PowerFlex® 4M

DATE TEHNICE

CONVERTIZOARE DE CA CU FRECVENTA VARIABILA

Date tehnice

Descriere produs
Oferind utilizatorilor un puternic control al vitezei motorului într-un design
compact si economie de spațiu, Allen-Bradley® PowerFlex® 4M AC este cel
mai mic și cel mai eficient ca cost membru al familiei PowerFlex ® . Ideal
pentru controlul nivelului de viteza al mașinii, unitatea PowerFlex 4M oferă
versatilitatea pentru a răspunde cerințelor de OEMs-urilor la nivel mondial
și a utilizatorilor finali care au nevoie de economie de spațiu și de drive-uri
AC-ușor de utilizat, care oferă flexibilitate la aplicatii, cabluri de alimentare și
usurinta la programare. Unitatea PowerFlex 4M AC este disponibila în trei
dimensiuni cadru (A, B și C) și evaluări de putere 0.2 - 11 kW (0.25 - 15 Hp) și
din clasele de tensiune de 120, 240 și 480 de volți.

Continut
Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag
Pornire, programare si operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ambalare si montare…….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Performante optimizate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Comunicatii……... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Proiectare cablare……………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PC programare Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Explicatii numar catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selectie produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Optiuni instalate utilizator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consideratii instalare……. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Specificatii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Parametri de referinta-dupa nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensiuni produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Referinta material
Pentru informatii suplimentare PowerFlex 4M si informatii generale driver, se face referinta in urmatoarele:
Titlu Publicatie Disponibila Online la . . .
PowerFlex 4M Manual utilizare 22F-UM001… www.rockwellautomation.com/literature
Cablare si impamantare pentru PWM AC Drives DRIVES-IN001…
Intretinere preventive si control industrial pentru Drive System Equipment DRIVES-TD001…
Instrucțiuni de siguranță pentru punerea în aplicare, instalare și întreținere de SGI-1.1

Pentru alte informatii contactati Allen-Bradley Drives Technical Support:

Titlu Online at . . .
Allen-Bradley Drives support tehnic www.ab.com/support/abdrives

2
Date tehnice

Pornire, programare si operare

• O tastatura integrală oferă operațiuni folosind tastele potențiometru locale si
chei de control.
• Cei mai cunoscuti 12 parametri de aplicatie sunt conținuti în Basic
Programul Group, facand programarea rapidă și ușoară.
• Tastele de programare au aceeași funcție ca și toate celelalte unități PowerFlex,
deci, dacă puteți programa o unitate PowerFlex, le puteți programa toate.
• Afișaj cu 4 cifre cu 10 indicatori suplimentari cu LED-uri oferă un afișaj intuitive
de status si informatii.
RS-485 poate fi folosit pentru programarea de la un PC. Acesta poate fi de
asemenea utilizat într-o configurație de rețea multi-drop. Un modul convertor
serial oferă conectivitate pentru orice controler cu un port DF1.
• A NEMA / UL tip 4X de la distanță și NEMA / UL tip 1 LCD tastatura manuala
ofera programare suplimentara de controlul flexibilitatii, ambele oferind funcția
CopyCat.

Ambalare si montaj
•Instalarea poate fi imediata folosind funcția de montare pe șină DIN pe
unitățile cadru A și B . Pe panou este de asemenea disponibila, oferind un
plus de flexibilitate.
• Zero Stacking ™ este admis pentru temperaturi de până la 40 ° C, facandu-
se economie de spațiuin panou. 50 ° C temperatura ambientală este
permisa cu spațiere minimă între unități.
• Filtrarea Integrala este disponibila pe toate monofazatele 240V și 480V
rata trei faze, oferind un cost-eficient de satisfacere a-EN61800 3.
Filtrele externe pentru toate ratingurile de acționare PowerFlex 4M
sunt de asemenea disponibile.

3
Date tehnice

Performanta optimizata
• MOV detașabil la sol asigură funcționarea fiabilă cu sisteme de distribuție neimpamantate
sau resistive.

• Un releu de pre-încărcare limiteaza șocul de curent.

• tranzistorul de frânare integrat, disponibil pe drive-urile cadru C,

oferă capacitatea de frânare dinamică cu rezistențe simple de frână low cost.

• Comutator DIP reglabil 24V DC radiator sau sursă de control

pentru controlul flexibilitatii cabluri.
• suprasarcina de 150% timp de 60 secunde sau 200% suprasarcină timp de
3 secunde asigura protecție robusta la suprasarcină.
• PWM frecvență reglabila de până la 10 kHz asigură o funcționare silențioasă.

• Volt pe Hertz control performanta.

• Driverul oferta automat auto boost (IR compensare) si compensare alunecare.

• Ofera reglare excelenta a vitezei și un nivel ridicat a cuplului la intreaga gama de viteză a
unității, reglarea vitezei îmbunătățita, chiar daca incărcarea crește.

Comunicatii
• Un Converter Serial Module asigura conectivitatea oricarui controller care are abilitatea sa initieze mesaje DFI.
- 22-SCM-232 – RS232/DF1 la RS 485/DSI
- Bluetooth® - Wireless/DF1 la RS 485/DSI

Comunicațiile RS485/DSI Integral permite unităților care urmează

să fie utilizate într-o configurație de rețea multi-drop.
Carduri de comunicare integrale, cum ar fi DeviceNet ™,
EtherNet / IP ™, Profibus DP ™, LonWorks ®, BACnet ®
ControlNet ™ pot îmbunătăți performanțele mașinii.
Aceste carduri sunt opționale și pot fi utilizate numai cu un kit exterior de comunicare DSI.

