System100 Burner_STD5

Termoregulator pentru arzator cu combustibil Burner

multiplu
Rev: 26/09/2016
1 INTRODUCERE.........................................................................................................................................3
2 CONEXIUNI ELECTRICE...........................................................................................................................3
3 PANOU DE CONTROL : UTILIZARE SI FUNCTII .......................................................................................5
3.1 LED ..................................................................................................................................................... 5
3.2 TASTE.................................................................................................................................................. 5
3.3 ALARME................................................................................................................................................ 5
3.4 AUTO INVATAREA MENIULUI .................................................................................................................. 5
3.5 VIZUALIZARII ...................................................................................................................................... 6
4 MENIU UTILIZATOR (1) ..........................................................................................................................7
4.1 PUTERE A COMBUSTIBILULUI ............................................................................................................... 7
4.2 TERMOSTATE ...................................................................................................................................... 7
4.3 SELECTIA COMBUSTIBILULUI ................................................................................................................ 7
4.4 RETETA DE COMBUSTIE........................................................................................................................ 7
4.5 CRONO ................................................................................................................................................. 7
4.5.1 Modalitate........................................................................................................................................ 7
4.5.2 Programarea Crono........................................................................................................................... 7
4.6 INCARCAREA MANUALA CU PELETI .................................................................................................. 7
4.7 CALIBRAREA ........................................................................................................................................... 7
5 MENIU UTILIZATOR (2) ..........................................................................................................................7
5.1 SETAREA TASTATURII ................................................................................................................................ 7
5.1.1 Data si Orarul................................................................................................................................... 8
5.1.2 Limba.............................................................................................................................................. 8
5.2 MENIU TASTATURA................................................................................................................................... 8
5.2.1 Meniu de invatare ............................................................................................................................. 8
5.2.2 Setarea contrastului ......................................................................................................................... 8
5.2.3 Setarea luminozitatii minime .......................................................................................................... 8
5.2.4 Cod de Adresa a Tastaturii................................................................................................................. 8
5.2.5 Lista Nod ......................................................................................................................................... 8
5.2.6 Alarma Acustica................................................................................................................................ 8
5.3 MENIU DE SISTEM .................................................................................................................................... 8
6 MENIU AL SISTEMULUI ...........................................................................................................................8
6.1 MENIU SNEC........................................................................................................................................... 8
6.2 MENIU VENTILATOR GAZE ARSE .................................................................................................................... 8
6.3 MENIU TERMOSTATE................................................................................................................................. 9
6.4 MENIU TERMOSTATE DE OPRIRE............................................................................................................. 9
6.5 MENIU TIMPI ...................................................................................................................................... 10
6.6 MENIU SETARI DEFAULT ...................................................................................................................... 10
6.7 MENIU ACTIVARI................................................................................................................................. 11
6.8 MENIU DELTA ....................................................................................................................................... 11
6.9 MENIU CONTOARE............................................................................................................................... 11
6.10 MENIU TESTARE IESIRI........................................................................................................................ 11
7 STARI DE FUNCTIONARE IN REGIM PELETI .........................................................................................13
7.1 OPRIT .............................................................................................................................................. 13
7.2 CHECK UP ........................................................................................................................................... 13
7.3 PREINCALZIRE................................................................................................................................... 13
7.4 PREINCARCARE ................................................................................................................................. 13
7.5 FAZA FIXA ......................................................................................................................................... 13
7.6 FAZA VARIABILA ............................................................................................................................... 14
7.7 STABILIZATOR .................................................................................................................................. 14
7.8 RECUPERARE APRINDERE ................................................................................................................... 14
7.9 NORMAL ........................................................................................................................................... 15
7.10 MODULARE ....................................................................................................................................... 15
7.11 STANDBY ........................................................................................................................................... 16
7.12 OPRIRE ............................................................................................................................................ 16

Pag. 1 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 7.13 BLOCARE .....................................................................................EROARE! MARCAJ ÎN DOCUMENT NEDEFINIT.
8 STARI DE FUNCTIONARE IN REGIM LEMN .............................................................................................17
8.1 SPENTO -STINS ................................................................................................................................... 17
8.2 NORMALE - NORMAL ............................................................................................................................. 17
8.3 MODULAZIONE - MODULARE ................................................................................................................... 17
8.4 STANDBY/ SIGURANTA ............................................................................................................................ 17
8.5 BLOCAT ......................................................................................EROARE! MARCAJ ÎN DOCUMENT NEDEFINIT.
9 FUNCTII.................................................................................................................................................18
9.1 GESTIONAREA MODEMULUI ................................................................................................................ 18
9.2 GESTIONAREA LIPSEI DE ALIMENTARE DE LA RETEA ............................................................................. 18
9.3 FUNCTIA DE OPRIRE AUTOMATA ........................................................................................................ 18
9.4 GESTIONAREA INTARZIERII SCHIMBARII PUTERII DE COMBUSTIE.......................................................... 18
9.5 FUNCTIONAREA HIDRO/AER ............................................................................................................... 18
9.6 CURATARE PERIODICA GRATAR ...................................................................................................... 18
9.7 GESTIONAREA COMBUSTIEI AUTOMATE............................................................................................... 19
9.8 GESTIONAREA CORECTARII INCARCARII CU PELET ............................................................................... 19
9.9 GESTIONAREA VENTILATORULUI COMBURANT ..................................................................................... 19
9.10 IESIRI CONFIGURABILE .................................................................................................................. 19
9.10.1 Supapa de Siguranta Peleti ............................................................................................................19
9.10.2 Motor de incarcare externa Peleti ......................................................................................................19
9.10.3 Iesire sub Termostat ......................................................................................................................20
9.10.4 Motor Curatare ................................................................................................................................20
9.10.5 Dezaerator ....................................................................................................................................20
9.10.6 Motor Curatare 2 .............................................................................................................................20
9.10.7 Gestionare Schimb Termic ................................................................................................................20
9.10.7.1. Pompa .............................................................................................................................................................. 21
9.10.7.2. Ventilator Incalzire ............................................................................................................................................ 21
9.10.8 Snec 2 ...........................................................................................................................................21
9.11 INTRARI CONFIGURABILE ................................................................................................................... 21
9.11.1 Gestionarea nivelului de peleti...........................................................................................................21
9.11.2 Gestionarea contactului de final de cursa............................................................................................21

Pag. 2 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 1 Introducere
Introducere
• Simplitate de instalare si utilizare
• Functii utilizator simplificate si intuitive
• Software de functionare fiabila si flexibila cu tehnologie consolidata Tiemme electronica
• Functii avansate la dispozitia constructorului ce permit actiuni avansate la dispozitia producatorului pentru
adaptarea la tipul de arzator si de instalatie.
Alcatuirea Produsului:
• Placa electronica prevazuta pentru fixarea solida si sigura in 4 puncte
• Kit conectori detasabili
• Fotorezistenta sau sonda de temperatura
• Sonda cazan
• Cablu de Conexiune Placa electronica si Tastatura
• Tastatura de Comanda cu protectie antipraf
• Conector RS232 pentru conectarea la Modem/Computer
Norme de Siguranta
Inainte de a executa lucrari asupra instalatiei, respectati
• Normele de protectie a muncii si normele de protectie a mediului
• Normele Institutului National pentru Asigurarea impotriva accidentelor de munca
Declaratie de Conformitate
Norme applicate: EN 60730-1 50081-1 EN 60730-1 A1 50081-2
Pentru conformitatea cu CEI EN 55014 este necesar sa se instaleze in amonte un filtru EMI dimensionat adecvat.
Acest manual a fost realizat cu atentie, totusi informatiile continute pot fi incomplete, neexhaustive sau sa contina erori. Din acest motiv designul,
specificatiile si continuturile prezentate pot varia fara preaviz in timp si pe baza modelului produs.
Tiemme elettronica nu se considera responsabila pentru informatiile incomplete sau incorecte ce sunt eventual prezente
TiEmme elettronica 06055 Marsciano (PG) Italy
Tel:+39.075.874.3905; Fax. +39.075.874.2239 info@tiemmeelettronica.it
2 Conexiuni
Conexiuni electrice

