RO

H.264
DVR 4 CANALE

Manual de utilizare

URZ0132

Va rugam cititi cu atentie instructiunile inainte de punerea in functiune si pastrati

manualul pentru referinte ulterioare.
 Manual de utilizare

CURPINS

Capitolul 1: Descriere produs............................................................................................................4

1.1 prezentare produs................................................................................................................... 4
1.2 parametrii tehnici......................................................................................................................4

Capitolul 2: Descriere produs...........................................................................................................5

2.1 descriere panou frontal.............................................................................................................5
2.2 descriere interfata produs.........................................................................................................6
2.3 descriere telecomanda.............................................................................................................7
2.4 format video............................................................................................................................8

Capitolul 3: Instructiuni de utilizare..................................................................................................8

3.1 pornit/oprit................................................................................................................................8
3.2 previzualizare..........................................................................................................................9
3.3 instructiuni de baza................................................................................................................9
3.3.1 accesarea meniului............................................................................................................9
3.3.2 descrierea meniului ........................................................................................................11
3.3.3 modul exit........................................................................................................................11
3.4 meniul principal......................................................................................................................12
3.5 redare video...........................................................................................................................13
3.5.1 cautare fisier....................................................................................................................13
3.5.2 rezultate cautare..............................................................................................................14
3.5.3 instrument pentru comanda redarii..................................................................................15
3.6 inregistrare manuala..............................................................................................................16
3.7 comanda ptz...........................................................................................................................17
3.8 meniu.....................................................................................................................................17
3.8.1 instrumente administrare.................................................................................................18
3.8.2 setari sistem....................................................................................................................22
3.9 informatii logare.....................................................................................................................34
3.10 oprirea sistemului................................................................................................................35

Capitolul 4: Instructiuni pentru client..............................................................................................36

4.1 pagina principala de supraveghere video.................................................................................37
4.2 selectare bitstream................................................................................................................37
4.3 control ptz...............................................................................................................................37
4.4 caseta setari avansatre..........................................................................................................38
4.5 control apel.............................................................................................................................38
4.6 configurare.............................................................................................................................38
4.6.1 configurarea parametrilor server-ului.............................................................................38
4.6.2 configurarea parametrilor canalului.................................................................................39
4.6.3 configurarea parametrilor alarma....................................................................................40
4.6.4 informatiiprivindconfigurariutilizator........................................................................................40
4.6.5 altele................................................................................................................................41
4.7 redare remote........................................................................................................................42

3
 Manual de utilizare

Capitolul 1. Descriere produs

1.1 Prezentare produs
Echipamentul este un produs de supraveghere care a fost anume conceput pentru domeniul
securitatii, si care are in componenta procesor si sisteme de operare incorporate, combinate cu
cele mai noi tehnologii in domeniul IT, cum ar fi compresia/decompresia video si audio, inregistra-
rea de mare capacitate pe hard disk, tehnologie TCP/IP de retea, ceea ce face ca sistemul sa
functioneze foarte stabil si fiabil. Dispozitivul are caracteristica de aparat de inregistrare digitala
video si audio (DVR) si de server video-audio digital (DVS), care functioneaza nu numai pe plan
local independent, dar poate forma, de asemenea, o puternica retea de monitorizare prin conec-
tarea la internet. Poate fi folosit in banci, sisteme de telecomunicatii, energie, justitie, transport, la
domiciliu, fabrici, depozite si alte domenii, precum si pentru aparate de siguranta pentru diverse
departamente ale firmelor.

1.2 Parametrii tehnici

Model TR-008-4HV
Sistem de operare Sistem de operare Linux incorporat
Resurse sistem Transmisie video si retea canal-4 CIF timp real, redare canal-4
sau 1 CIF si canal-8 CIF/QCIF sub-stream
Interfata de functionare Interfata de functionare grafica, care suporta mouse, panou,
telecomanda
Standard video PAL, NTSC
Compresie video H.264
Compresie audio ADPCM
Moduri video Manuale, cronometrat, alarma, detectare miscare
Interogare video Cautare durata, cautare eveniment,cautare canal, cautare logare
Moduri backup Backup retea, backup USB, SATA DVD
Intrare video 4-canale BNC
Iesire vga O cale BNC, iesire video o cale
Intrare audio 4 – canale BNC
Iesire audio 1 – canal BNC
Calitatea monitorului PAL: 720 x 576 (D1); NTSC: 720 x 480 (D1)
Calitatea redarii PAL: 720 x 576 (D1); NTSC: 720 x 480 (D1)
Control imagine 6 viteze reglabile
Detectarea miscarii Suprafata de detectare a fiecarui canal (16 x16) care poate fi
setata la o anumita sensibilitate
Afisaj Afisaj 1,4
* RATA VIDEO PAL: 25 cadre/sec. (reglabil)

4
 Manual de utilizare

Salvare video NTSC: 30 cadre/sec (reglabil)

Redare locala Hard drive, retea
Intrare alarma Redare o cale sau 4 cai in acelasi timp
Iesire alarma 4 intrari comutate
Control PTZ 1 iesire
Interfata hard disc RS485
Interfata retea Interfata 2 SATA
Interfata usb RJ45 10M/100M port Ethernet self-adaptive
Alimentare Interfata USB 2.0 high-speed; interfata USB 1.1
12V 3A

Capitolul 2: Descriere produs

2.1 Descriere produs

1. CH- 11. Stanga

2. CH+ 12. Jos
3. QUAD 13. Dreapta
4. MENIU 14. Sus
5. ESC 15. OK
6. REC: inregistrare 16. Indicator Start
7. REDARE/PAUSE 17. Indicator inregistrare
8. STOP 18. LED
9. REW 19. Fereastra receptor infrarosu
10. FWD 20. PTZ

5
 Manual de utilizare

Interfata tastelor

Mouse: interfata USB 1.1 este folosita pentru conectarea mouse-ului.

CH- & CH+: taste control canale video, folosite pentru schimbarea canalului video current
Sus, Jos, Stanga, Dreapta: Taste pentru control, folosite pentru control si pentru setari in meniu
Accesare: buton confirmare, folosit pentru a confirma selectiile alese
Meniu: meniu setari
Esc: Revenire sau anulare
Quad: comutator aspect cuadrat
Rec: inregistrare
Redare: redare
Ptz: pagina de control

Indicatoare luminoase

Putere: indicator alimentare, se aprinde cand este pornit, culoare verde

HDD: lumina hard disc, se aprinde cand hard disc-ul functioneaza
RUN: lumini functionare, se aprinde cand hard disc-ul functioneaza
IR: receptor telecomanda, folosit pentru receptionarea de comenzi de la telecomanda.

