SLUJBA SFÂNTULUI ŞI

DREPTULUI SIMEON,
PRIMITORUL DE
DUMNEZEU
 LA VECERNIA MARE Fiul și Cuvântul lui Dumnezeu,
luând început în timp, ca un
După obișnuitul psalm, se cântă: prunc este adus în templu de
Fericit bărbatul..., starea întâi. La Maica neispitită de bărbat, și
Doamne, strigat-am..., se pun stihirile bătrânul Simeon îl primește în
pe 8: 5 ale Praznicului și 3 ale brațele bătrânești, strigând:
Sfântului. Acum slobozește-mă, căci Te-
glasul 1: am văzut, Stăpâne, Viața
Podobie: O, preaslăvită minune...
tuturor și mântuirea poporului
Tău.
, preaslăvită minune: Veniți, adunarea credincioși-
Dătătorul Legii se lor, în templul Domnului să ne
supune Legii strângem astăzi și să cinstim
și,
plinind acum Legea, sedumnezeiasca întâmpinare a lui
Hristos. Căci se aduce acum
aduce la templu și este
dat de Maica Fecioară în mâini Tatălui ca un prunc de patruzeci
bătrânești. Pe Acesta luându-L de zile Cel ce a dat Legea lui
în brațe Simeon, cere dezlegare Moise în Sinai, Dumnezeu Cel
strigând: Văzut-au ochii mei mai înainte de veci, iar Simeon,
mântuirea Ta cea făgăduită mie bătrânul, bucurându-se îl
de Duhul. primește pe Cel Căruia cu
ne închinăm,
Astăzi ni se deschid porțile credință
mântuirea poporului credincios.
cerului, căci Domnul tuturor,
4 LUNA FEBRUARIE

Același glas înainte de veci, Dumnezeul

Podobie: Ceea ce ești bucuria... tuturor, purtând trup. Și
Făcătorul tuturor și văzându-L, ai săltat și ai cerut
Mântuitorul nostru a fost adus dezlegare de trup, și la
la Templu de Maica-Fecioara; dumnezeieștile lăcașuri te-ai
pentru aceea bătrânul, mutat bucurându-te.
primindu-L pe Dânsul, cu Ana cea de Dumnezeu
bucurie striga: Acum liberează insuflată și Simeon cel
pe robul Tău, Bunule, în pace, preafericit, strălucind cu
precum ai binevoit! prorocia și în Lege fără prihană
Simeon primind în brațe din arătându-se, pe Dătătorul de
mâinile Fecioarei pe Lege, Cel ce S-a arătat prunc
Mântuitorul, Cel ce S-a născut pentru noi, văzându-L acum I s-
mai înainte de toți vecii, striga: au închinat. A lor pomenire
Văzut-au marginile lumii, astăzi cu bucurie prăznuind-o,
lumina slavei Tale! Acum după datorie slăvim pe Iisus,
liberează pe robul Tău, Bunule, Iubitorul de oameni.
în pace, că Te-am văzut. Slavă..., glasul al 2-lea:
Stihurile sfântului La legea Domnului cugetând
Glasul al 4-lea:
Podobie: Dat-ai semn...