Pag. 3 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 PIN Functie Caracteristici
1 L 230 Vac ± 10% 50/60 Hz
Alimentare de la Retea
2 N F1= Siguranta fuzibila T5,0 A
3 N
Ventilator de Combustie Reglaj Triac 1A max
4 L
5 N
Iesire V2 Configurabila (vezi par.9.10) Reglaj Triac ON-OFF 1A max
6 L
7 N
Rezistenta Electrod de aprindere (Lumanare) Relay 3A max
8 L
9 N
Motor Snec Peleti Reglaj Triac ON-OFF 1A max
10 L
11 Contact ON/OFF Normal Inchis
12 Termostat de Siguranta Intrare AT1 Executati o punte de excludere daca nu
este utilizat
13 Contact ON/OFF Normal Inchis
14 Termostat de Siguranta Intrare AT2 Executati o punte de excludere daca nu
este utilizat
15 Red +
Sonda Gaze arse / Combustie Termocuplu K: 500 /1200 °C Max
16 Green —
17
Sonda Puffer/Acumulator NTC 10K @25 °C: 120 °C Max
18
19
Sonda Apa Cazan NTC 10K @25 °C: 120 °C Max
20
21 +5V
22 GND Semnal Codificator Semnal TTL 0 / 5 V
23 S4
24
Intrare AUX: Crono/Termostat ambient Contact ON/OFF
25
26 GND
Intrare 1 Configurabila (vezi par.9.11) Semnal 0 / 5 V
27 S6
28 GND
29 S7
Fotorezistenta Intrare Analogica
30 +5V
31 +12V
32 F Faza Curent Max 5 A
33 COM
34 NC Iesire AUX1 Configurabila (vezi par.9.10) Relay max 3A
35 NO
RS485 Tastatura
RS232 Port serial RS232 Conexiune Modem / Computer
In cazul prezentei unui Modul Auxiliar (A32 = 1):
PIN Functie Caracteristici
36 COM
Iesire AUX2 Configurabila (vezi par.9.10) Releu max 3A
37 NO
38 0-10V Iesire DAC1 Iesire 0 ÷ 10V DC
39 N.U. Nn utilizat
40 GND GND
41 IN2 Intrare 2 Configurabila (vezi par.9.11) Semnal 0 / 5 V
42 +12V
43 +5V
44 GND GND

Limbi
Limbi
Echipamentul are disponibile doua pachete de limbi :
• Set 1: Italiana, Engleza, Germana, Franceza, Spaniola
• Set 2: Engleza, Turca, Rusa, Sarba, Romana
Codurile firmware aferente pachetelor sunt:
Set 1 Set 2
Baza FSYSI01000028 FSYSI01000051
LCD100 FSYSF01000212 FSYSF01000275
LCD100 Touch FSYSF03000028 FSYSF03000067

Pag. 4 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 3 Panou
Panou de comanda : Utilizare
Utilizare si functii
P1 ESC P4

P2 # P5

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12

P3 SET P6

3.1 Led
L1 Electrod de aprindere ON
L2 Snec ON
L3 Iesire V2 ON
L4 Iesire AUX1 ON
L5 Iesire AUX2 ON (in cazul in care este prezent un modul auxiliar)
L9 Contact de final de cursa Dechis
L10 Senzor de Nivel Peleti: lipsa Peleti
L11 Intrare AUX Deschisa
3.2 Taste
Taste
Tasti Click [P click] Apasare prelungita [P long] (circa 3 secunde)
P1 Iesire din Meniu sau Sub Meniu -
P2 Abilitare/Dezactivare interval orar din Meniul ‘Crono’ ON/OFF si deblocat
Intrare in Meniul Utilizator (1) sau Sub Meniu, Salvarea
P3 Intrarea in Meniul Utilizator (2)
parametrului,
P4 Afisaj / Cresterea valorii parametrului -
P5 - Blocarea Tastaturii
P6 Afisaj / Scaderea valorii parametrului -
3.3 Alarm
Alarme
arme
Descriere Stare Cod
Contact Termostat de Siguranta Intrare AT1 Deschis: semnalizat mereu Blocat Er01
Contact Termostat de Siguranta Intrare AT2 Deschis: Afisaj / Cresterea valorii parametrului in cazul
Blocat Er02
ventilatorului de combustie activ: pentru conectarea la presostatul sau Termostatul de Peleti
Stingere datorita lipsei flacarii Blocat Er03
Stingere datorita supratemperaturii apei din cazan Blocat Er04
Stingere datorita supratemperaturii Gazelor arse/Combustie Blocat Er05
Eroare Codificator: Absenta semnalului Codificator (in cazul P25=1 sau 2) Blocat Er07
Eroare Codificator: Reglajul ventilatorului de combustie nereusit (in cazul P25=1 sau 2) Blocat Er08
Eroare Real Time Clock (RTC) Blocat Er11
Aprindere Nereusita Blocat Er12
Lipsa Tensiunii de retea Blocat Er15
Lipsa conexiunii seriale RS485 Blocat Er16
Lipsa de Combustibil Blocat Er18
Eroare datorata finalului de cursa Blocat Er52
Anomalia sondei in timpul fazei de Check Up Prob
Resetarea starii de BLOCAT este realizata prin apasarea prelungita a tastei P2
3.4 Auto invatare a meniului
La prima punere in functiune a placii electronice, este posibil ca Tastatura dupa 10 secunde sa activeze functia de
Autoinvatare a Meniului: NU INTRERUPETI ALIMENTAREA CU TENSIUNE DE LA RETEA IN TIMPUL ACESTEI
FAZE. In timpul acestei faze nu este posibil sa se utilizeze Tastatura. Pentru a opri procedura, apasati tasta P1; procedura
va fi oricum reactivata pana cand Tastatura va dobandi o structura a meniului valida.

Pag. 5 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 3.5 Afisaje
Prin butoanele P3 si/sau P4 pe display se afiseaza informatiile.
Temp. Gaze arse: 103 Temperatura Gazelor Arse/Combustie [°C]
Temp. Cazan: 50 Temperatura apei din cazan [°C]
Temp. Puffer: 25 Temperatura Puffer/Acumulator [°C]
Vel. Ventilator: 1000 Viteza Ventilatorului [RPM]
Lum. Flacara: 50 Luminozitatea flacarii
Reteta: 1 Numarul Retetei de Combustie
Cod Produs: 488 Codul produsului

Pag. 6 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 4 Meniu Utilizator
Utilizator(1)
ilizator(1)
Toate secventele sunt accesibile din Meniul principal prin intermediul CLICK al tastei P3
4.1 Putere de
de Combustie
Meniul permite sa se seteze Nivelul Puterii de Combustie. Este posibil sa se seteze regimul
• Automat: Sistemul alege automat Puterea de Combustie
• Manual: utilizatorul alege Puterea de lucru dorita.
Nivele de Putere Peleti si Lemn: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 –Aut
4.2 Termostate
Termostate
Meniul permite sa se seteze valoarea termostatelor principale:
• Termostat Cazan
• Termostat Puffer (vizibil daca P26 = 1, P42 = 0 si P44 sau P45 sau P48 = 14)
4.3 Selectarea
Selectarea Combustibilul
Combustibilului
ului
Meniul este vizibil daca A31=0: in acest caz utilizatorul poate alege combustibilul LEMN sau PELETI
Schimbarea combustibilului poate fi efectuata numai in starea de OFF
4.4 Reteta de Combustie
Meniul este vizibil daca A31 = 0,1: utilizatorul poate alege Reteta Peleti 1 sau 2 pe baza tipului de combustibil utilizat
4.5 Crono
Permite sa se programeze si sa se autorizeze aprinderile/stingerile sistemului.
4.5.1 Regimuri
Permite selectarea regimurilor dorite sau dezactivarea tuturor programarilor setate. Dezactivat
• Intrati in meniul de modificare cu tasta P3
• Selectati regimul dorit (Zilnic, Saptamanal sau Sfasit de Saptamana) Zilnic
• activati/dezactivati regimul crono cu tasta P2 Saptamani
• salvati setarile efectuate cu tasta P3 Sfarsit de saptamana_ _