• Interfață Modulul Wireless DSI (WIM) oferă o interfață de comunicație fără fir
între un Pocket PC, laptop sau desktop echipat cu tehnologie wireless Bluetooth ®,
precum și orice produs Allen-Bradley ® sprijinirea protocolul DSI ™.

• RS485/DSI = Modbus RTU *

- Direct compatibile cu produsele PanelView folosind capacitatea de maestru RTU
- Compatibilitate directa cu capacitate de maestru MicroLogix RTU
- Compatibil cu SLC-500 Si ControlLogix, scanere folosind 3rd-parte cu capacitate de master RTU

Proiectare cablare alimentare

• Alimentarea prin cablare pentru retehnologizare în aplicații necesită control al vitezei motorului variabil.
• proiectarea alimentarii prin cablare ofera control simplu al vitezei motorului cu instalare minimala și timp de post-echipare.

Programare Software
• Prin utilizarea unui modul convertor serial și DriveExplorer ™ sau
Software-ul SP DriveTools ™, programare poate fi mult simplificate.

DriveExplorer Software
4
Date tehnice

• Vizualizați și modificați parametrii de unitate și adaptoare într-o metodă similară cu capacitatea de gestionare a fișierelor
de Microsoft Windows Explorer.
• Utilizați unitatea printr-o Bar pe ecran de control, care este un instrument care vă permite să porni, opri, și de a schimba
referința de viteză pentru unitatea.
• Salvare, restaurare și informații parametru de imprimare.
• Comparați parametrii curente cu setările din fabrică sau valori ale parametrilor salvate anterior.
• Editare, upload si download parametri.

Drive T ools SP Software

• Online și capacitate de programare online
• In-grid și pe bază de dialog de editare parametru
• indicație vizuală imediată a conduce vehicule și de starea de comunicație atunci când vizualizați unitatea on-line
• integrat HTML arhitectura Ajutor

Numărul de catalog Explicație

Position
1-3 4 5 6-8 9 10 11 12 13-14

22F – D 018 N 1 0 4 AA
a b c d e f g h

5
Date tehnice
a c3 d
Drive Rating Enclosure
Code Type 200-240V ac, Three-Phase Input Code Enclosure
22F PowerFlex 4M Code Amps kW (Hp) Panel Mount - IP20 (NEMA/UL Type
N
1P6 1.6 0.2 (0.25) Open)
2P5 2.5 0.4 (0.5)
b
4P2 4.2 0.75 (1.0) e
Voltage Rating
8P0 8.0 1.5 (2.0)
Code Voltage Ph. HIM
012 12.0 2.2 (3.0)
V 120V ac 1 Code Interface Module
017 17.5 3.7 (5.0)
A 240V ac 1 1 Fixed Keypad
025 25.0 5.5 (7.5)
B 240V ac 3
033 33.0 7.5 (10.0)
D 480V ac 3 f
Emission Class
c1 c4 Code EMC Filter
Rating 0 No Filter
Rating
380…480V ac, Three-Phase Input 1 Filter
100…120V ac, Single-Phase Input
Code Amps kW (Hp)
Code Amps kW (Hp)
1P5 1.5 0.4 (0.5)
1P6 1.6 0.2 (0.25) g
2P5 2.5 0.75 (1.0)
2P5 2.5 0.4 (0.5) Brake
4P2 4.2 1.5 (2.0)
4P5 4.5 0.75 (1.0) Code Description
6P0 6.0 2.2 (3.0)
6P0 6.0 1.1 (1.5) 3 No Brake IGBT
8P7 8.7 3.7 (5.0)
4 Standard
013 13.0 5.5 (7.5)
c2 018 18.0 7.5 (10.0)
Rating 024 24.0 10.0 (15.0) h
200…240V ac, Single-Phase Input Reserved
Code Amps kW (Hp) Code Description
1P6 1.6 0.2 (0.25) AA through ZZ Reserved
2P5 2.5 0.4 (0.5)
4P2 4.2 0.75 (1.0)
8P0 8.0 1.5 (2.0)
011 11 2.2 (3.0)

6
Selectia produsului

120V ac, Single-Phase Drives (50/60 Hz)

Drive Ratings IP20, NEMA/UL Open Type
Output Current
kW Hp A Frame Size Cat. No.
0.2 0.25 1.6 A 22F-V1P6N103
0.4 0.5 2.5 A 22F-V2P5N103
0.75 1 4.5 B 22F-V4P5N103
1.1 1.5 6 B 22F-V6P0N103

240V ac, Single-Phase Drives (50/60 Hz)

IP20, NEMA/UL Open w/Integral "S Type" EMC
Drive Ratings Type Filter
Output Current
kW Hp A Frame Size Cat. No. Cat. No.
0.2 0.25 1.6 A 22F-A1P6N103 22F-A1P6N113
0.4 0.5 2.5 A 22F-A2P5N103 22F-A2P5N113
0.75 1 4.2 A 22F-A4P2N103 22F-A4P2N113
1.5 2 8 B 22F-A8P0N103 22F-A8P0N113
2.2 3 11 B 22F-A011N103 22F-A011N113

filtru lui este potrivit pentru utilizarea cu o lungime de cablu de până la 5 metri pentru medii de clasă A și de până la 1 metru pentru mediile din clasa B.

