Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL DE INSTALARE /
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Inainte sa conectati sau sa utilizati acest produs, va rugam sa cititi cu atentie aceste
instructiuni de utilizare si pastrati acest manual pentru o consultare ulterioara.
ATENTIE!
RISC DE SOC ELECTRIC!
ASIGURATI-VA CAND MONTATI HDD-UL
CA APARATUL NU ESTE CONECTAT LA
SURSA DE ALIMENTARE CU CURENT!!!!
ATENTIE:
PENTRU A PREVENI SOCURILE ELECTRICE SI RISCUL
DE INCENDIU UTILIZATI DOAR SURSA DE ALIMENTARE
FURNIZATA CU ACEST APARAT .
CANTITATE
ACCESORII INCLUSE
DENUMIRE
CANTITATE
MOUSE
CD + MANUAL RAPID
INTRODUCERE
Va multumin pentru achizitionarea kitului DVR.
Acest manual este destinat pentru instalare si prezinta operarea sistemului, cu
functiile de baza.
Recomandam citirea integrala a manualului de instructiuni inainte de
operare/utilizare pentru a evita accidentarile/deteriorarea echipamentului.
Specificatiile si fotografiile produsului au caracter informativ si pot fi diferite fata
de produsul real sau sa contina accesorii neincluse in pachetul standard al
produsului. Kitul DVR are un sistem de operare intuitiv, usor de utilizat si
configurat. Specificatiile tehnice si software-ul folosit pot contine erori de
operare si pot fi schimbate fara instiintare prealabila.
PREZENTARE PRODUS
Echipamentul este un produs de supraveghere care a fost anume conceput
pentru domeniul securitatii, si care are in componenta procesor si sisteme de
operare incorporate, combinate cu cele mai noi tehnologii in domeniul IT, cum
ar fi compresia/decompresia video si audio, inregistrarea de mare capacitate pe
hard disk si tehnologie TCP/IP de retea. Dispozitivul are caracteristica de
aparat de inregistrare digitala video si audio (DVR) si de server video-audio
digital (DVS), care functioneaza nu numai pe plan local independent, dar poate
forma, de asemenea, o puternica retea de monitorizare prin conectarea la
internet.
Poate fi folosit in banci, sisteme de telecomunicatii, energie, justitie, transport,
la domiciliu, fabrici, depozite si alte domenii, precum si pentru aparate de
siguranta pentru diverse departamente ale firmelor.
CARACTERISTICI DVR
-compresie a imaginii H.264
-2 porturi USB: 1 port USB pentru backup-ul de date, 1 port USB pentru
operarea cu mouseul
-suporta 1 buc - Hard-Disk de 3.5
-sistem special de fisiere pentru securitate
-meniu intuitiv de utilizare, cu note pentru fiecare functie selectata
-optimizat pentru redarea fluida a inregistrarii
-posibilitate control pe 2 nivele, administrator si utilizator
-suporta vizualizare live, setari parametri, redare prin internet
Procesor
SHVR-7004C-A
Compresie Video
Codificare
Decodare
Video
Audio
Inregistrare
si redare
Stocare /
Backup
Interfata
Compresie Audio
G711A
Intercom
Da
Mod inregistrare
Manual/Senzor de miscare/Sincronizare
Redare locala
Backup
Network/U-disk/USB-HDD/USB DVD-RW/SATA-RW
Intrare video
4 channel BNC
Iesire video
Intrare audio
4 channel RCA
Iesire audio
1 channel RCA
Retea
USB
2 x USB interface
HDD
1 x SATA HDD 5400 RPM, support max. 4TB HDD 5400 RPM
PTZ
RS485
PAL
PAL: 762(H)x564(V)
Numar efectivi de
pixeli
PAL: 728(H)x480(V)
Chip DSP
1/3"CMOS3018 700TVL
Lentile
MTV-3.6MMlentile 1.0MP
Rezolutie
700TVL
Sistem sincronizare
Intern
Compensare semnal
AGC (automat)
Balanta la alb
Automata
Rata S/N
>52db
Iesire video
Iluminare min.
LED IR
24 LEDURI IR F5 ~ 15m
Viteza obturator
Alimentare
DC12V10%,3.6W MAX
Temperatura operare
Microfon incorporat
Rezistenta la apa
Pentru siguranta dvs. in timpul utilizarii DVR-ului si pentru a prelungi durata de viata a
dispozitivului, va rugam sa acordati atentie urmatoarelor detalii:
1) La instalarea aparatului va rugam sa respectati toate criteriile de siguranta pentru
produsele electrice.