4.5.2 Programarea
Programarea regimului Crono
Sistemul prevede trei tipuri de programari : Zilnic, Saptamanala, Sfarsit de Saptamana.
Dupa ce ati selectat tipul de programare dorit: Luni
• Selectati orarul de programat cu tastele P6 sau P4 ON OFF
• Intrati in regimul de modificare (orarul selectat clipeste) cu tasta P3
• Modificati orarele cu tastele P6 sau P4
09:30 11:15 V
• Salvati programarea cu tasta P3 00:00 00:00
• Activati (este afisat un “V”) sau dezactivati intervalul orar (nu este afisat un “V”) 00:00 00:00
apasand tasta P5
Zilnic
Selectati ziua saptamanii pe care doriti sa o programati si setati orarele de aprindere si Luni____________
stingere. Marti
Programarea la tranzitia de la douasprezece noaptea Mercuri
Setati orarul de ON al zilei precedente la valoarea dorita la: Ex. 20.30
Joi
Setati orarul de OFF al zilei precedente la valoarea dorita la: 23:59
Setati orarul de ON al zilei urmatoare la valoarea dorita la 00:00 la: 23:59 Vineri
Setati orarul de OFF al zilei urmatoare la valoarea dorita la : Ex. 6:30
Sistemul va porni la orele 20.30 a zilei de Marti si se va opri la orele 6.30 a zilei de
Miercuri
Lun-Ven___________
Saptamanal Sab-Dom
Programarile sunt la fel pentru toate zilele saptamanii.
Sfarsit de saptamana
Alegeti intervalele de Luni-Vineri si Sambata-Duminica si setati oarele de aprindere si
stingere.

4.6 Incarcarea manuala

anuala cu peleti
Meniul permite activarea manuala a motorului snecului si deci incarcarea cu peleti a gratarului.
Incarcarea este oprita automat supa 600 de secunde. Functia este disponibila in starea OFF
4.7 Calibrarea
Calibrarea
Meniul permite modificarea timpilor de ON a motorului snecului conform domeniului de reglaj – 7 ÷ 7

5 Meniu Utilizator
Utilizator (2)
Toate rubricile sunt accesibile prin apasarea prelungita a tastei P3
5.1 Setari tastatura
tastatura
Pag. 7 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual
 5.1.1 Data si Orar
Meniu pentru setarea datei si orarului
5.1.2 Limba
Limba
Meniu pentru setarea limbii tastaturii
5.2 Meniu tastatura
5.2.1 Invatare Meniu
Meniul, protejat de parola, permite tastaturii sa invete structura meniului prezent in placa electronica de control.
Oricum in cazul actualizarii firmware a placii electronice de control, aceasta functie este executata periodic si automat, din
acest motiv nemaifiind in general necesar sa se execute aceasta functie.
5.2.2 Setarea contrastului
Meniu pentru setarea contrastului displayului LCD
5.2.3 Setarea lumino
luminozitatii
uminozitatii minime
inime
Meniu pentru setarea luminizitatii minime a display-ului in regimul standby: nu se apasa nicio tasta timp de cel putin 20 de
secunde
5.2.4 Codul
Codul adresei
adresei tastaturii
Meniul, protejat de parola 1810 (ce nu poate fi modificata) pentru a schimba codul adresei tastaturii.
codul adresei trebuie sa fie 16, in caz contrar tastatura nu comunica cu placa electronica de control
5.2.5 Lista Nod
Meniu pentru a vizualiza informatiile aferente retelei RS485. Informatiile disponibile sunt:
Cod Firmware, Tip Nod (master, keyboard,..), Adresa Nodului
5.2.6 Alarma
Alarma Acustica
Acustica
Meniu pentru activarea/dezactivarea beep acustic al tastaturii in cazul unor Erori ale Sistemului
5.3 Meniul
Meniul sistemului
sistemului
Meniul este protejat de parola (0000 este din fabricatie) si va fi prezentat in urmatorul capitol
6 Meniul
Meniul Sistemului
Sistemului
Meniul contine toti parametrii de functionare ai sistemului : din acest motiv acest meniu este de competenta specifica a
producatorului sau a instalatorului expert. Meniul este protejat de o parola modificabila prin software-ul System Evolution
6.1 Meniu Snec
Setarea timpilor de Sne pornit ON definiti pentru fiecare Faza/Putere in cadrul Perioadei Snec P05
Daca o valoare este setata pe zero 0 snecul este dezactivat pentru puterea/faza corespunzatoare. Daca o valoare este mai
mare de P05, snecul functioneaza in mod continuu pentru puterea/faza corespunzatoare. Reglarea timpilor snecului
pornit On este setata cu pasi de 0.1 secunde. Valorile setate si/sau calculate sunt delimitate automat in cadrul limitelor
P05 si P27.
Sistemul utilizeaza acesti parametrii numai in Regimul Peleti.
Cod Descriere Min Max U Def.
C01 Timpul cat snecul este pornit la aprindere 0 60 [s]
C02 Timpul cat snecul este pornit la stabilizare 0 60 [s]
C03 Timpul cat snecul este pornit la puterea 1 P27 60 [s]
C04 Timpul cat snecul este pornit la puterea 2 P27 60 [s]
C05 Timpul cat snecul este pornit la puterea 3 P27 60 [s]
C06 Timpul cat snecul este pornit la puterea 4 P27 60 [s]
C07 Timpul cat snecul este pornit la puterea 5 P27 60 [s]
C08 Timpul cat snecul este pornit la curatarea periodica 0 60 [s]
C10 Timpul cat snecul este pornit la a doua aprindere 0 60 [s]
C11 Timpul cat snecul este pornit la modulare P27 60 [s]
P05 Timpul total a perioadei in care snecul este pornit 4 60 [s]
P15 Valoarea pasilor de corectie a valorilor timpului cat snecul este pornit 1 20 [%]
P27 Timpul minim cat snecul este pornit 0 60 [s]
6.2 Meniu Vv
Vventilator
entilator gaze
gaze arse
Setarea vitezei ventilatorului de Combustie pentru fiecare putere/faza corespunzatoare de functionare; valorile se
raporteaza la reteta sau tipul de combustibil. Valorile setate sunt delimitate automat in limitele P14 P30.
Se P25=1, 2: versiune cu Codificator (valori in RPM); se P25=0,3: versiune fara codificator (valori in VOLT).
Cod. Regim Peleti Regim lemne Min Max U Peleti Lemne
0 230 Volt --
U01 Viteza la aprindere ---
300 2800 RPM --
0 230 Volt --
U02 Viteza la Stabilizare ---
300 2800 RPM --