240V ac, Three-Phase Drives (50/60 Hz)

Drive Ratings IP20, NEMA/UL Open Type
Output Current
kW Hp A Frame Size Cat. No.
0.2 0.25 1.6 A 22F-B1P6N103
0.4 0.5 2.5 A 22F-B2P5N103
0.75 1 4.2 A 22F-B4P2N103
1.5 2 8 A 22F-B8P0N103
2.2 3 12 B 22F-B012N103
3.7 5 17.5 B 22F-B017N103
w/Brake
5.5 7.5 25 C 22F-B025N104
7.5 10 33 C 22F-B033N104

480V ac, Three-Phase Drives (50/60 Hz)

IP20, NEMA/UL Open w/Integral "S Type" EMC
Drive Ratings Type Filter
Output Current
kW Hp A Frame Size Cat. No. Cat. No.
0.4 0.5 1.5 A 22F-D1P5N103 22F-D1P5N113
0.75 1 2.5 A 22F-D2P5N103 22F-D2P5N113
1.5 2 4.2 A 22F-D4P2N103 22F-D4P2N113
2.2 3 6 B 22F-D6P0N103 22F-D6P0N113
3.7 5 8.7 B 22F-D8P7N103 22F-D8P7N113
w/Brake
5.5 7.5 13 C 22F-D013N104 22F-D013N114
7.5 10 18 C 22F-D018N104 22F-D018N114
11 15 24 C 22F-D024N104 22F-D024N114

This filter Acest filtru este potrivit pentru utilizarea cu o lungime de cablu de până la 10 metri pentru medii de clasa A.
Opțiuni de utilizator Instalate
 Kit-urilor opționale modul de interfață umană și accesorii Kit-uri opționale de comunicare
Description Cat. No. Description Cat. No.
La distanță (Panel Mount) Ecran LCD, control viteză Digital, copycat Serial Converter Module (RS485 to RS232)
capabil. IP66 (NEMA / UL Tip 4X/12) Utilizarea în interior. Include 22-HIM-C2S Provides serial communication via DF1 protocol for use
cablu de 2.0 metri. with DriveExplorer and DriveExecutive™ software. Includes 22-SCM-232
La distanță Handheld, LCD, tastatura completa numerică, control DSI to RS232 serial converter, 1203-SFC serial cable, 22-
RJ45CBL-C20 cable, and DriveExplorer Lite CD.
viteză Digital, copycat capabil. IP30 (NEMA / UL tip 1). Include
22-HIM-A3
cablu de 1.0 metri. Montare panou cu Kit Bezel opțional. Serial Cable
2.0 meter with a locking low profile connector. Connects
1203-SFC
La distanță Handheld, Wireless modulul de interfață cu the serial converter to a 9-pin sub-miniature D female
computer connector.
Bluetooth ® Technology. IP30 (NEMA / UL tip 1). Panel Mount 22-WIM-N1
cu opțional Bezel Kit. Serial Null Modem Adapter
La distanță (Panel Mount), Wireless modulul de interfață cu Use when connecting the serial converter to DriveExplorer 1203-SNM
22-WIM-N4S on a handheld PC.
tehnologie Bluetooth. IP66 (NEMA / UL Tip 4X/12) Utilizarea în
interior. Universal Serial Bus™ (USB) Converter includes 2m USB,
1203-USB
Kit bezel. Panel Mount pentru LCD, Unitatea Remote Handheld. 20-HIM-H10 & 22-HIM-H10 Cables
IP30 (NEMA / UL tip 1). Include un cablu de 22-RJ45CBL-C20. 22-HIM-B1 DSI Cable 22-RJ45CBL-
2.0 meter RJ45 to RJ45 cable, male to male connectors. C20
DSI HIM Cablu (DSI HIM la cablu RJ45) Splitter Cable AK-U0-RJ45-
1.0 Meter (3.3 Feet) 22-HIM-H10 RJ45 one to two port splitter cable. SC1

2.9 Meter (9.51 Feet) 22-HIM-H30 Terminating Resistors

AK-U0-RJ45-
120 Ohm resistor embedded in an RJ45 connector (2
TR1
22-EL-C2S este mai mică decât 22-EL-C2 și nu poate fi folosit ca un pieces).
înlocuitor direct. Terminal Block
AK-U0-RJ45-
RJ45 two position terminal block (6 pieces) with two 120
TB2P
Ohm terminating resistors (loose).
PC Programming Software DSI External Communications Kit
22-XCOMM-
External mounting kit for 22-COMM Communication
DC-BASE
Adapters.
Descriere
External Comms Power Supply
DriveTools™ SP Software 20-XCOMM-
Optional 100…240V ac Power Supply for External DSI
See publication PFLEX-SG002 for AC-PS1
DriveExplorer™ Software (Lite/Full) Communications Kit.
further information.
Pocket DriveExplorer™ Software BACnet® MS/TP RS485 Communication Adapter ‡ 22-COMM-B
 Set-up vrăjitori sunt disponibile pentru a fi utilizate cu ControlNet™ Communication Adapter ‡ 22-COMM-C
 DriveTools SP și DriveExplorer DeviceNet™ Communication Adapter ‡ 22-COMM-D
(Lite / Full) numai. EtherNet/IP™ Communication Adapter ‡ 22-COMM-E
 DriveExplorer Lite este disponibil pentru download gratuit la: PROFIBUS™ DP Communication Adapter ‡ 22-COMM-P
http://www.ab.com/drives/driveexplorer/free_download.html. Compact I/O Module (3 Channel) 1769-SM2

‡ PowerFlex 4M drives require External DSI Communication Kits.

Communication Adapters cannot be drive mounted.
Dynamic Brake Resistors
Drive Ratings Minimum Resistance
Input Voltage kW Hp Ω Cat. No.
240V, 50/60 Hz, 5.5 7.5 13 AK-R2-030P1K2
Three-Phase 7.5 10 10 AK-R2-030P1K2
5.5 7.5 55 AK-R2-120P1K2
480V, 50/60 Hz,
7.5 10 39 AK-R2-120P1K2
Three-Phase
11 15 24 AK-R2-120P1K2

Rezistențe enumerate în acest tabel sunt evaluat

de 5% ciclu.
 Este nevoie de două rezistențe cu fir în paralel.