2.2 Descriere interfata produs

1 -4: intrare video si audio , folosit pentru intrarea semnalului audio-video

5: IESIRE VIDEO: este folosit pentru iesirea video AV, care poate fi conectata direct la TV sau
Monitor
6: Intrare linie LINE-IN
7: RS485: folosit pentru transmisia RS485 la dispozitivele aparatului de emisie-receptie, cum ar fi
decodorul PTZ
8. Port USB
9. INTRARE alimentare DC: va rugam sa folositi alimentatorul furnizat, nu folositi alta sursa de
alimentare cu caracteristici diferite, in caz contrar echipamentul s-ar putea arde.
10. Iesire audio
11. Iesire VGA
12. Interfata RS485 pentru conectare de exemplu cu decodorul PTZ

6
 Manual de utilizare

2.3 Descriere telecomanda

1-9 Selectare Canal 1-9

0 Numar
ALL Afisarea tuturor canalelor
Menu Accesarea sau parasirea
Meniului
Miscare cursor sus
Misacre cursor jos
OK Selectare/Modificare pozitie
Derulare inapoi
Redare/Pauza
Derulare inainte
REC Inregistrare
Oprire inregistrare / redare
Silentios
ESC Exit
PTZ Modul PTZ
FOCUS+ Focus +
FOCUS- Focus -
IRIS+ Iris +
IRIS- Iris -
ZOOM+ Zoom +
ZOOM- Zoom -

7
 Manual de utilizare

Butonul DEV: dupa apasarea tastei DEV, conform tastelor numerotate introduceti numarul dispo-
zitivului care sa corespunda cu dispozitivul gazda si apasati tasta “OK” pentru a salva setarile.
Aparatul va incepe sa functioneze.

SHIFT: versiunea curenta nu suporta aceasta tasta.

CLEAR: cand setati zona de detectare a miscarii, sterge setarea curenta

Nota: cand exista mai multe dispozitive in acelasi loc, definirea unui numar unic pentru un fiecare
dispozitiv este o necesitate, in caz contrar functionarea telecomenzii ar putea avea efect asupra
mai multor dispozitive, cu acelasi numar.

2.4 Format video

Pentru schimbarea sistemului TV pe placa de baza a dispozitivului, efectuati urmatoarele setari
ca si in figurile de mai jos:

Pentru sistem PAL:

Pentru sistem NTSC:

Capitolul 3: Instructiuni de utilizare

3.1 Pornit/oprit
Verificati ca tensiunea de alimentare de la retea sa fie in concordanta cu cerintele sistemului.
Dupa conectarea la alimentare, aparatul porneste, lumina este verde, iar dupa accesarea siste-
mului, lumina de pe panoul frontal (RUN) se aprinde normal. Apasati lung tasta [POWER] timp de
5 secunde pentru ca dispozitivul sa se opreasca incet, lumina va fi rosie, apasati apoi inca o data
tasta [POWER] pentru a porni din nou.

8
 Manual de utilizare

3.2 Previzualizare

Dupa pornirea echipamentului, accesati imediat ecranul de previzualizare. Pe ecranul de previzu-

alizare veti putea vedea data, ora, denumirea canalului. Apasati tasta corespunzatoare sau faceti
click stanga pe mouse, veti putea astfel examina o singura imagine; apasati apoi butonul Panoului
“Quad” sau faceti click stanga pe mouse, veti putea astfel reveni la previzualizarea mai multor
ecrane.

3.3 Instructiuni de baza

3.3.1 Accesarea meniului
Apasati tasta [MENU] pentru accesarea interfetei meniului principal al dispozitivului.

9
 Manual de utilizare

Daca apasati PLAYBACK pentru accesarea interfetei redarii, va apare urmatoarea imagine:

Daca apasati tastele pentru comenzi rapide [Video/REC], va apare interfata inregistrarii.

Daca apasati tastele pentru comenzi rapide [PTZ], va apare interfata de control PTZ.

10
 Manual de utilizare

3.3.2 Descrierea meniului

Meniul componentelor consta in principal din urmatoarele categorii:
(1) caseta: furnizeaza doua tipuri de optiuni pentru status, „ ” reprezinta ca aceasta este eficace, „
” este ineficace, folositi tasta [confirmare/ACCESARE] sau tasta [ ] , [ ] sau apasati partea din
stanga a mouse-ului pentru a alege.

De exemplu: la pagina cautarii fisierului, pagina “Selectare Canal” si caseta “tip video”.

(2) Caseta selectare: conform continutului optiunilor sistemului casetei cu lista verticala selectati
continutul tinta. Folositi tasta [ ], [ ] sau apasati butonul din stanga al mouse-ului pentru selec-
tare.
De exemplu: la pagina cautarii fisierului, caseta de selectare a “Dispozitivului de stocare”.

(3) caseta listare: afisarea in lista a informatiilor cu rezultatele cerute, aveti posibilitatea sa selec-
tati una dintre operatiuni din lista furnizata sa funcţioneze in mod corespunzator.
De exemplu: in lista cu rezultatele redarii, apasati tasta [confirmare/ACCESARE] sau butonul din
stanga al mouse-ului pentru redarea fisierului; puteti folosi butonul din dreapta al mouse-ului pen-
tru a selecta/anula fisierul video pentru a face o copie de rezerva a fisierelor video mai usor.

(4) Caseta editare: cu ajutorul casetei de editare, introduceti denumirea.

De exemplu: la pagina cu meniul Configurarii Sistemului,caseta de editare a “denumirii dispoziti-
vului”, introduceti numere, caractere englezesti, chinezesti, s.a.m.d

a) cu ajutorul tastei [FN] sau a simbolului , apasati partea din stanga a mouse-ului pentru a
schimba tipurile de intrari, inclusiv numerele, literele, semnele de punctuatie.

b) Cu ajutorul panoului [ ], [ ] sau cursorul mouse-ului pentru pozitionarea locatiei casetei

de editare, apasati tasta “ACCESARE” sau apasati partea din stanga a mouse-ului, va aparea
astfel tastatura, cu ajutorul sagetilor sau apasand partea din stanga a mouse-ului pentru a selecta
caracterele care trebuie introduse.

c) Cu ajutorul tastei [SHIFGT] sau apasand partea din stanga a mouse-ului pentru a sterge carac-
terele.

d) Dupa accesare, apasati tasta [MENIU] sau [ESC] pentru a iesi din statusul de editare.

(5) Buton: folosit pentru a efectua o anumita functie sau pentru a accesa urmatorul meniu al seta-
rii, apasati tasta [confirmare/ACCESARE] pentru a determina accesul.

3.3.3 Modul Exit

Apasati tasta [MENIU], [Exit/ESC] sau butonul din dreapta mouse-ului pentru a parasi meniul si a
schimba pe modul de previzualizare multi-screen.

Apasati butonul din dreapta mouse-ului, reveniti la nivelul meniului anterior.

