Sunteți pe pagina 1din 57

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.

264 DVR DIY KIT

MANUAL DE INSTALARE /
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ADS 007 KIT DVR


H.264
DVR DIY KIT

Inainte sa conectati sau sa utilizati acest produs, va rugam sa cititi cu atentie aceste
instructiuni de utilizare si pastrati acest manual pentru o consultare ulterioara.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

ATENTIE!
RISC DE SOC ELECTRIC!
ASIGURATI-VA CAND MONTATI HDD-UL
CA APARATUL NU ESTE CONECTAT LA
SURSA DE ALIMENTARE CU CURENT!!!!

ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE SOC ELECTRIC


NU INDEPARTATI CARCASA APARATULUI CAND ACESTA
ESTE CONECTAT LA SURSA DE ALIMENTARE CU CURENT.
NU EXISTA COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR.
PENTRU EVETUALE REPARATII ADRESATI-VA UNUI SERVICE
AUTORIZAT.

ATENTIE:
PENTRU A PREVENI SOCURILE ELECTRICE SI RISCUL
DE INCENDIU UTILIZATI DOAR SURSA DE ALIMENTARE
FURNIZATA CU ACEST APARAT .

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

MASURI DE PRECAUTIE SI SFATURI


1.Siguranta electrica
Toate operatiunile si instalarile listate aici trebuie sa se conformeze codurilor de
siguranta electrica.
Nu ne asumam raspunderea pentru incendiile sau socurile electrice cauzate de
manevrarea sau instalarea gresita a echipamentelor.
2.Securitatea transportului
Vibratiile violente sau stropirea cu apa nu sunt permise in timpul transportului,
depozitarii, instalarii si utilizarii.
3. Instalarea
Tineti aparatul cu atentie, manevrati continutul cutiei cu grija.
Nu aplicati curent electric DVR-ului pana cand nu a fost instalat.
Nu pozitionati obiecte pe DVR.
4.Este nevoie de personal calificat
Toate examinarile si reparatiile trebuiesc efectuate de catre personal calificat.
Nu ne asumam raspunderea pentru problemele cauzate de catre modificari
neautorizate sau de tentative de reparatii.
5.Mediul de utilizare
DVR-ul trebuie instalat intr-un mediu racoros, uscat si umbros, departe de
substante inflamabile, explozive, etc.
6. Accesoriile
Asigurati-va ca folositi doar accesoriile recomandate.
Inainte de instalare, deschideti pachetul si verificati ca toate componentele sa
fie incluse.
CONTINUT CUTIE
DENUMIRE

CANTITATE

DVR HYBRID H.264 CU 4 CANALE

CAMERA VIDEO 700TVL + SURUBURI MONTAJ

SURSA ALIMENTARE DC2A12V PENTRU DVR

SURSA ALIMENTARE DC3A12V PENTRU CAMERE

18.3M CABLU A/V/P PENTRU CAMERE

SPLITTER 4 CAI PENTRU ALIMENTAREA


CAMERELOR

ACCESORII INCLUSE
DENUMIRE

CANTITATE

MOUSE

CD + MANUAL RAPID

*NOTA: KITUL NU INCLUDE UNITATEA DE STOCARE HDD

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

INTRODUCERE
Va multumin pentru achizitionarea kitului DVR.
Acest manual este destinat pentru instalare si prezinta operarea sistemului, cu
functiile de baza.
Recomandam citirea integrala a manualului de instructiuni inainte de
operare/utilizare pentru a evita accidentarile/deteriorarea echipamentului.
Specificatiile si fotografiile produsului au caracter informativ si pot fi diferite fata
de produsul real sau sa contina accesorii neincluse in pachetul standard al
produsului. Kitul DVR are un sistem de operare intuitiv, usor de utilizat si
configurat. Specificatiile tehnice si software-ul folosit pot contine erori de
operare si pot fi schimbate fara instiintare prealabila.
PREZENTARE PRODUS
Echipamentul este un produs de supraveghere care a fost anume conceput
pentru domeniul securitatii, si care are in componenta procesor si sisteme de
operare incorporate, combinate cu cele mai noi tehnologii in domeniul IT, cum
ar fi compresia/decompresia video si audio, inregistrarea de mare capacitate pe
hard disk si tehnologie TCP/IP de retea. Dispozitivul are caracteristica de
aparat de inregistrare digitala video si audio (DVR) si de server video-audio
digital (DVS), care functioneaza nu numai pe plan local independent, dar poate
forma, de asemenea, o puternica retea de monitorizare prin conectarea la
internet.
Poate fi folosit in banci, sisteme de telecomunicatii, energie, justitie, transport,
la domiciliu, fabrici, depozite si alte domenii, precum si pentru aparate de
siguranta pentru diverse departamente ale firmelor.
CARACTERISTICI DVR
-compresie a imaginii H.264
-2 porturi USB: 1 port USB pentru backup-ul de date, 1 port USB pentru
operarea cu mouseul
-suporta 1 buc - Hard-Disk de 3.5
-sistem special de fisiere pentru securitate
-meniu intuitiv de utilizare, cu note pentru fiecare functie selectata
-optimizat pentru redarea fluida a inregistrarii
-posibilitate control pe 2 nivele, administrator si utilizator
-suporta vizualizare live, setari parametri, redare prin internet

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

SPECIFICATII TEHNICE KIT DVR

SPECIFICATII TEHNICE DVR MODEL: SHVR-7004C-A


Sistem

Procesor

SHVR-7004C-A

Compresie Video

H.264 (High Profile)

Codificare

4 * D1 real-time / 4 * AHD-L * 12fps

Decodare

4 * D1 real-time / 4 * AHD-L * 12fps

Video

Doar Analog: 4 * AHD-L (simulation); 4 * D1 (simulation);


Model 3 in 1

Combinat: 2 * D1 (analog) + 1 * 720P (network) + 1 * 960H (network);


Doar IP Network: 1 * 1080P (network); 4 * 1080P (network), 8 * D1
(network)

Audio

Inregistrare
si redare
Stocare /
Backup

Interfata

Compresie Audio

G711A

Intercom

Da

Mod inregistrare

Manual/Senzor de miscare/Sincronizare

Redare locala

1ch (pure local input mode)

