e şti s'a d o v e d it şi p en tru a c e l
ca r e au stat m a i d e p a r te d e d -sa că
e s te o p e r s o n a lita te în c a r e cu ltu ra nu
u m b reşte p a siu n e a p en tru tot c e a ­
O rgan al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş t i
Sibiu, Joi 15 Octomvrie 1936 Anul II
Dl. G enerai Virgil Econom u Bn militai ic elită:
vorbeşte ziarului Acţiunea fieimaliil W Economu Io n M u n tean u
himIAIMII |fi|— Ill'llIAT ■ B B H B H I B H H H B
S u n t o a m e n i c a r i a b so rb în fiin ­
D u p ă c u m s e ş t i e d . g e n e r a l c o m a n d a n t a l c o r p u lu i 7 A . V ir g il E c o n o m u ,
î n c e p â n d c u z i u a d e 1 2 O c to m v r ie , e s te tr e c u t in c a d r e le d e r e z e r v ă a le o ş tir ii, ţa lo r e se n ţa ta g m ei p e ca r e o r e p r e ­
! în u r m a a tin g e r ii lim ite i d e v â r s t ă . O ş tir e a a f o s t , e s t e ş i tr e b u e s ă r ă m â n ă m a ­ zin tă. O a m en i d in tr'o b u cată, ru p ţi din
tru n ch iu l c e l m a re, în fă ţişâ n d stru ctu ra
r e a m u tă . T o c m a i d in a c e s te c o n s id e r e n te a m a ş t e p t a t p â n ă c e d . g e n e r a l V ir g il
unui în treg.
E c o n o m u a î m b r ă c a t h a in a c iv i lă s p r e a p u te a s ă - i în c h in ă m u n n u m ă r d in A c ­
D e c â te o r i îl v e d e a m p e G e n e r a ­
ţiu n e a îh s e m n d e a d â n c ă r e c u n o ş tin ţă p e n ­
lu l V ir g il E con om u , d o b â n d ea m im ­
tr u s p r ijin u l m o r a l a c o r d a t tu tu r o r i n i ţia tiv e ­
lo r ş i r e a liz ă r ilo r r o m â n e ş ti d in o r a ş u l n o s tr u . p r e sia c o v â r ş ltv o r e că a v e a m în faţă
ÎQtreaga arm a tă ro m â n ă . P e r s o n a lita ­
E s t e în d e o b ş te c u n o s c u t c ă te ir a g e r e a
te a Iul p u tern ică r e fle c ta o im agin e
l a p e n s ie p r e s u p u n e o a t m o s f e r ă d e m e la n c o ­
sin te tic ă : im a g in ea tr u p e lo r p e c a r e le
lie ş i r e g r e t p e n tr u a c e i c a r e p ă r ă s e s c s e r v i ­
com and a, a o sta şilo r rom ân i. E l în su şi
c iu l a c ti v . C u a c e s te p r e s u p u n e r i a m p l e c a t
o sta ş din ca p p â n ă în p ic io a r e , rigid
l a d . g e n e r a l V . E c o n o m u s p r e a - i s o lic ita o
la p rim a în fă ţişa re, d e v e n e a un a d ­
c o n v o r b ir e p e n tr u a b o n a ţii A c ţiu n e i.
m ira b il om câ n d te a p ro p ia t d e el ca
P e b ir o u l d lu i g e n e r a l f lo r i r o ş ii, d s a
d e un om d e cu ltu ră . C u n o ştiin ţe le
v e s e l ş i a c t i v a ş a în c â t te f a c e s ă c r e z i _ c ă
s a le v a ste tn to a te d o m en iile , sp iritu l
a s t ă z i p r e i a c o m a n d a c o r p u lu i 7 A r m a t ă .
cla r şi lu cid , c o n v e r sa ţia eleg a n tă , a-
N u m a i h a in a c iv ilă p e c a r e a îm b r ă c a t - o î(i
a r a t ă c ă a tr e c u t în r â n d u r ile c iv ililo r . m a b ilita ie a fină c a r e în lă tu ra tea m a
c e ţi-o in sp ir a tr ă să tu r ile s e v e r e — tr ă ­
P e s te to t s ă lâ ş lu e ş te o a im o s fe r ă ce se
să tu ri a sp r e d e m ilita r — fă c ea u din
c r e ia z ă în j u r u l o m u lu i m u l( u m it, î m p ă c a t,
G e n e r a lu l E co n o m u o p e r so a n ă în c â n ­
c o n v in s c ă ş i - a f ă c u t p e d e p lin d a t o r i a în
tă to a re. T o ţi c e i ca r i au a v u t d e lucru
p o s t u l c e i - a f o s t în c r e d in ţa t ş i m iş c a t d e a te n ţiu n e a c e i - s e a r a t ă d in p a r t e a tu ­
cu e l au ră m a s m u lţu m iţi şi în câ n ta ţi.
tu r o r a d in p r ile ju l r e tr a g e r ii l a p e n s ie . C u f i n e ţe a ş i a te n ţiu n e a c e - l c a r a c te r i z e a z ă
A r e u şit să se id e n tific e atât de
a b in e v o it s ă r ă s p u n d ă l a în tr e b ă r ile s o l i c i t a te p e n tr u A c ţiu n e a .
m ult cu o r a şu l n ostru , în câ t a d ev en it
Die general mai rămâneţi la Sibiu ?
una d in fig u rile Iul c e le m ai p o p u la re. N u
S u n t u n p a s i o n a t v â n ă to r , d u p ă c u m ş tiţi, a ş a c ă v o i m a i s t a c h i a r ş i d u p ă
e x istă c e tă ţe a n a l S ib iu lu i c a r e să n u -l
p r e d a r e în c ă c â te v a z i l e l a S ib iu .
cu n o a scă şi să -l a p r e c ie z e . Cu a c e şti
Sunteţi hotărât să intraţi în viaţa publică după retragerea din
c e tă ţe n i a co n v eţu it, cu jei şi-a îm p ă rţit
cadrele active ale oştirei 7
n ă c a z u r ile şi b u c u r iile, p e e i i-a o c r o ­
E s t e o c h e s tiu n e a s u p r a c ă r e ia n u m ‘a m g â n d i t în c ă . D i n a m i c c u m a m
tit stâ n d în fru n tea u n e i d in tr e c e le
f o s t, d e b u n ă s e a m ă c ă n u v o i r ă m â n e u n o b s e r v a t o r in d if e r e n t ş i m u lţu m it c u s i ­
m ai m ari g a r n iz o a n e din ţară, v eg h e
tu a ţ ia d e p e n s io n a r . A m lu c r a t în d o m e n iu l p u b lic is tic e i m ilita r e ş i p â n ă a c u m ,
n eclin tită , a sig u r â n d u -le lin işte a şi g r a ­
a ş a c ă p o t s ă v ă s p u n c ă s u n t h o tă r â t s ă lu c r e z în a c e s t d o m e n iu s p ir itu a l.
n iţe le ţă r ii. In e l n e-a m d e p rin s să v e ­
D a c ă v o i g ă s i u n m e d iu m o r a l, u n d e s ă p o t a c t i v a p e n tr u r id ic a r e a p a t t i é i ş i
d em to ţi în c o r p o r a r e a c e le i m ai în a lte
n e a m u lu i m e u v o i c o la b o r a a c t i v ş i în v ia ţ a p u b lic ă . N u n e g v a lo a r e a d r e p tu lu i
fo r ţe : arm ata.
d e e x e r c ita r e a p r e r o g a tiv e lo r c e tă ţe n e ş ti, d u p ă c u m n ‘a m n e g a i p e a c e le a d e f o s t
G e n e r a lu l E co n o m u l, d up ă ce a
s o l d a t v r e d n ic . (co n tin u a re în p a g in a III a)
sta t atâta tim p la p o stu l său de co­
m andă, n e p ă r ă s e ş te a stă zi. R e g retu l
p a r ţin e su fletu lu i r o m â n e sc cî s e p r e ­ a ră ta t s ib le n il în c e l 5 a n i şi jum ătate. a c e s te i d e sp ă r ţir i e s te in co m en su ra b il;
su p u n şi co n d iţio n e a z ă . D u io şia d e sp ă r ţir ii d e o fiţe r u l d e e ca şi câ n d ai ru p e c e v a d in noi,
D in a m ic şi se n z itiv , tr ă ia şi se e lită , m ă r e ţ în ţin ută, m o d e st şi p o ­ d in c e e a c e a fo st al n o stru . N e -a m d e ­
b u cu ra In ten s d e to t c e er a m a n ife sta ­ p u la r ca un c iv il, in t e le c tu a lu l p a ­ p rins a tâ t d e m u lt cu el, în cât n e p a re
r e r o m â n e a scă . sio n a t şi d in a m ic e s te o co n c lu z ie un. lu cru im p o sib il să n u -l m a i v ed em
In a c e st câ m p la rg se în tâ ln e a lo g ică şi fire a scă . p rin tre n oi.
şi e r a a lă tu ri de to ţi acei cari se D e sp ă r ţir ile sunt to td e a u n a p lin e
A p r e c ie r ile n o a s tr e fă cu te la
stră d u ia u să a d u n e to t ce a risip it d e r e g r e te Ir e v e r sib ilita te a tim p u lu i
p le c a r e a d in fru n tea c o r p u lu i 7 A r­
d em a g o g ia v o tu lu i u n iv er sa l, care a se v ă d e ş te to c m a i în a c e ste m o m en te
m a tă su n t cu a tâ t m ai sin c e r e , cu câ t
b o ln ă v it d u p ă cu m s e ştie, n e r v ii a o- câ n d se b r ă zd ea z ă h o ta ru l a d â n c In­
p rin e l e nu ad ău găm n im ic la v a lo a r e a
m o râ t in iţia tiv a c o le c tiv ă , a p u lv e ­ tr e un fa p t c e a fo st şi unul c e v a fi.
p e r so n a lă a d lu i V irg il E con om u . |
rizat v ia ţa p u b lică şi a d a t p o s ib ili­ T rec u tu l a b so a r b e e v e n im e n te le ,
S c r isu l n o stru r e d ă o sp o n ta n ă m ă r ­
ta te s tr ă in ilo r să lu c r e z e m eto d ic le în v ă lu e în ce a ţă , d ar om u l ca r e
tu rie d e a d â n că şi sin c e r ă sim p a tie
sp r e a n e ţ in e în r o b ie ec o n o m ic ă . d isp u n e d e fa c u lta tea a d u c e r ii a m in te
c e a sig u ră m că i v o m o ă str a p en tru
Iată d ar m o tiv e le p en tru care le s c o a t e d in câ n d în cân d la lum ina
d ra g o ste a a ră ta tă sib ie n ilo r şi m u lţu ­
S ib ie n li su n t m işc a ţi la p le c a r e a fo s­ c o n ştiin ţe i p en tru a -ş i a m in ti d e ele .
m ir e p en tru sp rijin u l la rg a co r d a t tu ­
tu lu i co m a n d a n t al c o r p u lu i 7 A rm a tă - P ă str ă m c e a m a l fru m o a să a m in ­
tu r o r in iţia tiv e lo r r o m â n e şti în c e i 5
A c i stă ta in a flo r ilo r m u lte p r e ­ tir e a c e stu i o sta ş d e elită , c a r e în tru ­
an i şi ju m ate câ t a co n d u s cu d em n i­
d a te d n e i g e n e r a l la p le c a r e în g ara n e ş te atât d e fe r ic it v ir tu ţile m ilita re
ta te co r p u l 7 A r m a tă cu r e şe d in ţa la
S ib iu . cu c a lită ţile d e in te le c tu a l ra fin a t şi
S ib iu .
Ş i tot d e a ci p le a c ă sp o n ta n a d e om a d m ira b il.
d ra g o ste şl sin c e r a sim p a tie ce i au A c ţiu n e a I o n e l N eam tzu
 Nr. 90
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
E x p r o p ie r e a p e n tr u ş o ­
se a u a n a ţio n a lă
Cu N r. 5 4 1 2 .— C o m islu n e a In­
te r im a r ă a su p ra e x p r o p ie r lî te r e n u r i­
lo r n e c e s a r e n o u lu i tr a se u al ş o s e le i
n a ţio n a le c e tr a v e r s e a z ă te rito r iu l m u ­
n ic ip iu l S ib iu din S tr. Şaguna
S tr. C rean gă — S tr. V a id a — T e r e ­
n u l S c h e b e sc h — T u r n işo r, co m isia
in te r im a r ă a a d u s u r m ă to a r e a h o tă r â r e .
A v â n d în v e d e r e că p â n ă în
p r e z e n t nu s ‘a p u tu t aju n ge la o
ţe le g e r e d e fin itiv ă pe c a le b e n e v o lă
cu p r o p r ie ta r ii in te r e sa ţi.
In b a z a h o tă r â r e i N r. 5 4 1 2 din
12 Iu n ie 1 9 3 6 a p ro b a tă dc M in isteru l
d e in te r n e cu O rd in u l N o . 18.750 d in
10 Iu lie 1936, p rin c a r e s ‘au d e c la r a t
d e u tilita te p u b lică to a te a c e s te t e r e ­
n u r i.—
A v â n d în v e d e r e că to a te
m e le d e p u b lic ita te şi n o tifică ri
fo st în d e p lin ite c u r e s p e c ta r e a tu tu ror
d isp o z iţiu n ilo r L egei de e x p r o p ie r e ,
d u p ă cu m r e z u ltă d in p r o c e s e le v e r ­
b a le în c h e ia te la 4 Iu lie 1936, 15
Iu lie 1936 şi 2 8 S e p te m v r ie 1936.
In u n a n im ita te jm a jo r ita te ) d ecid e:
E x p r o p r ie r e a u r m ă to a r e lo r
n uri n e c e s a r e n o u lu i tr a se u al ş o s e le i
n a ţio n a le , d u p ăcu m u rm ea ză : cc a 60
stj. p . p r o p r ie ta te a A s o c ia ţ ie i P o sto -
v a r ilo r S ib iu . 3 0 stj. p. p r o p r ie ta te a
Ş c o a le l S u p e r io a r e C o m e r c ia le d e B ă -
e ţi S ib iu . 4 0 stj. p, p r o p r ie ta te a
O n iţiu A u r o r a . 8 1 stj. p. p r o p r ie ta ­
te a lu i R e sc h n e r G u sta v . 2 7 0 .3 s tj
p . p r o p r ie ta te a lu i C h isan N ic o la e .
9 0 .4 stj. p . p r o p r ie ta te a lu i B aciu
G heorghe. O în tin d e r e de cc a
stj. p. p r o p r ie ta te a lu i S ch eb esch
A lfo n s. O în tin d e r e d e cca. 9 5 0 stj.
p . p ro p r. în in d lv iz iu n e a lu i S c h e b e s c h
S e lm a n ă sc. S tiirn er. S c h e b e sc h W il­
h elm , S c h e b e s c h K urt, S c h e b e sc h
A d o lf, o în t in d e r e d e cca, 4 00
p . p ro p r. în in d lv iz iu n e a lu i S c h e b e sc h
R . A lfo n s, S c h e b e sc h A d o lf, S c h e b e sc h
K u rt, S c h e b e s c h W ilh e lm . O în tin ­
d e r e d e 15 stj. p . p r o p r ie ta te a A s o ­
c ia ţ ie i în v ă ţă to r ilo r S ib iu , o în tin te re
d e 18.9 stj. p. p r o p r ie ta te a P rof. A x e n te
C rean gă, o în tin d e r e d e 4 9 ,2 stj. p.
p r o p r ie ta te a D -lu i P r o f. D r. N e a g a
o în tin d e r e d e c c a . 21 stj. p, p r o p r ie ­
ta te a lu i C r e ţu le se u N ic o la e .
E x p r o p r ie r e a s e d e c id e cu
tr a r e a în p o s e s iu n e a M u n icip iu lu i a a-
c e s to r im o b ile d e u rg en ţă ş i în c o n ­
fo r m ita te cu d isp o z iţiu n ile leg ii.
Ş T IU iP U N
H OS MAn
P ăr. V . P ln c lu a fo st d e m is din
c a lita te a d e m em b ru d e d rep t în c o n ­
s iliu l com u n al, fără v r eu n m o tiv s e ­
r io s
In co m u n a H o sm a n a avut
o fe s tiv ita te o rg a n iza tă d e „ A s tr a “
lo c a lă , în fru n te cu p r e ş e d in te le e i
P r e o t V . P in clu , c a r e a ţin u t o fru­
m o a să co n fe r in ţă d e s p r e „ J u b ile u l d e
75 a n i d e e x is te n ţă a A s t r e i“ . S e r b a ­
r e a a fo st c o m p le c ta tă cu un v a ria t
p ro g ra m a rtistic.
— D E L A H O S M A N . A m sc r is
că m a i m u lţi lo cu ito ri d in H o sm a n s a u
p lâ n s con tra şe fu lu i d e ga ră . La r â n ­
d u l să u şe fu l g ă r ii n e s c r ie că n u e ste
v in o v a t. P en tr u lă m u rire d e p lin ă r e ­
p e tă m d in n ou să s e d esch id ă o a n ch etă
s p r e a s e p u tea g ă s i v in o v a tu l în a-
c e a stă c h e stiu n e .
A C Ţ I U N E A
Cinem a . T H A L I A *
începând de Joi 15 Oclb, rulează un
film colosal, unic în genul său
„Fiul perdut“
c u
L o u is Ţ r e n k e r , M arla M arsh,
p rin M aria A n d e r g a s t
Regis: Louis Trenker
fflflsic« SuiSBppe Eta
A c e s t film a f o s t p r e m ia t în
în ­
V e n e ţia
O n o m a s t i c a M. Sale
Regelui
In ziu a d e 16 O c to m b r ie a, c.
Z iua n a şte r ii M . S . R e g e lu i C a ro l a l
11-le a v a a v e a lo c un te d e u m ia Sft.
fo r­ M e tr o p o lie o r to d o x ă cu c a r e o c a z iu -
au n e s e v a fa c e p a ra d ă m ilita ră tr u p e ­
le d efilâ n d p rin p ia ţa R e g e le F e r d i­
n and ia r s e a r a v a a v e a lo c r e tr a g e ­
r e a cu to rţe.
In stitu ţile d e sta t în tr e p r in d e r ile
şl c a s e p a r tic u la r e su n t in v ita te p e
a c e a stă c a le d e ch etu r a p o liţie i să
a r b o r e z e d r a p e lu l N a ţio n a l
te re­
Programul
zililop msdicale din Sibiu, ciclu! al iii
o r g a n iz a te în 15— 18 O cto m b rie 1936
d e c ă tr e C o leg iu l şi A s o c ia ţia G e n e ­
ra lă a M e d ic ilo r d in S ib iu cu c o n ­
lu i
c u rsu l D o m n ilo r P r o fe so r i al F a cu ltă ţii
d e M e d icin ă d in Iaşi.
Z 'u a I a 15 O c t o m v r i e 1936
O ra 1 6 1!, Insp. G -r a l S a n . D r.
I. S to ich iţîa : C u vân t d e d e sc h id e r e şi
2 00 d e sa lu t p en tru P r o fe so r ii c o n fe r e n ­
ţia ri. R ă sp u n su l d e le g a tu lu i F a cu ltă ţii
R.
d e M ed icin ă din Ia şi. O ra 17— 18
P rof. D r. P. N ic u le s c u : M e ca n ism u l
in tim a l a cţiu n e! n ă m o lu r ilo r în g e ­
n e r a l şi ai n ă m o lu r ilo r ro m â n e şti în
sp e c ia l. O ra 1 8 — 19 P ro f. D r. G , T u -
stj, d o r a n u : C o lite le şi tra ta m en tu l lo r în
lu m in a n o ilo r c e r c e tă r i.
Z iu a II a 16 O c l o m v r i e 1 9 3 6
O ra 9 1| 2— 10 1|2 P ro f. D r.
Ş te fă n e sc u -G a la ţi, R a d io lo g ia In a ju ­
to r u l u r o lo g ie i. O ra 10 l | 2 — 11 1|2
P ro f. D r. E n e scu , D lso c ia ţlu n e a a tr io -
v e n tr lc u la r ă . O ra 12— 16 E x c u r s ie şi
m a să la T ă lm a clu şi C a ste lu l T u rn u -
R o şu . O ra 1 7 — 18 P ro f. D r. E. M lro -
n escu , P r o fila x ia in d iv id u a lă şi so c ia lă
îm p o triv a v e n e r lsm u lu i. O ra 18— 19
P ro f. D r. P . N ic u le sc u , A c h iz iţiu n l r e ­
in ­
c e n te în p a to g e n ia h ip e r te n siu n ilo r .
A p lic a ţiu n i te r a p e u tic e .
Z iu a III a 17 O c t o m v r i e 1 9 3 6
O ra 9 l p — 10 1|2 C onf. D r. I.
A l e x a : C â te v a co n sld e r a ţiu n l a su p r a
e p id e m io lo g ie i şi p r o fila x ie i s c a r la tin e i.
O ra 10 1| 2— 11 1|2 P ro f. D r. I. B ă l-
te a n u , T u lb u ră ri h u m o ra le în sc a r la -
tină. R o lu l clo ru ru lu i d e so d iu . A p li-
ca ţiu n i te r a p e u tic e . O ra
E x c u r sie şl m a să la S ă lişte . O ra
12 — 16
17— 18 P ro f. D r. L. B a llif, In te r p r e ­
ta rea p r o b e lo r b io lo g ic e în fisio p a to -
lo g la g la n d e lo r e n d o c r in e . O ra 18— 19
P ro f. D r. M ir o n e sc u , s e x u a lism şi criz a
lo c s e x u a lă a ctu a lă . (C o n ferin ţă p u b lică
în sa la fe s tiv ă a C e r c u lu i M ilitar).
Z iu a I V -a 18 O c t o m v r i e
O ra 9 —10 P ro f. D r. G ra co sk y .
M e n in g ite le lim fo cita re b en ig n e. O ra
10— 11 P ro f. D r. B ă ltea n u , P ro b a
a c e to n u r ie i în b o a le le co n ta g io a se.
In te r p r e ta r e a e l şi a p lic ă r ile te r a p e ­
u tic e . O ra 11 l |2 — 17 E x c u r sie şi m a să
la P ă ltin iş. O ra 1 8 — 19 P rof. D r.
Ş te fă n e sc u -G a la ţi, N isip şi a p e m in e ­
r a le . (C on ferin ţă p u b lică în s a la fe stiv ă
a P r e fe c tu r e i d e ju d eţ). O ra 20 M a să
com u n ă o fe r ită d e C o leg iu l şl A so c ia ţia
G em erală a M e d ic ilo r din S ib iu .
O b s e r v ă r i . J o i, 15 O ct. 1936, în tre
o r e le 14— 16 1 |2 s e v o r v iz ita in s t i­
tu ţiile sa n ita r e d in S ib iu . C o n fer in ţele
p en tru m ed ici s e v o r ţin ea în sa la d e
c u rsu ri a In stitu tu lu i O b ste r ic şi G in e ­
co lo g ic, S tr. H a lle r N r. 1. In form a-
ţiu n i la in sp e c to r a tu l G e n e r a l S a n ita r
S ib iu , S tr. C e tă ţii N r. 4.
C o m itetu l o rg a n iz a to r .
Cerc cultural
D u m in ecă 11 O ct. a. c. c e r c u l
cu ltu ra l N o u l şi-a ţin u t p rim a şed in ţă
p e a n u l în cu r s în co m u n a V u rp ă r
su b p r e z id iu l d lu i în v. D ir . B ă r d a ş
. L ecţiu n ea p ra ctic ă , o b ie ctu l, c o m ­
p u n e r e a tr ă g â n d u -se la so r ţi a fo st ţi­
n u tă d e în v . O ct. S to ia c a r e p rin f e ­
lul cum a ştiu t să o d e s fă ş o a r e a dat
d o v a d ă că e s t e o r ic â n d p r e g ă tit p e n ­
tru m isiu n ea c e ii e s te în c red in ţa tă .
„O e x p e r ie n ţă ş c o la r ă “ ca r tea
D lu l. ln sp . g en . P . R. P e t r e s c u a fo st
r e c e n z a tă şi fo a r te b in e e x p u s ă d e D l
îa v . D ir. B ă rd a ş.
S ’a fix a t in tin e r a r u l şe d in ţe lo r
p e în tr e g an ul şco la r. S p icu im , în v ă ­
ţă to r ii c a r e v o r u rm a să c o n fe r e n ţie z e
la ş e d in ţe le u lte r io a r e D l. în v . dir.
B ă rd a ş V u rp ă r în v . D ir. T a tu din
C a şo lţ, în v. Ş e r b a n - V u r p ă r în v . d ir
V la d — D a la înv. S to ia şi B ra tu - M ohul
L. S ă r ă te a n u - R o ş ia şi I S ta ic o v ic i
N o u l.
La o r e le 2 p. m . s'a d e sfă şu r a t
în sa la cu ltu ra lă , se r b a r e a şco la ră .
„ G a z e le ş i p e r ic o lu l lor" a fo st
tr a ta tă d e îa v . L. S ă ră te a n u c a r e şi-
a d e sfă şu ra t p e la rg co n fe rin ţa făcân d
c h ia r e x p e r ie n ţe cu g a ze la c rim o g en e
P ro g ra m u l se r b ă r i b in e a le s şi b in e
e x e c u ta t a fo st d o v a d a m u n cii în v ă ţ ă ­
to r ilo r .
Ş i m a i a le s p ro g ra m u l c e fa ce
p a r te din in stru cţia str ă je r e a sc ă e x e ­
cu ta t la cen tim ă a im p u s un r e s p e c t
d a r şi o te a m ă a c e lo r a c e nu le c o n ­
v in a c e a stă p r e g ă tir e a v lă s ta r e lo r ti­
n e r e c a r e la g l a s u l fa n fa r ei
m â in e v o r fa c e zid d e a p ă r a r e îm p r e ­
jurul c e lo r tr e i c u lo ri d â n d d o v a d ă d e
a d e v ă r a ţi fii ai P a tr ie i.
L a u d ă şi c in ste în v . com an d ,
stră jer din V u rp ă r.
I. St.
c o r e sp .
O in iţia tiv ă ro m a n e a sc ă
la F ă g ă ra ş
A s o c ia ţia p r o fe so r ilo r se c u n d a ri,
s e c ţia F ă g ă ra ş, in tr'o şe d in ţă re c e n tă
ş i-a fix a t n o u l p ro g ra m d e a c tiv ita te
P r e ş e d in te le s e c ţ ie i dl. P e t r e D o b o -
şan u , lu â n d d e cu râ n d c o n d u c e r e a
A s o c ia ţ ie i a câ ştig a t în c r e d e r e a tu tu ­
ror, d u p ă c e c u n o sc u te fiin d în su şir ile
d -s a le d e om in teg ru şi d e a cţiu n e
a sch iţa t în lin ii g e n e r a le un lm por"
tan t p ro g ra m d e a c tiv ita te ex tra
şco la ră .
D e com u n a c o r d cu p r e ş e d in te le
„ A str ei" . s ‘a p r o p u s o r g a n iz a r e a tr a ­
d iţio n a le i se r ii d e c o n fe r in ţe să p tă m â ­
n a le în o ra ş.
D ir e c to r u l lic e u lu i dl. D a m ia n a
propus o r g a n iza re a u n o r c o n fe r in ţ e
d e p o p u la r iz a r e şi la sa te ; p e n tr u c o ­
o r d o n a r e a a c tiv ită ţii d e u tiliz a r e a
p ă tu rii ţă r ă n e şti, s ‘a a le s o c o m is ie
p r e z id a tă d e d ir e c to r u l ş c o a le i n o r­
m a le. U n o rig in a l p u n c t d e p ro g ra m
î n v iito r e ste în să p r e o c u p a r e a de a
m ă r i fo n d u r ile a s o c ia ţie i, p e n tr u a se
p u te a v e n i în a ju to ru l fiilo r d e ţă r a n i
p rin c r e a r e a u n o r b u r se e le v ilo r m e ­
ritu o şi, p e c a r e a zi S ta tu l n u -i m ai
p o a te ajuta.
P en tr u str â n g e r e a fo n d u r ilo r s'a
h o tă r â t a ra n ja r ea u n e i se r a te şi a p o i
r e p r e z e n ta r e a u n e i p ie s e , u rm â n d ca
să s e a fle ş l a lte m ijlo a c e p o tr iv ite
sco p u lu i.
Pai*. 2
— IN ATENŢIUNEA. ABO­
NAŢILOR. Pentru o parte din
abonaţii noştrii în restantă cu
abonamentul, am alăturat în
ziar mandatul complect tot
cu suma ce ne datorează. Ru­
găm mult pe toţi acei cari
primesc mandatul să depună
banii la poştă întrucât noi nu
putem trimite nimănui Acjiu-
nea gratuit. Este o chestiune
de onoare achitarea abona*
mentului pentru to{i acei cari
primesc Acţiunea, deacea a*
şteptăm ca să nu fim aduşi
în sl,tua|ia să publicăm nume­
le celor cari întârzie cu achi­
tarea abonamentului.
— A flă m cu m u lt re g r e t că d.
dr. N . G e o r g e sc u m e d ic ş e f v e te r in a r
al m u n ic ip iu lu i a în c eta t din v ia ţă la
sp ita lu l p u b lic S ib iu , Ş tir e a a p ro d u s
o p ro fu n d ă im p r e sie în to a te c e r c u r ile
lo c a le . D e fu n ctu l a fo st o fire o p tim istă
şi sin c e r p r ie te n a şa că s ‘a b u cu ra t d e
stim a şi r e s p e c tu l unan im . în m o rm â n ­
ta r e a a a v u t lo c în c im itir u l c e n tr a l
d in o r a şu l n o stru M a rţi 13 O ct. a. c.
— 5 M IL IO A N E L O C U IN Ţ E a
sp u s H itle r că v a co n str u i g u v ern u l
g erm a n p en tru lu c r ă to r ii să r a c i ... N u -i
m ir a r e că p o p o r u l îl iu b e şte ca un
„ p ă rin te al p a triei.,,
— D -şo a r a O. P a n ţa fa rm a cistă
la C a sa A sig u r ă r ilo r S o c ia le s ’a c ă ­
să to r it c u d. lo co t. N . D u c e a d e la
şc o a la d e a p lic a ţie a In fa n teriei. P r e ­
zen tă m fe lic ită r i tin e r e i p e r e c h i.
ATENŢIUNE I
VITICULTORI
A rtico le p en tru
to iim r a rolului si v in ii
g ă s i t ! d e v â n z a r e la :
DROGHERIA
IONEL BACIU
— S O L E M N IT A T E A D E S V E -
LIRII B U S T U L U I L U I G H E O R G H E
L A Z a R: D u m in e c ă 19 O cto m v r ie a.c.
v a a v e a Ioc în co m u n a A v r ig d e s v e -
H rea b u stu lu i lu i G h. L a ză r d u p ă u r ­
m ă to ru l p r o g r a m : O r e le 11 : S e r v ic iu l
d iv in o ficia t d e I. P . S. N ic o la e , M i­
tr o p o litu l A r d e a lu lu i; D e s v e lir e a b u s-
t u l u l , C u v â n tă r ile , D e fila r e a
tin ere tu lu i şc o la r, a p r e m ilita r ilo r şi
a co n d u c tu lu i e tn o g r a fic a l d e sp ă r ţă ­
m ân tu lu i A v r ig a l „ A s t r e i“. D u p ă
m asă: O r e le 3: V iz ita r e a e x p o z iţie i d e
ţe să tu r i în lo c a lu l ş c o a le i p rim a re .
J o c u r i n a ţio n a le e x e c u ta te d e tin e r e ­
tu l d ife r ite lo r c o m u n e în p ia ţa „G h.
L a z ă r “. O r e le 4: C o n ce rt d a t d e c o ­
r u r ile „ A str ei" din d esp ă rţă m â n tu l
A v r ig în s a la co m u n a lă .
— P L E C A R E A S IB IE N IL O R L A
F E S T IV IT Ă Ţ IL E D E L A A V R IG . C o ­
m ite tu l d e In iţia tiv ă p en tru r id ic a r e a
b u stu lu i Iul „ G h e o rg h e L azăr", în l e ­
g ă tu ră cu fe s tiv ită ţile d e s v e lir ii b u s ­
tu lu i c e v o r a v e a lo c în z iu a d e 18
O cto m v rie c. n e m ai co m u n ică u rm ă ­
to a r e le : P en tru p a r tic ip a n ţii din S ib iu
stă la d isp o z iţie un tr en sp e c ia l ca r e
v a p le c a din g ara S ib iu în d im in e a ţa
z ile i d e 18 O cto m v rie c. P e r s o a n e le
c a r i d o r e s c să ia m a sa la A v r ig se
v o r în ştiin ţa din v r e m e d e le g a tu lu i
c o m ite tu lu i lo ca l D lu l în v . V . B erg h ea
din A v rig .
U c e n ic , în e ta te d e 14 an i, o r i­
g in a r din R ă şin a r i cu şa p te c la s e p ri­
m a r e te rm in a te ca u t lo c la un m a e stru
v o p sito r d e m o b ile în sch im b u l în tr e ­
ţin e r ii co m p le c te . A d r e sa la ziar.
 Al«. 90
F in a n c ia ri fr a n c e z i ş i e l­
v e ţie n i d o r e s c s ă p la s e z e
m a r i c a p ita lu r i in
R o m â n ia
Z iaru l e n g le z „E x ch a n g e T e le ­
g ra p h " an un ţă că în u rm a d e v a lo r i­
z ă r ii m o n etelo r, n u m e r o ş i fin a n c ia ri
fr a n c e z i şi e lv e ţ'e n i d o r e sc să în v e s ­
te a s c ă ca p ita lu ri im e n s e în d ife r ite
ţ ă r i.—
In sp e c ia l s e ca u tă d e b u şe u r i
în R o m â n ia şi P o lo n ia , în c a r e scop
s ‘au şi trim is em isa r i.
D e p ild ă , B a n q u e d e P a r is et
d e P a y s-B a s şl firm a C r eu so t su nt d is ­
p u s e să p la s e z e 6 0 0 m ilio a n e fra n ci
în d iv e r s e in v e s tiţii în P o lo n ia
R o m â n ia .
In a c e a stă d ir e c ţie s e v o r în t r e ­
p r in d e tra ta tiv e.
ii..... ■ m u r niwwTiw iiw n iü ln i ■■■!■! iiw nutmmmmammm
W f l R Ş O V l A (W a rsza v a )
O vizită Ia Ministerul de interne,
externe şi la centrul studenţesc.
In s ta te le d e d ictatu ră nu se
d a u in te r v ie v u r l şi d acă to tu şi s e dau
in fo rm a ţii ti s e c e r e ch ia r d in p a r te a
m in iştr ilo r să nu le p u b lici n u m ele.
O v iz ită la m in istru l d e e x te r n e
şi la m in isteru l d e in te r n e nu te d o cu ­
m e n te a z ă c o m p le c t a su p r a stă r ilo r din
P o lo n ia p en tru că p r im e şti r ă sp u n s
n u m a i la c h e stiu n ile c e c o n v in a u to ­
r ită ţilo r p o lo n e z e , a şa că tr e b u ie
le co m p le c te z i cu o b s e r v a r e p e r so n a lă
etc. La în tr e b a r e a „C are e s te situ a ţia
in te r n ă în P o lo n ia " p rim im ră sp u n su l
scu rt şi ca teg o ric : R egim a u to rita r c e
co n d u c e d u p ă n ou a co n stitu ţie p rintr'u n
g u v e r n a le s d u p ă p e r so a n e şl nu după
p a r tid e . D in to ia lu l d e 4 4 4 d ep u ta ţi
su n t 2 4 0 gru p u l co r p o r a tist ş l re stu l
a d e p ţi a i id e ii n a ţio n a le , a g ra rien i, etc.
P a r tid e p o litic e nu m ai e x istă .
E le au fost d e sfiin ţa te a şa că în
lo n ia, p o litic ă p o a te fa c e n u m a i g u v e r ­
n ul, c a r e n u m e şte fu n cţion ari în to a te
s lu jb e le a şa cu m o c e r in t e r e s e le sta ­
tu lu i p o lo n e z .
C e p r o b le m e a c tu a le r e z o l v ă g u ­
vern u l ?
G u v e r n u l d e p r e z e n t e s te p r e o ­
cu p a t d e r e z o lv a r e a p r o b le m e i sem ite.
T in e r e tu l a c i e s t e n a ţio n a list şi a n ti­
sem it. P en tru a m e n ţin e o r d in e a , gu­
v e r n u l a lu at to a te m ă su r ile şi m ai
a le s cau tă so lu ţio n a r e a r e v e n d ic ă r ilo r
m işc ă r ilo r n a ţio n a le . In tre a c e s te r e ­
v e n d ic ă r i e s t e ş i p r o b le m a d e a nu se
m a l a d m ite p re lu n g ir e a p en tru o v r e i
a c o n tr a c te lo r c e e x p ir ă la lo c a lu r ile
c o m e r c ia le în c h ir ia te p en tru p r ă v ă lii
a şa că p e v iito r n u m ai p o lo n e z i
m a i p o t lua s p r e în c h ir ie r e .
D u p ă cum v e d e ţi la n o i s e lu ­
c r e a z ă p r a c tic p en tru a lu n g a r e a jid a ­
n ilo r.
A m în c e r c a t să întru m a i in
d â n c im ea p r o b le m e i şi m a i a le s asu p ra
fe lu lu i, cu m a r e z o lv a t p r o b le m a m iao-
rlta ră şi r e v e n d ic ă r ile lor şi am
m it d e în d ată răsp u n su l: „In P o lo n ia
nu a v e m p r o b le m e m in o r ita r e şi m i­
n o r ita r ii n ‘au n im ic d e r e v e n d ic a t“ . A m
în ţ e le s d e în d a tă cu m stau lu c ru rile
ş i le sp un a ci p en tru m in o rita rii
n o ştri şi m ai a le s că m ai su nt
şi R o m â n i c a r i şl acu m s lu je sc
in ilo r p en tru că n ic i a stă z i nu
p u tu t e lib e r a d e se n tim e n tu l d e slu gă.
L a m in iste r u l d e e x te r n e , în c o n ­
v o r b ir e a c e am avut, am p rim it u rm ă ­
to r u l ră sp u n s a su p ra p o lit ic e i e x te r n e
a P o lo n ie i
„ P o litic a n o a stră e x te r n ă s e b a ­
ze a z ă p e forţa n o a stră p r o p r ie ,
A C Ţ IU N E A
şi
NOTE DE DRUM
b u n a în ţe le g e r e cu v e c in ii şi p e a lia n ţa
m ilita r ă cu F r a n ţa ş i R o m â n ia .
P o litic a n o a stră e x te r n ă o fa c em
cu m o c e r in t e r e s e le P o lo n ie i.
E s te im p o sib il p en tru n o i să n e
în d re p tă m în p o litic a e x te r n ă n u m a i
cu m sp u n e F ra n ţa . In u rm a în z e str ă r ii
a r m a te i su n tem în situ a ţia d e a nu
m ai fi a v iz a ţi la s itu a ţia d e c lie n ţi a i
F r a n ţe i. A c e s t lu cru e s te c u n o scu t la
să
P a r is d e a c e e a G e n e r a lu l G a m e la in s ‘a
o fe r it s ă n e fa c ă o v iz ită c a r e n e -a
fă c u t m a r e p lă c e r e în să tr e b u e s ă -s e
ş tie că n ‘a fo st d e n o i in v ita t c i s ‘a
in v ita t. B a za p o litic e i n o a str e e x te r n e
e s te forţa n o a stră m ilita ră . S u n te m
m u lţu m iţi cu a c tu a le le g ra n iţe, nu vom
c e d a în să n ic i o b ra zd ă d in p ă m â n tu l
P o lo n ie i a ctu a le.
A v e m cu G e r m a n ia b u n e r a ­
p o r tu r i şi cu R u sia am în c h e ia t p r i­
m u l p a c t d e n e a g r e siu n e d in E u r o p a “ .
Po­
Dela ministerul de exterae facem
apoi o vizită la centrul studenţesc.
In P o lo n ia su n t 6 u n iv e r s it ă ţ i:
la V a r şo v ia , C ra co v ia , L w o w , V iln o .
P ozn a n , L u b lin , 2 ş c o li p o lit e c h n ic e :
V a r şo v ia şi L w o w , 5 a ca d em ii, un in ­
stitu t d e e d u c a ţie fizică , la V a r şo v ia ,
cu o c lă d ir e ş i in sta la ţie fo a r te m o­
d ern ă , ş c o li su p e r io a r e d e a gricu ltu ră,
d e stu d ii c o m e r c ia le , ştiin ţe p o litic e
ş i z ia r istic ă etc.
N u m ă ru l stu d e n ţilo r d in anul
ş c o la r tr e c u t a fo st d e 4 9 6 5 6 . V ia ţa
stu d e n ţe a sc ă e s te d e a p r o a p e su p ra -
v e g h ia tă d e p r o fe so r i.
T o a te o r g a n iz a ţiile ş i a so c ia ţiile
«unt c o n d u se d e p r o fe so r i.
T o a te a s o c ia ţiile su n t c e n tr a liz a te
în u n iu n e a c e n tr a lă „L. I. G . A . “
le
P o litic a e s te c o m p le c t sc o a să din
v ia ţa stu d e n ţe a sc ă . A c tiv ita te a stu d en ­
ţilo r e s te în d re p ta tă n u m a i sp r e sp ort,
stu d iu l lim b ilo r, fila n tro p ie, co ru ri,
p ro d u cţii ştiin ţific e etc. C e a m ai m a r e
a- a so c ia ţie , c a r e a re u n c a r a c te r r e p r e ­
ze n ta tiv şi cu p rin d e în trea g ă v ia ţa
stu d e n ţe a sc ă , s e n u m e ş t e : „ B ratn ia
p r i­ P om oc" S tu d e n ţim e a e s te p r e o c u p a tă
de p r o b le m e le so c ia le , în tr u c â t sunt
s e v e r in te r z ise m a n ife stă r ile p u b lice.
D e a ltfe l e s te u şo r e x p lic a b ilă a c e a stă
m ăsu ră . C ă ci a ltfe l a r fi z iln ic p ro -
gro m u rl p rin c a r tie r e le o v r e e şti, ca r i
su n t atât d e m a ri în c â t te la să sa
s tr e ­ c r e z i că e le cu p r in d a p r o a p e în treg
s ‘au o r a şu l — şi a d e s e o r i su n t atât d e
p r o v o c a to r i în c â t cu to a te m ă su rile
lu a te d e g u v ern s e în tâ m p lă d estu l
d e d e s să s e sp a rg ă că p ă ţâ n i şi ch ia r
să se o m o a r e o a m e n i în r ă s c o a le le
p o p u la ţie i co n tra o v r e ilo r . D e sp r e
to a te a c e s te a în n u m ă ru l v iito r.
pe I. M.
Patf. 3. «a
S o n u i cuddtic..., cLoút... 1J’* _ 1 ••
Microbii I rr<
nu cunosc somnul. ^ • .
Tocmai ■
în cursul n o p ţii
ei atacă dinţii. Ne le daţi ocazia de a se propaga
rin resturile de mâncare ce rămân între dinţi ţi. După
iecare masă — şi mai ales inainte de culcare, — cură­
ţaţi bine dinţii cu
Pasta de
şi apoi clătiţi bine gura.
dinfi N í V E
Pasta de dinţi Nivea, curăţă radical, albeşte
frumos dinţii — şi menţine respiraţia
curată şi împrospătată.
Ea este prin excelenta
calitate şi eficacitate
un adevărat
produs
„NiVea“
L o rd u l L o n d o n d e r r y C on tele C iano p le a c ă Ia
în R o m â n ia B erlin
Ministrul de externe al Italiei
Fostul ministru al aerului, în contele Ciano, va pleca zilele acestea
Anglia lordul Londonderry, a venit la Berlin pentru a se edifica asupra
in România, ca oaspe al prinţului intenţiilor reale ale Germaniei faţă
Valentin Bibescu. El va rămânea în de Austria, pentru a evita orice cazuă
România vreo zece zile, în care timp de neînţelegere între Italia şl Ger­
va lua parte şi la o vânătoare regală.
mania.
Sau s f â r ş it m a n e v re le N o u l p r im in is tr u a l
r e g a le U n n a rie i
După moartea lui Gömbös, fostul
priministru al Ungariei, regentul Hor­
Manevrele regale s‘au terminat
La aceste manevre au luat parte M. thy a numit ca sucesor al defunctului
S. Regele, Voevodul Mlhai, D. prim- pe d. Coloman Darányi, care ocupase
ministru Tătărăscu şi numeroşi membri în cabinetul Gömbös portofoliul agri­
ai guvernului. In decursul manevrelor culturii. E interesant de relevat că
s‘a înregistrat şi un accident, două Coloman Darányi a fost pe vremuri
prim pretore în judeţul Făgăraş.
avioane ciocnindu-se în văzduh. Piloţii
răniţi a fost transportaţi la Spitalul
din Lugoj.
Ministrul de exter­
ne la Bel9rad
St vor [înşirui n i disinuii D. Victor Antone seu, ministrul
de externe al României, venind dela
întreprinzătorii din ţară au ho­ Geneva unde a luat parte la şedinţa
tărât să construiască noui drumuri în
Societăţii Naţiunilor, s‘a oprit la Bel­
cuprinsul ţării. Prima şosea ce se grad, unde a avut importante între­
va construi va fl între Bucureşti—Con­ vederi cu d. Stoiadinovici, prinţul re­
stanţa—Balcic apoi Turnu - Severin — gent Paul şi alte personalităţi de frunte
Mehadla. ale lumii politice jugoslave.
(urmare din pag. I.)
Cum priviţi Dv. realizările m enite să consol,deze şi întărească
rom ânism ul aci ?
D e c â n d a m v e n it l a S ib iu , d e 5 a n i ş i j u m ă ta t e , a m c ă u t a t s ă a ju t a p r o ­
p i e r e a în tr e d if e r it e le a s o c i a ţi i ş i s o c i e t ă ţ i r o m â n e ş ti.
A m c ă u t a t s ă f a c , p e c â t a f o s t c u p u tin ţă , s ă - s e a d u n e to a te f o r ţe le a c ti v e
f ă r ă d e o s e b ir e d e c o n c e p ţie p o litic ă , în ju r u l u n o r id e i c a r e s ă p le c e d in o b lig a ţia
ş i d r a g o s te a c e tr e b u e s ă a v e m f a ţ ă d e n e a m ş i ţ a r ă . C â m p u l d e in v e s tig a ţie p e
c a r e - l a le s e s e m e u a f o s t C e r c u l C iv i l o - M i li t a r , m a n i f e s ta ţ i il e c u ltu r a le ş i în s p e ­
c ia l a l e A s t r e i p r e c u m ş i a le d if e r ite lo r a s o c ia ţii, c h ia r ş i r e u n iu n ile d in s a lo a n e le
u n ită ţilo r d in g a r n iz o a n ă .
T o td e a u n a a m c ă u ta t s ă a ju t r e a liz a r e a d e z id e r a tu lu i d e a r m o n ie s o c ia lă ş i
u n ita te r o m â n e a s c ă .
D u p ă 5 a n i ş i j u m ă t a t e n u a ş i p u te a s ă s p u n c ă a m a v u t u n s u c c e s d e ­
p lin d in c a u z e c u n o s c u te d e to ţi. U n lu c r u e s te în s ă c e r t c ă în p r e a j m a p l e c ă r ii
m e le d e a i c i a m în r e g is tr a t n u m e r o a s e ş i d e n e c o n te s ta te d o v e z i d e p r e te n ie ş i s o ­
l id a r it a t e v e n ite t o c m a i c a u n r e z u lta t a l lu p te i p e n tr u i m f ă p tu ir e a d e z id e r a te lo r
in d ic a te m a i su s.
D is c u ţia tr e c e a p o i a s u p r a o a m e n ilo r p o l it i c i d in S ib iu ş i d e la n o i d in ţa r ă
c a r e d e m u lte o r i d ă r â m ă ş i z ă d ă r n i c e s c m u lte in i ţi a t iv e r o m â n e ş ti.
A ju n g e m a p o i c u d i s c u ţ ia a s u p r a o a m e n ilo r m a r i d in a l te s t a t e . F a c e a n
e x tr e m d e in te r e s a n t c o m e n ta r iu a s u p r a a r tic o lu lu i s o c io lo g u lu i z i a r i s t R e n e
P in o n d in u ltim u l n u m ă r a l r e v i s t e i : „ R e v u e d e s d e u x m o n d e s “ .
Ce recom andaţi Românilor din Sibiu cu prilejul plecării,? nu
spun despărţire pentrucă a cest cuvânt are un accent de duioşire.
D o r in ţa m e a ş i d e s ig u r ş i a m u lto r b u n i R o m â n i d in S ib iu e s te s ă - s e p o a t ă
r e a l iz a o m a i s t r â n s ă s o l i d a r i ta t e în tr e f o r ţe le r o m â n e ş ti d in S ib iu . S u n t c o n v in s
c ă a c e s t f a p t n u e s t e i m p o s ib il m a i a l e s c ă n u m ă r u l c e lo r c a r i d o r e s c ş i p o t r e ­
a l iz a a c e s t lu c r u e s t e m a i m a r e d e c â t a l a c e lo r a c a r e s t a u în c a le a a c e s te i î n t e ţ i i.
M . S a R e g e le c u t o a te o c a z iile r e p e tă a c e s t a p e l l a u n ir e a ş i c o la b o r a r e a
tu tu r o r f o r ţe lo r p e n tr u b in e le c o m u n ş i r id ic a r e a n e a m u lu i.
S ă s p e r ă m c ă n u v a m a i tr e c e m u l tă v r e m e p e n tr u c ă v o r b e c a a c e s te a m a r i
s ă f ie p e d e p lin în ţe le s e ş i u r m a te d e t o ţi f i ii ţă r ii. L a r â n d u l m e u , c u p r ile ­
j u l p le c ă r ii, s p u n tu tu r o r R o m â n i lo r d in S i b i u :
C ă u t a ţ i d e v ă u n iţi ş i c o la b o r a ţi s o l i d a r i p e n tr u id e i a r o m â n e a s c ă , p r in d r a ­
g o s te fr ă ţe a s c ă ş i m u n c ă .
 Z í L .1 ACŢI UNEA* Nr. 89

N r . 124711936 port. Nr 2 0 6 4 |1 9 3 6 port. Nr. 1866J1936 P ort.

P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lâ n g ă T rib u n a lu l
S ib iu p rin a c e a sta p u b lică că în b a za d e c lz iu n e i
N r . 1 2 3 1 3 fl9 3 4 ţi N r. G . II 7 2 0 5 |1 9 3 6 a J u d e c ă to r ie i
m ix te S ib iu în fa v o ru l re cla m a n tu lu i D r. Irim îe
M ile a a d v o c a t ia S ib iu co n tra , d o m icilia t în S ib iu
p e n tr u în c a s a r e a c r e a n ţe i d e 2000 L ei şi a c c e s o r ii
s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e ziu a de: 2 0 O ctom -
v r ie 1 9 3 6 o ra 3 d. m. la faţa lo c u lu i în S ib iu str.
L u p u lu i N r. 4 u n d e s e v o r v in d e p rin lic ita ţie p u ­
b lic ă ju d iciară un b ilia r d b ru n ş i 1 g h eţa r în v a lo a ­
r e d e 11.000 L ei. In c a z d e n e v o e şi sub p r e ţu l
d e e stim a r e .
P r e te n z iu n e a ca r e e d e în c a sa t fa c e 2000
L e i c a p ita l d o b â n z ile d e 6 la su tă s o c o tite din 9
O c to m v r ie 1934 ia r s p e s e le p ân ă acu m sta b ilite
d e 5 6 6 lei.
în tru câ t m o b ile 'e c a r i ajung la lic ita ţie ar fi
fo s t s e c h e s tr a te şl d e a lţii ş i a c e ş tia ş i a r fi c â ş t i­
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te
o r d o n a tă şi în fa v o ru l a ce sto r a în sen zu l art. XLI.
1 9 0 8 § 20.
S ib iu , la 2 3 S e p te m v r ie 1936.
P o r tă r e l B acu
N o . G . 2 2 7 4 \1 9 3 6 l2
N o . lic it. 1 0 8 & 1 9 3 6
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b s e m n a tu l p o r t ă r e l d e p e lâ n g ă j u d e c ă t o r i a
r u r a lă O c n a - Sibiului p r in a c e a s t a p u b lic ă c ă in
b a z a d e c iz iu n e i N o . G . 2 2 7 4 \ 1 9 3 ( \ 2 a ju d e c ă to r ie i
r u r a l e O c n a - S ib iu lu i in f a v o r u l r e c la m a n tu lu i D r .
O c t a v i a n A lă m o r e a n c o n tr a lu i S c h ia u N i c o la e p e n tr u
în c a s a r e a c r e a n ţe i d e 2 3 0 0 L e i s e f i x e a z ă te r m e n d e
l ic i ta ţ i e p e z i u a d e 1 9 O d . 1 9 3 6 o r a 1 1 . a . m . la
f a ţ a lo c u lu i în c o m u n a P ă u c a u n d e s e v o r v in d e
p r i n l ic i ta ţ i e p u b lic ă j u d i c i a r ă : 2 c a i, 1 c a r , 2 b iv o li,
2 p u r c e i, in v a lo a r e d e 1 2 0 0 0 le i. I n c a z d e n e v o ie
ş i s u b p r e ju l d e e s tim a r e .
P r e te n z iu n e a c a r e e s te d e î n c a s a t f a c e 2 3 0 0
l e i c u °|o 5 l f 2 s o c o tite d in z i u a d e 1 8 D e c e m v r ie
1 9 3 2 , i a r s p e s e le p â n ă a c u m s t a b i li t e în s a m a
1 4 7 5 le i. î n t r u c â t m o b ile le c a r e a ju n g l a l ic ita ţie a r
f i f o s t s e c h e s tr a te ş i d e a l ţi i ş i a c e ş ti a a r f i c â ş t ig a t
d r e p tu l d e a c o p e r ir e lic i ta ţ i a p r e z e n tă e s t e o r d o n a tă
ş i în f a v o r u l a c e s to r a în s e n s u l a r t. X L I , 1 9 0 8 § . 2 0 .
O c n a - S ib iu lu i l a 3 0 S e p t . 1 9 3 6 .
P o r t ă r e l d e le g a t. I n d e s c i f r a b i l
PUBLICAŢIUNE DE LICITAŢIE
Subsemnatul portărel pe lângă tribunalul Sibiu
prin aceasta publică că in baza decizlunii Nr 12 4 9 3
1 9 3 3 şi Nr. G. II. 1 1 3 0 1 |1 9 3 6 a Judecătoriei mixte
Sibiu în favorul reclamantului Nicolae Florearepr.
prin advocatul Dr. Irimie Milea pentru încasarea
creanţei de 2100 lei şi accesorii, se fixează termen
de licitaţie pe ziua de 27 Octomvrie 1936, ora 4
d. m. la faţa locului în comuna Răşinari sub Nr.
1345, unde se vor vinde prin îicitaţiune publică
judiciară mobiliar din casă şi din prăvălie în va­
loare de 5 9 0 0 lei, In caz de nevoie şi sub preţul
de estimare.
P re te n z iu n e a , ca r e e d e în c a sa t fa c e 1900
ca p ita l, d o b â n d a leg a lă so co tin d din 1 D e c . 1933
ia r s p e s e le p â n ă acu m sta b ifite d e 1 4 3 4 lei.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii si a c e ştia şi-a r fi c â ş t i­
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e ste
o rd o n a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în b a za art. XLI.
1908 § 20.
S ib iu , la 3 0 S e p te m v r ie 1936.
Portărel. Bacu.
N r . 1 2 6 8 j9 3 5 P ort.
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
p rin a c e a sta p u b lică că în b aza d e c iz iu n ii N o .
G. 6 9 5 |9 3 3 şi N o . G. II. 6 5 8 2 § 9 3 4 a J u d e c ă to ­
r ie i m ix te S ib iu in fa v o ru l r e cla m a n tu lu i P etru L ösch
d in V u rp ă r r e p r e z . prin a d v o c a tu l D r. M artin K «un
co n tr a d in R ă şin a r i p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i de
le i 200 şi acc. s e fix ea ză te rm e n d e lic ita ţie p e
19 O cto m v rie 1936 o ra 16 d. m. la faţa lo cu lu i în
co m u n a R ă şin a ri N r. 5 4 5 u n d e s e v o r v in d e p rin
Îicita ţiu n e p u b lică ju d icia ră 40 Kg. slă n in ă a fu m a­
tă şi o şu n că în v a lo a r e d e le i 5 8 0 0 . In c a z c o n ­
tr a r şi su b p r e ţu l d e estim a re.
P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a ssa t fa c e L ei 200
ca p ita l d o b â n zile cu 82|o so co tin d din 2-4|III| 1932 ia r
de s p e s e le p â n ă acu m sta b ilite d e 2 4 2 2 .
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ş tia şi-a r fi câ ştig a t
d rep tu l d e a c o p e r ir e lic ita ţia p r e z e n tă e s te o r ­
d o n a tă şl în fa v o r u l a c e sto r a în se n su l art.
XLI. 1 9 0 8 § 20 .«
Sibiu la 19 Septemvrie 1 9 3 6 Kalmann portărel
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o rtă r el p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
p rin a c e a sta p u b lică că in baza d e c iz iu n ii N r, 7 7 0 9
şi N r. G. II. 1 0 0 1 0 |1 9 3 6 a ju d ecă to riei m ix te S ib iu
în fa v o r u l recla m a n tu lu i N ic o la e M o d ra n a d v o c a t
dîn S ib iu co n tra lu i ... p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i
d e 5 0 0 le i şi a c c e so r ii se fix e a z ă te rm e n d e lic ita ­
ţie p e 20 O c to m v rie 1936 o ra 10 a. m . la fa ţa lo ­
cu lu i în S ib iu str. G u ten b e rg N r. 2 6 u n d e s e v o r
v in d e p rin licla ţiu n e p u b lică ju d ic ia r ă : 1 scr o a fă
m are, 2 sc r o a fe m ai m ici in v a lo a r e d e 4 0 0 0 L ei. In
ca z d e n e v o ie şi sub p reţu l d e e stim a re.
P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a sa t fa ce 5 0 0 le i
ca p ita l, d o b â n zile cu 6 l|2 -j 0 so co tin d din 8 Iu n ie 1936
ia r s p e s e le p ân ă acu m sta b ilite d e 5 9 3 lei.
în tru câ t m o b ile le c a r i ajung la lic ita ţie a r fl
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ştia şl-a r fi c â şlig a t
d rep tu l d e a c o p e r ir e , licita ţia p r e z e n tă e s t e o r d o ­
nată şi în fa v o ru l a c e sto r a în se n su l art. XLL
1 9 0 8 § 20.
S ib iu la 1 O cto m v r ie 1 936. K á lm á n p o r tă r e l
N r. 1 9 2 3 p o rt. 1 936.
P U B L IB A Ţ 1U N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b se m n a tu l p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l
S ib iu p rin a c e a sta p u b lică că în b a za d e c iz iu n ii N r.
4 9 8 şi N r. G . II 1 0 2 6 0 |1 9 3 6 a J u d e c ă to r ie i m ix te
r u r a le S ib iu în fa v o r u l r e c la m a n tu lu i lo a n G a b e l
din Ş u ra M a r e r e p r e z . p rin a d v o c a tu l D r. F r a n c is c
V e r z a r co n tr a din S ib iu p en tru în c a s a r e a c r e a n ţe i
d e 1000 le i b a n i şi a c c e so r ii s e fix e a z ă te r m e n d e
lic ita ţie p e 21 O cto m v rie 1 9 3 6 o ra 17.30 d. in ­
ia faţa lo cu lu i în S ib iu str. L â n a r ilo r su b N r . 3
u n d e se v o r v in d e p rin Îicita ţiu n e p u b lică ju d ic ia ră
1 scr o a fă , 1 m a scu r, 1 căruţă, 3 0 0 K gr. ce a p ă , 1
d u lap şl 3 sc a u n e în v a lo a r e d e 3 4 0 0 le i. In ca z
d e n e v o ie şl sub p r e ţu l d e e stim a r e .
P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e 1000 le i
b a n i ca p ita l, d o b â n z ile cu 7 i |0 so c o tin d d in 1 A u ­
g u st 1 9 3 5 ia r s p e s e le p â n ă a cu m s ta b ilite d e 9 4 2
le i b a n i.
în tru câ t m o b ile le c a r i aju n g la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şl d e a lţii şi a c e ş tia şi-a r fi c â şti­
gat d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te o r ­
d on a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n z u l art. X LI
1 9 3 8 § 20.
S ib iu la 5 |X 1936 K a llm a n p o r tă r e l

Hare e c o n o m i e de l e m n e
D eştep tăto ri
f
Marioara soţie, Puica, Hella, Nicu,
Puşa, Uia şi Mlrcea copii, Mihail Băisoicie,
prin sobele „ Z e p h ir“ cu preferi eftine
g ă s iţ i I a :
Dragoş Cieorman gineri, Madlena şi Ga­ Reprezentanţă şi Depozit permanent la
briella nepoate, cu nemărginită durere a-
nunţă pierderea prea iubitului lor soţ,
D ep artam en tu l m a ş in ilo r Emil Höchsmann
SIBIU, s t r a d a S ă r ii 2 2 C e a s o r n ic a r s i B ij u t ie r
tată şi bunic
SI BI U, str. legin a Marla 41
Dr. tiiioias M i m fârnatli Kremer
I n s p e c t o r V e t e r in a r în e ta te
în m o rm â n ta r ea a avu t lo c la 13 O ct.
a. c. o r e le 15, d in C a p ela o r to d o x ă a
d e 5 9 ani.
S u n t cei mai b u n j
şi d e I i c i o ş i —
[IUŢIŢI LNDIHIi?
Trei camere, bucătărie şi dependinţe-
C im itiru lu i C en tral. Casă de curând clădită aproape de
în c e r c a ţi s p r e c o n v i n g e r e

I A c e a s ta ţin e lo c d e o r ic e in v ita ţie.