Input Line Reactors - 3% Impedance

Maximum
Fundamental Continuous
Amps Amps Inductance Watts Loss
Input Voltage kW Hp A A mh W Cat. No.
0.2 0.25 2.0 3.0 12 7.5 1321-3R2-A
0.4 0.5 4.0 6.0 6.5 20 1321-3R4-B
0.75 1.0 8.0 12 3.0 29 1321-3R8-B
240V, 50/60 Hz, 1.5 2.0 8.0 12 1.5 19.5 1321-3R8-A
Three-Phase 2.2 3.0 12 18 1.25 26 1321-3R12-A
3.7 5.0 18 27 0.8 36 1321-3R18-A
5.5 7.5 25 37.5 0.5 48 1321-3R25-A
7.5 10 35 52.5 0.4 49 1321-3R35-A
0.4 0.5 2.0 3.0 20 11.3 1321-3R2-B
0.75 1.0 4.0 6.0 9.0 20 1321-3R4-C
1.5 2.0 4.0 6.0 6.5 20 1321-3R4-B
480V, 50/60 Hz, 2.2 3.0 8.0 12 5.0 25.3 1321-3R8-C
Three-Phase 4.0 5.0 12 18 2.5 31 1321-3R8-B
5.5 7.5 12 18 2.5 31 1321-3R12-B
7.5 10 18 27 1.5 43 1321-3R18-B
11 15 25 37.5 1.2 52 1321-3R25-B

Numere de catalog listate sunt pentru 3% impedanță de unități de stil deschis. NEMA / UL tip 1 și 5% impedanta tipuri de reactoare sunt de asemenea disponibile. Se referă la
publicare
1321-TD001 ....
EMC Filters §
Drive Ratings S Type Filter L Type Filter
Input Voltage kW Hp Cat. No. Cat. No. ‡
0.2 0.25 – 22F-RF010-AL
120V, 50/60 Hz, 0.4 0.5 – 22F-RF010-AL
Single-Phase 0.75 1.0 – 22F-RF025-BL
1.1 1.5 – 22F-RF025-BL
0.2 0.25 22F-RF010-AL
0.4 0.5 22F-RF010-AL
240V, 50/60 Hz,
0.75 1.0 22F-RF010-AL
Single-Phase
1.5 2.0 22F-RF025-BL
2.2 3.0 22F-RF025-BL
0.2 0.25 22F-RF9P5-AS 22F-RF9P5-AL
0.4 0.5 22F-RF9P5-AS 22F-RF9P5-AL
0.75 1.0 22F-RF9P5-AS 22F-RF9P5-AL
240V, 50/60 Hz, 1.5 2.0 22F-RF9P5-AS 22F-RF9P5-AL
Three-Phase 2.2 3.0 22F-RF021-BS 22F-RF021-BL
3.7 5.0 22F-RF021-BS 22F-RF021-BL
5.5 7.5 22F-RF039-CS 22F-RF039-CL
7.5 10 22F-RF039-CS 22F-RF039-CL
0.4 0.5 22F-RF6P0-AS 22F-RF6P0-AL
0.75 1.0 22F-RF6P0-AS 22F-RF6P0-AL
1.5 2.0 22F-RF6P0-AS 22F-RF6P0-AL
480V, 50/60 Hz, 2.2 3.0 22F-RF012-BS 22F-RF012-BL
Three-Phase 3.7 5.0 22F-RF012-BS 22F-RF012-BL
5.5 7.5 22F-RF026-CS 22F-RF026-CL
7.5 10 22F-RF026-CS 22F-RF026-CL
11 15 22F-RF026-CS 22F-RF026-CL
§ EMC Filters not available at time of publication, verify availability before ordering.
This filter is suitable for use with a cable length of up to 5 meters for Class A and 1 meter for Class B environments. Drives are
available in these ratings with internal “S Type” filters.
‡ This filter is suitable for use with a cable length of up to 100 meters for Class A and 25 meters for Class B environments.
 Instalare
Control cablare
• Logica de control este 24V DC și poate fi setat fie pentru sink sau de control Sursa printr-un cadru comutator DIP.
• șuruburi terminale de control sunt dimensionate pentru un șofer șurub convențional lamă.
• O Terminale I / 1, 2 și 3 sunt dedicate pentru Stop, Start și Reverse de operare respectiv. Aceste terminale I / O pot fi programate pentru 2 - sau operație 3-Wire pentru a
satisface cerințele de aplicare.
• I / O Terminalele 4 și 5 sunt programabile și să ofere mai multă flexibilitate. Funcții programabile ce includ:
- Controlul local
- Frecvențe presetate
- Jog
- Control RS485
- În al doilea rând Accel / Decel
- Fault auxiliar
- Clear Fault
• Viteza poate fi controlată printr-o intrare de 0-10V sau 4-20 mA. Ambele sunt izolate electric de la unitate.
• Un releu formă C poate fi programat pentru a asigura starea de o mare varietate de condiții de acționare. Unitatea este livrat cu un jumper instalate între I / O terminale 01 și
11, pentru a permite din funcțiune box de la tastatura.
 Typical Typical
Stop (1) SRC Wiring SNK Wiring
01
Start/Run FWD (2)
02
Direction/Run REV
03
SNK SRC Digital Common
04
Digital Input 1
05
Digital Input 2
06
+24V +24V DC
11
+10V DC Potentiomet
+10V 12
0-10V In er must be
13 1-10k ohm
Relay N.O. Analog Common 2 Watt Min.
R1 14
Relay Common 4-20mA In
R2 15
Relay N.C. RS485 Shield
R3 16

SNK
RS485
SRC
(DSI)
01 02 03 04 05 06 81

R1 R2 R3 11 12 13 14 15 16

(1)

No. Signal Default Description Param.