Spatiu ocupat pe HDD

720P 20G / zi; 960H 12 ~ 20G / zi * canal; Audio: 691.2M / zi * canal

Backup

Network/U-disk/USB-HDD/USB DVD-RW/SATA-RW

Intrare video

4 channel BNC

Iesire video

1 ch VGA / 1ch HDMI

Intrare audio

4 channel RCA

Iesire audio

1 channel RCA

Retea

RJ45 10M/100M self-adapting Ethernet port, I.E., 128 canale video


administrabile cu CMS

USB

2 x USB interface

HDD

1 x SATA HDD 5400 RPM, support max. 4TB HDD 5400 RPM

PTZ

RS485

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

SPECIFICATII TEHNICE CAMERA MODEL:


YC-928(PHE) / YC-929(PHE) / YC-20B(PHE)
Sistem de semnal

PAL

Numar total de pixeli

PAL: 762(H)x564(V)

Numar efectivi de
pixeli

PAL: 728(H)x480(V)

Chip DSP

1/3"CMOS3018 700TVL

Lentile

MTV-3.6MMlentile 1.0MP

Rezolutie

700TVL

Sistem sincronizare

Intern

Compensare semnal

AGC (automat)

Balanta la alb

Automata

Rata S/N

>52db

Iesire video

iesire compozit 1.0Vp-p la 75

Iluminare min.

0.5 lux/F1.2 (IR oprit), 0 lux (IR pornit)


(min.)

LED IR

24 LEDURI IR F5 ~ 15m

Viteza obturator

1/50 pana la 1/12,000 secunde

Alimentare

DC12V10%,3.6W MAX

Temperatura operare

-40C~60C (umiditate maxima 90% RH)

Microfon incorporat

Optional - doar pentru anumite modele

Rezistenta la apa

Waterproof - exclusiv pentru YC-20B(PHE)

Pentru siguranta dvs. in timpul utilizarii DVR-ului si pentru a prelungi durata de viata a
dispozitivului, va rugam sa acordati atentie urmatoarelor detalii:
1) La instalarea aparatului va rugam sa respectati toate criteriile de siguranta pentru
produsele electrice.
2) Verificati ca alimentarea sa se faca de la o sursa cu impamantare:
Nu atingeti alimentatorul sau DVR-ul cu mana uda. FOLOSITI DOAR
ALIMENTATOARELE FURNIZATE CU KIT-UL.
Nu varsati lichide pe DVR
Nu asezati niciun obiect pe DVR
Pentru curatarea DVR folositi o carpa moale; nu folositi produse chimice

Deconectati de la priza DVR-ul daca acesta nu va fi folosit o perioada mai


indelungata sau il opriti.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

PREZENTARE DVR SI CONECTIVITATE

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Instalare generala conexiuni


(poate varia de la un model la celalat in functie de nivelul de echipare al kitului DVR
furnizat)

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Conexiunile intrarilor /iesirilor audio si video


Intrarea video este cu conector BNC.Tipul de semnal PAL/NTSC BNC(1.0VPP,75).
Asigurarea semnalului stabil al camerei
Camera trebuie instalata in locatii corespunzatoare. In cazul in care este
montata mai departe de o sursa de lumina,lumina trebuie sa-i bata din spate
pentru o mai buna compensare a lipsei de lumina.
Masa sursei DVR-ului si a camerei trebuie sa fie stabile. Asigurati-va ca folositi
o priza cu impamantare.
Asigurarea unei conexiuni stabile
Semnalul video este influentat de interferentele echipamentelor cu camp
electromagnetic. Echipamentele cu curent de inalta tensiune ar trebui evitate in
special.
Asigura conexiuni stabile
Conexiunile trebuie sa fie ferme pt a evita oxidarea si contactele imperfecte.
Conexiuni de iesire video
Iesirea video este in formatul PAL/NTSC pe BNC(1.0VP-P,75) sau
VGA/HDMI (configurabila).
Intrarea audio
Intrarea audio este pe port RCA.
Iesirea audio
Parametrii frecventei de iesire ai DVR-ului sunt 200mv 1K(BNC) cea
ce permite conectarea unor casti cu o impedanta scazuta sau a altor
echipamente audio cu amplificator de putere.
Conexiunea decodorului PTZ
A. Groundul de la controlerul PTZ si cel de la DVR trebuie sa fie comun
altfel controlerul PTZ nu va functiona.
B. Folositi o priza cu impamantare.
C. Conectati in paralel rezistenta de 120 pentru a asigura o mai buna
calitate a semnalului.
D. RS485 de la DVR nu poate fi conectat in parallel cu alt 485 de la alt
echipament
E. Tensiunea data de catre decoder nu poate fi mai mare de 5v.
Atentionare la impamantarea echipamentului
O proasta impamantare duce la arderea cipurilor.
Conectarea Speed dome
Legati conexiunea 485 a speed dome la interfata 485 a DVR-ului
Conectati video la intrarea video a DVR-ului.
Alimentati speed dome.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

UTILIZAREA MOUSE-ULUI
Mouse-ul este dispozitvul principal de operare pentru navigarea in meniu.
NOTA:Toate functiile sistemului descrise (in afara unor situatii specificate expres) in
acest manual pot fi accesate cu ajutorul mouse-lui.
Pentru a folosi mouse-ul in operarea sistemului:
1) Conectati un mouse USB la portul din spatele DVR-ului.
NOTA Pentru anumite modele: doar portul USB situat in partea superioara a panoului
din spate este destinat salvarilor de date pe un stick USB. Nu conectati un stick USB in
portul USB din partea inferioara (acesta este destinat operarii sistemului prin intermediul
mouse-ului.