ziua și noaptea, cu adevărat
fericit te-ai făcut și, în fapte
Drept și neprihănit și peste dumnezeiești petrecând, vas
tot slăvit fiind, de Dumnezeu primitor al Duhului Sfânt te-ai
insuflate, pe Dumnezeu unul Cel arătat. De aceea ți s-a făgăduit
drept, Care a venit să îndrepteze de la Dumnezeu să nu vezi
lumea, în mâini L-ai luat moartea mai înainte de a-L
întrupat și ca să te slobozești din vedea pe Hristos. Deci pe Acesta
trup ai strigat către El: Acum primindu-L în brațele tale
slobozește pe robul Tău în pace, bătrânești și, insuflat de Duhul
Iubitorule de oameni, căci Te- Sfânt, mai înainte vestind cele ce
am văzut astăzi. vor fi cu El, ai primit sfârșitul
Tânăr cu duhul, dar bătrân vieții, după cum ți s-a făgăduit,
cu trupul, Simeoane, ți s-a Simeoane, preafericite. De
făgăduit să nu vezi moartea aceea, acum noi, credincioșii,
până ce nu vei vedea prunc într-un glas te fericim pe tine, cel
tânăr pe Făcătorul ce este mai cu adevărat fericit, cel ce te-ai
 ZIUA A TREIA 5

învrednicit a vedea și a Israel din pământul Egiptului,

îmbrățișa pe Dumnezeu zicând: „Să-Mi sfințești pe tot întâiul
întrupat, ca să ne faci fericiți și născut, pe tot cel ce deschide întâi
pântecele, dintre fiii lui Israel, de la
pe noi, cei mai înainte necăjiți, om până la dobitoc. Și a zis Moise
neîncetat rugându-te către către popor: Să țineți minte de ziua
Domnul. aceasta, în care ați ieșit din pământul
Și acum..., a Praznicului. Egiptului, din casa robiei; căci cu
Astăzi Simeon bătrânul în mână tare v-a scos pe voi Domnul de
acolo. Și să păziți legea Lui. Și atunci
templu intră, bucurându-se cu când te va duce în pământul
duhul, și pe Cel ce a dat legea lui canaaneilor, precum S-a jurat
Moise și a plinit legea, în brațe îl părinților tăi, vei osebi Domnului
primește. Acela prin negură și toată partea bărbătească ce va
glas nedeslușit s-a învrednicit a deschide pântecele. Iar dacă după
vedea pe Dumnezeu, și cu fața aceasta feciorul tău te va întreba
zicând: Ce este aceasta? Vei zice lui:
acoperită inimile necredincioase Cu mână tare ne-a scos pe noi
ale evreilor le-a mustrat; acesta, Domnul din pământul Egiptului și
însă, pe Cuvântul Tatălui Cel din casa robiei. Și când s-a învârtoșat
mai înainte de veci L-a purtat faraon și nu vrea să ne dea drumul, a
întrupat și neamurilor a ucis Domnul pe tot cel întâi născut în
descoperit lumina, crucea și pământul Egiptului, de la întâii
învierea. Iar Anna, prorocița, s- născuți ai oamenilor și până la întâii
născuți ai dobitoacelor. Pentru
a arătat, pe Mântuitorul, Izbăvi- aceasta aduc eu jertfă Domnului,
torul lui Israel, propovăduind. toată partea bărbătească ce deschide
Acestuia îi strigăm: Hristoase, pântecele și pe tot cel întâi-născut al
Dumnezeul nostru, pentru fiilor mei îl voi răscumpăra. Și va fi
Născătoarea de Dumnezeu, ca semn în mâna ta și ca lucru
miluiește-ne pe noi. neclintit înaintea ochilor tăi. Că așa a
zis Domnul Dumnezeu atotțiitorul:
Pe cei întâi născuți ai feciorilor tăi îi
VOHOD vei da Mie. Și, pe tot pruncul de parte
Lumină lină… bărbătească ce se va naște, în ziua a
Prochimenul zilei opta îl va tăia împrejur. Și timp de
treizeci și trei de zile, până când se
vor plini zilele curăției, femeia aceea
PAREMIILE (Praznicului):
nu va intra în biserica lui Dumnezeu
Din Cartea Ieșirii, citire:
la preot. Și, după ce se vor împlini
(XIII, 1-3; 11-12; 14-16; Lev. XII)
zilele curățirii ei, va aduce Domnului
Și a grăit Domnul către Moise în un miel de un an, fără prihană, ca
ziua aceea, în care a scos pe fiii lui
6 LUNA FEBRUARIE
jertfă de ardere de tot și un pui de
porumbel sau de turturea, la ușa
cortului mărturiei, la preot; sau în
locul acestora va aduce înaintea
Domnului doi pui de porumbel sau
doi pui de turturea. Și se va ruga
preotul pentru dânsul. Aceia ce-Mi
aduc Mie această aducere sunt dintre
toți fiii lui Israel, și i-am primit și i-
am sfințit pe dânșii Mie în locul celor
dintâi născuți ai egiptenilor, în ziua
în care am ucis pe tot întâiul născut
din pământul Egiptului, de la om
până la dobitoc.” Acestea zis-a
Domnul Dumnezeu cel Preaînalt,
Sfântul lui Israel.