11
 Manual de utilizare

3.4 Meniul principal

Apasati tasta MENIU sau butonul din dreapta mouse-ului pentru a vedea meniul principal, care
consta din urmatoarele componente:

Modul Previzualizare: in coloana meniului, puteti selecta modul de previzualizare al ecranului

corespondent.
Comanda rapida a meniului: in coloana meniului, veti gasi: redare video, inregistrare manuala,
comanda rapida a meniului PTZ, veti putea accesa direct paginile meniului corespondent.
Bara meniului principal: dupa apasarea acesteia pentru accesare, veti mai gasi: instrumente
administrare, setarile sistemului, logare, inchiderea meniului, s.a.m.d.

12
 Manual de utilizare

3.5 Redare video

Apasati optiunea “redare video” din coloana meniului principal, accesati interfata cautarii fisierului.

3.5.1 Cautare fisier

Selectare canal: selectati canalul tinta pe care doriti sa-l cautati, apasati caseta de verificare
pentru a alege.
Tipul video: selectati tipul video pe care doriti sa-l cautati. Simbolul „ ” inseamna ca selectarea a
fost verificata; „ ” inseamna ca selectarea nu a fost efectuata.

Setare durata: in caseta editare introduceti inceputul duratei si sfarsitul acesteia pentru a cauta
fisierul video.

Dispozitiv stocare: in caseta de selectare alegeti dispozitivul de stocare de rezerva.

Butonul de cautare al fisierelor: dupa setarea criteriilor de cautare, apasati butonul, sistemul va
incepe sa caute fisierele video corespunzatoare si va accesa interfata rezultatelor.
NOTA: Daca fisierele video ce corespund criteriilor de cautare sunt mai mult de 4000, sistemul
va afisa doar cele mai recente 4000 de fisiere video. Daca doriti sa gasiti fisierele actualizate, va
rugam sa modificati criteriul de cautare.

Redare in functie de durata: redarea se face in functie de setarea duratei de inceput si de sfarsit a
redarii materialului video

Backup in functie de durata: Efectuati un backup al datelor video pe dispozitivele de stocare spe-
cificate in timpul setarii duratei de inceput si sfarsit.

13
 Manual de utilizare

3.5.2 Rezultate cautare

Dupa setarea criteriului de cautare,apasati butonul “Cautare Fisier”, accesati apoi interfata cautarii
rezultatelor.

Redarea fisierelor video: in caseta de listare a rezultatelor cautarii, cu ajutorul cursorului de de-
rulare sus si jos sau miscand mouse-ul pentru pozitionarea fisierului tinta, apasati tasta “ENTER”
sau butonul din stanga al mouse-ului pentru a incepe redarea fisierului.
Semn de carte: Afisarea fisierelor video cautate dupa pagina, puteti apasa butonul “Anterior”
“Urmatorul” sau introduceti in caseta cu numarul paginilor pagina tinta si apasati butonul “Go”
pentru a face semn paginii si veti putea de asemenea merge la urmatoarea pagina cu ajutorul
butonului din mijloc al mouse-ului.

14
 Manual de utilizare

Backup: In lista cu rezultatele cautarii, cu ajutorul cursorului de derulare sus si jos sau miscand
mouse-ul pe fisier, folositi mai apoi tasta FN sau butonul din dreapta al mouse-ului pentru a
selecta fisierul, in caseta de selectare a echipamentului de stocare, selectati dispozitivele tinta
de stocare si apasati apoi butonul “Backup”, apoi fisierul video selectat va fi copiat pe dispozitivul
tinta de stocare a datelor.

Buton anulare: reveniti la nivelul meniului anterior.

3.5.3 Instrument pentru comanda redarii

Cand selectati redarea fisierului sau redarea in functie de durata, veti accesa interfata redarii
video.

Bara de instrumente pentru redare: in partea de jos a interfetei redarii, bar de instrumente pentru
redare va aparea si veti putea apasa butonul din partea dreapta a mouse-ului pentru a ascunde/
afisa bara de instrumente.Cand sunt redate in acelasi timp mai multe ecrane, dup ace ascundeti
bara de instrumente, veti putea apasand butonul din stanga mouse-ului, mari sau micsora canalul
video corespunzator.
Oprire redare: Apasati butonul sistemul va opri redarea si va parasi interfata redarii.
Pauza/Redare: Apasati butonul pentru a intrerupe redarea, apasati butonul pentru a conti-
nua redarea video.

Redarea unui singur cadru: cand redarea se afla pe pauza, apasati tasta pentru a intra pe
modul de redare a unui singur cadru si la fiecare apasare veti inainta cu un cadru.

Redare lenta: Apasati tasta pentru a incetini redarea, apasati inca o data pentru a seta multiplii
redarii lente.

Redare rapida: Apasati tasta pentru a incetini redarea, apasati inca o data pentru a realize
setarile multiple ale redarii rapide.

Paragraful anterior/paragraful urmator: Apasati butonul sau cu fiecare apasare sau accesa-
re a urmatoarei sectiuni,progresul redarii inainte sau inapoi va fi de 10%.

15
 Manual de utilizare

Inchidere/Deschidere sunet: apasati tasta sau veti putea deschide sau inchide sunetul
fisierelor redate.
Informatii privind statusul redarii: pe bara redarii din dreapta se va afisa: viteza de redare, inainta-
rea redarii,durata redata, durata totala a fisierului video.
Exit redare: Apasati tasta “ESC” sau butonul pentru a parasi ecranul redarii oricand; dupa
redarea tuturor pieselor, parasiti automat ecranul redarii.

3.6 Inregistrare manuala

Apasati optiunea “inregistrare manuala” din coloana meniului principal pentru a accesa interfata
setarilor.
Tasta [Video/REC] sau coloana meniului principal, folositi mouse-ul pentru a intra la optiunea
“Inregistrare manuala” pentru a accesa direct interfata setarii manuale a inregistrarii.

Descriere Interfata video manuala

Interfata inregistrarii manuale consta din urmatoarele componente:

Numarul canalului: corespunde canalului video al dispozitivului.

Statusul canalului: indica statutul video al canalului corespunzator si lumina este verde, simbolul
indica faptul ca nu exista fisier video deschis; simbolul de culoare rosie inseamna ca trebuie
sa deschideti fisierul video.

Statutul video: cand simbolurile de mai sus sunt inconjurate de o spirala , si acest lucru
reprezinta faptul ca, canalul corespunzator a deschis transmisia video a retelei.
Cand sistemul se afla pe modul inregistrare (indifferent de tipul video), in coltul stanga jos al ecra-
nului de previzualizare al canalului va aparea simbolul
insemnand ca sistemul inregistreaza.

16
 Manual de utilizare

Buton activare/dezactivare: Apasati butonul pentru a opri sau porni setarile video ale tuturor
canalelor.
Butonul pentru derulare inapoi: apasati acest buton, apoi parasiti interfata inregistrarii, reveniti la
bara meniului principal.
Nota: Porniti manual fisierul video, pe care il veti opri doar manual, in caz contrar acesta isi va
continua redarea.