Conectarea unui mouse USB la portul din partea inferioara din spatele DVR-ului
1) Folositi butoanele mouse-ului pentru urmatoarele actiuni:
Click stanga (1): Un click pentru a selecta in meniu;
o optiune. In timpul vizualizarii in direct, l
dublu-click pe un canal pentru a vizualiza
de
acel canal pe tot ecranul;
dublu-click din nou pe canal pentru a
reveni in modul vizualizare a tuturor
b-meniu
canalelor concomitent
Click dreapta (2): Un click pentru a deschide un su
2) Rotita scroll (3): Nu are nicio functie.
In timpul utilizarii mouse-ului, puteti introduce anumite valori utilizand
tastatura virtuala. Va trebui sa utilizati aceasta tastatura virtuala pentru
autentificarea cu Utilizator si Parola.
3) Tastatura virtuala
1. Click pe o optiune sau camp (precum cele de autentificare
Utilizator si Parola).
2. Click pe cifre/litere/simboluri pentru a introduce caracterele
dorite.
3.Click
pentru a comuta intre numere, litere mici si
mari dar si alte caractere (disponibile doar la anumite optiuni)
NOTA: Butoanele isi vor schimba culoarea din alb in verde atunci cand le veti selecta
cu cursorul mouse-lui.
5.
Click aleator in afara tastaturii pentru confirmare si/sau inchiderea tastaturii virtuale.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

PORNIREA SISTEMULUI
Pentru a porni sistemul:

*nota
DVR-ul poate functiona si fara HDD in modul redare real time ce permite
supravegherea video fara posibilitatea inregistrarii/stocarii imaginilor.
Este recomandata achizitionarea unui HDD cu 5400 de rotatii/min si minim 500
de GB. HDD-urile cu 7200 de rotatii/min pot avaria echipamentul din cauza
temperaturilor mari degajate.
Desfaceti suruburile DVR-ului si fixati unitatea HDD cu suruburi.
Conectati mufa de alimentare si magistrala de date la HDD.
Montati capacul DVR-ului la loc si fixati suruburile.
Conectati cablurile video BNC ale camerelor la INTRARILE VIDEO ale DVRului.
Conectati monitorul/televizorul la una din iesirile video in functie de optiunea
dvs.
Conectati mouse-ul la portul USB.
Realizati restul conexiunilor in functie de optiunile dvs. si configuratia kitului
achizitionat.
Conectati splitterul alimentatorului de curent al camerelor (12V3A) la mufele de
alimentare ale cablurilor video. Splitterul conectati-l la alimentator si introducetil in priza. Conectati alimentatorul (12V2A) DVR-ului la acesta. Indicatorul LED
al DVR-ului o sa lumineze iar sistemul o sa porneasca.
Pentru a proteja sursele de alimentare ale kitului, folositi o priza cu
impamantare impreuna cu un stabilizator de tensiune.
La pornire, sistemul parcurge o secventa de verificari de baza si incarca secventa de
pornire. Dupa cateva momente sistemul afiseaza ecranul de urmarire live a canalelor.
ATENTIE: Initial parolele sunt dezactivate in sistem. Nu veti avea nevoie de o parola ca
sa accesati optiunile meniului. Totusi, din motive de securitate, este recomandat sa
activati parola de autentificare accesand Optiunea Password din meniu.
NOTA:
1) Daca nu aveti instalat un Hard Disk (HDD) in aparat, sau aparatul nu poate citi
HDD-ul, sau HDD-ul nu este formatat, aparatul reda doar imaginile in timp real, fara sa
le inregistreze.
2) Inainte de prima utilizare HDD-ul trebuie formatat in DVR. Pasii sunt urmatorii:
MainMenu > Advanced>Storage >format storage. Dupa formatarea HDD-ului sistemul
va restarta automat.

In aceasta etapa daca faceti click pe butonul din dreapta al mousului pe


ecran va va aparea un meniu rapid.Meniul include:Meniu Principal, Ghid,
Inregistrare, Playback, PTZ control, PTZ rapid, Setari culori, Ajustare iesire,
Comutare ferestre, Deconectare.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Pentru a va loga si efectua operatiuni/configura DVR-ul apasati butonul din


dreapta al mouse-ului si selectati Main Menu.
Recomandam sa creati mai intai un cont nou de administrator cu o noua parola,
sa verificati accesul in sistem cu acest cont si dupa aceea sa schimbati
parolele la conturile existente din fabrica. In acest mod nu aveti cum sa
ramaneti fara parola de administrator daca gresiti la editarea contului nou.
Daca ramaneti fara parola de administrator (ati uitat-o, ati gresit cand o
schimbati, etc.) si implicit fara acces la configurare, sistemul nu mai poate fi
resetat la valorile initiale din motive de securitate simplu de inteles!
Incercarea de acces in sistem cu o parola/cont eronat (nume si/sau parola
gresita) de trei ori consecutive, va rezulta in declansarea soneriei sistemului, iar
accesarea de 5 ori va rezulta in blocarea contului respectiv pentru 30 de minute!
Daca doriti sa accesati sistemul pe acelasi cont, trebuie sa il reporniti manual.
Crearea/editarea/schimbarea parametrilor USERILOR inregistrati poate fi
efectuata din MAIN MANU->ADVANCED->ACCOUNT.
Dupa apasarea butonului click dreapta o sa fie afisata fereastra de mai jos.

Apasati click stanga pe OK pentru a accesa meniul principal. DVR-ul din


fabrica vine fara parola pentru contul de admin.
Pe display o sa fie afisat urmatoarea pictograma:

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Meniu principal
RECORD

Sub meniu
Mod inregistrare

Seta i configura ia de nregistrare, nregistrarea de tip, de


nregistrare sectiunea timp redare

Playback

Setati cutare de nregistrare, redare de nregistrare, stocare fi ier


video depozitare

Backup

ALARM

Function

Motion Detect

Video Blind

Detectare dispozitiv de rezerv, dispozitiv format, copiere fisiere


selectate

Seteaza detectia de miscare, canal de alarm, sensibilitate, zona,


parametrii Ridicare: sectiune de timp aprarea, ieire de alarm,
aluzie ecran, de nregistrare, PTZ, patrulare
Setai masca de alarm camera canal, sensibilitate,
parametrii
Ridicare: sectiune de timp aprarea, ieire de alarm, de

Video
Loss

nregistrare,
PTZ, patrulare
Setai pierderea alarma
video canal,
parametrii Ridicare: sectiune
de
timp aprarea, ieire de alarm, aluzie ecran, de nregistrare,

Abnormality

General

PTZ, patrulare
Setare raportare anomalii (tehnice) si stabilire afisare.