0 230 Volt
U03 Viteza la Puterea 1
300 2800 RPM

Pag. 8 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 0 230 Volt
U04 Viteza la Puterea 2
300 2800 RPM
0 230 Volt
U05 Viteza la Puterea 3
300 2800 RPM
0 230 Volt
U06 Viteza la Puterea 4
300 2800 RPM
0 230 Volt
U07 Viteza la Puterea 5
300 2800 RPM
Viteza in timpul curatarii 0 230 Volt --
U08 ---
periodice 300 2800 RPM --
0 230 Volt
U09 Viteza in timpul Stingerii ---
300 2800 RPM
0 230 Volt --
U10 Viteza la a doua aprindere ---
300 2800 RPM --
0 230 Volt
U11 Viteza la modulare
300 2800 RPM
0 230 Volt
P14 Viteza minima a ventilatorului comburant
300 2800 RPM
0= Ventilator fara Codificator
1= Ventilator cu Codificator;
2= Ventilator cu Codificator cu trecere automata la P25=0 in
P25 0 3 [nr]
cazul absentei unui semnal Codificator: alarma Er07
3= Ventilator fara codificator cu Reglaj Iesire DAC 0÷10 VDCs
Daca este prezent modulul auxiliar
0 230 Volt
P30 Viteza maxima a ventilatorului comburant
300 2800 RPM
6.3 Meniu Termostate
Termostate
Cod. Descriere Sonda Min Max U Def.
L00 Lumina termostat pentru sistem stins Foto 0 100 [nr]
L01 Lumina termostat pentru bypass aprindere Foto 0 100 [nr]
Th01 Termostat sistem stins Gaze arse 5 900 [°C]
Th02 Termostat dezactivare electrod de aprindere Gaze arse 5 900 [°C]
Th03 Termostat de pre-Stingere pentru lipsa flacara Gaze arse 5 900 [°C]
Th06 Termostat de trecere la stabilizarea de faza variabila Gaze arse 5 900 [°C]
Th07 Termostat modulare gaze arse Gaze arse 5 900 [°C]
Th08 Termostat siguranta gaze arse Gaze arse 5 900 [°C]
Th09 Termostat bypass aprindere Gaze arse 5 900 [°C]
Th18 Termostat antiinghet Cazan 5 10 [°C]
Th19 Termostat activare pompa Cazan 20 110 [°C]
Ih19 Histerezis termostat pompa Cazan 1 20 [°C]
Th21 Termostat reactivare pompa (utilizat daca A07=3) Cazan 30 85 [°C]
Ih24 Histerezis termostat cazan Cazan 1 20 [°C]
Th25 Termostat siguranta cazan Cazan 20 110 [°C]
Th26 Domeniu de lucru minim termostat cazan Cazan 20 110 [°C]
Th27 Domeniu de lucru maxim termostat cazan Cazan 20 110 [°C]
Th28 Termostat de control temperatura gaze arse in standby Gaze arse 5 900 [°C]
Temperatura minima in cazan astfel incat sistemul in
Th29 regimul de functionare cu lemne, la finalul T21, sa Cazan 30 85 [°C]
treaca la stingere
Ih29 Histerezis termostat Th29 Cazan 1 20 [°C]
Th47 Diferential sonda cazan – Sonda Puffer Puffer 1 30 [°C]
Ih47 Histerezis Termostat diferential Puffer 1 5 [°C]
Ih48 Histerezis Termostat Puffer Puffer 1 20 [°C]
Th56 Termostat de control Iesire V2 (utilizat daca P44=3) Cazan 30 85 [°C]
6.4 Meniu termostate
ermostate de stingere
Actiuni pentru fiecare Faza/Putere de Combustie a temperaturii gazelor arse sub care, dupa timpul de asteptare de
Prestingere T14, sistemul se stinge pentru lipsa flacara. Aceste termostate intervin suplimentar fata de controlul
Termostatului Th03.
Cod. Descriere Sonda Min Max U Def.
Th35 Putere 1 Gaze arse 5 900 [°C]
Th36 Putere 2 Gaze arse 5 900 [°C]
Th37 Putere 3 Gaze arse 5 900 [°C]
Th38 Putere 4 Gaze arse 5 900 [°C]

Pag. 9 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

Th39 Putere 5 Gaze arse 5 900 [°C]
Th43 Putere de modulare Gaze arse 5 900 [°C]
6.5 Meniu timpi
timpi
Cod. Descriere Min Max U Def.
T01 Durata de curatare la aprindere 0 900 [s]
T02 Durata de preincalzire electrod de aprindere 0 900 [s]
T03 Durata de preincarcare la aprindere 0 900 [s]
T04 Durata de aprindere fixa la aprindere 0 3600 [s]
T05 Durata de aprindere variabila la aprindere 1 3600 [s]
T06 Durata de stabilizare 0 900 [s]
T07 Interval de repetare a curatarii periodice 15 600 [min]
T08 Durata de curatare periodica 0 900 [s]
T09 Timp de intarziere a intarzierii interventiei de siguranta AT1 1 900 [s]
T10 Timp de intarziere interventie de siguranta AT2 1 900 [s]
T11 Intarziere pentru iesire din Standby 0 900 [s]
T13 Timp de durata minima a fazei de stingere 0 900 [s]
T14 Timp de asteptare pentru lipsa flacara 0 900 [s]
T15 Timp de asteptare prestingere de siguranta 0 900 [s]
T16 Durata curatare finala 0 900 [s]
T17 Timp de intarziere schimbare putere de combustie 0 900 [s]
Timp de intarziere schimbare putere de combustie la iesirea din
T18 0 900 [s]
Aprindere
Intervalul de timp la care sistemul, daca este in regim de fucntionare
T21 0 600 [min]
pe lemne, trece pe stins daca temperatura apei < Th29
T22 Intarziere pentru intarziere in Standby 0 900 [s]
T23 Timer de umplere rezervor combustibil (utilizat daca P44=2) 0 3600 [s]
Durata de semnalizare lipsa peleti daca P44 este di9ferit de 2, sau
T24 0 3600 [s]
durata de control a umplerii cu combustibil daca P44=2
T27 Intarziere dezactivare Snec 2 (utilizat daca P44=6) 1 900 [s]
T30 Timp de functionare a motorului de curatare (utilizat daca P44=4) 0 9600 [s]
T31 Timp de asteptare a motorului de curatare (utilizat daca P44=4) 1 600 [min]
T40 Intarziere dezactivare Snec 2 (utilizat daca P44=1) 0 900 [s]
T41 Timp de functionare al pompei 0 3600 [s]
T42 Timp maxim de inactivitate a pompei 1 900 [h]
Timpul in care sistemul trece de la Modulare in Standby daca
T43 0 9600 [s]
temperatura Apa>[Termostat Cazan+d23] e A13=1
Timpul de functionare inainte ca sistemul sa efectueze oprirea Solo
T84 1 9600 [min]
automata in Peleti
T85 Timpul maxim de asteptare la finalul de cursa a Motorului de Curatare 2 1 60 [s]
T86 Timpul de activare al motorului de curatare 2 0 9600 [s]
T87 Timpul de asteptare al motorului de curatare 2 1 900 [min]
Timpul Maxim de lipsa alimentare pentru ca sistemul sa revina la starea
T88 10 900 [s]
precedenta
Timpul Maxim de lipsa alimentare pentru ca sistemul sa intre in
T89 1 1400 [min]
recuperare aprindere
Durata de aprindere a electrodului de aprindere la stabilizare daca
TM13 0 900 [s]
sistemul prevede utilizarea foto rezistentei
6.6 Meniu setari din fabricatie
Cod. Descriere Min Max U Def.
P02 Numarul maxim de tentative de aprindere 1 5 [nr]
P03 Numarul puterilor de functionare 1 5 [nr]
P09 Configuratie Senzor Nivel Peleti: 0=NC, 1=NO, 2=nu este presenta 0 2 [nr]
P26 Configuratie instalatie hidraulica 0 1 [nr]
0= Numai termocuplu
P37 1= Numai Foto rezistenta 0 2 [nr]
2= FotoRezistenta + Termocuplu
Configuratie arzator idro / Aer
P42 0= Arzator hidro 0 1 [nr]
1= Arzator aer
P44 Configuratie Iesire V2 0 16 [nr]
P45 Configuratie Iesire AUX1 0 16 [nr]
P48 Configuratie Iesire AUX2 0 16 [nr]
P49 Numar de cicluri ale Motorului de Curatare 2 in faza normala 0 100 [nr]