R1 Relay N.O. Fault Normally open contact for output relay. t221
R2 Relay Common – Commonfor output relay.
R3 Relay N.C. Fault Normally closed contact for output relay. t221

Inputs canbewired as Sink (SNK) or Source (SRC) via DIP

Sink/Source DIP Switch Source (SRC) Switch setting.

The factory installedjumper or a normally closed

01 Stop(1) Coast
input must bepresent for thedrive to start. P106(1)

02 Start/RunFWD Not Active P106, P107

Command comes from theintegral keypadby
default. To disable reverse operation, seeA095 P106, P107,
03 Direction/Run REV Not Active A434
[Reverse Disable].
For digital inputs. Electronically isolatedwith digital
04 Digital Common –
inputs from analogI/O.
05 Digital Input 1 Preset Freq Program with t201 [Digital In1Sel]. t201
06 Digital Input 2 Preset Freq Program with t202 [Digital In2Sel]. t202
Drive supplied power for digital
11 +24V DC – inputs. Maximum output current is
100mA.
Drive supplied power for 0-10V external
12 +10V DC – P108
potentiometer. Maximum output current is
15mA.
For external 0-10V input supply
13 0-10V In (3) Not Active P108
(input impedance = 100k ohm) or potentiometer
wiper.
For 0-10V In or 4-20mA In. Electronically
14 AnalogCommon – isolatedwith analoginputs from digital I/O.
For external 4-20mA input supply
15 4-20mA In (3) Not Active P108
(input impedance = 250 ohm).
Terminal should beconnectedto safety ground- PE
16 RS485(DSI) Shield –
when usingtheRS485 (DSI) communications port.
(3) Only one analogfrequencysource may be connectedat a time. If more thanonereference is connectedat the
same time, anundeterminedfrequency reference will result.
Specificatii
DriveRatings
Output Ratings Input Ratings Branch Circuit Protection
Catalog
Number Voltage 140M Motor
kW(HP) Amps Range kVA Amps Fuses Protectors(2) Contactors
100- 120V AC (±10%) – 1-PhaseInput, 0 - 230V 3-PhaseOutput
22F-V1P6N103 0.2 (0.25) 1.6 90-126 0.8 6.4 10 140M-C2E-C10 100-C09
22F-V2P5N103 0.4 (0.5) 2.5 90-126 1.1 9.0 15 140M-C2E-C16 100-C12
22F-V4P5N103 0.75(1.0) 4.5 90-126 2.2 18.0 30 140M-D8E-C20 100-C23
22F-V6P0N103 1.1 (1.5) 6.0 90-126 2.9 24.0 40 140M-F8E-C32 100-C30
200- 240V AC (±10%) – 1-PhaseInput, 0 - 230V 3-PhaseOutput
22F-A1P6N103 0.2 (0.25) 1.6 180-265 0.7 5.3 10 140M-C2E-B63 100-C09
22F-A2P5N103 0.4 (0.5) 2.5 180-265 1.6 6.5 10 140M-C2E-C10 100-C09
22F-A4P2N103 0.75 (1.0) 4.2 180-265 2.0 8.2 15 140M-C2E-C16 100-C12
22F-A8P0N103 1.5 (2.0) 8.0 180-265 5.4 22.3 35 140M-D8E-C25 100-C23
22F-A011N103 2.2 (3.0) 11.0 180-265 5.9 24.3 40 140M-F8E-C32 100-C30
200- 240V AC (±10%) – 1-PhaseInput, 0 - 230V 3-PhaseOutput, with Filter
22F-A1P6N113 0.2 (0.25) 1.6 180-265 1.3 5.3 10 140M-C2E-B63 100-C09
22F-A2P5N113 0.4 (0.5) 2.5 180-265 1.6 6.5 10 140M-C2E-C10 100-C09
22F-A4P2N113 0.75 (1.0) 4.2 180-265 2.0 8.2 15 140M-C2E-C16 100-C12
22F-A8P0N113 1.5 (2.0) 8.0 180-265 5.4 22.3 35 140M-D8E-C25 100-C23
22F-A011N113 2.2 (3.0) 11.0 180-265 5.9 24.3 40 140M-F8E-C32 100-C30
200- 240V AC (±10%) – 3-PhaseInput, 0 - 230V 3-PhaseOutput
22F-B1P6N103 0.2 (0.25) 1.6 180-265 0.8 1.9 3 140M-C2E-B25 100-C09
22F-B2P5N103 0.4 (0.5) 2.5 180-265 1.2 2.7 6 140M-C2E-B40 100-C09
22F-B4P2N103 0.75 (1.0) 4.2 180-265 2.1 4.9 10 140M-C2E-C63 100-C09
22F-B8P0N103 1.5 (2.0) 8.0 180-265 4.0 9.5 15 140M-C2E-C16 100-C12
22F-B012N103 2.2 (3.0) 12.0 180-265 6.3 15.0 25 140M-C2E-C20 100-C23
22F-B017N103 3.7 (5.0) 17.5 180-265 8.8 21.1 35 140M-F8E-C25 100-C23
22F-B025N104(1)5.5 (7.5) 25.0 180-265 11.4 27.2 45 140M-F8E-C32 100-C37
22F-B033N104(1)7.5 (10.0) 33.0 180-265 16.1 38.5 60 140M-F8E-C45 100-C60
380- 480V AC (±10%) – 3-PhaseInput, 0 - 460V 3-PhaseOutput
22F-D1P5N103 0.4 (0.5) 1.5 340-528 1.5 1.8 3 140M-C2E-B25 100-C09
22F-D2P5N103 0.75 (1.0) 2.5 340-528 3.0 3.5 6 140M-C2E-B40 100-C09
22F-D4P2N103 1.5 (2.0) 4.2 340-528 5.0 6.0 10 140M-C2E-C10 100-C09
22F-D6P0N103 2.2 (3.0) 6.0 340-528 5.2 6.2 10 140M-C2E-C10 100-C09
22F-D8P7N103 3.7 (5.0) 8.7 340-528 7.0 8.3 15 140M-C2E-C16 100-C12
22F-D013N104(1 5.5 (7.5) 13.0 340-528 12.9 15.4 25 140M-D8E-C20 100-C23
22F-D018N104(1 7.5 (10.0) 18.0 340-528 16.3 19.5 30 140M-F8E-C25 100-C23
22F-D024N104(1 11.0 (15.0) 24.0 340-528 21.7 26.1 40 140M-F8E-C32 100-C30
380- 480V AC (±10%) – 3-PhaseInput, 0 - 460V 3-PhaseOutput, with Filter
22F-D1P5N113 0.4 (0.5) 1.5 340-528 1.5 1.8 3 140M-C2E-B25 100-C09
22F-D2P5N113 0.75 (1.0) 2.5 340-528 3.0 3.5 6 140M-C2E-B40 100-C09
22F-D4P2N113 1.5 (2.0) 4.2 340-528 5.0 6.0 10 140M-C2E-C10 100-C09
22F-D6P0N113 2.2 (3.0) 6.0 340-528 5.2 6.2 10 140M-C2E-C10 100-C09
22F-D8P7N113 3.7 (5.0) 8.7 340-528 7.0 8.3 15 140M-C2E-C16 100-C12
22F-D013N114(1 5.5 (7.5) 13.0 340-528 12.9 15.4 25 140M-D8E-C20 100-C23
22F-D018N114(1 7.5 (10.0) 18.0 340-528 16.3 19.5 30 140M-F8E-C25 100-C23
22F-D024N114(1 11.0 (15.0) 24.0 340-528 21.7 26.1 40 140M-F8E-C32 100-C30