S i b i u , Sír. Avram lancu 4
centru şi în loc foarte liniştit.
Informaţii la ziar.

Lăzi pentru lemne,

S e a p ró m ® ia m a
Pentru î n c ă l z i r e a locuinţei
Sobe de teracotă, Sobe cu arderea con.
tîn u ă , Sobe de tuci, galerii pentru sobe,

iar pentru bucătării:

Maşinii de gălit, Burlâne şi bricheţi

C arol F. Ţickeli S. A.
D vs. găsiţi :

ia f i r m a
R e c la m a
e s te

s u fle tu l

c o m e rţu lu i
i

«BWS
I i
Cinema .«APOLLO
în c e p â n d

J U R N A L
ii

de Joi
P r o g ra m n o u
15 O cto m b rie

Un film s e n z a ţio n a l Ia c a r e este

in v ita t tot p u b lic u l S ib ia n

— C O M P L E C T A R E
ii

S ib iu şi Alba lu lia MARE ASORTIMENT DE I

S T O F E I
In d if e r it e c a lită ţi p e n tr u
ATENŢIUNE vciaj, sport, gală şi u n iform e m ilita re Xa
P a ffig “ d e l i c i o a s ă cu a r o m ă , p r ă j i t ă «i m ă c i n a t ă im e d ia t
„ L /d lc a i n fa|a B - v o a s t r ă .

Coloniale, Delicatese SS.p;5«u*5 Bomboane,

Ciocolată fină' 9^£il| Tn Permanenţă cu preţuri f o a r t e c o n - „TEXCOM f l

„La P a şa “
S o cieta te in com an d ită cu
m ărfuri tex tile
SIBIÜ, Str. Regina Maria Nr. 5
Strada Regina Maria No. 42. Telefon 93.

R e d a c to r r e s p : ÍLIE MUNTEANU. T ip a r u l T ip o g r a fiei „ S Ä T E A N U L U I“ S ib iu . CENSURAT

 o ir e c to r :i o n M H N T B A N u
Abonam entul anual Lai 240, ş a s e hmi 420, trei luni 40, o lu n i 20, instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 5 Lei,—
Hr. 91
Dascălul
GEORGE LAZAR
Dacă Ardealul a excelat in vreo
profesiune, aceasta a fost aceia a
dascălilor. Vocaţia de dascăl părea în­
născută în orice ardelean. Fiecare
simţea nevoia să înveţe, să propo­
văduiască, să semene idei şi să tre­
zească Ia viaţă conştiinţa naţională-
Erau vremurile de aşa fel, încât dascăl
însemna şi profet şi păzitor al tradi­
ţiei româneşti. Datorită dascălilor
ardeleni s‘a ajuns la cunoaşterea ori-
glnei noastre latine şi la introducerea
alfabetului latin. Aceşti dascăli, n'au
fost institutori în sensul de azi al
cuvântului, cari să stea locului g le b a e
a d s c r i p t i, ci erau un fel de nomazi
sau mal bine zis misionari, cari um­
blau din loc în loc să propovăduiască
adevărul. Funcţiunea lor avea o
semnificaţie înaltă etică, un tâlc na­
ţional. Prin ei s'au răspândit toate lu­
crurile spirituale ale acestui neam,
făcând legătura între diverse provincii,
prin care s‘a păstrat unitatea poporu­
lui. Dacă am conservat o limbă pură
puţin diferenţiată faţă de alte limbi
unde nu mişună dialectele, o datorăm
în parte şl acestor dascăli între cari
Aron Pumnul propovăduitor în Bu­
covina şi George Lazăr în Principatele
Române. Ambii sunt fii al Ardealului,
plecaţi cu toiagul la drum să înfră­
ţească pe Români.
George Lazăr, al cărui bust i se
desveleşte la Avrig, în satul său na­
tal, este unul dintre marii dascăli mi­
sionari ardeleni cari au dus slova şi
cuvântul dincolo în Principate, pentru
a face să încolţească ideia unităţii de
neam şi de ţară. Luptător vajnic,
dârz şi hotărât — calităţi eminamente
ardeleneşti — a străbătut pericolul
dominaţiilor de atunci pentru a-şl
realiza intenţia.
Cunoaşte fiecare din istoria li­
teraturii române cum acest dascăl a
înfiinţat o şcoală în inima ţării ro­
mâneşti, de unde a propovăduit fiilor
de român slova românească. însemnă­
tatea acestei realizări a fost covârşi­
toare, fiind săvârşită într'o epocă
când eram inundaţi de cultura gre­
cească şi străină, fiind ameninţaţi să
ne înecăm în ea. Acţiunei energice şi
hotărâte a acestui dascăl ardelean se
datoreşte salvarea sufletului român
din ghiarele culturilor străine, cari
încercau să-l anihileze.
Astăzi se face un mare act de
dreptate lui George Lazăr, ridicându-
i-se un bust în Ardeal şi anume în
comuna sa natală. Căci e bine să-şi
Or al asociaţiilor rom âneşti
Publicaţiuni şi inserate după tarif
Sibiu, Duminecă 18 Octomwrie 1936 Anul II
ZILELE MEDICALE
SĂPTĂMÂNA
Iarna se apropia cu paşi repezi,
mai devreme chiar decât aşteptam.
Timpul urât al acestei săptămâni a
dat mult de lucru soldaţilor şl ofiţe­
D u p ă c u r s u r ile d e p e r f e c ţio n a r e p e n tr u m e d i c i ţin u te s ă p t ă m â n a tr e c u tă d e rilor din manevre, cari au luat sfârşit
c ă tr e c e i m a i d e s e a m ă p r o f e s o r i a i F a c u l tă ţ i i d e M e d ic in ă d in B e r lin , s ‘a u in ­ prin măreaţa cuvântare a Suveranu­
a u g u r a t l a 1 5 O c to m v r ie „ Z ile le M e d i c a l e “ r o m â n e ş t i a le S ib iu lu i c u p a r tic ip a r e a lui, rostită în mijlocul ostaşilor săi,
v a lo r o ş ilo r p r o f e s o r i d e la F a c u l ta t e a d e M e d ic in ă d in c a p it a l a M o ld o v e i. E s t e o aducând elogii tuturor acelora cari
c o in c id e n ţă în tâ m p l ă t o a r e c ă a c e s te d o u ă m a n i­ au lucrat pentru utilarea oştirii, cu
f e s t ă r i c u ltu r a le s ‘a u p e tr e c u t a t â t d e a p r o a p e noile mijloace motorizate şi mecani­
u n a d e a l ta , d a r t o c m a i a c e a s tă a p r o p ie r e n e zate, şi cari marchează o primă fază
p e r m ite s ă f a c e m o c o m p a r a ţie ş i s ă tr a g e m pe calea realizărilor în înzestrarea
a n u m ite c o n c lu z ii. oştirii.
Săptămâna aceasta începe cu
F a ţ ă d e d o r in ţa , f i r e a s c ă d e a ltf e l, a m e ­
grandioasa serbare dela arenele ro­
d ic ilo r g e r m a n i d e a - ş i m a n i f e s ta c o m u n ita te a
mane, unde Stelian Popescu şi „Uni­
d e g â n d ir e c u ş c o a la m e d ic a lă g e r m a n ă l a c a r e
versul“ au fost obiectul de admiraţie
ş i - a u f ă c u t e d u c a ţia p r o f e s io n a lă , s e a f ir m ă
şi sărbătorire al unei masse imense
p r o m p t ş i în p r o p o r ţii g r a n d io a s e u n ita te a d e
g â n d ir e , d e s e n tim e n t ş i d e f r ă ţ i e a m e d ic ilo r de oameni, cari prin prezenţa atât
r o m â n i. A l ă tu r i d e r e p r e z e n ta n ţii m a r é i ş c o li de impresionantă au demonstrat ne­
m e d ic a le g e r m a n e , a p a r m is io n a r ii ş tiin ţe i m e ­ mulţumirea şi neliniştea faţă de ele­
d i c a l e r o m â n e ş ti c a s ă f a c ă d o v a d a c ă ş tiin ţa mentul strein, care a acaparat capita­
r o m â n e a s c ă , d e ş i în c ă t â n ă r ă , e a e s te to tu ş i o luri, Întreprinderi de tot felul şi sub­
r e a l it a t e ş i în c ă o r e a l it a t e c a r e s e im p u n e cu minează insistent la temelia statului
p u te r e e le m e n ta r ă u m p lâ n d u - n e in im a cu u n s e n tim e n t d e le g itim ă m â n d r ie . românesc.
C u r s u r ile s tr ă lu c ite ţin u te i n t r ‘o f o r m ă i m p e c a b il ă d e c ă tr e m a e ş tr ii d e c li­ Serbarea a fost un imn închi­
n ic ă d e la I a ş i, u r m a te d u p ă a c e le a a le p r o f e s o r ilo r F a c u l tă ţ i i d e M e d ic in ă d in nat ideii naţionale.
C lu j ş i B u c u r e ş ti d in a n i i tr e c u ţi, n e d e m o n s t r e a z ă in m o d e v id e n t c ă n e - a m S‘a demonstrat cu această oca­
e m a n c ip a t d e s u b d o m in a ţiu n e a e x c lu s iv ă a ş c o lilo r m e d ic a le s t r ă in e ş i c ă a z i zie că opinia publică îşi dă seama în
d is p u n e m d e o ş t i in ţă m e d i c a lă a u to h to n ă ş i d e o ş c o a l ă m e d i c a lă r o m â n e a s c ă ce direcţie e datoare să-şi manifeste
în p lin ă ş i r a p i d ă d e s v o lta r e . C o n tr ib u ţia c a r e s e a d u c e a z i d e c ă tr e c e r c e tă to r ii ataşamentul. Sărbătorirea atât de
r o m â n i ş t i in ţe i m e d ic a le u n iv e r s a le n u m a i e s t e n e în s e m n a tă ş i n i c i în tâ m p lă to a r e , grandioasă a celor 20 de ani închi­
c i e a e s te r o d u l u n e i m u n c i s i s t e m a t i c e ş i s t ă r u it o a r e ş i a u n e i e v o lu ţii c o n tin u e naţi de dl Stelian Popescu în slujba
ş i r a p id e . S p i r i t u l c r e a to r a l g e n iu lu i r o m â n e s c s e a f i r m ă t o t m a i m u lt ş i a s t ă z i adevăratei ziaristici sunt o dovadă în
ş c o a l a m e d ic a lă r o m â n e a s c ă o c u p ă u n lo c d e c in s te în tr e m a r ile ş c o li m e d ic a le plus. —
a le lu m ii. — Pe alte fronturi, la Buzău şl
Craiova, Gheorghe Brătianu şi C. Ar-
A c e a s t a e s te p r i m a c o n s ta ta r e îm b u c u r ă to a r e p e c a r e o c h iu l c e r c e tă to r o
getolanu au ţinut obişnuitele întru­
p o a te d e s p r in d e d in m a n i f e s ta r e a m e d ic a lă d e la S ib iu . O a d o u a c o n s ta ta r e
niri politice, în timp ce Victor Anto-
c a r e s e im o u n e e s t e s p i r itu l d e s a c r if ic iu d e c a r e d a u d o v a d ă î n v ă ţ a ţ i i n o ş tr ii
nescu succesorul plin de succese al
P r o f e s o r i p r in a p o s t o l a tu l p e c a r e i l f a c ş i s o l i d a r i ta t e a im p r e s io n a n tă c a r e s e
d-lui Titulescu, s'a abătut prin ţară
e v i d e n ţ ia z ă t o t m a i m u lt în s â n u l c o r p u lu i m e d ic a l r o m â n e s c s t r â n s în c h e g a t în
în urma voiajului diplomatic al cărui
ju r u l d a s c ă l il o r s ă i . A c e s t s p i r i t d e s a c r if ic iu ş i a c e a s tă s o l i d a r i ta t e e s t e c e a m a i
sfârşit va fi după vizita ce-o va face la
b u n ă c h e z ă ş ie a în c h e g ă r ii u n ită ţii n o a s tr e s u f le t e ş ti c a r e v a tr e b u i s ă d e v in ă o
r e a lita te in d e s tr u c tib ilă in t o a te m a n i f e s tă r il e v ie ţii n o a s tr e s o c ia le ş i d e S t a t . Varşovia şi Londra.
Z ile le M e d ic a le d in S ib iu î n s e a m n ă u n p a s în a in te p e d r u m u l în c h e g ă r ii O zi senină am avut ziua de 16
s u f le te ş ti a n e a m u lu i n o s tr u ş i o s t r ă lu c ită a f i r m a r e a ş t i in ţe i r o m â n e ş ti. Oct. ziua de naştere a M. S. Regelui,
când cu toţi ne-am simţit aproape de
Dr. I. S to ic h itia acela care reprezintă garanţia statu­
lui şi a zilei de mâine.
Ziua Suveranului a fost pentru
noi ziua ţării. Evenimentul trist ai a-
arate recunoştinţa şi Ardealul către ca o religie. Cei răsăriţi de pe plaiu­
cestei săptămâni este moartea mult
fiî săi; dela fraţii de peste munţi şi-a rile acestei ţări întruchipează sufletul
regretatului profesor şi ministru Iuliu
primit răsplata. Un liceu în Bucureşti naţiunii, sunt îndrumători cari tre-
Valaori.
îi poartă numele, şi tot aici i s'a ri­ buesc cinstiţi. George Lazăr e un a- In sfârşit la Sibiu am avut eşirea
dicat un bust. Mai mult însă decât postol al românismului, unul din acel
la pensie a dlul general Virgil Eco-
toate busturile este cinstea ce i se apostoli români, cari au pornit cu
nomu, vizita d lor profesori universi­
dă în istoria noastră naţională şi în traista în spate peste munţi, plină cu
tari ai facultăţii de medicină din Iaşi
aceea a literaturii. cărţi de învăţătură. în cadrul zilelor medicale angajate
Sbuciumul acestui dascăl luminat Fie ca pelerinagiul ce va avea pentru anul acesta, solemnitatea des­
care a apucat în mână toiagul apos­ loc la Avrig cu ocazia desvelirii bus­ velirii bustului Gh. Lazăr în comuna
tolatului şi a trecut munţii va rămânea tului său, să izvorască din sufletul Avrig, iar pe scena teatrului „Trei
pildă vie de avânt şi abnegaţie pen­ curat al naţiunii. fete cuculete" cu Tănase „Apollon“...
tru realizarea de fapte mari.
C ultul o a m e n ilo r tr e b u ie să fie Io n e l N eam tzu. I. Moria
 Nr. 91
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
A n i v e r s a r e a zilei d e
n a ş te re a M . S . R eg elu i
C a r o l al ll-le a ia S ib iu .
Z iu a regelui s 'a sărbătorit în o-
ra şu l nostru cu tot fa stu l cuvenit.
L a catedrala ortodoxă s ’a oficiat
un serviciu divin de cătră pr. colonel
S era fim , înconjurat fiin d de un sobor
de preoţi.
C atedrala era arhiplină de ofici­
alităţile civile şi m ilitare precum şi toate
şcolile din oraş.
A r m a ta era încolonată pe strada
M etropoliei iar m ulţim ea privea cu în­
credere şi curaj la cei cari m âine vor
şti să fa că z id în ju ru l tronului şi stra­
j ă la hotarele ţării.
D upă oficierea serviciului divin, a
u rm a t trecerea trupelor în revistă,
de către D -l G -ra l V asilescu Cristea
care rosteşte apoi câteva cuvinte, a ră ­
tâ n d arm atei şi publicului im portanţa
cea m are pe care o are pentru nea m u l
R om â n esc, ziua naşterii A u g u stu lu i nos­
tru Suveran.
D upă acea sta a u rm a t defilarea
trupelor, cari în tr o cadenţă ş i ţinută
d em n ă şi im pecabilă a fo st frenetic
ovaţio n a tă de public.
H o tă r â r ile a d u s e d e
d e le g a ţiu n e a ju d e ţe a n ă .
R ezum at
S e a p ro b ă p r o ie c tu l p en tru e x e c u ta
r e a lu c r ă r ilo r p o d u lu i d e le m n e d e
p e şo se a u a ju d e ţe a n ă C o r n ă ţe l— S ă -
c ă d a te în v a lo a r e d e 5 0 .0 0 0 L ei.
S e a p ro b ă p r o ie c tu l p en tru lu ­
c r ă r ile d e a p r o v iz io n a r e a ş o s e le i ju ­
d e ţe n e S ib iu — N o c r ic h — A lţin a cu p ie ­
tr iş în v a lo a r e d e 9 8 .6 0 0 L ei p e c a ­
l e d e b u n ă în v o ia lă .
S e a p ro b ă p r o ie c tu l p en tru e x e ­
cu ta r e a lu c r ă r ilo r d e c o n str u ir e a unui
p o d ş i a u n u i p o d e ţ p e şo se a u a ju d e­
ţe a n ă O cn a -S ib iu lu i— M ân d ra— H aşag
în v a lo a r e d e 100.0 0 0 L ei p e c a le d e
r e g ie .
S e a p ro b ă p r o ie c tu l p en tru e x e ­
cu ta rea lu c r ă r ilo r d e r e fa c e r e a ş o s e ­
le i ju d e ţe n e S a d u — R â u l-S a d u lu l în
r e g ie , in v a lo a r e d e 2 2 0 .0 0 0 L ei.
S e a p ro b ă p r o ie c tu l p en tru e x e ­
c u ta r ea lu c r ă r ilo r d e r e p a r a r e a ş o s e ­
le i ju d e ţe n e S ib iu — R ă şin a r i— P ă ltin iş
p e c a le d e r e g ie în v a lo a r e d e 9 9 .7 5 0
L e i.—
In c o m isiile d e v e r if ic a r e a ta ­
b e le lo r d e r e c e n să m â n t a c la s e i 1938
— 1941 s e d e le a g ă d om n ii c o n s ilie r i
ju d eţen i, p rec u m u r m e a z ă ; In p la sa
N o c r ic h lo a n M a n lu ca m em b ru o r ­
d in a r şi lo a n H ann ca su p le a n t, în
p la sa O c n a -S ib iu lu i lo a n D o r d e a m em ­
b ru o rd in a r şi Ila rio n B ra tu su p lea n t,
în A v r ig lo a n B ra n ea m em b ru ord in a r
ş l Irim ie B e r g h e a su p le a n t, în S ib iu
D r. F r a n c isc H aas, m em b ru ord in ar,
C om an Lungu su p lea n t, D u m itru F lo a -
şîu, lo a n R. S a v u su p le a n t.
L u is T re n k e r la c in e m a
„ T h a lia “
M a r e le a r tist L uis T ren k er, e s -
c a ia d a to ru l m u n ţilor, a lp in istu l cu rajos
şi tem u t, a p a r e d in n ou p e e c r a n u l
cin em a to g ra fu lu i „ T h a lia “ în fiu l r ă ­
tă cit. E u n u l d in tre film e le d e a n v e r ­
gu ră a le sezo n u lu i, a c e e a ş forţă d in a ­
m ică s e d e sp r in d e din acţiu n e, ca în
to a te c e le la lt e film e în c a r e L uis
T r e n k e r d e ţin e ro lu l p r in c ip a l.
S u b ie c tu l atât d e sim b o lic, ca r e
p o a rtă titlu l b ib lic d e „F iu l rătăcit"
e s te b in e a le s p en tru a c e a stă acţiu n e.
A C Ţ I U N E A
O e x p o z iţie d e fru c te
în S ă liş te
D in In iţia tiv a lă u d a b ilă a D lo r
I. C lim o n sch i ş l in g in er, I. P e llg ra d
în v . d ir. şi cu co n c u r su l co rp u lu i d i­
d a ctic a l ş c o a le i p rim a re , s ‘a d e sc h is
în ca d ru l „ S ă p tă m â n a fr u c te lo r “ o
fru m o a să e x p o z iţie d e fr u c te în c o ­
m una S ă lişte .
S 'a u e x p u s so r tu r ile d e m e r e şl
p e r e din reg iu n e, r e z u m â n d u -se l a u r
m ă to a r e le so r tu r i: P a tu le, P a rm en
A u riu , lo n a th a n , S te tin e , B ő ik en , P o i-
n ic e etc. S ‘a o b se r v a t cu a c e s t p rilej
o m a r e v a r ia b ilita te d e sortu ri.
D e sc h id e r e a a fo st p r e c e d a tă
d e -o in str u c tiv ă d ise r ta ţie a su p r a r o ­
lu lu i fr u c te lo r în a lim en ta ţie , ţin ută
d e D -n a C o r n e lia S a v a în v . fă c â n d în
a c e la ş tim p un In im os în d em n p en tru
m ă r ir ea p la n ta ţiu n ilo r.
D l C lim o n sch i in g in er, ia scu rta
c u v â n ta re d e d e sc h id e r e a a ccen tu a t
n e c e s ita te a d e sta n d a r d iz a r e a fr u c te lo r
în v e d e r e a co m erţu lu i, în d em â n d p o -
m lc u lto r ll din S ă liş t e să se o p r e a sc ă
la u r m ă to a r e le so rtu r i d e m a r e c u l­
tu ră şi c e r u te d e piaţa d e d e s f a c e r e :
R e n e tte B aum an, P a t u l e , P ar­
m en A u riu , lo n a th a n , P e p in g L ond on
ş l S tetin e.
E x p o z iţia a fo st c e r c e ta tă d e
un n u m ero s p u b lic lo ca l. D in p a r te a
c a m e r il d e agricu ltu ră a fo st c e r c e ta ­
tă d e D l. in g in er T . S p in e l. D -sa a
d at şl u n e le în d ru m ă ri d e o rg a n iza re;
d e a se m e n e a a d at în d ru m ă r i şi D l.
C o n sta n tin Ţ in tea în v . dir. p en sio n a r.
in a te n ţiu n e a p r o p r ie ­
ta r ilo r d e c a s e
A d u c e m la cu n o ştin ţă p r o p r ie ­
ta r ilo r d e »m ob ilele c lă d ite ş l a e x ­
p lo a ta to r ilo r d e h o te lu r i din a c e st
ju d eţ, c a r e în ch iria ză a p a rta m en te
sa u ca m e r e , cu lu n a sa u an ul, p rec u m
şi a c e lo r a c a r e su b în ch iria ză a se m e n e a
im o b ile c ă : M in isteru l d e F in a n ţe
p rin o rd in u l N o . 2 1 1 .5 7 2 din 7 O ct.
1936, a co r d ă un n ou te rm e n p en tru
d e p u n e r e a d e c la r a ţiu n llo r d e c h iria şi
p r e v ă z u te d e art. 8 4 al. 5 din le g e a
c o n tr ib u ţiu n ilo r d ir e c te , p en tru c e l
c a r i n 'au d at în că a c e s te d ecla ra ţlu n l
în c u rsu l a n u lu i 1936.
T erm enul d e g r a ţie a co rd a t
p en tru d e p u n e r e a a c e sto r d ecla ra ţiu n l
e s t e n u m ai p â n ă la fin e a lu n e i O ctom •
v r ie a. c.
C e l c e nu s e v o r co n fo rm a se
fac p a s ib ili d e a m en d a p r e v ă z u tă d e
art. 103 al. 1 din leg e.
Ş e f d e s e r v ic iu : I. B ăcan u
.. .. .HJ ........
D e la C o leg iu l m ed icilo r
şi a so c ia ţia g e n e ra lă a
m e d ic ilo r filia la S ib iu
C O N V O C A R E
In b a za a r i 4, 12, 13, 15, 17,
şi 18 d in R e g u la m e n tu l C o le g iilo r
M e d ic ilo r din R o m â n ia si în co n fo r ­
m ita te cu a d r e s e le N o . 9 0 şi 94§1936
a le C o m itetu lu i E x e c u tiv C en tra l,
co n v o c ă m p e to ţi m em b rii S e c ţiu n e i
ju d eţe n e S ib iu ai C o leg iu lu i M e d ic i­
lo r şi p e m em b rii A s o c ia ţie i G e n e r a le
a M ed icilo r filia la S ib iu în a d u n a re
g e n e r a lă o rd in a ră p e ziu a d e 4 N o -
e m v r ie 1936, o r a 18, în sa la d e c u r ­
su r i a In stitu tu lu i O b stetr ic şi G in e ­
c o lo g ic d in S ib iu str. H a lle r 1.
O R D IN E DE ZI
1.) C u v â n tu l d e d e sc h id e r e al
p r e ş e d in te lu i. 2 .) R a p o rtu l s e c r e ta r ia ­
tu lu i a su p r a a c tiv ită ţii d in u ltim ii 3
an i. 3.) R a p o rtu l c a sier u lu i. 4.) R a ­
p o rtu l c e n z o r ilo r şi 5.) A le g e r e a n o u ­
lu i co m itet.
P r e ş e d in te le C o leg iu lu i,
D r. S to lch iţă
Bin Ocna-Sibiului
M uncă p e n tru rid ic a re a
p o p o ru lu i.
T â n ă ra a s o c ia ţie cu ltu ra lă A C ­
Ţ IU N E A R O M Â N E A S C Ă din O cn a-
S ib iu lu i d e su b p r e şid e n ţia D lu i lo a n
S ta n c iu , n o ta r a o rg a n iza t o ş e z ă to a ­
r e cu ltu ra lă p en tru să ten i, în S a la
m a r e a Ş c o a le i p rim a re d e S ta t d in
O cn a -S ib iu lu i.
P ro g ra m u l ş e z ă to r ii s ‘a d e s fă ­
şu ra t în p r e z e n ţa u n u i n u m ăr c o n s i­
d e r a b il d e să ten i, c a r i au în ţ e le s to t­
d ea u n a să p a r tic ip e la a c e s te şe z ă to ri
d â n d a stfe l c e a m a l n e d e sm in ţltă d o ­
v a d ă că v o r să sp r ijin e a sc ă cu to t
su fletu l in iţia tiv e le fr u m o a se a le t i n e ­
r e tu lu i c a r e a c r e sc u t în m ijlo cu l lor.
Ş e z ă to a r e a a fo st d e sc h isă d e
D l. lo a n S ta n ciu , p r e ş e d in t e le a s o c ia ­
ţie i, c a r e a v o r b it să te n ilo r d e s p r e :
„ P e r ic o lu l ce-1 p r e z in tă g a z e le to x ic e
p en tru p o p u la ţia c iv ilă intr'u n v iito r
r ă z b o i« “,
P rin tr'o c u v â n ta r e m en ţin u tă a d ­
m ira b il la n iv e lu l d e în ţ e le g e r e al
p o p o r u lu i, D l. S ta n ciu a r e u şit să se
fa că u rm ă r it cu m u ltă a te n ţiu n e d e
să ten i, c ă r o r a le -a fă cu t o e x p u n e r e
in te g r a lă a su p r a stă r ii în c o r d a te ca r e
d o m n e şte a stă zi în tre n aţiun i, în şir â n d
a p o i p r in c ip a le le g a z e to x ic e c e v o r
fi u tiliz a te într'un v iito r ră zb o iu şi
in sistâ n d cu d e o s e b ir e a su p ra în s u ş i­
r ilo r u c ig ă to a r e p e c a r i a c e s te a le
p o se d ă .
Intr'o v iito a r e co n fe rin ţă , D l. lo a n
S ta n ciu va a ră ta m ijlo a c e le ş i m od u l
cum p o p u la ţia c iv ilă s e p o a te a p ă ra
îm p o tr iv a a c e sto r g a ze .
P ro g ra m u l a fo st co m p le c ta t d e
D l. lo a n N e g r ilă c a r e a c itit c â te v a
fa b u le d in fa b u listu l V a s ile M ilita ru
şl d e D l L iv ia B ib u c a r e a sp u s c â ­
te v a a n e c d o te m e a ite a m a i d e sc r e ţi
fru n ţile au d itoru lu i.
N ic o la e B a lte ş în v .
P rim im spre p u b lic a re
u rm ăto are le d e la ab o ­
n a ţii n o ş tr i
S u b sem n a ţii, lo a n B u z e a din
S ib iu str. R o şio r ilo r 7., S . I. B ratu
p ă d u r a r la p o stu l R ă şin a r i şi B â n d a
Io slf d in S ib iu , str. N c c r ic h 50, n e
p erm item a V ă sem n a la u n fa p i p e ­
tr e c u t cu o ca z ia c ă lă to r ie i c e am în ­
tr e p r in s-o în a u to b u zu l N o . 47 p r o ­
p r ie ta te a d -lu l M oga v e n in d din S e b e ş -
A lb a . Ş o fe r u l a c e stu i a u to b u s în d ru -.
m ul său , fiin d so lic ita t d e c â te v a fe te
r o m â n c e să fie lu a te în a u to b u s, a
re fu za t să le ia ca p a sa g e r e , în sch im b
p e fe m e ile d e altă n a ţio n a lita te le
p r im e a fă ră n ic i o o b ie c ţie .
F a p tu l e s te r e g r e ta b il şi-l d esa -
p ro b ă m cu to a tă en er g ia . A tra g em
a te n ţia p ro p rieta r u lu i a u to b u su lu i şi
p retin d em să c e r c e te z e lu c r u r ile şl să
co m u n ic e o p in ie i p u b lice, ca r e e s te
d a to a r e să ia a titu d in ea c e s e im p u n e
fa ţă d e a se m e n e a g estu r i.
Pag. 2
— M. S. REGELE ŞI VOEVO-
DUL MIHAI VOR PLECA LA PRA-
GA. Cu ocazia sărbătorilor naţtonaie
cehoslovace M. S. Regele şi Voevodul
Mlhaî vor pleca la Praga, fiind oaspeţii
d-lui Beneş, preşedintele republicel
cehoslovace.
— D E L A A D M IN IS T R A Ţ IA F I ­
N A N C I A R Ă . M in isteru l a co r d ă p r o ­
p r ie ta r ilo r d e a u to m o b ile un te r m e a
p â n ă la 1 N o e m v r ie 1930, s ă -ş l a c h ite
im p o zitu l în resta n ţă p e tr im e str u l O c-
to m v r ie 1936, c a r e co n fo rm art. 7 din
le g e , tr eb u ia a ch ita t a n ticip a t, a d ic ă
c e l m al târziu p ân ă la 1 O cto m v rie
1 936. D u p ă e x p ir a r e a a c e stu i te rm e n
M in iste r u l nu v a m ai fa c e n ic i o în ­
găd u in ţă .
— D E S C H ID E R E A C U R S U R I­
L O R P U B L IC E D E L IM B A IT A L IA ­
N Ă D IN S IB IU . M iercu ri, 21 cu re n t
la o r a 5 d. a. s e va in agu ra, în lo ca lu l
L iceu lu i c o m e r c ia l d e b ă eţl d in lo c a ­
lita te, ai c in c ile a an a l cu r su r ilo r p u ­
b lic e g ra tu ite d e L im ba şi L itera tu r a
Ita lia n ă . D . p ro f P im e n C o n sta n tin e sc u
v a v o rb i, în le c ţia d e d e s c h id e r e d e s ­
p r e „ C u rsu rile d e în a ltă cu ltu ră din
R o d i“.
— DIN O C N A SIB IU L U I. L o cu ito ­
ru lu i lo a n P o p o v iclu , d in O cn a -S ib iu lu i
1-s‘a furat o ia p ă r o lb ă d e 9 an i în ă l­
ţim e a 1,78 m. av â n d o ste a în fru n te
ş i fie r u l co m u n ei O . S . p e p u lp a
d rea p tă la p ic io r u l d in a p o i. C in e a v ă ­
zu t-o sa u v a v e d e a -o o riu n d e e ru gat
că ld u r o s a an un ţa p ă g u b a şu l.
— A D M IM IS T R A Ţ IA F I N A N ­
C IA R Ă S IB IU a d u c e la cu n o ştin ţa în ­
tr e p r in d e r ilo r , ca p e v iito r să tr ea că
în r e g istr e le ş i sta te le d e s a la r ii ş l p e
a c e i a n g a ja ţi ca r i a u un sa la r sub
m in im u l im p o za b il d e le i 7 5 0 d e o a r e c e
şi p en tru a c e ştia e s te o b lig a to r ie p la ta
tim b ru lu i d e ch ita n ţă co n fo rm art. 4
§ 20 d in L. T . p rec u m ş i tim b ru d e
a v ia ţie co r esp u n ză to r.
— Lt. Papană pregăteşte un sb o r
New-York-Bucureşti. L o co ten en tu l Pa­
p a n ă , ca r e s e a flă la N e w -Y o r k p r e ­
g ă te şte r e a liz a r e a c e lu i d in tâ i sb o r
r o m â n e sc tr a n sa tla n tic N e w -Y o r k -B u ­
cu re şti. A v ia to r u l P a p a n ă îşi co n stru -
e ş t e în A m e r ic a un a v io n sp e c ia l.
— U N M O N U M E N T IN C A P I ­
T A L Ă P E N T R U N IC O L A E F IL IP E S -
C U . In u rm a u n e i sc r iso r i a d resa tă
p r e şe d in te lu i S en a tu lu i, d e d. R o m u lu s
G e o r g e sc u , s ’a h o tă râ t a lc ă tu ir e a unui
c o m ite t d e a cţiu n e p en tru r id ic a r e a în
C a p ita lă a u n u i m o n u m en t în o n o a rea
m a r elu i p a trio t ro m â n N ic o la e F ili-
p escu .
— DELA COM ANDAM ENTUL
T E R IT O R IA L . D o a m n e le v ă d u v e şi
d o m n ii o fiţe r i p e n sio n a r i m ilita ri a r ă ­
taţi m ai jos, su n t ru g a ţi a s e p r e z en ta
c e l m ai tâ r ziu p ân ă la 2 2 O cto m v rie
1 9 3 6 la c a s ie r ia a c e stu i co m a n d a m en t
p e n tr u a p r e d a liv r e t e le d e p e n s ie şl
p e n tr u a c o m p le c ta ş i se m n a liv r e te le
d e sp o r. 1) G e n e r a l R ic h te r F r id e r ic ,
2 ) V . G en . B e r tle ff P a u la , 3) C o lo n el
N ic u la M ih ail, 4) Int. Lt. C oi. S im o n is
H ein rich , 5) V d . Lt. C ol. S to ic a S a b in a ,
6) Lt. C ol. Z e k e li B ru nn o, 7 V d . M a io r
G r a e f E m a, 8 ) C ăp. Z in z lo a n , 9) C ăp.
S c h u ste r lo a n , 10) C ăp . M a x L u d o v ic
11) C ăp. D e c k e r P etre, 12) V d . Cpt.
F r o n lu s Ida, 13) V d . C pt. D u m itr escu
E le o n o r a , 14) A j. S it. M ih a î lo a n .
Ş e fu l B iro u lu i d e P e n s ii O fiţeri.
C ă p ita n C iu lle y
— Se apropie capitularea Madri­
dului. T r u p e le n a ţio n a liste au in tra t
în O v ie d o , L u p te le s e d au p e str ă z ile
p r in c ip a le a le o ra şu lu i. L a M a d rid s i­
tu a ţia d e v in e d in c e în c e m a i g ra v ă .
N u m e r o a se p e r so a n e fug sp r e V a le n c ia .
D u p ă c u c e r ir e a lo c a lită ţii S ig u en za ,
tr u p e le n a ţio n a liste au r e lu a t în a in ta ­
r e a sp r e G u a d a la ja r a şi A la c a le d e
H eu a r e s. G a rn izo a n a n a ţio n a listă din
T e r u r e l a fă cu t o e s ir e e r i d in sa t p r i­
cin u in d m a ri p ie r d e r i c o lo a n e i g u v e r ­
n a m en ta le.
 Nr 91 „A € Ţ I I) N E A I iî_ l
Sunt meseriaşii
român» comunişti?
Sau, unde dai şi un de crapă o 4/remA *...
P e te m a a le g e r ilo r d e la Cam e*
r e le d e m u n c i d in z iu a d e 4 crt. *'a
....... cân d va
fă cu t m u ltă v â lv ă , în s p e c ia l la s e c ţia
m e se r ia şilo r , UDde s ‘au d e p u s 3 liste,
c a r e în u ltim e le z ile , (în a in te d e a l e ­
g er i) au fo st a n u late, d in o ficiu , fiind
d en u m it ca re p r e z e n ta n t al m a e ştr ilo r
Pasta de dinfi I V E A
p a tro n i rom ân i, în ca m era d e m u n c i
„ fr u n ta şu l“ m e s e r ia ş „ h o m a r" D -l D. A c u m a e s t e o p lă c e r e a p r iv i d in ţ ii e i d e o
U r sa a că r u i c u lo a r e p o lit ic i e s te a lb e a ţă fr a p a n tă , s ă n ă to ş i ş i r e z is t e n ţ i. P a s t e
p r e a b in e cu n oscu tă. d e d in ţ i N iv e a , fa b rica tă d in c e le m a i a le s e
P rin c e e x e r c iţii c a b a listic e , p rin c e
m a te r ii p r im e , cu ră ţă d in ţ ii r a d ic a l ş i în t r e ­
u n e ltir i p o litic ia n iste s ‘a făcu t a c e a stă
co m b in a ţie, d e s p r e c a r e c e i v iza ţi au ţ in e r e sp ir a ţia p ro a sp ă tă .
p utut a fla d e ab ia cu 3 — 4 z ile d up ă
a leg er i, ră m â n e un a d e v ă r a t m ister.
N ic i fo stu l p r e şe d in te al C o m isiei
In terim a re, d e la C am era d e m uncă,
o fic iu l S ib iu , nu ştie ? A fo st p r e a
g r o te a sc ă fa r sa cu a le g e r ile d e la ca ­
m e r e le d e m u n că. A . B.

NOTe o e OPUM
W f l R Ş O V I A (W a r sz a v a ) D in C o le c tu r a M ilio n a r ilo r 1
In cartierele ovreieşti, între muncitori, strada şi cafeneaua
Z iln ic citim
a r e 3 m ilio a n e
în z ia r e că P o lo n ia
6 0 0 .0 0 0 ovrei
m in istr u l d e e x te r n e c e r e L igii N a ţiu ­
n ilo r să ca u te n o i te r ito r ii d e e m i­
şi că
ţu m iţi, d e ş i se h r ă n e sc n u m a i cu ca rto fi.

str ă z ile
In g e n e r a l s e p o a te sp u n e că p e
V a r ş o v ie i nu
a m icu l gu ră c a sc ă şi p e şo m eu ru l
în tâ ln e şti p e
Gheorghe Stănoiu d in B u c u r e şti
g r a ţie , în A fr ic a sau A m e r ic a d e le n e ş. A c i to a tă lu m ea e s te ocu p a tă
S u d , p en tru c e î 100.000 d e o v r e i ce ş i-ş i ca u tă lucru . E ste cu to tu l d e ­ A u ieşit ia t r a g e r e a dm 1 5 O c t o m v r i e a . c .
tr e b u e să e m ig r e z e an u al din P o lo n ia . gra d a n t să te p r e u m b li ziu a p e strad ă,
C in e v iz ite a z ă P o lo n ia nu i-s e pare d e a c e e a în V a r ş o v ia e s te a g lo m er a ţie
L e i 2 M ilio a n e cu N o. 12948 S . /.
d e lo c e x a g e r a tă a c e a stă c ifr ă de n u m a i d im in e a ţa la o r e le 8 cân d „ 1 M ilion *i ti 26708 S. 1.
e x p o r t ai o v r e ilo r p o lo n e z i p en tru fu n cţio n a rii m erg la s e r v ic iu şl la
,, / M ilion ti t i 250589 S. I.
P o lo n ia c a r e a r e c e i m ai m u lţi o v r e i. o r e le 5 cân d p ă r ă s e s c s e r v ic iu l. A c i
D in to ta lu l p o p u la ţie i su n t p e s te nu se fa c e p a u ză la a m ia zl ca la noi.
,, 1 M ilion »1 t» 143429 S. 111.
122|ă şi n i-se co m u n ică din p a rte a S e r v ic iu l s e ţin e d e la 8 — 16. S e a r a „ 1 M ilion ii 7»
132448 S. 111.
m in istru lu i d e e x te r n e că p en tru P o ­ tin e r e tu l se str â n g e in D en cln g u ri,
cu No. 2 6 5 3 6 S. 1.
o
<D

o
o•
o

lo n ia au lu p tat n u m ai 0 , 2, în sch im b c a fe n e le , u n d e d a n se a ză .
în co m e r ţ şl in d u str ie d e ţin 8 4 °|a şi M o r a v u r ile la s ă a c i fe m e ilo r ,, 4 0 0 .0 0 0 35o24 II n S. 1.
în fin a n ţe 9 2 l|o. m a i m u ltă lib e r ta te . S e a r a v in la „ 4 0 0 .0 0 0 26536 >f 1! S. II.
c a fe n e a n e g a r d a te şi s e a şe a z ă sin g u re
In to a te s e r v ic iile şi în sp e c ia l
la m e se u n d e la fe l ca şi b ă r b a ţii fu ­
,, 200.000 15231 n »I S. 1.
in m e d ic in ă sunt 67 2)5 şi a v o c a ţi 4 2 2I3.
C h ia r ş i în arm ată au p ă tru n s
în c â t com an d an tu l c o r p u lu i d e arm ată
a şa m ea ză ş i co n su m ă c e a iu . S u n t e leg a n te ,
c o c h e te , p r ie te n o a s e şi fo a r te a te n te
Si multe alte câştiguri mari
din L w o w e s te o v r e u etc. faţă dc s tr e in i ş l în sp e c ia l p en tru Lozurile clasei l-a, pentru tragerea următoare,
In an u m ite p ă rţi a le o r a şu lu i b ru n e ţi. —
s ’au pus în vânzare la
su nt c a r tie r e co m p a c te d e o v r e i. A m O fiţe r ii su n t fo a r te a te n ţi cu c in e
v iz ita t u n a se m e n e a c a r tie r şi c e p ot fa c s o c ie ta te ş i se p o a te sp u n e că d u c S l I C U R S i l f t COlECTUREi
sp u n e a ltc e v a d ecâ t că şi la V a r şo v ia v ia ţă num ai de ca za rm ă şi fa m ilie.
ca şi la Iaşi sa u D o r o h o i am găsit E ste un lu cru cu to tu l ra r câ n d o fi­ din Sibiu, Str, Regina Maria Nr. 4 0
a c e la ş zg o m o t şl m u rd ă rie c a r a c te r is ­ ţe r ii ră m â n seara în c a fe n e le ; şi în
tică . P r o b le m a o v r e ia s c ă ia P o lo n ia a c e s te c a z u r i fa c c e r c În ch is d e o fiţe ri.
e s te in tr'a d ev ă r u na dtn c e le m ai In to a te c a fe n e le le su n t m a i m u lte
g r e le ch estiu n i cu c a r e a c e st tân ăr fe m e i d e c â t b ă rb a ţi. P en tr u p r e c iz a r e a m in te sc că în faţa m a l fe r ic iţi d a că le la u z i d e fe c te le .
sta t v a a v e a m u lt să s e frăm ân te. T r e b u e să m a i sp un în să şl fa p tu l că
U n c e a iu la ca fe n e a u a Italia, d e p a la tu lu i m in iste r u lu i de e x te r n e a
m â n d ria lo r e s t e c r e a to a r e şi e n tu ­
T o a te c u r e n te le d e d r e a p ta au e x e m p lu , co stă 1.20 zlo ţi, a d e c ă 3 2 fo st a d ou a c a te d r a lă o r to d o x ă din zia stă . A c e s t lu cru s e v a p u tea a p r e ­
d r e p t o b ie ctiv , r e z o lv a r e a a c e s te i p r o ­ L ei, 7 0 L ei o p o r to c a lă şi 3 5 0 — 5 0 0 lu m e, a tâ t ca m ă r im e cât şi ca frum u­ c ia din a r tic o lu l v iito r u n d e v o m p u ­
b le m e p en tru care au ca ţin tă kgr. d e v in . D in a c e st m o tiv n'am se ţe . P o lo n e z ii la d e c la r a r e a in d e p e n ­ b lic a c o n v o r b ir e a cu d o ctr in a ru l n a ­
e x p u lz a r e a tu tu ror o v r e ilo r şi m etod a v ă zu t p e n im en i să c o n su m e a ltă b e u - d e n ţe i P o lo n ie i au d ă râ m a t cu d in a ­ ţio n a liştilo r p o lo n ez i. I. M .
p ro g ro m u r ilo r p en tru a -i s ili să p le c e . tu ră d e c â t ce a iu , c a r e e s t e fo a r te b un . m ită a c e a stă c a te d r a lă o rto d o x ă sp u ­
In c a r tie r e le d e m u n citori, u n d e De în c h e ie r e tr e b u e să m al n â n d că p rin a c e a sta şterg in flu en ţa C A U T v â n ză to r ş i c o n d u c ă to r
c a s e le su nt fă cu te d e c o o p e r a tiv e , v ia ţa ad au g că b is e r ic a ca to lic ă , c a r e e s te r u se a sc ă . A stă z i în lo cu l c a te d r a le i în d eb it de tutun — P r ă v ă lie în c e n ­
so c ia lă şi stan d ard u l d e v ia ţă e ste B ise r ic a d e stat, a r e o p u tern ică in ­ tru. O fe r şi lo cu in ţă , c e r Insă g a ra n ­
o r to d o x e e s te o m a r e p ia ţă n e p a v a tă .
ţie şi să fie p e r so a n ă s e r io a s ă şl p r e ­
m u lţu m itor cu toată să r ă c ia c e s tă p â ­ flu en ţă a su p r a so c ie tă ţii. B ise r ic a o r ­ A ş a au c r e z u t în a c e l m o m en t şl nu
zen ta b ilă - A d r e s a la ziar.
n e ş te în P o lo n ia . to d o x ă a r e o situ a ţie d e in fe r io r ita te p o ţi să le fa ci r e p r o şu r i p en tru că p o ­
C A U T îm p ru m u t 5 0 0 0 — 15.000
M u n cito rii p o a rtă h a in e b u n e şl şi se su sţin e că e s te ch ia r p er se c u ta tă . lo n e z ilo r nu le fa c e p lă c e r e a să le lei, 2 — 5 luni.
cu ra te şi s e p o a te sp u n e că sunt m u l­ P o lo n e z ii su n t fo a rte o stili R u şilo r . v o r b e şti d e sp r e sc ă d e r i. S u n t cu m ult A d r e sa ţi u rgen t zia r u lu i A c ţiu n e a

N r. 1 8 6 2 |1 9 3 6 P o r t în tru câ t m o b ile le c a r i ajung la lic ita ţie a r fi M ih á ly i re m ă r. D ra g o m ir şi rep r. p rin ad v. D r.

P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o rtă r el p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
p rin a c e a sta p u b lică că în b aza d e c iz iu n ii N r. 6 6 9 0
|9 3 6 şi N r. G . II. 1 0 1 5 4 |1 9 3 6 ju d ecă to riei m ix te
S ib iu , în fa v o r u l r e c la m a n tu lu i M aria K im a k o v ic s
S ib iu re p r e z . p r in a d v o c a tu l D r. M artin K a u n ,
S ib iu con tra lu i ... p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e
L ei 3 3 0 0 .— şi a c c e so r ii se fix e a z ă te rm e n d e lic i­
ta ţie p e 22 O ct. 1936. o r a 3 1|2 p. m. la faţa lo
cu lu i în Ş e lim b ă r N r. 207 u n d e s e v o r v in d e p rin
liclta ţiu n e p u b lică ju d ic ia r ă : 3 cai, 1 căru ţă şi 3
v a c i in v a lo a r e d e L ei 1 8 0 0 0 .— In caz d e n e ­
v o ie şi su b p reţu l d e e stim a re.
P r e ten ziu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e le i 1500
ca p ital, d o b â n zile cu 52 |0 so co tin d din 15 M aiu 1936
ia r s p e s e le p ân ă acum sta b ilite d e 5 9 3 lei.
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ştia şi-a r fi câ ştig a t
d rep tu l d e a c o p e r ir e , licita ţia p r e z e n tă e s t e o r d o ­
n a tă şi în fa v o r u l a ce sto r a in se n su l art. XLI.
1908 § 20.
S ib iu la 22 S ep t. 1 9 3 6 .
şe f- p o r tă r e l In d e sc ifr a b il
J u d e c ă to r ia r u ra lă O cn a -S ib iu lu l.
N r. G . 1 0 2 5 |1 9 3 3 g 4
N r. licit. 1 5 0 |1 9 3 6
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b se m n a tu l p o rtă r el p e lân gă J u d e c ă to r ia R u ra lă
O c n a -S ib iu lu i p rin a c e a sta p u b lică că în b a za d e c i­
ziu n ii N r. 1 0 2 5 jjl9 3 3 l4 a J u d e c ă to r ie i r u r a le O cn a-
S ib in lu i în fa v p ru l u r m ă r ito a r e i V ă d . E lis a v e ta D r.
O c ta v ia n A lă m o r e a n co n tra u rm ă ritu iu l .... p en tru
În ca sa rea c r e a n ţe i d e 1026 le i se fix e a z ă te rm e n
d e lic ita ţie p e ziua d e 31 O ct. 1 9 3 6 la o r e le 18.
p. m. la faţa lo cu lu i în com u n a S lim n lc N r. 72
u n d e s e v o r v in d e p rin lic ita ţie p u b lic ă ju d ic ia ră
2 cai, 2 b o i, 1 ca r în v a lo a r e d e 15 5 0 0 L ei. In
c a z d e n e v o ie şl su b p r e ţu l d e estim a r e .
P r e ten ziu n e a , c a r e e d e în c a sa t fa c e 1026
le i, cu 32|r, so c o tin d din ziu a d e 7 A p r ilie 1934.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fl
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ştia şi-a r fi c â ş t i­
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s t e
o rd o n a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în b a za art. XLI.
1 9 0 8 § 20.
O c n a -S ib lu lu l la 3 0 S ep t. 1936.
P o r tă r e l-d e le g a t in d e sc ifr a b il
Pag. 4 A C Ţ I O N A a»
Nr. 9 t

KOPROL, pastila de ciocolată

cunoscuta de toaca lumea coin-
bate cu maximum de eficacitate:
DIGESTIA ANEVOIOASA,
C O N ST IP A Ţ IIL E ,
I N F E C Ţ I U N I LE
APARATULUI
D I G E S T I V
M I G R E N A

R O X Y ciN E n oA R O X Y
CEL MAI FA STU O S FILM MUZICAL VIENEZ

CASTELUL DIN FLANDRA

cu M artha E g g e r t h , Peul Hartmann, Hilde Weissner, Georg Alexander,
w .«v ..

în c e p u tu l r e p r e z e n t a ţiilo r : In z ile le d e lucru , la o r e le 5, 7, 9 p. m . :

D u m in e c a la o r e le 11 a. m ş i la 3, 5, 7 şi 9 sea r a .
® A £ m v v C c ü tö t',
B ile te le d e fa v o a r e şl b ile te le cu r e d u c e r e , p â n ă la 19 crt. in c lu siv
su sp e n d a te — P r e ţu r i n o r m a le

Se a p ro p ie «ama
1 A ct v % o \o c
Peniru î n c ă l z i r e a locuinţei D vs. găsiţi :
S o b e d e t e r a c o t ă , S o b e cu a r d e r e a c o n ­
t i n u ă , S o b e de t u c i , g a l e r i i p e n t r u sobe*
Lăzi pentru lemne.
V tfö A < y u a iar pentru bucătării:
Maşinii de găiit, Burlane şi bricheţî la f i r m a

C arol F. Ticket! S. A*
Sibiu şi Alba iu iia
Cinema „ A P O L L O“ Cinema
“ Holul de Păgubaş A**zi ATENŢIUNE
F ilm G erm an cu su c c e s e x t r a o r d in a r ju ca t d e ren u m iţii a r tiş ti:
C A M IL L A H O R N , T H E O L IN G E N , F R IT Z O D E M A R , etc.
De astăzi înainte mergem la
l A l i f M e E e x tr e m d e in te r e sa n t, C U L T U R A L , Ş T IIN Ţ IF IC , IN -
J V t t f f i » ITisCB® S T R U C T IV , c a r e n e a ra tă stu d ii in te r e sa n te d e s ­
p r e b o lile M A L A R IA , SIF IL IS, D E SIN T E R 1E , etc. p rec u m şi te r a p e u tic a
C O L O N A D E a

ş i p r e p a r a r e a m e d ic a m e n te lo r în c e le m a i m a ri la b o r a to a r e d in lum e. pe terenul Târgului de Mostre, sub conducerea dlui Naksai

S tu d ii in te r e s a n te r e fe r ito a r e la in d u stria d e o ri c e n a tu ră . J o u r n a lu l Restaurant — Grădină de iarnă cu Ochestră de salon din
r u le a z ă tim p d e o oră, n im en i nu tr e b u e să sc a p e a c e a stă o c a z ie u n d e
d e p o a te v e d e a lu c r u r i d e im p orta n ţă e x tr a o rd in a r ă n e m a iv ă z u te p ân ă
Oradia-Mare sub conducerea renumitului măiestru PoliSOf
acu m la S ib iu . Mâncări bune, Băuturi curate, Serviciul prompt, Preţuri m odesie
— P reţu ri n o rm a le — M u z ic ă d e d a n s , B e re L u te r

P rim ă r ia co m u n ei B ra d u N r . 1 0 1 3 |9 3 6 .
D E Ş T E P T Ă T O R I
Către Domnii medici şi farm acişti! Publicaţiune cu p r e ţu r i eftin e
In calitate de reprezentanţi ai firmei „Bayer'
avem onoarea a vă tnvita la reprezentaţia filmelor C om u n a p o litic ă B ra d u , a r e n d e a z ă p rin lic i­ găsiţi la:
culturale-sonore „Ufa" ta ţie p u b lică în ziu a d e 2 5 O cto m v rie 1 9 3 6 îa c e -
„F lag elu l O m enirii* (Sifilis) şi
p â n d d e la o r e le 15 şi 16.
I. P ă şu n a tu l d e Iarnă p en tru oi.
EvnfilHöchsmaitit
C e a s o r n ic a r s i B ij u t ie r
„ P a lu d is m u l“ II. D r e p tu l d e p e sc u it în râ u l O lt.
C o n d iţiu n iie d e lic ita ţie s e p o t v e d e a la P r i­
SIBIU, str. Regina Maria 41
care va avea loc în ziua de Duminecă 18 Octom.
brie a.c. Ia oreie 11 a.m. în sala Cinematografului m ăria co m u n a lă .
APOLLO B r a d u , la 8 O cto m v rie 1936,
„Pharm a“ Studerus. & Co. Bucureşti I Primăria comunală.
ATENŢIUNE!
D E V Â N Z A R E un te r e n d e 2 2 0 0 stj p. lâ n g ă
g a ra T u rn işo r, h o ta ru l S ib iu , fa v o r a b il p en tru în ­ Ş i la tr a g e r e a d in 15 O c to m v rte

Covoare perslane fiin ţa rea u n ei m a g a zii sa u fa b rică . A d r e s a la ziar.