Timp sistem, format de data, limb, hard disk,numrul serial,


format video, modul de ie ire, setare data/ora

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Encode

Setati parametrii de calitate la inregistrare

Network

Setare parametri de re ea de baz, parametrii DHCP i DNS,


re ea
descrcare de mare vitez

Net Service

PPPOENTPEmailIP pureviewparametrii DDNS

GUI display

Setare titlu canal, previzualizare , transparen

PTZ config

Setare canal, protocol PTZ, adresa, rat de transfer, de bi i de


date, opri bi i, verificare
Not: Modul hibrid prezinta configura ie PTZ

RS232

Setare func ie port serial, rat de transfer, de bi i de date, opri


bi i, verificare

TOUR

Setare mod de patrulare i interval de timp

Digital

Seta i modul de canal, verifica i starea de canal i a configura


canalul digital etc.

SYSTEM

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Storage

Account

Configurati unitatea de stocare

Adaugati conturi utilizator, parole.

Afisati utilizatori online.


Online user

Reglati imaginea afisata pe display.


Output adjust

ADVANCED

Automatic
Maintain

Setati intervalul de reboot si alegeti cand anume sa stearga automat


fisierele vechi.
Aduce la setarile din fabrica configuratia DVR-ului.

Restore

Upgrade
Device Info

Permite upgradeul de soft prin atasarea unei unitati USB.


Afiseaza informatii despre DVR

Permite import/export de fisiere de configuratie.


Import/Export

Hard disk
Reda capacitatea HDD-ului si timpii de inregistrare.
information
INFO

BPS

Informati despre BPS

Log

Afiseaza informatii despre LOG

Version

LOGOUT

LOGOUT
SHUTDOWN
REBOOT

Afiseaza informatii despre DVR

DELOGARE/SCHIMBARE USER
OPRIRE
RESTART

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

CONFIGURAREA INREGISTRARII
MAIN MENU->RECORD->RECORD CONF.
Setati parametrii de nregistrare n canalul de supraveghere.Sistemul este
setat pentru 24 ore de nregistrare de la prima pornire.

Channel alegeti canalul dorit. Alegeti optiunea ALL pentru a seta parametrii
universali pentru toate canalele.
Redundancy bifati pentru a face double backup la fisierul de inregistrare
Length setati lungimea inregistrarii intre 1 min 120 min. valoarea implicita
este 60 de min.
Record Mode setati modul de inregistrare programat, manual, oprit
Configuratie: stabilirea inregistrarii cu diversi parametrii (obisnuit, detectie,
alarma) si timp.
Manual - inregistrare 24 ore non stop
Stop cand selectati aceasta functie inregistrarea se opreste
Period selectati perioada cand sa inregistreze
Record type obisnuit, detectie, alarma
Obisnuit REGULAR fisierul video este de tipul R
Detectie in intervalul de timp selectat daca este detectata miscare, pierdere
semnal sau orice alta anomalie fisierul video generat o sa fie de tipul M

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Redarea video
MAIN MENU->RECORD->PLAYBACK
Redati fiierele video de pe HDD.
Atentie: HDDul pe care se salveaza video trebuie sa fie stabilit in modul doar
citeste si scrie sau doar citeste.

1. fiierele enumerate
2. informaii despre fiier
3. fiier opiune de rezerv
4. copie de siguran fiier
5. cautare fisier
6. panou comanda playback
7. informatii suplimentare
fiierele enumerate Cutai fiierele listate care au avut loc cu criteriile
de cautare.
informaii despre fiier Cutai informaii despre fiier gsit.
fiier opiune de rezerv Alegei fiierul pentru backup.
copie de siguran fiierBackup fiierul ales.
Atentie: Pentru copia backup trebuie sa aveti un dispozitiv de stocare
indeajuns de mare.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Dupa ce ati terminat de copiat le puteti viziona individual.


BUTON
/

FUNCTIE

Play/Pauza

Stop/inchide
Reda lent

FUNCTIE
Inapoi
Volum
Reda rapid

Cadru precedent

Cadru urmator

Precedentul fisier

Urmatorul fisier

Circula

Tot ecranul

Legenda lista cu butoane

Detectare: DETECT: Detecteaza mediul de stocare connectat la DVR cum ar


fi USB HDD sau USB Flash disk de memorie.
Stergere: ERASE: Alege fisierul pentru stergere si faceti click pentru a
sterge datele
Stop: Stop copiere.
Copiere: BACKUP. Puteti schimba fisierele pentru copia in functie de tip,
canal si ora.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Eliminare REMOVE: Stergere informatii despre fisier.


AddAdaugati
Start/PauzaClick pe butonul play pentru a porni redarea si click pe butonul
pauza pt a opri redarea.
AnulareIn timp ce copiaza va permite sa va intoarceti la alte operatii.
Atentie: In timp ce copiaza, pe pagina este un buton ce va permite sa va
intoarceti la o alta pagina.
ALARM
Functiile alarmei includ: Motion Detect, Video Blind, Video Loss,
Abnormality.
Motion Detect
Cand sistemul detecteaz semnalul de micare care ajunge la sensibilitatea
stabilita, alarma deteceaza micarea este activata functia l .

nr canaluluialegeti setarile detectiei de miscare ale canalului.


pornitinseamna ca detectia de miscare este pornita.
sensibilitatealegeti din 6 niveluri de sensibilitate.
Zonafacei clic pe Setup i introducei in zona stabilit. Zona este imprit
in blocuri. Bloc rosu inseamn zona curent a cursorului. Zona neagra
inseamna ca zona e inactiva.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

intervaldoar daca detecteaza miscare in intervalul setat


recording channelalegei canalul de inregistrare (opiune mai multe de
susinere)
screen hintcasuta de dialog afiseaza informaiile in caseta de pe ecran
(displayul DVR/ monitorul computerului local)
email inseamn trimiterea unui e-mail cand este inregistrata activitate.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

VIDEO BLIND
In cazul in care imaginea video este influenat de mediu, cum ar fi
luminozitatea slaba sau de a ajunge parametrul sensitiv stabilit, funcia de
camer video blind este pornita i funcia de legtura este activat.

Video Loss
In cazul in care echipamentul nu poate obine semnal video canal, funcia de
legtura este activata.