Din Prorocia lui Isaia, citire:
(VI, 1-12)
Fost-a în anul în care a murit Ozia,
împăratul. Văzut-am pe Domnul
șezând pe tron înalt și preaînălțat; și
era plină casa de slava Lui. Și
serafimii stăteau împrejurul Lui;
șase aripi la unul și șase aripi la altul;
și cu două își acopereau fețele lor, și
cu două își acopereau picioarele lor,
iar cu două zburau. Și strigau unul
către altul și ziceau: „Sfânt, Sfânt,
Sfânt Domnul Savaot, plin este tot
pământul de slava Lui.” Și s-a ridicat
pragul de sus al ușii de glasul cu care
strigau și s-a umplut casa de fum. Și
am zis: „O, ticălosul de mine! Că m-
am umilit; că om sunt și buze
necurate am și trăiesc în mijlocul
unui popor care are buze necurate, și
pe Împăratul, Domnul Savaot, L-am
văzut cu ochii mei.” și a trimis la
mine pe unul din serafimi și mâna lui
avea cărbune arzător, pe care îl luase
de pe altar cu cleștele. Și l-a atins de
gura mea, și a zis: „Iată s-a atins
acesta de buzele tale și va șterge
fărădelegile tale și păcatele tale le va
curăți.” Și am auzit glasul Domnului,
zicând: „Pe cine voi trimite? Și cine
va merge la poporul acesta?” Și am
zis: „Iată, eu sunt aici, trimite-mă pe
mine.” Și a zis: ,,Mergi și zi poporului
acestuia: Cu auzul veți auzi și nu veți
înțelege, și uitându-vă veți privi și nu
veți vedea. Că inima poporului
acestuia s-a învârtoșat, cu urechile
lor greu au auzit și ochii lor s-au
împăienjenit, ca nu cumva cu ochii să
vadă, cu urechile să audă și cu inima
să înțeleagă și să se întoarcă pentru
ca să-i vindec pe dânșii.” Și am zis:
„Până când Doamne?” Și El a zis:
„Până când se vor pustii cetățile, ca
să nu mai locuiască într-însele și
casele să fie fără de oameni, și
pământul va rămâne pustiu. Și după
aceea va adăuga Dumnezeu
oamenilor și se vor înmulți cei ce au
rămas pe pământ.”
Din Prorocia lui Isaia, citire:
(XIX, 1, 3 ș.u. 12, 16, 19-21)
Iată Domnul șade pe nor ușor, și va
veni în Egipt, și se vor zdruncina
idolii Egiptului la privirea Lui și va
seca într-înșii inima lor. „Și se va
tulbura într-înșii sufletul lor și sfatul
lor va strica și va da Egiptul în mâini
de domni cumpliți.” Acestea grăiește
Domnul Savaot.” Vor bea Egiptenii
apă de mare, iar râul va seca și se va
usca.” Acestea grăiește Domnul:
„Unde sunt acum înțelepții tăi, ca să-
ți vestească și să-ți spună ție, ce-a
sfătuit Domnul Savaot asupra
 ZIUA A TREIA
Egiptului?” În ziua aceea vor fi
egiptenii ca niște femei în frică și în
cutremur, din pricina mâniei
Domnului Savaot, pe care El o va
pune asupra lor. Și va fi un altar al
Domnului, aproape de hotarele lui și
va fi Domnului un semn în veci în
pământul Egiptului; că vor striga
către Domnul și le va trimite lor
Domnul un om, care îi va mântui pe
dânșii. Și cunoscut va fi Domnul de
Egipteni; și vor cunoaște Egiptenii pe
Domnul în ziua aceea; și vor aduce
jertfă și dar și vor face făgăduințe
Domnului și le vor împlini.