3.7 Comanda PTZ

Apasati optiunea “comanda PTZ” din coloana meniului principal pentru a accesa interfata setarii.

Comenzile principale ale optiunii PTZ sunt: comanda directionala, baleiaj orizontala, control zoom,
reglarea distantei focale, reglarea apertura, viteza PTZ.

Dupa schimbarea paginii, puteti face apel la punctele presetate, pornire/oprire automata, control
lumina, control echipament auxiliar.

Descriere: Punctele presetate trebuie sa fie stabilite, consultati setarile 3.8.2.8 PTZ, unde numarul
“set cruise path” are mai putin de 2 cifre, trebuie sa adaugati cifra 0 pentru a forma destule nume-
re inainte de setare.

3.8 Meniu
Apasati optiunea “meniu’ din coloana meniului principal pentru a accesa pagina meniului principal,
iar meniul one-level include: instrumente administrare, setari sistem, interogare logare, inchidere
sistem.management tools, system settings, log Query, shut down the system.

17
 Manual de utilizare

3.8.1 Instrumente administrare

Include administrarea hard disc-ului, administrare utilizator, revenire la setarile din fabrica, sterge-
re alarma, actualizari soft, setari durata de timp, informatii versiune.

3.8.1.1 Administrare hard disc

SATA: informatiile cu privire la hard disc vor fi afisate, “o” simbolizeaza faptul ca testul hard disc-
ului s-a realizat cu success; simbolul “X” indica faptul ca hard disc-ul nu a fost detectat.
Formatul hard-ului: In caseta de selectare a hard disc-ului, selectati discul si veti putea vedea
informatiile ce corespund hard disc-ului, apasati butonul “Format”, apasati butonul “OK” pentru a
incepe formatarea hard discului; dupa ce formatarea este completa, hard disc-ul poate fi utilizat in
mod normal.

Nota: inainte de formatarea hard disc-ului, opriti orice inregistrare.

18
 Manual de utilizare

3.8.1.2 Administrare utilizator

Creati si adaugati utilizatori, stergeti utilizatori si modificati informatiile legate de utilizatori. (utiliza-
torii cu exceptia Admin nu au dreptul sa stabileasca drepturi aditionale ale utilizatorilor)

Crearea unui nou utilizator

Accesati interfata “Administrare Utilizator”, apasati butonul “Adaugare” pentru a accesa interfata
de adaugare a utilizatorilor.

1. Introduceti numele noului utilizator

In caseta de editare a Numelui Utilizatorului, introduceti un nou nume de utilizator.

Nota: pentru metode de introducere, consultati caseta de editare 3.3.2 (4).

19
 Manual de utilizare

2. Setati parola noului utilizator

La interfata “Adaugare Utilizator”,selectati cu ajutorul butonului “Setare Parola”, accesati pagina
de setare a parolei si introduceti direct noua parola, care are mai putin de sase cifre.

3. Stabilirea de drepturi pentru utilizatorul nou

La interfata “Adaugare Utilizator”,setati noua autoritate de functionare pentru utilizator, in cadrul
casetei functiei corespunzatoare de alegere si simbolul „ ” reprezinta faptul ca utilizatorul se
poate folosi de drepturile dobandite, „ ” simbolizeaza faptul ca utilizatorul nu se poate folosi de
aceste drepturi.

4. Salvarea setarilor noului utilizator

Apasati butonul “Confirmare” pentru a seta informatiile legate de noul utilizator pentru salvare si
butonul “Anulare” indica faptul informatiile nu vor fi salvate.
Modificare utilizator
Accesati intefata “Administrare Utilizator”, in lista utilizatorului,apasati butonul din dreapta mouse-
ului sau tasta “ACCESARE” a panoului pentru a selecta utilizatorul tinta si apasati apoi butonul
“Modificare”, accesati pagina “Modificare utilizator” pentru a modifica informatiile cu privire la
utilizator.
Note: administratorul poate modifica drepturile celorlalti utilizatori.
Stergere Utilizator

Accesati interfata “ Administrare Utilizator”, in lista utilizatorului, apasati butonul din dreapta
mouse-ului sau tasta “Accesare” de pe panou pentru a selecta utilizatorul tinta, apasati butonul
“stergere” si dupa confirmare stergeti utilizatorul.

3.8.1.3 Revenirea la setarile din fabrica

Apasati OK pentru a reveni la setarile de fabrica.

3.8.1.4 Stergere Alarma

Stergeti manual toate informatiile legate de alarma. Dupa stergerea cu success a alarmei, siste-
mul va afisa instantaneu informatii legate de faptul ca “alarma a fost stearsa cu succes”.

20
 Manual de utilizare

Dupa confirmare, reveniti la pagina de administrare a instrumentelor.

3.8.1.5 Actualizare software

La interfata instrumentelor de administrare, selectati “actualizare soft” pentru accesarea interfetei

de functionare.

In caseta optiunilor de actualizare, selectati obiectivele ce trebuiesc actaulizate; in caseta optiuni-

lor de actualizare, selectati modul de actaulizare: FTP sau USB.

Actualizare USB: copiati fisierele de actualizare in directorul de baza al discului U, conectati discul
U si apasati apoi optiunea OK pentru actualizarea sistemului.

Actualizare FTP: plasati fisierul de actualizare in directorul de baza al server-ului FTP si setati
adresa IP a server-ului ca si adresa specificata si in final apasati optiunea OK pentru a actualize
sistemul.

Dupa actualizare, sistemul va reporni automat.

Nota: Denumirea fisierului actualizat al placii de baza trebuie sa fie: mainboard.bin; denumirea
fisierului actualizat al panoului trebuie sa fie: panel.Bin
Cand sistemul este actualizat, nu deconectati sursa de alimentare, pentru a evita astfel deteriora-
rea echipamentului.

21
 Manual de utilizare

3.8.1.6 Setari timp

Introduceti data si ora in caseta de editare pentru “Data”, “Ora”, confirmati salvarea datelor sau
apasati tasta Anulare pentru a iesi.

3.8.1.7 Versiune

Puteti observa in caseta de mai sus denumirea aparatului, modelul, informatii legate de numarul
versiunii.

3.8.2 Setari Sistem

Pe pagina meniului principal, selectati optiunea “Setari Sistem” pentru a accesa interfata sub-
meniului.

22
 Manual de utilizare

3.8.2.1 Configurare Sistem

In Meniul Setarilor Sistemului, selectati optiunea „Configurare Sistem“ pentru a accesa interfata
setarii.

Numarul dispozitivului Cand utilizati telecomanda pentru actionarea echipamentului, telecomanda

trebuie sa corespunda cu numarul aparatului pentru a realiza controlul la distanta. Pentru a seta
numarul dispozitivului, consultati punctul 2.3.