Pag. 10 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 P50 Numar de cicluri ale Motorului de Curatare 2 la stingere 0 100 [nr]
P60 Configuratie Intrare 1 0 2 [nr]
P61 Configuratie Intrare 2 0 2 [nr]
Gestionarea fazelor de aprindere daca este prevazuta utilizarea foto
rezistentei:
0=daca lumina flacarii >L01 si sistemul in Check Up, Preincarcare,
PA20 0 1 [nr]
Preincalzire, sistemul trece in Normale
1= daca lumina flacarii >L01 si sistemul in Check Up, Preincarcare,
Preincalzire, sistemul trece in stabilizare
6.7 Meniu abilita
abilitari
bilitari
Cod. Descriere Min Max U Def.
0 In modulare se utilizeaza parametrii de Combustie C03, U03
A06 0 1 [nr]
1 In modulare se utilizeaza parametrii de Combustie C11, U11
0 Intrarea AUX nu este utilizata
1 Intrarea AUX este utilizata pentru Moldulare/Normal
2 Intrarea AUX este utilizata pentru Standby/Normal Solo
A07 0 4 [nr]
Intrarea este utilizata pentru pompa blocata daca temperatura in Peleti
3
in cazan <Th21 si P26=0
4 Intrarea AUX este utilizata pentru aprindere/stingere
Dupa ce se atinge valoarea setata pe Termostat Cazan, sistemul
0
intra in modulare
A13 Dupa ce se atinge valoarea setata pe Termostat Cazan, sistemul 0 1 [nr]
1 intra in modulare, apoi dupa ce este satisfacut d23 si a trecut
T43 sistemul intra in Standby
0 In Standby este permisa iesirea inainte de stingerea totala Solo
A26 0 1 [nr]
1 In Standby este permisa iesirea numai dupa incheierea stingerii in Peleti
0 Frana Motor Snec neactivata
A28 0 1 [nr]
1 Frana Motor Snec activata
0 Gestionare combustibil peleti si lemne
A31 1 Gestionare numai peleti 0 2 [nr]
2 Gestionare numai lemne
0 Modul auxiliar activat (nu este prezent)
A32 0 1 [nr]
1 Modulo Auxiliar activat (prezent)
0 Stingerea automata dezactivata Solo
A40 0 1 [nr]
1 Stingerea automata activata in Peleti
Sistemul va fi intra in starea blocat cu eroarea Er15 daca lipsa
0
de curent este mai mare decat timerul T89
A53 0 1 [nr]
Sistemul trece la recuperarea aprindere daca lipsa de curent
1
este mai mare decat timerul T89
6.8 Meniu delta
delta
Cod. Descriere Sonda Min Max U Def.
d01 Delta de crestere a temperaturii la stabilizare Gaze arse 0 100 [°C]
Delta temperatura Apa pentru reglarea combustiei in
d08 Cazan 1 30 [°C]
regim automat [A]
Delta de adunat la termostatul cazanului pentru a trece
d23 la terminarea T43, de la modulare la Standby daca Cazan 0 50 [°C]
A13=1
6.9 Meniu cont
contoare
ontoare
Submeniu Descriere
Timpul total Timpul total de conectare a alimentarii de retea
Timpul total de functionare Timp total de activitate
Timp total de producere a energiei:
Timpul total de functionare
Sunt contorizate timpul Normal si de Modulare
Numarul de aprinderi Numarul total de aprinderi efectuate
Numarul de aprinderi nereusite Numarul total de aprinderi nereusite
Numarul Total de Erori Numarul Total de Erori survenite
Resetarea contoarelor Functie de resetare a contoarelor: toate contoarele sun puse pe ‘0’
6.10 Meniu de testare iesiri
Permite testarea si activarea separata a iesirilor cu dispozitivele conectate. Functia este disponibila in starea OFF

Pag. 11 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 Cod. Descriere Min Max U
Ventilator de 0 230 [Volt]
Testarea ventilatorului de combustie
combustie 300 2800 [RPM]
In timpul testarii ventilatorului de combustie, pe display se afiseaza valoarea de setare [Volt], valoarea vitezei in RPM daca
exista: din acest motiv este posibil a se creeze un tabel de conversie RPM/Volt de utilizat pentru trecerea de la regimul cu
codificator P25=1 la acela fara codificator P25=0 in cazul deteriorarii/defectarii senzorului codificatorului
Iesire V2 Output V2 Test Off On -
Snec Testarea motorului Snecului Off On -
Aprinzator Testarea rezistentei de aprindere Off On -
Iesire AUX1 Testarea iesirii AUX1 Off On -
Iesire AUX2 Testarea iesirii AUX2 (in cazul prezentei Modulului Auxiliar) Off On -

Pag. 12 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 7 Stari
Stari de functionare in regim cu peleti
7.1 Stins
Electrod de
Timer Controale Ventilator Snec
aprindere
Daca temperatura apei> Termostat Th25
trece in Blocat
Fotorezistenta
Daca lumina flacarii > Termostat L00
trece in Stingere
P37=1 o 2 OFF OFF OFF
Termocuplu Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th01 si

trece in Stingere
P37=0 regimul de functionare precedent era Peleti
7.2 Check Up (Verificare)
Electrod de
Timer Controlale Ventilator Snec
aprindere
Daca temperatura apei> Termostat Cazan e A13=1
trece in Standby

trece in Normal
Daca lumina flacarii > Termostat L01 e PA20=1
trece in Stabilizare
T01 Viteza Max OFF OFF

trece in Recuperare aprindere
Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th09 si

trece in Normal
regimul de functionare precedent era Peleti
7.3 Pre-
Pre-heat (Pre
(Preincalzire)
Preincalzire)
Electrod de
Timer Controlli Ventilator Snec
aprindere
Fotorezistenta Daca lumina flacarii > Termostat L01 e PA20=0
trece in Normal
P37=1 o 2 Daca lumina flacarii > Termostat L01 e PA20=1
trece in Stabilizare
T02 U01 OFF ON
Termocuplu
Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th09
trece in Normal
P37=0
7.4 Pre-
Pre-Loading (Pre-
(Pre-incarcare)
incarcare)
Electrod de
Timer Controale Ventilator Snec
aprindere
FotoRezistenta Daca lumina flacarii > Termostat L01 e PA20=0
trece in Normal
P37=1 o 2 Daca lumina flacarii > Termostat L01 e PA20=1
trece in Stabilizare
T03 U01 ON ON
Termocuplu
Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th09
trece in Normal
P37=0
Daca o iesire configurabila este setata ca supapa de siguranta, aceasta faza nu incepe pana cand nu a trecut timpul T40.
7.5 Faza Fix
Fixa
Electrod de
Timer Controale Ventilator Snec
aprindere
Termocuplu
T04 Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th09
trece in Normal U01 C01 ON
P37=0
Aceasta faza este prezentă numai dacă sistemul lucreaza cu termocuplu.

Pag. 13 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 7.6 Faza Variabila
Variabila
Electrod de
Timer Controale Ventilator Snec
aprindere
Daca lumina flacarii > Termostat L01
trece in Stabilizare
Fotorezistenta
Reincearca aprinderea din Faza Variabila
ON
P37=1 o 2 La finalul T05 daca lumina flacarii <Termostat L01
trece in Stingere cu alarma Er12 in
1^Aprindere 1^Aprindere
cazul epuizarii tentativelor de aprindere
U01 C01
T05 Daca temperatura gazelor arse >Termostat Th09
trece in Normal
2^Aprindere 2^Aprindere
Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th06
trece in Stabilizare ON
Termocuplu U10 C10

Reincearca aprinderea din Faza Variabila temperatura gaze
P37=0 Daca temperatura gazelor arse <Termostat Th06 la arse<Th02

trece in Stingere cu alarma Er12 in
finalul T05
cazul epuizarii tentativelor de aprindere
7.7 Stabilizare
Stabilizare
Electrod de
Timer Controale Ventilator Snec
aprindere

Reincearca aprinderea din Faza Variabila
ON per
Fotorezistenta Daca lumina flacarii < Termostat L01
trece in Stingere cu alarma Er12 in
U02 C02 TM13, poi
P37=1 o 2 cazul epuizarii tentativelor de aprindere
OFF
La finalul T06 daca lumina flacarii > Termostat L01
trece in Normal
T06 Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th09
trece in Normal

Reincearca aprinderea din Faza Variabila
Termocuplu ON temperatura
Daca temperatura gazelor arse < Termostat Th06
trece in Stingere cu alarma Er12 in U02 C02
P37=0 gaze arse<Th02
cazul epuizarii tentativelor de aprindere
La finalul T06 daca temperatura gazelor arse > Th06+d01
trece in Normal
7.8 Recuperarea
Recuperarea Aprinderii
Aprinderii
Sistemul trece in Recuperarea Aprinderii:
• In cazul lipsei alimentarii (vezi par. 9.2) daca Sistemul este in faza de stingere si se doreste repornirea, apasati butonul ON/OFF.
Electrod de
Timer Controale Ventilator Snec
aprindere
Daca lumina flacarii > Termostat L01
trece in Aprindere
Fotorezistenta Daca lumina flacarii > Termostat L00
asteptare U09
P37=1 o 2 Daca lumina flacarii < Termostat L00
porneste timerul T16
Viteza Max
T16 La finalul T16 daca lumina flacarii <Termostat L00
trece in Check Up OFF OFF
Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th01
asteptare U09
Termocuplu
Daca temperatura gazelor arse < Termostat Th01
porneste timerul T16
P37=0 Viteza Max
La finalul T16 daca temperatura gazelor arse <Termostat Th01
trece in Check Up