2) Verificati ca alimentarea sa se faca de la o sursa cu impamantare:
Nu atingeti alimentatorul sau DVR-ul cu mana uda. FOLOSITI DOAR
ALIMENTATOARELE FURNIZATE CU KIT-UL.
Nu varsati lichide pe DVR
Nu asezati niciun obiect pe DVR
Pentru curatarea DVR folositi o carpa moale; nu folositi produse chimice
UTILIZAREA MOUSE-ULUI
Mouse-ul este dispozitvul principal de operare pentru navigarea in meniu.
NOTA:Toate functiile sistemului descrise (in afara unor situatii specificate expres) in
acest manual pot fi accesate cu ajutorul mouse-lui.
Pentru a folosi mouse-ul in operarea sistemului:
1) Conectati un mouse USB la portul din spatele DVR-ului.
NOTA Pentru anumite modele: doar portul USB situat in partea superioara a panoului
din spate este destinat salvarilor de date pe un stick USB. Nu conectati un stick USB in
portul USB din partea inferioara (acesta este destinat operarii sistemului prin intermediul
mouse-ului.
Conectarea unui mouse USB la portul din partea inferioara din spatele DVR-ului
1) Folositi butoanele mouse-ului pentru urmatoarele actiuni:
Click stanga (1): Un click pentru a selecta in meniu;
o optiune. In timpul vizualizarii in direct, l
dublu-click pe un canal pentru a vizualiza
de
acel canal pe tot ecranul;
dublu-click din nou pe canal pentru a
reveni in modul vizualizare a tuturor
b-meniu
canalelor concomitent
Click dreapta (2): Un click pentru a deschide un su
2) Rotita scroll (3): Nu are nicio functie.
In timpul utilizarii mouse-ului, puteti introduce anumite valori utilizand
tastatura virtuala. Va trebui sa utilizati aceasta tastatura virtuala pentru
autentificarea cu Utilizator si Parola.
3) Tastatura virtuala
1. Click pe o optiune sau camp (precum cele de autentificare
Utilizator si Parola).
2. Click pe cifre/litere/simboluri pentru a introduce caracterele
dorite.
3.Click
pentru a comuta intre numere, litere mici si
mari dar si alte caractere (disponibile doar la anumite optiuni)
NOTA: Butoanele isi vor schimba culoarea din alb in verde atunci cand le veti selecta
cu cursorul mouse-lui.
5.
Click aleator in afara tastaturii pentru confirmare si/sau inchiderea tastaturii virtuale.
PORNIREA SISTEMULUI
Pentru a porni sistemul:
*nota
DVR-ul poate functiona si fara HDD in modul redare real time ce permite
supravegherea video fara posibilitatea inregistrarii/stocarii imaginilor.
Este recomandata achizitionarea unui HDD cu 5400 de rotatii/min si minim 500
de GB. HDD-urile cu 7200 de rotatii/min pot avaria echipamentul din cauza
temperaturilor mari degajate.
Desfaceti suruburile DVR-ului si fixati unitatea HDD cu suruburi.
Conectati mufa de alimentare si magistrala de date la HDD.
Montati capacul DVR-ului la loc si fixati suruburile.
Conectati cablurile video BNC ale camerelor la INTRARILE VIDEO ale DVRului.
Conectati monitorul/televizorul la una din iesirile video in functie de optiunea
dvs.
Conectati mouse-ul la portul USB.
Realizati restul conexiunilor in functie de optiunile dvs. si configuratia kitului
achizitionat.
Conectati splitterul alimentatorului de curent al camerelor (12V3A) la mufele de
alimentare ale cablurilor video. Splitterul conectati-l la alimentator si introducetil in priza. Conectati alimentatorul (12V2A) DVR-ului la acesta. Indicatorul LED
al DVR-ului o sa lumineze iar sistemul o sa porneasca.
Pentru a proteja sursele de alimentare ale kitului, folositi o priza cu
impamantare impreuna cu un stabilizator de tensiune.
La pornire, sistemul parcurge o secventa de verificari de baza si incarca secventa de
pornire. Dupa cateva momente sistemul afiseaza ecranul de urmarire live a canalelor.
ATENTIE: Initial parolele sunt dezactivate in sistem. Nu veti avea nevoie de o parola ca
sa accesati optiunile meniului. Totusi, din motive de securitate, este recomandat sa
activati parola de autentificare accesand Optiunea Password din meniu.