ABNORMALITY
INREGISTREAZA SI AFISEAZA AVERTIZARI PENTRU EVENIMENTE
LEGATE DE SPATIU INSUFICIENT/CONFLICT IP/ETC.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

MAIN MENU->SYSTEM->GENERAL

Ora sistemuluiSetati ora si data sistemului


Formatul dateiAlegeti formatul datei: YMD, MDY, DMY.
lista separataAlegeti lista separare pt formatul datei.
Formatul oreiAlegeti formatul orei: 24-hour sau 12-hour.
limbaEngleza (default)
HDD plinAlegeti sa opriti inregistrarea cand HDD este plin.
[Choose cover]: Scrieti peste cele mai vechi inregiistrari cand HDDul este plin
video formatPAL sau NTSC.
autologoutAlegeti dupa ce perioada de inactivitate va delogheaza userul.
machine namePuteti atribui un nume dedicat DVR-ului.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

ENCODE

ChannelMai nti, selectai numrul de canal dorit, apoi selectai


urmtoarele audio i video sa fie deschise (bifa);
Rezoluia, frame rate, transmisia, si restul de parametri / canal pot fi setate
independent.
CompressionStandard H.264.
ResolutionTipul Rezolutiei:D1/HD1/ CIF / QCIF.
Frame Rate (FPS) P1 cadru/s~25 cadre /s;
Bit Rate Type Avei posibilitatea s alegei flux codul constant (CBR) sau
flux de cod este variabil (VBR). Atunci cnd alegei fluxul codul de variabil
exist ase opiuni de calitate a imaginii.
Bit Rate (kb/s)Setai valoarea pentru a modifica calitatea imaginii.O
valoare mai mare calitate mai bun a imaginii.
Pentru referinta: D1(1000~1500kbps) , CIF400~600kbps,
QCIF(64~512kbps)
Video/Audion cazul n care icoanele sunt toate n afiajul invers, fiierul
video este flux video i audio multiplex.
Extra StreamVideo / audio bifai pentru activarea pe flux auxiliar. Se poate
selecta multi-canal de nregistrare i de la distan care permite monitorizarea
n timp real prin internet, precum i pentru redare multi-canal, n acelai timp.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

NETWORK

placa de reteaAi posibilitatea de a alege placa de retea prin cablu


DHCP Enableobtine IP automat.
NotaDHCP server este preinstalat.
IP adresaSeteaza o adresa IP. Initiala: 192.168.1.10.
Subnet mask codeSeteaza subnet mask code. Initial: 255.255.255.0.
GatewaySeteaza gateway. initial: 192.168.1.1.
Setari DNS Domain Name Server. Se introduce numele de domeniu in
adresa IP. Adresa IP este oferit de furnizorul de reea. Adresa trebuie s fie
introdusa si restartati DVR-ul ca sa functioneze.
Portul TCPMEDIA PORT Initial: 34567.
Portul HTTPInitial: 80.
Max ConnectionNumarul maxim de conectari prin retea este 0-10
descarcare reteaInternet de mare viteza de descrcare;
Strategie de transmisie prin reteaExist trei strategii: auto-adaptare,
calitatea imaginii prioritate i fluena prioritate.Codul de flux va ajusta n
funcie de configuratie. Auto-adaptarea este compromisul ntre calitatea
imaginii i fluena. Fluenta prioritate i auto-adaptare sunt valabile numai n
cazul n care codul de stream-asistent este pornit. n caz contrar, calitatea
imaginii este selectata implicit.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

NETSERVICE

Setati parametrii de baz de reea, DHCP, DNS, reea de mare vitez de


download i PPPoE, NTP, e-mail, IP sfera, DDNS, FTP, Config wireless, Mobile
Monitor, etc.
PPPOE
Introduceti numele si parola data de ISPfurnizorul de internet. Dupa ce salvati
si reporniti sistemul DVR-ul va fi conectat la internet prin PPPOE. Adresa de IP
se va schimba in adres IP dinamic daca operatie de mai sus este bine fcuta.
Funcionare: Dup apelare PPPoE adresa IP fixa i obineti adresa IP curent.
Apoi, utilizai aceast adres IP pentru a vizita DVR prin portul de acces.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

NTP

Server NTP trebuie s fie instalat in PC-ul dvs.


Host computer IPIntroducei adresa IP unde ati instalat serverul NTP.
PortDefault: Initial: 123
Ora pe zone London GMT+0 Berlin GMT +1 Cairo GMT +2 Moscow GMT +3
New Delhi GMT +5
Bangkok GMT +7 Hongkong Beijing GMT +8 Tokyo GMT +9 Sydney GMT +10
Hawaii GMT-10 Alaska
GMT-9 Pacific time GMT-8 American mountain time GMT-7 American mid time
GMT-6 American eastern
time GMT-5 Atlantic time GMT-4 Brazil GMT-3 Atlantic mid time GMT-2.
Ciclul de actualizareSe actualizeaza de pe serverul NTP la un anumit
interval.Initial 10 min.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

EMAIL setup
La orice declansare a alarmei , este trimis un mail de avertizare.

SMTP serverE-mail adres server. Ar putea fi o adres IP sau numele de


domeniu. Nume de domeniu poate fi expediat numai c este corecta
configurarea DNS.
PortPortul serverului de email
SSLDecidei dac utilizati protocolul Secure Socket Layer pentru a va loga.
UtilizatorIntroduceti email utilizator.
ParolaIntroducei parola corespunztoare pentru emailul de utilizator.
ExpeditorSetai adresa de email expeditor.
ReceiverPrimeste (destinatar) un email atunci cand alarma este pornita
TitlePutei seta cum dorii.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Configurare corespondentaIP

La alegerea din lista goala, numai adresa IP din lista se poate conecta la DVR
in cazul whitelist.
Puteti restrictiona accesul anumitor IP-uri adaugandu-le in blacklist.
DDNS

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Este prescurtarea de server de nume de domeniu dinamic.


Local domain nameFurnizorul numelui de domeniu inregistrat de ctre DNS.
Server domain nameFurnizorul de DDNS.
PortPortul de vizitare al DDNS.
User nameNumele utilizatorului DDNS.
PasswordParola de conectare la DDNS.
Atunci cand DNS este configurat bine va veti putea conecta numele de
domeniu din adresa IE pentru a accesa DVR-ul.
FTP
FTP folosit atunci cand exist alarm, sau alarma de inregistrare si avei
posibilitatea s specificai serverul FTP pentru a incrca video i sa captureze
imaginile respective.