Denumirea echipamentului: Denumirea prestabilita a dispozitivului este „NetDVR”. Pentru metoda

de editare consultati caseta de editare 3.3.2 (4).

23
 Manual de utilizare

Data de expirare: Atunci cand selectati „acoperirea”, si in cazul in care hard disk-ul din interiorul
unitatii este plin, sistemul acopera primele date video, pentru a atinge scopul de transmisie a
fisierelor video.
Durata de blocare a tastaturii: sistemul nu va fi in stare de functionare in timpul setarii duratei de
blocare a tastaturii, sistemul va deconecta automat utilizatorul curent si acesta va trebui sa se
inregistreze din nou, pentru a opera sistemul.
Schimbare durata: schimbarea duratei de timp este ciclul de afisare a unui singur canal.
Format video: Dispozitivul suporta formatele de iesire video PAL si NTSC. Formatul de iesire
prestabilit este „PAL”. Pentru metoda de setare, consultati punctul 2.4.
Rezolutie VGA: utilizatorul poate regla rezolutia afisajului VGA in conformitate cu monitoarele
VGA.
Claritate: Dupa accesarea interfetei de functionare veti putea prin reglarea nivelului claritatii sa
obtineti claritatea dorita.

Limba: In conformitate cu nevoile utilizatorilor, puteti seta limba meniului, selectati optiunea En-
gleza ( chineza este o alta optiune...).

Descrierea status-ului pictogramei in coltul din stanga jos a ecranului de previzualizare a canalu-
lui:

- Indica faptul ca sistemul inregistreaza fisiere video (indiferent de tipul fisierului video)

- Indica starea inregistrarii

- Indica starea inregistrarii manuale

- Indica statusul de detectare al miscarii

- Indica inregistrarea miscarii

Dupa finalizarea setarilor, apasati butonul [OK] setarile vor fi salvate si veti putea parasi modul,
apasati butonul „Anulare“ pentru a parasi modul fara salvarea datelor.

3.8.2.2 Setari video

La interfata Setarilor Sistemului, selectati optiunea „Setari video“ pentru a accesa interfata setari-
lor.

24
 Manual de utilizare

Selectare canal: Selectati canalul tinta care urmeaza a fi setat, apasati pe caseta de selectare.

Fluxul de date: Selectati fluxul de date care trebuie sa fie setat: „fluxul principal” si „sub-fluxul”.

Tipul fluxului de date: Selectati tipul fluxului de date video dorit si “video streaming”.

Rata transfer: Utilizatorii pot seta „rata de transfer fixa” si „rata de transfer variabila”.”Rata fixa”,
presupune faptul ca sistemul codifica imagini in functie de rata transfer si de rata cadrelor video
setate de utilizator, „rata de biti variabila”, presupune faptul ca sistemul codifica imagini in functie
de calitatea imaginii si rata de cadre video stabilite de utilizator, dar rata de biti este cea reglata in
mod automat de catre sistem in functie de scena video.

Ratele de transfer: Rata este selectata de catre utilizator pentru codificare atunci cand este
necesar. Cu cat mai mare este rata bitilor, cu atat mai buna va fi imaginea, dar spatiul de memorie
ocupat va fi mult mai mare.

Ratele cadrelor video: ratele cadrelor video sunt selectate de catre utilizator in functie de nevoi.Cu
cat rata de cadre e mai mare, cu atat mai clara este imaginea, dar spaţiul de memorie ocupat este
mult mai mare.

Copierea: In caseta de selectare din dreapta butonul de copiere, selectati canalul, apasati butonul
“copiere” si sistemul va folosi informatiile de setare ale canalului curent la un alt canal video.
Dupa finalizarea setarilor, apasati butonul [OK] pentru a salva setarile si a iesi din acest mod;
apasati butonul “Anulare” pentru a parasi modul fara a salva datele.

25
 Manual de utilizare

3.8.2.3 Setarile imaginii

La interfata Setarilor Sistemului, selectati optiunea „Setari imagine“ pentru a accesa interfata
setarilor.

Selectare canal: Selectati canalul pe care doriti sa-l setati, apasati caseta de selectare pentru a
putea selecta.

Denumire canal: In caseta de editare, utilizatorul poate edita denumirile canalului.Pentru metoda
de editare, consultati punctul 3.3.2 (4) caseta de editare.

Denumire afisaj: simbolul „ ” indica afisarea, simbolul „ ” indica lipsa afisarii. Apasati butonul
„Amplasare“ pentru a accesa interfata setarii, veti putea prin tastele panoului sau cu ajutorul
mouse-ului sa setati denumirea canalului rosu si dupa setare, apasati tasta „ENTER“ sau butonul
din dreapta mouse-ului pentru salvare si pentru a iesi din acest mod, apasati tasta „ESC“ pentru a
parasi modul fara salvarea datelor.

Parametrii imaginii: Configurati luminozitatea, contrastul, nuantele cromatice si saturatia imaginii

canalului, folositi tastele de pe panou [ ], [ ] sau mouse-ul pentru a misca cursorul.

Folositi valorile prestabilite: apasand butonul,veti restabili parametrii imaginii la valoarea prestabili-
ta a sistemului (doar limitat pentru a reseta parametrii imaginii).

Acoperire: la aceasta optiunea setati „ ”, astfel cu ajutorul butonului activ al acoperirii „regionale“
veti confirma accesul la interfata de setare zonei de acoperire.

Setarea zonei de acoperire: La interfata setarii zonei de acoperire,apare o casuta galbena mica in
centru, aceasta este caseta de setare a acoperirii. Crearea regiunii: cu ajutorul sagetilor panoului
miscati caseta galbena in pozitia initiala a regiunii stabilite, apasati tasta [FN] pentru a(caseta
galbena se schimba in caseta rosie) o schimba in caseta rosie (caseta rosie este caseta regiunii
ce se va pune in aplicare); apasati apoi sagetile pentru a regla dimensiunile regiunii si dimensiu-
nea minima poate fi setata la un patrat mic si dimensiunea maxima poate fi setata la patru zone
de acoperire. Apasati butonul din stanga a mouse-ului sau apasati lung butonul din stanga pentru
a misca mouse-ul pentru a selecta zona, iar dupa selectare puteti apasa tasta „ENTER“ sau puteti
apasa butonul din mijloc al mouse-ului pentru a parasi modul si a salva, apasand tasta „ESC“ veti
parasi modul fara a salva datele.

26
 Manual de utilizare

Eliminare partiala: Mutati caseta galbena in partea superioara a regiunii, apasati tasta [FN] pentru
a accesa o caseta mica neagra (pentru a indeparta casetele regionale) si zona localizata va fi
eliminata. Dupa eliminare, apasati tasta [confirmare / ENTER] pentru a salva si a iparasi modul, si
daca apasati tasta [exit / ESC] operatiunea de indepartare este incorecta. In caseta rosie, apasati
butonul din stanga mouse-ului sau apasati lung butonul din stanga pentru a misca mouse-ul,
pentru a elimina zona, apasati butonul din mijloc al mouse-ului pentru a iesi si a salva datele.