(1) Catalogsuffix endingwith ‘4’, such as N104and N114, indicate that aninternal brake IGBT is supplied.
(2) Refer to theselectionguidefor Bulletin 140M motor protectors to determine theframe andbreakingcapacity
required for your application.
Input/Output Ratings Approvals
Output Frequency: 0-400 Hz (Programmable) D D

Efficiency: 97.5%(Typical) UL
®
UL508C C ® L UCSA 22.2
EMC Directive 89/336
LV: EN 50178, EN 60204
EMC: EN 61800-3, EN 50081-1, EN 50082-2

Digital Control Inputs (Input Current = 6mA) AnalogControl Inputs

SRC(Source) Mode: SNK (Sink) Mode:
4-20mA Analog: 250ohm input impedance
0-10V DCAnalog: 100k ohm input impedance
18-24V = ON 0-6V = ON
External Pot: 1-10k ohms, 2 Watt minimum
0-6V = OFF 18-24V = OFF
Control Output (Programmable Output, formC relay)
Resistive Rating: 3.0A at 30V DC, 125V AC and240V AC Inductive Rating: 0.5A at 30V DC, 125V AC, and 240V AC
Recommended Fusesand Circuit Breakers
Fuse: UL ClassJ, RK1, T or TypeBS88; 600V (550V) or equivalent. Circuit Breakers: HMCP or Bulletin 140M or equivalent.
ProtectiveFeatures
Motor Protection: I2t overload protection - 150%for 60Secs, 200%for 3 Secs(Provides Class10 protection)
Overcurrent: 200%hardware limit, 300%instantaneous fault
Over Voltage: 100-120V AC Input – Trip occurs at 405V DCbus voltage(equivalent to 150V AC incomingline)
200-240V AC Input – Trip occurs at 405V DCbus voltage(equivalent to 290V AC incomingline)
380-460V AC Input – Trip occurs at 810V DCbus voltage(equivalent to 575V AC incomingline)
Under Voltage: 100-120V AC Input – Trip occurs at 210V DCbus voltage(equivalent to 75V AC incoming line)
200-240V AC Input – Trip occurs at 210V DCbus voltage(equivalent to 150V AC incomingline)
380-480V AC Input – Trip occurs at 390V DCbus voltage(equivalent to 275V AC incomingline)
Control Ride Through: Minimum ridethroughis 0.5 Secs- typical value2 Secs
FaultlessPower RideThrough: 100milliseconds
Dynamic Braking
Internal brake IGBT includedwith power ratings 5.5 kW(7.5 HP) and7.5 kW(10.0 HP) for 240V, 3-phase drives
and5.5 kW (7.5 HP), 7.5 kW(10.0 HP) and 11.0 kW(15.0 HP) for 480V, 3-phase drives. SeethePowerFlex 4M User
Manual for ordering information.