LA LITIE
Idiomela praznicului
glasul 1:
Astăzi Cel ce a dat odinioară
legea lui Moise în Sinai se
supune rânduielilor legii pentru
noi, ca un Milostiv, ca și noi
făcându-Se. Acum Dumnezeu
Cel curat, ca un prunc sfânt ce
deschide pântecele neprihănit,
Sie însuși ca unui Dumnezeu Se
aduce, slobozind de blestemul
legii și luminând sufletele
noastre.
Ale sfântului (același glas):
Măririle fericitului tău suflet,
fala cea de sus și vrednicia
prorocească cine le va spune
după vrednicie, Simeoane,
preacântate? Căci tu ai primit
alesul dar de a te umple de
lungime de zile și de a vedea cu
7
ochii tăi mântuirea lui
Dumnezeu, pe care mulți
proroci și împărați au dorit a o
vedea, și nu au văzut-o. De aceea
preacinstit în slujire te-ai arătat,
fiind cel din urmă dintre drepții
Vechiului Testament și primul
dintre sfinții celui Nou, și între
apostolii lui Hristos fiind, și
înainte-mergător prin moarte,
propovăduind credincioșilor din
veac plinirea celor nădăjduite și
marea milă a Mântuitorului
Dumnezeu.
glasul al 3-lea:
După fire ai fost om în
Ierusalim, și înger după
vrednicie, fiind om adevărat,
drept și desăvârșit, în mijlocul
unui neam strâmb și rătăcit,
precum Noe, Avraam și Iov, cei
mărturisiți de Dumnezeu. Fiind
om renumit pentru blândețe și
înțelepciune, Simeon te-ai
numit, iar chemarea a vestit
fapta, arătând ascultarea ce ai
avut în întreaga ta viață. Drept
fiind și evlavios, și urmând toată
virtutea, ai primit mângâierea
lui Israel, pentru tot neamul
înălțând rugăciuni către
Dumnezeu și strigând
necontenit împreună cu
strămoșul David: Dă-mi mie
bucuria mântuirii Tale,
Doamne, Iubitorule de oameni.
8 LUNA FEBRUARIE
glasul al 4-lea:
Simeoane, primitorule de
Dumnezeu, prealăudate,
bătrâne de mulți ani și plin de
zile, dar plin și de virtuți și
daruri, luminat la suflet și
întărit cu trupul de Duhul Sfânt,
ai intrat în templul Domnului,
iar când părinții au adus pe
Pruncului Iisus, Dumnezeu și
Om, ca să facă pentru El cele
rânduite în Lege, tu însuți L-ai
primit în brațele tale și,
binecuvântând pe Dumnezeu, cu
umilință și bucurie ai strigat:
Acum slobozește pe robul Tău,
Stăpâne, după cuvântul Tău în
pace, că Te-am văzut,
Mântuitorule al sufletelor
noastre.
Același glas:
Pe Hristos, Dumnezeu și
Omul, ținându-L prunc în
bătrâneștile tale brațe, pe
părinții ce se minunau i-ai
binecuvântat. Amândurora
binecuvântare le-ai dat, dar
prorocie tainică numai Maicii i-
ai pus înainte zicând: Iată
Acesta este pus spre căderea și
ridicarea multora din Israel, și
ca un semn ce va stârni
împotriviri, iar prin sufletul tău
va trece sabia întristării, ca să se
descopere gândurile din multe
inimi. Prin această prorocie s-a
cunoscut marea ta sfințenie,
Simeoane, purtătorule de duh.
De aceea, pentru noi, care te
lăudăm pe tine, nu înceta a te
ruga să se mântuiască sufletele
noastre.