Stergerea datelor: Apasati tasta [MENIU] pentru a sterge toate zonele de acoperire ale canalului.

Copiere : In caseta de selectare din dreapta butonului de Copiere, selectati canalul tinta, apasati
butonul “Copiere la” si sistemul va aplica informatiile legate de setarile canalului curent la alt canal
tinta video. Nota: Denumirile canalelor nu pot fi copiate.

Dupa setarea paginii, apasati tasta “OK” pentru a confirma si a salva setarile sau tasta “CANCEL”
pentru a parasi modul fara a salva datele.

3.8.2.4 Intrare alarma

La interfata Setarilor Sistemului, selectati „Intrare Alarma“ pentru a accesa interfata setarilor.

Canal: Selectati canalul care urmeaza a fi setat, faceti clic pe caseta de selectare pentru a alege.

Tipul Alarmei: Puteti seta tensiunea mare, tensiunea mica, selectati un nivel adecvat pentru alar-
ma ce corespunde conexiunii canalului de intrare al alarmei.

Identificare: Puteti seta daca doriti sa testati semnalul de intrare al alarmei. Selectati optiunea
„Da”, si urmatoarele functii de setare vor fi active, optiunea „Nu” inseamna ca nu trebuie sa luati
nici o actiune.

Cuplare PTZ: apasati butonul „Setari” pentru a accesa interfata setarilor cuplarii PTZ. Selectati
numarul unui canal si efectuati setarile corespunzatoare cuplarii PTZ: punct prestabilit, navigare,
traiectorie. Pentru metodele de setare PTZ, consultati sectiunea 3.8.2.8.

27
 Manual de utilizare

Intarziere: Cand durata de intrare a alarmei a luat sfarsit, durata setari va trebui prelungita.

Avertizor sonor: Daca doriti activarea alarmei. „ ” simbolizeaza activarea acesteia, „ ” inseamna
inactiv.

Canal video: Cand setati intrarea alarmei va trebui sa activati numarul canalului video specificat.
Iesire alarma: Cand setati iesirea alarmei va trebui sa activati nuamrul canalului de iesire al cana-
lului specificat.

Copiere la: In caseta de selectare din dreapta butonului de Copiere, selectati canalul tinta, apasati
butonul “Copiere la” si sistemul va aplica informatiile legate de setarile canalului curent la alt canal
tinta video.

Dupa setarea paginii, apasati tasta [OK] informatiile de setare sunt salvate si veti putea parasi
modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

3.8.2.5 Iesire Alarma

La interfata Setarilor Sistemului, selectaţi optiunea “Iesire alarma” pentru a accesa interfata seta-
rilor:

Canal iesire: Selectati canalul pe care doriti sa-l setati, apasati caseta de selectare pentru a alege.

Tipul alarmei: Selectati intre optiunile „Tipul inchidere normala“ si „Tipul deschis“ ce corespund
tipului de alarma.

Durata de timp: simbolul: „ ” activeaza setarile valide de timp ale iesirii alarmei, si numai in timpul
perioadei efective de setare, semnalul de alarma poate fi exportat.
Dupa finalizarea setarii paginii, apasati butonul [OK] informatiile de setare sunt salvate si veti
putea parasi modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

28
 Manual de utilizare

3.8.2.6 Utilizarea optiunii video

La interfata Setarilor Sistemului, selectaţi optiunea “Utilizarea optiunii video” pentru a accesa
interfata setarilor:

Selectare Canal: Selectati canalul care urmeaza a fi setat, faceti clic pe caseta de selectare
pentru a alege.

Setarea pentru saptamani: Selectati ziua pe care doriti sa o setati, o veti putea seta separat;
optiunea “Toate” inseamna toate datele.

Tipuri fisiere video si perioade de timp: pe parcursul celor patru perioade, puteti seta diferite tipuri
de fisiere video in timpul fiecarei perioade, programare video (rosu), inregistrare de detectare a
miscarii (verde), inregistrare alarma (galben). Simbolul „ ” inseamna activ; „ ” inseamna inactiv.
Mai jos se va afisa statusul perioadei de timp si programul general de la 0 la 24 de ore.

Copiere la: In caseta de selectare din dreapta butonului de Copiere, selectati canalul tinta, apasati
butonul “Copiere la” si sistemul va aplica informatiile legate de setarile canalului curent la alt canal
tinta video.

Dupa finalizarea setarilor, apasati tasta “OK” informatiile de setare sunt salvate si veti putea parasi
modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

3.8.2.7 Detectare fisiere video

La interfata Setarilor Sistemului, selectaţi optiunea “Detectare fisiere video” pentru a accesa
interfata setarilor.

29
 Manual de utilizare

Selectare Canal: Selectati canalul care urmeaza a fi setat, faceti clic pe caseta de selectare
pentru a alege.
Tipul: puteti selecta detectarea miscarii, pierdere semnal video.
Canal video: Selectati numarul canalului de iesire al alarmei care trebuie sa se activeze dupa ce
survine detectarea.

Iesire alarma: Selectati numarul canalului video specificat care trebuie sa se activeze dupa ce
survine detectarea.

Avertizor sonor: Daca doriti activarea alarmei. „ ” simbolizeaza activarea acesteia, „ ” inseamna
inactiv.
Intarziere: Cand durata de intrare a alarmei a luat sfarsit, durata setarii va trebui prelungita.

Regional: Setati suprafata de detectare a miscarii si metodele setarii, vezi punctul 3.8.2.3. Setarea
ariei de acoperire.

Sensibilitate:Selectati activarea sensibilitatii de detectare a miscarii. „Fara detectare” inseamna ca

parametrii setati mai sus nu sunt valizi.

Copiere la: In caseta de selectare din dreapta butonului de Copiere, selectati canalul tinta, apasati
butonul “Copiere la” si sistemul va aplica informatiile legate de setarile canalului curent la alt canal
tinta video.

Dupa finalizarea setarilor, apasati tasta “OK” informatiile de setare sunt salvate si veti putea parasi
modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

30
 Manual de utilizare

3.8.2.8 Setari PTZ

La interfata Setarilor Sistemului, selectaţi optiunea “Detectare fisiere video” pentru a accesa
interfata setarilor:

Selectare Canal: Selectati canalul care urmeaza a fi setat, faceti clic pe caseta de selectare
pentru a alege.

Rata de transmisie: Selectati rata care sa corespunda setarilor PTZ.

Biti date: Selectati bitii de date ce corespund PTZ conectat.

Biti stop: Selectati bitii conectati la PTZ.

Control: Selectati valoarea de verificare care sa corespunda optiunii PTZ.