Pag. 14 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 7.9 Normal
Electrod de
Param Controale Ventilator Snec
aprindere

Reincearca aprinderea din Faza Variabila
Fotorezistenta
Daca lumina flacarii < Termostat L00
trece in Stingere cu alarma Er12 in
P37=1 o 2
cazul epuizarii tentativelor de aprindere

Reincearca aprinderea din Faza Variabila
Termocuplu
Daca temperatura gazelor arse < Termostat Th03
trece in Stingere cu alarma Er12 in
P37=0
cazul epuizarii tentativelor de aprindere
Daca temperatura apei > Termostat Cazan
A07=1 Daca intrarea Aux deschisa
trece in Modulare
P37=0 o 2 Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th07
Se temperatura puffer > Termostat Puffer e
P42=0 e P26=1 e P44, P45, P48=14
trece in Standby
Putere Putere
A07=2 Daca intrarea Aux deschisa OFF
Utilizator Utilizator
Daca temperatura apei > Termostat Th25
porneste timerul T15
La finalul T15 daca temperatura apei > Termostat Th25
trece in Stingere cu alarma Er04
T15 Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th08
porneste timerul T15
P37=0 o 2 La finalul T15 daca temperatura gazelor arse >

trece in Stingere cu alarma Er05
Termostat Th08
Fotorezistenta Daca lumina flacarii < Termostat L00
porneste timerul T14
P37=1 o 2 La finalul T14 daca lumina flacarii < Termostat L00
trece in Stingere cu alarma Er03
Daca temperatura gazelor arse < Termostat Th03
T14
Termocuplu sau temperatura gazelor arse <Termostate
porneste timerul T14
P37=0 Stingere pentru puterea utilizata
La finalul T14 temperatura gazelor arse este redusă
trece in Stingere cu alarma Er03
7.10 Modulare
Modulare
Electrod de
Param. Controale Ventilator Snec
aprindere
Daca pe timpul T43 temperatura apei >Termostat
A13=1 Daca
Cazan+d23
Daca temperatura bufferului >Termostat Puffer si
trece in Standby Daca A06=1 A06=1

P26=1 si P44=5
Putere Putere
A07=2 Daca intrarea Aux deschisa U11 C11
OFF
Daca temperatura apei > Termostat Th25
porneste timerul T15 Daca A06=0 Daca
La finalul T15 daca temperatura apei > Termostat Th25
trece in Stingere cu alarma Er04
Putere A06=0

T15 Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th08
porneste timerul T15 U03 Putere
P37=0 o 2 La finalul T15 daca temperatura gazelor arse > C03

trece in Stingere cu alarma Er05
Termostat Th08

Pag. 15 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 Daca lumina flacarii < Termostat L00
porneste timerul T14
Fotorezistenta

trece in Stingere cu alarma
P37=1 o 2 La finalul T14 daca lumina flacarii < Termostat L00
Er03
Daca temperatura gazelor arse < Termostat Th03 o
T14
Daca temperatura gazelor arse < Termostate Stingere
porneste timerul T14
Termocuplu
pentru puterea de utilizarea
P37=0

trece in Stingere cu alarma
La finalul T14 daca temperatura gazelor arse este redusa
Er03
7.11 Standby
Electrod de
Param. Controale Ventilator Snec
aprindere
Fotorezistenta Daca lumina flacarii > L00
porneste timerul T13
T13
P37=1 o 2 La finalul T13 daca lumina flacarii >L00
asteptare
(Faza de U09
Termocuplu Daca temperatura gazelor arse > Th28 Termostat
porneste timerul T13
Stingere)
P37=0 La finalul T13 temperatura gazelor arse>Th28
asteptare
Fotorezistenta OFF OFF
T16 Daca lumina flacarii < L00
P37=1 o 2 Viteza
(Faza de
porneste timerul T16
Termocuplu maxima
curatare finala) Temperatura gazelor arse < Th28 Termostat
P37=0
La finalul T16
trece in Standby OFF OFF
7.12 Stingere
Electrod de
Parametru Controale Ventilator Snec
aprindere

porneste timerul T13
Fotorezistenta
Al termine di T13 daca lumina flacarii >Termostat
T13 P37=1 or 2
asteptare
L00
(Faza de U09
Daca temperatura gazelor arse > Termostat Th01
porneste timerul T13
Stingere) Termocuplu
La finalul T13 daca temperatura gazelor
P37=0
asteptare
arse>Termostat Th01
OFF OFF
Fotorezistenta
T16 Daca lumina flacarii < Termostat L00
P37=1 or 2
(Faza de
porneste timerul T16 Viteza Max
Termocuplu
curatare finala) Daca temperatura gazelor arse < Termostat Th01
P37=0

trece in Blocat daca sunt
La finalul T16 OFF
alarme, alfel trece in Stins
Daca P44, P45, P48=16 aceasta faza nu se termina pana cand timpul T27 nu s-a incheiat
7.13 Blocat
Electrod de
Controale Ventilator Snec
aprindere
Pentru a iesi apasati timp de 3 secunde tasta P2; daca nu mai exista conditii de Blocat sistemul trece pe Stins OFF OFF OFF

Pag. 16 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 8 Stari
Stari de functionare in regim de functionare cu lemne
Sistemul prevede regimul de functionare cu lemne in cazul lui A31=0 sau 2
8.1 Stins
Timer Controale Ventilator Snec Accenditore
OFF OFF OFF
8.2 Normale
Param. Controale Ventilator Snec Accenditore
Daca temperatura apei < Termostat Th29
porneste timerul T21
T21 Al termine di T21 se temperatura Apa < Termostat

trece in Blocat con allarme Er03
Th29
Putere
Daca temperatura apei > Termostat Cazan
trece in Modulare OFF OFF
Utilizator
Daca temperatura pufferului > Termostat Puffer si

trece in Standby
P42=0 si P26=1 si P44, P45, P48=14
Daca temperatura apei > Termostat Th25
trece in Siguranta
8.3 Modulare
Modulare
Param. Controale Ventilator Snec Accenditore
Daca temperatura apei > Termostat Th25
trece in Siguranta Daca A06=1
Daca timpul T43 temperatura apei >Termostat
Puterea
Cazan+d23 U11
OFF OFF
A13=1
trece in Standby Daca A06=0

Puterea
U03
8.4 Standby/ Siguranta
Param. Controale Ventilator Snec Accenditore
OFF OFF OFF
8.5 Blocat
Param. Controale Ventilator Snec Accenditore
Pentru a iesi apasati timp de 3 secunde tasta P2; daca nu mai exista conditii de Blocat sistemul trece pe Stins OFF OFF OFF

Pag. 17 / 21 DMANE01000028 System100 Burner_STD05 Manual

 9 Func
Funcţ ii
9.1 Gestionare
Gestionare Modem
Sistemul gestionează un modul Modem (furnizat la cerere) ce permite dialogul prin SMS cu soba pentru a efectua
operatiile de aprindere, stingere, solicitare a starii sobei si a primi informatii referitoare la conditia de Blocat a acesteia.
Modemul va fi conectat la borna RS232 de la placa prin cablurile si conectorii furnizati; va fi de asemenea alimentat la
tensiunea de retea prin alimentatorul adecvat.
• Utilizati un SIM card de la orice operator de telefonie mobila autorizat pentru traficul GSM de date.
• Dezactivati cererea de PIN a SIM-ului
• Operatiile de introduere si scoatere a SIMULUI TREBUIE efectuate cu Modemul NEALIMENTAT