C o le c f t u r a - Norocoasă
Âu so sit m odele n o i l a :
E x p o ziţia de C ovoare
„ORIENT“
S tra d a R a g in a Marla Nr. 3 7 .
(Ia K le isc h)
ARE ASORTIMENT
de STOFE pentru PALTOANE precum şi
tot felul de
STOFE pentru R O C H II de DAME
a
S&
creiat f T l I L Í O N A R I

A u în c e p u t c o m e n z ile p e n tr u C r i c i u n găsiţi cel mai convenabil ia Câte Lei 1 . 0 0 0 . 0 0 0

ODEMÖLLER UN M I L I O N = =
c â ştig ă N r. 1 ’52.448 „ A n e x a “
i i
*1 ELTEX „

Lei 2 0 0 . 0 0 0
„

Nr.
26.708 „ M a tcă “

47492
M a re e c o n o m i e de l e m n e
su n t n o ile sto fe p en tru co stu m e d e d om nl
Lei 1 0 0 . 0 0 0 „ î 4 11 4
M o d e r n e - B u ne - I e ft in e
S in g u ra vân zare ptr. S ib iu la:
prin sutele „ Z e p h ir“ 2 75 7 o , 39773
Reprezentanţă şi Depozit permanent la 4 21 7 8 , 64068
Str. R e g in a
Witiiîer £ imn, M aria Nr. 12
fii
D ep artam en tu l m a ş in ilo r
SIBIU, s t r a d a S ă r ii 2 2
precum şi a lte c â ştig u r i m a i m ici.

Redactor reaps ILIÉ MüNTEANU. T ip a ru l T ip o g r a fiei „ S Ă T E A N U L U I" S ib iu . CENSURAT

 Director:i o n M U N T E A N u
Abons n é n iü l anual t e i 24P, ş» se luai 120, trei luni 6P, o lu n i 20, institut». societăţi 500, Nr.-ul 3 Lei,—
Mr. 9 2
SERBĂRILE Pece nu avem a c c id e n t e le
DELA AVRIG industrie şl comerţ românesc d e a u to m o b il■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ s B B H ra H n u H M M M B m
D u m in ecă sa tu i m a r e lu i d a scă l
G h e o rg h e L azăr, a îm b ră ca t h ain ă d e
m a r e să rb ă to a r e .
în v ă ţă to r ii d ia ju d eţu l n ostru ,
în fru n te cu d. I. D r a g o m ir h a rn icu l
r e v iz o r şco la r, au r id ica t un b u st în
sem n d e în c h in a r e c e lu i m ai v r e d n ic
fiu al A v r ig u lu i, p e n tr u frăm â n ta rea ,
lu m in a şi c r e d in ţa a vu tă în r o stu l
Isto ric a l n e a m u lu i ro m â n esc.
D e la v lă d ic ă la o p in că au a le r ­
g a t să se în c h in e m e m o r ie i r e d e şte p -
tă to r u lu i c o n ştiin fe i ro m â n e şti şi
a d m ir e lu c r a r e a m a r e lu i a r tist a r d e ­
le a n sc u lp to r u l C. M e d r ea , c a r e a
sc u lp ta t şi b u stu l p o e tu lu i Gh. C oşb u c
din S ib iu .
A c e s t p r ile j so le m n şi în ă lţă to r
a p icu rat în in im ile c e lo r p r e z e n ţi
m â n d rie şi în c r e d e r e în r o stu l şi r o ­
lul d e v iito r al p o p o r u lu i n ostru .
O rd in e, d isc ip lin ă , m ă r e ţie a şa
cum a v isa t-o d a sc ă lu l L azăr, am
în tâ ln it d ela in tr a r e a în co m u n ă şi s ‘a
o b se r v a t în to t tim p u l a c e le i se n in e
z ile , lu cru p e n tr u c a r e m erită să a d u ­
cem şi a ci cu v in te d e la u d ă c o m ite ­
tu lui o rg a n iza to r din A v r ig .
In s p e c ia l c o n d u c te le etn o g ra fice,
c o n c u r su r ile d e c o r u r i şi fru m o a sa
e x p o z iţie d e lu c ru ri ro m â n e şti au tr e ­
z it u n a n im e ad m ira ţii.
P o a te în c e r c p r e a r e str â n s a
fo st să rb ă to r it a c e st fapt, în să tr e b u e
să sp u n em că e l a fost sim ţit şl r id i­
ca t la c e a m ai cu ra tă ş i în ă lţă to a r e
a tm o sferă .
R e v o lu ţio n a r u l L azăr în ă lţa t p rin
fa n a tism u l c r e d in ţe i şl fa rm ecu l v iz iu ­
n e!, a fost cin stit d e d a sc ă lii ju d eţu lu i
S ib iu d im p reu n ă cu toţi in te le c tu a lii,
cu to a tă cu v iin ţa şi m ă reţia . D in
a c e s t p rilej tr e b u e să sp u n em a ci şi
un cu v â n t d e e lo g iu m e r ita t p en tru
d. Ion D r a g o m ir p r e ş e d in te le c o m ite ­
tu lu i d e in iţia tiv ă , unul d in o a m e n ii
v r e d n ic i din o r a şu l n ostru , c a r e şl cu
a c e s t p r ile j a m ă r tu r isit p rin fap te şi
re a liz ă r i s e n tim e n te le d e c a r e e s te
a n im at şi m u n ca c e d e p u n e în d o m e ­
n iu l r e a liz ă r ilo r m ari din ju d eţu l
n ostru .
Im o r ta liz a r e a în b ro n z a d a s c ă ­
lu lu i Gh. L azăr e s t e m ărtu ria c e a m ai
e lo c v e n tă că ro m â n ii ţin cu sfin ţe n ie
la cu ltu l m a r ilo r p rec u r so ri.
T e sim ţi atât d e m ân d ru şi în ­
ă lţa t su fle te şte c â n d p o ţi să p a rticip i
Ia p r a z n ic e su fle te şti la fe l ca c e l
d e la A v r ig . —
Io n N b n te a n u
Organ a1 a so c ia ţiilo r rom ân eşti
Publicaţiuni şi inserate după tarif
Sibiu, Joi 22 Octomvrie 1936 Anul li
K$«M
i ■ i i w n e iii ii i i i i r r i m w w i ' f i i i
I o n e l N eam tzu
A r t i c o l u l p u b l i c a t în „ A c ţi u n e a “ s u b tit l u l „ C ă u tă m u c e n ic i r o m â n i“ m i- a
p r o d u s u n z â m b e t a m a r . J u d e c â n d d u p ă r e z u lta tu l n e g a tiv a l c h e m ă r ii f ă c u te In s e c o lu l v ite z e i, câ n d to tu l se
d e m a i m u lte o ri, c u r e g r e t tr e b u e s ă c o n s ta tă m c ă n u s e c u n o s c o b s ta c o le le c e p e tr e c e în ch ip v er tig in o s, s ’a u în ­
s ’a u p u s in d r u m u l c e d u c e p e f i i r o m â n ilo r l a îm b r ă ţi ş a r e a in d u s tr ie i ş i c o m e r ţu lu i. m u lţit ş i a c c id e n te le . M a şln ism u l, in ­
V o ia în c e r c a c a m o d e s ta m e a c o n tr ib u ţie , p r in c e le c e u r m e a z ă , s ă a ju t la v e n ţie a om u lu i, d up ă c e i-a d at a s ­
im p r ă ş t ie r e a n e g u r e i, c a r e a p a s ă in c ă a t â t d e g r e u , a s u p r a a c e s te i c h e s tiu n i, s ă - i cu lta r e a c e stu ia îl su p u n e şi su b o r­
z ic e m d e î n d m m a r e p r o f e s io n a lă , p e n tr u c a r e in t r e a c ă t f i e z is , a l te ţ â r i a u d e ja d o n e a ză . D in câ n d in câ n d îi c e r e şi
d e m u lt î n f iin ţa te in s titu ( iu n i c u m e n ir e a d e a f a c e a c e a s tă s e le c ţio n a r e ş i p r e ­ c â te o jertfă , c a r e p o a te fi u n e o r i p lă ­
g ă t ir e in m o d ş tiin ţif ic . tită cu p r e ţu l v ie ţii. A c c id e n te le nu
L a n o i p e r z i s t ă c u in c â p ă ( in a r e in c ă , m e n ta lita te a , d e a f i c o n s id e r a ţi a d e ­ su n t d e c â t trib u tu ri p lă tite m a şin is-
v ă r a ţ i o a m e n i, n u m a i a c e ia c a r e a u d e p u s b a c a la u r e a tu l, s a u c e l p u f in c â te v a I m ului, c a r e a m e c a n iz a t lu m ea . D a r
c la s e d e lic e u . I n g e n e r a l l a n o i, o a m e n ii c a r e e x e r c ită o m u n c ă f i z i c ă , d e o r ic e d a că m a şln ism u l a u n ifo r m iza t totul,
să f e l s u n t d e s c o n s id e r a ţi, r ă u p r i v i ţ i ş i ir o n iz a fi s u b m ii ş i m ii d e f o r m e . L a n o i e l a a d u s în a c e la ş tim p m ai m u ltă
m u n c a e s te o n o ţiu n e p r e a p u f in c u n o s c u tă ş i s ă s e ş tie p â n ă c â n d n o i r o m â n ii n e b u n ie în lu m e. C ă c i nu e n e b u n ie
n u n e v o m f i î n s u ş it a c e s t c u lt, p â n ă a tu n c i n u v o m p u t e a c r e ia a c e i a c la s ă d e să te în c r e d in ţe z i u n e i m a şin i, c a r e să
in d u s t r i a ş i ş i c o m e r c ia n ţi, c a r i a r f i c h e m a ta in p r im u l r â n d s ă r o m â n iz e z e o r a ş e le (a r ii. fa că din tin e c e v r e a , a tu n ci câ n d nu
A c e a s t a a r f i u n a d in c a u z e le g e n e r a le d e o r d in m o r a l, c a r e p a r a l i z e a z ă o m ai p o ţi stă p â n i ? în c r e d e r e a a c e a sta
o r ic e a v â n t , o r ic e î n s u f le ţir e p e n tr u îm b r ă ţi ş a r e a m u n c ii p o z i t iv e , p e n tr u c ă a f i o a rb ă în m a şin i, d o v e d e ş te m u ltă n a i­
c o m e r c ia n t, d a r m a i c u s e a m ă m e s e r ia ş , în s e a m n ă a m u n c i e f e c ti v o v ia t ă în tr e a g ă . v ita te din p a r te a o m u lu i.
T o tu ş i, m a s s e l e ţă r ă n e ş ti, a c e l m a r e ş i n e s e c a t r e z e r v o r a l n e a m u lu i n o s tr u , E l nu ş l dă se a m a că p r o p r iile
în c iu d a tu tu r o r v itr e g iilo r , a l ă s a t ş i l a s ă s ă s e s c u r g ă m ic i p ă r a ie in s p r e a lb ia s a le c r e a ţii se pot r e v o lta u n e o r i.
i n d u s tr ie i ş i c o m e r ţu lu i. I n u ltim ii 6 —8 a n i, in s ă , s ‘a î n t â m p l a t c e e a c e tr e b u ia A c e s t e r e v o lu ţii su n t sâ n g e r o a se şi c e l
ş i s e a ş t e p ta s ă s e în tâ m p le , a n u m e a c e le m ic i p ă r a ie , s 'a u r e în to r s l a m a tc a d e ca r e a p ro d u s m a şin a e s te în gh iţit d e
u n d e a u p o r n it. S ă v e d e m c u m ş i d e c e ? e a , fă ră c o n sid e r a ţii d e p rin c ip ii e t ic e .
I n d u s tr ia ş i c o m e r ţu l s u n t e x p u s e e p o c e lo r d e p r o s p e r it a t e , ş i e p o c e lo r d e C itim m e r e u n u m e r o a se ca z u r i d e
d e c ă d e r e . A c e a s t a d in u r m ă n e - a s u r p r in s in tr 'o c o m p le c tă n e p r e g ă tir e , a d i c ă in
a c c id e n t e : a v io a n e p ră b u şite , ca ta s-
f ie c a r e o r a ş c u o z d r o b ito a r e m a jo r it a t e d e in d u s t r i a ş i m in o r ita r i. A m a v u t u n
n u m ă r in f im d e r o m â n i c a r e î ş i e x e r c ita u m e s e r ia s a u c o m e r f u l, p e c o n t p r o p r iu j tro fe d e c a le fera tă , v a p o a r e scu fu n ­
c u o s itu a f iu n e m a te r i a l ă m o d e s tă d e în c e p ă to r i, a ş a z i c â n d , f a ( ă d e c o le g ii lo r , d a te, a c c id e n te d e a u to m o b il etc. Pe
c u c a r e a u a v u t s ă s e lu p te p e v a s t u l c â m p d e b ă t ă li e n u m it „ c o n c u r e n t ă “ a d e c ă u n e le d in tr e e le nu le p o ţi e v i t a ;
u n a d v e r s a r c a r e d is p u n e a d e to a te a r m e le , v a d d e 4 0 — 6 0 a n i, c a p ita l, c lie n te lă sunt to cm a i a stfel d e r e v o lu ţii p e r io ­
a b u n d e n tă , o p r e g ă tir e te m e in ic ă , a t â t p r o f e s i o n a l ă c â t ş i c u ltu r a lă .
d ic e a m e ca n ism u lu i, ca r e ţin e din
C a d r e le d e c o m p le c ta r e , c a r i a r f i a v u t m e n ir e a c a s ă le în g r o a ş e r â n d u r ile
câ n d în câ n d să -şî a firm e şl e l Indi­
a n g a ja ţilo r , a u a j u n s l a u n m o m e n t d a t în t r i s t a s i t u a ţ ie d e a n u - ş i m a i p u te a
v id u a lita te a . D a r a c c id e n te le d e a u to ­
c â ş tig a n ic i s t r i c tu l n e c e s a r .
m ob il, atât d e fr e c v e n te , nu s ‘ar p u tea
M e s e r ia e b r ă f a r ă d e a u r , c u v â n t f r e d o n a t in c ă d in tim p u r ile v e c h i, n u m a i
c o n v in g e p e n im e n i p e n tr u c ă ţă r a n i i a p r o a p e in to a te c a z u r ile î ş i c h e ltu e s c a v e r e a o a r e e v ita ? N u su nt e l e p r o d u se d e
p e n tr u a - ş i f a c e b ă i a tu l „ d o m n " . N u a r f a c e m a i b in e s ă îl în d r u m e z e s p r e v ia f a o p r e a m a r e în c r e d e r e a o m u lu i în
c o n s tr u c tiv ă ş i d u p ă c e a i n v ă f a t o in d u s tr ie s a u c o m e r ţ, in m o d te m e in ic ş i m a şin i, d e o u şu r ă ta te co n d a m n a b ilă ?
c o m p le c t (c u o m in im ă c h e ltu ia lă ) s ă ii p u n ă l a d i s p o z i ţ ie o s u m ă d e b a n i s u b C ăci d e c e su nt n ecesa re m u ltip le le
f o r m ă d e c a p i t a l d e in v e s tir e , a d i c ă c a p it a l d e b a z ă p e n tr u f o r m a r e a in d u s tr ie i c o n cu rsu ri de c o a stă , d e d u ra tă , d e
ş i c o m e r f u lu i ? S ilu a f i a e s te c u to tu l a l a r m a n t ă . S u n te m t o tu ş i in a ş t e p ta r e a u n o r
t im p u r i m a i p r ie ln ic e . B u c iu m , m e se r ia ş în tr e c e r e , ca p e u rm ă d o i tr e i n a iv i
c a r i m ân ă cu v ite z ă n eb u n ă , a h tiaţi
d up ă g lo r ie sp o r tiv ă să o p lă te a sc ă
c r o n ic a rim a tă scu m p ?
C a lcu lu l şi p r e v e d e r e a au făcut
p a rte d in v ir tu ţile a n tice. C ei m al
nu atâ ta din p o v a ţă c o n c lu z ia p e c a r e ‘n u r m ă
m ari filo zo fi din v e c h im e şi d e a stă zi
câ t din p ild ă s e în v a ţă a m tr a s 'o c a c e a m a i f ir e a s c ă
e că vrea să se deosebească re co m a n d ă cu m p ă ta re, p r e v e d e r e şi
f ie c a r e f a p t c - i c u r ă s p la t ă
s p u n b ă tr â n ii'n g r a iu l l o r c u m in te de noi ca „ c in e v a “ d e tu r m ă .... în c o n ju r a r e a p e r ic o le lo r . A c e s te a nu
ş i - a m v ă z u t c ă v o r b a n u le m in te in c u r a b ilu l is to r ic c o n stitu e o la şita te, cu m ar su sţin e a -o
c i p e v e c i r ă m â n e a d e v ă r a tă . a m crezu t că d u p ă o va ră o r ic e sp o r liv în flă c ă r a t, g a ta s ă -ţi facă
I . P o p a s ' o f i v in d e c a t la m o m en t te o r ia cu ra ju lu i. L a şita tea
d e v e c h e a - i b o a lă , î n s ă - a c u m e cu to tu l alt te rm e n şi se a p lic ă în
c u n o i p u te r i p o m i la d r u m : a lte îm p reju r ă ri. D a r p r e v e d e r e a e s te
„acu m câ n d n e g ă sim an u m e
sin o n im ă cu r e sp e c tu l c e -1 ai faţă d e
în sa tu l c e -a a d u s în lu m e
CITITI p e Iancu m a r e le e r o u ...“
a s p u s d - n i a s a 'n A v r ig ....
p r o p r iu l tău co rp , pe care
să 1 v e z i ciu ntit. E a e m ă su ra c a r e se
nu v r e i
...... e un u ş t i u ..., n 'a m m a i a u z it im p u n e, a tu n ci câ n d tr e b u e să a leg i
c e - o m a i f i t o r s d in c a e r ... în tre o n e b u n ie şi o fap tă în ţelea p tă .
n u ş t i u : a m în g h e f a t d e f r ig , Ş i a tu n ci d e c e a le r g ă r ile a c e s te a fără
o r i d e c ă ld u r ă m 'a m t o p it ? ro st p e c o a ste , p e râ p e, p e ş o s e le şi
a t â t a ş tiu d o a r c 'a m ie ş it
in to a te p ă r ţile ?
in c u r te d u p ă a e r ....
i. v e s p e {con tin uare în p ag. II a)
 Nr. 92
Sibiu si fmDreJurimi ŞTIRI
Zilele medicale din Sibiu
Ia sa la In stitu tu lu i O b stetr ic S ib iu
s ‘a făcut in a u g u ra rea Z sieior M ed ica le
în p r e z e n ţa m e d ic ilo r d in S ib iu şi din
tot A r d e a lu l. D o m n u l in sp e c to r G e ­
n e r a i S a n ita r D r. I. S to ic h iţia d e s c h i­
zân d c iciu i al I il-le a al Z tlelo r M e d i­
c a le sa lu tă p e trim işii fa cu ltă ţii d e
m e d icin ă din Ia şi c ă r o r a le m u lţu m eşte
p en tru sp ir itu l d e sa c r ific iu p e ca r e
îl m a n ifestă prin d e p la sa r e a la S ib iu
şi p rin s e r ia d e c o n fe r in ţe p e cari ie
ţin m e d ic ilo r din re g iu n ea S ib iu lu i.
D -sa a ra tă o r ig in e a şi scop u l
z ile lo r m e d ic a le , c a r e su n i un fe r ic it
p rilej d e m a n ifesta re şi a firm a re a ştiin ­
ţe i m e d ic a le ro m â n e şti şi o n im erită
o c a z ie d e c u n o a şte r e r e c ip r o c ă şi în ­
fr ă ţire in tre m e d ic ii din d ife r ite le r e ­
g iun i a le ţârii. S e co n tr ib u ie p rin a-
c e a sta ia în c h e g a r e a su fle te a sc ă a
ro m â n im ei d e p r e tu tin d e n i şi p en tru
c im e n ta r e a leg ă tu r ilo r fr ă ţeşti.
U r e a z ă în a c e s t gân d „bun v e n it “
tr im iş ilo r U n iv e r s ită ţii din ca p ita la
M o ld o v e i.
R Ă SP U N D E DOM NUL PRO FESO R
DR. G R A CO SK Y
D e c a n u l F a c u ltă ţii d e m ed icin ă
din Ia şi m u lţu m eşte p en tru fru m o a sa
p r im ir e c e Îl s'a făcut, p en tru in te r e ­
su l c e se m a n ifestă faţă d e c u r su r ile
d e p e r fe c ţiu n e m e d ic a lă , p e ca r i d -sa
ie c o n sid e r ă ca uu fe r ic it p rilej d e
c u n o a şte r e a m e d ic ilo r d in d ife r ite le
re g iu n i a le ţă r ii şi pen tru c o n so lid a r e a
leg ă tu r ilo r s u fle te ş ti in tre m e d ic ii r o ­
m â n i d e p retu tin d en i.
D l p r o fe s o r D r. P . N ic u le s c u în ­
c e p e c iclu l c o n fe r in ţe lo r cu o p r e le ­
g e r e asu p ra sta d iu lu i a ctu a l al m o d u ­
lu i d e a c ţiu n e a nam olu.U i ro m â n e sc.
D sa arată e le m e n tu l d e su p e r io r ita te
a l a c e sto r n ă m o lu r i c e co n stă în b o ­
g ă ţia d e su lf şi iod . R ezu m ă c o n ­
sta tă r ile fă cu te îm p reu n ă ,] cu c o la ­
b o r a to r u l să u D r. H e r e sc u asu p ra
p ă tru n d e rii io d u lu i din n ă m ol în o r ­
g a n ism ş i a ra tă cu m a c ţiu n e a v in d e ­
c ă to a r e a a c e stu ia s e d a to r e şte a c e s ­
tu i fapt. R e z u m ă c e r c e tă r ile făcu te
d e p rof. B ujor a su p ra tra n sfo r m ă rilo r
b io lo g ic e a n ă m o lu r ilo r d e p e m alul
M ă r ii N e g re.
C on ferin ţa a d ou a e s te a d -lu i
P r o fe so r D r. G . T u d oran u d e sp r e c o ­
lite le şi tra ta m en tu l lo r în iurnina n o i­
lo r c e r c e tă r i. D -sa în c e p e sp u n ân d
că c o lita e s te o b oală a şa d e ch in u i­
to a r e în cât d u c e p e u nii b o in a v i la
id e e u sin u cid er ii. C o lite le su n t d e 2
te lu r i: 1 S u p e r fic ia le , m ai u şo r d e
tr a ta t ş i 2 p ro fu n d e m u lt m a i g reu
d e tratat. A n a liz â n d c o lite le su p e r fi­
c ia le d sa co n sta tă că fo r m e le c e le
m ai fr e c v e n te a le c c iite le lo r d e p u tr e ­
fa c ţie şi de fe rm en ta ţie, ca r e r e c u n o sc
d rep t c a u z e u n reg im e x c e s iv d e albu-
m in e şi fă in o a se, d a r şi un te r e n cu
in su fic ie n ţe d ig e stiv e p en tru alb u u iin ă
sau fă in o a se. Intr'un m ai m ic num ăr
d e c a z u r i e s te v o rb a d e c o lite d a to rite
to x in e i sta filo c o c ic e $1 str e p to c o c ic e şi
in fin e co lita cu c o lib a c ili în ca r e
e vo rb a d e m u lte ori d e o leziu n e
a m u c o a se i in te stin a le . T o t in a c e a stă
c a te g o r ie m a i intră şi c o lite le d iate-
z ic e g ra ţie e lim in ă r ii d e fe ctu o a se a
fosfatului, ca r b o n a tu lu l şi o x a la tu lu i
d e calciu .
C o lite le p rofu n d e c e le m ai fr e c ­
v e n te sunt c o lite le d r e p te in cari
ţe su tu l lo lic u la r şi p u tere a d e a b so r b ­
ţie a co lo n u lu i d rep t e x p lic ă lo c a liz a ­
r e a în a c e s t seg m en t A p e n d ic e le
e s t e c e i d im â i p rin s d e c e le m ai m u lte
o ri din c o p ilă r ie . In u rm ă a fecţiu n ea
se in iin d e a su p r a în treg u lu i co lo n d rep t
şl ch ia r la v e z ic u la b i l ia r ă p ro v o câ n d
o a p e n d ie u lo ti fio c o lită şi co le c istită .
C o lita stân gă e s te m ai a le s u lc e r a tlv ă
r e c u n o sc â n d d r e p t c a u ză d ife r ite in -
fecţiu nt, d ise n te r ie , v iru s filtra b il, etc.
D a r sunt şi form e n e u lc e r a tiv e a şa
z is e g rip a le ş l ia u rm a a fe cţiu n ilo r
u te r o o v a r ie s.e la fe m e e . ,
In to a te c o lite le e a b so lu t n e ­
c e sa r a se fa c e a n a liz a ch im ică a
m a te r iilo r fe c a le Iar în c o lite le d rep te
şi ex a m e n r a d io lo g ie şl în c o lite le
stân gi şl ree+ escop la.
A C Ţ IU N E A
T H A L I A
Astăzi şi în următoarele zile. Premiera ma­
relui succes mondial
Ffârtzesca d a a i
caa mai cunoscută vedetă a Ecranului în
C a th
Í ATENŢIUNE
erin a ! D in ca u za u n e i m ari
j a g lo m er a ţii c e s e p r e v e d e , b ile te le se
p o t p ro cu ra din tim p d e la c a sa c in e
m a tografu lu i.
JURNAL ABSOLUT NOU
T ra ta m en tu l e ste d up ă forme: în
I c e le su p e r fic ia le d ic te a z ă reg im u l a ii
m en ta r ia r în c e le p ro fu n d e p e lângă
reg im u l a lim en ta r c a r e ră m â n e tr a ta ­
m en tu l d e b ază v o m a so c ia v3Ccino-
te ra p ia cu p r o d u se tiltr a b ile , fisiote-
j r a p ia şi tra ta m en t hldro-mineral.
¥
V o r b e şte d. p r o fe so r dr. Ş tefă -
! n e sc ă -G a la ţl d e sp r e R a d io lo g ia in a-
i ju torul u ro lo g iei.
D . P ro l. dr. E n e sc u a v o r b it
d e s p r e „ D isc c ia ţiu n e a a tr io - v e n ­
tr ic u la r ă “.
în a in te d e m a să a m ai c o n fe r e n ­
ţia t d. p r o fe so r dr. P. N ic u le sc u d e sp r e
a ch iţiu n i r e c e n te în p a to g e n ia h ip e r ­
ten siu n ilo r.
La o r e le 12 în trea g a a siste n ţă
— co n fo rm p ro g ra m u lu i, a făcu t o
e x c u r sie la T ă ln ia ciu şi T urnu -R oşu ,
u n d e s ‘a lu a t m asa.
M a sa co m u n ă s ‘a se r v it în l o ­
ca lu l A şe z ă m â n tu lu i d e O cro tire din
C a ste lu l T u rn u -R o şu , d e sub d ir ecţia
d -lu i N ic o la e B o rcea .
La o r e le 16, o a sp e ţii s ‘au în a ­ i l ‘,46", 0 5. C a te g o ria 3 5 0 cm . c. O sca r
p o ia t la S ib iu ia r la o ra 17 au co n
tin u a t c o n fe r in ţe le .
P rim u l c o n fe r in ţe a z ă d. p r o fe so r
dr. M tro n escu d e sp r e : P ro fila x ia in ­
d iv id u a lă şi so c ia lă îm p o tr iv a v e n e -
rism u lu l.
D . p r o fe so r dr. G r a c o sk y d e c a ­
nul fa c u ltă ţii d e m e d ic in ă d in Ia şi a
j v o r b it d esp re: P iu r ille la su gaci.
I Teo K un z. B. B. A s s a n , Ion P o p a
!ng. Herescu moare !a
la cursele deia Bradu
Ing. H ere scu , din B ră ila , lu ân d
p a rte la co n cu rsu l o rg a n iza t d e A u to -
j clu b u l r e g a l rom ân, se c ţia Sib iu cu P e tr e C ristea 1, 11", 12. Ş erb a n G ri-
• m a şin a F o r d N r. 5 p e şo sea u a
in tern a ţio n a lă , a su fe r it u n g ra v ac-
i cid en t p e c o a sta d e la B radu.
Intrat p r e a p u tern ic în u n u l din
I v ir a je le d ific ile a le c o a s te i, ing. H e-
i r e scu n'a m ai putut stă p â n i m aşina
I ca r e s ‘a r e p e z it în şa n ţ, s ‘a d at p e s e
1 cap şi a p rins su b ea p e tem er a ru l
p ilot.
R id ica t d e p e teren , in n esim ţire,
; ing. H e r e sc u a fo st tr a n sp o rta t la sa-
; n a to rlu l „ L u th er“ din S ib iu , u n d e
după o o ră şi-a d a t sfâ rşitu l fără să-
şi m a i re v ie .
Accidentele d e autom obil
(c o n tla u a re d in pag. I-a)
R e cen tu l a c c id e n t c e a a v u t lo c
I la B rad u e ste d e a se m e n e a o d em o n -
I str a ţie, că nu tr e b u e să te în c r e z i în
m a şin ă şi in e n tu z ia s nul tin e r e sc , : o p ă r e r e in d iv id u a lă , în să a c e a stă p ă ­
I a m â n d o i p ot ii tr ă d ă to r i; te a d e m e ­
n e s c la în cep u t, m sp irâ n d u -ţi curaj şi
fo rţe şi ia u rm ă te p ă r ă se sc , ca să te
la s e p rad ă a c c id e n tu lu i. E tr ist ap o i
cân d p ă rin ţii îşi v ă d u n icu l fiu că zu t
v ictim ă — cum a fo st ca z u l la B rad u.
U n ii a cu ză tin e r e ţe a , a lţii n e d e s-
to in icia , c e l m a i m u lţi in să im p ru d en ţa .
M aşin a treb u e stă p â n ită şl nu lă sa tă
să te stă p â n e a sc ă ea . D a c ă te p o rţi
j cu e a b in e ş i nu o fa ci să a le r g e n e ­
b u n e şte pa d ru m u ri c a r i n u -i sunt
p r o p ti’, d a că îi dai c e e a c e e al ei,
a tu n ci şi e a te s e r v e ş te cum treb u e.
Aniversarea celor 4 3 de
ani dela naşterea M. S.
Regelui Caro! al ii - lea
ín Apóidul de sus.
S ‘a ser b a t in b is e r ic a co m u n ei
co n stâ n d din s e r v ic iu l d iv in o ficia t d e
c ă tre p r e o tu l lo a n A lb u , c o n fe rin ţa
o ca z io n a lă a fo st ro stită d e c ă tr e în ­
v ă ţă to ru l G h e o rg h e S ta ic o v ic i u rm ân d
a p o i câ n tă r i p a tr io tic e e x e c u ta te d e
c ă tre co r u l ş c o a le i co n d u s d e d şo a ra
M a ria B srb u .
A u luat p a r te a u to r ită ţile a d ­
m in istr a tiv e lo c a le în fru n te cu dl.
i n otar D u m itru A lb u , p rim a r V a s ile
! A lb u ş i în treg u l c o n siliu co m u n a l, au-
j to r ită ţile şc o la r e : Ş c o a la d e c o p ii m ici
j d e sub c o n d u c e r e a d n e i înv. S tăn u ţa
j S ta ic o v ic i, şc o a la p rim a ră d e stat d e
j su b c o n d u c e r e a d iu i în v . Io n el Ivan,
j cât şi şc o a la ev a n g . lu ter, d in loc.
La o r e le 1 1 a . m. se r b a r e a a
! lu a t sfâ r şit cu in to n a r e a „Im nului
! n a ţio n a l“ d e c ă tr e to ţi p a rticip a n ţi.
lorgu Ghica şileoKunz
au stabilit cei mai bun
timp în cursa de coastă
dela Bradu
Ia faţa u n e i a s is te n ţe n u m e r o a se
s ‘a d isp u ta t D u m in e c ă dim . în r e g ia
r e g io n a le i din S ib iu a „A . C. R. R .“.
a le r g a r e a d e v itez ă în c o a stă , d e s c h is ă
d e m o to c ic le te şi a u to m o b ile .
R E Z U L T A T E L E T E C H N IC E
M o to c ic le tă so lo . C a te g o ria cm . c.
! Ion S a la ru : 1 ,3 7 “. D na EU-na K io ss :
K lein : 1 ’, 28", 1. M ih. S ib ian u : 1‘,3 4 “.8.
C a te g o ria 5 0 0 cm . c. T eo K untz: 1', 12 “
7 (c el m ai bun tim p a l z ile i, m oto).
B. B. A sa n : 1'. 15", 6. Ion Popa: 1',
16", 2 . P a u l V a s ile s c u : 1', 21 ". C tin
V o lu n ta r u : 1', 21 ", 6 . C a te g o ria 1000
cm . c. H. K lein: 1', 3 1 “, 4 M o to cu
a ta ş B. B. A ssa n : 1', 2 0 “, 7.
CLASA M EN TU L G ENERAL
B. B. A s s a n (ataş), Paul* V a sile sc u ,
C -tin V o lu n ta ru , I. Ş alariu , O sca r
K lein , M ih. S ib ia n u , H. K lein , D -n a
E le n a K io ss.
A U T O M O B IL E C U R S E
lo rg u G h ica : 1, 09, 5 (cel m ai
b un tim p al z ile i la to a te c a te g o r iile
g o rescu ; 1, 18, 1.
C LASAM ENTUL G ENER AL
lo rg u G h ica , P e tr e C r iste a , H.
R o sen h a u e r, Ş e r b a n G rfg o rescu , La-
d isla u S a b in i, K u rz Binder, E V o lja n -
sk i, C. C h er a iia , I B a tîk i I. B iterm a n .
A U T O M O B IL E S P O R T
C la sa B C-tin C h io ra lia : 1, 37,
7 C la sa C K urt B in d er 1, 31 4. E.
V o lja n sc k i: 1, 32, 2 C la sa D Ing. H.
R o se n h a n e r 1, 2 7, 2 L a d isla u S abin i:
1. 27, 7.
C la sa E B iterm a n 1, 4 3, 9. C la sa F
i. D attki: 1, 3 9, 8 ,
j p e se v ia ţa şi u rcă p r e ţu r ile , p ro fitâ n d
In ca z con trar, p o a te să -ţi a ra te u n e ­
o ri p u te r e a ei, ca r e se în to a r c e îm ­
p o tr iv a om ului.
A c e s te a fir m a ţii p o t co n stitu i
r e r e se d o v e d e ş te a fi fo a rte v a la b ilă .
I F R A N Ţ E I. N o u l a ta şa t n a v a l al F r a n ţe i
D in p ă r e r i in d iv id u a le s ‘au n ă scu t p ă ­
j p e n tr u B u cu reşti, A n k a ra , A te n a etc.
r e r ile g e n e r a le şl la urm ă leg ile.
V o iu fi p o a le înjurat d e sp o rtiv i
c ă r o ra a c e ste rân d uri le str ic ă s o c o ­
te a la , in să p e n ed rep t. C ăci e u nu
sunt îm p o triv a sp o rtu rilo r; a c e s te a tr e ­ ' C O N T IN U Ă . T r u p e le n a ţio n a liste în a ­
b u ie s c p ra ctic a te cu m ai m ultă p r e ­
v e d e r e . F ie c a r e sp o rtsm a n tr eb u ie să
fie nu num ai o forţă fizică ş i un cu ­
raj d eb o rd a n t, ci şi un c r e e r să n ă to s
şi lu cid . N u m a i a stfe l v o r p u tea ii e -
v ita te p e v iito r a cc id en te le.
Pag- 2
— P la ta abonam entalui este o da­
torie da onoare pentru fiecare abonat.
P lă titi-vă deci abon a m en tu l regulat la
D rogheria B aciu, Tutungeria din P ia ţa
Regele F erd in a n d şi la A d m inistraţie.
Cine a p lătit abonam entul pe un an in
această lună expiră term enul. Cine nu
este la curent este rugat să plătească
până la zi. N u putem trim ite n im ănui
gratuit,
— D in lip s ă d e s p a ţ iu
n o t e l e de d r u m v o r a
p a r e n u m ă r u l v iito r .
— A N I V E R S A R E A ZILEI D E
N A Ş T E R E A M. S. R E G E L U I. Z iua
d e 16 O eto m v rie, s ‘a să r b ă to r it la
O cn a S ib iu lu i cu tot fa stu l cu v en it. La
T e -D e u m , o ficia t d e d n ii p r e o ţi T.
R o şe a şi P . P op a, au lu a t p a r te to a te
a u to rită ţile . D u p ă T e D eu m pâr. R o şea
a ţinut o în su fle ţită c u v â n ta r e d e sp r e
M. S. R e g e le C a ro l II C u v â n ta rea a
fe st a scu lta tă cu m ultă d ra g o ste şi in ­
te r e s. D in an in an s e o b s e r v ă la p o ­
p o r o d r a g o ste tot m ai p ro fu n d ă faţă
d e M . S . R e g e le c a r e în tr u c h ip e a z ă
n ă d e jd ile d e b in e p en tru ţară.
— D E L A S O C IE T A T E A C Ă M I­
N U L C. F . R. S â m b ă tă 24 O eto m v rie
1 9 3 6 v a a v e a lo c ia lo ca lu l p ro p riu al
C ă m in u lu i C. F. R. d in str. G ă rii N r.
8 o R e p r e z e n ta ţie te a tr a lă îa ip r eu n a tă
cu m u zică şi cu d a n s. în c e p u tu l la ora
8 p r e c is sea r a .
— U N V IC A R N O U L A P A T R I­
A R H IE . N o u l v ic a r a l P a tr ia r h ie i a fo st
n u m it p ă r in te le Ion M ih ă ile scu p r o fe so r
la F a c u lta te a d e T e o lo g ie .
S IN U C ID E R E A U N U I O F IŢ E R
S u b lo c o te n e n tu l B u lfîn sk i, fiu l a rtistu lu i
cu a c e la ş n um e, e le v al şc o a le i s p e
j d a l e d e c a v a le r ie d in S ib iu şi-a tra s
un g lo n te d e r e v o lv e r . M o tiv u l a c e stu i
a ct fu n e st se d a to r e şte u a e i iu b ir i
n e fe r ic ite . In sta r e g ra v ă a fo st in ­
te r n a t la sp ita lu l m ilita r ţi sunt p u ţin e
şa n se s ă m e i sc a p e cu v ia ţă .
C e tifi
„ A c ţiu n e a “
— S ’A P IE R D U T p erm isu l d e
cir c u la ţie p en tru b ic ic le ta cu N r. de
o r d in e 2 7 2 0 Sib. p e n u m e le lui B lo c
H a n s S ib iu .
S e cau tă pt. b iro u a d v o c a -
I ţial cu p ra ctic ă
I c e l puţin în ce p r iv e şte m a şin a î
[ d e scris, se p r e fe r ă d a că cu n o a şte
1 lim ba germ an ă.
O ferte la zia r.
— M A SU R I C O N T R A CELOR
C E U R C Ă P R E Ţ U R IL E . C o n siliu l d e
m in iştri a h o tă râ t să ia m ă su ri d r a s­
tic e îm p o triv a tu tu ror c e lo r c e scu m -
d e co n ju n ctu ra a ctu a lă şi săm ăn ân d
p a n ică in p o p u la ţie. G u v e r n u l e ste
h o tă râ t ca să m en ţin ă cu o r ic e p reţ
sta b ilita te a leu lu i, şi nu v a a d m ite n ici
un fel d e sa b o ta r e a lui.
— NOUL A T A ŞA T N A V A L AL
a fo st n um it în p e r so a n a d lu i L a h a lie
că p ita n d e b rig a d ă , c a r e şi a r e lu a t
z ile le a c e s te a p o stu l în p rim ire.
— M A R Ş U L S P R E M A D R ID
in te a z ă v er tig in o s sp r e M ad rid . P â n ă
în p r e z e n t au m a i în a in ta t z e c e k ilo ­
m etri. In M ad rid p a n ica con tin u ă în tre
g u v ern a m e n ta li, ca r i au în cep u t să -şi
tr a n sp o r te aurul în F ran ţa. A u so sit
în M a r silia c o le t e în treg i d e aur, ca r e
a fo st d e b a r c a t in F ran ţa.
 Nr. 92
F e stiv ită ţile d e la A vrig
D u m in ecă a a v u t io c în com u n a
A v r ig so le m n ita te a d c s y e iir ii b u stu lu i
m a r elu i d a sc ă l G H E O R G H E L A Z A R .
N u m e r o şii o a sp e ţi so siţi c u tr e ­
n u l şi cu m a şin ile au to st p rim iţi în
co m u n ă d e o p oartă cu p la c h e ta
„ B in e a ţi ven it" îm b ră ca tă în cren gi
v e r z i d e b red , şi d e a rm in d en ii o b iş ­
n u iţi la z ile d e să rb ă to a r e. T otu l
v ib r a v e s e l, s ă r b ă to r e sc in sen in ă ta te a
a c e s te i z ile d e v a r ă p ie r d u te în m ij­
lo c u l toam n ei, d e să v â r şita c u r ă ţe n ie
c a şl a lb u l h a in e lo r a c e s to r ro m â n i
c o n ştie n ţi şl m ân d ri că su n t a v r ig e n i
şi co n să te n i a l m a r e lu i să rb ă to r it.
P e la o r e le z e c e şi ju m ătate
în p ro g a d ia b is e r ic ii lân gă m orm ân t
I. P. S. S a M itr o p o litu l N iC O L A E al
A r d e a lu lu i, îm p r e u n ă cu un so b o r
d e p r e o ţi co m p u s din p ăr. a s e s o r
G â lea , p ro to p o p u l C ân d ea, A v rig , p r e ­
o ţii C h iaid a, M axim , I. P rie, G h. T atu
d in S e b e ş etc. a ţin ut u n p a r a sta s p e n ­
tru o d ih n a su ile tu lu i m a r e lu i a p o sto l
ai ro m â n ism u lu i. A u a sista t ia a c e st
p a r a sta s, ca şi la s o le m n ita te a sfin ţirii
ş i d e s v e lîr ii b u stu lu i c a r e s ‘a "făcut
d u p ă a c e e a d n ii : g e n e r a l V a s iie s c u
C ristea , r e p r e z e n ta n tu l M . S . R eg elu i,
g e n e r a l G h eo rg h îu , c o lo n e lu l M ardan,
in sp e c to r u l P. P , C o lo n e l F â lfă n e sc u ,
co m a n d a n tu l R. 90 Inf., dl G h. P r e d a
v ic e p r e ş e d in te le A s tr e l, P ro f. Isacu ,
S . Ţ e p o su p r e şe d . d esp ă rţă m â n tu lu i
S ib iu a l A s tr e l, p refectu l ju d eţu lu f, înv.
G h e r m a n ,P, O la riu , înv. I. N C iolan ,
d. D r. E. P iso , I. C ioran adm . fin., in s p e c ­
to r şc o la r P. P e tr e sc u , in sp e c to r B ibu,
N . B o rcea , r e v iz o r I- D ragom ir, cpt.
B erg h ea , D r. O . V r a cîu , p r e ş. d e s p ă r ­
ţă m ân tu lu i A v r ig al A s tr e i, Dr. G h.
B ă r b a t, d e la M u n icip iu , T r a n d a fir P r e ­
da, I. S c h îte a A v r ig , su b r e vi zorii
M a r e ş şi T ârsă, etc. R ă sp u n su r ile
au fost d ate d e co r u l a so c ia ţie i în v ă ţă to ­
rilo r din ju d eţ co n d u s d e di I. T ă n a se .
D u p ă te r m in a r e a p a ra sta su lu i I.
P . S. Sa şi p reo ţii îm b ră ca ţi în o d ă j­
d ii au p le c a t în p ia ţa G h. L azăr u n d e
a fost r id ica t bustul. D u p ă se r v ic iu l
r e lig io s I. P. S. S a M itrop olitu l N ic o la e
r o stit o c u v â n ta re în c a r e a sp u s în ­
tr e a lte le : S c ă ld a ţi în lu m in a a c e ste i
fr u m o a se z ile cu s o a r e p răzn u im a-
m in tlrea u nul m a r e fiu al lu m in ii, al
c u ltu r ii şi al r e d e şte p tă r ii n a ţio n a le .
B ă rb a tu l al că r u i ch ip e tu rn at în
bron z, dar a că r u i făp tu ră m o r a lă e
a d ân c în fip ârită în in im ile în treg u lu i
p o p or, G h e o rg h e L azăr, a fo st în s u fle ­
ţit d e o n e în fr â a tâ c r e d in ţă în D u m ­
n e z e u şi în o r d in e a p e c a r e E l a a-
şe z a t o în lu m e ca to td e a u n a să b ir u e
lum ina, a d e v ă r u l şi d rep ta tea . A m ai
sim ţit v ib r â n d in su fle tu l Iul d o r u r ile
după lum ină şl cu ltu ră a le n ea m u lu i
său ţin u t p e a tu n c i in În tu neric.
Cu a c e st su flet s ‘a d e sp r in s
G h. L a ză r d e a ici, a tr ecu t C a rp a ţil
şi a d e sch is In c a p ita la ţării, la Sf.
S a v a , o m a r e v a tră d e lu m in ă. A s ă ­
dit şl a ici şi a tr a n sm is g e n e r a ţiilo r
u rm ă to a re a c e la ş i d ra g o ste d e lim b ă
şl d e n eam p e c a r e a su p t-o d ela
sâ n u l m a lc e i sa le...
... D a sc ă lii d e azi a i n ea m u lu i
d e sr o b lt au făcut să se r id ic e în c o ­
m u n a u n d e s ‘a n ă scu t şl s ‘a sfârşit,
ch ip u l d a scă lu lu i d e o d in io a ră , a! p r i­
g o n itu lu i L azăr.
N u p o t u ra d e a ic i d e lân gă b u st
d ă sc ă li mii d e cât să fle şi ea în su fle ­
ţită d e a c e ia ş n estrăm u tată cr ed in ţă
în C el d e S u s, d e a c e ia ş d ra g o ste de
n eam , d e lim bă şi d e jertfă.
A v e m să d u cem şi azi o ap rigă
lu p tă îm p o triv a c e lo r c e v o r să n e
r ă p e a sc ă d r e p tu r ile n o a stre n a ţio n a le.
S ă n e îm p ro sp ă tă m în m e m o r ie figu ­
r ile m ari a le n ea m u lu i şi să le u r ­
m ăm p ild a c o n ştien ţi d e d r e p tu r ile p e
ca r i D u m n ezeu n i-le -a lăsat. In a c e st
sem n v o m în v in g e şi n e v o m clăd i
v iito r u l la a c ă r e i te m e lie G h. L azăr
a a şe z a t o p iatră atât d e m are.
A ş a să n e ajute D u m n ezeu .
P re fe c tu l ju d eţu lu i a d u c e a p o i în
n u m e le g u v ern u lu i p r in o s d e m u lţu m i­
r e m e m o r ie i iu i G h. L azăr.
D l. P. P etr e sc u , in sp e c to r u l ş c o ­
lar prim ar, v o r b e ş te în n u m e le d lu l
m in istru A n g e le s c u e lo g iin d m e m o ria
ră sc o lito r u lu i de su fle te G h. L azăr.
F re a m ă tu l din s ă lile fără so b ă şi fără
g eam u ri d ela Sf. S a v a , duhul p r ib e a ­
A C Ţ I U N E A
g u lu i din ţa r a cu su fe r in ţe le c e le m ai
m u lte a fo st un duh nou.
C u v â n tu l M. S , R e g e lu i şi al
A r r r a le i e s te a d u s d e dl. g en e r a l
V A S lL E S C U C R IS T E A . A rm a ta a d u ­
ce o m a g ii m e m o riei lu i G h L a ză r
p e n trucâ — sp u n e d -sa — a fo st u nul
din c r e a to r ii p r in c ip a li ai a rm a tei. C r e ­
zu l n a ţio n a lism u lu i Iul L a ză r a a p r in s
fă clia a rm a tei d e atu n ci, p r e m e r g ă to a ­
re a r m a tei d e azi, a rm a ta c a r e a lă r ­
git fr o n tie r e le .
G h. L azăr a d o v e d it că om u l
sfin ţe şte lo c u l şi o riu n d e p o ţi o b ţin e
su c c e s e m a r i p en tru tin e, ca şi p in
tru n ea m şi că nu p rin su p e r fic ia lita te
p u tem fa c e faţă v r e m u r ilo r .
A r m a ta p e c a r e e l a v ru t-o m a re
şi r e n ă sc u tă îi a d u c e a stă z i om agii,
r e c u n o ştin ţă .
DL. G h. P R E D A v o r b e şte
în n u m e le A s tr e i c u ltu r a le a v r ig ea n u lu i
d â rz ca r e a d at u o e x e m p lu d e m uncă,
d e c in ste şi d e p a trio tism .
A r a tă că a fo st un p r e m erg ă to r
al A s tr e i R o m â n ie i M ari.
DL. N IS IP E A N U v o r b e şte in
n u m e le a s o c ia ţie i p r o fe so r ilo r .
D . Ţ O N I v o r b e ş te v ib ra n t din
p a rte a a s o c ia ţie i în v ă ţă to rilo r.
M . P O P E S C U a d u c e o m a g ii d a s­
că lu lu i G h. L azăr din p a rtea C o leg iu ­
lu i S f S a v a .
V r e a a p o i să v o r b e a s c ă şi di
r e c to r u l lic e u lu i G h. L a ză r din S ib iu
şi e s te op rit, în u rm a că r u i fa p t n u ­
m itu l d ir ecto r b r u sc h e a z ă p e p r e ş e ­
d in te le co m itetu lu i, ca r e i-a co m u n ica t
a c e a stă d orin ţă a I P. S f. M itro p o lit,
d e a nu v o r b i şi d. N ic u le sc u .
D . I. D R A G O M IR , r e v iz o r şc o la r
şl p r e ş e d in te le c o m itetu lu i r id ic ă r ii
b u stu lu i, ţin e o im p r e sio n a n tă c u v â n ­
tare, p rin c a r e a rată o p e r a d a scă lu lu i
G h. L azăr şi cu ltu l c e tr e b u e să 1 a-
v e m p en tru o a m e n ii m a ri a i n ea m u lu i.
M u lţu m eşte m e m b rilo r co m itetu lu i
r id ic ă r ii b u stu lu i, sc u lp to r u lu i C. M e -
d rea , p a r tic ip a n ţilo r ş i p red ă a p o i
bustul p rim a ru lu i co m u n ei A v r ig .
I. V L A D p rim a ru l co m u n ei p r e ­
ia bustul.
In faţa p u b licu lu i u rm e a ză a p o i
d e fila r e a str ă jeriţelo r, str e je r ilo r , c e r ­
c e ta ţilo r , e le v ilo r d e la Ş c o a la N o r m a lă
şi L iceu l G h. L a ză r şi a p o i p re m ilita r ii
su b co m a n d a ş e filo r şl p r o fe so r ilo r .
O im p r e sie d e o se b ită a făcut c a r e le
a le g o r ic e d in B radu, G lâ m b o a c a , R a -
c o v iţa , P o r c e şti, S ă c ă d a te , S e b e ş u l d e
jos şi A v r îg u '.
A a v u t ioc o m a să com un ă.
D u p ă m asă a u rm at un c o n ­
c e r t d e co ru ri şi o fru m o a să e x p o ­
ziţie , a su p ra c ă r o ra v o m r e v e n i în
n u m ă ru l v iito r.
I. Sp.
Un bandit de 8 ani
L a în c e p u tu l să p tă m â n ii a c e s te ia
s ‘a p r e z e n ta t la p o liţia din B u c u r eşti
un co p il d e 8 ani, e le v ín cl. II p r i­
m ară, d ecla râ n d că fa c e p a rte d in tr'o
b a n d ă d e h o ţi. A v e a la e l şi un r e ­
v o lv e r . D u p ă sp u se le lut b and a era
form ată din 6 co p ii, cc! m ai m a re d e
14 ani, e le v d e liceu . T o ţi şa se sunt
d in ia m ili b une, b o g a te. E i furau
b ic ic le te , a p a ra te d e fo to g ra fia t şi p e
c e p u tea p u n e m âna. S e în d e le tn ic e a u
şi cu fa lsific a r e a b a n ilo r d e 5 şi d e
20 Lei. T r e i d in tre hoţi, în tre ca ri şi
şefu i, au fo st a r e sta ţi. D oi sudî u r ­
m ăriţi. C e l d e 8 an i a fo st lă sa t lib er.
$-•> tn diferita «m-
baiajf ia : F a r m a c i i ,
D r o g u o r i i şi m a g a ­
z i n e je s p e c i a i i t a t e i
PANSAMENTUL
O recapitulare a norocului
Calictipo SbBOPghB Stănoiu i făcut o nouă serie de milionip]
' M a r e a ^c o l e c tu r ă G h e o rg h e S tă n o iu
s t ă ş i d e d a t a a c e a s t a în f r u n te a tu tu ­
r o r p r i n t r ‘o e x tr a o r d i n a r d e b o g a tă ş i
v a r ia tă ş a n s ă .
I n tr 'a d e v ă r „ n o r o c u l Ia S tă n o iu e
p r o v e r b ia l" !
G H E O R G H E S T Ă N O IU
E r a d e a ltm i n t r e li ş i e x p li c a b il c a
a c e a s tă m a re C o l e c tu r ă , o r g a n iz a tă cu
c e n tr a le în p r o v in c ie ş i c u s u c u r s a le în
to a te o r a ş e le ţă r ii, s ă d e a r e z u l t a t e l e
c e le m a i f r u m o a s e , c u a t â t m a i m u lt cu
c a t p r o p r ie ta r u l ş i d ir e c to r u l e i g e n e r a l
! d . G h e o r g h e S t ă n o iu , p a r e a f i f a v o -
I r itu l h a z a r d u lu i. N u m e le d - s a l e e s te a s -
! t ă z i u n u l d in tr e c e le m a i c u n o s c u te d in
\ R o m â n ia .
T o ţi j u c ă to r ii C o le c tu r ii d - s a l e , a t â t
I d e n u m e r o ş i ş i d e r ă s p â n d i ţi , a u p e n -
\ tr u c e s ă m u l ţu m e a s c ă a c e s tu i e n tu z ia s t
o r g a n iz a to r .
C ită m n u m a i c â te v a d in n u m e le
c e lo r p e c a r e u ltim a tr a g e r e i - a f ă c u t
m ilio n a r i p e s te n o a p te , ju c ă to r i d in C o -
le c tu r a G h e o r g h e S tă n o iu .
P r e o tu l D u m itr u C r is te s c u , d e l a
E p i s c o p ia R â m n i c u l- V â l c e a , a c â ş tig a t
d o u ă m ilio a n e c u n u m ă r u l 1 2 .9 4 8 .
In sa la p r e fe c tu r ii ju d eţu lu i s ‘a
ţin ut a d u n a re a g e n e r a lă a S .O .N .F .R .
D n a p r e şe d in tă E ug. T o rd o şa n u
d e sc h id e şe d in ţa cu o m işc ă to a r e cu ­
v â n ta r e in c a r e a ra tă că filia la in c h e ie
a n u l al 1 3 -lea al e x is te n ţe i şl că e v e ­
n im e n te le au sc o s la iv e a lă to t m ai
m u lt în se m n ă ta te a c e o a r e so c ie ta te a
o r to d o x ă în c a d r e le sta tu lu i n ostru.
N o r ii n e g r i a i co m u n ism u lu i, n e m ână
to t m ui m ult in sâ n u l b ise r ic ii, p ortu l
d e m â n tu ire al p o p o a r e lo r c r e ştin e .
S .O .N .F .R . str ă je r e la a lta r e le siln te
a le c r e d in ţe i n o a str e stră b u n e tr e b u ie
să a lc ă tu ia sc ă un b lo c m asiv, p u tern ic
în ju ru l b ise r ic ii.
Dna p r e şe d in tă g e n e r a lă A.
C a n tacu zin o, p lin ă d e d ra g o ste p en tru
a c e st n ea m şi m ult în c erc a t p opor, cu
a d m ir a ţie p en tru tr ecu tu l Iul zb u ciu ­
m at şi cu trem u r în su flet p en tru v ii­
f i i
eit e par.jsmantul rapid MF«r.s*piMt
©iastic"! Acest pansament arc- o p u r 'r .-r .a
do tifon antiseptică, aplicară
pe o pânza de emplasturo elastică. Prin
elasticitatea lui, ac&st pansament sa a*
dapr ă cu uşurinfă ia orico parte a cor­
pului, fára a face cute, nu so trage, nu
se deplasează. Protejează rana. este un
bun omostatic şi suportă chiar si o ovor-
tuaiă umezeală. !n farmaciile do casă.
atelier, excursii şi sport, acest pansament
RAPID IDEAL
D . D u m itr u S tă n c e s c u , d in B u c u ­
r e ş ti, s t r . P o p a L a z ă r , a c â ş tig a t cu
lo z u l n u m ă r u l 2 6 ,7 0 8 , c a r e a i e ş i t c u
u n m ilio n .
B u c ă t ă r e a s a M ic lo s E u f r o s in a , d in
c a le a M o ş ilo r 7 8 , a c â ş t ig a t u n m ilio n
îm p r e u n ă c u o p r ie te n ă a s a , c u n u m ă ­
r u l 2 5 0 .5 8 2 d e la a n e x ă .
N u m ă r u l 1 4 3 .4 2 9 , a l d - l o r D u m i t r u
P e r c e a n u ş i V a s ile P e n e s c u d in R u c ă r ,
u n u l p e n s io n a r ş i c e la lt c o n c e s io n a r d e
t r a n s p o r tu r i c u a u to b u s u l, a ie ş it c â ş -
\ t ig ă to r c u u n m ilio n l a a n e x ă .
T o t u n m ilio n a c â ş t ig a t d . V i c to r
j D o r n e r , f u n c ţio n a r i a S t e a u a R o m â n ă ,
f o s t m a g a z io n e r d e r a f in e r ie . D - s a e s te
u n ... r e c id iv is t în m a te r i e d e n o r o c , l a
j C o le c tu r ă S tă n o iu . R e c e n t, d - s a a m a i
c â ş t ig a t o s u lă d e m ii d e le i. I a t ă u n
om p e ca re h a za rd u l nu vrea s ă -l p ă ­
ră sea scă .
D - n ii F lo r e s c u N i c o la e ş i C a r o l
U h r a u c â ş t ig a t c â te 4 0 0 .0 0 0 le i.
I D e a s e m e n e a a u m a i c â ş t ig a t c â te
I p a tr u s u te d e m ii d e le i d - n a V a s ilic a
C . P e tr e s c u , d in s t r a d a S f i n ţ i lo r n r . 6 ,
’ d - n i i D u m itr e s c u C - t in d in s t r a d a P o -
p e s c u 4 4 . V . H a r e t d in s t r a d a B a i c u -
lu i, e tc .
L a t o a te a c e s te a s e a d a u g ă u n
m a r e n u m ă r d e c â ş tig u r i d e 2 0 0 . 0 0 0 ,
1 0 0 .0 0 0 — 7 0 .0 0 0 le i, e tc ., p e c a r e n u ­
m a i le în s e m n ă m a ic i u n u l d u p ă a l t u l .
D in s i m p la i n ş ir a r e d e m a i s u s
c itito r ii î ş i p o t d a s e a m a d e in te r e s a n ­
t u l a s p e c t a i t r a g e r ii d e e r i, în c e p r i­
v e ş te C o le c tu r ă G h e o r g h e S tă n o iu .
F e r ic iţii c â ş tig ă to r i a i a c e s te i C o ­
le c to r i f a c p a r t e d in c e le m a i v a r i a te
d o m e n ii ş i s u n t o a m e n i în m a jo r ita te
\ m o d e ş ti, c ă r o r a n o r o c u l l e - a a d u s f e r i­
c ir e a r e a lă ş i m u lţu m ir e .
R o l u l s o c ia l a l lo te r ie i d e S t a t a
f o s t a s t f e l d e v e d it în c ă o d a tă . I n a c e e a ş
m ă s u r ă s ‘a d o v e d i t c u p r i s o s in ţ ă ş a n ­
s a ş i p e r f e c ta o r g a n iz a r e a C o le c tă r ii
d i r i ja t e d e d . G h e o r g h e S tă n o iu .
R ep.
to r u l lui, eh ia m ă to a te r o m â n c e le d ia
to a te u n g h iu r ile ţă rii su b stea g u l o r ­
to d o x ie i. P rin g la su l ei, c a r e a stră
b ătu t to a te co n tin e n te le , a Învăţat iu-
m ea să n e c u n o a scă şi să n e r e sp e c te .
F a p te le şi în d e m n u r ile e l sâ n e c ă lă ­
u z e a sc ă in d e v iz a u nul peDtru toţi şi
to ţi p en tru leg e, n e a m ş i tară. P en tru
S .O .N .F .R . se c e r e m uncă efectiv ă , sâ
a sig u ră m c o p iilo r n o ştri v iito r frum os
in tr e a c tu a le le h o ta re a le scu m p ei
n o a str e R o m â n ii. P en tr u ca bunul
D zeu să n e lu m in e ze, să n e o c r o te a ­
scă, să fie m e reu cu n o i în z ile b uae
şl g r e le să zic e m un e v la v io s „D oa­
m n e a ju tă “ şi să p o rn im la m u n ci
p en tru le g e , n ea m şl ţară. Cu a ce a sta
d ec la r ă a d u n a rea g e n e r a lă d esch isă .
U r m ea ză a p o i ra p o rtu l a ctiv ită ţii
a n u lu i trecu t, p e ca r e D n a T o rd o şa n u
îl c ite ş te şi îl c o m p le c te a z ă cu ra p o r-
 _£ííL
tu l D a e i D r. A g n e s M ä cela ru , lo c ţil-
to a r e a d s a le p e tim p u l c o n ce d iu lu i.
R e a m in tim in su m a r m a n ife stă r ile s o ­
c ie t ă ţii :
Z iu a O r to d o x ie i câ n d a c o n fe ­
r e n ţia t p ă r in te le T o m a C h iricu ţă din
B u c u r e şti d esp re: O rto d o x ia , p u te r e
n o u ă d e viaţă.
P e n tr u „ F id a c “
L a „Z iua M a m e i“ s'a d e sfă şu r a t
u n fru m os p rogram te rm in a t p rin c u ­
v â n tu l c a ld a l d -n e i M ă cela ru , c a r e a
p r e m ia t e le v e le cu c e le m ai a le s e
lu c r ă r i c itite la se r b a r e .
S 'au dat a p o i se r a te p en tru str â n ­
g e r e a fo n d u r ilo r .
C an tin a e le v e lo r m e r itu o a se a
c o n tin u a t să fu n cţio n eze cu 2 2 e le v e
to t tim p u l.
M e m b r e le c o m ite tu lu i au în z e s ­
tr a t c a p e la d e la sp ita lu l c iv il cu p e r ­
d e le şi faţă de m a să p en tru p risto l.
In c o la b o r a r e cu a lte so c ie tă ţi
am făcut acte d e b in e fa c e r e d istrib u in d
ajutoare să ra c ilo r .
S o c ie ta te a a lu a t p a r te la to a te
m a n ife stă r ile n a ţio n a le şl cu ltu rale,.
Iar Ia in s ta la r e a n o ilo r e p is c o p i ai
C lu ju lu i şi O ra d iei s ‘au tr im is sc r iso r i
o m a g ia le.
S 'a u îm p ă rţit că rţi r e lig io a se la
fin e le an u lu i tu tu ror e le v ilo r p rem ia ţi
p e n tr u r e lig ie la ş c o lile p rim a re din
În treg o ra şu l.
D l Isac c ite ş te d up ă a c e a s ta ra ­
p o r tu l c e n z o r ilo r ară tâ n d că d o cu m en ­
te le su n t în co n so n a n ţă cu ch ita n ţele.
C a sier a D n a P. F lo a şlu d â n d u -şi
d e m is ia fa c e r a p o rtu l g e n e r a l al ca-
s e r ie i. S e p r im e şte ra p o rtu l a d u cân -
d u -s e v ii m u lţu m iri p en tru a c tiv ita tea
I C IN E M A APOLLO C IN E M A
Taras-Bulba
(In s t e p e l e d in Z s p o r n g : H atm an u l C azacilor)
cu H A R R Y B A U R , m a r e le tr a g e d ia n a l C in em a to g ra fu lu i e u r o p e a n
M u zică r u se a sc ă , se n tim e n ta lă
B ile te le d e fa v o a r e n u su n t v a la b ile la a c e s t film .
Primăria Municipiului Sibiu
Nr. 9.458-1936. E
P U B L 1 C A Ţ I N E
Primăria fMunicipiului Sibiu, are lipsă pentru
închirierea urgenfă de 8-10 cam ere de câ te 5x
5 m, circa.
Informaţiuni, la cam era 4 în orele birou.
Sibiu la 17 Octom vrie 1936. Primăria S ib iu
Judecătoria Rurală O cna-Sibiului
N o. 102621933*2 N o. licit. 151)1936
PUBLICAŢIUNE DE LICITAŢIE
Subsem natul portărel d e p e lângă ju d ecă lo -
ria rurală O cna Sibiuui plrln a cea sta publică că
m baza decfziunei N o. 1026]1933j2 a judecătoriei
rurale Ocna-Sibiului în favorul reclam antei Văd.
E lisabeta Dr. M ihélyi remăr. Dragom ir repr. prin
ad. Dr O ctavian Alămorean contra urmărifului pen­
tru încasarea creanţei d e 2867 Lei s e fixează ter­
men de licitaţie pe ziua de 31 O ct. 1936 la orele
17 Ia faţa locu lui în com una Slim n ic unde s e vor
vinde prin licitaţie publică judiciară: l e a l 3 porci
2 v a ci, 1 car, 1 căruţă şi 4 viţel în valoare de
25.700 Lei. In caz de n e v o e şi sub pueţul de esti­
mare.
Pretenziunea cere este de în casai face 2867
Lei cu 3 pr. socotite din ziua de 7 Aprilie 1934,
iar s p e s e le până acum stabilite în sum a d e 2867
Întrucât m obilele carî ejurg la licitaţ'e ar
fl fo st sech estrafe şi de alţii şi aceştia ar fi câş-
ifg a t dreptul de acoperire licitaţia prezentă este
ordonată şi în favorul acestora în sen su l art.
XLI. §• 20. Portărel delegat indescifrabil
O cna-Sibiuiui la 30 Sepl. 1936
Nr. 3 3 7 |î9 3 6 Port.
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
p rin a c e a sta p u b lică că în b aza d e c iz iu n li N r. C.
Î 8 4 8 4 |1 9 2 9 şl N r . G. II. 2 1 6 7 )1 9 3 6 a ju d ecă to riei
m ix te S ib iu , în fa v o ru l recla m a n tu lu i P o p a G h e o r g h e
d in R ă şin a r i r e p r e z . p rin a d v o ca tu l D r. P. S lm o u e ttl
•S ib iu p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 1360 L ei b an!
^•dactor resp: ILIÉ MUNTEANU,
A CŢI UNEA* Nr. 92
e x e m p la r ă p e c a r e a d e p u s-o în s e r v i­
ciu l so c ie tă ţii. D l. Isa c p r im e şte o ficiu l
d e c a sie r . In lo cu l m e m b r e lo r p le c a te
din c o m ite t s e a le g n o i m em b re.
D n a T o rd o şa n u in v o c â n d m o tiv e
d e să n ă ta te c a r e n u i m ai în g ă d u ie s ă
a c tiv e z e , p r e z in tă d e m isia m u lţu m ind
p en tru a ju to ru l p rim it din p a rte a
m e m b relo r c a r e n u m a i p rin m u n ca şi
co n trib u ţia lo r m a te r ia lă au su sţin u t
S .O .N .F .R .
S e p r o c e d e a z ă Ia a le g e r e a n o u e i
p r e ş e d in te , c a r e s e fa c e în p e r so a n a
D n e î E lv ir a C ioran . S e c r e ta r ia tu l s e
în c r e d in ţe a z ă p ă rin telu i A le x . P o p a ,
p r o fe so r la A c a d e m ia T e o lo g ic ă şl
D n e i M o d esta B eju p r o fe s o a r ă L.D.Í.
P r. S tă n ilo a ie , R e cto ru l A c a d e ­
m ie i T e o lo g ic e , a le s v ic e p r e ş e d k ite în
lo c u l S .S . E p isc o p u l C olan , în cu v in te
c a ld e şi cu re c u n o ştin ţă m u lţu m eşte în
n u m e le a d u n ă rii g e n e r a le D n e i Eug.
T o rd o şa n u . R e le v â n d ro lu l so c ie tă ţii
a ra tă c e m e n ir e im p o rta n tă au m e m ­
b r e le e i şi r e v e n in d la D na p r e ş e d in ­
tă sc o a te în ev id e n ţă că a co r e sp u n s
d in p lin a c e stu i r o l. A re p r e z e n ta t cu
e n e r g ie şi su fle t so c ie ta te a şi a r e u şit
s ‘o fa că un fa c to r im p o rta n t cu ltu ra l
în S ib iu . S u fle tu l D s a le s ‘a in filtra t
a ic i şi nu p o a te fi d e sp ă r ţit d e id e a lu l
so cietă ţii în c h e ie u râ n d u -i v ia ţă lungă
şi să n ătate.
D n a T o rd o şa n u ru gată să p r i­
m e a scă p r e şe d e n ţia d e o n o a r e a so c i­
e tă ţii, c a r e e s te c r e ia ţiu n e a D sa le ,
m u lţu m eşte a d â n c em o ţio n a tă sp u n ân d
că a lu c ra t în d em n a tă d e m u ltă d r a ­
g o ste p en tru id e a lu l n a ţio n a l, r e lig io s !
ia r sa r c in a nu i*a fo st g rea , fiin d c ă ­
lău zită d e a c e s t se n tim e n t în a lt c r e ş ­
tin esc.
Astăzi cel mai puternic, film mag­
nific de aventuri al anului
Ş IB IU , S tr . R e g in a fD a r ia N r. 13 T e le f. 6 7.
C ont la Cec 3072
L o z u r ile s e t r im it c o n t r a r a m b u r s .
W ' W . ’. s m
Hm
şi a c c e s o r ii se fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 31
O ct. 1936. o ra 3 d. m. la faţa lo c u lu i în P o p la c a
N r. 6 3 8 u n d e s e v o r v in d e p rin H citaţiune p u b lică Ă T E N Ţ lU fiE !
ju d icia ră : 2 cai, un car, 1 m a şin ă d e sfă râ m a t cu cu ru z Magazinul special pentru c a f e a , c a c a o , c e a i ,
2 h am u ri in v a lo a r e d e L ei 6 6 0 0 lei. In ca z d e n e ­ c o lo n ia le , d e lic a t e s e şl b o m b o n e r le .
v o ie şl su b p r e ţu l d e e stim a re. „LA P A Ş A “
P r e te n z iu n e a ca r e e d e în c a sa t fa c e 8 0 le i
r e st d in c a p ita l d o b â n zile cu 92|# so c o tin d din 5 S ib iu , Str. R e g i n a M aria 4 2 . T e l e f o n 9 3 , şi-ades
chis în Str. R e g e l e C arol I. (fosta str, Gării col( cu str
O c to m v rie 1929 ia r s p e s e le p â n ă acu m sta b ilite d e Sării, In palatul nou clădit llie Floaşiu)
2 4 5 2 lei.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi O F IL IA L Ă
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii ş l a c e ş tia şi-a r fi câ ştig a t cu a c e s t p r i l e j t o a t e m ă r f u r i l e Tn a m b e l e m a ­
d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te o r d o ­ g a z i n e s e v â n d cu p r e ţ d e r e c l a m ă f o a r t e r e d u s .
n a tă şi în fa v o r u l a ce sto r a în se n su l art. XLI.
O sin g u ră tn cercare vă v a c o n v in g e .
1 9 0 8 § 20.
S ib iu la 7 O cto m v rie 1 936. B acu , p o r tă r e l
J u d e c ă to r ia ru ra lă O c n a -S ib iu lu i. RADIO?.!
N r. G . 1 5 2 |1 9 3 6 l2 N r . licit. 1 7 6 |1 9 3 6
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
NUMAI „T E L E F U N K E N“
g ă siţi în R A T C L U N A R E ŞI SA P T A M A N A L E
S u b sem n a tu l p o rtă r el p e lâ n g ă J u d e c ă to r ia R u ra lă
to a r te a v a n ta jo s la
O c n a -S ib iu lu i p rin a c e a sta p u b lică că în b a za d e c l-
ziu n íi N r. 152J19 3 6 )2 a J u d e c ă to r ie i r u r a le O cn a - H. S C H L O S S E R
S ib iu lu l în ca u za d e e x e c u ţie p o rn ită d e u r m ă r ito ­ SIBIU, Sir. Regele Carol II Nr. 13
ru l M a r ia S a lm en rep r. p rin ad v. D r, L iv iu T urcu
co n tra u rm ă r itu lu i .... p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e
4 5 5 0 le i s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e ziu a d e
29 O ct. 1 9 3 6 la o r e le 17. p. m . la faţa lo c u lu i în V ase de
b u c ă tă r ie
com u n a Ş u ra m ică N r. 180 u n d e s e v o r v in d e p rin
lic ita ţie p u b lică ju d icia ră 3 v a c i, 2 ie p e , un car,
C azane de
una m a şin ă d e tă ia t p a ie , u n a m a şin ă d e g reb la t,
sp ă la t
in v a lo a r e d e 20 0 0 0 Lei, In c a z d e n e v o ie şi sub
p reţu l d e e stim a re. M a şin i de
P r e ten ziu n e a , ca r e e d e în c a sa t fa c e 4 5 5 0 g ătit
iei, c a p ita l d o b â n zile cu 5 şi jum . 2|p so c o tin d d ela
sa e d en ţa r a te lo r ia r s p e s e le p â n ă acu m sta b ilite d e P a tin e
1411 L ei.
B r ic h e te
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st se c h e str a te şi d e a lţii şi a c e ş tia şi-a r fi c â ş ti­ cel mai
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e ste ieflin la
o r d o n a tă şi în fa v o ru l a c e sto r a în b a za art. XLI
1908 § 20.
O cn a -S ib iu lu i la 12 O ct. 1936.
Rudolf Friedsam
Fierărie, SIBIU, Piaţa Lemnelor Nr. 5.
G re fie r : C a ro l M. S z ö ts P o r tă r e l-d e le g a t
T ip a ru l T ip o g r a fiei „ S Ă T E A N U L U I“ S ib iu , CRNSURAT
 » « .c io r i io n M UNTEANu O r g a n a l a s o c i a ţ i i l o r româneşti
Abonam cniul *m:al Lei 24C, ş a s e lusü &2Ö, trei luni 6f, o lunü 2SS, iantituţii, societSţi 50P, Nr.-ul 3 Lei.— Publicaţiuni şi inserate după tarii