NOTA:
1) Daca nu aveti instalat un Hard Disk (HDD) in aparat, sau aparatul nu poate citi
HDD-ul, sau HDD-ul nu este formatat, aparatul reda doar imaginile in timp real, fara sa
le inregistreze.
2) Inainte de prima utilizare HDD-ul trebuie formatat in DVR. Pasii sunt urmatorii:
MainMenu > Advanced>Storage >format storage. Dupa formatarea HDD-ului sistemul
va restarta automat.
Meniu principal
RECORD
Sub meniu
Mod inregistrare
Playback
Backup
ALARM
Function
Motion Detect
Video Blind
Video
Loss
nregistrare,
PTZ, patrulare
Setai pierderea alarma
video canal,
parametrii Ridicare: sectiune
de
timp aprarea, ieire de alarm, aluzie ecran, de nregistrare,
Abnormality
General
PTZ, patrulare
Setare raportare anomalii (tehnice) si stabilire afisare.
Encode
Network
Net Service
GUI display
PTZ config
RS232
TOUR
Digital
SYSTEM
Storage
Account
ADVANCED
Automatic
Maintain
Restore
Upgrade
Device Info
Hard disk
Reda capacitatea HDD-ului si timpii de inregistrare.
information
INFO
BPS
Log
Version
LOGOUT
LOGOUT
SHUTDOWN
REBOOT
DELOGARE/SCHIMBARE USER
OPRIRE
RESTART
CONFIGURAREA INREGISTRARII
MAIN MENU->RECORD->RECORD CONF.
Setati parametrii de nregistrare n canalul de supraveghere.Sistemul este
setat pentru 24 ore de nregistrare de la prima pornire.
Channel alegeti canalul dorit. Alegeti optiunea ALL pentru a seta parametrii
universali pentru toate canalele.
Redundancy bifati pentru a face double backup la fisierul de inregistrare
Length setati lungimea inregistrarii intre 1 min 120 min. valoarea implicita
este 60 de min.
Record Mode setati modul de inregistrare programat, manual, oprit
Configuratie: stabilirea inregistrarii cu diversi parametrii (obisnuit, detectie,
alarma) si timp.
Manual - inregistrare 24 ore non stop
Stop cand selectati aceasta functie inregistrarea se opreste
Period selectati perioada cand sa inregistreze
Record type obisnuit, detectie, alarma
Obisnuit REGULAR fisierul video este de tipul R
Detectie in intervalul de timp selectat daca este detectata miscare, pierdere
semnal sau orice alta anomalie fisierul video generat o sa fie de tipul M
Redarea video
MAIN MENU->RECORD->PLAYBACK
Redati fiierele video de pe HDD.
Atentie: HDDul pe care se salveaza video trebuie sa fie stabilit in modul doar
citeste si scrie sau doar citeste.
1. fiierele enumerate
2. informaii despre fiier
3. fiier opiune de rezerv
4. copie de siguran fiier
5. cautare fisier
6. panou comanda playback
7. informatii suplimentare
fiierele enumerate Cutai fiierele listate care au avut loc cu criteriile
de cautare.
informaii despre fiier Cutai informaii despre fiier gsit.
fiier opiune de rezerv Alegei fiierul pentru backup.
copie de siguran fiierBackup fiierul ales.
Atentie: Pentru copia backup trebuie sa aveti un dispozitiv de stocare
indeajuns de mare.
FUNCTIE
Play/Pauza
Stop/inchide
Reda lent
FUNCTIE
Inapoi
Volum
Reda rapid
Cadru precedent
Cadru urmator
Precedentul fisier
Urmatorul fisier
Circula
Tot ecranul
VIDEO BLIND
In cazul in care imaginea video este influenat de mediu, cum ar fi
luminozitatea slaba sau de a ajunge parametrul sensitiv stabilit, funcia de
camer video blind este pornita i funcia de legtura este activat.
Video Loss
In cazul in care echipamentul nu poate obine semnal video canal, funcia de
legtura este activata.
ABNORMALITY
INREGISTREAZA SI AFISEAZA AVERTIZARI PENTRU EVENIMENTE
LEGATE DE SPATIU INSUFICIENT/CONFLICT IP/ETC.
MAIN MENU->SYSTEM->GENERAL
ENCODE
NETWORK
NETSERVICE
NTP
EMAIL setup
La orice declansare a alarmei , este trimis un mail de avertizare.