EnableSelect ,porniti functia FTP.


Server IPFTP server's IP address
PortFTP seteaza domeniul si nr portului, initial port 21.
User nameFTP permite a se loga utilizatorului.
Passwordparola utilizator.
Max File Lengthincarcare fisiere pachet maxim initial:128M.
DirNameIncarca fisierul direct.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Mobile monitor

Accesati DVR-ul prin intermediul unui telefon mobil, marcand portul din Router.
UPNP

Acest protocol va fi port forwarding automat pe Router. Inainte de a utiliza


aceast caracteristic, asigurai-v c funcia UPNP este activata pe router.
PornitSelectat ,Porniti functia de mobil.
HTTP PortRouter-ul atribuie automat portul , in timp ce navigai prin IE,
trebuie adugai numrul de port la final.
Mobile PortRouter-ul atribuie automat portul monitorizare telefon mobil prin
numrul de port.
Real Time Streaming Protocol (RTSP)
Selectati portul prin care doriti sa va conectati pentru redarea in timp real
utilizand acest protocol.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Cloud/PMS
Acest protocol permite conectarea la DVR prin intermediul unui server de
cloud prestabilit ( http://xmeye.net )
GUI DISPLAY
Configureaza parametrii de ieire video, inclusiv modul de ieire din fa.
Front outputIn modul de previzualizare local: numele canalului, titlul de timp,
titlul canal, starea de inregistrare, starea de alarm, cod flux de informaii,
transparena i zona de acoperire.

nume canalFacei clic pe butonul modifica numele canalului i introducei in


meniul numele canalului
transpatentaschimba transparenta imaginii de fundaly. marja 128~255.
resolutionrezolutia de iesire
channelAlegei canalul de ieire

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

PTZ
Functia ptz include: PTZ direction control, step, zoom, focus, iris, setup
operation, patrol between spots, trail,patrol, boundary scan, assistant switch,
light switch, level rotation i aa mai departe.
Note: 1.Cablul de comunicare 485 de la camera trebuie conectat la 485 dvrului.
2. Apasa [main menu] >[PTZ config] pentru a sata parametrii PTZ .
3. Funciile PTZ sunt stabilite de protocoale PTZ.

Picture3.8 PTZ
setup
VitezaSetai intervalul de rotaie PTZ. Intervalul initial: 1 ~ 8.
/

ZoomApasa

ClaritateApasa
IrisApasa

buton pt ajustarea zoomului multiplu la camera.


/

buton care ajusteaza claritatea camerei .

buton care ajusteaza irisul camerei.

controlul directieiControleaza directia de rotatie a PTZ. 8 directii sunt


controlatee.(4 directii sunt controlate de pe panoul frontal )
Functiispeciale
1Preset

Pentru a seta o locaie pentru presetate, marcati punctele presetate iar PTZ
automat se ntoarce la poziia initiala
1Preset option
Pentru a stabili o locaie pentru presetate, procedura este dup cum
urmeaz. :

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Pasul1: apasati pe Butonul de direcie va ntoarce n poziia


presetate,apasati pe butonul setari pentru a intra in PTZ config.
Pasul 2: facei clic pe butonul Presetare, apoi scriei presetul in spatiul gol
Pasul 3: apasati butonul Set pentru a reveni la meniul anterior.
Setarea este completa iar acest punct corespunde pozitiei presetate..
Selectati tiparul si apsati del Preset pentru a sterge presetarea.
Value input blank

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

2Solicita puncte presetate:

In figura apasati pe butonul din partea de sus a paginii, si intrati in interfata


PTZ control control ca in figura la intrare nr presetului este gol treceti un
preset si PTZul sa va duce punctual la presetul
corespunzator acelui punct.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

2. Cursa ntre puncte


Mai multe puncte prestabilite legate intre ele reprezinta o cursa
1setarea cursei intre puncte
Setarea cursei intre puncte se realizeaza dupa cum urmeaza:
Pasul 1: tasta de directie va intoarce PTZ ul la pozitia desemnata,dati
click pe butonul setari pentru a intra in figura
Pasul 2: click pe butonul Cruise si dati o valoare
Pasul 3: repetati Pasul 1 si Pasul 2 , pana veti stabili toate liniile de
cursa
Stergere preset sterge valuarea presetului .
Stergere linie de cursa introdu valuarea liniei de cursa si apasa
stergere iar lina de cursa va fi stearsa

RS232

Va permite sa introduceti setarile pentru portul serial si rata de baud.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

TOUR

Va permite setarea unui interval pentru a afisa pe rand cate un canal la un


interval de timp prestabilit.
DIGITAL CHANNEL TYPE

Va permite alocarea si afisarea canalelor in functie de preferinte.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

MAIN MENU ->ADVANCED


STORAGE

Configurarea i administrarea hard diskulului. Meniul afieaz informaii


actualizate despre HDD: numrul de HDD, port de intrare, de tipul, starea i
capacitatea totala.Operatiunile includ: disc scrie-citire, doar citire, redundanta,
format hard disk,etc. Alegei hard disk i facei clic pe butonul executa functia
dorita.
ACCOUNT

Va permite adaugarea de utilizatori/grupuri noi si editarea conturilor deja


existente.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

ONLINE USER

Va permite sa vizualizati utilizatorii conectati la DVR si sa ii deconectati.


Deconectarea este valabila pana la urmatorul restart.
Setari culoare
Setai parametrii selectivi de imagine (canalul curent pentru afiare fereastr
unic i plasai cursorul pentru mai multe ferestre-display). Avei
posibilitatea s utilizai meniul de comenzi rapide pe desktop i de a intra n
interfaa.Parametrii de imagine includ: tonalitate, luminozitatea, contrastul,
saturaia. Putei seta parametri diferii la sectiuni de timp diferite.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Ajustare iesire
Reglati parametrii de iesire

AUTOMAINTAIN

Permite stabilirea orei din saptamana pentru operatiunea de restart si stergere


automata a fisierelor vechi.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

RESTORE

Permite revenirea la setarile din fabrica.