mm
%. 93 S ib iu . Bumlnacă 25 Octomwrie 193® Anul li

SĂPTâMĂNA T ra d u c e re a lyg Mihail

fMMMMMMMoamnnRMMwarriryrmiiMimtm

R om ân u l z ic e „n 'ad u ce a n u l ce
a d u c e c e a s u l“ a şa că d e s p r e a ctu a la
S a d o v e a n u în lim ba g e rm a n ă
să p tă m â n ă se p o a te sp u n e că e a se Pe marginea unui cerc cultural
în c a d r e a z ă în sc a r a e v e n im e n te lo r H a r n i c u l c r itic l it e r a r s a s , H a r a l d K r a s s e r , c u n o s c u t p r in d if e r ite le tr a d u c e r i
d in p o e ţii r o m â n i c e l e - a r e a l iz a t in r e v is ta „ K l in g s o r " , a t r a d u s r e c e n t B a lta g u l P . E. T ă m ă s e lu , înv-
o b iş n u ite .—
P e p la n u l ex te r n , o b ie c tiv u l in tre- d e M i h a i l S a d o v e a n u , a p ă r u t în e d itu r a L angen d in M ü n c h e n . L u c r a r e a a c e a s ta , O a re a cu i e v in a că poporul

g e i p r e s e e s te în d r e p ta t sp r e v iz ita
c a r e r e d ă s p e c if ic u l n o s tr u e tn ic în c u lo r i a t â t d e v ii, a tr e c u t g r a n iţe le ţă r ii. d e la sa te nu m ai a le a r g ă cu aceeaş

c o n te lu i C ian o la B e r lin . Cu a c e st E s t e u n s e m n îm b u c u r ă to r c ă ş i s t r ă i n i i v o r p u te a a ju n g e s ă a p r e c ie z e ta le n te le d r a g o ste ca m ai în a in te, să a scu lte

p rilej M in istru l d e e x te r n e al Ita liei n o a s t r e ; c ă c i B a lta g u l r e d ă o în tr e a g ă a t m o s f e r ă . c u v in te le de îm b ă r b ă ta r e la m u n că

a a v u t în tr e v e d e r i cu v o n N e u ra th H a r a l d K r a s s e r , a d o v e d i t în a le g e r e a s a o p r ic e p e r e r a r ă , u n g u s t f in ş i r a ţio n a tă şi sfa tu r ile p en tru o v ia ţă

S ch ach t, G ö b b e ls ş! cu H itler. In c o n ­ o a d m ir a b il ă p ă tr u n d e r e . D e a l t f e l ş i m u n c a s a s e a s e a m ă n ă c u o c r e a ţie d in m al om en ească ? O are poporul rom â­

v o r b ir ile a v u te au d isc u ta t ra p o r tu r ile

n o u o în tr e g e i lu c r ă r i. î n s ă ş i lim b a e s te a d a p t a t ă c o m p le c t l a t e x t u l r o m â n e s c , n e s c să se fi r id ic a t p e o tr e a p tă c u l­

d in tr e Italia şi G erm a n ia , p ro b lem a

p o t r i v i t ă a c e s tu ia , c a o îm b r ă c ă m in te . N i c i- o i m p u r i ta t e ; p a r e s c r i s ă d ir e c t în tu ra lă atât de în altă, în câ t sfa tu rile

co m u n ism u lu i şi o rg a n iz a r e a unei re­

g e r m a n ă , t u r n a t ă în a c e a s tă lim b ă în f o r m e d e s ă v â r ş i t e , e x h a l â n d o s a v o a r e m i­ în v ă ţă to r ilo r să nu m ai g ă se a sc ă su ­

z is te n ţe faţă d e R u sia, e v e n im e n te le
n u n a tă , c a ş i c â n d a i c iti l im b a lu i L u th e r d in s e c o lu l R e f o r m e i. T ocm ai aci fle te g o a le ? O r p o a te în v ă ţă to rii nu

din S p a n ia , g e stu l r e g e lu i L eop old ,

c o n s tă a d m ir a b il a r e - c r e a ţ i e a tâ n ă r u lu i c r itic s a s , c a r e a î m b o g ă ţit lite r a tu r a m ai su nt în n o ta v re m ii, p o a te e i n u -şi

p r o b le m a d u n ă rea n ă şi a lte ch estiu n i

g e r m a n ă c a o n o u ă lu c r a r e c e d e s c h id e u n o r iz o n t a s u p r a u n u i c o lţ d e n a tu r ă în ţe le g m isiu n ea . S a u su fle te le p r e o ­

d e ord in ec o n o m ic .
n e c u n o s c u tă o c c id e n ta lilo r . ţilo r să se fi câ n it în tr'a tâ ta că în lo c

P e frontul sp a n io l n im ic n ou, d e a r
A m a v u t p l ă c e r e a s ă s t a u d e v o r b ă c u d . H a r a l d K r a s s e r ; în tr e b â n d \i- l de sfa tu ri b in e v o ito a r e , să rev erse

că z ia r e le v e s t e s c că s ‘a în c e p u t a s e ­
c e l - a d e te r m in a t s ă tr a d u c ă t o c m a i B a lta g u l lu i S a d o v e a n u , m i - a r ă s p u n s : n u m a i o tr a v ă a m e ţito a r e ?

d iu l a su p ra M ad rid u lu i. C e e a c e a m c ă u t a t s ă r e d a u d in lite r a tu r a r o m â n ă e s te s p e c if ic u l r o m â n e s c c e N ic i una, n ic i alta. O d o v a d ă

D in Ita lia s e an un ţă că la în c e ­
c o n ţin e a c e l „ B o d c n g e r a c h “ d u p ă c a r e s u n t a t â t d e s e i o ş i g e r m a n ii." B o d e n - ed ifica to a r e, m i-a d a t-o acu m d e c u ­

putul să p tă m â n ii v iito a r e Italia v a d e ­

g e r u c h — m ir o s d e p ă m â n t . I a t ă c e c a u tă m a r e le p o p o r d in o c c id e n t, c a r e p r e ­ râ n d şe d in ţa C e rcu lu i C u ltu ra l din

v e n i o fic ia l im p eriu .
z in t ă în ţ a r a lu i o p o p u la ţie a t â t d e d ? a s ă , în c â t n u m a i în c a p e în e a . V e n tila r e a N o c rich , ţinută în co m u n a Ţ ich ln d ea l.
m ir o s u lu i d e p ă m â n t c h ia r n u m a i d in o p e r e lite r a r e , le p r o d u c e u n e x t a z c u c e r n ic . în v ă ţă to rii, — toţi la d a to rie, — au
In F ra n ţa s e v o r b e ş te to t m ai
E i ş tiu s ă a p r e c ie z e a c e s t e le m e n t — m a m a n o a s tr ă a tu tu r o r , c a r e n e h r ă n e ş te a sista t la un ja ln ic sp e c ta c o l. B ise r ic a
in siste n t d e sp r e o sc h im b a r e de gu­
v ern , în tru cât d l B lum nu m a i p o a te
ş i n e d ă v i a ţ ă . L a n o i la t o t p a s u l m ir o a s ă a p ă m â n t ; in tr i a t â t n e a m o b iş n u it a p r o a p e g o a lă , d o a r v r e -o c in c i b ă r ­

a p la n a d ise n siu n ile d in sâ n u l g u v e r ­

n ului. S e su sţin e ch ia r că v o r a v e a
lo c n oi a le g e r i.
In G erm a n ia dl G o rin g a fost
n u m it d icta to r p en tru r e a liz a r e a p la ­
n u lu i d e 4 a n i a n u n ţat d e F ü h r e r în
c o n g r e su l d e la N ü r n b e r g .
In B u lg a ria să p tă m â n a a c e a sta
s ‘a h o tă râ t su p r im a r e a a 17 z ia r e d e
stâ n ga şi se a rată căj a tm o sfe r a
fo a r te În cărcată.
In p o litic a in te r n ă tr e b u e să r e ­
m a rcăm r e z u lta te le c o n fe r in ţe i e c o n o ­
m ic e a s ta te lo r M ic e i în ţe le g e r i c a r e
a a v u t lo c la B u c u r eşti. D u p ă 8 z ile d e
lu cru s'a u sta b ilit s o lu ţiile p en tru a-
p lic a r e a p la n u lu i H od za, s'au h o tă râ t
su p r im a r e a v iz e lo r în tre c e le tr e i sta te
în c e p â n d cu 1 Ia n u u rie 1937. S 'a r e ­
g le m e n ta t n a v ig a ţia p e D u n ă re, s'a
în fiin ţa t o u n iu n e p o şta lă c e v a em ite
tim b r e cu e m b lem a M ic ii în ţe le g e r i
şi s'au lu at o sea m ă d e m ă su ri r e fe ­
r ito a r e la c o la b o r a r e a p e te r e n tu ristic
in tr e c e le tr e i sta te. D e a se m e n i s'a
sta b ilit să se p a r tic ip e în com u n la
e x p o z iţia d e la P a r is ; s'au sta b ilit
a p o i m a i m u lte a co r d u ri d e c o la b o r a r e
b a n c a ră , o co n fe r in ţă a e x p e r ţilo r
p en tru a v ia ţie şi u n c o n g r e s al c a m e ­
r e lo r d e co m e r ţ din c e le tr e i sta te .
Z ia r e le ad uc ştir e a că g u v ern u l în fiin ­
ţe a z ă un d e p a r ta m e n t a l p ro p a g a n d e i.
D l. A le x . V a id a V o e v o d
să rb ă to r it la O ra d ea cu o c a z ia îm p li­
a fo s t
c u a c e s t m ir o s , în c â t n ic i n u l m a i s im ţim . D a r p e n tr u c e i c e n u p o s e d ă a c e s t b a ţi şi o p t-n o u ă fe m ei, ia r d up ă m asă
e le m e n t p r e ţio s , d o r in ţa n o s ta lg ic ă d e p ă m â n t d e v in e o b s e d a n tă . la şc o a lă c â ţiv a b ă trâ n i şi m a i m ulţi
M a r e a e d itu r ă L an gen , c a r e a tip ă r it tr a d u c e r e a lu i S a d o v e a n u în c o n d iţii c o p ila n d r ii c a r e se îm p in g ea u g ă lă ­
te c h n ic e c u m n u m a i g e r m a n i i ş tiu s ă t ip ă r e a s c ă , a f o s t r ă s p lă t i tă p e n tr u a c e a s tă g io şi la in tra re a în c la să . P ro g ra m u l
i n i ţi a t iv ă , c ă c i c a r t e a a în r e g is tr a t u n s u c c e s d e o s e b it. M e r itu l îi r e v in e îtis ă p e v a ria t, d in c â n te c e p e tr e i v o ci, p o e z ii
d e p lin tr a d u c ă to r u lu i, c a r e a ş t i u t f a c e o a le g e r e f e r ic ită . şi c o n fe r in ţe a le s e in ten ţio n a t, n'a
T r e b u e s ă f i m r e c u n o s c ă to r i d - l u i H a r a l d K r a s s e r , c a r e in u ltim u l t im p s ‘a g ă sit un ec o u fru m o s în su fle te le au­
c o n s a c r a t e x c lu s iv t r a d u c e r ilo r d in r o m â n e ş te în g e r m a n ă . T r a d u c e r ile s a le d in d ito rilo r, p e n tr u c ă p â n ă la u rm ă au
lir ic a r o m â n e a s c ă c o n te m p o r a n ă p u b lic a te în „ K l i n g s o r “ s u n t p lin e d e s a v o a r e . m ai ră m a s n u m a i v r e -o c â ţiv a .
N u m a i d . H a r a l d K r a s s e r ş t i e s ă r e tr ă ia s c ă a c e l e a ş m o m e n te d e c r e a ţie c u s e n ­ Să a v em cu ra ju l m ă r tu r is ir ii:
e ste
s i b i li t a te a lu i d e lic a tă , c a r e v ib r e a z ă f in ş i n u a n ţa t l a c e a m a i m ic ă a d ie r e p o e tic ă . trist, d a r a d ev ă ra t.
S u n te m d a t o r i s ă r e le v ă m r o m â n ilo r m u n c a a c e s tu i s c r iito r g e r m a n d in g e ­ N u g e n e r a liz e z a c e a stă sta r e
n e r a ţia t â n ă r ă , c a r e n e a p r e c ia z ă lite r a tu r a ş i c o n tr ib u e l a r ă s p â n d ir e a e i în Insă, în m a jo rita te a s a te lo r n o a str e se
s tr ă i n ă t a t e . E o o p e r ă m a r e p e c a r e a în tr e p r in s - o — o p e r ă p e c a r e n ‘a i z b u tit- o o b se r v ă un in d ife r e n tism cra s, faţă d e
s ‘o r e a liz e z e p â n ă a c u m n im e n i. D . H a r a l d K r a s s e r , c u t e n a c i t a te a lu i te u to n ic ă , m a n ife sta ţiile c u ltu r a le . N u v e z i la
d e p u n â n d s f o r ţă r i m a r i ş i s is te m a tic e , c u d r a g o s te a lu i p e n tr u t â n ă r a lit e r a t u r ă r o m â ­ a c e s te în tru n iri p e m ic şi p e m are,
n e a s c ă ,* a f ă c u t u n lu c r u m a r e , p e n tr u c a r e a n g a j e a z ă î n t r e a g a n o a s tr ă g r a titu d in e . a scu ltâ n d cu lu a r e a m in te, d e la în c e ­
S p e r ă m c ă g e s t u l d - l u i H a r a l d K r a s s e r v a f i în ţe le s d e t o ţi ş i a p r e c ia t c u m p ut şi p â n ă la sfâ r şit, tot p ro g ra m u l
tr e b u e , i a r c a r te a s a , c a r e a g ă s i t o p r im ir e a d m ir a b il ă în G e r m a n ia , v a g ă s i ş i a rtistic -cu ltu ra l. D a r să se an u n ţe o
l a n o i î n s u f le ţir e a c a r e tr e b u e s ă în s o ţ e a s c ă a s t f e l d e c r e a ţii. v o r b ir e p o litic ă ? ! T in e r e tu l şi-a r fi
io n el Neamtzu g ă ta t lu cru l ia r b ă trâ n ii a r în tin eri,
p ân ă şi fe m e ile şi-a r fi term in a t p o ­
P a rtid u l N a ţio n a l-C r e ştin îşi va v e ş tile , ca d e la c e l d in tâ i p ân' la cel
La B laj a a v u t lo c so le m n ita te a
ţin e c o n g r e su l în C a p ita lă la 8 N o- din urm ă să v in ă la şc o a lă p en tru a
c o n sa c r ă r ii e p isc o p u lu i d t Lugoj, Dr-
a scu lta „cum m ai m erg tr e b u r ile p rin
e m b r ie dată câ n d dl. p rof. A . C. C uza
lo a n B ălan .
îm p lin e şte vâ rsta d e 80 ani. ţară şi str ă in ă tă ţu r i.“
Z ia ru l „ P o ru n ca V r e m ii“ a ra tă că Z iaru l „ Ţ a ra N o a str ă " co m b a te A h , p o litica . A c e s t v a m p ir al
r e p r e z e n ta n ţii c a s e lo r g e r m a n e d e c o ­ p e dl g e n e r a l G a b r ie l N e g r e i p en tru p lu g ă rim li, co n tin u ă să d e să v â r şa sc ă
m erţ din R o m â n ia su n t în c e a m ai fap tu l că n u m itu l c o m b a te p rin z ia r e ­ opera-1 d e d e str ă m a r e a p o p o r u lu i
m a r e p a rte e v r e i, şi a ra tă că în a c e st le jid o v e şti „ D im in ea ţa " şi „ A d ev ă r u l" , ro m â n e sc. A c e s t cru d a sa sin , ca r e
caz n em ţii su n t a n ti-3 em iţi n u m a i în cu re n tu l n a ţio n a list d in R om ân ia. n e ciu n te şte d a to r iile n o a str e ca ce­
G erm a n ia . tă ţen i a i ţă r ii, îm p ie d ic ă r e a liz a r e a
D l M in istru V a ie r P o p d e la
d u str ie şi c o m erţ a lu a t a s p r e m ă su ri
In ­
Nm putem a tâ to r lu cru ri, cum nu c r e d e d ecâ t
a c e la c a r e a sim ţit p ie d ic a . A c e i strein i
p en tru r e v iz u ir e a stră in ilo r. scrie despre d e n e v o ile n ea m u lu i, nu sunt în p r i­

n ir ii a 18 a n i d e la d e c la r a ţia d e d e s ­ T o a te z ia r e le n a ţio n a liste ce r agenţii liberali m u l rând, sa şii, o ri u n gu rii, o r i j id a n ii;

Cei d in tâ i su nt p o litlc ia n ii n o ştrii, ca r e
p ă r ţir e a T r a n silv a n ie i d e U n g a ria în d r e p ta r e a le g ii o c r o tir ii m u n cii n a ţi­
făcută în P a rla m en tu l din B u d a p esta ' o n a le şi a p lic a r e a s e v e r ă a ei. io n Muntoanu (co n tin u a re din p ag. II-a
 Nr. 93
Sibiu si împrejurimi STIRi
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pentru orientarea a bo-
naţior noştri
Acţiunea, fiind un organ al
asociaţiilor rom âneşti şi o tribu
nă unde se desbat toate proble­
m ele rom âneşti locale publică
cu plăcere toate convocările s o ­
cietăţilor şi asociaţiilor
precum şi dispoziţiile autorităţilor.
Pentru desbaterile ş i discuţiile
dela Tribuna liberă şi din corpul
ziarului răspund persoanele cari
sem nează. Cei cari s e cred ne»
dreptăţiţi prin c e se publică aci
au latitudinea să s e decidă să
răspundă tot prin Acţiunea. Ru­
găm însă să se păstreze nivelul
discuţiilor.
A c tiv ita te a c e rc e ta ş ilo r
d in S ib iu .
Î J ^ j^ S e ştie că în o r a şu l n o stru e s t e
un cen tru c e r c e tă ş e s c cu fru m o a să ş i
r o d n ic ă a ctiv ita te .
D e sc h id e r e a an u lu i c e r c e tă ş e s c
s ‘a făcu t şi în a c e st an cu to a tă s o le m ­
n ita tea . D ra E . P o p e sc u a ţin u t o fr u ­
m o a să cu v â n ta re. A u a sista t p e s te
6 00 d e c e r c e ta ş e sub c o n d u c e r e a co -
m a n d a n te lo r C. D an u , E . S erafim , E.
S a v a şi V . S o lo m o n .
P ro g ra m u l a rtistic şi sp o r tiv a-
fo st su sţin u t d e e le v e le c e r c e ta ş e d ela
ş c o lile se c u n d a r e şi p r im a r e d in o r a ­
şul n ostru . D e a se m e n e a s ‘a re m a rc a t
p r e z e n ţa C e r c e ta ş e lo r la a n iv e r sa r e a
z ile i M . S a le R e g e lu i şi lâ d e s v e lir e a
b u stu lu i G h. L azăr d e la A v r ig .
D IN O C N A -S IB IU L U I
Cercul cultura! a! înv,
dela şcoala de copii mici
din judeţul Sibiu la Ocna-
Sibiului
D u m in ecă s ‘a ţin ut în
c e r c u l cu ltu ra l a! în v. d e la şc o a la d e
c o p ii m ici d in ju d eţ d e su b p r e şe d e n ţia
d n ei P e c in g in e .
E ste p rim u l c e r c p e
în a c e st an.
l'au
D im in ea ţa la ora 9 înv. s ’au în ­
tru n it la şc o a la d e c o p ii m ic i N o . 2,
d e u n d e au p le c a t în c o r p o r e ju m ătate
la b is e r ic a din O cn a in fe r io a r ă şi ju ­
m ă ta te la b is e r ic a din O cn a su p e r io a r ă .
D u p ă s e r v ic iu l r e lig io s s'au
trun it în lo c a lu l ş c o a le i d e co p ii m ici
u n d e d -şo a r a P . P o p a c o n d u c ă to a re ia ! R e v e r e n d issim ilo r ca n o n ic i d ela Blaj
şc o a la d e c o p ii m ici d in Á p o ld , a p r e ­ i G h e o rg h e D ă n ilă şi lo a n M o ld o v a n ,
d at cu e le v ii s e r ie i Í şi II „ e x e r c iţii i p en tru c r e d in c io ş ii g r e c o -c a to lid din
g im n a stic e “. La c r itică au lu a t p a rte
d na C o p a cea , M . S a v a , P e c in g in e şi
d-1 in sp e c to r şc o la r M. B ibu . L ecţia a
fo st d e c la r a tă „ d ep lin reu şită " .
D n a M . O p rea n , co n d u c ă to a r e la
şc o a la d e c o p ii m ici d in P o p la ca , a
ţin u t c o n fe rin ţa in tim ă „ R ap ortu l d in tr e
fa m ilie şi şc o a lă " . La sfâ r şit d na p r e ­
şe d in tă m u lţu m eşte p r e le g ă to a r e i şi
c o n fe r e n ţia r e i p en tru m u n ca d ep u să .
D u p ă m a să in faţa u nui n u m ero s
p u b lic D l. M . B ib u , d e sc h id e şed in ţa
p u b lică , ară tâ n d p o p o r u lu i în se m n ă -
ta fe a m a r e a c e r c u r ilo r cu ltu ra le
p en tru înv. şi p o p o r . D n a M. Io sif în v,
la şc. d e c o p ii m ici N o . 1 din
a ţin u t o in te r e sa n tă con ferin ţă: „ C r eş­
te r e a c o p iilo r “. D u p ă con f. e le v ii şc o a le i
d e co p ii m ici N o. 1 d e su b co n d u c ere a
D n e i M . B a lte ş şi N o . 2 a d ş o a r e i E.
G r e a v u au e x e c u ta t un b ogat şi r e u ­
şit p ro g ra m fo rm a t din p o e z ii, câ n tă ri
şl d an su ri.
N ic o la e B a lte ş
A C Ţ I U N E A
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ n H M H B W H
Expoziţia din A urig
C u o c a z i a f e s t iv i tă ţ i lo r s f in ţir ii
h u itu lu i lu i G h . L a z ă r s ' a a r a n ja t in
s ă lile ş c o a le i p r i m a r e d in A v r i g ,
o f r u m o a s ă e x p o z iţie la c a r e a u
p a r t i c i p a t to a te c o m u n e le d in p l a s a A v r ig .
A e x p u s a s t f e l s o c ie ta te a f e m e ilo r o r ­
to d o x e d in P o r c e ş ti in te r io r u l u n e i c a s e
c u s p e c if ic u l p o r c e ş te n e s c , B r a d u , d if e ­
r ite c u s ă tu r i ş i ţe s ă tu r i, B o iţa , S e b e ş u l
d e j o s , S e b e ş u l d e s u s ; ţe s ă tu r ile c o m u ­
n e i S ă c ă d a t e s e r e m a r c ă p r in tr 'o f o a r te
b o g a tă v a r i e t a t e d e c u lo r i îm p le tite p e
u n f o n d d e o b ic e iu a lb , c a r e d ă o n o tă
d e s e n in ă ta te . C o m u n a A v r i g e x p u n e
in d o u ă s ă l i . I n c e a d in tâ iu ş c o a l a p r i ­
m a r ă s u b c o n d u c e r e a d - n e lo r O a n c e a
ş i B u c ş a e x p u n e c u s ă tu r i d e m â n ă , ţe ­
s ă tu r i, c o v o a r e ş i în tr 'u n c o lţ m in ia tu r a ,
u n e i c a s e d e n u n tă . I n s a l a a d o u a
s o c ie ta te a f e m e ilo r o r to d o x e r o m â n e e x ­
p u n e t o t c e ia c e e x is tă in tr 'o c a s ă d e
g o sp o d a r a v r ig e a n re m a rc â n d u -s e p e
lâ n g ă c u s ă tu r ile c a r a c te r is tic e c o m u n ii,
n iş te m o b ile , ş i m a i a l e s n iş te ic o a n e
v e c h i.
L a e x p o z iţia a c e a s t a a r a n ja t ă d e
d l M i h a i l R a n g a , în v . d ir . d in c o m u n a
A v r i g în c a d r u l d e s p ă r ţ ă m â n t u l u i A s t r e i
a u p a r t i c i p a t — c u e x c e p ţia R a c o v i ţ e i
to a te c o m u n e le p l a s e i A v r i g , e x p u n â n -
d u - ş i p r o d u s e le d e a r t ă ţ ă r ă n e a s c ă , f i e ­
c a r e ţe s ă tu r ă p u r tâ n d in e a c a r a c te r i s ­
t ic a s a tu lu i c a r e a z ă m i s l it - o .
C O N C E R T U L D E M U ZIC Ă
PO PU LARA
T o t D u m in e c ă d u p ă m a s ă a a -
v u t lo c l a o r e le 4 u n c o n c e r t d a t d e
c o r u r ile u n o r a d in a c e s te c o m u n e .
D e s c h i d e r e a a f ă c u t- o c o ­
r u l c o m u n e i S ă c ă d a t e c o n d u s d e d l.
în v . B u c u r . A u r m a t c o r u l d in S e b e ­
ş u l d e s u s c a r e a d a t c â te v a b u c ă ţi
b in e e x e c u ta te în s p e c ia l c â n te c u l „ E u
su n t p ă s to r “ .
C o r u l c o m u n e i B o iţa c o n d u s d e
d l. in v . I . A lb e s c u a c â n ta t d e a s e m e ­
n e a c â te v a b u c ă ţi, c a r i a u p l ă c u i m u lt.
U l t im u l c a r e a c â n t a t a f o s t c o ­
r u l b ă r b ă te s c „ R ă s u n e tu l “ d in c o m u n a
A v r i g s u b c o n d u c e r e a în v ă ţă to r u lu i Ş t.
B u cşa .
A m b e le b u c ă ţi: V r a j a d e I . V id u ,
ş i M o ţ u l l a d r u m — s o l i s t l o a n T u lb a n
— a u f o s t c e r u te d e p u b lic a d o u a o a r ă .
Ocna
A u u r m a t c ă lu ş e r ii d in A v r ig , s u b
c o n d u c e r e a a c e lu ia ş în v ă ţă t o r , a p o i c o ­
r u l a în c h is c o n c e r tu l c u u n m a r ş p a ­
tr io tic .
A t â t e x p o z i ţi a c â t ş i c o n c u r s u l
ţin u t
d e c o r u r i a u a v u t o r e u ş ită d e p lin ă .
I . V . S p ir id o n
Misiuni pentru creştini.
în ­ In z ile le de 2 4 — 27 O cto m v rie
1936, se vor ţin e a sub co n d u c ere a
c e le d ou ă p a ro h ii a le S ib iu lu i, m isiu n i
sfin te in o rd in e a u r m ă t o a r e : 2 4 O ct.
sea r a la o r e le 7 sf. P a r a c lis şi pre­
dică ; 25 O ct. la o r e le 10 L itu rgie cu
I 2 p r e d i c i ; 2 5 O ct. se a r a la o r e le 7
C an on u l D lu l n o stru Isu s H risto s şi
I p r e d ic ă ; 2 6 O ct. la o r e le 9 L itu rg ie
cu 2 p r e d ic i; 26 O ct. se a r a ia o r e le
7 sf. P a r a c lis şi p r ed ică ; 27 O ct. la
o r e le 9 L iturgie şi p r ed ică .
T o a te s e r v ic iile d e m ai su s se
v o r ţin e a în b is e r ic a fra n cisca n â .
In z ile le d e 2 5 şi 2 6 O cto m v rie,
în c ep â n d cu o r e le 3 d. a., îa d isp o z i­
ţia c r e d in c io şilo r , p en tru a sc u lta re a
S ib iu , sf. m ă rtu risiri, v o r sta p r e o ţi a tâ t la
b is e r ic a fr a n c isc a n ă , c â t şi la b ise r ic a
p a ro h ie i d e jos.
C u m in e c ă r ile se v o r fa c e la to a te
L itu rg iile in a m b ele b ise rici.
L itu r g iile in b ise r ic a p a r o h ie i d e
jo s se v o r ţin e a cu 1 l |2 o ră m ai
iu te d ecâ t c e le din b is e r ic a fr a n c is-
can ă.
n B i i n H a M H H B I
!n a t e n ţ i u n e a m eseria-
şilo r, c o m e rc ia n ţilo r şi
in d u stria şilo r
C o m itetu l so c ie tă ţii n a ţio n a le , a F a c e m a p e l că ld u r o s c ă tr e toţi a b o ­
m e se r ia şilo r , c o m e r c ia n ţilo r şi in d u s­ n a ţii n o ştr ii să a ju te sfo r ţă r ile n o a stre .
tr ia şilo r p a tro n i R o m â n i d in S ib iu , a
h o tă r â t în şe d in ţa c o m ite tu lu i din 20
O cto m v rie să c o n v o a c e c â te o şed in ţă
lu n a ră cu c a r a c te r in fo rm a tiv la ca r e
su n t in v ita ţi să ia p a rte toţi p a tro n ii
R o m â n i din S ib iu . Ş e d in ţe le s e v o r
ţin e în lo ca lu l R e u n iu n e i c u ltu r a le
a m e s e r ia ş ilo r R o m â n i. P e lâ n g ă a-
c e a stă in v ita re, p e c a le zia r istic ă , fie ­
ca r e m e s e r ia ş p a tro n v a p rim i şi o
in v ita ţie p e r so n a lă u n d e se v a arăta
data ţin e r ii ş e d in ţe lo r şi p ro g ra m u l.
C o m itetu l fa c e a p e l la to ţi p a ­
tr o n ii R o m â n i, să p a r tic ip e la a c e s te
şe d in ţe , ch ia r d a că n u su n t în c a d r a te
în c a d r e le so c ie tă ţii. E ste în in te r e su l
tu tu ro r să a v e m o m ai str â n să le g ă ­ J
tu ră p en tru a p u tea a p o i a p ă ra in te ­
r e s e le n o a stre .
T â r g u l d e t o a m n ă N o . 2 C o n fer in ţa v a a v e a lo c în ca d ru l s e r ­
TÂRGUL ANU AL DE TOAM ­
N Ă N r . II d e la S ib iu v a fu n cţio n a în
m o d u l u r m ă to r : T â rg d e v ite co r n u te
in z iu a d e 3 0 O cto m v r ie 1 936. T ârg
d e v ite c o r n u te în ziu a d e 31 O cto m ­
v r ie . T â rg d e c a i în ziu a d e 1 N o e m -
v r ie . T â rg d e c a i în ziu a d e 2 N o e m -
v rie.
M u lţăm ire p u b lic ă
Primim dein tins csmindaRfí a stolu­
lni de străjer! dela Şcoala prim iră
leşina Maria Sibiu următoarele:
D ie d ir ecto r rugăm a d a p u b li­
cită ţii în A c ţiu n e a v iile n o a str e m u l­
ţu m iri diui fa r m a cist Io n e l D om n ariu ,
F a rm a cia P op , p en tru g e stu l la rg a-
ră ta t faţă d e s tr ă je r e le n o a str e d on ân d
to a te m e d ic a m e n te le n e c e s a r e fa rm a ­
c ie i sto lu lu i.
M aria M a io re a n u
co m a n d a n tă str â jeră
Franziska Ga! ia Thalia
A r tista p lin ă d e te m p e r a m e n t
F r a n c isk a G al, n e p r e z in tă în film u l
K a th erin a d ie letz te, una d in tre c e le
m ai a m u za n te cr ea ţlu n i. S u n t o b işn u iţi
cu jocu l im p e tu o s a l a c e ste i a r tiste şi
o r ic e cu v â n t d e la u d ă e d e p riso s.
F ilm u l tr e b u e n e a p ă r a t v ă zu t m a i în a ­
in te de a fl co m en ta t.
încotro m ergem ? 9
(co n tin u a re din p ag. I.)
ştiu să e x p lo a te z e a tâ t d e m eto d ic,
b ia ta n o a stră p lu g ă rim e.
S ă rm a n u l m eu fr a te d ela p l u g ! co n d iţio n a t la a c e a stă s e r b a r e r o m â ­
In lo c să ca u ţi să şti cu m se sc o a te
m ai m u lt d e p e p ă m â n tu l c a r e n u -ţi
d ă câ t a ş t e p ţ i ; îţi p ie r z i c e le s e r i de
z ile d e lucru, c e r tâ n d u -te cu u n u l şi
a ltu l p e „ c h e stie p o litică ." D e tr v in a
I c e a m a r e n ‘o p o r ţi tu, o p o a rtă toţi
\ a c e l p o litijia r if^ c a r e s'au ru g a t odată n u la r e a n u m irii a c tu a le i d ir e c to a r e .
d e tin e şi p e c a r e c in e ştie d a că i-a i
m a i v ă zu t v re o d a tă .
D e câ te o ri s'a d at a la rm a ? !
D a r nu n e sesiză m . C on tin u ăm încă
să tră im în v e c h iu l p r o c e d e u al b ra ­
ţe lo r în c ru cişa te, ştiin d to tu şi că a co lo
la ţară, c o lc ă e p ă c a tu l p o litic e i p ă ti­
m a şe ; a ce ea c a r e cu atâ ta tir a n ie
su b stitu e in te r e s e le v ita le a le n ea m u lu i,
n e v o iio r e i co tid ia n e şl m e sch in e.
C azul d e la Ţ ich in d ea l, nu e unic.
E ca z u l n o stru .
Pag. 2
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
— Din lipsâ de spatiei
notele de drum vor a p a ­
re numărul viitor.
— C U V Â N T C Ă T R E A B O N A Ţ I.
A ju to r u l c e so lic ită m e s t e : fie c a r e a-
b o n a t s i - ş i a c h ite a b o n a m en tu l m a i
a le s că e l a e x p ir a t şi a c e lo r c a r i au
p lă tit p e un an d ela a p a r iţie . R ugăm
d e a se m e n e a ca să n e c â ştig e şi alţi
a b o n a ţi a i A c ţiu n e i.
— Ş E D IN Ţ Ă L IT E R A R A se va
ţin e în 2 9 O c to m v r ie a .c. la „ R e u n i­
u n e a m e s e r ia ş ilo r ro m â n i d in S ib iu “,
la o r a 8 s e a r a în lo c a lu l R e u n iu n ii din
str a d a B ru k e n ta l N r. 17. C o n fe r e n ţia r
d l P ro t. E m . C ioran , p r e ş . R e u n iu n ii
d e sp r e . în c ep u tu l m e s e r iilo r la ro m â n i.
O n o r p u b lic şl m e m b rii su n t ru g a ţi a
p a rticip a . C o m itetu l
— D u m in e c ă 2 5 O ct. la o r e le
1 9 ,5 0 cu n o scu tu l p u b lic ist a r d e le a n A .
D a v ld e sc u , v a v o r b i la p o stu l d e ra d io
B u c u r e şti d e s p r e : L eu l d in S ise ştl.
b ă r ilo r c e s e v o r ţin e lu n a a c e a sta cu
o c a z ia d e s v e lir ii m o n u m en tu lu i d ru lu l
V a s ile L ucaciu, m o n u m en t rid ic a t în
c e n tru l S ă tm a ru lu i, o r a ş u n d e a su fer it
ş i şi-a p e tr e c u t u ltim e le c lip e a le v ie ţii
e r o u l n o str u n a ţio n a l.
IN A T E N Ţ IU N E A COLABO­
R A T O R IL O R O C A Z IO N A L I. R ugăm
p e to ţi in fo rm a to rii o c a z io n a li a l A c ­
ţiu n e i să s e m n e z e in fo r m a ţiile şi a r ti­
c o le le s p r e a p u tea şti d e la c in e n e v in
in fo r m a ţiile . Ă r t ic o le le şi in fo r m a ţiile
n e se m n a te nu le p u tem p u b lic a .
— La T e a tr u l O r ă ş e n e s c M arţi
27 O cto m v rie T u r n e u l T e a tr u lu i V e s e l
v a juca „La ia rb ă v er d e " lo c a liz a r e în
3 a cte d e T u d o r M u şa te sc u şi S ic ă A le -
x a n d r escu , cu V a síliu -B ír líc , N ic u le sc u -
B u zău , M işu F o tin o , N o r a P ia ce n tin i.
— D E S C H ID E R E A C U R S U R I­
LO R D E L IM B A IT A L IA N Ă . D . prof.
P im e n C o n sta n tin e scu a d e sc h is M ie r ­
cu ri la o r e le 5, in s a la c la s e i I-a d ela
L iceu l c o m e r c ia l c u rsu l d e lim b a ita ­
lia n ă cu o fru m o a să cu v â n ta re . La
d e sc h id e r e a p a rticip a t p u b lic n u m e­
ro s. C u r su r ile s e v o r ţin e în fie c a r e
M iercu re la o r e le 5 în a c e e a ş s a lă d e la
L iceu l c o m e r c ia l p en tru în c e p ă to r i şi
S â m b ă tă p en tru c e i a v a n sa ţi.
— S F IN Ţ IR E A D R A P E L U L U I
S O C IE T Ă Ţ II „ D U M B R A V A " . D u m in e­
că în 2 5 1. c. v a a v e a lo c cu m u ltă
so le m n ita te sfin ţir e a d r a p e lu lu i s o c ie ­
tă ţii „ D u m b rava" din d ru m u l P o p lă c il.
S e r v ic iu l d iv in s e v a o fic ia în B ise r ic a
d e p e gro a p ă , u n d e v o r p o rn i so c ie tă -
i ţiie d e la şc o a la m ilita ră şi gr. I în
fru n te cu m u zica m ilita ră . D u p ă slu jb a
r e lig io a să v a în c e p e sfin ţir e a d r a p e lu ­
lu i, c u v â n tă r ile şi b a te r e a ţin te lo r . La
sfâ r şit va a v e a lo c un b a n c h e t în r e ­
stau ran tu l „M etro p o l" . E d e d a to ria
I fiec ă ru i b un ro m â n să p a r tic ip e n e ­
n e a sc ă .
— In leg ă tu ră cu c e le p u b lica te în
A c ţiu n e a r e fe r ito r la c o n d u c e r e a şco a -
le i p rim a re R eg in a (Vţaria n i se fa c e
c u n o scu t că m in isteru l in str u c ţiu n ii a
co m u n ica t r e v iz o r a tu lu i o rd in u l d e a-
Ş tir e a a p ro d u s o v ie m u lţu m ire în
r â n d u r ile p ă r in ţilo r e le v e lo r c a r i în
u ltim u l tim p a u în c e p u t s ă -ş i retra g ă
f ; t iţ e le d in c la s a tr e ia c o n d u să d e d i­
r e c to a r e a n u m ită d e clu b . D e a s e m e ­
n e a şi în tr e în v ă ţă to a r e şi în v ă ţă to r i
a c e a stă ştir e a fo st p rim ită cu s a tis ­
fa cţie.
— D T Ä T Ä R E SC U V A PLECA
L A B E L G R A D . D. p rim in lstru T ă tă -
r e s c u v a în tr e p r in d e z ile le a c e s te a
o c ă lă to r ie p e D u n ă re, cu c a r e o c a z ie
va v izita şl B elg ra d u l.
 Nt. 93
Un dascăl vrednic
emmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmam wmamamm
Prin muncă Ia repaus,
prin luptă ia victorie.
(Thomas Kempis)
M u n ca e s te o b lig a ţia sfâ n tă lă ­
sa tă o m u lu i; o d a to r ie d e co n ştiin ţă
fa ţă d e el în su şi ; de n ea m şl de
o a m e n i. E ste lu c ru l c e l m ai n ob il,
câ n d cin e v a p o a te p rin tr'o m u n că d e z ­
in te r e sa tă să aju n gă la sc o p u l c e i m ai
în alt, ia r d e a c o lo la d r e p tu l său d e
re p a u s.
Un a se m e n e a e x e m p lu de per­
s e v e r e n ţă în to a te a c ţiu n ile s a le e s te
v r e d n ic u l d a sc ă l G h e d e o n H e n te ş d in
O cn a -S ib iu lu i.
D u p ă 3 6 a n i d e m u n că asid u ă
p e tărâm u l ş c o a le i ro m â n eşti, a aju n s
la d rep tu l să u d e re p a u s, la ca r e
p r e a p u ţin e fă c lii a le c u ltu r ii ajung.
F o stu l d ir e c to r şc o la r H e u te ş,
la să p rin tr e c e r e a sa la p e n s ie în c e i
3 6 an i s e r v iţi ş c o a le i şi n a ţiu n ii r o ­
m â n eşti, p en tru id e a lu l n a ţio n a l şi
p r o p ă şir e a a c e s te i ţări, dâra d e lu ­
m in ă tu rn ată în s u fle te le g e n e r a ţiilo r
tr e c u te p rin m â n a s a ; o p e r ă c o n ­
str u c tiv ă tin e r ilo r c a r i îl ia u lo cu l şl
c a r i su n t d a to r i a co n tin u a id e a lu r ile
şi v ir tu ţiile stră b u n e.
D â n su l e s t e şi a fo st u n u l d in
c e i m a i a p r ig i lu p tă to ri ai id e ii n a ţio ­
n a le p rin ş c o a la p e c a r e a s e r v it-o
fă ră în tr e r u p e r e p â n ă la b ă trâ n eţe,
a tu n ci câ n d e x is te n ţa r o m â n ilo r er a
p e r ic lita tă d e v itr e g ia str e in ilo r .
S p u n e a d â n su l o d a t ă : „S u n t
m u lţu m it că în to a tă v ia ţa m ea d e
d a scă l, am p u tu t fa c e câ t am făcu t şl
am p utut str ă b a te g r e u tă ţi pe care
le c r e d e a m d e n e în v in s .“
P u n c tu a lita tea , ord in ea , r e sp e c tu l
ră b d a r e a şi d isc ip lin a s u fle te a sc ă au
fost e le m e n t e le sa le c ă lă u zito a r e, fap t
R ă sp u n s u n u l m istific a to r .
— O n ou ă isp ra v ă a lui Leonte Copacea —
„R om ân ia N o u ă “ d in 9 şi 10 O ct.
a d u c e la p a g in a „cu ltu rală şi artistică"
un a rtic o l p lin d e in ju rii la a d resa
m ea, o p era cu n o scu tu lu i c lie n t a l
P a rch etu lu i, L eo n te C o p a ce a . In d iv i­
dul a c e sta c a r e m ai a n ii tr e c u ţi a fo st
p u rtat p e la P a r c h e t şi ju d ecă to ru l
d e in str u c ţie p en tru in ten ţii d e crim ă
îm p o triv a m ea, (D osar P . If 1 6 2 5 |9 3 4 ;
r e c h iz ito r d e f in it i v d e u r m ă r ir e 2 7 9 1 1934
d in 2 5 A p r ilie ) se m u lţu m eşte d e data
a c e a sta , ca sch im b ân d cuţitul m ă c e lă ­
r e s c d e atu n ci, cu c o n d e iu l in cu lt d e
acum , „să m ă a sa sin e z e " n u m ai m o ­
ra lm e n te. N e r e c u n o sc ă to r g en e r o z ită ţii
m e le , c e l'a scă p a t a tu n ci d e p e p r a ­
gul te m n iţei (au toritatea şco la ră , în să
to t nu l'a ie r ta t p en tru a g ita ţie îm p o ­
tr iv a u n ită ţii S ta tu lu i, îm p o triv a D i­
n a stie i şi in su lta im n u lu i regal), n u m i­
tu l îm i aru n că astăzi, d u p ă d o i ani,
cu v in te c e g e r m in e a z ă în su fle te le
d ecă z u te. —
S un t a cu zat că m i-arn s c r is e s e u l
m eu d e sp r e X e n o p o l „com p ilân d .... d e
ici... d e colo" şi „p lagiin d " , sunt p u s
p e d ou ă c o lo a n e cu d ife r iţi scr iito r i,
p e c a r e i-a ş fi plagiat.
Ca nu cu m va b un a cr ed in ţă a
A C Ţ I U N E A
Etf<: *. \
c e a stâ rn it a d m ira ţia a u to rită ţilo r
ş c o la r e .
C u to a tă g re u ta te a c e lo r 60 an i
d e v ia ţă , d a sc ă lu l H e n te ş a fo st om u l
d a to r ie i o â n ă in u ltim a zi d e şco a lă .
N o i îi d o rim m u lţi an i şi să n ă ­
ta te. N . h.
Gheorahe Lazir
si Napoleon
A v r lg 18 O ct. 1 9 3 6 lo c d e în t â l­
n ire. D e s v e lir e a b u stu lu i lu i G h e o rg h e
L azăr. O c a z ie rară d e a d e v e n i ce le b r u .
C h ip u l a d â n c fră m â n ta t a lu i G h,
L azăr, e ş lt cu atâ ta m ă e str ie d in m â i­
n ile sc u lp to r u lu i M e d r e a ; în ca d ra t în
p e isa ju l C a r p a ţilo r a lb iţi d e ză p a d ă ,
sc ă ld a t d e m ire a sm a tă m â lef, la un
m o m en t d a t d e v in e sen in . U n zâ m b et
ir o n ic r ă sa r e d in r a z e le so a r e lu i to m ­
n a tic p e b u z e le -i de b ron z.
S e p u tea să nu s e b u cu re b ron
z u l r e c e , . câ n d cu ţin u ta d e d ic ta to r
a l co n tim p o ra n u lu i, a p a r e azi c e l c e
L e ste c h im istu l fa b ric e i
C H (I) O L L ”
c a r e a îm b u n ă tă ţit în tr'a tâ t re n u m ita „ S C H M O L L P A S T A “, în c â t p a n ­
to fii nu n u m a i că lu c e s c în to cm a i ca şi la c u l c i d e v in şi im p e r m ia b ili.
G o s p o d in e le a d e v ă r a te cu m p ă ră n u m ai c u tii m ari, în g r ije sc cu
„ S C H M O L L P A S T A “ în că lţă m in tea , g e a m a n ta n e le , g en ţile, p o ş e te le
p r e c u m şi în treg u l m o b ilie r . D e a se m e n e a c o p iii în g r ije sc g e n ţile d e
şc o a lă , şo fe r ii a u to m o b ile le ia r b ir ja r ii h a rn a şa m en tu l.
Cea mai bună medicină pentru piele este:
„SCHMOLLPASTA*
Tribuna Liberă
c e tito r ilo r m ei să fie su rp rin să şl în ­
şela tă d e a c e s t m istifica to r, sc r iu r â n ­
d u r ile d e faţă ; a şa d ar, nu le scr iu
p en tru a p o le m iz a cu co n d a m n a tu l d e
ia Cluj (d ezo n o ra t şi la S ib iu şi p rin
a c e e a că un în treg co r p d e elită , cum
e c e l o fiţe r e sc , a re ord in să e v ite
o r ic e r e la ţii „cu in d iv id u l C o p a c e a “).
Ş i acum , iată, stim a ţi c e tito r i, c e
afirm ă d e te c tiv u l m eu că m i am în s u ­
şit din m u n ca a lto ra „ fără r u şin e d e
o a m e n i şl frică d e D zeu":
I. L lcu P op . p ag. 4. a l. I I I :.....
c u c â t ş t i in ţa e m a i te m e in ic f ă c u tă , c u
a t â t m a i s ig u r d u c e l a f ilo z o f ie .
N . B a g d a sa r p ag. 123:.... ş t i in ţa
c u c â t e s te m a i te m e in ic ă f ă c u t ă c u a t â t
m a i s ig u r d u c e la f ilo z o f ie .
D e sc h id e ţi, c in stiţi cetito ri, c a r ­
te a m ea la p ag. 4 şi c e tiţi la a lin ia ­
tu l III şi v e d e ţi că a c o lo scrie:
Cu drep t cu vân t s ‘ a s p u s : cu câ t
ş t i in ţa .... e tc ..
V e d e ţ i? S 'a s p u s ! D e c i nu a-
firm că e u am fă cu t a c e a stă d e s c o p e ­
r ir e ! D e a ltfe l a c e s t lu cru (că ştiin ţa
te m e in ic făcută co n d u c e la filo zo fie )
s e sp u n e d e su te d e ani, a d e v e n it
„un lo c com un" (a gram atu l m eu cr itic
v5em ut
.... ...
Mifcrobii nu cunosc som nul. Tocm ai în cursul nopţii
ei a tacă d in ţii. N e le daţi ocazia de a se proo&gs
irin r e s tu r ile d e m â n ca r e c e răm ân în tr e d in ţ i. D u p ă
f ie c a r e m asă — şi m a i a le s în a in te d e c u lc a r e , — c u r ă ­
ţa ţi b in e d in ţ ii cu
Pasfa de dînfi N I V E Â
şi a p o i c lă tiţi b in e g u ra.
P a sta d e d in ţ i N iv e a , cu ră ţă r a d ic a l, a lb e ş te
fr u m o s d in ţ ii — şi m e n ţ in e r e sp ir a ţia
cu ra tă ş i îm p r o sp ă ta tă .
E a e s t e p r in e x c e le n ta
c a lita te şi e f ic a c ita te
u n a d e v ă ra t
prod us
„ N iv e a “ .
a p u rta t p e ste ţă r i şi m ă ri fla m u ra c u l­
tu re! ro m â n eşti: N a p o l e o n cre)u. A
s o s it o ra to ru l, id e o lo g u l ro m â n ism u lu i
in teg ra l, lu p tă to ru l r e v in d e c ă r ilo r p r o ­
fe sio n a le , în to td e a u n a b e n e fic ia r u l d iu r ­
n e lo r d e r e p r e z e n ta r e , e l N a p o l e o n
cretu.
D a r A v r ig u l e m a i cru d ca W a te r lo o ,
c ă c i I. P . S . M itr o p o lit B ă la n cu o
r id ic a r e d e d e g e t ta e e la n u l o r a to r ic
a l lu i N a p o le o n . O p e r a c o n str u ită cu
atâ ta m ă e str ie ră m â n e în buzunar-
D e z -a m ă g îr e a e m a r e. E ro u l îş i
c a u tă r e s e m n a r e . In lo c d e c e n u ş e şl
Sf. E le n a e l îş i in tro d u c e d isc u r su l n e ­
c e tit în p ro g ra m u l se r b ă r ilo r p u b lica t
d e „ U n iv e r s u l“.
C e z ic e la to a te a c e s te a a s o c ia ­
ţia g e n e r a lă a p ro f. se c u n d a r i ? C e
z ic e p r e ş e d in te le e i D n u l p r o fe so r
N isip e a n u ?
La n o i c o n ste r n a r e a e m a re. P e
lâ n g ă zâ m b e tu l ir o n ic a l b ro n zu lu i,
g ă s e ş ti a c e ia ş i p r im ir e la c e i c e au
co n tr ib u it cu m u n ca şi m o d e stia lo r
la în f ă p t u i r e a a c e le i se r b ă r i.
N a p o l e o a n e ! N a p o le o a n e ! T e -a i
fă c u i d e râ s. ! P ro f. A . B. S ib iu
b ă n u e ş te că fe r ic itu l d e sc o p e r ito r ar
fi d. B a g d a za r, p e la 1930).
M a l în jo su l p a g in ii z ia ru lu i v i­
g ile n tu l d e te c tiv m a i c o n se m n e a z ă un
rap t. Ia tă -1;
L. P o p . pag. 2 2, al I I . :... a g e n ţii
m e t a m o r f o z e lo r s o c ia le s u n t o a m e n ii
m a r i, e r o ii. I s to r ia u n iv e r s a l ă e s t e i s t o ­
r ia o a m e n ilo r m a r i.
In c o lo a n a din d r e a p t a : Th.
C a r ly l e : p ag. V II din p refa ţă ... un
cita t a p ro p ia t.
D e sc h id e ţi, o n o r a b ili le c to r i şi
la p ag. 2 2 al I I ! C e t im :
L a p o lu l o p u s a l a c e s to r c o n c e p ­
ţii s t ă C a r l y l e . D u p ă f a i m o ­
sul scofian a g e n ţ ii m e ta m o r ­
f o z e lo r s o c ia le s u n t o a m e n ii m a r i, e r o ii
... e tc ... e tc .... c u v e ş ti p e n tr u n o i —
s p u n e C a r l y l e . V e d e ţi că şi la în ­
c e p u tu l p a sa g iu lu i şi la s fâ r şit m ă
r e fe r la C a r ly le ? N e p r ih ă n itu l C o p a ­
c e a tru n ch îa ză p asagiu !, ca să nu se
v a d ă c ă c i t e z ! D a r n'am t e r m i a a t !
In c o lo a n a a tr eia , la sfâ r şit în
zia r, u r m ă to a r e a t r im it e r e :
D i n E r o i i lu i T h . C a r l y l e : p a g . 2 0 a l
I la 2 0 ş i 21
S ă ce tim şi la p ag. 2 0 a l I: se
v o r b e ş te a c o lo d e cu ltu l E r o ilo r la
C a r ly le şi p a sa g iu l s e te rm in ă cu p a ­
r a n te z a a c e a s t a : ( C a r l y le : C u ltu l e r o i­
lo r , t r a d . A n tó n iá d é , p a g . 2 0 , 2 1 )
A c u z a tu le C o p a c e a , m istificâ n d
p e n tr u a m ă d efă im a , a i c o m is o in ­
fa m ie d em n ă d e tr ecu tu l t ă u !
Pat S
I
a d ă n c ... oUxk..
rw>
' • » I . •«
2*
II. Intr'o a d o u a c a te g o r ie d e
cita te, sa u d e sim p le tr im iteri, su n t
p u s p e d ou ă c o lo a n e ... ch ia r cu X e -
n o p o l! „F ur" id e ile a c e stu ia ! A ic i ia r
în c e p e să -m i fie m ilă d e d e te c tiv u l
m eu, ca o d in io a r ă ! fiin d că s e p a r e
că n u e în to td e a u n a lim p ed e! A p o i,
d o m n u le, a ic i ex p u n ch ia r id e ile lu i
X e n o p o l, n'am p r e te n ţia să c o n str u e sc
siste m u l m eu p r o p riu d e filo z o fia i s ­
to riei! (In co lo a n a a III a zia ru lu i, în -
v in u in d u -m ă că rezu m p e X e n o p o l,
fa ce, nu m ai puţin d e 12 trim eter!).
III. Ia gru p a a c e a s ta am p u te a
str â n g e a c e le te x te , sa u trim iteri, c a ­
r e m ă în fă ţişa z ă ca p e u n jefu ito r a l
d. d. B a g d a sa r şl O. B o tez . D a r a -
c e s t e a se m ă n ă r i s e e x p lic ă p rin în ­
tâ ln ir i a su p r a a c e lo r a ş i id e i a le lu i
X e n o p o l (o p o a te o b s e r v a o r ic a r e c e r ­
c e tă to r m ai a ten t a l a r tic o lu lu i d in zia r,
c ă c i d e la a c e la ş i te x t d in c a r te a m e a
s e fa c tr im ite r i şi la d. d. B o te z s a u
B a g d a sa r, şl la X en o p o l: e x . cu p ag.
18 al. I. m ă trim ite o d a tă la d. B o tez,
pag. 102, a ltă d a tă la X e n o p o l p ag. 164;
cu p ag. 1 9 m ă tr im ite câ n d la d. B a g ­
d a sa r p ag. 132, câ n d la X e n o p o l 184,
etc., e tc .) A ltf e l e şi c a z u l c e lo r d o u ă
cita te: „ A s tfe l c a r a c te r u l r ă sb o in ic ....“
1 9 — 132; „ S itu a ţia m a ritim ă a A n g lie i“
18 al II — 8 0 al IV B o tez.
D a r „ recen zen tu l" m eu d e m o n ic
m e r g e d e p a r te d e tot: m ă u r m ă r e şte
a p r o a p e p â n ă l a c u v in te iz o la te . î m ­
p e r e c h e r i n e s e m n if ic a tiv e d e c u v in te
su nt p u r e c a te in lu n g u l c â to r v a m ii
d e p a g in i d in lu c r ă r ile d e sp e c ia lita te ,
c e a tr eb u it să c e te a s c ă în ju ru l lu ­
c r ă r ii m e le , şi co n fr u n ta te cu e x p r e ­
s ii din lu c r a r e a m e a !
„ L o cu rile co m u n e" d e v in c r e a ţii
o r ig in a le a le u n o r scr iito r i p e c a r e
„îi jefu esc" !
E x . In c o lo a n a u ltim ă a z ia ru lu i
g ă sim a c e s te tr im ite r i la lu c r a r e a d.
B a g d a sa r: d e la p ag. 6 al. II le a 3 8
a l I. G ă sim a c e ste e x p r e s i i : „ le g i u n i­
v e r s a l e “ ş i „ n e c e s ita te a b s o l u t ă “ (o r ic e
e le v d in c u r su l su p e r io r d e lic e u
c u n o a şte d in m a n u a lu l d e lo g ică , a -
c e s te c a r a c te r istic i a le leg ilo r: u n iv e r ­
s a l i ta t e a şi n e c e s ita te a ) .
A ltă tr im itere: d e la p ag. 9 a l
II — la 3 4 B agd. L a a c e s ta g ă sim „ u n
s e n s r a t i o n a l “ (ca id e a l al u n e i c u n o ş­
tin ţe ra ţio n a le); la m in e : „o o r d in e
r a f i o n a l ă “ (ca o n ă zu in ţă d e a în ţ e ­
le g e c u r g e r e a v ie ţii isto r ic e , p e n tr u a
în v in g e p esim ism u l), etc... etc... N u - i
s t u p i d ? In a ltă p a r te „ p r o c u r o r u l“
m eu m ă in ju rla ză p en tr u c ă lu c r ă to r ii
tip o g ra fi au p u s X V I în lo c d e X I V ;
sa u m ă a cu ză d e „ im p ieta te " faţă d e
X e n o p o l, câ n d n e in te lig e n tu l cr itic n u ­
m i în ţe le g e p a sa g iile (cazu l cu e x e m ­
p le „m ai g r ă ito a r e “)! In fin e tr im ite r i
m u lte, m u lte (u n e le r e p e ta te d e d ou ă
tr e i ori: la C a r ly le la p ag. VII, la
X e n o p o l la 2 6 5 a l II, la B a g d a sa r la
132 etc., etc,) ca să b a tă la o c h i !
*
♦ *
L eo n te C o p a c e a c e tito r d e că rţi
d e filo zo fie, cu p r e te n ţia d e c r itic
c u n o s c ă to r ! ? E l, n e v o ia ş u l ca r e a u r­
ca t în b râ n ci d ru m u l a l t e i s p e c ia lită ţi
(s'a p r e z e n ta t d e m a i m u lte o ri la e x a ­
m e n u l d e ca p a c ita te ) şi-a p ă r ă sit f i ­
r a v a lu i s p e c ia liz a r e şi s e in iţiază
la 3 8 d e an i în a lta , n u m ai ca să m ă
c o n tr o le z e p e m i n e !
 fa# 4 A C Ţ IU N E A Nr. 93