Controlul fluxului: Pozitia selectata trebuie sa se potriveasca cu setarile controlului fluxului PTZ.
Tipul Protocolului: Pozitia selectata trebuie sa se potriveasca protocolului PTZ.
Adresa Decodor: Introduceti adresa decodorului specificat.
Setare puncte prestabilite: Punctul prestabilit presupune presetarea si memorarea pozitiei,
distanta focala, diafragma si zoom camera, in timp ce veti folosi un numar pentru a selecta aceste
setari.
Adaugarea unui punct prestabilit: in caseta de pre-editare introduceti un punct de presetare in
intervalul cuprins intre 1-128, iar apoi cu ajutorul tastelor sageti veti regla distanta de la camera la
destinatie, iar dupa reglare, apasati optiunea [Setare] si punctual presetat este „salvat”.

Stergere puncte presetate: in caseta de editare introduceti un punct prestabilit pe care doriti sa-l
stergeti si selectati optiunea “Stergere”.
Numarul de setare al caii de navigare: calea de navigare este o cale pe care camera functioneaza
la o anumita viteza, ocolind mai multe puncte, care au numere de serie si fiecare punct contine un
puncte de oprire presetate şi durata de oprire, astfel incat setarile caii de navigare includ setarile
punctului de navigare, punctul prestabilit, durata de oprire viteza de miscare si alti parametrii. La
interfata „Setari” puteti introduce informatiile corespunzatoare. In prezent, o componenta a dispo-
zitivului suporta 16 setari ale numerelor caii de navigare.

31
 Manual de utilizare

Copiere: In caseta de selectare din dreapta butonului de Copiere, selectati canalul, apasati
butonul “Copiere la” si sistemul va aplica informatiile legate de setarile canalului curent la alt canal
tinta video.

Dupa finalizarea setarilor, apasati tasta “OK” informatiile de setare sunt salvate si veti putea parasi
modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

3.8.2.9 Setari retea

La interfata Setarilor Sistemului, selectaţi optiunea “Setari Retea” pentru a accesa interfata setari-
lor, care include configuratia “Ethernet, PPPoE, DDNS”.

Configuratie Ethernet:
La interfata configurarii retelei, selectati “Configuratie Ethernet” pentru a accesa interfata setarilor:

32
 Manual de utilizare

Adresa fizica: Afiseaza adresa fizica a dispozitivului.

Numar port: Numarul portului trebuie sa fie mai mare sau egal cu 2000.

Adresa IP: Adresa IP trebuie sa fie unica si nu trebuie sa interfereze cu alta gazda sau statie de
lucru pe aceeasi retea.

Subnet Mask: Folosit pentru a diviza reteaua in segmente.

Gateway Implicit: Este folosit pentru comunicarea intre diferitele segmente de retea care stabilesc
adresa gateway-ului.

Adresa DNS: Aparatul foloseste protocolul PPPoE pentru a accesa reteaua si devine o adresa IP
dinamica.
Activare difuzare multipla: selectati sau nu setarea difuzarii multiple.

DHCP: Selectati sau nu activarea DHCP pentru atribuirea automata a IP.

Port HTTP: numarul portului pentru browserul de internet. Numarul de port prestabilit este 80.
Dupa finalizarea setarilor, apasati tasta “OK” informatiile de setare sunt salvate si veti putea parasi
modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

Configuratie PPPOE:

La interfata configurarii retelei, selectati “Configuratia PPPoE” pentru a accesa interfata setarilor:

33
 Manual de utilizare

Activare: „ ” simbolizeaza activarea PPPoE pentru conexiune, „ ” mcaracteristica nu a fost

activata.

Nume utilizator si parola: Introduceti numele utilizatorului si parola in caseta de editare prevazute
de ISP. Pentru metoda de editare, a se vedea caseta de editare 3.3.2 (4).

Dupa finalizarea setarilor, apasati tasta “OK” informatiile de setare sunt salvate si veti putea parasi
modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

Configuratie DDNS:
La interfata configurarii retelei, selectati “Configuratia DDNS” pentru a accesa interfata setarilor:

Activare: „ ” simbolizeaza activarea DDNS, „ ” caracteristica nu a fost activata.

Selectaţi furnizorii de servicii corespunzatori si introduceti in caseta de editare numele utilizatoru-

lui, parola si denumirea domeniului.

Dupa finalizarea setarilor, apasati tasta “OK” informatiile de setare sunt salvate si veti putea parasi
modul; apasati tasta „Anulare”, veti parasi modul fara a salva informatiile setarii.

3.9 Informatii logare

La pagina meniului principal, selectati optiunea „Interogare logare“ pentru accesarea interfetei:

34
 Manual de utilizare

Tipuri principale: In caseta de selectare, accesati tipurile de logare.

Setarea Ora: Introduceti durata vizualizarii in caseta de editare. Apasati butonul “Cautare logari”
si informatii corespunzatoare privind logarea vor aparea in partea de jos a listei de logare. Puteti
accesa pagina tinta prin caseta corespunzatoare paginii, apasati tasta “OK” pentru a parcurgere
cu butonul din mijloc al mouse-ului informatiile de logare.

3.10 Oprirea sistemului

La interfata meniului principal, selectati optiunea „Oprire sistem“ pentru a accesa interfata:

In casuta de selectare,alegeti operatia corespunzatoare.

Anulare utilizator: Pentru a iesi din modul utilizatorului curent.Dupa anulare, daca doriti sa folositi
echipamentul in continuare, va trebui sa va logati din nou la sistem.

Restart: Porniti dispozitivul din nou si dupa confirmare aparatul va porni din nou.

Inchidere sistem: Opriti dispozitivul si dupa confirmare aparatul se va opri.

35
 Manual de utilizare

Capitolul 4: Instructiuni pentru client

In cazul in care clientul utilizeaza calculatorul, trebuie sa efectuati urmatoarele setari:

1. Setari IE: Daca utilizati pentru prima data, si comanda nu se incarca, trebuie sa introduceti
setarile pentru IE, dupa cum urmeaza: Optiuni Internet - Securitate – Optiuni particularizate –
comenzile ActiveX si conectarile sunt alese pentru a fi activate si in final apasati tasta OK. In
imaginea de mai jos veti putea observa aceste setari:

2. Conectare: Porniti setarile IE si introduceti adresa IP care este setata printre setarile rete-
lei gazda (adresa prestabilita IP este http://192.168.1.23), accesati pagina de logare, ca si in
imaginea de mai jos. Introduceti numele utilizatorului si parola, numele utilizatorului si parola sunt
aceleasi ca si setarile retelei gazda. Introduceti informatile corecte cu privire la utilizator si va veti
putea conecta cu succes.

Daca plugin-ul nu se instaleaza in mod automat, va rugam sa descarcati pachetul si sa il instalati

manual.