Partea sus
Antena
CN4

Partea jos CN3 SIM Card

PW_1

230 Vac
Alimentatore
Power Supply

CN4

Scheda EasyTech CAB_2 Modem

RS232

CN3
EasyTech Board

Utilizatorul poate expedia un SMS catre Modem ce contine unul din cuvintele de comanda scrise indiferent cu majuscula
sau cu litere mici.
Pentru a aprinde sistemul din starea OFF in cazul regimului de Peleti. Modemul raspunde printr-un mesaj la
Start
numarul de la care a primit comanda cu starea, temperatura cazanului si o eventuala eroare ce a aparut
Pentru a stinge sistemul din starea ON in cazul regimului de Peleti. Modemul raspunde printr-un mesaj la
Stop
numarul de la care a primit comanda cu starea, temperatura cazanului si o eventuala eroare ce a aparut.
Pentru a solicita starea sistemului. Modemul raspunde printr-un mesaj la numarul de la care a primit comanda cu
Status
starea, temperatura cazanului si o eventuala eroare ce a aparut
Petru a informa sistemul la care numar va trebui sa trimita un SMS in cazul unor erori.
Learn Modemul raspunde printr-un mesaj la numarul de la care a primit comanda cu starea, temperatura cazanului si o
eventuala eroare ce a aparut.
Pentru a debloca sistemul in cazul conditiei de Blocat.
Reset
Aceasta functie are efect numai pentru erorile ce nu necesita interventia directa a utilizatorului.
9.2 Gestionarea
Gestionarea lipsei alimentarii de la retea
In cazul lipsei tensiunii de alimentare, sistemul memoreaza datele de functionare cele mai importante.
La revenirea alimentarii tensiunii de retea, sistemul evalueaza datele salvate si pe baza parametrului A53:
• A53=0
o Daca durata de timp este mai mica decat T88 sistemul revine in starea precedenta
o Daca sistemul era pe ON si durata de timp este cuprinsa intre T88 si T89 sistemul trece in recuperarea
aprinderii in cazul regimului Peleti, trece in Run in cazul regimului de functionare cu Lemne
o Daca durata de timp este mai mare decat T89 sistemul trece in blocat cu mesajul de eroare Er15
• A53=1
o Daca durata de timp este mai mica decat T88 sistemul revine in starea precedenta
o Daca sistemul era pe ON si durata de timp este cuprinsa intre T88 si T89 sistemul trece in recuperarea
aprinderii in cazul regimului Peleti, trece in Run in cazul regimului de functionare cu Lemne
9.3 Functia
Functia de stingere automata
Daca parametrul A40=1 si functionarea este cu peleti, sistemul dupa T84 de minute de lucru in functionare Normala si
Modulare trece la recuperarea aprinderii.
9.4 Gestionarea
Gestionarea intarzierii schimbarii puterii de combustie
combustie
Cand sistemul iese din faza de aprindere pentru a trece la Normal, puterea de combustie, pornind de la puterea 1, trece la
aceea obiectiva crescandu-si valoarea cu timpul de intarziere egal cu timer T18. Celelalte schimbari de putere manuale
sau automate sunt gestionate si actioante cu timpul de intarzire egal cu timer T17.
9.5 Functionarea
Functionarea HIDRO/A
HIDRO/AER
IDRO/AER
P42 = 0 Sistemul HIDRO cu incalzire de apa; P42 = 1 Sistemul AER cu incalzire de aer
9.6 Curatarea periodica a gratarului
Cand sistemul este inr-un regim se asigura automat procedura de Curatare periodica a gratarului.
La intervale de timp egale ale Timer T07 (minute) combustia este adusa la curatarea periodica conform parametrilor U08
pentru durata Timer T08 (secunde).

Pag.18 / 21 DMANE01000028-EasyTech_Burner Manual_STD5

 9.7 Gestionarea
Gestionarea combustiei automate
La setarea Puterii de Lucru, utilizatorul poate seta regimul automat [A]. Puterea de Lucru este selectata automat pe baza
temperaturii apei si valorii Termostatului Cazanului setat:
• Temperatura apei ≤ Termostat Cazan–d08
sistemul trece la puterea maxima disponibila
• Termostat Cazan–d08<temperatura apei <Termostat Cazan
Puterea de Combustie scade in apropierea
termostatului cazanului
• temperatura apei≥Termostat Cazan
sistemul trece la Puterea 1 daca A06=0 sau Puterea de Modulare daca A06=1
Exemplu: A06 = 1, Regim = [A], Termostat Cazan =75 °C, d08 = 5 °C, P03 = 5
Temperatura Apa [°C] ≤ 70 71 72 73 74 ≥ 75
Putere de Lucru Putere 5 Putere 4 Putere 3 Putere 2 Putere 1 Putere 1
9.8 Gestionarea corectiei de incarcare cu Peleti
Utilizatorul poate modifica timpii de On de incarcare a Peletilor cu Step – 7 ÷ 7. parametrul P15 reprezinta valoarea
procentuala a fiecarui step si se aplica la valorile din fabricatie ale Puterilor de Lucru.
Exemplu: P15=10% C03=2,0 C04=3,0 C05=4,0 C06=5,0 C07=6,0 C11=1,0
Step=-1 C03=1,8 C04=2,7 C05=3,6 C06=4,5 C07=5,4 C11=0,9
Valorile calculate sunt incadrate in domeniul definit P27 ÷ P05
9.9 Gestionarea ventilatorului combur
comburant
omburant
Parametrul P25 seteaza regimul de reglaj al vitezei exhaustorului de gaze arse
P25=0 Ventilatorul de combustie fara codificator: Viteza este definita de valoarea setata a tensiunii [Volt]
Ventilatorul de combustie cu codificator: Viteza este definita de valoarea setata a turatiei [RPM]. In cazul
P25=1 prezentei semnalului dar cu reglaj nereusit, sistemul intra in blocare cu alarma Er08. In cazul deteriorarii
senzorului cu lipsa aferenta de semnal, sistemul trece in blocat cu alarma Er07.
Ventilatorul de combustie cu codificator: Viteza este definita de valoarea setata a turatiei [RPM]. In cazul
prezentei semnalului dar cu reglaj nereusit, sistemul intra in blocare cu alarma Er08. In cazul deteriorarii
P25=2
senzorului cu lipsa aferenta de semnal, sistemul trece in blocat cu alarma Er07. Resetand eroarea cu butonul
P2, sistemul trece automat la functionarea P25=0.
Ventilatorul de combustie fara codificator: Viteza este definita de valoarea setata a tensiunii [Volt]. Daca este
prezent Modulul Auxiliar la pinurile 38-40 va fi prezenta o tensiune 0÷10 V DC pentru a gestiona un ventilator cu
P25=3 controlul in VDC
Valoarea 0÷10V DC este calculata automat in domeniul 0÷230V.
La pinii 3-4 este prezenta tensiunea de 230 VAC cand ventilatorul trebuie sa fie ON
9.10 Iesiri Configurabile
Configurabile
Iesirile V2, Aux1 e Aux2 (daca este prezent modulul auxiliar) sunt configurabile prin parametrii respectivi P44, P45,
P48
Iesire
Valoare
Descriere Iesire V2 AUX1* AUX2**
Parametru
(P44) (P45) (P48)
0 Iesire neutilizata √ √ √
1 Supapa de siguranta peleti (vezi par.9.9.1) √ √ √
2 Alimentare externa cu peleti (vezi par. 9.10.2) √ √ √
3 Iesire sub Termostat (vezi par.9.9.3) √ √ √
4 Motor de curatare 1(vezi par.9.10.4) √ √ √
7 Dezaerator Aria (vezi par.9.10.4) √ √ √
13 Motor de curatare 2 (vezi par.9.10.6) √ √ √
14 Gestionare Schimbator de caldura (vezi par.9.10.7) √ √ √
16 Motor Snec 2 (vezi par.9.10.8) √ √ √
√ = Functie disponibila — = Valoare indisponibila pentru acest parametru
NOTA:
Iesirea V2 este alimentata 230 Vac
*AUX1 este o iesire cu contacte libere de potential nealimentate
**AUX2 este o iesire cu contacte libere de potential nealimentate prezente in modulul auxiliar
Daca valoarea parametrilor este diferita de aceea prezenta in tabel, iesirea corespunzatoare este
dezactivata.
9.10.1 Supapa de siguranta
siguranta Peleti
Este activa in Check Up, Aprindere, Stabilizare, Normal, Modulare si Siguranta. Cand iesirea este activata snecul se
activeaza numai la terminarea timer T40.
9.10.2 Motor extern de alimentare cu
cu peleti
peleti
Cand senzorul de nivel peleti semnalizeaza absenta de material, se activeaza iesirea pentru a efectua alimentarea
buncarului de peleti. Daca intr-un timp T24 nu este atins nivelul de Peleti setat, sistemul este adus in Stingere si pe