Ş iiu că o m u l d e u m b ră L, C o- se m n e a z ă şi a ltc e v a : un în treg a p a rte Nr. 2 2 2 8 J 1 9 3 6 P o rt.

p a c e a , e x a c t d e u n a n ş i j u m ă ta t e şi-a
în c h in a t to a tă a c tiv ita te a sa, b ro şu rii
m e le , ce tin d o d e su te d e ori, m em o
r iz â n d o, c a să p o a tă u rm ă ri ch ia r şi
îm p e r e c h e r ile sp o n ta n e d e c u v in te c e
s e m a i g ă s e s c în m iile d e p agin i c e
a c e tit în jurul lu c ră rii m e le . D o a m n e !
c â t v e n in , câ tă u ră p a to lo g ică tr eb u e
p e n tr u a su sţin e un su ile t, ca să r i­
s ip e a s c ă tim p şi e n e r g ie , un an şi ju­
m ă ta te . . p e n tr u o a s e m e n e a m i ş e l i e ! ?
N u e şi a c e a sta o în c lin a r e ... c e se
co n ju g ă cu în c lin a re a c e a ie ş it la
I v e a lă acu m d oi ani ? D a r n efiin d
p sih ia tr u , m ă ab ţin d e a da vreu n
r ă sp u n s.
* C â n d cu v â n tu l bun m i a v e n it,
* *
D in c o lo d e a c e le „ lo c u r i c o m u ­
n e " sa u „ îm p e r e c h e r i d e cu vinte" ,
d e a ltfe l d e stu l d e p la te, ca o r ic e
lu c r u d e c ir c u la ţie , sau ch ia r d e id e i
a s e m e n e a , fu n d a te p e id e n tita te a d e
s u b ie c t, c r e d că lu c r a r e a m ea m ai în ­
cu o r d in e a şî c la r ita te a lui, o lucra
r e u tilă şl a g re a b ilă şi p en tru le c t o ­
rul m ijlociu , m o d e ste a p r o p ie r i o rig i
o a le (sp re ex . n o ţiu n ea d e cu ltu ră şi
v a lo a r e p e c a r e X c n o p o l le in tro d u ­
c e în m e ta fiz ic a s is t e m u lu i) ... In a c e st
s e n s au sc r is u n ii r e c e n z e n ţi c o m ­
p ete n ţi.
A m lu cra t a c e a s tă c a r te cu d r a ­
g o ste şi am tip ă r it o cu sa crificii; şi
a c o lo u n d e a m ers, nu m 'am in te r e sa t
să-roi v ie c e v a şi din sa cr ific iu l m eu
b ă n e sc. N e p r ic e p â n d u -m ă să -m i "cul­
tiv rela ţii, ca să -m l atrag b u n e -v o în ţe ,
e a a p le c a t in lu m e singu ră.
a fo st n u m ai p en tru ea, nu p en tru n e ­
c u n o sc u ta m ea p e r so a n ă . N u m a i c u ­
v â n tu l ră u îm i v in e p en tru a c e a stă p e r ­
so a n ă a m ea . D a r c e tito r u l in telig en t
şi c u .s u f le t u l cu ra t v a ju d eca cin stit.
L ieu P op .
P U B U C A Ţ IU N E DE L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l S ib iu
A p a ra te
prin a c e a sta p u b lică că ia b a za d eciziu n ii N r. d e Radio
1 0 2 4 9 şi N r. G. II. 1 1 8 8 5 -1 9 3 6 a ju d e c ă to r ie i m ixte
R A D IO N
d ife r ite m ă r c i:
S ib iu , în fa v o ru l r e c la m a n tu lu i Io sif K ra u ss concra d'm
U L T R A M A R , H E L IU M „
S ib iu p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 4 0 0 0 L ei şi
a c c e so r ii se fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 31 cu p r eţu r i c o n v e n a b ile
O ct. 1936. o r a 10 a. m. la faţa lo cu lu i în o ra şu l şi in ra te
S ib iu str. Ş a g u n a N r. 2 5 u n d e s e v o r v in d e p rin
licita ţiu n e p u b lică ju d ic ia r ă : 1 so b ă , 2 s'ru a g i d e
fie r în v a lo a r e d e 1 0 0 0 0 Lei. In ca z d e n e v o ie şi
Sport
F
sub p reţu l d e estim a re.
P re te n z iu n e a ca r e e d e în c a sa t ta ce 4 0 0 0 Iei
ca p ita l d o b â n zile d e 5 l§22|o so co tin d din 3 A u g u st
1936 ia r s p e s e le p ân ă acu m sta b ilite d e 8 9 0 lei.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st se c h e str a te şi d e alţii şi a c e ştia şi-a r fi câ ştig a t
PSafa K e g e l e
d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s te o r d o ­
n a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n su l art. XLI.
F erd in an d
1 9 0 8 § 2 0. / v is a v i s d e B a n ca O a şia
S ib iu la 15 O cto m v rie 1 9 3 6 . K a lm a n p o r tă r e l.

J u d e c ă to r ia ru ra lă O cn a -S ib iu lu i. o rd o n a tă şi în fa v o ru l a c e sto r a în b a za art. X LI P r e le n jiu n e a c a r e e s t e d e în c a s a t f a c e 1 2 6 6

N r . G . 2 3 1 3 |1 9 3 6 |2 N r . licit. 1 0 7 |1 9 3 6
P U B L 1C A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b se m n a tu l p o r tă r e l p e lâDgă J u d e c ă to r ia R u ra lă
O c n a -S ib iu lu i p rin a c e a sta p u b lică că în baza' d e c i-
z lu n e i N r. 2 3 1 3 |1 9 3 6 |2 a J u d e c ă to r ie i r u r a le O cn a -
S ib iu lu i în fa v o r u l r e cla m a n tu lu i P o p a lo a n re p r .
p r in ad v. D r. O. A lă m o r e a n co n tra lu i .... p en tru în ­
c a s a r e a c r e a n ţe i d e 8 3 9 L ei s e fix e a z ă te rm e n d e
lic ita ţie p e ziu a d e 7 N o v . 1936 la o r e le 15 p. m.
la fa ţa lo c u lu i în com u n a A r m e n i u n d e s e v o r v in ­
d e p rin lic ita ţie p u b lic ă ju d iciară : 2 v a c i şi 1 car,
în v a lo a r e d e 3 5 0 0 L ei. In ca z d e n e v o ie şi sub
p r e ţ u l d e estim a r e .
P r e te n z iu n e a , c a r e e d e în c a sa t fa c e 8 3 9
L e i, cu 2|(, le g a le s o c o tite d in ziu a d e 1 A p r ilie 1930.
în tr u c â t m o b ile le c a r i ajung la lic ita ţie a r fi
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ştia şi-a r fi c â ş ti­
g a t d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e ste
1 9 0 8 § 20. P o r tă r e l d e le g a t in d e sc ifr a b il. L e i cu d o b â n z i d e S î|0 s o c o lit e din ziua d e 7 A pri­
O cn a -S ib iu lu i la 3 0 S ep t. 1936. lie 1 9 3 4 iar s p e s e l e p â n ă a c u m sta b ilite în s u m a
d e 9 2 5 Lei.
Inlrucât m o b ile le ca ri f ju n g la lic iie ţ ie a r
J u d e că lo ria R u relă O c n a -S ib iu lu i
fi f o s i s e c h e s t r a t e ş i d e e ljli ş i a c e ş t ia ar fi c â ş ­
No. G 2 2 7 8 0 1 9 3 6 '2 N o . lic it. 1 6 7 |i 9 2 5
tigat d rep tu l d e a c o p e r ir e lic ite ţ la p r e z e n ta e s t «
P U B L iC A Ţ IU N E D E LICITAŢIE,
o r d o n a tă ş i în fa v o r u l a c e s t o r a în s e n s u l a r t.
S u b se m n a tu l p o r tă r e l d e p e l â g ă ju d . ru­
XLI. 1 9 1 8 P o r tă r e l d e le g a t in d e s c if r a b il
ra le O c n a -S ib iu lu i o n n e c e e s f a public a c ă în b a ­
O c n a -S ib iu lu i la 3 0 S e p . 1 9 3 6
za d e c iz iu n e i N o . 2 2 7 8 j l9 3 6 |2 a jud ru rale O c n a -
S ib iu lu i în favorul u rm ă riio a rei M c s s a fa l. a „ C a ­
s e i d e P ă str a r e s -,a . O c n a -S ib iu lu i rep r. prin a d v . R A O 1o?.;
Dr. O c U v ia n A lă r r o r e a n co n tr a . . p en tru în c a s a ­
r e a c r e e r j e f d e 1 2 6 6 le i c a p . ş l a c c . s e fix e a z ă N U M A I „ T E L E F U 14 K E N “
fe r m e n d e lic ile ţ ie p e z'u a d e 1C N o v . 1 9 3 6 la găsiţi în RATC LUNARE Şl SAPTAMANALE
o r e le 17 la faja lo c u lu i în co m u n a A rm en i u n d e foarte avantajos la
s e v o r v in d e prin lic ile ţie p u b lc ă ju d ic ia ră 2 p o rci,
I c o ş e r , 1 c a r , 2 v a c i, 4© c iă i grâu , în v a l. d e 8 5 0 0
H. SC H L O SSE R
SIBIU, Str. Regele Carol II. Nr. 13
L ei. In c e z d e n e v o ie ş l su b p r e ţu l d e e s iim a r e .

DEŞTEPTĂTO RI ARE ASORTIMENT C el m ai m are

cu p reţu r i eftin e de STOFE pentru PALTOANE precum şi M A G A Z IN de B L Ă N U R I

găsiţi la:
toi felul de
STOFE pentru ROCHII de DAME
I. S t e f l e a , S ib iu
J | Emil Höchsmann găsiţi cel mai convenabil la m a r e a so r tim e n t în to t fe lu l
' ■ C e a s o r n ic a r ş i B i j u t i e r de piei indigene şi s t r ă i n e
SIBIU, str. Regina Maria 41 ODEMOLLER S e lu c r e a z ă d up ă u ltim a m od ă

ALL® I ALLO! Pentru ® RE UMATI CI ,

D e a s tă z i în a in ta t e a t ă lu m ea m e r g e la :
nevralgici, artritici,
C O L O N A D C -> 'h I T O G A L e s t e m e d i c a m e n t u l i d e a l .
R e s t a u r a n t de primui rang şi G r ă d in ă de iarnă pe t e r e n u l T â r g u ­ ‘ kiS
fi
lu i d e M o s t r e sub conducerea simpaticului patron a,— ^ a O c u ră cu ta­

Togal
blete TOGAL
„ flîA K Ş A Y “ e r e m e d iu l
care prepară mâncăruri delicioase cu preţuri avantajioese. Bine asortat cu _ _ „ „ id e a l al r e u -
cele mai renumiie vinuri, Şampanii şi /- % A q j X tS S « m a tis m u lu iţi
V r nevralgiilor.
B e r e L u th e r
M uzică d e D a n s „Jazz" sub conducerea talentatului maieslru ,,P G L I$ O R “ din
O r a d ia - M a r e

M a r e a s o r tim e n t d e
S T O F E
în d iferite ca lită ţi p en tru
voiaj, sp o rt, g a lă şl u n ifo rm e m ilita r e la

„TEXCOM”
Ş o c ie ta te în co m a n d ită cu m ă rfu ri te x tile
Sibiu, Str. Regina Mafia Nr. 5

La Pasa găsiţi C A F E A B U N A
C U A R O M A ŞI G U S T .
f i in d c ă s e p r ă j e ş t e ş i s ? m a c i n ă i m e d i a t p r o a s p ă tă , in f a ţ a o n o r a te i c lie n te lă .
P e lâ n g ă C A F E A , m a g a z i n u l e s t e c e l m a i b in e a s o r ta t c u t o t f e lu l d e ;
Coloniale, Cacao, Ceai, Delica­
Cinema APOLLO Cinema
Film magnific de aventuri nemaivăzut
în Sibiu, Muzică rusească

tese, Bom bonerie, Ciocolată,

t o a te d e c a li t a te s u p e r io a r ă , c u p r e ţu r i d e r e c la m ă f o a r t e r e d u s e .
C u a c e s t p r ile j f i r m a „ P A Ş A “ ş i - a m a i d e s c h i s
Taras-Bulb
(fn s t e p e l e din Z o p o re g : Hatmanul Cazacilor)
O F I L I A L Ă c u H a r r y B a u r , m a r e le tr a g e d ia n a l c in e m a to g r a f u lu i e u r o p e a n . N im e n i
în str. Regrete Carol I. (fost str. Gării) colt cu str. s ă n u l ip s e a s c ă d e la a c e s t f ilm . B ile te d e f a v o a r e l a a c e s t f ilm n u
Sării în palatul nou clădit de Di. tlie Floaşiu s u n t v a la b ile
B I N E A S O R T A T E F T IN ŞI CURAT
M&wmmsawBmmwsaamamaeammmmB&BXMirMaaaBiijiuKs aas «ni

Redactor reaps ILIÉ MUNTEANU T ip a ru l T ip o g r a fiei „ S Ă T E A N U L U I“ S ib iu . CENSURAT

 D irecto r: i o n m ü n t b a n u O rgan al a s o c ia ţ iilo r r o m â n e ş ti
Abonam entul anual Lei 240, şase luni. 120, trei luni 60, o lu n i 20. Instituţii, societăţi 500, Nr.-ul 3 Lei.— Publicatiuni şi inserate după tarif

Hr. 94 Sibiu, Joi 29 Octomvrie 1936 Anul II

C ontele C ia n o In p o litic a e u r o p e a n ă
la Berlin Mai m ultă a te n ţiu n e la pericolul
com unist, d o m n ilo r d ip lo m a ţi!
G ia e r e le lu i M u sso lin i, tân ăru l i. Staicovici înv. dir. N o u l
c o n te C iano, care s ‘a r e în to r s v ic t o ­ D e şi tră im într'un s e c o l în ca r e
r io s din ră sb o iu l a b isin ia n , în c red in - C u v â n tă r ile r o s tite c u o c a z i a în c h e ie r ii u ltim e i s e s iu n i a S o c i e t ă ţ ii N a ţ iu n ilo r , p ro g re su l ştiin ţific e d estu l d e a v a n sa t
ţâ n d u -i-se d e p a rta m en tu l e x te r n e lo r , a e v i d e n ţ ia z ă c la r z ă d ă r n i c i a s tr ă d u in ţe lo r in în f ă p tu ir e a u n e i r e f o r m e a S o c i e t ă ţ ii to tu ş tr e b u e să re c u n o a şte m că trece m
in a u gu rat o p o litic ă e x te r n ă d e o se b ită N a ţiu n ilo r , c a r e s ă i p o a tă d a a c e s te i in s titu f iu n i c a p a c i t a te a d e a s e r v i î n t r ‘a d e v ă r p rln tr'o u r ia ş e criză m o ra lă , ce s e a c ­
d e a c e e a a p r e d e c e s o r u lu i său S u v ich . m a r ilo r i d e a lu r i a le o m e n ir ii. B a z e le , p e c a r e s ‘a e d if i c a t S o c ie ta te a N a ţiu n ilo r > ce n tu e a ză to t m a i m ult, lu â n d p r o p o r ­
U n om tân ăr d isp u n e to td ea u n a d e s u n t a t â t d e c o n tr a d ic to r ii, in c â t n ic i n u m a i p u te m s ă n e a ş t e p t ă m l a a l t c e v a ţii fa n ta stice, pe m ă su ră c e în ain tăm
fo rţe tin ere . E n e r g ia ju v e n ilă p r e tin d e d e la e a , d e c â t l a c e ia c e a d e v e n it : o a c a d e m ie d e o r a to r ie . C u t o a te a s t e a to ( i în tim p . S c e p tic ism u l fe r o c e a isb u tlt
d e sc ă r c a r e în fa p te d e seam a; c lo c o ­ p o litic ie n ii i ş i m ă r tu r is e s c c a p r in c ip iu , id e ia d e p a c e . L u m e a n e c e s ită p a c e a , d a r să -şl în tin d ă g h la r e le sfâ şie to a r e a su ­
tu l sâ n g elu i nu p o a te fi o p rit la d is ­ p e n tr u a ş a c e v a a r e n e v o e d e o o r g a n iz a ţie , c a r e s ă f ie î n s t a r e s ă c o o r d o n e z e p ra m u lto r sp irite, tin e r e şl b ă trâ n e,
cu ţii s te r ile la m a sa v e r d e . D e a c e e a m u lţim e a in te r e s e lo r p a r tic u la r e a le n a ţiu n ilo r ş i ţă r ilo r , c u m a r ile in te r e s e a le n t t r in iu - le cu n e în c r e d e r e p en tru o
M u sso lin i, c a r e a în ţ e le s să a ib ă în ju ­ o m e n ir ii ş i a le p ă c ii . O a s t f e l d e o r g a n iz a ţie , în s ă , c a r e s ă d e s ă v â r ş e a s c ă m a ­ v iaţă n efa stă , şi in ten sificâ n d a stfe l
ru l să u n u m ai o a m e n i tin eri, le -a dat r ilo r ţe lu r i a le o m e n ir ii, tr e b u e s ă f ie a ş e z a t ă p e u n f u n d a m e n t m o r a l, e a tr e b u e h a o su l în o m e n ire . M a teria lism u l, s u s ­
drum ul în v ia ţa p o litic ă să co n d u că c o n d u s ă în ţe le p t ş i c o n ş tiin c io s ş i s ă f ie a s t f e l o r g a n iz a tă , în c â t m â n u ir e a f o r m a l ţin ut fiin d d e un m a re n um ăr d e in d i­
d e stin e le p o p o r u lu i lor. ju r i d i c ă a s t a t u t e l o r s ă f ie e x c lu s ă ş i p e n tr u to a te d e c i z i i le s a l e s ă a ib e c u v â n t v izi d u ce o lup tă a ce rb ă co n tra Id ea ­
R e cen ta v izită a c o n te lu i C iano h o tă r â to r in te r e s u l d e d e s e r v ir e a l în a lte lo r ţe lu r i. lism u lu i m oral, c o n sid e r a t d e filo zo fia
la B e r lin a d at n a ş te r e ia m u lte c o ­ S o c ie ta te a N a ţ i u n i l o r d e a z i e s te o o r g u n iz u f ie g lo b a lă ş i î ş i a f i ş e a z ă in te ­ tr ecu tu lu i ca u n icu l sco p al ed u ca ţiei
m e n ta rii în p r e sa eu ro p ea n ă . T ânărul r e s e le e u r o p e n e îm p r e u n ă c u te n d in ţe le d e v a lo r if i c a r e a le p u te r ilo r e x tr a e u r o p e n e , u m a n e. V ite z a m a teria lism u lu i s e m a ­
a cesta , e şit d in im e d ia tu l anturaj al ş i d ă s t a t e l o r c a H a i t i ş i G u a te m a la a c e l a ş u r e p t ş i a c e i a ş i p u te r e d e a d e c id e n ife stă cu o grab ă v e r tig in o a să în v i­
lu i M u sso lin i, a p ro d u s în g r ijo ra r e că c i a s u p r a s o a r te i E u r o p e i, c a , d e e x e m p lu , F r a n ţe i s a u R o m â n ie i. aţa om u lu i, isb u tin d să 1 lip s e a sc ă d e
id e ile şi fa p te le s a le sunt a u to n o m e şl In te r p r e ta r e a fo rm a l ju r id ic ă d e r e a c r e d in ţă a s ta tu te lo r e r a câ t p e aci
a c e l su flu d ă tă to r d e v ia ţă al id e a lis ­
o a re cu m ciu d ate. C urajul său îl îm ­ să p r o v o a c e diDtr'un sim p lu c o n flic t c o lo n ia l un In cen d iu m o n d ia l, şl a putut
m ului.
p in g e sp r e lu c r u r i ca r i p ro d u c sp aim ă a d u ce la p o sib ilita te d e în fă p tu ire un fap t g r o t e s c : ca să în g ă d u e să facă p a rte
B a la n ţa p e c a r e su n t a şez a te c e le
in râ n d u r ile c e lo r c e nu v ă d cu och i d in m a r e le co n siliu un şef d e trib african , fără ţa r ă şi fă ră p o p o r, şi să îm ­ d ou ă ten d in ţe, c e se m a n ifestă în m e r ­
b u n i a c e a stă s p o r i r e a fo r ţe lo r d e p ie d ic e co la b o r a r e a u nui sta t d e cu ltu ră , d e ra n g u l Ita lie i. A s t f e l d e m o n s tr u o ­ sul e v o lu tiv al o m e n irii, în clin ă c ă tre
d rea p ta .— z i t ă ţ i s u n t p o s ib ile , f i in d c ă la G e n e v a n u d e c i d ţe lu r ile în a lte , c i in te r e s e le p a r t i ­ p a rte a d istru ctiv ă , d ete rm in â n d u -n e a st­
C o n te le C ia n o a r e u şit în scu rt
c u la r e a l e u n o r a n u m ite p u te r i, c a r i a b u z e a z ă d e s t a t u t e l e u n e i i n s titu ţii. fel să a v e m m ai p u ţin ă în c r e d e r e în
tim p să se a şe z e în m ijlo cu l r e fle c to ­ C e ia c e s e în t â m p l ă l a G e n e v a , e s te u n j o c p o litic ş i n ic i d e c u m o în c e r c a r e ziu a d e m â in e şi m ai m ultă p r e v e d e r e
ru lu i lu m ii şl o r ic e m işc a r e a sa e s te s e r io a s ă p e n tr u a s ig u r a r e a p ă c ii e u r o p e n e . E u ro p a e s te la G e n e v a u n o b ie c t şl p en tru v iito r. T o a te a c e ste a ex istă ,
p ân d ită, c o m en ta tă şi r ă sc o m en ta tă . n u un su b iect. R e p r e z e n t a n ţ ii s t a t e l o r e u r o p e n e tr e b u e s ă s e r e f e r e în d e o s e b 1 fiin dcă s'a că lc a t „ leg ea m orală" .
N u p en tru că a r d a d e g ân d it şl ar fi a s u p r a a c e s tu i p e r ic o l a l s itu a ţie i ş i s ă n u s e l a s e s a t u r a ţi cu v o r b ir i f r u m o a s e . L eg ea m o r a lă nu tr e b u ie n eg li­
p rim ejd io s p rin a c ţiu n ile sa le , ci p e n ­ O r b e ş te ş i f ă r ă s ă p r e s im tă , E u r o p a s e d e s p i c ă to t m a i c la r în d o u ă ta b e r e , jată, ba c e v a m a l m ult, ch ia r „volt"
tru că o r ic e g e st al să u e o Ilu strare f i in d c ă R u s i a a ş a v o e ş te ş i a ş a a r e n e v o e . a tin să în c e a re e a m ai Im portant
a p o litic e i m u sso lln ia n e , o a p lic a r e M a n e v r e le d i p lo m a ţ il o r R u s ie i c o m u n is te d e a d i v i z a p o p o a r e l e d in o c c i ­ „ d a to r ie “ şi „ d r e p ta te “ că c i a tu n ci un
b ă r b ă te a sc ă a s u g e stiilo r şefu lu i său. d e n t u l E u r o p e i s u n t t o t m a i în d r ă z n e ţe . R ă s c o l i n d p a s i u n i j o s n i c e ş i a p r i n z â n d n on se n s v o m în r eg istra !
P re sta n ţa sa şl ţin u ta p e r so n a lă p r o ­ s c â n te ia d u ş m ă n ie i în tr e p o p o a r e , S o v ie te le î n c e a r c ă s ă - ş i n e t e z e a s c ă te r e n u l în A lu cra co n fo rm leg ii, a lu cra
d u c d estu lă im p r e sie . Italia, c a r e a a- c a r e s ă c r e a s c ă b u r u ia n a r e v o lu ţie i r o ş ii. din d a to rie, şi a d e sfă şu ra to a tă b u ­
juns im p eriu , se b iz u ie p e a c e ş ti fii al I a t ă c a r i s u n t c a u z e le în p o l it i c a e u r o p e a n ă c a r i n e d e te r m in ă s ă s tr ig ă m > n ă v o in ţa p o sib ilă p en tru a scu lta re a
săi, tin e r i şl a m b iţio şi, cari c o n tr ib u e m al m ultă a te n ţiu n e la p e r ic o lu l co m u n ist. leg ii, a c e a sta tr eb u ie să fie con d u ita
la m ă r ir ea p r e stig iu lu i p a tr ie i. P o a te n o a stră .
E u r o p a a e u r o p e n ilo r ! C u a c e a s tă d e v i z ă v e c h iu l c o n tin e n t tr e b u e s ă s e
că tocm ai a ce a sta l a m ân at la B erlin D a to r ie ! strigă K ant Intr'o a p o s ­
d e s c u r c e d in iţe le in tr e ţe s u le a l e t u tu r o r s p e c u la ţiu n ilo r d i p lo m a t ic e a l e p u te r ilo r
să tr a te z e d e c la r a r e a S ta tu lu i ita lia n trofă ce le b r ă , D a to r ie, cu v â n t m a re şl
e x tr a e u r o p e n e , s ă s e e m a n c ip e z e d e s u b c o n d u c e r e a jo c u lu i d ip lo m a t ic a l M o s c o v e i,
ca im p eriu şi r e c u n o a şte r e a lu i d e c ă ­ su b lim c a r e nu cu p rin zi în tin e n im ic
c ă c i p e n tr u a c e a s ta s o a r ta p o p o a r e lo r e u r o p e n e n u p r e z i n t ă n ic i c â n d o c h e s tie d e
tr e p u teri. C â ştig â a d u -şi a d e z iu n e a din c e ia c e p la c e , n ic i d in c e ia c e fla ­
in im ă , c i u n in te r e s a b i l d e g h iz a t. R o l u l n e d e m n d e s im p lu o b ie c t p o litic , p e c a r e - l
G e r m a n ie i, a câ ştig a t c e l m al p r e ţio s tea ză , d ar ca r e c e r i cu stă ru in ţă a s ­
d e ţin e l a G e n e v a E u r o p a , tr e b u e r e f u z a t, c a e a s ă p o a t ă lu a în m â in ile s a le
co n cu rs în c a le a p e c a r e a u rm a t-o . c u lta r e şi su p u n ere , tu, ca r e p en tru
c â r m a , ş i a s t f e l în c ă în u ltim u l m o m e n t , s ă s e p o a t ă a b a t e d e p e f ă g a ş u l p r ă p a s ti e i.
V iz ita la B e r lin a co n te lu i C ian o a m işca v o in ţa n'ai n e v o ie să te î n ­
r e p r e z iiftă d esig u r un p a s h otărât în Coriolan B ărbat a rm ezi cu n im ic din c e ia c e atrage, ori
o r ie n tă r ile e x te r n e a le Ita liei. A ta ş a ­ în fr ic o şe a z ă se n sib ilita te a n atu rală,
m en tu l a c e s te ia faţă d e G erm a n ia e s te dar, c a r e pui în a in te a o ch ilo r n oştri,
câ t s e p o a te d e se m n ific a tiv . c o lo n iilo r sp a n io le . Z ic „ fan tastică" , G erm a n ia , m ai a le s d a că A n g lia şi o leg e, ca r e g ă se şte , p rin ea în să şi
D isc u ţia c u m in istru l d e e x te r n e că c i o r ic e fa n te zie p o a te d e v e n i cu F ra n ţa nu v o r c ă u ta să -l c e d e z e d e d ru m u l su fletu lu i, ob ţinân d , v râ n d
g erm an v o n N eu ra th , a d e c u r s în c e a tim p u l o r e a lita te . D a că s'ar în tâ m p la bună v o ie o p a r te din p o se siu n ile lo r n ev râ n d , d e c e i ch ia r ca r i n'o o b s e r ­
m al d ep lin ă co r d ia lita te . S 'au în ţe le s să în v in g ă in S p a n ia a şa zişii „ g u v er­ c o lo n ia le .— vă, şl a m o rţin d to a te în c lin a ţlu n lle ,
d esig u r a su p ra m u ltor lucru ri; in d e ­ n a m e n ta li“, a tu n ci a c e st p r o e c t v a fi ch ia r câ n d e le lu crea ză , în ta in ă îm ­
A stfe l v iz ita c o n te lu i C ian o ar
p en d e n ţa A u s tr ie i m ai întâi, c a r e er a tra d u s în fapt câ t m a l cu rân d . G e r ­ p o tr iv a el; d a to rie, u n d e e ste , d eci,
a v e a un o b ie c tiv s e r io s şt e l nu tr e ­
p u n ctu l n e v r a lg ic în tre G e rm a n ia şi m a n ia a re n e v o ie d e c o lo n ii şi nu v a o rig in a ta, o o rig in ă d em n ă d e tin e ?
b u e n e so c o tit. U n ir e a c e lo r d o u ă fo rţe
Italia; fron t com u n co n tra b o lş e v ism u ­ scă p a p r ile ju l d e a p u n e m ân a p e e le U n d e tr e b u ie să g ă sim ră d ă cin a
fa sc iste a r fo rtifica lupta co n tra c o ­
lui; a cţiu n e com u n ă în în p r e ju r ă r lle cân d a c e sta s e v a Ivi. Italia a p rin s n o b ilei ta le tu lp ln e, c a r e r e sp in g e cu
m u n ism u lu i, a r c r e e a în să şl o n ouă
d e sea m ă U n e le g a z e te r e la te a z ă ş ti­ m o m en tu l, fără să se sin c h ise a sc ă d e m â n d rie o r ic e a lia n ţă cu p o v â r n iş u r ile ,
sta r e d e lu cru ri în E u ro p a .
rea fa n ta stică că în tre p u n c te le ce Liga N a ţiu n ilo r şi d e c e le la lte p o p o a ­ a ce a ră d ă cin ă u n d e tr e b u e să a şeză m