Slavă..., glasul al 4-lea:
O, dumnezeieștile măriri ale
viețuirii tale mărețe și pline de
virtuți! O, covârșitoarea ta
evlavie și curăție, Simeoane,
purtătorule de Dumnezeu, de
trei ori fericite! Căci cele pe
care, după Apostolul Pavel,
îngerii doresc a le vedea, nu
numai că le-ai văzut, ci și a le
pătrunde desăvârșit, a le atinge
și a le pricepe deplin te-ai
învrednicit. De aceea și prea-
marele între ierarhi,
dumnezeiescul Nicolae, a vestit
marea ta îndrăzneală ce o ai
către Dumnezeu, și pe Cuviosul
Petru Athonitul l-a încredințat
de slobozirea din temniță. Prea
mare ești între sfinți și prea
mare îndrăzneală ai câștigat
către Dumnezeu, pe Care
pururea roagă-L să miluiască și
să mântuiască sufletele noastre.
Și acum..., a Praznicului, același
glas:
Cercetați Scripturile, după
cum a spus în Evanghelii
Hristos, Dumnezeul nostru, căci
în ele îl aflăm pe El născut și
înfășat, ținut la sân și hrănit cu
lapte, primind tăiere împrejur și
 ZIUA A TREIA 9

de către Simeon purtat, nu după a o vedea proroci, împărați și

părere, nici după închipuire, ci drepți, tu ai văzut-o și în mâinile
cu adevărat arătându-Se lumii. tale ai ținut-o. De aceea, pe
Către Acesta strigăm: Dumnezeu binecuvântând și
Dumnezeule Cel mai înainte de bucurându-te, ai strigat:
veci, slavă Ție! Stăpâne, acum slobozește pe
robul Tău din viața aceasta,
LA STIHOAVNĂ precum mai înainte ai zis, căci
Glasul al 5-lea: am văzut mântuirea Ta,
Podobie: Bucură-te, cămară ... Iubitorule de oameni.
Bucură-te, temelie a Stih: Răsădiți fiind în casa Domnului,
drepților, sălaș sfințit al în curțile Dumnezeului nostru vor
înflori (Ps.91,13).
virtuților și dreptar al evlaviei,
cel ce pe pământ cu puțin te-ai Bucură-te, podoaba sfințiți-
deosebit de îngeri, fericite, prin lor preoți, a strămoșilor și a
dumnezeieștile tale fapte și prin drepților, dreptarul celor ce se
frumoasele virtuți, cel ce ai odihnesc în Domnul și cinstit
văzut plinirea celor viitoare, cu sălaș al virtuților de tot felul,
ochii cei curați ai sufletului tău, bărbat fericit, temător de
prealăudate. De aceea ai dorit a- Dumnezeu, cel ce ai cugetat la
L vedea întrupat pe Făcătorul legea Duhului și ți s-au luminat
tuturor, o, Simeoane ochii inimii. De aceea pe Maica
preafericite, pe Care acum Ziditorului cea preacurată tu ai
roagă-L să dăruiască sufletelor binecuvântat-o și i-ai prorocit
noastre mare milă. durerea ce va avea, Simeoane
Stih: Dreptul ca finicul va înflori și ca preafericite; împreună cu
cedrul, cel din Liban, se va înmulți aceasta, pe Dumnezeu fă-L
(Psalm 91, 12). milostiv nouă tuturor.
Bucură-te, alesule al lui Slavă..., glasul al 6-lea:
Dumnezeu, purtătorule de Duh, La viața ta de pe pământ cea
evlavios și drept, cel ce, pentru asemenea cu a îngerilor și
mulțimea virtuților tale, de purtătoare de Duh și la
daruri dumnezeiești îmbelșu- vrednicia dată ție de la Domnul
gate te-ai învrednicit, Simeoane de a-L purta pe Dumnezeu,
preafericite. Căci mântuirea lui cugetând noi credincioșii, după
Dumnezeu pe care au nădăjduit dreptate ne minunăm, Simeoane
10 LUNA FEBRUARIE
preacântate. De aceea prăznuim
azi cu bucurie pomenirea ta și cu
gânduri cucernice te cinstim,
cerându-ți să te rogi neîncetat
către Domnul, pe Care în
templu L-ai văzut întrupat ca un
prunc și în brațele tale L-ai
purtat, ca să miluiască și să
mântuiască sufletele noastre.