Pag.19 / 21 DMANE01000028-EasyTech_Burner Manual_STD5

display se afiseaza mesajul de eroare Er18. Daca se umple buncarul de peleti manual, este posibil sa se reseteze eroarea
si sa se reporneasca sistemul.
Daca nivelul de peleti este atins, alimentarea cu material continua o anumita perioada ulterioara egala cu T23.
9.10.3 Iesire sub
sub termostat
Iesirea este activa daca temperatura apei in cazan este mai mare decat aceea de pe Termostat Th56
9.10.4 Motorul
Motorul de curatare
Iesirea se activeaza pentru timpul T30 atunci cand sistemul atinge numarul de minute de functionare in Normal si
Modulare egal cu T31. In regimul de functionare cu lemne se activeaza numai daca temperatura apei este mai mare decat
cea a termostatului Th29.
9.10.5 Clapeta de aer
Iesirea este activa in ambele regimuri de functionare cu lemne si peleti in cazul ventilatorului de combustie in functiune.
9.10.6 Motor Pulizia 2
Motorul este abilitat numai in regim de functionare cu peleti si se activeaza :
• Inainte de faza ‘Curatare Finala’ ca urmare a recuperarii aprinderii, Stingerii in StandBy si Stingerii. Ventilatoarele si
snecurile de alimentare sunt oprite; functia de curatare este repetata de P50 de ori. Pentru a dezactiva functia de
curatare in aceasta faza, setati P50=0.
• In mod periodic atunci cand sistemul se afla in regim Normal si Modulare cand timpul de lucru a depasit valoarea
parametrului T87. Parametrii de combustie nu se modifica; operatia de curatare este repetata de P49 de ori.
Pentru a dezactiva aceasta functie de curatare setati P49=0.
Gestionarea motorului de curatare poate fi efectuata cu sau fara controlul intrarii de final de cursa de pozitie:
 GESTIONAREA cu prezenta contactului de final de cursa: P60 sau P61 (daca este prezent modulul
auxiliar) =2
Faza Descriere
Sistemul activeaza motorul si controleaza starea contactului de final de cursa: cand contactul
Faza 1 se deschide, Sistemul trece la Faza 2. Daca la finalul timpului T85 contactul nu este deschis,
sistemul trece in Blocat cu eroarea Er25.
T86 secunde este durata maxima a acestei Faze pentru a permite moorului de curatare sa
ajunga in pozitia de pornire in care contactul de final de cursa este inchis.
Faza 2
Daca in intervalul de timp T86 contactul de final de cursa nu se inchide, sistemul va intra in
Blocat cu eroarea Er25.
Daca numarul de repetari al ciclurilor de curatare este mai mare de 1, incepe un nou ciclu de
Faza 3
curatare pana cand se atinge valoarea de P50 sau P49
Daca in timpul functionarii normale sistemul depisteaza deschiderea de final de cursa, motorul de curatare este activat in
scopul aducerii motorului in pozitia de pornire cu contactul inchis cu controlul timpului maxim T86 cu o eventuala conditie
de Blocat si Eroare Er25.
In starea de OFF si Blocat, motorul este mereu dezactivat
 GESTIONAREA fara contact de final de cursa
Faza Descriere
Sistemul activeza motorul pentru timpul T86 secunde; in acest timp motorul trebuie sa fii
Faza 1 efectuat ciclul si sa se fii repozitionat in pozitia de pornire
Dupa ce a trecut timpul T86 sistemul trece la Faza 2
Daca numarul de repetari a ciclurilor de curatare este mai mare de 1, incepe un nou ciclu de
Faza 2
curatare pana la atingerea valorii P50 sau P49
In starea de OFF si Blocat, motorul este mereu dezactivat
9.10.7 Gestionarea schimbului termic
termic
Daca P42 = 0 Sistemul gestioneaza o pompa (vezi par. 9.10.7.2).
Daca P42 = 1 Sistemul gestioneaza un ventilator de incalzire (vezi par. 9.10.7.2).

Pag.20 / 21 DMANE01000028-EasyTech_Burner Manual_STD5

 9.10.7.1. Pompa
Sunt disponibile doua configuratii de instalatii hidraulice:
P26=0 P26=1
S1 S1
Ex. Th18= 5 °C Ex. Th18= 5 °C

PUFFER
Th19= 50°C Th19= 40 °C
Th21= 80°C Th48= 80 °C S2
Th47= 8 °C
Pompa gestioneaza direct instalatia de incalzire si este Pompa alimenteaza pufferul de Acumulare si este activata
abilitata, daca temperatura S1 este mai mare decat a daca:
Termostatului Th19.  S1-S2 este mai mare decat termostatul diferential Th47
Pompa este fortata sa functioneze daca Temperatura S1  S1 este mai mare decat termostatul Th19
este mare decat a Termostatului Th21 si inferioara fata de Daca termostatul bufferului Th48 este satisfacut, sistemul trece
Th18 in StandBy. Pompa este fortata ON daca Temperatura S1 este
mai mare decat termostatul Th21 si mai mica decat Th18
Functie antiblocare POMPA
Pentru a evita blocarea pompei, in cazul inactivitatii pentru o perioada mai mare de T42, pompa este activata pentru timpul T41
9.10.7.2. Ventilator incalzire
Iesirea ventilatorului este activa daca temperatura S1 este mai mare decat termostatul Th19.
Daca A07 = 3 (Blocat schimbatorul) si intrarea AUX este deschisa, iesirea este dezactivata.
Iesirea este oricum fortata in cazul unei temperaturi mai mari decat aceea a termostatului Th25.
9.10.8 Snec 2
Motorul snecului 2 trasporta pe gratar combustibilul furnizat de Snec; in cazul dezactivarii, Snecul 2 functioneaza continuu;
cand snecul este oprit , snecul 2 ramane activ pentru inca o perioada de timp T27
9.11 Intrari
Intrari configurabil
configurabile
onfigurabile
Intrarile IN1 si IN2 (daca este prezent modulul auxiliar) sunt configurabile prin parametrii P60, P61
Valoarea Intrare
Descriere
Parametrului IN1 (P60) IN2 (P61) **
0 Neutilizat √ √
1 Senzor de nivel de peleti √ √
2 Contact de final de cursa √ √

√ = Functie implementata
× = Functie neimplementata (Intrare neutilizata)
— = Valoare indisponibila pentru parametru
NOTA:

9.11.1 Gestionarea senzorulu

enzorului
ului de nivel al peletilor
Daca nu este utilizat senzorul de nivel al peletilor, setati P09=2
 Absenta motorului de umplere cu peleti extern
Cand nivelul de peleti scade sub nivelul setat, sistemul semnalizeaza conditia pentru timpul T24
Dupa ce trece acest timp, daca se mentine conditia de lipsa Peleti, sistemul trece in Stingere cu Eroarea Er18.
 Prezenta motorului extern de alimentare cu peleti: vezi par. 9.9.2
Conexiuni electrice:
IN1 (P60 = 1):
 26 Gnd
 27 Semnal
 31 +12V
IN22 (P61 = 1): (daca este prezent modul Auxiliar)
 40 Gnd
 41 Semnal
 42 +12V
9.11.2 Gestionarea contact
contactului
ontactului de final de cursa
Contactul de final de cursa este utilizat in combinatie cu motorul de curatare 2 (vezi par.9.10.6).
Sistemul verifica starea contactului inchis (pozitia de pornire) sau deschis (in afara pozitiei de pornire).
Conexiuni electrice:
IN1 (P60 = 2): Borne 27-30
IN2 (P61 = 2): Borne 41-43

Pag.21 / 21 DMANE01000028-EasyTech_Burner Manual_STD5