Configurare corespondentaIP
La alegerea din lista goala, numai adresa IP din lista se poate conecta la DVR
in cazul whitelist.
Puteti restrictiona accesul anumitor IP-uri adaugandu-le in blacklist.
DDNS
Mobile monitor
Accesati DVR-ul prin intermediul unui telefon mobil, marcand portul din Router.
UPNP
Cloud/PMS
Acest protocol permite conectarea la DVR prin intermediul unui server de
cloud prestabilit ( http://xmeye.net )
GUI DISPLAY
Configureaza parametrii de ieire video, inclusiv modul de ieire din fa.
Front outputIn modul de previzualizare local: numele canalului, titlul de timp,
titlul canal, starea de inregistrare, starea de alarm, cod flux de informaii,
transparena i zona de acoperire.
PTZ
Functia ptz include: PTZ direction control, step, zoom, focus, iris, setup
operation, patrol between spots, trail,patrol, boundary scan, assistant switch,
light switch, level rotation i aa mai departe.
Note: 1.Cablul de comunicare 485 de la camera trebuie conectat la 485 dvrului.
2. Apasa [main menu] >[PTZ config] pentru a sata parametrii PTZ .
3. Funciile PTZ sunt stabilite de protocoale PTZ.
Picture3.8 PTZ
setup
VitezaSetai intervalul de rotaie PTZ. Intervalul initial: 1 ~ 8.
/
ZoomApasa
ClaritateApasa
IrisApasa
Pentru a seta o locaie pentru presetate, marcati punctele presetate iar PTZ
automat se ntoarce la poziia initiala
1Preset option
Pentru a stabili o locaie pentru presetate, procedura este dup cum
urmeaz. :
RS232
TOUR
ONLINE USER
Ajustare iesire
Reglati parametrii de iesire
AUTOMAINTAIN
RESTORE
Permite UPGRADE-ul de soft prin intermediul unui stick USB (mediu de stocare
USB).
DEVICE INFO
IMPORT EXPORT
Atentie: "" nseamn c HDDul este bun. "X" nseamn c HDD-ul este stricat .-
nseamn c nu exist nici un HDD. Incazul in care vreti sa schimbati un HDD stricat
opriti intai DVR-ul si apoi schimbati HDD-ul stricat.
.
Informatii log
Uit-te la jurnalul de sistem pentru situatia generala de operare.
Informaii Jurnal includ: operarea sistemului, operaiunea de configurare,
de
gestionare
datelor,
alarm,
operaiunea
de
nregistrare,
user
Edition information
Afieaz informaii de baz, cum ar fi informatii despre hardware, software ediie, si
aa mai departe.
Deconectare
Deconectare, oprii sistemul sau restartare . Avei posibilitatea s utilizai si
meniul de comenzi rapide pe desktop.
deconectaredecontectare/schimbare utilizator.
inchidereinchidere sistem si oprire curent. Atunci cnd apsai butonul nchidere. Dup trei secunde,
sistemul este oprit.
repornireinchidere sistem. Repornirea/restartarea sistemului..
DUPA CE DVR-UL SE OPRESTE (aprox 10 secunde dupa ce ati initiat procedura de oprire) , SCOATETI
ALIMENTATORUL DVR din priza dar si al CAMERELOR daca nu intentionati sa-l mai folositi o perioada de timp.
Pasul 2: Conectarea
Introducei numele de utilizator i parola prestabilita pentru a accesa interfata web a
DVR-ului.
Setari retea DVR MOBILE
MAIN MENU->SYSTEM->NET SERVICE
Selectati portul Mobile monitor si activati functia Enable.
Portportul pentru mobil initial estet 34599 . IP-ul pe care va veti putea conecta la
DVR cu mobilul este portul 34599. Asigurati-va ca routerul dvs. este permisiv.
Pasul 2, conectati-va la router si deschideti portul 34599 la adresa DVR-ului si salvati
setarile, dupa care restartati echipamentele.
2. Codati parametrii in DVR
MAIN MENU->SYSTEM->ENCODE, porniti the Extra Stream1, si salvati
iOS
1Instalati aplicatia dedicata pentru iOS
Search in appstore: vMeye dupa care il instalati.
1. In iPhone, deschideti "App Store"
2. Apasati pe "
Installation
GOO
5. Descarcati si instalati
6Dupa instalarea softului client in telefon pe ecran va aparea interfata vMEye ca in
figura de mai jos:
UTILIZAREA SOFTULUI
1. Apasati icoana vMEye pentru a rula softul.Intai setati corect adresa serverului
precum si portul serverului,mai apoi apasati pe butonul play pentru a rula interfata.