UPGRADE

Permite UPGRADE-ul de soft prin intermediul unui stick USB (mediu de stocare
USB).
DEVICE INFO

Afisare si control pentru interfata DVR.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

IMPORT EXPORT

Permite import/exportul fisierelor de configuratie.


MAIN MENU->INFO
Informaii elemente de meniu sistem includ: informaii Hard Disk,
informaii loguri, Statistic Stream, Utilizatori online, date i informaii
Version .
Informatii HDD
Afieaz starea hard disk: de tip hard disk, capacitatea total, capacitatea
rezidual, timpul de nregistrare i aa mai departe.

Atentie: "" nseamn c HDDul este bun. "X" nseamn c HDD-ul este stricat .-

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

nseamn c nu exist nici un HDD. Incazul in care vreti sa schimbati un HDD stricat
opriti intai DVR-ul si apoi schimbati HDD-ul stricat.

.
Informatii log
Uit-te la jurnalul de sistem pentru situatia generala de operare.
Informaii Jurnal includ: operarea sistemului, operaiunea de configurare,
de

gestionare

datelor,

alarm,

operaiunea

de

nregistrare,

user

management, de gestionare a fiierelor i aa mai departe. Informaiile de


jurnal se vor afia ca o list.

BPS Code stream statistics


Afieaz fluxul de cod (Kb / S) i capacitatea de hard disk (MB / H), n timp
real.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Edition information
Afieaz informaii de baz, cum ar fi informatii despre hardware, software ediie, si
aa mai departe.

Deconectare
Deconectare, oprii sistemul sau restartare . Avei posibilitatea s utilizai si
meniul de comenzi rapide pe desktop.

deconectaredecontectare/schimbare utilizator.
inchidereinchidere sistem si oprire curent. Atunci cnd apsai butonul nchidere. Dup trei secunde,
sistemul este oprit.
repornireinchidere sistem. Repornirea/restartarea sistemului..
DUPA CE DVR-UL SE OPRESTE (aprox 10 secunde dupa ce ati initiat procedura de oprire) , SCOATETI
ALIMENTATORUL DVR din priza dar si al CAMERELOR daca nu intentionati sa-l mai folositi o perioada de timp.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

WEB network control


Conexiune Internet
nainte de operarea WEB, este necesar sa conectati DVR-ul prin cablu de retea, la
Internet.
Not: Pe unele modele nainte de accesarea prin browser pe PC, trebuie s fie
instalat ActiveX plug-in, altfel IE nu se poate conecta.
pas 1: Conectati DVR-ul la internet dupa ce l-ati configurat in prealabil sa permita
traficul de date.
pas 2: Daca pe computerul dvs. i dispozitivele adiacente au fost stabilite adresa IP,
masca de subreea i gateway-ul, in cazul echipamentelor de reea din interconectate,
rutarea nu este solicitata pentru alocarea adresei IP iar dac reeaua are echipament
de rutare, avei nevoie sa setati parametrii pentru poarta de acces corespunztoare i
masca de subreea in DVR.
Login
Dup conectarea la internet:
Pasul 1: Porniti calculatorul. Deschidei un browser Web, introducei adresa IP a DVRului n bara de adrese. Ca dispozitiv cu adresa IP 192.168.1.10 de exemplu, apoi
introducei: http://192.168.1.10 n bara de adrese i conexiuni ale browserului dvs.
n cazul n care PC-ul se conecteaza la DVR pentru prima dat, atunci cnd sistemul
de operare este deschis, avertizarea de securitate se va sesiza si va interoga browserul
daca este de acord sa accepte web.cab p e n t r u c o n t r o l u l WEB, v rugm s
selectati accept iar sistemul va face identificarea n mod automat si o sa va pu teti
co ne cta .

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Pasul 2: Conectarea
Introducei numele de utilizator i parola prestabilita pentru a accesa interfata web a
DVR-ului.
Setari retea DVR MOBILE
MAIN MENU->SYSTEM->NET SERVICE
Selectati portul Mobile monitor si activati functia Enable.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

Portportul pentru mobil initial estet 34599 . IP-ul pe care va veti putea conecta la
DVR cu mobilul este portul 34599. Asigurati-va ca routerul dvs. este permisiv.
Pasul 2, conectati-va la router si deschideti portul 34599 la adresa DVR-ului si salvati
setarile, dupa care restartati echipamentele.
2. Codati parametrii in DVR
MAIN MENU->SYSTEM->ENCODE, porniti the Extra Stream1, si salvati

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

3. SETARI TELEFONUL MOBIL


ANDROID
1Instalati aplicatia dedicata pentru android din PLAYSTORE.
Search in Magazinul PLAY: vMeye dupa care il instalati.

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

3Deschideti softul si setati serverul

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

iOS
1Instalati aplicatia dedicata pentru iOS
Search in appstore: vMeye dupa care il instalati.
1. In iPhone, deschideti "App Store"

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

2. Apasati pe "

" dupa ce introduceti in bara de cautare "vMEye", apasati"Search"

3. ecranul va fi ca in figura de mai jos

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

4. Apasati pe "Free",care apare pe ecran, apasati pe "Installation", introduceti contul


si parola

Installation

GOO

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

5. Descarcati si instalati
6Dupa instalarea softului client in telefon pe ecran va aparea interfata vMEye ca in
figura de mai jos:

MANUAL DE INSTALARE / INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE H.264 DVR DIY KIT

UTILIZAREA SOFTULUI
1. Apasati icoana vMEye pentru a rula softul.Intai setati corect adresa serverului
precum si portul serverului,mai apoi apasati pe butonul play pentru a rula interfata.
Functiile butoanelor sunt descrise mai jos.