36
 Manual de utilizare

4.1 Pagina principala de supraveghere video

Dupa inregistrare, monitorizarea paginii consta in fereastra de previzualizare, control PTZ, modul
de previzualizare, selectare flux, deschidere canal, deschidere intercomunicatii, configurare, reda-
re, anulare formular utilizator. Figura 4-1.

Deschidere previzualizare: La fereastra de previzualizare, apasati butonul din stanga al mouse-

ului pentru a selecta canalul tinta (canal care apare ca o caseta rosie ceea ce inseamna ca poate
fi selectat), iar in caseta de deschidere, folositi mouse-ul pentru a apasa de doua ori pe numarul
canalului, care poate deschide sau inchide imaginea video a ferestrei de previzualizare; simbolul
reprezinta faptul ca puteti deschide; incheiere status.
Modul previzualizare: In caseta de schimbare amodului previzualizarii cu ajutorul mouse-ului
puteti apasa sau apasati de doua ori fereastra de previzualizare pentru a schimba pe
os ingura imagine sau mai multe.

4.2 Selectare bitstream

Dispozitivul suporta flux dublu, in caseta de selectare a fluxului de biti alegeti tipul de flux pentru
previzualizarea video.

4.3 PTZ control

A. buton pentru controlul directiei PTZ, puteti apasa in sus si in jos, stanga si dreapta pentru a
controla directia functionarii PTZ.

B. buton deschidere, puteti mari sau reduce deschiderea PTZ.

C. buton distanta focalizare,puteti regla distanta de focalizare mai aproape sau mai departe.

37
 Manual de utilizare

D. buton amplasare, puteti trage mai aproape sau mai departe pentru a controla locatia PTZ.

4.4 Caseta Setari Avansate

Cand previzualizarea fisierelor video se inchide, caracteristica devine activa. La fereastra de pre-
vizualizare a canalului corespondent apasati butonul din dreapta a mouse-ului pentru a deschide
caseta Setarilor Avansate:
Sunet deschidere/inchidere: cu ajutorul butonului de deschidere sau inchidere a optiunii audio de
previzualizare a canalului.
Captura video: Captati afisajul video curent si salvati ca si format imagine. Pentru salvarea setari-
lor directorului, consultati directorul de salvare al Captarii video 4.6.5.
Video: Porniti inregistrarea de la distanta a canalului video si salvati. Pentru salvarea setarilor
directorului, consultati directorul de salvare al Captarii video 4.6.5.
Setari PTZ: folosit pentru a seta punctual de presetare PTZ, calea de miscare si setarile traiecto-
riei. Pentru metoda de setare, a se vedea setarile PTZ 3.8.2.8.
Setari OSD: Setati canalul, durata, pozitia reala a stratului OSD, folositi mouse-ul pentru a trasa
locatia, confirmati si salvati.
Detectare miscare: Pentru a seta suprafata de detectare a miscarii: simbolul „ ” reprezinta
suprafata de detectare a miscarii, selectati “Adauga regiune”, tineti apasat butonul din stanga al
mouse-ului pentru a trasa in zona de pe ecran, va aparea o grila cu linii albe, aceasta este supra-
fata de detectare, selectati optiunea “ Stergere Zona”, in regiunea grilei cu linii albe, tineti apasat
butonul din stanga mouse-ului pentru a trasa pe ecran, grila cu linii albe va disparea si suprafata
de detectare a miscarii este anulata. In caseta ce contine setarile pentru sensibilitate si cele de
iesire, selectati parametrii adecvati.
Setarile ecranului: reglati luminozitatea imaginii, contrastul, nuanta si saturatia ecranului, apasati
butonul din stanga al mouse-ului sau reglati cu ajutorul cursorului. Setarile vor fi salvate in mod
automat.

4.5 Control apel

Apasati pentru a accesa setarea pentru Voce, pentru a efectua intercomunicarea.

Aceasta versiune nu suporta pentru moment aceasta setare.

4.6 Configurare
4.6.1 Configurarea parametrilor server-ului

38
 Manual de utilizare

Setarea parametrilor este aceeasi ca si a sistemului gazda. Pentru metodele de setare si conside-
ratii privind sistemul, consultati configurare sistem, informatii sistem, instrucţiuni de functionare a
retelei sistemului gazda.

4.6.2 Configurarea parametrilor canalului

La interfata setarii, efectuati setarile parametrilor ……….. La figura 4-6-2.Setarea parametrilor

este aceeasi ca si a sistemului gazda. Pentru metodele de setare si consideratii privind sistemul,
consultati setarile imaginii, setarile video, instructiuni de setare PTZ a retelei sistemului gazda.

39
 Manual de utilizare

4.6.3 Configurare parametri alarma

Setarea parametrilor este aceeasi ca si a sistemului gazda. Pentru metodele de setare si conside-
ratii privind sistemul, consultati intrarea alarmei, iesirea alarmei si instructiuni de setare ale retelei
sistemului gazda.

4.6.4 Informatii privind configurari utilizator

40
 Manual de utilizare

Setati informatiile privind utilizatorul dispozitivului si parametrii setarii vor fi aceeasi ca si cei ai si-
stemului gazda. Pentru metodele de setare si consideratii privind sistemul, consultati instructiunile
de administrare ale utilizatorului sistemului gazda.

4.6.5 Altele

La interfata setarii, efectuati setarile parametrilor sistemului gazda. La figura 4-6-5. Setarea para-
metrilor este aceeasi ca si a sistemului gazda. Pentru metodele de setare si consideratii privind
sistemul, consultati sectiunea Inregistrare a manualului, data, ora, administrare hard, atergere
alarma, logare, actualizare soft, restabilire setari din fabrica, oprirea instructiunilor de setare ale
sistemului.
Inregistrarea si captarea imaginii pentru a salva directorul: pastrati calea de setare si captarea
fisierelor video.

41
 Manual de utilizare

4.7 Remote playback

Selectati numarul canalului de redare video, tipul de inregistrare si conditiile duratei, apasati buto-
nul Cautare, apoi pe partea stanga va fi afisata lista rezultatelor cautarii. Puteti naviga pe pagina
de sus in jos, sau introduceti numarul paginii pentru a sari la vizualizarea fisierelor video (un fisier
afiseaza 20 de informatii si pana la 4000).

Redare fisier: in caseta listei de cautare, selectati fisierul tinta, apasati de doua ori pe fisier sau
apasati butonul “Redare fisier” pentru a incepe redarea.Controlul redarii este acelasi cu ceal al
sistemului gazda.

Timp Redare: Apasati butonul “Durata Redare”, redarea fisierului video va incepe de la ora setata.

Descarcare: In caseta listei de cautare, selectati fisierul tinta, apasati butonul “Descarcare Fisier”
si dupa setarea caii de stocare, va incepe descarcarea fisierului.

42
www.cabletech.pl