s'au d iscu ta t ar fi fost şi îm p ă r ţir e a re. A c e s t ex e m p lu va fi im ita t şi de Ionel Neamtzu (C o n tin u a re în pag. II.)
 Nr. 94
Sibiu si împrejurimi ŞTIRI
S fin ţire a steagului Serbare culturala în
societăţii „Dumbrava“ Căminul C t.R .din Sibiu
I n im o a s a s o c ie ta te d in d r u m u l
P o p lă c i i, c a r e s ‘a c o n s titu it d in in i ţi a t iv ă
p r o p r ie s u p o r tâ n d g r e u tă ţi in v in c ib ile ,
a a v u t D u m in e c ă o z i m a r e . Z i în c a r e
t o a te s tr ă d u in ţe le e i a u f o s t în c o r o n a te
d e s u c c e s , a t in g â n d c r i s t a li z a r e a d e p lin ă
c e e a c e a p r ile ju it î n ă l ţa r e a c a s im b o l a
u n u i s t e a g p r o p r iu . E o f a p t ă d e m n ă
c a r e tr e b u e în r e g i s t r a t ă ş i u n e x e m p lu
b u n d e u r m a t. N u m a i în f e lu l a c e s ta
v o m p u t e a iz b u t i n o i R o m â n i i s ă n e
im p u n e m în d if e r ite o r g a n iz a ţii, u r m â n d
e x e m p lu l v iu a l S o c i e t ă ţ ii „ D u m b r a v a " .
D in tr e in iţia to r ii s e r b ă r ii d e D u ­
m in e c ă m e r ită s ă f ie r e l e v a te s tr ă d u in ţa
d e p u s ă d e d - n i i F o a m e te , I l a r ie ş i a lţii,
c a r i a u f o s t a n i m a ţi î n to td e a u n a d e
s e n tim e n te r o m â n e ş t i ş i a u o r g a n iz a t
a c e a s tă s e r b a r e a s f i n ţ i r i i d e s te a g c u
d e p lin s u c c e s .
A ş t e p tă m d e la o p in ia p u b lic ă r o ­
m â n e a s c ă r e c u n o ş tin ţă p e n tr u g e s tu l
d e D u m in e c ă a a c e s to r c â ţi v a R o m â n i
d e la m a r g in e a o r a ş u lu i, c Q ri a u î n f i in ţa t
u n c a r tie r n o u ş i o s o c i e t a t e r o m â n e s c ă
p l in ă d e v ig o a r e ş i e n e r g ie . V o m m a i
r e v e n i d e a l tf e l a s u p r a a c e s te i m a n i ­
f e s t a ţ i i r o m â n e ş ti.
In a t e n ţ i u n e a p r o p r i e t a r i ­
lo r d e a n im a le
S e a d u c e l a c u n o ş tin ţă tu tu r o r
p r o p r ie ta r ilo r s a u d e ţin ă to r ilo r d e a n i ­
m a le c a b a lin e ( c a i, ie p e , a r m ă s a r i, c a ­
tâ r i, m ă g a r i) , v e h ic u le c u tr a c ţiu n e
a n im a le , b ic ic le te , h a m u r i, ş e a , s a m a r e
d in o r a ş u l S ib iu , că u r m e a z ă a s e p r e ­
z e n t a c u a s e m e n e a a n i m a l e ş i v e h ic u le
în v â r s t ă d e la 3 a n i în s u s , p e n tr u a
f i i n s p e c ta t e ş i c la s a te d e c ă tr e C o m i-
s iu n e a p r e v ă z u t ă d e L e g e a r e c h iz iţiilo r .
I n s p e c ta r e a ş i c la s a r e a a r e lo c în
z ile le a r ă t a t e m a i j o s d e la o r e le 8 — 1 2
ş i 1 4 — 1 7 în lo c u r ile a r ă t a t e p e n tr u
f i e c a r e z i şi. a n u m e :
I n z i u a d e 1 ş i 2 N o e m b r ie 1 9 3 6
în p i a ţ a d in f a ţ a S p ita lu lu i p u b lic .
I n z iu a d e 3 N o e m b r ie 1 9 8 6 în
T â r g u l d e v ite a l o r a ş u lu i.
C u n o scâ n d că a cei ca re nu vo r
p r e z e n ta a n im a le le ş i o b ie c te le m a i s u s
a r ă t a t e v o r f i a m e n d a ţi c o n f o r m p r e v e ­
d e r ilo r le g e i r e c h iz iţiilo r .
Ş e f u l B ir . M o b . ş i R e c h iz iţ i i
C p t. C o s m a A u r e l.
Datorie $1dreptate
(C o n tin u a r e din pag. I.)
co n d iţiu n ea in d isp e n sa b ilă a v a lo rii,
p e c a r e o a m e n ii p ot să ş i-o d ea în şile?
D a t o r i e ! strig a u r ia şu l d e la
K ö n ig sb e r g a cu m o su tă şl c e v a d e ani
— „ d a to r ie “ ş i „ d r e p ta te “ tr e b u ie să
str ig ă m n oi a stă z i. — O ri câ t v o r c r e d e
u n ii că p ot u c id e d rep ta tea , în tron ân d
în lo c u l e i n e d r e p ta te a , m in ciu n a şi
la şita te a , le v o m sp u n e su s şi ta re că
g r e ş e s c , fiin d că d rep ta tea , după cum
sp u n e A l. V la h u ţă e d e e s e n ţă D iv in ă ,
in a lte r a b ilă şi ete r n ă , e a e s te fo r ţa
fo r ţe lo r , v ie ş i în tr e a g ă în m ijlocu l
tu tu ror tic ă lo ş iilo r şi r ă tă c ir ilo r o m e ­
n e şti, e a e s te m ai p r e su s de vrem e,
şi v a i d e n eb u n u l care c r e d e că a
u c is -o şi p o a te să jo a c e d e b u c u r ie
p e m orm ân tu l ei. D a to r ia şi d r ep ta tea
sunt p r in c ip ii c e tr e b u ie s c r e sp e c ta te
c a făcân d p a rte in teg ra n tă din le g e a
m o r a lă şl c a r e se în tr e g e sc re c ip r o c .
E o d a to r ie să lup tăm p en tru
o b ţin e r e a d r e p tă ţii — şi e o d rep ta te
să n e fa c em D a to r ia .
A C Ţ I U N E A
S â m b ă tă , 2 4 O cto m v r ie sea r a , în
căm in u l C .F .R . din S ib iu a avut lo c
o serb are c u ltu r a li şi n a ţio n a lă .
F u n cţio n a rii C F.R . M em b rii, C ă m in u ­
lui C .F .R . au a ra n ja t o p ro d u cţiu n e
te a tra lă îm p reu n a tă cu d a n s.
S ‘a jucat p ie sa „ R ă să rit d e s o a ­
re" d e B o ieriu . In ter p r eta re a r o lu rilo r
a fo st b in e fă cu tă . S ‘a rem a rc a t, in
d e o se b i dl T e o d o r e sc u în ro lu l de
so lie , dl B an ciu în ro lu l p reo tu lu i şi
dl J o a n d r ea , ia r d l Ţ im p e a p r e ş e d in ­
te le C ă m in u lu i, a fo st a d e v ă r a tu l tip
al p rim a ru lu i ch iab u r, şi d l F o te sc u ,
p rin jocu l său d e ca m e r ist, a d e le c ta t
din d ea ju n s p u b licu l.
D n a D o ro b a n ţu a fo st a p la u d a tă
: p en tru jo cu l şi co stu m u l său n aţion al-
j
A fost p u b lic n u m ero s a şa că sa la şi
d e a c e a stă d ată s ‘a d o v e d it p r e a n e­
în c ă p ă to a re.
C eferiştii, d e ş i o cu p a ţi cu fu n cţia ziu a
şi n o a p tea , to tu şi su fle tu l lo r în s e te a ­
ză după cu ltu ră, şi în a in ta re.
Ş i cu a ce a stă o c a z ie o rh estra
C ăm in u lu i C .F .R , sub c o n d u c e r e a dlui
Ţ incu, a d e le c ta t p u b lic u l cu a rii şi
c â n te c e n a ţio n a le. C o r esp o n d en t
S ă rb ă to rire a arb itru lu i d e
f o o tb a l Lt. Vuia P e tre
S â m b ă tă sea r a , în re sta u ra n tu l
U n icu m , a fo st să rb ă to r it în ca d ru l
unui fru m o s b a n ch et, a rb itru l d e fo o t­
b a ll Lt. V u ia P e tr e , ca r e n e p ă r ă se şte
fiin d m utat în g a rn izo a n a T im işo a ra .
B a n c h e tu l a fo st o rg a n iza t d e
c ă tr e D istr ic tu l d e fo o tb a ll, D istr ic tu l
de a rb itrii şi L iga d e a rb itrii din
o ra şu l n o stru , a că r o r m em b ru d istin s
a fo st tim p d e 9 a n i să rb ă to ritu l.
P r in tr e c e i p r e z e n ţi am n o ta t p e
d -n ii C o r n e l D o r d e a , p r e ş e d in te le
L ig ei d e a rb itrii, Lt. D r. C a şo v ea n u ,
p r e ş e d in te le D istr ic tu lu i d e a rb itrii,
N . G h erm a n , p r e ş e d in te le D istr ic tu lu i
d e fo o tb a ll. P e tr e M o cia n , G . T oth,
co m isa r B ârsan , Ion S tan , G e ö r y , r e ­
p r e z e n ta n ţii c lu b u r ilo r Ş o im ii, S .S .S . etc
B a n c h e tu l a fo st d e sc h is p rin
c u v â n ta r e a d lu i N. G h erm a n , p r e ş e ­
d in te le d istr ic tu lu i d e fo o tb a ll, c a r e
In c u v in te sim ţite şl a le s e a r a tă p e r ­
so n a lita te a m a r e lu i sp o r tiv c a r e e s te
dl. Lt. V u ia . în fă p tu ir ile r e a liz a te d e
d l Lt. V u ia în d o m en iu l sp o rtu lu i cu
m in g ea ră m â n n e p ie r ito a r e p en tru
o r a şu l n o stru . P le c a r e a ,d in S ib iu a
să rb ă to r itu lu i e r e g r e ta tă d e d istrictu l
d e fo otb all.
L a s fâ r şit dl G h erm a n o fe r ă d in
p a rte a d istrictu lu i d lu i Lt. V u ia , o
m in un ată p la c h e tă d e b ron z. G estu l
a c e sta e în d elu n g a p la u d a t, ia r p e să r ­
b ă to rit l-a im p r e sio n a t p lăcu t, m işcâ n -
d u -l p â n ă la la crim i.
D in p a rte a L igei d e a rb itrii a
to a sta t d l p r e ş e d in te C o r n e l D o rd ea .
P rin o c u v â n ta re fru m o a să dl
D o r d e a a a ră ta t c o n cu rsu l n e p r e c u p e ţit
ce i l a a co r d a t în to td ea u n a dl Lt.
V u ia în c â t a u p utut form a în tim p
r e la tiv scu rt, un a d m ira b il co r p de
a rb itrii d e fo o tb a ll, p o a te c e l m ai b in e
o rg a n iza t din ţara îa tre a g ă . D e p lâ n g e
p le c a r e a c e lu i m ai m a rca n t m em b ru
a l co r p u lu i d e a rb itrii ş i-i d o r e şte
n o u l su c c e s e in c a r ie r a d e arbitru
d e fo o tb a ll.
D l Lt. D r. C a şo v ea n u r o ste şte
c â te v a c u v in te sim ţite, în n u m ele
D istr ic tu lu i d e a rb itrii al că ru i p r e ­
şe d in te e ste , în lo c u l să rb ă to r itu lu i.
D l Ion O p riş din p a rte a p r e s e i
sp o r tiv e a s p u s :
ţ
Thalia
1 Cinema Cinema
A stăzi p rem ieră
Grandiosul Film
Tinereţea unei
Regine
jucat de renumiţi artişti. In rolul
principal frumoasa vedetă
Jenny Ju g o
O l g a L im b u r g ,
R e n é e S to b r a w a , O tto T r e s s le r
P . H enckets, F r i e d r i c h B en fer.
Un memoriu al
patronilor meseriaşi
N u m e r o şi p a tro n i d in ora şu l
n o stru din d ife r ite b r a n şe s a u pre­
ze n ta t d lu i d ir e c to r C osm a, d ela ş c o a ­
la d e u c e n ic i, so lic itâ n d să red u că o r e ­
le p en tru u c e n ic i. D e la şc o a la d e
c e n ic i d e le g a ţia s ‘a d u s la in s p e c to ­
ra tu l m u n cii şi a p o i la C a m era d e
m uncă u n d e au d ep u s c â te un m e m o ­
riu în c a r e după c e a ra tă că o r e le
p en tru u c e n ic i s ‘au r id ica t d ela 4
să p tă m â n ă la 12, s o lic ită reducerea
o r e lo r . M em o riu l se v a în a in ta m in i­
s te r u lu i m u n cii.
Cronica sp o rtiv ă
Ne părăseşte o figură, pe cât de
populară, pe atât de apreciată şi
iubită, nu numai de prietenii şi admi­
ratorii nelipsiţi dela toate manifesta-
ţlunile sportive şi mai ales dela foot­
ball, dar de toată lumea care l-a c u ­
noscut.
Un suflet ales şi distins. Un
sportiv perfect, ne părăseşte în cele
mai critice momente prin cari trece
astăzi sportul cu mingea rotundă. Nu
mă refer la corpul arbitrilor de aci
care face cinste Sibiului şi care este
unul din cele mai bine organizate a-
sociaţii de arbitrii din ţară. Dar,
trébue să recunoaştem cu durere în
suflet că, footbalul sibian trece prin
o criză acută. La promovarea acestui
sport, incontestabil că Dvs. arbitrii şl
conducătorii districtului aveţi un rol
hotărâtor.
Şi în aceste timpuri Dvs. încer­
caţi pierderea — cum foarte bine a
accentuat dl Dordea — a celui mai
valoros membru.
Dar domnilor, nu există om care
să nu poată fi înlocuit. Asta i credinţa
generală. Cu toate acestea plecarea
dlui arbitru Vuia, lasă unanime regrete
nu numai în rândurile Dvs., dar şi în
rândurile publicului spectator, care
l-a aplaudat pe merit în toate ocazi-
unile, şi acestea nu au fost rare.
P e simpaticul arbitru sibian Lt.
Vuia Petre, cel mal apreciat cavaler
al fluerului din întreaga ţară, nu-1
vom mai întâlni la Onef pe tribună,
şi ne vom mulţumi să-l întâlnim în
coloanele gazetelor. Dar nu vom mai
citi Lt. Vuia Sibiu, ci Lt. Vuia Timi­
şoara. Această metropolă a footballu-
lui românesc, se va mândri de azi
înainte cu nou nouţul ei membru.
Pentru Sibiul sportiv, Lt. Vuia
rămâne o plăcută şi nepieritoare a-
mintire.
închină păharul în sănătatea
sărbătoritului.
Tuturor le-a răspuns dlLt. Vuia
Petre, mulţumind pentru cuvintele
frumoase ce i s'au adresat. Se desparte
cu durere de acest oraş, căruia îi va
purta o amintire plăcută şi nepieritoare.
A urmat o gustare după care
banchetul a luat sfârşit. 1. d. p.
Pag. 2
A b o n am en tu l Acţiunea
s e poate plăti la a d m in istra ­
ţia ziarului, D ro g u e ria Io n e l
Baclu $1 la D ebitul d e Tutun
din P lata R ag ele F erd in an d .
— M. S. R e g e le a p le c a t la P ra g a
u n d e v a ră m â n e 3 z ile şi va a sista
la m a r ile se r b ă r i c e au lo c la P raga.
M. S a le i s ‘a fă cu t o p rim ire
stră lu cită d e c ă tr e p o p r u l C e h o slo v a c .
— M A R E L E V O E V O D M 1H A I
a îm p lin it L uni 15 ani. Ţ a ra în trea g ă
i-a făcut u ră ri M o şten ito ru lu i tron u lu i.
— IN A T E N Ţ IA P R O P R IE ­
T A R I L O R D E C A S E D in p a r t e a
u n u i m a r e g r u p d e p r o p r ie ta r i d e c a s e
a m p r i m it u n m e m o r iu , p r in c a r e s e
f a c e a p e l c ă tr e t o ţii p r o p r ie ta r ii d e c a s e
s ă s e s tr â n g ă în tr 'o a d u n a r e p u b lic ă
s p r e a p r o t e s t a c o n tr a u r c ă r ii d m n o u
a t a x e lo r c o m u n a le ş i în s p e c ia l t a x a
d u p ă a p ă , c a re a fo st şi p â n ă a c u m a prea
u r c a tă . F a p t u l c ă c h ir iile a u s c ă z u t ş i
ta x e l e c o m u n a le s ‘a u u r c a t în f ie c a r e
u-
a n cu c â te 2 5 ° |o— 3 0 -j, î n d r e p t ă ţe s c p e
p r o p r ie ta r i s ă c e a r ă o r e d u c e r e a t a x e ­
lo r c o m u n a le , d e v e n ite a s t ă z i in s u p o r ­
t a b ile . I n s p e c ia l în a c e s t m e m o r iu se
s o lic ită tu tu r o r p r e ş e d in ţilo r a s o c ia ţilo r
p r o p r ie ta r ilo r d e c a s e ş i p r e ş e d in ţii s o ­
pe
c ie tă ţilo r d in n o ile c a r tie r e , s ă r e a d u n e
în tr 'o c o n s f ă tu ir e p r e m e r g ă to a r e a c e s te i
a d u n ă r i p u b lic e .
— C ăutăm în c a sa to r i h a rn ic i
p en tru „ A c ţiu n e a “- C ăutăm d e a se m e n a
femei, bărbaţi sau copii pentru duce­
rea Acţiunei la domiciliul abonaţilor.
Informaţii la Administraţia Ziarului.
— S 'a p ie r d u t ca r n e tu l d e a s i­
g u ra re N r. 8 9 5 3 9 2 p e n u m e le S ch a tz-
ner A n d r e i din co m u n a C ristian pe
care-1 d e c la r anulat.
--D E L A CERCUL D E R E C R U ­
T A R E . C ercu l d e R e c r u ta r e S ib iu a-
d u c e la cu n o ştin ţa tin e r ilo r cu term en
r e d u s art. 71 L. R. n ă sc u ţi in anul
1 9 1 5 c e u rm e a ză a s e In co rp o ra p e
ziu a d e 1 N o e m v r ie a. c. u r m ă to a r e le
T in e r ii cu te r m e n r e d u s art. 71 L. R.
n ă scu ţi in a n u l 1915 şi m a i v e c h i c e
au ce r u t d e v o e fie la r e cru ta r e, fie
u lte r io r a s e r v i în tr u p e le c ă lă r i A r ­
tile r ie 3au c a v a le r ie v o r a d u c e cu s i­
n e la d ata p r e z e n tă r ii p en tru în c o r ­
p o r a r e r e c ip ls a d e p la ta ta x e i d e c a l
în v a lo a r e d e 5000, — (cin ci m ii lei)
B a n ii se v o r d e p u n e la A d -ţla F in .
în co n tu l M in isteru lu i A p ă r ă r e i N a -
ţo n a le D ir e c ţia R e m o n tei.—
S F IN Ţ IR E A T R O IŢ E I L E G IO N A R E
D u m in ecă a a v u t lo c p e m u n te le le
S o r ic a lâ n g ă A zu g a sfin ţirea u n ei
m o n u m en ta le tr o iţe în tru p o m en irea
e r o ilo r c ă z u ţi p e a c e st m u n te în an ul
1 916. T ro iţa a fo st lu cra tă d e m u n ci­
to r ii le g io n a r i d e la fa b rica „ A z u g a “.
La sfin ţir e au a sista t şi au lu a t c u ­
v â n tu l d l G e n e r a l C A N T A C U Z IN O
Pr. p rof. C R IS T E S C U ş i a lţii. C u a -
c e st p rilej sa în fiin ţa t co r p u l m u n ci­
to r ilo r L e g i o n a r i .
— C E A MAI NĂ PRA SN IC Ă
IARNA BATE LA U ŞĂ . Institutul me­
teorologic din Stockholm — unul din
cele mai celebre institue de acest gen
de pe glob — anunţă că iarna care
va pune în curând stăpânire peste
aproape toată Europa, va fi de o
severitate încă neobişnuită pe conti­
nent. încă la sfârşitul lunei vor
începe zăpezile şi gerul care va du­
ra până la primăvară.
— Z iaru l .P e t it P á risién " p u b li­
c ă ştir e a u r m ă t o a r e : 2 8 v a s e s o v ie ti­
c e p lu te sc p e M ed itera n a , în drum
c ă tr e S p a n ia . E le tr a n sp o rtă m a teria l
d e ră sb o iu d estin a t gu v ern u lu i.
DE IMCHIRIAT două camere şi
bucătărie, cu preţ convenabile. Infor­
maţii la ziar.
DE ÎNCHIRIAT trei camere fru­
moase, bucătărie, pod, pivniţă' spălă­
torie, bae.
 N r. 94
Dela asociaţia Cierului
,Andrei Şaguna11 Sibiu
A so c ia ţia c le r u lu i „ A n d r e i Şaguna"
d in M itr o p o lia A r d e a lu lu i, B an atu lu i
şi C r işa n eî v a {in e a l 15 c o n g r e s
n u al în ziu a d e 3 N o e m v r ie la T urda.
P ro g ra m u l c o n g r e s u lu i fig u rea ză
în c o n v o c a r e a a s o c ia ţie i c e s e v a tr i­
m ite fie c ă r u i m em b ru .
M e m b rii c o m ite tu lu i c e n tr a l
v o r în tru n i în şe d in ţă în aju n u l
g r e su lu i, cu c a r e p rilej v a a v e a lo c
şi o co n sfă tu ire intim ă.
P r e z id e n ţii s e c ţiilo r su n t in v ita ţi
s ă -ş i trim ită câ t m ai n e în tâ r z ia t r a ­
p o a r te le .
ara
T ra g ism u l so r ţii P o lo n ie i
De vorbă cu doctrinarul naţionaliştilor polonezi
In P o lo n ia m in iştrii p rec u m şi
o r ic e şe f d e m iş c a r e t e ro a g ă să n u -i
a m in teşti n u m e le . In re g im u r ile d e
d icta tu ră re cla m a p rin p r e s ă e s t e d e
c e le m al m u lte o r i a d u c ă to a r e d e
n en o ro c. A c e s t lu cru îl ştiu m ai a le s
fr u n ta şii m işc ă r ilo r n a ţio n a liste , c a r e
a u fo st şl su nt su sp e c ta ţi d e gu vern -
D in a c e s te m o tiv e în că d e la p r i­
m e le cu v in te sc h im b a te cu d o ctrin a ru l
m işc ă r ilo r n a ţio n a liste , am fo st rugat
să n u -i a m in te sc n u m e le în z ia r m ai
a le s că nu d e m u lt a fo st lă sa t lib e r
din lagăru l d e c o n c e n tr a r e p en tru a rti­
c o le le s c r is e în u n e le z ia r e d in s tr ă i­
n ătate. M i-a sp u s că şi d e d ata a c e a sta
d a că l-a m p u b lic a n u m e le g u v ern u l
a r p u tea g ă si p r e te x t s ă -l in te r n e z e
din nou. îm i' sp u n e a p o i că r e c e n t
i-a c o n fisca t u ltim a lu c r a r e , în
trata tr a g e d ia so r ţii P o lo n ie i.
D iscu ţia în c e p e cu m ă r tu risir ile
cu a c c e n t d e p rofu n d ă d u r e r e sp u ­
nând : „R og să re ţin e ţi că P o lo n ia a r e
so a rta c e a m a i tr a g ică din lu m e.
a ltfe l toată isto r ia P o lo n ie i
b ătu tă d e a c e st tragism . A d e v ă r a ţii
e s te str ă ­
g er m en i ai a c e s te i n e n o r o c ir i au fost
şi su n t o v r e ii şi m a so n ii, c a r i stă p â ­
n e s c ş i co n d u c P o lo n ia cu m n u se p o a te
im a g in a şi în ţe le g e p e d e p lin d e a c e i
ca r i nu tr ă e s c a ci. Isto ria şi v iito r u l
v a a răta lu m ii c a ia c e nu s ‘a văzu t
în că n ică lri. R e a c ţiu n e a v a să v in ă şi
v a fi c â t s e p o a te d e v io le n tă .
E a nu m a i p o a te în tâ rzia . Ş e fu l
n a ţio n a liştilo r d. R om an D m o w sk i a
p r e g ă tit e le m e n te le cu care va
lupta, p ână la c o m p le c ta e x tir p a r e şi
em ig ra ţiu n e a o v r e ilo r din P o lo n ia .
In v e d e r e a a c e s te i o fe n s iv e n a ţio n a le
p reg ă tim ţă ra n ii şi m u n cito rii m al a le s
că tin e r e tu l u n iv e r sita r e s t e d eja în c a ­
d rat la a c e a stă lu p tă n a ţio n a lă . Ş o ­
m ajul şi c o n cu re n ţa o v r e ilo r g r ă b e şte
m u lt d e c la r a r e a a c e s te i fo r m id a b ile
e x p lo z ii. —
P â n ă l a a c e s t f a p t c e f a c e ţ i p r a c t ic
a fost în tr e b a r e a cu ca r e am în c e r c a t
să fix e z cât m ai r e a l d isc u ţia ? L ucrăm
cu zor, e fe c tiv şl în m od p ra ctic, în
fie c a r e zi p en tru p r e g ă tir e a e le m e n ­
te lo r n a ţio n a le , a d e c ă p o lo n e z e . In
s p e c ia l n e o cu p ă m să p reg ă tim c o m e r ­
cian ţi. A m r e u şit d eja să aju n gem la
m ari re a liz ă r i p r a c tic e in a c e a stă d i­
r e c ţie . La R adon şl O p oczn a,
e x e m p lu intr'un sin g u r an am d e sc h is
2 0 00 d e m agazin e c o n d u se n u m ai d e
p o lo n ez i, ca r i au făcut u c e n ic ie şl cu
sp rijin u l m a r ilo r co m erc ia n ţi p o lo n ezi,
ca r e le a c o r d ă cred it, am re u şit să -i
p u n em în c o a sta o v r e ilo r .
La P izy ty k , o v r e ii fiin d o c o liţi
d e p o lo n ezi, ca r i au h o tă râ t să sp r i-
A C Ţ I U N E A
a-
se
con­
iraautJtsîaasTJMB
N o te pe QBUw
jln e a sc ă n u m a i p e n e g u sto r ii p o lo n e z i
au tr a s cu fo c u r i d e a rm ă a su p r a c o ­
m e rc ia n ţilo r p o lo n ez i. P u teţi să v e d e ţi
câ t d e în c o r d a te su n t a stă z i r a p o r tu ­
r ile în tre p o lo n e z i şi o v r e i şi la c e
m ijlo a c e d e lu p tă a u r e c u r s câ n d p o ­
p u la ţia s'a d e şte p ta t.
In P o lo n ia ca ş i în R o m â n ia nu
a v em c la sa d e m ijloc. M işc a r e a n a ţio ­
n a listă lu c r e a z ă din a n u l 1912 p en tru
c r e ia r e a a c e s te i c la s e .
E ste o lu p tă g re a , în să tr e b u e să
r e c u n o a şte m că am aju n s la re z u lta te
a d m ira b ile , a v â n d în vedere să ră c ia ,
lip sa d e cu ltu ră şi lip sa de sp rijin .
A s tă z i în P o lo n ia în fie c a r e p r ă v ă lie
cr e ştin ă e s t e o ic o a n ă şi ev e n tu a l
c a n d e la a ş a că o r ic e p o lo n e z c o n ştie n t
ştie să c a u te câ n d in tră în m a g a zie
ca r e ico a n a . L ip sa sau e x iste n ţa ic o a n e i îi
sp u n e c e a r e să fa că .
A m d e p r in s d e a se m e n e a p u b li­
cu l să u r m ă r e a sc ă z ia r e le n o a str e u n d e
De
S u n t m e s e r ia ş ii
R o m â n i c o m u n işti?
P rim im : D ie . d ir e c to r ru găm
p u b lica in A c ţiu n e a ră sp u n su l n o stru
la în tr e b a r e a c e s e fa c e p rin A c ţiu n e a
N o . 9 1.
N u e s t e ca z u l să r e p e tă m
p u b lic a te su b titlu l d e m a i su s, d ar
su n tem o b lig a ţi să lă m u rim o p in ia
p u b lică .
da
In o r a şu l n o stru e x is tă n um ai
o sin g u ră so c ie ta te p a tro n a lă e c o n o ­
m ică r o m â n e a sc ă , S o c ie ta te a n a ţio n a lă
a m e se r ia şilo r , c o m e r c ia n ţilo r , in d u s­
tr ia ş ilo r p a tr o n i R om ân i.
In ca d ru l s o c ie tă ţii n o a str e nu se
fa c e p o litic ă de p a r tid e . A c tiv ita te a
n o a stră , se d ep u n e e x c lu s iv p en tru
a p ă r a r e a in te r e s e lo r m e s e r ia ş ilo r R o ­
m ân i d in p u n ct d e v e d e r e e c o n o m ic
p r o fe sio n a l. C u o c a z ia a le g e r ilo r d ela
C a m e ra d e M uncă, filia la S ib iu , am
lu a t in iţia tiv ă şi a m c o n v o c a t p e
p r e ş e d in ţii c e lo r 13 s o c ie tă ţii şi
d ic a te din S ib iu , in c lu s'v p e c o n a ţio ­
n a lii sa şi s p r e a p u tea c ă d e a d e a-
co r d la o listă unică!
In a c e st sco p am ţin ut şa p te ş e ­
d in ţe d in p reu n ă cu toţi p r e şe d in ţii
de
c e lo r 13 s o c ie tă ţi c ă z â n d u -se d e acord,
d im p r eu n ă cu co le g ii sa şi ca e i să -şl
d e le g e r e p r e z e n ta n ţii lo r şi R o m â n ii
p e a l n o ştrii.
L a u ltim a şe d in ţă dl. ing. R o şea ,
p r e ş e d in te le C a m erii d e m u n că n e -a
forţat, p e n o i R o m â n ii să p rezen tă m
lista ca n d id a ţilo r în p atru z ile .
rugat p e d. ing. R o şe a să p r e lu n g e a s­
ÍU2
p u b lică m reg u la t o fe rte , c e r e r i prin
c a r e s e în c h ir ia z ă lo c a lu r i, s e ca u tă
to v a r ă şi, etc. a şa că şi p e a cea o tă c a le
fa c em m ereu e d u c a ţie p u b lic u lu i ca
si s p r ijin e a sc ă n u m ii m utica şi >co-
m e r ţu l p o lo n e z .
I n c e p r i v e ş te r e s tu l m in o r ită ţilo r
c u m le p r i v i ţ i ? F o a r te sim p lu . S ă se
a ta ş e z e şl co n fo r m e z e in te r e s e lo r sta ­
tu lu i ş l p o p o r u lu i p o lo n e z . O r ic e m i­
n o r ita te o u p o a te a sp ir a la alt id e a l,
d e c â t a c e la p e care-1 a r e p o p o r u l
p o lo n e z . —
O r ic e a ltă p r e c iz a r e în p lu s în
a c e a stă d ir e c ţie n'am m a i p u tu t o b ţin e
su b m o tiv că în P o lo n ia m in o rită ţile
s'au d e p r in s să fie p e d e p lin m u lţu ­
m ite şi s i nu m a l c e a r ă d rep tu ri.
M in o r ită ţile d e la n o i nu sc a p ă n ic i un
p r ile j în ţa ră şi s tr ă in ă ta te să nu se
p lâ n g ă cu to a te că la n o i su n t
m ai la rg i lib e r tă ţi ce nu se p o t n ici
v isa în P o lo n ia şi G erm a n ia .
A c e s ta e s te a d e v ă r u l şi d o r e sc
să -l a fle o r ic in e din m in o rită ţile
n o a str e ş i să -m i d o v e d e a sc ă co n tra riu l
d e c e le a firm a te aci.
I. M u n tean u
a că te r m e n u l cu o să p tă m â n ă sp r e
p u tea c o n v o c a pe to ţi p a tr o n ii R o ­
m ân i. D sa - a sp u s că e s t e im p o sib il
a c e s t lu cru . A m co n v o c a t u rg en t a-
c e le d u n a rea , la c a r e au p a r tic ip a t n u m e­
r o şi p a tro n i p e c a r e am a v u t p o s ib i­
lita te să -i a v iz ă m în a c e st term in .
A d u n a r e a s'a ţin ut la R e u n iu n ea
cu ltu r a lă a m e s e r ia ş ilo r R o m â n i u n d e
s'a a le s p rin v o t s e c r e t d n ii C lre b e a
m em b ru a c tiv ş l d. N . Z a h a ria m e m
b ru su p le a n t. L a a c e a stă a d u n a re n'a
p a r tic ip a t d l. H a id u c, p r e ş e d in te le
U n iu n e! g e n e r a le a m ic ilo r m e se r ia şi
d in S ib iu , cu to a te c ă a fo st in v ita t
p e r so n a l. L ista ca n d id a ţilo r n o ştrii a
fo st a p o i p red a tă d lu i ing. R o şea .
D e acu m în c o lo în c e p e circ u l şi
sfo r ă r iile .
D u p ă 2— 4 z ile aflăm că s'a d e ­
toţi p u s o a d o u a listă r o m â n e a scă . D u p ă
a lte 4 — 6 z ile am fo st In form aţi că
sin ­
s'a d ep d s a tr e ia listă r o m â n e a scă .
L a C r a io v a în să d. P ică , p r e ş e ­
d in te le c o m is ie i in te r im a r e a l C a m e rii
d e m u n că C ra io v a , a a n u la t cu p u ­
te r i d ic ta to r ic e c e le trei lis te n um in d
p e d. D . U r sa c a n d id a t o fic ia l la S ib iu .
A c e s t fa p t a fo st d ea d rep tu l jic-
n ito r p en tru noi.
în tr e b ă m p e d. P ic ă p e c in e r e ­
p rezin tă ca n d id a tu l d sa le la S ib iu în ­
tru câ t n oi ştim că d. U r sa e s te
ş e d in te le C o şa r ilo r u n d e sunt num ai
Am 2 p a tro n i R o m â n i In S ib iu . C in e a
tr a s s fo r ile şi cu c e sc o p ? C e d ed e-
Pag.;33.
su p tu rl sunt, c e m iste r îa v ă lu le a c e s t
fa p t r e v o ltă to r .
C um s'a aju n s a ci noi, m e s e r ia ­
şii R o m â n i din S ib iu nu a v e m n ic i o
cu n oştin ţă, a c e a sta o v a şti p o a te dnii
ing. R o şe a ş l d. P ică .
N o i a m fo st şi su n tem p r o d u c ă ­
to ri cin stiţi, ca r i m u n cim din z o r i şi
p ână ‘n n o a p te fă c ă n d u -n e din p lin
d a to ria faţă d e S ta tu l R o m â n c o ­
m ună şi p en tru a n e c r e ş te o n o r a b il
m em b rii fa m iliei, d e a c e e a p r o te stă m cu
to a tă tă ria cu v â n tu lu i n ostru , d e b u n i
R o m â n i co n tra a b u zu lu i fă cu t p rin
a n u la r e a lis te lo r n o a stre .
în tru câ t n o i m e s e r ia ş ii R o m â n i
d in S ib iu am d at to td ea u n a d o v e z i d e
b u n i p a trio ţi şi b uni cr e ştin i, v e n im
să în treb ă m în tr'a d ev ă r c in e su n t a d e ­
v ă r a ţii co m u n işti. Ş i a c e a sta m a i a"«
Ies că zia ru l U n iv e r s u l a p u b lica t în ­
a in te d e a le g e r i cu v r 'o c â te v a z ile
că la C r a io v a C a m era d e m u n că e s t e
c o n d u să d e co m u n işti, fap t c e n e fa ­
c e le c e să c r e d e m că a şa e s t e m ai a le s
d a că ju d ecă m lu c r u r ile a şa cum s'au
p e tr e c u t ş i la S ib iu .
R ă m â n em d eci în a şte p ta r e a u nui
ră sp u n s d e lă m u rire d in p a rte a d lu l
ing. R o şe a şl dl. P ică, din C r a io v a .
Comitetul Soc. Nationale
a meseriaşilor, comercianţilor,
industriaşilor patroni din Sibiau
Pleacă nubulgari 7
m
S e ştie că în p r im ă v a r ă d e le g a ţia
g ră d in a r ilo r R o m â n i din o r a şu l şl ju»
d eţu l n o stru s ‘a p r e z e n ta t la m in is­
teru l m u n cii c e râ n d să nu s e d e a a u ­
to r iz a ţii d e ş e d e r e îa ţa ră g ră d in a ­
r ilo r b u lg a ri. M in isteru l a ţinut sea m ă
a
d e a ce a stă c e r e r e şi a d isp u s ch ia r
să s e a n u le z e şi a u to r iz a ţiile d e ş e ­
d e r e în ţa r ă d a te p â n ă atu n ci g r ă d i­
n a r ilo r b u lg a ri din o r a şu l şi ju d eţu l
n ostru , u n d e in v a d a se p e s te 150 d e
b u lg a ri g ră d in a r i. Cu to a te a c e s te a
au p le c a t d o a r 3 — 4 g ră d in a r i a şa că
r e stu l au ră m a s a c i fă câ n d n eg o ţ cu
z a r z a v a tu ri în tim p c e e i au fo st d e ­
c la r a ţi d rep t sp e c ia lişti. C e e m ai
d u r e r o s a c e ştia sunt în se r v ic iu l u nor
R o m â n i c e au p o stu ri d e co m a n d ă şl
o sp u n m e reu că lu c r e a z ă r o m â n e şte.
N u -i a m in tim n u m e le p en tru că
lu m ea li c u n o a şte — — — —
D l m in istru V a ie r P o p , d in p reu n ă
cu d nii m in iştrii d e la in te r n e şi m u n ­
că, au h o tă râ t sc o a te r e a din ţa ră a
str e in ilo r . A şte p tă m să v e d e m d a că
a c e s te n o i şi s e v e r e o r d in e su n t c ă l­
c a te ca şl p â n ă acu m şt d a că p le a c ă
sau nu g ră d in a r ii b u lg a ri lă sâ n d
a c e a stă v e c h e şi ro m â n e a sc ă în d e le t­
n ic ir e p e sea m a R o m â n ilo r a ru n ca ţi
p â n ă şl d e la g ră d in ă rit d e str ein ii
p ro te ja ţi d e p r e tin şii fru n ta şi R om ân i,
c e s e p r e te a z ă să c a lc e le g e a şi d is ­
p o z iţiile m in iştr ilo r p en tru In teresu l
şi câ ştig u l lor.
La i N o e m b r ie au e x p ir a t tu tu ­
ro r b u lg a r ilo r a u to riza ţiile, a şa c ă e l
a r treb u i să p le c e în B u lg a ria . F a ce m
to a te a c e s te a c u n o scu te o p in ie i p u b li­
c e ro m â n e şti, ca să s e e d ific e şi a s u ­
p ra a c e s te i ch estiu n i c e nu m al p o a te
co n tin u a in sta r e a de p â n ă acum . V o m
m a i r e v e n i d a că v a fi lip să şi v o m
p re­
p u b lic a n u m e le a c e lo r a ca r i lu c r e a ­
ză cu a b a te r e d ela le g e şi con tra in ­
te r e s e lo r ro m â n eşti.
I. V . B a rb u gră d in a r
 F>fl. 4 MA j L t í Ü N É Aa Nr. 94
•tOrní».tdáSHáüm

Tribuna liberă. n u >e m a i a ră ta g e n e r o s faţă d e m in e ; şi ju d ecă to rii a r p ro ce d a a şa , to ţi o a ­

ia r eu , o ca z ia să m ă p r e z in t la T ri- m e n ii d e b in e ar aju n ge la p u şc ă r ie .

P en tru d o m n u l Lieu b u n á l cu to t m a te r ia lu l ce-1 p o se d —

R a p o r tu l d in tr e d sa şi c e l c e
scrie a c e s te rân d u ri, îl ilu str e a z ă fo a r te
bine fa b u la „ A r ic iu l şi so b o lu l" . S o ­
b o lu l o sp ita lie r , în ţep a t m e r e u d e a c e le
v e n e tic u lu i, e s ilit în c e le d in u rm ă
s ă p ă r ă se a sc ă p r o p r ia lu i c a să .
A ju n s e s e m şl eu lân gă p ragu l
u şii. D ar, sp r e d e o s e b ir e d e so b o l,
n ‘a m v o it să m ă d e sp a rt d e p ă m â n tu l
p e n tr u c a r e au p ă tim it m o şii şi str ă ­
m o şii n o ştr i, cl l ‘am p o ftit p e d l L îcu
p e m e le a g u r ile d e u n d e a v en it. D sa
n u m l-a p utut ie r ta a c e a stă în d ră z­
n e a lă şi, fu rio s p e s te m ăsu ră, m 'a
d en u n ţa t P a r c h e tu lu i, M in isteru lu i In-
str u c ţiu n ii şi c e lu i d e R ă sb o iu că l-a m
am en in ţat, că aş fi atacat u n ita tea sta ­
tu lu i şi că cu v â n ta re a m ea d e la 1 D e c.
1 9 3 3 a r cu p rin d e „ id e i su b v e r siv e " .
A ş a , n e a m u l a r ic e sc fiin d la p u tere,
a m aju n s „ c lie n tu l P a rch etu lu i" , la
C o m isia d e d isc ip lin ă şl o b ie c tu l unui
o r d in c o n fid e n ţia l c ă tre o fiţe r ii din
g a rn izo a n a S ib iu .
ROXY
In a r tic o le le m e le «fii d o v e d it că
d l U c u P o p e sc u e s t e un p la g ia to r.
D r e p t ră sp u n s, d -să afirm ă că e x e m ­
p le le , u tiliz a te d e m in e în a c e st sco p
a r fl „ lo cu ri co m u n e" m a i m u ltor c u ­
g etă to ri. N u a d u c e în să n ic i un a rg u ­
m en t. C a să n e co n v in g ă , d l L icu tr e-
b u e să ia fie c a r e fra g m en t în p a r te şi
s ă -l c o m p a r e cu p a s a je le r e s p e c tiv e
d in m a i m u l(i a u tori, p en tru a trage
co n clu zia c a r e s e v a im p u n e d ela sin e .
A c e s ta -1 p r o c e d e u l ştiin ţific în a stfe l
d e ca zu ri. C âtă v r e m e nu fa ce a c e a stă
c e r c e ta r e , a rg u m e n te le m e le răm ân
n esd ru n cin a te.
D l P o p e sc u se a p ă ră a d resâ n -
du s e o p in ie i p u b lice. In c a z d e c a ­
lo m n ie, nu o p in ia p u b lică p o a te da
c e a m a i d ra stică p e d e a p să , ci justiţia.
S en tin ţa a c e s te ia a r a v ea nu n u m a i
e fe c te m o ra le, ci şi co r p o r a le . D e
a c e e a îl r o g p e d l L icu P o p — d acă
se sim te d e fă im a t — să se a d r e se z e
ju stiţiei. D sa a re fe r ic itu l p r ile j d e a
P rem ier^ I
Cu în c e p e r e d e ] o i
şl am m u lt m a teria l — şi in faţa d lo r
ju d ecă to ri să co n fru n t t e x te le şi să
s ta b ile s c p la g ia tu l, fără p u tin ţa d e a
fi co n tr a z is sau in d u s în e r o a r e d e
d l L icu P o p e sc u .
C ât p r iv e ş te „ g en er o zita te a "
d s a le d in tr e c t, n u m ai ju d ecă to rii,
a v o c a ţii şi m a r to rii d e a tu n ci a r p u tea
să a fir m e c a r e d in tr e îm p ricin a ţi a
fo st g en er o s.
M in isteru l In stru cţiu n ii p e m in e
m 'a p e d e p s it p en tru o cu v â n ta r e o r i­
g in a lă , p e u n u l d in tre c o p işti l a d e ­
co r a t p en tru o cu v â n ta re p la g ia tă , fă ­
câ n d d e o s e b ir e a c a r e m ă o n o rea z ă .
S em n a ta r u l o rd in u lu i c o n fid en ţia l
că tre o fiţe rii din g a rn izo a n a S ib u n a
ţin u t sea m ă de d icto n u l la tin e sc
„ A u d ia tu r a lte r a p a r s “, ci a dat s e n ­
tinţa, fără să a u d ie z e p e acuzat. D a că
BUCURI A DE A TRÁ!... • jdoratsp.
In lip să d e a lte a rg u m en te, d l
L icu P o p e sc u se o cu p ă şt d e e x a m e ­
n e le m e le d e c a p a cita te. M o d estia m ă
o p r e ş te să i ră sp u n d a şa cu m a r tr e ­
b ui. C o le g ii m ă c u n o sc şi ştiu cum '
m i-a m lu a t e x a m e n e le . P o a te m ă rtu risi
şi dl p r o fe so r C o r n e a d e la L ic e u l
„ G h . L azăr" d in lo c a lita te .
S itu a ţia n o a stră n u i u şo a ră .
D a c ă e ş ti ră b d u riu şi în g ă d u ito r faţă
d e a riciu l reb eg it, e ş ti În vin u it că a i
m e n ta lita te d e slugă. D a c ă te r e v o lţi
îm p o triv a o m u lu i n e r e c u n o sc ă to r şi
n e c iv iliz a t, a i „in ten ţii crim in a le."
N u m ă im p r e sio n e a z ă in s u lte le
d lu i P o p e sc u . S u n t o b işn u it cu e le .
V o iu con tin u a cu scr isu l, d em a sc â n d
p e L lci şi M itici, ch ia r d a că a ş deveni?
„ clien tu l tu tu ror p a r c h e te lo r “ din ţară.*
L. C o p a cea
-»v„
^ vă va fi dublată
dacă digeraţi bine
)
f

S e c r e t u I lui B u d a
M are film a m e ric a n cu W A R N E R O L A N D
Din s e ria renum itelor filme criminale cu celebrul de te c tiv
c h i n e z e s c : CHARLIE C H A N i Numeroase sunt persoanele cari trebue să re­
nunţe ia plăcerea mesei, pentrucă digestia lor
Nu s c ă p a ţi o c a z ia ! F o a r t e in te r e s a n t! este penibilă, pentru că simt indispoziţii sau
congestii după mese. Sfătuim pe acele persoane
de a lua în fiecare zi o lingură de Urodonal
Publicaţie de licitafiune. în apă. După puţine zile ele vor fi surprinse
In lo c a lu l In stitu tulu i d e Z ă lo g ire, S ib iu , S tra d a M itr o p o lie i N o . 19, se ţin e de a constata că „totul trece bine" şi că sto­
macul !or nu este mai greu, nici baionaf. tiro­
Luni în 16 Noemvrie 1936 id* donai este eliminatorul perfect al tuturor eie­
şi in z ile le u rm ă to a re, to td e a u n a d e la o ra 8 ş i ju m ă ta te st-' mentelor dăunătoare sau inutile. Graţie acestor
— = L I C I T A T I U n E =— — virtuţi curative, el restabileşte repede buna
a su p r a o b ie c te lo r ză lo g ite cu sca d en ţa p â n ă în 3 0 S e p te m v r ie > 1 9 3 6 şi anum e: funcţionare a stomacului şi a intestinului des­
lu c r u r ile p r e ţio a s e în c e p â n d cu N o . 2 8 9 7 din a n u l 1 9 3 5 p â n ă in c lu siv N o , 9 5 2 d in congestionând ficatul.
s
a n u l 1936 ia r m ă r fu rile în c e p â n d cu N o. 1 0 0 3 9 d in a n u l 1 9 3 5 p â n ă in c lu siv
N o . 3 5 5 1 din an ul 1 9 3 6 . URODONAL DEZINTOXICĂ ORGANISMUL
Răscum părările irebue făcute la timp! Prelungirile se vor cere şi
s e vor aranja cu cel puţin 2 săptăm âni înaintea licitaţiunii. pentrucă IA FARMACII 51 DROGHERII*?
Institutul poate refuza prelungirea sau p o a le cere o plată din capital!
Sibiu, in 24 Octomvrie 1936. Institutul de Zălogiie Sibiu. EST E UN P R O D U S CHÂTELAI N. MARCA DE I NC # E D E R E

ludecăloria Rurală O cna-Siblului G . II. 3 6 5 1 |1 9 3 1 a ju d e c ă to r ie i m ix te S ib iu , în fa v o ru l O fe r te le s e pot fa c e p en tru în trea g a c a n tita te

N o. G . 2 0 7 i|i9 3 0 '8 Licit. 155J1936
PUBL1CAŢ1UNE DE LICITAŢIE.
Subsem natul portărel delegat de p e lâ n g i
judecătoria rurală Ocna-Slbiului prin acea sla pu­
blică c i în baza deciziunii cu No. 207 1 |l9 3 0 a
judecătoriei rurale Ocna-Sibiului în favoarea rtcia*
maniului Dregomir Nicola repr. prin advocetul Dr.
leronim Stoicii ţă adv. contra urmărttalul Dregomir
G ilgor pentru 2QC0 lei cap. şl a c c . s e fixtază
term en de licitaţie pe ziua de 1C N ov. 1936 o rele 9
la faţa locului ia comuna Armeni unde s e vor vinde
prin licitaţie publică judiciară 2 cai, 5 care fân în
valoare de 8000 Lei. In caz de nevoie şi sab preţ.
Pretenţlunea care eete d e încasat face 2900
Lei cap. dobânzile le g a le socotite din 10 O ctom ­
vrie 1929 iar s p e s e le până acum 2758 Lei.
[ntrucâl m obilele cari ajung la licitaţie ar
Si fost sech estrate şi de alţii şi aceştia ar fi c â ş ­
tigat dreptul de acop erire Hell«ţia prezentă este
ordonată şi în favorul acestora în sensul ari.
XLI. 1908 G refier: Carol M. S zo ls delegat Portărel
Ocna-Sibiului ia 30 S ep . 1936
Nr. 1674 port 1936.
PUBLICAŢ1UNE DE LîCITAŢiE
Subsem natul şe f portărel de p e lângă Tribunalul
Sibiu prin aceasta publică c ă în baza deciziunii
N o . 7527J1935 şi Nr. G . 11. 14745J1935 a judecă­
toriei mixte Sibiu în favorul reclamantului G h. Ni-
coară şi soţia, Maria Guşter1ţa reprez. prin adv. Dr.
I. Stoichiţa ş l Dr. C . Radu contra lui pentru în­
casarea creanţei de 10200 Lei şl a cc. s e fixează
termen d e licitaţie pe 11 N oem vrie 1916 ora 3 1|2
p. m. la faţa locului în Guşlerlţa^ No. 47§ unde s e
vor vinde prin licitaţie publică ju d iciară: 3.1[2
stânjeni lem ne, 2 cai, 1 căruţă, mobiliar, co v o a re
1 orologiu şi 1 patephon în valoare de 16760 Lei.
In caz de nevoie şi sub preţul de estim are.
Preienziunea care este de încasat fa ce 10200
Lei capital dobânzile cu 5.1J2 socotind din 15 Mai
1935 iar sp e s e le până acum stabilite d e lei
întrucât m obilele cari ajung la licitaţie ar fi
fo st sech estrate şi de alţii şl aceştia şl-ar fi c â ş­
tigat dreptul de acoperire licitaţia prezentă este
ordonată ş l în favorul acestora în sen su l art. XLI.
§ 20. Şef portărel Dr. Kîckner
Sibiu la 16 O ctom vrie 1936
Nr. 1699 P ort. 1936
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IE
S u b sem n a tu l şef p o r tă r e l p e lângă T rib u n a lu l
S tb lu prin a c e a sta p u b lică că în b a za d eciziu n ii N r.
r e cla m a n tu lu i In stitu t d e c r e d it fo n c la r S ib iu r e p r e z . sa u p en tru fie c a r e lo t sep a ra t.
p rin a d v o ca tu l D r. W . B ru ck a er, S ib iu co n tr a Iul L icita ţia s e v a ţin e în co n fo r m ita te cu art.
S ib iu p en tru în c a sa r e a c r e a n ţe i d e 8311 L ei şî 8 8 — 110 in c lu siv din le g e a co n ta b ilită ţii p u b li­
a c c e s o r ii s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 31 c e reg u la m en tu l O. C. L. şi n o r m e le p u b lic a te în
O ct. 1936. o r a 3 1|4 p. m. la faţa lo c u lu i in o ra şu l M o n ito ru l O ficia l N r. 127 din 4 Iu n ie 1 931.
S ib iu str. R e g in a M aria N r. 2 5 u n d e s e v o r v in d e O fer en ţii v o r d e p u n e p e lâ n g ă o fe rtă şi o g a ­
p rin licita ţlu n e p u b lică ju d ic ia r ă : m o b ilie r d e ca să , ra n tă d e 5 °|î din su m a o fe rită ia r o fe r ta s e v a fa ­
c o v o a r e , 1 ce a s, ta b lo u r i şl la m p ă tn v a lo a r e d e c e n u m a i în co n fo r m ita te cu c a e te le d e sa r c in i c a r i
13 960, Lei. In ca z d e n e v o ie şl su b p r e ţu l d e p o t fi v ă z u te ziln ic în o r e le d e b ir o u la p r im ă r ia
e stim a re. su sn u m ită ca m e r a N r. 33.
P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a sa t fa ce 8311 le i S ib iu la 19 O cto p iv r ie 1936
c a p ita l d o b â n zile co n fo rm in c h e e r e i, Iar s p e s e le P r im ă r ia S ib iu
p â n ă a cu m sta b ilite d e 3 .6 2 9 lei.
în tru câ t m o b ile le ca r i ajung la lic ita ţie a r fl
fo st s e c h e s tr a te şi d e a lţii şi a c e ş tia şi-a r fi câ ştig a t P r im ă r ia c o m u n e i S e b e ş u l d e jos N r. 669J1 9 3 6
d rep tu l d e a c o p e r ir e , lic ita ţia p r e z e n tă e s t e o r d o ­
P U B L IC A Ţ I U N E
n a tă şi în fa v o r u l a c e sto r a în se n su l a rt. XLI.
1 9 0 8 § 20. P r im ă r ia c o m u n ei S e b e ş u l d e jo s a r e n d e a z ă
p rin llc lta ţiu n e p u b lică d rep tu l d e p e sc u it din r â u l
S ib iu la 6 O ct. 1 936. D r. K lo k c n e r ş e f p o rtă r el.
d e m u n te în ziu a d e 1 N o e m v r ie 1 9 3 6 o ra 14 şi d r e p ­
tu l d e v â n a t în a c e ia ş zi o r a 16.
P u b l i c a ţ i u n e. In ca z d e n e r e u şită a d o u a lic ita ţie s e v a ţi­
S e a d u c e la cu n o ştin ţă că fă c â n d u -se la T r i­ n e în ziu a d e 8 N o e m v r ie 1 9 3 6 la a c e ia ş oră.
b u n a lu l S ib iu se le c ţio n a r e a u n o r d o sa r e şl r e g istr e C o n d lţiu n ile s e p o t v e d e a la P r im ă r ia c o m u n ei
v e c h i d in a rh iv ă s ‘a o b ţin u t o ca n tita te d e 4 3 5 0 k g r . S e b e ş u l d e jo s la 15 O cto m v r ie 1 9 3 6
h â rtie m a cu la tu ră c a r e u r m e a ză să fie v â n d u tă fa ­ P r im ă r ia C om u n ală.
b r ic ilo r d e h â rtie, d e carto n a j sa u a lto r firm e p en tru
a fi p r e lu c r a tă n eflin d a d m isă u tiliz a r e a e l în a lt m od.
R u găm d eci p e toţi a c e ia ca r i s e o cu p ă cu CUNOSCĂTORII d e VIN
p r e lu c r a r e a h â rtiei m a cu la tu ră , d e a n e în a in ta în găsesc -vinurile cele mai
term en d e 15 z ile o o fertă a ră tâ n d p r e ţu l p e care-1 bune f o a r t e e f l i n =
p o t o fe ri p e kgr. — o b se r v â n d că a c e a stă h â rtie
la BODEGA — RESTAURANT
se p o a te e x a m in a in o r i c e zl d e lucru
în tre o r e le 8 — 14 a v â n d g r e fie r u l D r. V ir g il P a scu „ U N lC U fn * „Mendel“
în să r c in a r e a d e a da in fo rm a ţiu n l Zilnic câniă renumita orchestră
S i b i u la 2 4 O cto m v rie 1936. de C o n c e rt ş i d e D a n s
P r im -P reşe d in te: D r. B â n d a G r e fie r V . P a scu
P r im ă r ia M u n icip iu lu i S ib iu CINEMA I APOLLO [ CINEMA 1
S e r v . S ilv ic . N r. 7195^1936, Astăzi şi în zilele următoare .Premieră"
F i l m u l al 100, m i l i o a n e l o r .
PUBLICAŢIUNE
S e a d u c e la cu n o ştin ţă p u b lic ă că în ziu a d e
7 N o e m v r ie 1 9 3 6 o ra 10 a. m. s e v a ţin e la P r i­ S tudentul c e rş e to r
m ăria S ib iu S tra d a M e tr o p o lie i 2 ca m era 10, lic i­ Regina o p e r e t e l o r „de K a rl M illö c k e r “
ta ţie p u b lică p en tru v â n z a r e a a l . — 1 1 6 3 a rb o ri cu M arika R ö k k , cea mai iubită stea a Europei
d e m o lift u sca ţi în p ic io a r e şl d o b o r â ţi d e v â n t şi Ida W ü st, C a r o la H öhn, J o h a n n e s
III. — 6 2 9 a rb o ri d e m o lift v e r z i în p ic io a r e . T oţi H e r ste r e s, F r itz K a m p ers, B erth o ld
a c e şti a r b o r i su n t a flă to ri în p ă d u re a Ş an ta. P r e ţu l E b b ec k e , H a n s S ch a u fu ss.
d e str ig a r e e s te p en tru lo tu l I. în to ta l L ei 10 1 .0 3 8 Muzica populară a acestei operete ca succes dă un
P reţu l d e str ig a r e e s t e p e n tr u lo tu l III în total caracter special acestui film
2 3 8 .7 2 9 . Jurnal C o m p lecta m

R a d ia to r r e s p t ILIÉ M U N T E A N U . Tiparul Tipografiei „SĂTEANULUI" Sibiu. CENSURAT

 Redacţia şi Adroinhlratia i
«ir. Regina Maria 49, etaj fl
T e lefo n i 3 2 4
Director : IO N MUNTE ANU
Abonamentul cnuel Lei 240, şase luni. 120, trei luni
Ar. 95
să pt ă m â n ă
Săptăm âna ce s'a încheiat poate
fi con sid erată drep t închinată com em o­
rărilor.
Ţara vecin ă şi am ică, republica
C ehoslovacă a serb at 18 ani d ela in­
dependenţa statului lo r naţional.
La această serb are a p articipat
M. Sa R egele Carol Il-lea, V oevod u l
M ihai şi d. m inistru de extern e A nto-
nescu, arătând prin a ceasta că R om â­
nia ia parte la bucuria poporului c e ­
hoslovac şi serbarea an iversării chiar
prin însăşi capul statului.
P reşed in tele rep u b licei C eh oslo­
v a ce şi întreg p oporul statului amic
au prim it pe S uveranul nostru cu
toată în su fleţirea şi p rieten ia ce leagă
C ehoslovacia de R om ânia.
O altă ţară am ică, T urcia a săr"
bătorit aniversarea p roclam ării r e p u ­
blice! de sub în ţeleap tă con d u cere a
patriotului şl vitea zu lu i ostaş, M ustafa
K em al A taturk, care a reuşit să facă
cea m ai m are reform ă, eliberând p o­
porul turc de jugul unor tradiţii ce-i
stăteau in calea d esvoltării sale.
La R om a s ‘a c o m e m o r a t cu d e ­
o s e b it fast a 14-a a n iv e r s a r e a m a r ­
şu lu i a su p r a R o m e i şi v ic to r ia c ă m e ­
şilo r n eg r e în A b isin ia .
In ţară am avut aniversarea na­
şterii M. S. R eginei M aria nobila mamă
a răniţilor din vrem u rile tragice ale
războiului neam ului.
In politica internaţională treb u ie
reţinut faptul îm bucurător şi anum e:
m iniştrii de extern e ai Italiei şi G er­
m aniei au hotărât să se caute o ap ro­
p iere cât m ai strânsă faţă de M ica
în ţeleg ere
In F ra n ţa p e s te 3 0 0 z ia r e s'au
în fră ţit p en tru a lu p ta co n tra co m u ­
n ism u lu i.
In R usia guvernul b o lşev ic a
pornit o adevărată cruciadă în în trea­
gă ţara contra populaţiei trim iţând
din nou m ii de cetăţen i în Siberia.
Faţă de atitudinea R usiei în răz­
boiul din S p a n ia ,— Italia şl G erm ania
au hotărât să îm p ie d e c e pe orice cale
furnizarea de m aterial de răsboiu
pentru com unişti.
In S p a n ia tr u p e le n a ţio n a liste se
a flă la 18 K m . d e M ad rid . G e n e r a lu l
F ra n k o a dat un u ltim te rm e n p en tru
p r e d a r e a co m u n iştilo r a fla ţi în ca p ita lă .
întreaga presă m ondială recu­
noaşte că trium ful n aţion aliştilor din
Spania va pune capăt propagandei
com uniste în Europa.
D upă căderea M adridului se su s­
ţine că în Franţa vom avea un guyern
naţionalist.
P aciu l F ra n cc-S o v ietic va fl ata­
cat în parlam entul francez de sen a ­
O rgan al a s o c i a ţ i i l o r r o m â n e ş ti
60, o luni 20, Instituţii, societăţi 500, Nr -ui 5 Lei.— Publicaţiuni şi inserate după tarif
Sibiu, Duminecă 1 Noemvrle 1936 Anul II
G eo rg e E nescu
la Sibiu
NIC. M unteanu, profesor
O raşul nostru are prilejul rar
de a adăposti pe una dintre c e le mai
D o i s c r iito r i a c tu a li a u s u f e r it o d r a s ti c ă s a n c ţiu n e d in p a r t e a m in is ie r u lu i
m ari figuri artistice, care a repurtat
ş c o a l e l o r : s ‘a o r d o n a t n im ic ir e a tu tu r o r c ă r ţilo r t ip ă r it e s u b n u m e l e : T . A r g h e z i
su ccese im en se pe toate scen ele inter­
ş i D a m ia n S tă n o iu , c a r e e v e n tu a l s ' a r a f l a p r in b ib lio te c ile ş c o a le lo r ' s e c u n d a r e .
naţionale : G eorge E nescu. A cest m are
N ‘a m in te n ţia s ă a p l a u d a c e a s tă m ă s u r ă l u a t ă d e m in is tr u l A n g e le s c u , c i
virtuos, care trezeşte sim ţire adevărată
d o a r s ă c o n s t a t u t i li t a te a s a u i n u tilita te a e i. Ş i n u m ă v o iu o c u p a d e o p e r a lu i
sub arcuşul său magic, nu-şi uită n ici­
D a m ia n S tă n o iu , c i d o a r d e a lu i T u d o r A r g h e z i, a s t a p e n tr u d o u ă m o ti v e : în tâ i
odată că e român, şl de aceea în fie­
p e n tr u c ă D a m i a n S tă n o iu , p e v r e m e a c â n d d e b u ta in c e r c u l r e v is te i „ G â n d ir e a “ ,
care an revin e în ţară pentru a îm ­
c u s u b ie c te m a i s e r io a s e , a f o s t s f ă t u i t d e d . C r a in ic s ă s e l a s e d e lite r a tu r ă !
părtăşi şi publicului rom ân divina
A l d o i l e a : p e n tr u c ă T u d o r A r g h e z i d e c a r e n e - a m m a i o c u p a t î n t r ‘u n a r ti­
sa muzică. E un gest patriotic pe
c o l e o c e le b r ita te lit e r a r ă a z i l e i ş i e c o n s id e r a t în „ a n u m ite " c e r c u r i d e r a t a ţ i,
care-1 adm irăm şi care ne um ple su­
c a u n p r i n ţ a l s c r iito r ilo r a c tu a li.
fletul de m ândrie naţională. Căci
In a d e v ă r , s u b r a p o r tu l b o g ă ţ ie i m a te r ia le , n ic i u n s c r i i to r n u s e p o a t e l ă u ­
G eorge E nescu, cu Infinitele lui p o si­
d a c u b e lş u g u l în tâ ln it în lo c u in ţa a c e s tu ia , în c a r e în u r m a l ip s e i d e e d u c a ţie
bilităţi şi cu ap recierile lum ii întregi
l it e r a r ă a c e tito r ilo r ş i în u r m a u n e i r e c la m e g r o z a v e ş i - a a d u n a t o a v e r e c o n s i­
ar putea să nu mal dea deloc prin
d e r a b ilă d o a r d in v e n itu l tip ă r it u r i lo r s a l e d , t o t f e lu l. A c e d lu c r u s e p a r e la
Rom ânia. Sunt atâtea scen e m ari cari
p r im a v e d e r e c ă a r f i u n m e r it a l a u to r u lu i, î n tr u c â t a r d o v e d i c ă ş i ‘n ţ a r a n o a s .
îl aşteaptă, oferindu-i onorarii m ari
t r ă s ‘a a j u n s l a a c e a s t a r e în a in ta tă . în c â t a r t i s t u l s ă p o a t ă t r ă i n u m a i d in v e ­
pentru un concert. D ar el nu-şi uită
n itu r ile m u n c ii a r t i s t ic e c ă r e ia i s e d e v o t e a z ă !
că e fiu al acestui neam ; o nostalgie
I n tr a d e v ă r p r in a r t i s t în ţe le g e m n u n u m a i p e r s o a n a c a r e s e d ă r u e ş te p u b li­
de patrie îi îndreaptă p aşii spre ţară,
c u lu i, c u t o t c e a r e m a i d e v a lo a r e c a r e s u r s e s u f le t e ş ti ş i în d e m â n a r e , c i î n ţe le ­
unde nu l aşteaptă nici onorarii m ari
g e m ş i a c e e a c ă a r t i s t u l a r e d r e p t l a o r e c o m p e n s ă m a te r i a l ă .
şl nici publicul pom pos din alte ţări.
I n c a z u l o p e r e i a r g h e z ie n e , e a b s o lu t s i g u r în s ă c ă a t â t a u to r u l c â t ş i e d i ­
to r ii s ă i e v r e i, a u u r m ă r it î n tâ i c â ş tig u l m a te r i a l ş i a p o i n u m a i, a c e a „ d ă f u i r e “ I! aşteaptă însă a ltc e v a : patria.
s p e c if i c ă a r te i. G eorge E nescu îşi face datoria
V ă p o t d o v e d i a c e a s ta c u u n c i t a t l u a t d in p r e f a ţ a c ă r ţii „ T a b le t e d in ţ a r a către p atrie ven in d în fiecare an să
d e K u t t y “ în c a r e A r g h e z i s e m n e a z ă u r m ă to a r e le : „ n ‘a m u r m ă r it s ă r e a l iz e z n ic i dea concerte în Rom ânia. D e ar face
lo g ic ă , n ic i s u c c e s iu n e , c i o s i m p lă c a r te d e b u z u n a r ş i g h i o z d a n “ a d i c ă c u a lte acest lucru flecare celeb ritate rom â­
c u v in te n u u r m ă r e ş te d e c â t u n in te r e s c o m e r c ia l, a c e l a d e c â ş t ig c u o r ic e p r e ţ, p e nească, care s ‘a lansat p este hotare,
c a r e îl u r m ă r e s c în s u te le d e v o lu m e d in c o le c ţia c e lo r 7, 1 2 s a u 1 5 L e i, c u d e o ­ ar fi un gest minunat. D ar aceştia
s e b ir e a c ă a c e s te a n u s e v â n d l a p r e ţu r i d e 7 0 — 8 0 L e i c a m a c u la tu r a a r g h e z ia n ă , uită rep ed e ţara care le-a dat viaţă
c i în c e l m a i r ă u c a z l a p r e ţu l d e 1 5 L e i. şi se desrădăclnează cât ai clip i din
A 2 - a d e o s e b i r e : a u to r ii ş i e d ito r ii c ă r ţ il o r f o a r t e e f tin e , s e n z a ţio n a le , d in ochi. Sunt bucuroşi că se pot lepăda
c o le c ţia c e lo r 1 2 — 1 5 L e i, a u c e l p u ţin b u n u l s i m ţ d e - a n u i n s u lta ţ a r a în c a r e - ş i de originea rom ânească şi îşi zic că
d e s f a c a iu r e lile , c u m f a c e „ ilu s tr u l r o m â n “ A r g h e z i c u t i t l u l c ă r ţ ii „ ţ a r a d e K u t t y , “ fac parte din altă naţiune. D ar pe
a d i c ă : R o m â n i a , ţa r a c â in il o r ! s a u ţ a r a j a v r e l o r ! aceşti fii nerecunoscători, noi rom ânii
D e a ltf e l, c e e a c e e s p e c if ic tu tu r o r p r e t in ş i lo r s c r iito r i d e t i p A r g h e z i, e s te nici nu i vrem . C eleb ritatea lor nu
p r o c e d e u l p r in c a r e r e u ş e s c in te r e s a r e a c e tito r ilo r l a o a s t f e l d e l ite r a tu r ă ş i a n u m e ne face nici-o cinste, de vrem e ce nu
a c e la d e a e m o ţio n a p r in cinism şl scandalos, n u p r i n t r ‘o r e a lă e m o ţie e s te tic ă - e la bază caracter. A d evăraţii fii al
continuare în pagina Il-a ţării vin în fiecare an să se închine
păm ântului unde au văzut pentru
prim a dată lumina zilei.
torul H enrlc H aye, care va cere gu­ la biroul de control al străinilor. Sibiul poate fi mândru că va
vernului să-l denunţe. A ceastă m ăsură este cu adevărat sen ­ putea asculta su n etele vrăjite a le unui
Z iarele aduc ştirea că guvernul zaţională şi aşteptăm să o vedem adevărat vrăjitor. P e vrem uri P aga­
britanic studiază găsirea form ulei prin pusă în aplicare. A cest lucru l-am c e ­ nini era acuzat că e în legătură cu
care să se aducă la cunoştinţă hotă­ rut de m ult aşa că vom publica şi diavolul din cauza adm irabilului său
rârea A n g liei de a recu n oaşte cu ce­ noi pe sam sarii n oştrli cari a n ih ilea ­ talent, cu care ferm eca lum ea. A m
rirea A b lsln iei de Italia. ză p rev ed erile leg a le şi bunele in ten ­ putea şl noi acuza astăzi de acelaş
D. m inistru de interne D. Iuca ţii ale m iniştrilor. A plaudăm cu toată lucru pe G eorge E nescu, m agicianul
a dat o decizie ce trebuie reţinută. spontaneitatea şl bucuria m ăsura dlui neîntrecut, care a cântat la P aris, la
Prin ea se arată că M inistrul de in­ ministru de Interne. Londra, N ew -Y ork şi în toate m etro-,
tern e va sancţiona orice abatere dela In Sibiu cea m ai m are încorda­ p o lele m ari şi desp re care M aurice
legea controlului străinilor. S e p reci­ re din această săptăm ână poate fi Paléologue, fostul am basador francez în
zează că şed erea străinilor în ţară o considerată num irea şi avansarea m ai R usia spunea că era foarte apreciat
poate cere numai p ersoana interesată m ultor funcţionari la prim ărie, fapt la curtea ţarilor.
şi că orice intervenţie de către alte care a produs m ari nem ulţum iri în
Publicul rom ânesc cred că va şti
p ersoane nu va fl luată în con sid e­ rândul solicitatorilor d e posturi şi
să prim ească cu însufleţirea cuvenită
rare. A c e i cari vor in terven i pentru b ucurie între m em brii clubului şi n ea ­
pe acest com patriot, care fâlfăe p r e ­
şed erea străinilor în ţară vor fi tre­ m urile ce au fost satisfăcute după
tutindeni scânteea geniului rom ânesc.
cuţi pe o listă sub denum irea : Lista rândulala casei.
celor cari se ocupă cu intervenţiuni I< H c r ia I o n e l N e a m iz u
 Nr. 95 A C Ţ I U N E A Pag- 2