H.264 Network Digital Video Recorder User Manual

Control PTZ
Control obiectiv PTZ (Zoom, Iris, Focus)
Selecteaza canal
Functiile tastelor pentru left to right: Pause, snapshot, full screen mode
Ieii, tasta din mijloc a telefonului
Probleme comune si solutii
1: Nu functioneaza conexiunea la Server?
a: Verifica daca setarile de functionare ale serverului Port, User Name,
Password sunt setate corect.
b: verifica conexiunea la internet a telefonului.
3: Telefonul tau nu suporta softul instalat?
Vezi in manualul telefonului ce model este telefonul si ce soft utilizeaza.
KITUL DVR ESTE COMPATIBIL SI CU RESTUL DE PROGRAME MOBILE
DEDICATE PENTRU REDAREA/AFISAREA VIDEO.
ACEST TUTORIAL ARE SCOP ORIENTATIV SI INFORMATIV PENTRU A
INITIA USERUL IN OPERAREA CORECTA SI INTELEGEREA MODULUI DE
FUNCTIONARE A ACESTORA.
AVETI LA DISPOZITIE PE CD-UL DE INSTALARE O SUITA SOFTWARE
COMPATIBILA CU KITUL DVR.

H.264 Network Digital Video Recorder User Manual

GARAN IE LIMITAT
Sub rezerva condi iilor i limita iilor descrise mai jos, acest produs, dac ne este returnat cu dovada cumprrii n
perioada de garan ie specificat i dac este acoperit de aceast garan ie, va fi reparat sau nlocuit (cu acela i
model, sau unul cu valoare sau specifica ii echivalente), la alegerea noastr. Vom suporta costul oricrei repara ii
sau nlocuire i orice cost de manopera legat de acest lucru.
Aceast garan ie este supus urmtoarelor condi ii i limitri:
a)
b)

Trebuie furnizat o chitan /factur care s ateste achizi ionarea i data de achizi ionare;
Aceast garan ie nu se aplic nici unui produs sau o pies a acestuia, care este uzat sau rupt sau care a
devenit nefunc ional din cauza abuzului, folosire gre it, daune accidentale, neglijen sau lipsa unei instala ii,
operare sau ntre inere corespunztoare (dup cum se men ioneaz n manualul propietarului aplicabil sau
instruc iuni de func ionare) sau care este folosit n scopuri industriale, profesionale, comerciale i de nchiriere;

c)

Aceast garan ie nu se aplic uzurii normale i rupere sau pieselor/accesoriilor de consum care pot fi furnizate
cu produsul, care se a teapt s devin nefunc ionale sau nefolosibile dup o perioad rezonabil de utilizare;

d)
e)

Aceast garan ie nu se aplic ntre inerii de rutin i articolelor consumabile;


Aceast garan ie nu se aplic n cazul n care daunele sunt cauzate de repara ii
fcute sau ncercate de al ii (i.e. persoane neautorizate de fabricant / importator );
Aceast garan ie nu se aplic la nici un produs care a fost vndut cumprtorului ini ial ca i un produs
recondi ionat sau renovat (exceptnd cazul n care este specificat n scris);
Aceast garan ie nu se aplic nici unui produs sau piese n cazul n care este instalat o pies de la alt
fabricant sau este fcut orice repara ie, modificare sau ncercare de ctre persoane neautorizate;
Aceast garan ie nu se aplic la deteriorri normale a finisajelor exterioare, precum, dar nu limitate la acestea,
zgrieturi, urme de lovituri, buc i de vopsea, sau alte coroziuni sau decolorare de cldur, substan e abrazive
i chimice;
Aceast garan ie nu se aplic pieselor componente vndute de ctre i identificate ca fiind produsul altei firme,
care vor fi acoperite de garan ia fabricantului produsului, dac este cazul.

f)
g)
h)

i)

Limitri Suplimentare
Aceast garan ie se aplic numai cumprtorului ini ial i nu poate fi transferat. Nici distribuitorul nici fabricantul nu
sunt responsabili de costul, pierderea sau daunele, inclusiv, fr limitri, oricrei daune indirecte, accidentale,
subsecvente sau exemplare n legtur cu vnzarea, folosirea sau incapacitatea de a folosi acest produs.
Anun pentru Consumator
Aceast garan ie v ofer drepturi legale specifice i pute i avea alte drepturi care pot varia de la regiune la regiune.
Dispozi iile con inute n aceast garan ie nu sunt destinate a limita, modifica, asuma sau exclude nici o garan ie
statutar prevzut n legisla iile provinciale sau federale n vigoare.

Protectia mediului - Daca va decideti ca acest aparat nu va mai este de folos,


recomandam reciclarea acestuia. Dat fiind faptul ca aparatul este compus din materiale
reciclabile, acesta nu poate fi aruncat pur si simplu la gunoi, acesta trebuind dus in
locurile special amenajate in acest scop, sau contactati una dintre societatile care se
ocupa cu colectarea acestor aparate.

PRODUSUL ESTE FABRICAT IN CHINA


IMPORTATOR: S.C. ALEXA TRADING SRL
ADRESA: ALEEA CAPIDAVA NR. 40-42, SECTOR 2, BUCURESTI, ROMANIA
TEL: 021-240.90.93
FAX: 021-240.90.02
E-MAIL: office@alexatrading.ro

H.264 Network Digital Video Recorder User Manual

WEB: www.alexatrading.ro

DECLARAIE DE CONFORMITATE
SC ALEXA TRADING SRL Bucuresti, cu sediul n strada Aleea Capidava, nr. 46, nregistrat la
Registrul Comerului Bucuresti, cu nr. J40/7592/1992, cod fiscal RO3822090, telefon 021.240.90.93 /
fax 021.240.90.02, in calitate de reprezentant autorizat al producatorului, declarm c produsul KIT
DVR compus din DVR model SHVR-7004C-A si camere YC-928(PHE) / YC-929(PHE) / YC-20B(PHE)
cu denumirea comerciala ADS 007 KIT DVR, este in conformitate cu urmatoarele directive
europene:

Directiva 2004/108/CE Directiva privind compatibilitatea electomagnetica

Directiva 2006/95/CE Directiva de joasa tensiune

Directiva 2011/65/CE Directiva privind restric iile de utilizare a anumitor substan e


periculoase n echipamentele electrice i electronice

si urmatoarele standarde :
EN 55022 :2010
EN 55024 :2010
EN 61000-3-2 :2006+A1 :2009+A2 :2009
EN 61000-3-3 :2008
EN 60950-1 :2006/A12 :2011
SC Alexa Trading SRL
Administrator
Dragos Bucur
Bucuresti 2015

H.264 Network Digital Video Recorder User Manual