Category Specification
Environment Altitude: 1000m (3300ft) max. without derating
Maximum
SurroundingAir
Temperature without –10to 50° C (14to 122° F)
derating: IP20: –10to 40° C (14to 104° F)
IP20zero stacking:
CoolingMethod
Convection: 120V, 1-Phase, 0.75kW(1 HP) andbelow
240V, 1-Phase, 0.4 kW(0.5 HP) andbelow
240V, 3-Phase, 0.75kW(1 HP) andbelow
480V, 3-Phase, 0.75kW(1 HP) andbelow
Fan: All other drive ratings.
StorageTemperature: –40to 85degrees C (–40to 185degrees F)
Atmosphere: Important: Drive must not beinstalledin an
areawhere the ambient atmosphere
contains volatile or corrosive gas, vapors or
dust. If the drive is not goingto
beinstalledfor a periodof time, it must
bestoredin anareawhere it willnot
Relative Humidity: 0 to 95% non-condensing
Shock (operating): 15G peak for 11ms duration(±1.0ms)
Vibration(operating): 1G peak, 5 to 2000Hz
Control Carrier Frequency 2-10kHz. Drive ratingbasedon4 kHz.
FrequencyAccuracy
Digital Input: Within ±0.05%of set output frequency.
AnalogInput: Within 0.5% of maximum output
Speed Regulation- OpenLoop ±2%of base speedacrossa 40:1 speedrange.
frequency.
with Slip Compensation:
StopModes: Multiple programmable stopmodes
including- Ramp, Coast, DC-Brake, Ramp-
to-Hold and
Acceleration/Deceleration: STwo
Curve.
independently programmable
acceleration anddecelerationtimes. Each
time may be programmedfrom0 - 600
seconds in 0.1 second increments.
Intermittent Overload: 150%Overloadcapability for upto 1 minute
200%Overloadcapability for upto 3 seconds
Electronic Motor Overload Class10protectionwith speedsensitive
Protection response andpower-down overload
retention function.
Parametridereferinta_Nume
P A Communications d017 Display ElapsedRun Time
ar n CommLossTime d018 Display Fault 1 Code
a a C305 d007 Display Fault 2 Code
m l Communications d008 Display Fault 3 Code
et o CommNode Addr d009 Display
g C303
er
I
N Communications
n
a 4 CommStatus
m - d015 Display
e 2 CommWrite
N 0 Mode C307
u m Communications
m A Commanded
b d Freq d002
er 0
Display
G 2
1 Compensation
ro
D A436
u
is AdvancedProgra
p
p m Contrl In
Ac
l Status
ce a d013 Display
l y Contr
Ti Anlg In ol
m 0-10V Sourc
e Hi e
1 d012
t212
Displa
P Termina y
1 l Block Contr
0 Anlg In ol
9 0-10V SWVe
B Lo r
asi t211 d016
c Termina Displa
Pr y
l Block
og Current Limit
Anlg
ra A441
In4-
m AdvancedProgra
20mA
Ac m DB Duty Cycle
Hi
ce A428
t214
l AdvancedProgra
Termina
Ti m DB Resistor Sel
l Block
m A427
Anlg
e AdvancedProgra
In4-
2 m DCBrake Level
20mA
A A425
Lo
4 AdvancedProgra
t213
0 m DCBrake Time
Termina
1 A424
l Block
A AdvancedProgra
Auto Rstrt
dv m DCBus Voltage
Delay
a d005 Display
A452
nc Decel Time 1
AdvancedPr
e P110 Basic
ogram Auto
d Program Decel
Rstrt Tries
Pr Time 2
A451
o A402
AdvancedPr
gr AdvancedProgra
ogram
a m Dig In Status
Boost Select
m d014 Display
A453
A Digital In1Sel
AdvancedPr
n t201
ogram Bus
al Terminal
RegMode
o Block Digital
A441
gI In2Sel
AdvancedPr
n t202
ogram
0- Terminal
CommData
1 Block Drive
Rate
0 Status
C302
V d006
Communica
d Display
tions
0 CommForm Drive
2 Temp
at
0 C306 d022
Di Displa
Communica
sp tions y
la Drive
CommLossA
y ction C304 Type
P t F
a e r
F P
r e
a 1
n q
a u 0
l e 5
n
c
F B
y
r a
e s
q A i
4 c
0
A 4
4 P
0 r
9 A o
d g
v r
A a a
d n m
v c
a e
n M
d
c a
P
e x
r
d i
o
P m
g
r u
r
o m
a
g m
r
V
a
o
m L
l
a
t
n
J a
g
o g
u
g e
a
A g
c e A
c
4
e
5
l C
7
/ 3
D 0
e 1 A
c d
e C v
l o a
m n
m c
A
u e
4
n d
0
i P
5
c r
a o
A t g
d i r
v o a
a n m
n s
c
M
e
M i
d
a n
P
x i
r
i m
o
m u
g
u m
r
a m
m F
F r
r e
J
e q
o
g q
O
u
O
u
P
rS
tT
e
Dimensiuni produs

PowerFlex 4M Panel Mount Drives– Clasificarile sunt in kW si (HP)

Frame

120V AC – 1-Phase 240V AC – 1-Phase 240V AC – 3-Phase 480V AC – 3-Phase

A 0.2 (0.25) 0.2 (0.25) 0.2 (0.25) 0.4 (0.5)

0.4 (0.5) 0.4 (0.5) 0.4 (0.5) 0.75(1.0)
0.75(1.0) 0.75(1.0) 1.5 (2.0)
1.5 (2.0)
B 0.75(1.0) 1.5 (2.0) 2.2 (3.0) 2.2 (3.0)
1.1 (1.5) 2.2 (3.0) 3.7 (5.0) 3.7 (5.0)
C — — 5.5 (7.5) 5.5 (7.5)
7.5 (10.0) 7.5 (10.0)
11.0 (15.0)

PowerFlex 4M Panel Mount Drives

– dimensiuni in mm si (inches). Masa este in kg si (pounds).

a i
b g j
e
h

k*

dc

f Note:
DIN rail mountingis not applicable to Frame
C.