Și acum..., a Praznicului, același
glas:
Cel ce astăzi pe brațe
bătrânești ca pe un car de
Heruvimi ai binevoit a Te culca,
Hristoase Dumnezeule, și pe noi
cei ce Te lăudăm, din tirania
patimilor ridicându-ne,
izbvește-ne și mântuiește
sufletele noastre.
Acum slobozește..., Sfinte
Dumnezeule... și celelalte.
Dacă se face binecuvântarea
pâinilor, se cântă Troparul Sfântului
(de 2 ori) și al Praznicului (o dată).
TROPARUL (Sfântului)
Glasul 1:
Bucurându-te, fericite, ai
primit în bătrâneștile tale brațe
pe Domnul ca pe un prunc
întrupat din Fecioară curată, și
ai cerut dezlegare de viața cea
trecătoare. De aceea, cu bucurie
mutându-te la lăcașurile cele
veșnice, Simeoane, primitorule
de Dumnezeu, prealăudate,
roagă-te pentru noi, cei ce te
lăudăm.
TROPARUL (Praznicului):
Glasul 1:
Bucură-te, ceea ce ești plină
de har, Născătoare de
Dumnezeu, Fecioară, căci din
tine a răsărit Soarele dreptății,
Hristos, Dumnezeul nostru,
luminând pe cei din întuneric.
Veselește-te și tu, bătrânule
drepte, că ai primit în brațe pe
Izbăvitorul sufletelor noastre,
Cel ce ne-a dăruit nouă și
învierea.
LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... se cântă
troparul Praznicului (de două ori).
Slavă..., al sfântului (o dată). Și
acum..., al Praznicului (o dată).
După prima catismă,
Sedealna întâi,
glasul 1:
 ZIUA A TREIA 11
Podobie: Mormântul Tău, minuni; de aceea noi toți după
Mântuitorule... vrednicie te cinstim.
Slavă..., același.
Și acum..., al Praznicului
n Ierusalim locuind, o, Aftomelon.
bătrâne, și mereu Glasul 1
așteptând arătarea Ceata îngerilor să se
tainei, te-ai învrednicit spăimânteze de minune, iar
a vedea și a primi în credincioșii, cu glasuri să
brațele tale ca pe un prunc pe înălțăm cântări, văzând
Hristos Cel adus astăzi în negrăita pogorâre a lui
templu, pe Care nu înceta a-L Dumnezeu. Căci pe Cel de Care
ruga pentru cei ce te cinstesc pe se cutremură puterile cerești, pe
tine. Unul Iubitorul de oameni, brațe
Slavă... același tropar. bătrânești îl cuprind acum.
Și acum.... al Praznicului,
asemenea. Polieleu: Robii Domnului...
Cel ce este împreună cu Tatăl Mărimurile
pe tron sfânt, venind pe pământ, Glasul 1:
din Fecioară S-a născut, iar Stih 1: Așteptând am așteptat pe
Simeon în brațe ținându-L cu Domnul și El a căutat spre mine și a
veselie zicea: Acum slobozește- auzit rugăciunea mea (Ps. 39, 1-2).
mă, Milostive, bucurând pe
Mărimu-te pe tine, bătrânule,
robul Tău.
Simeon, cel ce în brațe ai ținut pe
După catisma a doua, se cântă Făcătorul legii și Stăpânul a
sedealna sfântului, toate.
glasul al 4-lea: Stih 2: Ajutorul meu de la Dumnezeu,
Podobie: Degrabă apucă înainte... Cel ce mântuiește pe cei drepți la
Pe Cel ca un prunc întrupat inimă (Psalm 7: 10).
din Maică neispitită de bărbat, Stih 3: Drepții în veac vor fi vii și în
pe Hristos Dumnezeul nostru, cu Domnul este răsplata lor (Înțe.