Functiile butoanelor sunt descrise mai jos.
Control PTZ
Control obiectiv PTZ (Zoom, Iris, Focus)
Selecteaza canal
Functiile tastelor pentru left to right: Pause, snapshot, full screen mode
Ieii, tasta din mijloc a telefonului
Probleme comune si solutii
1: Nu functioneaza conexiunea la Server?
a: Verifica daca setarile de functionare ale serverului Port, User Name,
Password sunt setate corect.
b: verifica conexiunea la internet a telefonului.
3: Telefonul tau nu suporta softul instalat?
Vezi in manualul telefonului ce model este telefonul si ce soft utilizeaza.
KITUL DVR ESTE COMPATIBIL SI CU RESTUL DE PROGRAME MOBILE
DEDICATE PENTRU REDAREA/AFISAREA VIDEO.
ACEST TUTORIAL ARE SCOP ORIENTATIV SI INFORMATIV PENTRU A
INITIA USERUL IN OPERAREA CORECTA SI INTELEGEREA MODULUI DE
FUNCTIONARE A ACESTORA.
AVETI LA DISPOZITIE PE CD-UL DE INSTALARE O SUITA SOFTWARE
COMPATIBILA CU KITUL DVR.
GARAN IE LIMITAT
Sub rezerva condi iilor i limita iilor descrise mai jos, acest produs, dac ne este returnat cu dovada cumprrii n
perioada de garan ie specificat i dac este acoperit de aceast garan ie, va fi reparat sau nlocuit (cu acela i
model, sau unul cu valoare sau specifica ii echivalente), la alegerea noastr. Vom suporta costul oricrei repara ii
sau nlocuire i orice cost de manopera legat de acest lucru.
Aceast garan ie este supus urmtoarelor condi ii i limitri:
a)
b)
Trebuie furnizat o chitan /factur care s ateste achizi ionarea i data de achizi ionare;
Aceast garan ie nu se aplic nici unui produs sau o pies a acestuia, care este uzat sau rupt sau care a
devenit nefunc ional din cauza abuzului, folosire gre it, daune accidentale, neglijen sau lipsa unei instala ii,
operare sau ntre inere corespunztoare (dup cum se men ioneaz n manualul propietarului aplicabil sau
instruc iuni de func ionare) sau care este folosit n scopuri industriale, profesionale, comerciale i de nchiriere;
c)
Aceast garan ie nu se aplic uzurii normale i rupere sau pieselor/accesoriilor de consum care pot fi furnizate
cu produsul, care se a teapt s devin nefunc ionale sau nefolosibile dup o perioad rezonabil de utilizare;
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Limitri Suplimentare
Aceast garan ie se aplic numai cumprtorului ini ial i nu poate fi transferat. Nici distribuitorul nici fabricantul nu
sunt responsabili de costul, pierderea sau daunele, inclusiv, fr limitri, oricrei daune indirecte, accidentale,
subsecvente sau exemplare n legtur cu vnzarea, folosirea sau incapacitatea de a folosi acest produs.
Anun pentru Consumator
Aceast garan ie v ofer drepturi legale specifice i pute i avea alte drepturi care pot varia de la regiune la regiune.
Dispozi iile con inute n aceast garan ie nu sunt destinate a limita, modifica, asuma sau exclude nici o garan ie
statutar prevzut n legisla iile provinciale sau federale n vigoare.
WEB: www.alexatrading.ro
DECLARAIE DE CONFORMITATE
SC ALEXA TRADING SRL Bucuresti, cu sediul n strada Aleea Capidava, nr. 46, nregistrat la
Registrul Comerului Bucuresti, cu nr. J40/7592/1992, cod fiscal RO3822090, telefon 021.240.90.93 /
fax 021.240.90.02, in calitate de reprezentant autorizat al producatorului, declarm c produsul KIT
DVR compus din DVR model SHVR-7004C-A si camere YC-928(PHE) / YC-929(PHE) / YC-20B(PHE)
cu denumirea comerciala ADS 007 KIT DVR, este in conformitate cu urmatoarele directive
europene:
si urmatoarele standarde :
EN 55022 :2010
EN 55024 :2010
EN 61000-3-2 :2006+A1 :2009+A2 :2009
EN 61000-3-3 :2008
EN 60950-1 :2006/A12 :2011
SC Alexa Trading SRL
Administrator
Dragos Bucur
Bucuresti 2015