Sibiu si împrejurimi STIR

S IB IU L C U L T U R A L .
Ş e d in ţă a c erc u lu i c u l­ — M . S. R E G E L E C A R O L IN

în ce p ere a c o n fe rin ţe lo r
C in em a Thalia A stă z i
tu r a l „ M e r c u r e a ‘ în c o ­
C E H O S L O V A C IA . M. S. R e g e le C a ro l
în so ţit d e M a r e le V o e v o d M ih a iu a

o rg a n iz a te d e D e s p ă rţă G randiosul film m una D obârca. p a r tic ip a t la s e r b ă r ile n a ţio n a le d in

m ân tu i S ib ian al „ A stre i“
Ca în fle c a r e an, vor a v e a lo c
să p tă m â n a l — D u m in eca — la ora
18, în sa la c e a m a r e a P r e fe c tu r ii —
c o n fe r in ţe le „ A s tr e i şl a le fe d e r a ţie i
C o r p u lu i d id a c tic din S ib iu .
In a c e s t an, c o n fe r in ţe le v o r fo r ­
m a tr e i ciclu ri, p riv in d p ro b le m a e c h i­
lib r u lu i în v ia ţa su fle te a sc ă , în v ia ţa
n o a str ă cu ltu ra lă şi în v ia ţa organ ică.
P rim u l c ic lu s e d e sc h id e p rin c o n fe ­
rin ţa D -lu i In sp e cto r O -r a l S a n ita r Dr-
G h e o rg h e P re d a , V ic e p r e ş e d in te le
„ A str e i" c e va a v e a lo c D u m in e c ă 1
N o e m v r ie a. c. tratân d s u b ie c t u l: „ D is­
tin şi o a m e n i şi m ari n ev ro p a ţi" .
C o n v e n ire so c ială
A s o c ia ţia c u ltu ra lă „M a rele
V o e v o d M ihai" din S ib iu — J o se fin
o r g a n izea z ă o c o n v e n ir e S o c ia lă îm ­
p r e u n a tă cu D a n s ş i T o m b o lă c e v a
a v e a lo c D u m in ecă , 8 N o e m v r ie 1936
în ziu a d e[S fin ţii A r h a n g h e li M ih ail şi
G a v r iil la o r e le 8 (20) d.m . în s a la
R e sta u r a n tu lu i „ T rei S tejari"
S c o p u l c o n v e n ir e i e s t e d e a c i­
m en ta le g ă tu r ile în tre to a te A s o c ia ţ iile
R o m â n e şti din S ib iu şl d e a s e cu ­
n o a şte în tre e i to ţi R om ân ii.
V e n itu l cu ra t e s t e d e stin a t aju ­
to r ă r ii să r a c ilo r d e S fin te le S ă rb ă to ri
a le C răciu n u lu i. O rh estră M od ernă-
In trarea b e n e v o lă . C om itetu l.
Ş e d in ţe in fo rm a tiv e
S o c ie ta te a n a ţio n a lă a m e s e r ia ­
şilo r, c o m e r c ia n ţilo r ş i in d u str ia şilo r
p a tro n i ro m â n i d in S ib iu , ţin e m at
m u lte şe d in ţe in fo r m a tiv e în lo c a lu l
„ R eu n iu n ii cu ltu r a le n a ţio n a le a m e­
s e r ia ş ilo r ro m â n i d in S ib iu " .
Ş e d in ţe le în c e p la
1936, ora 8 l | 2 sea ra .
4 N o e m v r ie
S c o p u l a c e sto r şe d in ţe e s t e : A
s e co m u n ica d ife r ite le o r d in e m in iste ­
r ia le , r e fe r â n d u -s e la C a m era m u n cii,
Im p ozite c o m u n a le p e firm e şl n ou a
ta x ă sa n ita ră .
O m ai str â n să c o la b o r a r e în tre
râ n d u r ile n o a str e , p en tru a n e ap ă ra
d r e p tu r ile faţă d e a c e ia ca r i p ro fită
d e d e s b in a r e a n o a stră .
P en tr u a s e in te r v e n i Ia a u to r i­
tă ţile r e s p e c tiv e în ca z u r i d e abuz.
A c e s t e şe d in ţe s e v o r r e p e ta în
fie c a r e lu n ă în a c e ia ş zi.
co n tin u a re
A sca n d a liz a p e c e tito r p r in p r o n o g r a H e c r e d e m c ă n u e id e n tic , c u a - l în a lta
s u f le t e ş te p e în a lte le c u lm i a le s i m ţi r i i ş i g â n d i r i i u m a n e ! A c e s t a e c a z a i A r g h e z i
c a r e d e a l t f e l a r e ş i c â te v a p o e z i i b u n e : C u v in te p o tr iv ite . M a r e le s ă u p ă c a t e
c ă a r e n u n f a f l a a d e v ă r a t a g lo r ie in s c h im b u l u n u i f a l s m ir a c o l a l z ile lo r n o a s tr e :
b a n u l. î n s u ş i î ş i b ă n u e ş te o a r e c u m l ip s a d e v a lo a r e a lu c r ă r d o r s a le , c â n d s p u n e
în a c e e a ş i p r e f a ţ ă , c ă s c r ie o c a r te „ c a r e p o a t e s f â r ş i a c o lo u n d e c e tito r u l v r e a
să o a b a n d o n eze sau să o a ru n c e !“
D o r in ţa lu i e s a t i s f ă c u t ă a c u m : c ă r ţile s a l e f ă r ă e x c e p ţie v o r f i a r u n c a te
d in b ib lio te c i i a r n o i s ă ~ l a b a n d o n ă m , d a r l a î n j u r ă tu r i le o p e r e i s a l e s ă n u r ă s ­
p u n d e m c u în ju r ă tu r i, c u m c e r e u n c o n f r a t e : a r f i d e d o r it c a în ju r u l lu i s ă s e
p e r f e c t e z e u n c o m p lo t a l tă c e r ii, c ă c i a l t f e l v o m s e r v i t o t p e e d ito r ii c a r e a u în ­
c h ir ia t a s t f e l d e t a l e n t e : s e v a îm b u lz i lu m e a c a l a f ilm e le „ p e n tr u a d u lţi" .
O c a r te lite r a r ă p e c a r e o f a t ă d e 1 8 a n i n ‘o p o a t e c e ti, n u e c a r te c i h â r ­
t ie f ă r ă v a lo a r e .
E c a ş i u n t r a t a t d e b o li v e n e r ic e p e c a r e o a m e n ii n o r m a li n ‘a u n e v o ie s ă - l
cu n oască !
f l î î f f î l f l H E I BEG1HE
cu Je n n y Ju g o
Ş e d in ţa C ercu lu i M ilita r
J o i a a v u t lo c în s a lo a n e le C e r ­
cu lu i M ilita r -C iv ll su b p r e ş id e n ţia d lu l
G en . V a s ile s c u C r istea , şed in ţa c o m i­
tetu lu i C e rcu lu i M ilita r C iv il, la ca r e
au p a rticip a t d -n ii g e n e r a li S c h e le tti,
G h eo rg h lu , p rec u m şi to ţi d n ii c o ­
m an d an ţi ai u n ită ţilo r din G a rn izo a n a
S ib iu şi p r e şe d in ţii a s o c ia ţiilo r „ A stra"
C r u cea R o şie , P r in c ip e le M ircea , „ A c ­
ţiu n e a R o m â n ea sc ă " şi „ Ş o im ii C ar-
p a ţilo r" .
D. G en . V a s ile s c u C r istea ,
c e d e s c h id e şed in ţa , a rată sco p u l c o n ­
sfă tu irii. S e h o tă r ă şte ca to a te sera­
te le C e rcu lu i să fie g ra tu ite p en tru
m em b ri a d m iţâ n d u se to to d a tă num ai
c e le 6 so c ie tă ţi d e m a l su s să o r g a n i­
z e z e se r a te şl b a lu r i în s a lo a n e le
C ercu lu i-M ilita r.
D e sc h id e r e a C ercu lu i-M ilita r s e
v a fa c e S â m b ă tă în 14 N o e m v r ie o r e le
9 sea r a . Ia tim p u l p o stu lu i vo r fi s u s ­
p e n d a te s e r a te le , u rm â n d a r e în c e p e
la d a ta d e 9 Ia n u a r ie 1937 cu b a lu l
„ A c ţiu n e! R o m â n e ş ti“. La a c e a s tă s e r a ­
tă su nt ru g a te d e p e a cu m d o a m n e le şi
d o m n işo a r e le să se p r e g ă te a sc ă p en
tru co stu m n a ţio n a l, în tru câ t e d o r in ­
ţa g e n e r a lă ca se r a ta să p o a rte m ar­
ca n a ţio n a lă r o m â n e a scă , p en tru o n o ­
r a r e a p o rtu lu i şi a jocu lu i ro m â n esc.
P rogram u l se r a te lo r îl v o m p u ­
b lic a la tim p d eta ila t.
P en tru m em b rii C ercu lu i se va
o rg a n iza şl în a c e st an s e r b a r e a R e ­
v e lio n u lu i în s a lo a n e le C ercu lu i-M ili-
tar. A u fo st p rim iţi n o u l m e m b ri în
M o d ra n şl d. d ir e c to r al B ă n c ii N a­
ţio n a le din S ib iu N . P e tro v .
in atenţiunea meseria­
şilor şi comercianţilor
patroni
S e ştie că to ţi m e se r ia şii şl c o ­
m e r c ia n ţii p a tro n i tr e b u e să în a in te ze
la s e r v ic iu l sa n ita r al ju d eţu lu i c a m e ­
ra 6 4 o d e c la r a ţie m o d el c e s e află
d e v â n z a r e la d e b ite .
T erm in u l a e x p ir a t la 3 0 Oct.
In u rm a in te r v e n ţiilo r fă cu te d e c ă tre
S o c ie ta te a n a ţio n a lă a m e s e r ia ş ilo r şl
c o m e r c ia n ţilo r din S ib iu s'a a p ro b a t
o n o u ă p r e lu n g ir e p â n ă la 15 N o v .
a. c, A m ă n u n te s e v o r c o m u n ic a al
co n sfă tu ire a d ela 4 N o v . c e v a a v e a
lo c ia sa la R e u n iu n e i c u ltu ra le a m e ­
s e r ia ş ilo r R om ân i.
din p a g in a I-a
C ercu l c u l t u r a l în v ă ţă to r e sc
„ M ercu rea" d e su b c o n d u c e r e a d lu l
M a teiu S c o r o b e ţ înv. dir. M e rcu re a
şi a r e lu a t a c tiv ita te a .
D im in ea ţa d up ă a s is ta r e a la s e r ­
v ic iu l d ivin , în v ă ţă to r ii au tr ecu t la
şc o a la p rim a ră d e stat, u n d e d -şo a r a
M ela n ia O a n c e a a făcut o le c ţie d e
lu cru m an u al cu e le v e le c la s e lo r de
cu rs su p r a -p rim a re. D l. G h. S ta ic o v ic i
în v. în A p ó id u l d e su s a fă cu t r e c e n ­
zia că rţii lu i H e r b e r t S p e n c e r în titu ­
lată „ E d u caţia in te le c tu a lă , m o ra lă şi
fizică". P rin cu v â n tu l p r e şe d in te lu i,
lu c r a r e a a fo st d e c la ra tă de fo a r te
b in e în tocm ită.
A urmat apo', vizitarea casei
după
noul şl frum os construită de ccm ună
— recunoştinţă notarului din l o c — lo­
cuinţă pentru dir. şcolar, unde s ‘a
servit şl o masă oferită de către d-na
Bucur.
D u p ă a m ia zi la o ra 3 d l p r e ş e ­
d in te d e sc h id e şed in ţa p u b lică d â n d
cu v â n tu l d -lu i F ă r c a ş în v . dir. A p ó i­
dul d e jos, c a r e a e x p lic a t să te n ilo r
e v a n g h e lia z ile i. D l. M . S corob eţ a
v o r b it d e sp r e „M uncă şi ec o n o m ie ."
Intre c o n fe r in ţe au fo st in te r c a ­
la te p o e z ii, d ia lo a g e şi c o r u r i e x e ­
cu ta te d e e le v ii şc o a le i su b co n d , în v .
d in lo c.
La o r e le 5 l | 2 s e r b a r e a a lu a t
sfâ rşit, în su fleţitu l în v . dir. N ic o la e
B u cu r m ulţum ind în v ă ţă to r ilo r p a r ti­
cip an ţi, în n u m e le să te n ilo r p re z e n ţi.
S erb are P re m iliia ră
C en tru l d e P. P . S ă lişte , d e su b
c o n d u c e r e a d. L oc. d e rez. J o g ă re a n u
O p rea , cu S u b ce n tru l S ă liş te d e sub
c o n d u c e r e a d lu i S u b l. rez. R a d u V a s ile
prof. în S ă liş te şi S u b ce n tru l O rla t
d e s u b c o n d u c e r e a d lu l S erg . T. R.
Torna M iclă u s, în v . O rlat, a ju to ru l
d lu i J o g ă rea n u , a fo st c o n ce n tra t pe
z ile le d e 2 5 şi 2 6 O cto m v rie a. c. în
co m u n a C acova,
S'a să rb ă to r it în faţa u n u i fo a rte
n u m ero s p u b lic, d in c o m u n e le C a co v a
şi S ib ie l, a S to lu r ilo r d e str ă je r i din
a m b e le co m u n e, v e n ite cu co m a n d a n ţii
lor: d. D u m itru F lo r e a în v . C a co v a
şl lo a n M u n tean înv. dir. din S ib ie l
cum şi în p r e z e n ţa d lo r St. S tro ia
d ir. şco l. d in C a co v a , C ăp. T o a d e r cu
dna, dna M . P o p o v ic i în v . S ib ie l. ds. M .
D o b ro tă în v . S ib ie l, C o m e m o râ n d u -se
20 d e an i d e la in tr a r e a R o m â n iei în
ră zb o iu .
S'a o ficia t un T e -D e u m şi sfin ­
ţir e a a p e i d e c ă tr e p r e o ţii lo a n H anzu
din C a c o v a şi T ra ia n P o p o v ic iu din
S ib ie l. R ă sp u n su r ile au fo st d a te d e
co r u l b is e r ic e s c — p e 3 v o ci — al
sto lu lu i d e str ă jeri din S ib ie l co n d u s
d e I. M u n tean u .
La sfâ r şitu l slu jb ei p reo tu l com ,
C a c o v a I. H anzu a r o stit o în ă lţă to a r e
cu v â n ta re .
P re m ilita r ii cu în trea g a a sisten ţă
au in to n a t Im nul R e g a l. C o ru l P r e
m ilita r ilo r a câ n ta t H o ta ru l sfânt, ia r
c o r u l şc o la r d in S ib ie l, b u c ă ţile —
S u n ă b u ciu m u l, S u s in im a şi E r o ii
d e T. P o p o v ic iu . S 'a u r e c ita t a p o i
tr ei p o e z ii d e p r e m ilita r i şi tr e i p o e ­
zii d e stră jeri. P re m ilita r ii C en tru lu i,
d e su b co m a n d a d lu i L oc. J o g ă re a n u
au e x e c u ta t e x e r c iţii d e an sam b lu ,
d up ă c a r e în su n e tu l g o a r n e lo r s'a
făcu t d efila re a . L a sfâ r şit d. c o m a n ­
d ant J o g ă re a n u a m ulţum it tu tu ror
p e n tr u p a r tic ip a r e .
I. M u n tea n înv. dir. S ib ie l.
C e h o slo v a c ia , u n d e au fo st p rim iţi cu
m u ltă p o m p ă d e în tr e a g a p o p u la ţie în
fru n te cu p r e ş e d in te le r e p u b lic e ! d.
E d u a rd B en eş: E n tu zia sta m a n ife sta ţie
ce i-s'a fă cu t S u v e r a n u lu i R o m â n ie i a
În trecu t o r ic e a şte p tă r i. R e g e le a t r e ­
cu t în r e v is tă tr u p e le , a p o i a p le c a t
îm p reu n ă cu d. B e n e ş la H rad jln , u n d e
a fo st a d ă p o stit în tot tim p u l ş e d e r ii
s a le în C e h o slo v a c ia .
— NOUL COMANDANT AL
CORPULUI VII ARMATA. Noul
com andant al corpului VII Armată
a fost numită în persoana dlui Gen.
G eorge Oprescu, fost com andant
ai Diviziei Timişoara. D-sa a so sit
în oraşul nostru pentru a şi iua
postul în primire.
— D . fa r m a c ist A u r e l B o e r iu
p r e ia cu d a ta d e 1 N o e m v r ie 1936,
c o n d u c e r e a fa r m a c ie i V ic to r P o p din
str a d a R e g in a M a ria N o . 3 6. D l fa r­
m a c ist A . B o e r iu e s t e c u n o scu t şi
a p r e c ia t d e p u b licu l sib ia n , a şa că şl
su b n o u a c o n d u c e r e p u b lic u l r o m â n e sc
v a şti să i a c o r d e to a tă în c r e d e r e a .
— S u b ln sp e c to r a tu l d e P r e g ă tir e
P r e m ilita r ă a l ju d eţu lu i S ib iu cu în ­
c e p e r e d in 2 8 O c to m v rie 1 9 3 6 s ‘a m u ­
tat cu b ir o u r ile s a le la P re fe c tu r a
J u d e ţu lu i S ib iu la p a rter.
— S ‘a p ie rd u t C a r tea d e lu cru
p e n u m e le E n g e l M ih a il d in co m u n a
C ristia n . S e d e c la r ă an u lată.
ATENŢIUNE!
VITICULTORI
A rtico le p en tru
[onseivarea mustului ti vinului
g ă sifl d e v â m a r e la :
DROGHERIA
IONEL BACIU
— PR IN D E R E A U N U I HO Ţ. In
oraşul de jos a fost prins asupra
faptului hoţul G eorge Jekel, care a
furat m ai m ulte obiecte şi lingerie
dintr'o casă. A fost înaintat com isa-
j d a tu lu i d e P o liţie , u n d e s ‘a c o n sta ta t
că n u m itu l e un r e c id iv ist.
CERCUL F R A N C O -R O M Â N
„ V icto r H u g o “ S ib iu . C u rsu rile d e lim ­
b a şl lite r a tu r a fra n c eză v o r în c e p e
M a rţi 3 N o e m v r ie crt., la lic e u l G h.
L azăr cu u rm ă to ru l program .
M arţi d ela 6 -7 p. m. D l M. C ris-
te sc u r e tr o v e r siu n e , g ra m a tică , M ie r ­
c u ri d e la 6 -7 D l. M. B a r lh e r o tte cu r s
p e n tr u în c e p ă to r i. V in e r i d e la 6 -7 p .
m . D l. P. L e M a istr e : lite r a tu r ă . S â m ­
b ă tă o r e le 6 — 7 D l. M , B a r lh e r o tte :
c o n v e r sa ţie . P a r tic ip a r e a la cu r su r i e
a b so lu t g ratu ită. N . B. R e u n iu n ile
o b işn u ite a le m e m b rilo r C e rcu lu i v o r
a v e a lo c p â n ă la a ra n ja r e a u n u i lo c a l
p rop riu , în S a la „U aicu m " ; u n d e s e
a flâ acu m b ib lio tec a , In fle c a r e J o i
d ela 6 la 8 sea r a . —
— UN ACORD DE LA ROQUE-
J E A N G O Y . P a rtid u l so c ia l ira n cez ,
d e sub c o n d u c e r e a c o lo n e lu lu i d e La
R o q u e, p u b lică un co m u n ica t în c a r e
sp u n e în tre a lte le : „ P r e şe d in te le U n i­
u n ii n a ţio n a le a fo ştilo r lup tători, d.
J e a n G o y şi p r e ş e d in te le p a rtid u lu i
s o c ia l fr a n cez, d. d e La R o q u e, d up ă
sch im b u r ile d e v e d e r i a v u te în u ltim e le
să p tă m â n i, s'au d e cla ra t d e a co rd a s u ­
p ra n e c e sită ţii d e a s e p u n e cap ăt,
câ t m ai r e p e d e , a n ta g o n ism u lu i d in tre
c e le d ou ă b lo c u r i o stile , c a r e r id ică
u n ii co n tra a lto ra p e fr a n c ezii se p a r a ţi
în m od a rb itra r... „ E i h o lă r ă sc să fa ­
v o r iz e z e la P a r is şi în d e p a r ta m e n te
în ţe le g e r i lo c a le , su sc e p tib ile d e n d e ­
n un ţa a cţiu n ea M o s c o v e i şi d e a d e-
sa rm a p e c e i ca ri p r e g ă te sc ră sb o iu l
civ il... —
 ‘Nr. 95
TinERETUL POLONCZ
Ia slstă m cu p u b lic a r e a n o te lo r
d e drum c u le s e şl n o ta te d in o b s e r ­
v a r e a şl stu d iu l a su p r a p o p o r u lu i şl
o r a ş e lo r p e u n d e am u m b lat,
a n e c u n o a şte p e n o i şi sc ă d e r ile c e
le a v em şi m al a le s sp r e a în v ă ţa
d in p ild a a lto ra to t c e n e p o a te fi d e
fo lo s. —
In P o lo n ia fie r b e ceva
N u p e ste m u lt v o m a sista la o e x p lo ­
z ie in tern ă . In G e rm a n ia se
a s tă z i o e x p e r ie n ţă s o c ia lă c e tr e b u e
s ă in te r e s e z e p e o r ic in e . In afară d e
Italia, a c e s te d ou ă ţă r i su n t a stă z i
c e le m ai v r e d n ic e d e a fi cu n o scu te
şi u rm ă rite câ t m ai d e a p r o a p e .
In s p e c ia l p r o b le m a c e se p u n e
p en tru lu m ea în treagă, p ro b le m a tin e ­
retu lu i, e s t e d in ir e c e le m a i in te r e sa n t
d e stu d iat in a c e s te d ou ă ţări,
lu p ta p en tru e x iste n ţă se p u n e tot atât
d e acu t ca şi la n oi.
Ş i în P o lo n ia fa b r ic ile , In stitu tele,
a u to r ită ţile nu m ai p r im e sc e le m e n te
n o i. Ş i aci u n iv e r sită ţile au
tin e r e t d o rn ic să se a v â n te,
a firm e prin m u n că, în să nu p oate; a şa
■că afli ca şi la n o i un tin e r e t cu a rip i
fr â n te . D in a c e s t m o tiv şi m ai a le s
d in cau za să r ă c ie i tin e r e tu l se p o a te
sp u n e că s u fe r e crun t. E ste d e c i u şo r
d e în ţe le s p e n tr u c e „un tin e r e t c a r e
tr e c e p rin a s e m e n e a stă r i nu p o a te fi
ro m a n tic" . T in e r e tu l în P o lo n ia cu
to a te m ă su rile s e v e r e , e s te e x t r e m is t :
la ex tr e m a d r e a p tă sa u la e x trem a
stân gă. L inia de m ijlo c nu m a i c a ­
d re a z ă cu a v â n tu l şi p o r n ir ile lui.
/ .c e a s t ă a titu d in e a tin e r e tu lu i a
im p u s d ictatu ra în P o lo n ia . G ro a zn ica
n e sig u r a n ţă a z ile i d e m âin e, d up ă
g r e u tă ţile ş lip s u r ile d u se p â n ă c e au
ob ţin u t o d p lom ă ce nu le m a i e s te
d e n ic i un o lo s, au a d â n c it
m u lt n o u l d ru m p e c a r e e s te h otărât
să m e a rg ă in e r e tu l n a ţiu n e!, m artiră
p rin e x c e le n ţă . T in e r e tu l p o lo n e z ştie
că a r e să p ă tim e a sc ă în c ă m ult, d ea-
Curierul căiţilor
R A I A
de P A U L C O N ST A N T
N e -a m d e p r in s să -l a p r e c ie m p e
■d. P a u l C on s an t ca un n u v e list şl p o et.
N ic io d a tă n t n e a r fi p utut tr e c e p rin
gân d că v a d eb u ta în rom an . S u r p r iz a
n o a stră — m ă rtu risim — a fo st v ie şl
n e a şte p ta tă i ând am a flat că lu c rea z ă
la un rom an R o m a n u l e s t e un gen
c a r e în c h id e în e l nu n u m ai o p o r ţiu n e
d e v ia ţă sau un ep iso d , c i o în tr e a g ă
via ţă . E l p r e tin d e c e v a m a i m u lt d ecâ t
r e d a r e a u n e i situ a ţii fu gare ; r e d a r ea
u n e i a tm o sfe r e şi a u n u i an sam b lu .
D l P aul C on stan t a r e d a t o a t­
m o sfe ră cu a d e v ă r a t p a rticu la ră . D a r
în tim p c e a re d at-o, în a ce la ş tim p
a şi com bătu -o cu c e le d ou ă arm e
a le s a le cu c a r e p o r n e şte totd ea u n a
la d r u m : sat; ra şi iro n ia . P e r so n a g iile
s a le tră esc, în a c e l m ed iu din
c a r e i-a p e sc u it cu atâta d ib ăcie,
în fâ ţijâ n d u -i n sta r e a în c a r e i a scos.
M o r a v u r ile d îs c r is e su n t sm u lse din
a ctu alitate, '.'ip u rlle sunt v ii, tr ă esc,
r e sp ir ă şi rid ic o lu l situ a ţie i s ‘a şte r n e
p e s te ei, pem ru a -i fa ce şi m ai c a r a c ­
te r istic i. M ed ul p r o v in c ia l cu am b iţii
m ărun te, a p a r e în în trea g a lu i în fă ţi­
şa r e p ro za ică
In e l g e r m in e a z ă p e rso n a g iu l
ce n tra l, c a în r'un b u lio n d e cu ltu ră
în c a r e c r e s c b a cte riile ; R â ia . Isto ria
a c e stu i p a r v e n it e la m en ta b ilă şi gro-
te scă . Isp ră v le s a le d e g e n e r e a z ă în
rid icol, în ca -icatură, în b u rlesc ; d ar
râ ia s e întind ; m aî d e p a r te . D e la o
v r e m e atin ge p ă r ţile su p e r io a r e a le
co r p u lu i so cia l, şi iată o co c o ţa tă în
A C T I U N E A
NOTC P g DRUM
EBQM M M r a n W M M M M M M H M M I B B n M B N
c e e a fie c a r e s e so c o te şte , în a in te d e
o rice , o c e lu lă a m a r elu i o rg a n ism
n a ţio n a l. In c o n sec in ţă o r ic e o cu p a ţiu n e
p en tru şi d in o r ic e c la să s o c ia lă a r face
p a rte tâ n ă ru l p o lo i e z e s te întâiu d e
to a te un m a re p o lo n e z . P o lo n ia e ste
cen tru l g â n d irii şi al a c tiv ită ţii sa le .
T o a te c e le la lt e ţări, o ri câ t i a r p lă c e a
în c h is. s ‘au a r a v e a leg ă tu ri cu e le , su n t p en ­
tru e l „ stră in ă ta te" . T o a te c e le la lte
fa ce lim b i, ch ia r d a că le c u n o a şte fo a r te
b in e , su n t lim b i s tr e in e . D in a c e ste
m o tiv e n ic i nu se p o a te im a g in a să
fo lo se a sc ă în d isc u ţie a ltă lim b ă d ecâ t
c e a p o lo n e z ă . Nu se p o a te im a g in a
ca s ă -ş i tip ă r e a sc ă sa u să s c r ie un
p o lo n e z în altă lim b ă d ecâ t în lim b a
p o lo n e z ă . S e p o a te sp u n e ch ia r că
tin e r e tu l p o lo n e z d u şm ă n e şte e le m e n ­
unde t e le d e a ltă n a ţio n a lita te şl n ic i
a d m it ca m in o rită ţile să fo r m e z e o
n a ţiu n e str ein ă în sta tu l p o lo n e z .
T in e r e tu l p o lo n e z e s te n a ţio n a list,
r e lig io s şi a n tisem it. C ei m ai m u lţi
u rm ea ză m işc a r e a m ls'ic ă d e r e n a şte r e
d at un
ca to lic ă . S p o rtu l, clu b u rile, e c h ip a ,
să se
co n tr lb u e ca tin e r e tu l să sim tă to t m al
m u lt că fa c p a rte d in tr 'o c o le c tiv ita te
n a ţio n a lă p en tru c a r e tr e b u e să sa
sa c r ific e . —
T r e b u e în să să se ştie că r e g i­
m u l s e v e r , din c e i z e c e a n i d e d ic ta ­
tură, a c r e sc u t şi fo rm a t tin e r e tu l
p e n tr u o rd in e , sa c r ific iu şi m a i a le s
p en tru a sta s ă -ş i în d e p lin e a s c ă d a ­
to ria şi cu sim ţu l r e sp o n sa b ilită ţii.
In c e p r iv e ş te s e n tim e n te le tin e ­
re tu lu i p o lo n e z faţă d e R o m â n ia p ot
să a firm că e le nu su nt d e lo c d e fin ite
p en tru sim p lu l m o tiv că le su n tem
c o m p le c t n e c u n o sc u ţi şi ch<ar str e in i
cu to a te că su n tem v e a in l. C a u ze le
a c e s te i d ista n ţie r l su n t m u lte, d in tre
c a r i c e a m ai m a r e p a r te a b su r d e şi
şi m a | d e m u lte o ri fo a r te m ă ru n te. D e a ltfe l
n ic i n u s e a ra tă că s a r d o ri o a p r o ­
p ie r e m a i str â n să d e n o i cum s e m a ­
n ife s tă d e e x e m p lu la B erlin .
IO N M U N T E A N U
frun te, sfid â n d lu m ea m ărun tă şi
b e c ilă c a r e a p ro d u s o.
E o Isto rie d e to a te z ile le ca r e
am m a i v ă zu t-o şi c a r e se re p etă
m e r e u su b o ch ii n o ştri. D a r tr e b u e să
a l ta len tu l d e u m o rist a l d iu i P a u l
C o n sta n t, ca să o r e d a i cu atâ ta haz,
c ă c i a stfe l d e în tâ m p lă ri te în tristea z ă .
D a to r ită d -lu i P a u l C on stan t, izb u tim
să n e d e sc r e ţim fru n tea şi să v e d e m
în a c e a stă în tâ m p la r e c a r e e s te tr a ­
g ică p rin e se n ţă , o ca r ica tu ră a m o ­
r a v u rilo r, un c a le id o sc o p a l v ie ţii d e
p r o v in c ie c a r e s e p r e te a z ă p en tru
citito r u l c e u r m ă r e şte a cţiu n ea atât
la râ s câ t şl la p lâ n s.
Io n el N ea m tzu
D o n a to rii
cari au b in e v o ii a co n trib u i
la ridicare b u stu lu i Iul Gh.
Lazăr în com una Avrlg
învăţătorii judeţului Sibiu, L e i :
20.000; P e lista D -lui profesor univ.
loan M ateiu, din Cluj; D l V a s ile Sasu,
M inistru al A g r ic u ltu r e ! ; L e i : 9 5 3 6 ,
Prim ăria oraşului C lu j ; L e i : 2 5 0 0 ,
Liga A ntirevlzionistă, Regionala A rd eal
C lu j ; L e i : 3 0 0 0 , P refectura judeţului
C lu j; L e i ; 3 0 0 0 , E piscopia ort. C lu j;
L e i : 1000, D -nii C. Lacea, I. M ateiu,
loan Evian, A soc, prof. A cad. C om er­
ciale, Ionel Comşa, Eugen B eşa, Sabin
O preanu, Ştefan Fabius, Dr. Eugen
N icoară, I. Oţolu, M. P ecu lea, Dr. Oct.
P rie, V. D. A thanasescu, toţi din Cluj
fiecare câte l e i : 5 00, D r. loan A lem an,
prof. unlv. L e i ; 400,
V A URM A
Patf. 3.
CLc&rfa e,
I
? PANSAPLAST
ELASTIC
Aicfieriic JuxpLct!
Se aplică uşor, închide rana
higienic. După ce se în d ep ăr­
tează tifonul d e a p ărare, se
aplică apoi em plasturele, uşor
întins în lăţim e, p e rană şi
pansam entul e ste bine fixat,
fără a se frage sau a se d e ­
plasa — şi c e e a c e este fo arte
im portant — nu îm piedică
lib e rta te a mişcărilor.
t E A B Ţ I N E LA F A R M A C I I Şl D R O G U ERII.
nu
N u m ire a fu n c ţio n a rilo r la d e su b şe f d e b iro u cl. I. e s te numit
p rin în a in ta r e d. G h e o rg h e M o ld o v a n ,
M u n ic ip iu d e p r ez en t su b şe f d e b iro u cl. II la
P rin p e n sio n a r e a d iu i D r. M ih ail P rim ă rie.
F o g r a sc h e r in a c e l p o s t a fo st înain tat P en tr u în tr e g ir e a fu n cţiu n ei de
dl E m il B ogdan , şe f d e s e r v ic iu cl. I su b şe f d e b iro u cl. II. d e v e n ită v a ­
d e la P r im ă r ia M u n icip iu lu i. In lo cu l can tă p rin în a in ta rea lu i Gheorghe
d e şef d e s e r v ic iu cl. I. d e v e n it v a ca n t M o ld o v a n , e s !e n u m it Ion M a rcu d e la
p rin a v a n s a r e a d iu i E m il B ogd an , a P e r c e p ţia A g n ita .
fo st n um it p ă r in te le R om u l B ucşa. In c e le 14 p o stu ri d e im p ieg a ţi
au fo st n u m iţi d a ii R ich ard H a n n er
In tu n cţiu n ea d e su b d ir e c to r cl.
II a fo st n um tt p rin în a in ta r e D r. G u sta v S ch u ller , lo a n L lb lcea n , V a ie r
E rn st J e k e liu s şef d e s e r v ic iu c l. I. T o m a , N ic o la e C otnan, lo a n M o ld o v a n ,
S 'a r e sp in s c e r e r ile s o lic it a t o r ilo r ; V io r e l B ibu, Ion C reţu , O lim p iu M ă-
D r. I. C ă icu ţiu , D r. V . P a scu , D r. S. h ăra, lo a n C h ivaríu , C o rio la n C ă ră -
M itea, D r. I. L up u ţlu, D r. S . K lo k n er b an, V ic to r S ta n ciu , N ic o la e R o şea ,
şi V . C ăicu ţiu . In lo c u l d e şe f d e şi C o r n e liu V la d .
se r v ic iu cl. I d e v e n it v acan t, p rin în ­ P e n tr u c e le 3 p o stu ri d e a g e n ţi
a in ta r e a d iu i Dr. E rn st J e k e liu s, a fo st d e în c a sa r e , au fo st n u m iţi lo a n F ilip
în a in ta t dl D r. lo a n L upuţiu. C o r io la n D ra g o m a n şi D u m itru P e -
tr lc io iu .
In lo c u l d e şe f d e s e r v ic iu cl. II,
d e v e n it v a c a n t p rin în a in ta r e a d iu i
D r. lo a n L up u ţiu în a in te a ză G u sta v
G ü n d isch , a c tu a lm e n te şe f d e s e c ţie
cl. II. P en tr u în treg ir ea lo c u lu i d e şe f
Itinerariul de iarnă al
d e s e c ţie cl. II d e v e n it v a c a n t p rin în - Tramvaiului electric
n a in ta r ea lu i G . G ü n d isch se a v a n sea ză
d. J o s if S ch u m an n , şe f d e b iro u cl. I. Cu În cep er e d ela 3 N o e m v r ie
In lo cu l d e ş e f d e b irou cl. I. d e v e n it a. c. in tră în v ig o a r e la T r a m v a iu l
v a c a n t p rin în a in ta r ea lu i J o s if S ch u ­ e le c tr ic d in S ib iu in tin e ra riu l d e iarn ă,
m ann, s e în a in te a ză d. lo a n N e g rea ,
d u p ă cum u rm ea ză ;
a ctu a lm e n te su b şe f d e b ir o u cl. I la
1. P e lin ia P ia ţa G ă rii — Ş c o a ­
P rim ă r ie.
P en tr u în treg ir ea lo cu lu i d e su b ­ la M ilita ră . P le c a r e a d e la g ară a
p rim u lu i v a g o n o r a 6 şi 2 5 m in . în ­
şe f d e b ir o u cl. I. d e v e n it v a ca n t p rin
în a in ta r e a lu i lo a n N e g r e a , se nu­ a p o ie r e a d e la Ş c o a la M ilit. a p rim u ­
m e şte p rin în a in ta r e d şo a r a R o za lui v a g o n ora 6 şi 4 0 min; p le c a r e a
S tu m m er, a c tu a lm e n te su b şe f d e b iro u
im ­
cl. II. P en tru fu n cţiu n ea d e su b şe f d e
d e la g ară a u ltim u lu i vagon (lam p a
cu Iu r i n a v e r d e ) ora 21 în a p o ie r e a
b ir o u cl. II, d e v e n ită v a ca n tă p rin în ­
a in ta r e a dş. R o z a S tu m m er, s e nu d e la Ş c o a la M ilit. a u ltim u lu i v agon
m e şte p rin în a in ta r e d. T o m a B a rb u . o r a 21 şi 15 m in.
P e n tr u fu n cţiu n ea d e im p ieg a t cl. I. 2. P e lin ia P ia ţa G ă r ii — T ur-
d e v e n it v a ca n t p rin în a in ta r e a lui
n işo r, p le c a r e a d e la g ară a p rim u lu i
T o m a B arb u , s e n u m e şte p rin în a in ­
v a g o n o ra 6 şl 2 8 m in. în a p o ie r e a
ta r e d şo a ra J u stin a B ran a.
d e la T u rn lşo r a p rim u lu i v a g o n o ra
P en tr u în tr e g ir e a fu n cţiu n ei d e
6 şi 41 m in.; p le c a r e a d e la g a ră a
şef d e s e r v ic iu cl. I. (avocat) e s te n u ­
u ltim u lu i v a g o n o ra 2 0 şi 5 6 m in. în ­
m it d l D r. T ra ta n M oga. S u n t r e sp in şi
a p o ie r e a d e la T u r n lşo r a u ltim u lu i
d nii D r. lo a n M a fteiu şl D r . P o m p iliu
v a g o n o r a 21 şi 0 9 m in .
Isacu. In fu n cţiu n ea d e ş e f d e se c ţie
3. P e lin ia Ş c o a la M ilita ră —
cl. I. e s t e n um it d. L uca R. S a v a
D u m b r a v ă , p le c a r e a d e la g a ră a p r i­
d e p r e z e n t şe f d e s e c ţie cl. II în s e r ­
v ic iu l P rim ă r iei. S un t r e sp in şi d nii m u lu i v a g o n ora 7 în a p o ie r e a d ela
D r. V irg il P a scu , Ila rio n B ratu , lo a n D u m b ra v ă a p rim u lu i v a g o n o ra 7 şi
B ro o s, A u r e l P o p H a rşia n u , V a s ile 3 0 d e m in,; p le c a r e a d e la g ară aiultl-
* C h ia ld a şi M a tei R om an
m u lu i vagon (la m p a cu lu m in a v e r d e )
In fu n cţiu n ea d e şe f d e se c ţie
o r a 19 şi 4 5 m in. în a p o ie r e a d ela
cl. II. d e v e n ită v a ca n tă p rin în a in ta r ea
lu i L u ca R . S a v a , e ste în a in ta t d. D u m b ra v ă a u ltim u lu i v a g o n o ra 20
V a ie r N a ta n a il d e p r e z e n t şe f d e şi 15 min.
b iro u c l. I. la P r im ă r ie . In lo c u l d e In z ile le d e d u m in ec ă şi să r b ă ­
şe f d e b ir o u cl. I. d e v e n it v a ca n t p rin
tori, la v r e m e fru m o a să , s e v a m en ­
în a in ta r e a iui V . N a ta n a il, e s t e n um it
A d o lf L oy, d e p r e z e n t su b şe f d e b i­ ţin e p e a c e a s tă lin ie o c ir c u la ţie m al
ro u cl. I. fr e cv e n ta tă .
In p o stu l d e su b şe f d e b iro u cl.
I. d e v e n it v a c a n t p rin în a in ta r e a lui
A . L oy se n u m e şte d. W ilh e lm M ü ller.
In fu n cţiu n ea d e şe f d e b iro u cl.
Veştejite cad....
I. se n u m e şte d. D r. lo a n C ă icu ţiu . F runza’n agonie. N orii
In p o stu l d e şef d e b ir o u cl. I. F ac pe boltă sus ocol
se n u m e şte p rin în a in ta r ea E m a C ă i­ Câte şapte opt in stol
cu ţiu d e p r e z e n t su b şe f d e b ir o u cl.
S e pornesc la drum cocorii....
I. In p o stu l d e s u b ş e f d e b ir o u cl. I.
d e v e n it v a c a n t p rin în a in ta r ea d -n ei V ântul bate, şi'n eternul
E m a C ă icu ţiu , s e n u m e şte p rin în a in ­ Şuerat pare c'asculţl
ta r e dş. C a r o lin a S ch m id t, P en tru
U n refren şoptit de mulţi
în tr e g ir e a u nui p o st d e su b şe f d e b i­
rou cl. I. e s te n u m it d. N ic o la e A v r i-
P o a te p le a c ă — ş i g u v e r n u l!
g ean . P en tr u c o m p lec ta re a u n u i p o st i. vesp e.
 /

1*L ,A C T I U N E A “ Nr, 95

Florăria
N r. 2 7 1 2 ş i 2 7 1 3 p o rt. 1935
P U B L IC A Ţ IU N E D E L IC IT A Ţ IU N E
Mica publicitate-
Alfons R. S c h e b e s c h S u b se m n a tu l p o r tă r e i p e lâ n g ă T rib u n a lu l S ib iu D E ÎN C H IR IA T d o u ă c a m e r e ş l b u c ă tă rie, ctsr
prin a c e a sta p u b lică că in b a za d e c iz iu n ii N r. 10 7 1 6 p r e ţ c o n v e n a b ile In fo rm a ţii la ziar.
„Chry sa n th e m a “ şi 1 0 7 1 7 [9 3 4 şl N r. G . IL 2 8 9 9 |1 9 3 5 a ju d ecă to riei
m ix te S ib iu , în fa v o ru l r e cla m a n tu lu i B a n c a O a şia D E ÎN C H IR IA T tr e i c a m e r e fru m o a se, b u c ă tă ­
a d e sc h is noul m a g a zin d e S ib iu r e p r e z .p r in a d v o c a tu l D r. N ic o la e P e tr a S ib iu rie, p od, p iv n iţă , sp ă lă to r ie , b a e. In fo r m a ţii la
Florării, în centrul oraşului p en tru În ca sa rea c r e a n ţe i d e L ei 7 5 0 0 şi a c c e so r ii a d m in istr a ţie
în Palatul s e fix e a z ă te rm e n d e lic ita ţie p e 5 N o e m v r le 1936
o r a 3 d. m. la faţa lo cu lu i în S ib iu str. R eg in a M aria D E V Â N Z A R E M ai m u lte im o b ile a ta t în
„Prima A r d e l e a n ă * N r. 3 6 u n d e s e v o r v in d e p rin licita ţie p u b lică ju ­
str. R e g in a M a r la N r. 5 9 — é l o r a şu l d e su s câ t şi c e a d e jos cu v e n it bun şi
d ic ia r ă : m o b ilie r d e ca să , în v a lo a r e d e L ei. 1 2000. eftin . L otu ri d e c lă d it în d ife r ite c a r tie r e a le o r a ­
F aţada vpre p la ta Unirii
In ca z d e n e v o ie şi su b p reţu l d e estim a re. şu lu i. C a să sin g u ră cu 4 c a m e r e buc. m o d er n d e
P r e te n z iu n e a c a r e e d e în c a sa t fa c e 6 0 0 0 le i în ch iria t,
P rim ăria com unei Bradu, judeţul Sibiu. c a p ita l d o b â n zi d e 8*1» so co tin d d in 14 Iu n ie re sp
Nr. 10505936. 1 Iu lie 1 9 3 4 ia r s p e s e le p ână acum sta b ilite d e 2 5 4 7 le i. în c e r c a ţi-v ă n o r o c u l la n o r o c o a sa c o le c tu r ă car"-'
întrucât m ob ilele cari ajung la licitaţie ar fi r e îm p ă rţit c â ştig u ri en o r m e „Colectură O f l C l .
P U B L IC A Ţ 1U N E fost sech estrate şi de alţii şi aceştia şi-ar fi câştigat a l ă “ L A A G E N T U R A S C H K L E R str. T â rg u lu i 5 .
dreptul de acoperire, licitaţia prezentă este ordo­
P r im ă r ia co m u n e i B rad u , ju d eţu l S ib iu d ă în nată şi In favorul acestora în sensul art. XLI. — C ău tăm în c a sa to r i h a rn ic i p en tru „ A c ţi­
În tr e p r in d e r e p rin lic ita ţie p u b lică u r m ă to a r e le lu ­ 1 9 0 8 § 20. u n ea " , că u tă m d e a se m e n a fe m ei, b ă r b a ţi sau c o p ii
c r ă r i : I. îm p r e jm u ir e a ş c o a le i P r im a r e d e S ta t şi
S ib iu la 10 O ct. 1 936. B a cu p o rtă r el. p en tru d u c e r e a A c ţiu n e ! la d o m ic iliu l ab o n a ţilo r .
c a s e i co m u n a le. P r e ţu l d e strig a re le i 1 9 5.984.
In fo rm a ţiu n i la A d m in istr a ţia Z iaru lu i.
G a r a n ţia p r o v iz o r ie le i 9 8 0 0 . II. T er m in a r e a c o n ­
s tr u c ţie i la c h e ie a c a s e i co m u n a le. P r e ţu l d e str i­
g a r e le i 3 0 6 .7 7 9 . G a ra n ţia p r o v iz o r ie le i 15.350.
L icitaţiile se vor ţin e în localu l P rim ăriei co ­
m u n a le Bradu în ziua de 10 N oem vrle 1936 în ­
ARE ASORTIMENT C itiţi şi r ă s p â n d iţi „Acţiunea C* i
de STOFE pentru PALTOANE precum şl
c e p â n d d ela o rele 9 pentru lucrarea I. şi dela orele
11 p en tru lucrarea II a. tot felul de
P lan u rile, d ev izele şi caetul de sarcini se p o t STOFE pentru ROCHII de DAME
v e d e a la P rim ăria com unală. găsiţi cel mai convenabil la C in em a APOLLO Astăzi

ODEMÖLLER S t u d e n t u l c e r ş e t o r
In c a z u l că p rim a lic ita ţie v a fi fără re z u lta t
a doua lic ita ţie s e v a ţin e în ziu a d e 21 N o e m v r le
R e g i n a o p e r e t e l o r .de Karl Millöcker"* cu Maria
1 9 3 6 în a c e la ş lo c, la a c e ia ş oră, cu a c e le a ş i co n - R ökk, cea mai iubită stea a Europei şi Ida Wüst, Carola
d lţiu n i. B ra d u la 18 O cto m v rie 1936 Höhn, Johannes Herleres, F. Kampers, Berlhold Ebbecke
P r im a r I. B ă d ilă N o ta r I. P . M â n d u c Jurnal \ Muzica cu succes special în film I Complectare

D EŞTEPTĂ TO R I
Nr. 746J1936 cu p reţu r i eftin e R A D I O ? .!
PU BLIC A ŢIU N E
I găsiţi lai NUMAI „ T E L E F U N K E N “
C om u n a C a şo lţ v in d e p rin lic ita ţie p u b lică 80 găsiţi în RATC LUNARE ŞI SAPTÄMANALE
s te ja r i le m n e d e co n str u c ţie la 7 N o e m v r le 1 9 3 6 foarte avantajos la
o r a 9 în p ă d u re a co m u n a lă la faţa lo cu lu i, licltâ n - C easornicar şi B ijutier H. ŞC H LO SSER
d u - s e c â te un stejar. y* SIBIU, str. R egina Maria 4ţ SIBIU, Str. Regele Carol II. Nr. 13
C a şo lţ la 2 8 O cto m v rie 1936 P r im ă r ia co m u n a lă

în tre b u in ţa ţi

E le c tr ic ita te a c e a m a i id e a lă fo rm ă d e e n e r g ie p en tru
lum ină, forţă ş* că dură
informaţiuni la:

Seta
i i

« •
T e l e f o n 194 şl 195 S i b i u , str. Trei Stejari 3

KŐKRŐL, pastila de decolată f

Ma r e asortiment d e fc U + u c Z tf
S T O F E
In d iferite calităţi pentru
voiaj, sport, gală şi u n iform e m ilitare la

„TEXCOM”
S o cieta te în com andită cu m ărfuri tex tile
CU

SIBIU, str. Regina Maria Nr. 13 Telefon 67.

Cont la Cec 3072
'j Z j t ţ , *

Sibiu, Str. Regina Maria Nr. 5 Lozurile se trimit contra ramburs.