Shipping
Frame a b c d e f g h i j k Weight
A 72.0 59.0 174.0 151.6 ∅ 5.4 ∅ 5.4 5.2 — 136.0 90.9 81.3 1.6 (3.5)
(2.83) (2.32) (6.85) (5.97) (0.21) (0.21) (0.20) (5.35) (3.58) (3.20)
B 100 89.0 174.0 163.5 ∅ 5.4 ∅ 5.4 5.2 0.5 136.0 90.9 81.3 2.1 (4.6)
(3.94) (3.50) (6.85) (6.44) (0.21) (0.21) (0.20) (0.02) (5.35) (3.58) (3.20)
C 130.0 116.0 260.0 247.5 ∅ 5.5 ∅ 5.5 6.0 1.0 180.0 128.7 — 4.8 (10.6)
(5.12) (4.57) (10.24) (9.74) (0.22) (0.22) (0.24) (0.04) (7.09) (5.07)
Module de franare dinamica – Dimensiunile sunt in mm si inci
Frame B
 61.0
(2.40)
31.0 59.0
(1.22) (2.32)

US
C
386.0
(15.20) 405.0
(15.94)

AUTOMATION
ROCKWELL

Frame CatalogNumber
B AK-R2-030P1K2, AK-R2-120P1K2

Circuit recomandat pentru rezistenta de franare dinamica

T (L3) S
Note: Applicable to Frame C drives only.
Three-Phase (L2)
AC Input
R (L1)

Power Of Power On

Power Source DB Resistor Thermostat

Bobine de filtrare din seria 1321-3R
– Dimensiunile sunt in mm si (inci). Greutatile sunt in kg si (livre).

A
B

E
D
C

Catalog Number A B C D E Weight

1321-3R2-A 112(4.40) 104(4.10) 70(2.75) 50(1.98) 37(1.44) 1.8 (4)
1321-3R2-B 112(4.40) 104(4.10) 70(2.75) 50(1.98) 37(1.44) 1.8 (4)
1321-3R4-B 112(4.40) 104(4.10) 76(3.00) 50(1.98) 37(1.44) 1.8 (4)
1321-3R4-C 112(4.40) 104(4.10) 86(3.38) 60(2.35) 37(1.44) 2.3 (5)
1321-3R4-D 112(4.40) 104(4.10) 92(3.62) 66(2.60) 37(1.44) 2.7 (6)
1321-3R8-A 152(6.00) 127(5.00) 76(3.00) 53(2.10) 51(2.00) 3.1 (7)
1321-3R8-B 152(6.00) 127(5.00) 76(3.00) 53(2.10) 51(2.00) 3.6 (8)
1321-3R8-C 152(6.00) 127(5.00) 85(3.35) 63(2.48) 51(2.00) 4.9 (11)
1321-3R12-A 152(6.00) 127(5.00) 76(3.00) 53(2.10) 51(2.00) 4.1 (9)
1321-3R12-B 152(6.00) 127(5.00) 76(3.00) 53(2.10) 51(2.00) 4.5 (10)
1321-3R18-A 152(6.00) 133(5.25) 79(3.10) 54(2.13) 51(2.00) 4.1 (9)
1321-3R18-B 152(6.00) 135(5.30) 89(3.50) 63(2.48) 51(2.00) 5.5 (12)
1321-3R25-A 183(7.20) 146(5.76) 85(3.35) 60(2.35) 76(3.00) 4.9 (11)
1321-3R25-B 183(7.20) 147(5.80) 89(3.50) 60(2.35) 76(3.00) 6.4 (14)
1321-3R35-A 193(7.60) 146(5.76) 91(3.60) 66(2.60) 76(3.00) 6.3 (14)

Filtre EMC carcasa tip A – Dimensiunile sunt in mm si (inci)

CatalogNumbers: 22F-RF010-AL; 22F-RF9P5-AS, 22F-RF9P5-AL; 22F-RF6P0-AS, 22F-RF6P0-AL

72.0
(2.83)
 50.0
(1.97)
31.0
(1.22)

54.0
(2.13)

229.0
218.5 (9.02)
(8.60)
218.5
(8.60)

19.0
(0.75) 5.5 (0.22)
24.0
(0.94)
Filtre EMC carcasa tip B – Dimensiunile sunt in mm si (inci)
Catalog Numbers: 22F-RF018-BL; 22F-RF025-BL; 22F-RF021-BS, 22F-RF021-BL; 22F-RF012-BS, 22F-RF012-BL
 101.0
(3.98)
50.0
(1.97)

27.0
(1.06)

74.0
(2.91)

229.0
216.0 (9.02)
(8.50)
216.0
(8.50)

15.0
(0.59) 5.5 (0.22)
24.0
(0.94)

Filtre EMC carcasa tip C – Dimensiunile sunt in mm si (inci)

Catalog Numbers: 22F-RF039-CS, 22F-RF039-CL; 22F-RF026-CS, 22F-RF026-CL
130.0
(5.12)
60.0
(2.36)
32.0
(1.26)

90.0
(3.54)

309.0
(12.17)
309.0
(12.17)

297.0
(11.69) 297.0
(11.69)

17.0
(0.67) 5.5 (0.22)
30.0
(1.18)
PowerFlex, Zero Stacking, Force Technology, DriveExplorer, DriveTools SP, DPI andPanelView are trademarks of Rockwell Automation.
Trademarksnot belonging to Rockwell Automationare property of their respective companies.

www.rockwellautomation.com

Power, Control and Information Solutions Headquarters

Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee,WI 53204 USA,Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation,Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussels, Belgium,Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong,Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846
P
u Copyrig
b ht ©
l 2007
i Rockwe
ll
c Automa
a tion,
t Inc. All
i rights
o reserve
n d.
Printed
in USA.
2
2
F
-
T
D
0
0
1
A
-
E
N
-
P

A
p
r
i
l
,
2
0
0
7