Solomon 5, 15).
brațele tale bătrânești
îmbrățișându-L, Simeoane, ai Stih 4: Drept este Domnul și dreptatea
primit hotărârea ieșirii și cu a iubit și fața Lui spre cel drept
privește (Psalm 10: 7).
slavă ai luat dar veșnic de a face
12 LUNA FEBRUARIE
Veniți să vedeți pe Hristos,
Stăpânul a toate, pe Care
Simeon îl poartă astăzi în
templu.
Stih 5: Schimbat-ai plângerea mea Moise odinioară spatele lui
întru bucurie, rupt-ai sacul meu și m- Dumnezeu și, în negură și
ai încins cu veselie (Ps. 29, 11).
Stih 6: Veseli-se-va cel drept de
Domnul și va nădăjdui în El și se vor
lăuda toți cei drepți cu inimă (Ps. 63,
11).
Slavă..., glasul 1:
Slavă Ție, Treime Sfântă: Părinte,
Cuvinte și Duhule Sfinte, zicând:
Slavă Ție, Dumnezeule.
Și acum..., același glas:
Bucură-te, ceea ce ești plină de har,
Marie, Domnul este cu tine, zicând:
Și prin tine cu noi.
Aliluia, aliluia, aliluia, slavă Ție,
Dumnezeule (de trei ori)!
După Polieleu, Sedealna.
glasul al 4-lea:
Podobie: Spăimântatu-s-a Iosif...
Simeoane, primitorule de
Dumnezeu, de ce te-ai
spăimântat văzând pe
Dumnezeu ca pe un prunc adus
în templu, Cel ce S-a făcut om
pentru milostivirea iubirii de
oameni? Acesta, zice el, pe Care
eu îl primesc, este Dumnezeu și
Om desăvârșit, și Acesta este
pus spre căderea și ridicarea
multora din Israel și ca un semn
ce cu adevărat va stârni
împotriviri.
Slavă..., același tropar.
Și acum..., al Praznicului,
asemenea.
În muntele Sinai văzut-a
furtună, de glas dumnezeiesc în
chip nedeslușit s-a învrednicit.
Iar acum Simeon pe Dumnezeu
Cel pentru noi întrupat
neschimbat L-a îmbrățișat și cu
bucurie s-a grăbit a trece de la
cele de aici la viața cea veșnică.
De aceea striga: Acum
slobozește pe robul Tău,
Stăpâne.
Apoi Antifonul 1 al glasului al 4-lea:
Din tinerețile mele...
Prochimen, glasul al 4-lea:
Dreptul ca finicul va înflori și
ca cedrul, cel din Liban, se va
înmulți (Psalm 91, 12).
Stih: Răsădiți fiind în casa Domnului,
în curțile Dumnezeului nostru vor
înflori (Ps.91,13).
Toată suflarea....
Evanghelia:
(De la utrenia Praznicului).
Slavă..., glasul al 2-lea:
Pentru rugăciunile Primito-
rului de Dumnezeu, Milostive,
curățește mulțimea greșelilor
noastre.
 ZIUA A TREIA 13

Și acum..., același glas: ținut de brațe bătrânești și a Se

Pentru rugăciunile Născătoa- arăta prunc, Cel ce este Domnul
rei de Dumnezeu, Milostive, tuturor.
curățește mulțimea păcatelor Bucurați-vă, toate semințiile
noastre. pământului, și săltați, bateți din
Stih: Miluiește-ne, Dumnezeule, după palme și strigați, căci Stăpânul a
mare milă Ta și după mulțimea luat chip de rob și în templu este
îndurărilor Tale curățește fărădelegile adus ca un prunc Cel milostiv.
noastre (Ps. 50, 1-2). Slavă...,
Și idiomela, O, străină vedere! Cel purtat
glasul al 2-lea: de Heruvimi cu înfricoșare, este
Pe Ziditorul cerului și al purtat acum de brațe bătrânești,
reînnoind chipul cel dumneze-
pământului în brațele tale L-ai
iesc, cel zdrobit odinioară, prin
purtat, Simeoane, de trei ori
înșelarea șarpelui.