Redactor resp: ILIÉ MUNTEANU. T iparul T ipografiei „SĂ TEA N U LU I" Sibiu. CENSURAT
0

D irector: io n MUNTEANU Organ a i asociafH lor rom âneşti

Abonamentul anual Lei 240, şa se luni 120, trei luni 60, o lună 20, instituţii, societăţi 500, Nr-ul 3 L ei,— Publicatiuni şi înserate după tarif

Hr. 96 Sibiu, Joi 5 Noemvrle 1936 Anul II

„Viticultorii arunca N ou a le g e
mustul în fântâni*1
a p r e sei
în to r s din com u n a n a ta lă L ud oş
P o a t e s t a r e a s u f le te a s c ă a g e n e r a ţie i m e le , s ă f i e n u m a i o e p o c ă ele t r a n -
am am ân at m e reu să a şte rn p e h â rtie D. m in istru D ju v a ra a term in a t
s iţie p r n tr u v iito r , in c a r e v a a p a r e ilu m in a tă c u to tu l a l t f e l d e c â t a s t ă z i .
durerea şl r e v o lta ce am a d u n at la n o u l p r o e c t a l le g ii p r e se i, ca r e e in
R e a li t ă ţi l e c o tid ia n e s u n t d in c e le m a i c r u d e , d a r n e c o m p lă c e m în tr 'u n p r o ­
c u le s u l v iilo r , p r ile j c e n e-a m d ep rin s sp ir a t d e c e le m ai m o d e r n e d isp o z iţii
să -l c u n o a ştem p lin d e v e s e lie şi v o e
v iz o r a t m in o r , c a r e d ă ilu z ia m u lţu m ir ii. S u n te m ş i n u s u n te m . N e b ă lă c im i n t r o
D e m ult e r a a şte p ta tă o a se m e n e a r e ­
b un ă p en tru a c e i c a r e -ş l cu le g rod u l
a t m o s f e r ă f a d ă ş i ip o c r ită , m u lţu m in d a - n e c u id e a lu r ile m e d io c r ită ţilo r b u r g h e z e ,
form ă, to c m a i p e te r e n u l a c e sta atât
s u p e r i i d i l i z â n d s u b lim a î n ă lţa r e s u f le te a s c ă , ş i a p r o b â n d d r o j d i a e f e m e r u lu i ş i v ite z e i.
m u n cii d e un an. d e in v a d a t d e lă c u s te le a n a lfa b e tis­
C e g e n e r a ţie h a o tic ă . C e g e n e r a ţie in c r u s ta t ă p e u n r ă b o j d e c io b a n . A -
In tr‘a d e v ă r c u le su l v iilo r a fost m ului g a z e tă r e sc , c o v â r şit de in a p ţi,
r u n c ă m t o a tă v in a f r i v o li t ă ţi i n o a s tr e p e s e a m a tim p u lu i, p e s e a m a lu m e i. D o r im
şi e fir e sc să fie p rilej d e m are sá r n ă p ă d it d e e x c r o c i şi d e p ro fito r i. In
c e v a , d a r n u c ă u tă m s ă o b ţin e m a c e s t s f â r ş i t p e c a r e - l a ş t e p tă m h a lu c in a ţi d e e l.
b ă to a r e la sa te . A c e a s tă b u c u r ie e r a fie c a r e ţa r ă s e g ă s e ş te o le g e a p r e ­
d e bună sea m ă cu atât m ai sg o m o to a să
T e în g r o z e ş ti p r i v i n d c u m d e f il e a z ă p r o m i s c u i ta t e a î m b ă l s ă m a t ă . D a r a c e s t
s e i c a r e s ta b ile ş te p r e c is r ă sp u n d er ile ,
b a l s a m a p a r e ş t e r s ş i in u til, î n to c m a i c a f u m u l c a r e n ic i lu m in ă n u d ă , n ic i c ă l-
în-4 a n ii cu ro d b ogat. lim ite le în tre p e r m is şi n ep erm is, c a ­
I d u r ă n u p r o d u c e . D a r , i m p r e s ia c la r ă d e s p r e a c e a s tă d e z o l a r e g e n e r a lă , n ‘o p o ţ i
La L udoş şi in toată regiu n ea, lita te a c e lu i c e d e ţin e fu n cţia d e in ­
c o n tu r a e x a c t. I n g e n e r a ţia n o a s tr ă p a r ‘c ă s ‘a u în c r u c i ş a t c ă r ă r ile , a v e m v e d e r i
aceea a fost un an cu m ult rod, fo rm a to r şi e x p o n e n t a l o p in e i p u b li­
u to p ic e ş i tr ă i m a i d o m a z iu a p iţig o ilo r în n e b u n iţi d e c ă d e r e a o m ă tu lu i. S ‘a u a s ­
a şa că tr e b u ia să fie un c u le s p lin d e ce, d e lic te le d e p r e s ă etc. In ţara
c u n s g a r a n ţi i le d e v i i t o r ; le s to a r c e m , s a u m a i b in e z i s , le p r im im în r e z e r v a lu i
v o e b u n ă. Cu to a te a c e s te a tr e b u e să n o a str ă o le g e m o d e r n ă cu sa n c ţiu n i
d o lc e f a r n ie n te . N e în r o lă m p e f ă g a ş u r i p u t r e d e ş i în n o r o ite d e e le c t r i z ă r i m o - i
m ă r tu risesc că am în tâ ln it p e s te tot d r a stice p en tru a b a teri, n ‘a e x ista t
m e n ta n e , s t ă r u in d în r ă t ă c ir i î n c ă lz it e J._vi n a c ti v it a t e ş i o b s c u r a n tis m I n v i t a ţi a p e 1
atâta am ă ră ciu n e, d e c e p ţie şi r e v o ltă n icio d a tă . F ie c a r e p u tea d e v e n i zia rist
c a r e n e - o f a c e m , n u e x a lt e a z ă n e r v u l re c e , n u a p r in d e m a te r ia c e n u ş ie i a r f o s f o ­
p e r fe c t în tem e ia tă , cu m n ic i nu p ot in d ife ren t d e cu ltu ra şi şc o a la c e o
r u l n u lu m in e a z ă , c i în tu n e c ă a d e v ă r a t a f a ţ ă p e c a r e tr e b u ie s ‘o a v e m în d e s tin .
v o r b e le să o r e d e a . Ş l ia tă d ece! D u p ă are. S tr ă in ii au a b u za t d e a c e st d rep t
D in î n tâ m p lă r ile c o tid ia n e , o b s e r v ă m o s e n ilita te c o p ilă r e a s c ă ş i p lin ă d e
un an d e m u n că şi m a ri c h e lt u e ll a- d u lc e g ă r ii a m a r e . N e r e p e z im în v â r te ju r i în tu n e c a te , o r b iţi d e tin e r e ţe a p e c a r e s ‘au n ă p u stit ca şa c a li p rin p o rtiţa
v u te cu stro p itu l etc., v ie r ii au avu t o c o n s id e r ă m c a o c h e z ă ş ie a is b â n d e i, z e f l e m i s â n d s tă r u in ţ a n e ş tir b ită în a c ţi ­ c e le e r a d esch isă şi au d e v e n it toţi
un an bun, a şa d e b ogat în câ t nu au u n e a a lto r a ş i r â z â n d in d o le n ţi d e p r o p r iu l n o s tr u o b r a z . E ş a l o n a ţ i p e a c e l e a ş c ă i d eo d a tă d ir e c to r i d e g a zetă ş i z ia r işti.
v a s e su fic ie n te să -şi cu p rin d ă to t rod u l. p ă r ă g in ite , n e e r ijă m în c o m a n d a n ţi i m p r o v i z a ţ i d e î n tâ m p lă r ile m ic i. N i m i c f o s - In cu râ n d au r e u şit să pună m ân a p e
f o r ic , n im ic s c â n te e to r . L ă s ă m s a r c i n a m u n c ii t o t v e c h ilo r t ă e t o r i d e d r u m u r i, o n ou ă forţă în sta tu l c a r e i-a to lera t
F a ţă d e a c e a stă situ a ţie d e m u lţu m ire
a s i s t â n d n u m a i c a s p e c ta to r i, o r b i ş i s u r z i l a t o a tă f r ă m â n t a r e a în a i n t a ş i l o r r u ­
s e r id ică sp ecu la n tu l, c a r e d im p reu n ă t in a ţi ş i c ă liţi d e p ie d e c i. C e e a c e p r e s tă m , e s te o s f o r ă ia lă r ă n c e z ită d e p l ic tis e a la şi să d ev in ă a g r e siv i şi a m e n in ţă to r i.
cu fiscu l îşi b at joc în ch ip u l c e l m ai p a u z e lo r . N i m ic d in s u f le t, n im ic d in e la n u l c a r e a p r i n d e s p ir ite le d ă r u ite . G e ­ E i ca r i nu p o se d a u n ic i m ă ca r a u to r i­
r e v o ltă to r d e tru d a v iticu lto rilo r. S ă n e r a ţia n o a s tr ă n u s ‘a n ă s c u t p e f ă g a ş u r i le s o b r ie t ă ţi i ş i s a c r if ic iu lu i. P â n d i m ta tea m o ra lă , s ‘au er ija t în fa c to ri m o ­
p rec iz ă m . P en tr u z e c e k gr. d e m u st
m o m e n te m e s c h in e , l a c a r e a p ă r e m r a d i o ş i ş i i lu m in a ţi d e o p a iţe o b s c u r e . B a s ­ rali, în în d em n ă to ri ai o p in e i p u b lice
m e le în g r o z ito a r e , p e c a r e a r tr e b u i s ă le p o v e s tim n u m a i, le r e a l iz ă m m a i g r o s o ­
fiscu l p e r c e p e a n tic ip a t 9 L ei şi d acă şi v e d e r ile lo r fa lşe , lip s ite d e te m ei
la n d e c â t s m e u l d in p o v e s te . N e e n t u z i a s m ă m în a n a r h ie ş i tr ă i m în d e s o r d in i
so co tim 6 L ei tr a n sp o r tu l p â n ă in s u f le te ş ti, c a 'n e le m e n tu l n o s tr u . C u c e r im c e a m a i f o s t c u c e r it ş i e x p lo a tă m t e ­ solid , h ib r id e şl su b v e r siv e , au fo st
p iaţa S ib iu lu i, u n d e se o fe r ă p en tru r e n u r i s te r p e o r i îm b â c s ite c u g u n o a ie le o b iş n u itu lu i ş i c u n o s c u tu lu i. N e p la c e a - tu rn a te p e gâtu l c itito r ilo r cred u li.
z e c e kgr. 3 5 L ei, a şa că v iticu lto ru l m ă g ir e a . N e p l a c e b o g ă ţia d e v o r b e , d â n d s f a t u r i a lto r a c a r e s ‘a u c h in u it cu In n o u a le g e a p r e s e i s e p r e v e ­
ră m â n e cu 20 L ei, a d e c ă p reţu l u nui
r e a liz a r e a p o v e s te i n o a s tr e s a r b e d e , m a i m u lt d e c â t n o i c u m in c iu n ile . S p u n e m d e că d ir e c to r u l u n u i z ia r tr e b u e să
lu c r u r i e le m e n ta r e c u u n lu x d e c u v in te c a r e a r e m e n ir e a n u d e a î m b ă r b ă ta , c i
ou d e găină în G erm a n ia . D a c ă a v em fie n e a p ă r a t lic e n ţia t u n iv e r sita r şl
d e a î m b ă t a a u d ito r iu l ş i a - l f a c e c a în a c e a s tă b e ţie p ă c ă to a s ă , s ă ş o p te a s c ă
în v e d e r e p reţu l v in u lu i în P o lo n ia şi e x t a z i a ţ i n u m e le n o s tr u ş i s ă n i - l în c a r c e c u f lo r i. ce tă ţe a n rom ân, re d a c to r u l sa u z ia r is ­
G erm a n ia , u n d e se p lă te ş te p ân ă la E t im p u l s u p r e m s ă n e d e s c h id e m o c h ii p â n ă n u e p r e a tâ r z i u . G e n e r a ţia tu l d e p r o fe sie , c e l puţin b a ca la u r ea t«
cin c isu te L ei kgr., se p o a te u şo r p r i­ t â n ă r ă tr e b u ie s ă tr e s a l te c u v io ic iu n e a ş i e n tu z ia s m u l p r o p r iu tin e r e ţe i ş i s ă d e s ­ d e n a ţio n a lita te ro m â n ă etc. A c e s t e
c e p e a m ă r ă ciu n ea şi r e v o lta a c e sto r c h id ă l u p ta c o n tr a a c e s te i s t ă r i g e n e r a le ş i în s p e c ia l c o n tr a c o r u p ţie i, le n e i, in ­ co n d iţii g a ra n tea ză p e d e p lin o n o r a b i­
r o b i ai g lie i şi e x p lo a ta ţi atât d e s ă l­ d if e r e n tis m u lu i g e n e r a l, c o n tr a d e m a g o g ilo r ş i a n a r h iş tilo r . Z iu a d e m â in e ş i f e r i­ lita tea , p reg ă tir ea şi c a lita te a c e lo r
b a te c d e strein i. c ir e a n o a s tr ă a tu tu r o r a e s te le g a tă d e r ă s p u n s u l c e - l v o m d a c h e m ă r ii v r e m u r i­ p u şi la p o stu l d e d ifu z a re a id e ilo r şi

N lc â ir i în lu m e nu s ‘ar p u tea lo r a c tu a le . I lie P © t r * T ă m ă ţe lu in fo r m a ţiilo r .

to le r a a se m e n e a lu cru ri. F ie c a r e p o a te în v ă ţă to r, G h ija sa d e jos 1 ltă m ăsu ră b in e v e n ită su n t s a n c ­

co n sta ta ziln ic cum su n t e x p lo a ta ţi v i ­ ţiu n ile îm p o triv a a b o n a ţilo r ca ri c ite sc

tic u lto r ii şi co n su m a to rii. S p r e ex e m p lu g a zeta g ratu it, fără s ă -ş i p lă te a sc ă a-
S ă se c o n su lte cu în v ă ţă to ru l A tr ecu t v r e m e d estu lă ca să -i p uteţi b on a m en tu l O a m en i din ca te g o r ia a-
în lo c a lu l K o v á c s din P ia ţa M ică se
P â ră ia n , p ă r in te le A lb u şi d im p reu n ă ju d eca şi cu n o a şte c e v ‘a a d u s oa m en ii ce a sta s e g ă s e s c m ulţi, o b işn u iţi să
în c a s e a z ă co n su m a to ru lu i 80 L ei p e
cu p ă r in te le D ă ia n u din S ân g ă tin , p ă r. c lu b u r ilo r . In G erm a n ia ş i P o lo n ia ţă ­ p r im ea sc ă gratuit to a te g a z e te le , şl nu
kg. d e v in în tim p c e în faţa r e sta u ­
P o p a din Á p o ld , în v ă ţă to ru l B u n ea ra n ii în to rc sp a te le „ ţă ră n iştilo r şi se g â n d e sc să r e fu z e p rim irea lor,
ra n tu lu i i-s e o fe r ă m u st cu 4 L ei kg-
din M ie r c u r e a şi a lţi fru n taşi din jur n a ţio n a liştilo r " , cari nu a d u c so lu ţii d ar n ici nu le ach ită. S e co m p la c în -
şi cu 8 L ei kg. d e v in . E ste în tra d e-
şi să o r g a n iz e z e o so c ie ta te p en tru p r a c tic e d e v a lo r iz a r e a m u n cii ţă ra ­ t r ‘o situ a ţie ec h iv o c ă , p ro fitâ n d d e la ­
v ă r o sta r e fără e c h iv a le n t în lum e.
d e sfa c e r e a şi v a lo r ific a r e a v in u lu i şi n ulu i. V o i sim ţiţi m ai cru d să r ă c ia şi cuna leg ii, în tim p ce zia ru l fa ce sfo r ­
H o tă râ r ea unui lu d o şa n de a
e v e n tu a l p en tru e x p o rtu l în P o lo n ia n e v o ile v o a str e , d e a c e e a p orn iţi d e ţă ri u r ia şe p en tru a -şi a sig u ra ex iste n ţa .
v ă r sa în fân tân ă to t m u stu l c e nu 1 va
şi G erm a n ia , u n d e nu e x istă n ic i un v ă o rg a n iza ţi d eo ca m d a tă în tr ‘o s o c ie ­ S u n t m u lte a lte p r o b le m e , ca ri
p u tea cu p rin d e în v a s e e s te p e d ep lin fel d e r e c la m ă şi n ici o fe r te p en tru ta te p en tru v a lo r ific a r e a vin u lu i. iş î vo r g ă si în n o u a le g e a p r e se i r e ­
ju stificată d a c ă ju d eci lu c r u r ile v in u l ro m â n e sc. R o m â n ii nu p o t fa ce
P e n tr u c a a c e st a r tic o l să nu ră ­ zo lv a r e a . A n a liz a lo r nu se va p u tea fa ce
re a l, în să nu e s te p ractică şi s a lv a ­ c e fac u n g u rii ?
m ân ă num ai o m ă r tu risir e a d u r erii d ecâ t n um ai după p r o m u lg a r e a a c e ste i
to a r e a c e a stă m ăsu ră. L ă sa ţi în p ă r ă s ir e şi u ita re c e le
v itic u lto r ilo r p rop un s ă -s e strângă leg!, atât d e a şte p ta te, ca r e va p u n e ca ­
L u d o şa n u iu i ca r e s ‘a h o tă râ t să d o u ă z e c i d e clu b u ri p o litic e c a r e v'a
D u m in ecă 8 N o v . la şc o a la p rim a ră p ă t u n e i d e b a n d a d e şi ca r e va isg o n i p e
Iro n izeze, p lin d e a m ă r ă c iu n e , a c e a stă îm p ă rţit şi în c ă era t p en tru ca a stă zi
din M ier cu rea , p en tru fo r m a r e a u n ei toţi n e ch em a ţii d e la m a sa v e r d e a p r e ­
sta r e d e p ro fu n d ă r u şin e , c e a re să v ă e x p lo a te z e o v r e ii şi străin ii,
a so c ia ţii d e v a lo r ific a r e a v in u lu i, toţi sei, a tâ t d e e x p lo a ta tă d e e x c r o c i şi
e c h iv a le n t n u m ai în ţă r ile să lb a tece , truda v o a str ă . în c h id e ţi clu b u r ile şj
v itic u lto r ii re g iu n e i. d e o a m e n i d e re a cr ed in ţă .
îi trim it de a ci sfa tu l m eu să p o rn ea scă b ă g a ţi în fân tân i p e a c e l ca ri v ă v in
p e alt drum m ai sa lv a to r. cu m in ciu n i şi nu ro d u l m u n cii v o a str e. io n M unleanu I o n e l Neamtzu
 Nr. 96
Sibiu si împrejurimi STIRI w m asem m m m m m am m m m m m m m ^ m aasm am am u m m mmaam m
Premiile Acţiunei pentru
abonaţi şi sprijinitori
La anul nou A cţiunea va îm ­
părţi mai multe premii abona­
ţilor şi sprijinitorilor, cari au
achitat în întregim e abonamentul
până la 15 D ecem vrie şi ne re­
com andă până la 1 Ianuarie cel
puţin cinci abonaţi care să-şi
plătească cel puţin jumătate d n
costul abonamentului.
Toţi acei cari ne câştigă zece
noi abonaţi prim esc abonamen­
tul gratuit !a Acţiunea pe un an
întreg. —
Rugăm deci pe toţi abonaţii
şi prietenii A cţiunei să participe
la acest concurs, prin care ajută
strădania noastră şi câştigă un
premiu sau un abonam ent gra­
tuit. In sp ecial ne adresăm frun.
taşilor din satele noastre, preoţi,
învăţători ş i notari, cari îndepli­
n e sc o operă de culturalizare
prin introducerea Acţiunei în
m assele poporului.
Solicităm acest sprijin tutu­
ror conducătorilor şi conducă­
toarelor de societăţi rom âneşti
alături de cari luptăm şi noi şi
pe care-i chem ăm să s e alăture
în lupta rom ânească ce du­
cem cu toată dragostea şi în­
sufleţii ea. —
C o n fe rin ţa
d iu i D r. G . P r e d a .
D u m in ecă în 1 N o e m v r ie a. c. a
a vu t lo c în ca d ru l c ic lu lu i d e co n fe­
rin ţe org a n iza t d e d esp ă rţă m â n tu l
S ib iu al „ A s t r e i“ în c o la b o r a r e cu
F e d e r a ţia co r p u lu i d id a ctic, c o n fe r in ­
ţa d -lu i D r. G . P red a , v ic e p r e ş e d in t e
al „ A str e i" v o rb in d d e sp r e D IS T IN Ş I
O A M E N I Ş I M A R I N E V R O P A Ţ I.
P le c â n d d ela p rem isa că b o a la
d e p a r te d e a d ău n a o p e r e i u n e i artist
sau u nui filozof, o cr ista liz e a z ă şi in ­
te n sific ă m al d ep lin , d. D r. G . P red a,
ilu str e a z ă e x p u n e r ile sa le cu p atru ti­
p u r i m a ri d e a rtişti, c ă r o r a le stu d i­
a ză p a r tic u la r ită ţile n e r v o a se şl le g ă ­
tu ra a c e sto r a cu o p e r a d e artă.
ştie, că d e c e le m ai m u lte ori stim u len tu l
c r e a ţie i nu r e zid ă în sta r e a d e s ă n ă ­
ta te ci in b o a lă . Ia s p e c ia l sistem u l
n e r v o s e s te m a r e le m otor, c a r e p u n e
în m işc a r e a p a ra tu l im a g in a ţiei şi al
in te lig e n ţe i. M arii a rtişti a n a liza ţi d e
d. D r. P r e d a îşi d a to r e s c c r e a ţia lor
stă r ii n e r v o p a tic e . Intre a c e ştia s u n t :
E. T. A . H offm an, L ord A rth u r
T en n yzon , C h op in şi D o s to s w s k i. P o r ­
tr e tu l lor fizic şi m oral e a d m ira b il
sch iţa t d e c o n fe r e n ţia r , în cât p a re că
îi v e d e m p e a c e şti d e s e c h ilit i a ţi in
faţa n o a stră .
C o n c lu z iile la c a r e ajunge sunt j d e 6 0 — 100 lei, b a n i p e c a r e nu-1 are.
m e d ic a le şi d e ord in a rtistic, su sţin ân d
că n e v r o z e le a c e sto r a rtişti au reu şit
să d ea o forţă ş l un c o lo r it p a rticu ­
lar o p e r llo r lor.
U n p u b lic im en s, c a r e a um plut
sa la , a a scu lta t cu o v ie a te n ţie c o n ­
fe rin ţa d -lui D r. G. P red a , e x p u să clar,
cu ad ân că p ă tr u n d e r e a su b ie c tu lu i şi
cu o r e d a r e co lo ra tă , din ca r e nu lip ­
s e a totu ş p r e c e p te le c ă lă u zito a r e a le
ştiin ţei.
T urneul M aria F ilo tti
C e le b r a so c ie ta r ă a T ea tr u lu i
N a ţio n a l d in B u c u r eşti, d -n a
F ilo tti, va juca S â m b ă tă în 7 N o v .
p ie sa de m a re şi r ă su n ă to r su c c e s,
G e n e r a f ia d e S a c r if ic iu . E s te un p rilej
ra r p en tru p u b licu l iu b ito r d e a rtă d e
a p a r tic ip a la a c e st m in u n a t sp e c ta c o l,
unde c r e a ţia d e s ă v â r ş ită a p r o ta g o ­
n iste i ro m â n e, stă p â n e şte în trea g a r e a ­
liz a r e cu jocu l e i fa scin a n t.
M a ria F ilo tti, e s te una d in tre
c e le m a i p o p u la re figuri a le sc e n e i.
J o cu l e l im p etu o s, v iu , a d m ira b il, a
form at o b ie ctu l d e a d m ira ţie a m ai
m u ltor g en er a ţii, nu n u m ai a c e le i d e
azi, ca r e e s t e o g e n e r a ţie d e sa cr ific iu .
D e a c e e a n e ex p rim ă m în trea g a n o a s­
tră b u cu rie, că M aria F ilo tti, n e o n o ­
re a z ă cu p rez en ţa ei, într'un an sa m b lu
ca r e e s te d em n d e ea . G rfg o re M ăr-
cu le sc u , A . P o p -M a rţia n , G h ib erico n ,
A . R o g a lsch y , L u cia G h eo rg h escu ,
T a n zi S o v ia n i, C. M orţun, I. H o ra ţiu
su nt n u m e cu r ă su n et în lu m ea te a ­
tra lă . E a c e la ş a n sa m b lu ca şi c e l d ela
B u cu reşti. P u b licu l S ib ia n va
p r e c ia un a stfe l d e sp e c ta c o l,
c a r e sp eră m să n u lip se a sc ă .
C u rsu rile p u b lic e
ita lia n ă
S â m b ă tă în tre o r e le 5 şi 7 după
m a să în lo c a lu l lic e u lu i C o m e rcia l
d e b ă ie ţi din str. A v r a m Iancu 13 s ‘a
încep ut, în p rez en ţa u n u i p u b lic select;
ş i n u m ero s, — c u rsu l d e C o n v e r sa ţie
şi L iteratu ră Italian ă, p e c a r e -l va
ţin e an ul a c e sta d. G u id o d e P o rta d a ,
d o cto r a l U n iv e r sită ţii din M ila n o , —
în ca d ru l c u r su r ilo r p u b lic e
lian ă o rg a n iza te de d. prof. P im en
C o n sta n tin e scu . —
F ebra tifo id ă (tifo su l) la
O c n a S ib iu lu i
S ‘a co n sta ta t în că d in v a ră , că la
O cn a S ib iu lu i, b â n tu e » feb ra tifoid ă",
în p o p o r şi în sp e c ia l în p ătu ra p lu ­
ga rilo r, c a r e p e z l c e tr e c e ia p ro ­
p orţii din c e în c e m a i m ari.
P a r te din a c e ste cazuri au fost
a n u n ţa te m ed icu lu i d e c rcu m scrip ţie,
în să m a jo rita tea c a z u r ilo r al
Se
n u m ăr în că n u s ‘a p u tu t sta b ili, sunt
p ă stra ţi în s e c r e t d e c e i su ferin zi.
C au za a sc u n d e r ii şi n e d e n u n tă r ii
I b o a le i, e s te în e le m e n tu l ţă ra n u lu i
I n o stru ca r e n 'a re în că e d u ca ţia so cia l-
sa n ita ră sp r e a -şi p u tea da sea m a d e
I p e r ic o lu l ce-1 p rez in tă o a stfe l d e
j b o a lă co n ta g io a să . E l nu cu n o a şte n ici
1 e le m e n ta r e le m ă su ri p r e v e n tiv e c e tre
b u e sc lu a te în a stfel d e cazuri, a şa că
u r m ă r iie su n t d e z a stru o a se , b o a la in ­
fectâ n d p e c e l să n ă to şi d in fa m ilie şi jur.
D a că c e rce tă m lu c ru rile m ai a-
d ânc vom g ă si că u n a din ca u ze e ste
I ş i fap tu l că tr eb u e să d ep u n ă sum a
A r îl cazul d eci, ca în a stfe l d e
situ a ţii d n ii m e d ic i d e cir c u m sc r ip ţie
să facă a n c h e te sp e c ia le şi să tr a te z e
b o ln a v ii lip siţi gratuit, ia r întregu l
co rp m e d ica l să a ib ă m ai m u ltă a te n ­
ţie faţă d e sta r e a să n ă tă ţii p o p o r u lu i
d e la sa te. In a stfe l d e situ a ţie se g ă ­
s e ş te s ta r e a sa n ita ră în O cn a S ib iu lu i
d e a c e a ru găm pe c e i în d rep t să ia
m ă su r ile n e c e s a r e .
N . H ălm aciu, Ocna Sibiu.
A C Ţ I U N E A Pag. 2
h h h h u A M M M M M M i
— R E G E L E S 'A ÎN T O R S D E L A
C o n c e n tr a r e a tin e rilo r P R A G A . M. S . R e g e le s ‘a în to rs d e la
p re m ilita ri d in s u b c e n tr u l P ra g a , lu â n d u -şi r e şe d in ţa d ir e c t ia
M a ria 2 şi 3 d in S ib iu
C a p ita lă . —
— D. farm acist Aurel Boeriu
T in e r ii p r e m ilita r i d in S ubcen­ preia cu data de 1 Noemvrie
tru l 2 şi 3 din S ib iu , su b co m a n d a 1935, conducerea farm aciei Victor
şe filo r d e su b c e n tr e d n ii su b l. r e z. N ie. Pop din strada Regina Maria Nr.
S ă n d u le sc u şi M iio a e G h e o rg h e, au
36. Dl. Farm acist A Boeiru este
cunoscut şi apreciat de publicul
a v u t o c o n c e n tr a r e în co m u n a C ristian .
sibian, aşa că şi sub noua c o n d u ­
C u o c a z iu n e a a c e s te i c o n c e n tr ă r i cere publicul rom ânesc va şti
s ‘a co m em o r a t şi a 2 0 -a a n iv e r s a r e a să-i acorde toată încrederea.
în tră re i R o m â n iei în ră sb o iu .
A u v o r b it: d lL t. C ol. E. L ăzăroiu — Din lip să d e sp a ţiu
n o te le d e drum le vom p u ­
şi d in p a rte a c o m u n ei a v o r b it păr.
blica fn num ărul viitor.
R ăceu . O rch estra S u b c e n tr u lu i 3 şi
un c o r co m p u s d fn a m b e le su b c en tre — P O Ş T A R E D A C Ţ IE I. S c r i­
au c â n la t m ai m u lte b u că ţi m u zica le . so a r e a p rim ită nu o p u tem p u b lica
în tru câ t n u e s te isc ă lită . A m p red a t-o
Cu a c e a stă o c a z ie s a u re m a rc a t
în să d ir e c ţie i lic e u lu i d e fe te „ D o m ­
tin e r ii p r e m ilita r i:
n iţa Ilean a" să c e r c e te z e .
M ân zat N ic o la e , M ü ller K urt,
V a n g y o r e k E dm un d , G ü n th er, p recu m — D E L A G R U P A R E A „T H E ­
şi T a n că u lo a n , M oga lo a n , V u lca n S I S “ . M em b rii g ru p ă rii „ T h e s is “ su n t
ru gaţi să ia p a rte la şed in ţa ce v a
J o rd a n .
a v e a lo c în ziu a d e V in e r i 6 N o v .
D in S u b c e n tr u l 2 s ‘au r e m a rc a t
o ra 6 .3 0 la d. D r. I. P o p e sc u -S ib iu
T, P. G ro za lo a n şi B ra d u P e tr e . La
(H o te l „ B o u lev a rd " )
o r g a n iza re a c o n c e n tr ă r ii în co m u n ă a
şti a- d a t co n cu rs d, dir. şc o la r Ion V ă le a n . — C O M IT E T U L J U R IŞ T IL O R
SIB IU , i P. T. C o m itetu l ju riştilo r din
d ela
S ib iu a h o tă râ t că în tru n ir ile c o le g ia le ,
lu n a re, v o r a v e a lo c în p rim a z l d e
V in e r i d e la în cep u tu l fie c ă r e i lu n i.
V iza liv re telo r V iito a r e a în tru n ire v a a v e a lo c în
s e a r a d e 6 N o v . 1 9 3 6 o ra 9 în r e s ­
de S e a d u c e la cu n o ştin ţă că v iza
tau ran tu l „ îm p ă ra tu l R o m a n ilo r" . V ă
liv r e te lo r a o a m e n ilo r d e la v a tră d o ­
m icilia ţi (lo cu iesc) ia o r a şu l S ib iu , se ru găm d e c i cu m u ltă in siste n ţă a lua
fa c e la P rim ă r ia M u n ic ip iu lu i S ib iu , p a r te îm p reu n ă cu stim a ta D v. fa m ilie.
cu rtea Il-a c a m e r a N r. 4 6 , a s t f e l :
A N U N Ţ . S e a d u c e la cu n o ştin ţa
V O R F A C E V IZ A
O nor. P u b lic, că dl. D r. P o la tc se k
T o ţi o a m e n i d e la vatră c a r i a p a rţin A le x a n d r u ne m ai r e p r e z e n tâ n d S o c.
cont. 1 9 0 9 -1 9 3 3 . a d e c ă c e i n ă scu ţi în n o a stră , nu m ai p o a te să a n g a jeze p e
a n ii 1 8 8 7 -1 9 1 1 . T o ţi su b o fiţe r ii d e r e ­ a c e a sta su b n ic i un titlu, n ea v â n d
z e r v ă (: P lu to n ie ri, p lu to n ie r m ajor:) d rep tu l d e a în c a sa v r e -o su m ă d e
p ân ă la e ta te a d e 5 5 a n i. T o ţi d is ­ b a n i în n u m e le şi co n tu l S o cietă ţii.
p e n sa ţii m e d ica l p ro v izo riu , a v â n d a- F ra n co -R o m â n ă S. A . d e asig. gen.
de Ita ­ su p ra lo r ce r tific a tu l m e d ica l d e d is ­
p e n să şi r e c ip is a d e p la ta ta x e i m ili­
ta r e co n fo rm art. 7 8 din re g u la m e n tu l D ă c o p ilu lu i tău
d e re c r u ta r e . C u o c a z ia v iz e i liv r e ­
te lo r din a c e st an s e v a fa ce şi r e c e n ­ U ntură de p eşte
săm ân tu l şo fe u r ilo r, d eci fie c a r e şo - b o g a tă in v ita m in ă
feu r v a p r e z e n ta ca r n e tu l d e şo feu r
sa u a lt a ct din c a r e s e v a d ă că e x e r
care s e g ă se şte W | Q e w
la D r o g u e n a ” • '•u c v v
cită m e se r ia . O a m en ii ca r i la v iza
liv r e te lo r din a n u l tr ecu t 1935, au fost
p r e z e n ta ţi p rin tr'o p e r so a n ă strein ă , — C O R P U L D ID A C T IC D IN
nu H s e m a i a p ro b ă în a c e s t a n a- F A G A R A Ş , a ra n je a ză p en tru S âm b ătă
c e a sta şi su nt o b lig a ţi a s e p r e z en ta 1. c. o r a 9 s e a r a un b a l co stu m a t în
p e r so n a l la v iză . s a lo a n e le p r e fe c tu r ii jud. F ă g ă r a ş.—•
V IZ A S E F A C E . D o a m n e le şi d ş o a r e le sunt ru g a te a
9 N o v . con t. 1 9 0 9 — 1910 p lu t.’aşirticip a în co stu m e n a ţio n a le.
p
p lo t. m aj. p ân ă la 5 5 a n i. 10 N o v .
— H O A R E P R E V IN E R U S IA
con t. 1911 şl 1 9 1 2 11 N o v . con t. 1913
că ro r 12 N o v . con t. 1 9 1 4 13 N o v . cong. S O V IE T IC A . A p ro d u s m ult ră su n et
fap tu l că S ir S a m u el H o a re, m in istru l
1915 14 N o v . con t. 1916 16 N o v .
d e m a rin ă al A n g lie i, într'un m are
1936 con t 1917, 17 N o v . 1 9 3 6 cont.
1918, 18 N o v . 1 9 3 6 co n t 1919, 19 N o v . d isc u r s ro stit, a p r e v e n it R u sia S o v ie ­
1 9 3 6 cont. 1920, 2 0 N o v . co n t 1921, tică să fie m ai m o d er a tă ia a c ţiu n ile
ei. A c e sta e s te p rim u l ca z cân d un
23 N o v . cont. 1 9 2 2 ,2 4 N o v . con t. 1923,
m in istru al A n g lie i fa c e aten t un stat
2 5 N o v . cont. 1924, 2 6 N o v . con t. 1925,
27 N o v . con t. 1 926, 2 8 N o v . con t. 1927, în m o d pub lic, să fie m ai circ u m sp e ct,
3 0 N o v . cont. 1 928, 2 D e c . co n t 1929,
3 D ec. con t. 1938. 4 D ec. con t. 1931, — 80 D E A V IO A N E R O ŞII
5 D ec. cont. 1932, 7 D e c . con t. 1933, DOBORÂTE D E N A Ţ IO N A L IŞ T II
8 D e c. fa b rica A m tlo n şi L ica, 9 D ec. S P A N IO L I. N a ţio n a liştii s p a n io li au
fa b rica B e n k e r -J e k e li şi D atk l, 10 D ec. îm p u şca t 8 0 a v io a n e a le c o m u n iştilo r
fa b rica G ro m en şi H erb ., 11 D e c. fa ­ ca ri s'au p ră b u şit Im ediat. E v a c u a r e a
b r ic a H e ss şi K ra flt-D ro tle ff, 12 D e c. M ad rid úlu i se fa c e cu m ultă fe b r ilita te.
fa b rica fraţii F a b riţiu s, 14 15 D ec: fa ­ A g e n ţiile d e p r e să an un ţă m ereu n o i în ­
b r ic a R ieg e r, 16 D e c. U zin a E lectr ică , a in tă ri a le tru p elo r g e n e r a lu lu i F ra n co .
P E N T R U F A B R IC I, V IZ A S E F A C E
L A F A B R IC IL E R E S P E C T IV E . — P R E Ş E D IN T E L E R E P U B L I-
C EI C E H O S L O V A C E V A P L E C A L A
III. N U V O R F A C E V IZ A
B E L G R A D . In u rm a c o n v o r b ir ilo r c e
C ont. 1908 şl 1934. O a m en ii c e au a v u t lo c în tre M. S. R e g e le C a ro l
au fo st co n ce n tra ţi în an ul 1936. O a ­ şl p r e şe d in te le R e p u b lic e ! c e h o slo v a c e
m en ii din cont. 1 933, c a r i a u făcu t B e n e ş, a c e sta a h o tă râ t să p le c e câ t
s e r v ic iu l m ilita r la m a rin ă g r ă n icer i d e cu râ n d Ia B elg ra d într'o v izită ,
şi jan d arm i. O a m en ii scu tiţi şt r e fo r ­ c a r e a r e ca sco p d e a r e a d u c e J u g o ­
m aţi d efin itiv . T in e r ii d isp e n sa ţi ca sla v ia la v e c h e a în ţe le g e r e şi c o la b o ­
su sţin ă to ri d e fa m ilie, c a r i se a flă în r a r e a c e lo r d o u ă ţâri.
cu rsu l c e lo r 5 ani în c a r e tr e b u e să
se p r e z in te la C o n siliu l d e R ecru ta re . D E ÎN C H IR IA T p atru c a m e r e
O a m en ii ca r i au fă cu t v iza , o d a tă eu b u c ă tă r ie şi d e p e n d in ţe — C asă m o ­
ce rtific a tu l d e d isp en să d e m o b iliz a r e d ern ă . L o c lin iştit, şi g ră d in ă fru m o a să .
la 15 S e p te m v r ie 1936. P re ţu l 2 6 0 0 lunar. In form aţii la zia r.
 Nr. 96
S c r i s o a r e că tr e fr a n c e z i Odis ea unul ciobani român întors din
d e Leon D egrelle, şeful Rex ulul b e lg ia n
D . L eon D e g r e lle d e n a ţio n a lita te
b elg ia n ă , in să fr a n c e z p rin sâ n g e şi p rin
lim b ă, c e a m ai tân ără şi m ai su p e r ­
bă g io r ie a n a ţiu n ii s a le e r o ic e a
fo st o p r it să v o r b e a sc ă la P a ris.
„ J e S u is P artout," z ia r n a ţio n a list
fra n cez, p u b lic ă o „ sc r iso a r e c ă tr e fr a n ­
cezi" , d ia c a r e re p r o d u c e m şi n o i c e le
c e u rm ează:
„ D e o a r e c e n u -m i m a i e s t e p e r ­
m is să v o r b e sc fr a n c e z ilo r — în c e p e
d. D e g r e lle — să -m i fie în g ă d u it c e l
p u ţin să le scr iu ..
„C u vân tul „ fr a n c e z “ fa c e să
s e rfd ice a tâ te a r e g r e te a m a r e în in i­
m ile n o a stre!... P en tru v a lo n ii din p a ­
tr ia m ea, F ra n ţa e lim b a n o a stră , e
cu ltu ra şi civ iliz a ţia n o a str ă . E o
p a r te din su fletu l n ostru . L a c e bun
s ‘o n eg ă m ? S u ferim p roiu n d , n oi
b e lg ie n ii, d e a n e v e d e a tra ta ţi in
F ra n ţa ca n işte in d e z ir a b ili sa u ca n işte
p aria...
„C ân d m ‘am re g ă sit, acu m c â te v a
z ile , în tre d oi jan d arm i p e un p e r o n
d e gară, în to c m a i ca un rău făcător,
am p r iv it m u ltă v r e m e şin e le d e fie r
c a r e a lu n ec a u su b ce a ţă , p e ste fr o n ­
tieră, zicân d u -m i :
„Cum s ‘a p utut o a r e ca să aju n ­
g e m n o i aci ? Să n u m ai a v e m d r e p ­
tul d e -a r e sp ir a a e r u l F r a n ţe i, d e -a
re g ă si a c o lo iz v o a r e le u n e ia d in c e le
d ou ă cu ltu ri a le n o a stre , d e -a au zi
câ n tân d în T u r en a sau în N o r m a n d ia
acelfeaşi cu v in te ca p e p la to u r ile L ie ­
ge u lu i sa u în p ă d u r ile a rd en ez e" .
„A poi; îa c h is cu tr is t e ţe în m ine
în su m i, m 'am gân d it la m orţii m ei
în tin şi în p ă m ân t fra n cez, la că p ă tâ iu l
c ă r o r a eu n u m ă m ai p ot m ăcar ru ga...
„ Ş i to a te a c e s te a , d u p ă 20 d e
an i a b ea, d e când lem n a rii şi m in ierii
n o ştr i şi au a m e ste c a t sâ n g e le cu a l­
p in ii v o ştrii.
„N u tr e b u e să n eg ă m ev id e n ţa .
O g re a d ep rim a re a p a să p e r e aţlu -
n ile fr a n c o -b elg ie n e .
„E a s ‘a n ă scu t m ai în tâi d in
u şu rin ţa cu ca r e aţâţi fr a n c e z i tr a te a ­
ză r e la ţiu n ile cu străin ii.
„ N o i nu er a m „m icii b e lg ie n i“.
„E ram un p o p o r ca r e, tim p d e
d o u ă m ii de an i s ‘a lu p tat şi s ‘a je rfit
p en tru a firm a rea lib e r tă ţilo r ş i v ir tu ­
ţilo r sa le.
„U n p o p o r ca r e a r e z ista t a s t­
fel, c a r e a su fer it şt s'a zbătut, c a r e -a
ţinut p ie p t la to a tă lu m ea e ste un
p o p o r m a r e c a r e a r e d r e p tu l să fie
cu n o scu t în F ra n ţa sub a d e v ă r a ta lui
în fă ţişa re.
„D ar to a te a c e ste a ar fi putut
să se a ra n jeze.
„M ari sch im b u ri in te le c tu a le în ­
tre fr a n c e z i şi v a lo n i şi p ro fu n d e l e ­
g ă tu ri p o p u la r e p ot să în d u lc e a sc ă
fo a r te r e p e d e a c e s te n e în ţe le g e r i, ori
câ t d e str id e n te ar p u tea fi e le astăzi.
Cum ne batjocoreşte Mózes Gottlieb.
Z iaru l r o m â n e sc „ P o ru n ca V re­
mii" p u b lică o fo a r te in te r e sa n tă şi în -
d ră sn ea ţă sc r iso a r e c e a p rim it d. dr.
IHe R ă d u lescu d e la M ó zes G o ttlieb
d in V ien a .
D in lip să d e sp a ţiu re p r o d u ce m
n u m a i’ o parte.
„R om án u l e ste un e le m e n t p u tu ­
ro s, n e p ro d u c tiv şi n eg a tiv . T otod ată
un d uşm an al m u n cii o rd o n a te un su ­
p e r fic ia l şt un in c o n ştie n t. O m ie d e
le i sp erţ îi su nt cu m ult m ai d ragi
d ecâ t z e c e m ii de le i p en tru ca r e t r e ­
b u ie să m u n cea scă r e a l şi cin stit. C ăci
cum se p ot e x p lic a a ltfe l p r ă b u şir ile
d e trib u n e, p â in e a cu n isip , d e şi e
p lă tită d rep t făină; d e a se m e n e a se p lă ­
te ş te 5 0 m ilio a n e unui c o n ce rn en g lez
p en tru ş o s e le c e nu se c o n str u ie sc , că
se fac a fa c e r i d e tran sfer, ca r i co stă
p e stat su te d e m ilio a n e , etc. etc.
T o a te tra n z a cţlu n ile o n e r o a se
îm p o triv a c ă r o ra v o i v ă p lâ n g eţi,
jid a n ii le p u tem fa c e n u m ai p en tru că
noi
m in iştrii voştri, d ir e c to r ii din m in istere
şi slu jb a şii p u b lici p r im e sc sp erţ, sunt
in c a p a b ili d e o r ic e m uncă cin stită, gata
A C Ţ I U N E A
„ D ra m a e s t e a iu r e a .
„E a e s t e e se n ţia lm e n te p o litic ă .
P en tr u că p e m ă su ră c e F ra n ţa a lu ­
n e c ă la stân ga, e a -ş i d istru g e la n o i
to a te a m ic iţiile .
„ P a ctu l fr a n c o -so v ie tic a fo st a-
c e la c a r e a r e te z a t r e ia ţiu n ile fra n co -
b e lg ie n e . C ă ci a a le g e M o sc o v a , în -
I sea m n ă a ’ n e izg o n i p e n o i din in im a
şl d in p la n u r ile v o a str e .
„N u tr e b u e să n e fa c em n ici o
ilu zie: In m ăsu ra în c a r e F r a n ţa îşi
iea g ă so a r ta e i d e a c e e a a S o v ie te lo r ,
ea d e v in e o p r im ejd ie p en tru p o p o r u l
n o stru şi p en tru c iv iliz a ţie .
„ P en tru c ă n ic i un ţăran, n ici
u n m un citor, n ici un p ă rin te d e fa m i­
lie d in s â n g e le n o stru n u se v a s a c r i­
fica p en tru S o v ie ie . N o i fa cem a c e s t
ju răm ân t la câ p â tâ iu i m o r ţilo r n o ştri
d e p e Y se r , ca şi în a in te a ie a g â n e lo r
c o p iilo r n o ştrii.
„ în ţe le g e ţi atu n ci că n o i cu n ic i
Un p r e ţ nu în ţe le g e m să n e leg ă m cu
o ţa r ă ca r e, p rin a lia n ţa sa cu M o s ­
c o v a a r p u tea să n e tâ r a scă într'un
n ou co n flict sâ n g e r o s sp r e a la c e jo
cu i m o n stru o s a l S o v ie te lo r ?
„ P en tru a r e d o b â n d i în c r e d e r e a
b elg ie n ilo r , F ra n ţa tr e b u e m a i întâi
să s e r e g ă se a sc ă p e e a în s ă ş :, să -şi
r e g ă s e a s c ă v ir tu ţile , lin ia d e cr ed in ţă
a su fletu lu i ei, d e b a r a sâ n d u -se d e c o ­
r u p ţia so v ie tic ă .
„O F ra n ţă r e g e n e r a tă cu ch ipu l
a ce sta , a r în se m n a c o n so lid a r e a E u ­
r o p e i ş i e a a r p rileju i din nou, f e r ­
v en ta co m u n iu n e a v a lo n ilo r şi a fr a n ­
c e z ilo r în a c e ia ş cu ltu ră.
„O F ra n ţă m a r x istă în să , a r în-
sem a ca B e lg ia să fie târîtâ în n o r o i.
„D E C E N E TEM EM ?"
P se u d o -re v o lu ţio n a r ii v o ştr i nu
a şte a p tă d ecâ t a ce a stă r e c r u d esce n ţă .
F ie fu r ile lo r din H a in a u t ş i d in N o r ­
dul fr a n c e z n u fo rm ea ză d ecâ t un lung
b azin ro şu . V ic to r ia co m u n iştilo r la
voi, ar în se m n a n um ai d ecâ t in filtra ţia
la noi, u rm ată d e r u p e r e a co m p lec tă
a ză g a zu rilo r.
„ A m v ă zu t p r e a b in e F ro n tu l
P o p u la r p a rizia n la lucru, tr ecâ n d
arm e şi c a d r e F ro n tu lu i P o p u la r sp a n io l
„La fr o n tie ra n o a stră sp rijin u l
m a r x iştilo r fr a n c e z i a r fi in fin it m ai
ra p id şi m ai p u tern ic.
O d icta tu ră d e sâ n g e în F ran ţa,
în sea m ă n â o p rim ejd ie co n sta n tă p en
tru p a c e a n o a stră in te r io a r ă , cu to a te
r is c u r ile d e c o n ilic t p e c a r e p o a te să
ie d eslă n ţu e p a ctu l fr a n c o -so v ie tic .
„U n p o p o r ca r e a sâ n g era t d e
z e c i d e ori, cum e p o p o ru l n ostru ,
a r e d rep tu l d e a fi p ru d en t, d e a fi
to td e a u n a în gardă.
„N u g ă siţi fir e s c a c e s t lu cru ,
fr a n c e z i ? “. L eo n D E G R E L E
A c e a s tă s c r is o a r e a fo st r e p r o ­
d usă şi d e „ P o ru rc a V r e m ii“
fiin d o r ic â n d să -şi v â n d ă n ea m u l şl
ţara, o n o a rea şl c o n ştln ţa p en tru sp e r -
ţu ri g ra se.
Z a d a rn ic s e sb a t co n d u c ă to rii
flăm â n zi ai tin e r ii v o a s tr e m işc ă r i p o ­
litic e n a ţio n a liste d up ă p u tere, făgă­
duind p o p o r u lu i o rd in e şi p â in e. T o a te
a c e ste a sunt m in ciu n i g o a le p e ca r e
p o p o r u l le c u n o a şte d e m ult, e l ştiin d
că p a r tid e le p o litic e se r ă s b o ie s c în ­
tr e e le , d up ă cum s e r ă s b o ie s c doi
p u n g a şi d u p ă p ra d ă . Iată d e c e nu
tr eb u ie să a v em te a m ă că p u tere a
n oa stră v a fi în frâ n tă în statu l vostru-
Z ad a rn ic ţip a ţi! N im ic n u v e ţi p u tea
face, v o i treb u in d să lu p ta ţi nu n u ­
m ai co n tra unui m ilio n n o u ă su te de
m ii d e jid an i, c i to t o d a tă co n tra s p i­
ritu lu i jid o v e s c a p a tru m ilio a n e d e
jld oviţl, c a r i c o n stitu e a rm ata n o a stră ,
a d ică a c e ia ca r i co n ru p p e m in iştri şi
p e slu jb a şii p u b lici, c e ţin n e c lin tit la
n o i. Iată p rin u rm a re un n u m ăr d e
a p r o a p e 6 m ilio a n e d e o a m e n i ca r i
a p ă ră forţa n o a stră , p e s te c a r i v o i nu
p u teţi tr e c e , n ic i ch ia r d a că lu p ta
v o a str ă e s te cin stită " etc. etc.
Rusia Sovietică după 28 de ani
Ce povesteşte ciobanul despre aşasisul raiu bolşev'c
E u r o p a e s t e îm p ărţită a stă z i în
d ouă c u r e n te ca r i d uc în tre e le lu p tă d e
e x te r m in a r e : d rea p ta şi stân ga. A c e s te
c u r e n te su n t p e c a le d e a form a n oui
gru p ări, d ând o în fă ţişa r e cu totu l alta
b ă trâ n u lu i co n tin en t. După r ă s b c i o-
dată cu în fiin ţa r e a sta tu lu i so v ie tic ,
p ro p a g a n d a c o m u n istă a a v u t ca o b ie c ­
tiv p rin c ip a l, d ifu z a rea id e ii co m u n iste
în to t re stu l s ta te lo r eu rop en e p rin
o rg a n iza ţia lo r In te r n a ţio n a la III în ­
c e r c a r e a lo r a e şu a t în3ă, cu to a te
fă g ă d u e iile făcu te, d e o a r e c e la b a za
a c e s te i d o c tr in e e r a te r o a r e a g ro a zn ică ,
m o a r tea şi d isim u la r e a p erfid ă .
D acă to tu ş id e e a co m u n istă a u n d e a în d u ra t c e l
a d e m e n it pe n a iv i şi e x a lta ţi ca r i în
u rm ă au în c e r c a t să r ă sto a r n e o rd in ea
s o c ia lă , s ‘au p r ă b u şit în p r o p r ia lo r
n ep u tin ţă . C azul S p a n ie i e se m n ifica tiv .
O r o r ile r e v o lu ţie i sp a n io le a în g ro zit
lu m e a şi v o r r ă m â n e în is to r ie ca o
ilu str a r e a a n im a lită ţii a b je c te ca r e
în tr e c e cr u z im ile şi e ă ib ă tă cia d in e p o ca
n ă v ă lir ilo r b a rb a re.
A c e s t e cru zim i îş i g ă s e s c un t e ­
ren şi su n t în c ă a c tu a le în R u sia S o ­
v ie tic ă , unde g la su l v ic tim e lo r e s te
în ă b u şit d e lo v itu r ile d e k n u t ş i d e
m o a r tea c a r e îi a m en in ţă la to t p a su l.
G h ia ţa S ib e r ie i, iz o la tă d e lu m ea c i­
v iliz a tă , se în g r ije şte să a m u ţe a sc ă
fie c a r e strig ă t d e d e sn ă d e jd e a n e n o ­
r o c iţilo r d e p o r ta ţi să is p ă ş e a s c ă în c e le
m a i g r o z a v e ch in u ri p e a c e s t p ă m â n t
al su fe r in ţe i, p e n tr u c e l m a i n e în se m ­
n at m o tiv , p e care se în g r ije sc să -l
d e sc o p e r e a g e n ţii s o v ie tic i până şi
o a m e n ilo r p a şn ic i c a r i m u n cesc şi
tr ă ie sc în lin işte şi in lip să d e a g ita ţii
p o litic e . P r e o ţi, în v ă ţă to ri, a d v o c a ţi şi
toţi c a r i a u în d r ă sn it să m a n ife ste o
Dece nu e Fcanfa gene­
roasă cu România
„L um ea N ou ă" d e su b c o n d u c e­
r e a d lu i M. M a n o ile sc u s c r ie : O sim p lă
v iz ită a g e n e r a lisim u lu i p o lo n R idz
S m y g li iu F ra n ţa , -— o v iz ită d e „ cu r­
to a z ie “ a a v u t d a ru l să a d u c ă în b u ­
z u n a r e le P o lo n ie i şi în a rm a ta sa
b a n i şi a rm a m en t v a lo r â n d cam 20
d e m ilia rd e d e le i.
F ru m o a să tr ea b ă .
A d m iră m g e n e r o z ita te a F r a n ţe i
şl su c c e su l a şa d e r e p e d e şl d e r ă su ­
n ă to r al P o lo n ie i. M a i a le s că c o c h e ­
tă r ia e i p relu n g ită cu G e rm a n ia o
în d e p ă r ta se cu to tu l d e a m a b ilita te a
F ra n ţei.
în ţe le g e m b in e şl r a ţiu n ile d e
p o litic ă ex te r n ă , a d ic ă ilu z iile c a b in e ­
tu lu i B lum , — dar, ca R o m â n i iub itori,
c r e d in c io ş i şi a lia ţi v e c h i a i F r a n ţe i
n e în treb ă m cu n e d u m e r ir e : o a r e d ece
atu n ci, d a că F ra n ţa a co r d ă P o lo n ie i
d in tr'u n c o n d e i 2 0 d e m ilia r d e îm p ru ­
m ut, d e c e cu R o m â n ia se tâ r g u e şte
un an în treg ca să sch im b e c â te o li­
te r ă în a r a n ja m e n te le d e p la tă ? N oi
tr e b u ie să d u c em a d e v ă r a te tr a ta tiv e
cu a rg u m en te, e x p lic a ţii, d a te şl s tă ­
ru in ţe, p en tru ca să o b ţin e m un a v a n ­
taj d e c â te v a m ilio a n e , cu c o n tr o l r i­
g u ro s şi u rm ă r ir e e n e r g ic ă . N e co stă
m ai m u lt d e le g a ţiile în str e ln ă ta te
d e c â t r e z u lta te le c o n c e d a te în F ran ţa...
A c e ia ş i F ra n ţă c a r e p en tru a lţii e ste
fo a r te g en e r o a să .
N o u ă n e p a r e b in e d e su c c e su l
P o lo n ie i.
D a r n e g â n d im că a se m e n e a su c ­
c e s e p resu p u n şl o a ltă p o litic ă d ecâ t
c e a p e c a r e o d u c em noi, cu m u lte
p lim b ă r i ş l g ă lă g ie, d ar fă ră n ic i un
r e z u lta t: n 'a v em a rm e, n ‘a v em b a n i
Pag. 3.
cred in ţă , p rec u m şi c e i c a r i au r e u ş it
sa -şi în jg h e b e ze o m ică p r o p r ie ta te
(aşa n u m iţi cu la ci), au fo st sm u lşi d in
sâ n u l fa m iliei şi co n c e n tr a ţi în la g ă re
d e m u n că siln ic ă în S ib e r ia , unde
sunt n u triţi cu tă r â ţe d e lem n , în d u ­
rân d c e le m a i în g r o z ito a r e to rtu ri d e
c ă tr e g ă r z ile co m u n iste.
D e sp r e a d e v ă r a ta sta r e d e lu ­
cru ri d in la g ă r ile de m u n că s iln ic ă
din S ib e r ia , v o m p u b lica m ă r tu r isir ile
tui N ic o la e C o m a n iciu , d in co m u n a
V a le , ju d eţu l n ostru , r e în to r s d e cu ­
rân d în sa tu l să u n atal, d up ă 2 8 a n i
d e p rib eg ie, e v a d a t d in a c e ste la g ă r e ,
m a i g ro a z n ic in ­
fern, r e u şin d să sc a p e d in g h ia r e le
sig u r e a le m o rţii. M ă r tu r isir ile a c e stu i
rom ân, c a r e a r e u şit s ă -ş i a g o n ise a sc ă
o a v e r e fr u m o a să în g u b ern ia E vpa-
to r ia d in C rim eea , a d e c ă o ca să cu 2
eta je, 1030 oi, cai, v ite , ca r e, e tc .
m o tiv p en tru c a r e a şi fo st d e p o r ta t
în S ib e r ia , so co tim că c o n stitu e c e l
m ai p la u sib il a rg u m en t d e a d e m o str a
a b e r a ţiile ra iu lu i co m u n ist, cea m ai
m are p r im e jd ie şi c a ta c e ism al v e a ­
cu lu i n o stru .
A c e a s tă c o n c lu z ie o v a p u tea
e x tr a g e fie c a r e din p o v e s tir e a d ra m a ­
tică fă cu tă la re d a c ţia zia ru lu i n o stru
cu a cte d o v e d ito a r e şi d o cu m en te a u ­
te n tic e d e c ă tr e N ic o la e C om an iciu , p e
c a r e o v o m p u b lica în c e p â n d cu n u ­
m ăru l v iito r a l z ia ru lu i şi a su p r a
c ă r e ia a tra g em a te n ţia a b o n a ţilo r
n o ştri, p en tru a p u tea c u n o a şte şi ju -
d e la sta r e a a c tu a lă din sta tu l v e c in ,
r e la ta tă d e un m a rto r o cu la r, c a r e a
su fe r it şi p ă tim it a tâ t d e m ult d e p e
urm a a c e s te i stări.
Ilie M u n tean u
Donatorii
cari au b in e v o it a co n trib u i
la rid ica re a b u stu lu i Iul Gh.
Lazăr Tn com una Avrig
(Urm are)
Io sii G â rb a cea L e i ; 1000, D r. L aurian
G h erm a n , S a b in C loran , D r. N . D. P a v e l
R o şea , D tru H a şig a n u , D r. lo a n V e sc a n l
fie c a r e c â te 3 0 0 L ei D r. Iu lia n A . D o m şa
L ei 200, V . J in g a , Ş te fa n o v ic i S zerek ,
A l. D ra g o m ir, c â te L ei 100, S o c. Iris
şi că ră m id ă ria o r a şu lu i C luj, fie c a r e
c â te le i 1000, In d u stria sâ r m e i L ei
1500, D l. prof. univ. I. M ateiu, a avu t
b un a v o in ţă să tip ă r e a sc ă o b r o ş u r i
„ G h e o rg h e L a z ă r “, p a g in i d e a m in tire,
într'un n u m ăr d e 1400 ex . cu 3 0 L ei
b ro şu ra şl ca r i s ‘au d istrib u it sp r e
v â n za re . A u m a i d o n a t : R e u n iu n ea
fe m e ilo r o rt. din A v r ig L ei 5 0 0 0 , R e ­
u n iu n ea M e se r ia şilo r ro m â n i, d in A v r ig
le i 3 0 0 0 , P rim ă ria c o m u n ei A v r ig le i
10.000, C o ru l „ A s t r e i“, R ă su n etu l din
A v r ig le i 1500, C o n sisto ru l ort. rom .
S ib iu le i 1000, P rim a A r d e le a n ă Cluj
lei 940, L ista Lt. C o lo n e l M axim
M ih a il, D e v a , le i 2 3 5 0 , B a n ca R o m â -
I n ea scă , S ib iu le i 1100, L ista In g in er
C ră ciu n a ş, S ib iu le i 4 00, S u b lo c o te n e n t
P o p en ţiu G h. B r a şo v le i 4 10, L a u ren -
ţiu M axim , p en sio n a r, C luj le i 4 0 0 ,
C ă p ita n N e c ş a E m il, S ib iu , le i 6 5 0 ,
F a c u lta te a d e F ilo z o fie ş i L itere, B u ­
c u r e şti le i 3 0 0 0 , C o o p e r a tiv a „ S p iru
H a ret" , S ib iu le i 2 000.
VA URM A
ATENŢIUNE!
VITICULTORI
A rticole pentru
C n u iv m a n ilu lu i si vinului
g ă siţi d e vEnzare i a :
DROGHERIA
IONEL BACIU