fericite. De aceea în Duhul Sfânt
Și acum..., a Născătoarei:
ziceai: Acum am fost slobozit,
căci am văzut pe Mântuitorul Ca într-un nor porți pe
meu. Soarele dreptății, pururea
Canoanele Fecioară; ca pe un dar de
Canonul Praznicului cu irmosul pe 6 sfințenie preotul îl primește în
și al sfântului pe 6. templu; iar noi, luminați de
strălucirea feței Lui, strigăm:
Cântarea 1 Slavă întru cei de sus lui
Facere a lui Gherman Patriarhul. Dumnezeu și pe pământ pace.
Glasul al 4-lea: Catavasia. Pământul cel roditor de
Irmos: Deschide-voi gura mea... adâncime...
Cu razele harului Tău
dătător de lumină, Iubitorule de Cântarea a 3-a:
Irmosul: Pe ai tăi cântăreți...
oameni, strălucește, rogu-Te,
sufletul meu întunecat și umple Se veselește astăzi Eva, saltă
de har mintea mea, și dănțuiește Adam, văzând cu
Preamilostive, ca să-Ți cânt chip pe Cel ce a dat chip Zidirii
cântare după vrednicie. și adus în templu, iar pe cei de
Om desăvârșit, pentru departe apropiați ai Săi
făcându-i.
bunătate, S-a făcut și toate le-a
primit Cel fără de păcat: și a fi
14 LUNA FEBRUARIE
În brațe primește bătrânul ca
pe un prunc pe Făcătorul
tuturor, și cu dorire striga:
Slobozește-mă, Stăpâne, căci
astăzi am văzut cu ochii mei
mântuirea Ta.
Taina negrăită ce odinioară
în chip umbrit vestitu-s-a prin
semne și prin dumnezeiești
prorocii, acum ai văzut-o
lămurit, bătrâne, de trei ori
fericite; de aceea toți te cinstim.
Slavă...,
Cea cu cuvioșie dăruită
Domnului, Anna cea
neprihănită, după dreptate se
fericește ca o dumnezeiască
prorociță. Să fie slăvit împreună
cu dânsa și Simeon cel
preaminunat.
Și acum..., a Născătoarei:
Stăpână Curată, sabie a
trecut prin presfântul tău suflet,
când ai văzut pironit pe cruce pe
Fiul tău și Dumnezeu. Așa a
prorocit despre tine, de la
Duhul, bătrânul și dreptul
Simeon, împreună cu care toți
pururea te slăvim.
Catavasia. Întărirea celor ce
nădăjduiesc ...
CONDACUL (Sfântului).
glasul al 4-lea:
Podobie: Cel ce Te-ai înălțat...
Slujitor al celor sfinte te-ai
arătat tu în lume, iar pe Cel pe
Care Legea îl vestea tuturor L-
ai văzut ca pe un prunc în
brațele Tale, preafericite
Simeon. De aceea noi,
credincioșii, prăznuim acum
după vrednicie pomenirea ta, cu
sfințite laude, rugându-ne să fim
izbăviți de rele pentru
rugăciunile tale către Domnul,
de Dumnezeu înțelepțite.
ICOSUL (Sfântului).
Bătrân cu trupul, dar tânăr
cu duhul, Simeoane, prea-
lăudate, ți s-a făgăduit de la
Duhul Sfânt să nu vezi moartea
până ce nu vei vedea prunc
tânăr pe Cel ce este mai înainte
de veci, Dumnezeul tuturor și
Făcătorul a toate, sărăcind în
trup. Pe Acesta văzându-L, ai
săltat și ai cerut dezlegare de
trup. Și la dumnezeieștile
lăcașuri cu bucurie mutându-te,
mântuiești pe cei ce te cinstesc,
de Dumnezeu înțelepțite, cu
rugăciunile tale către Domnul.
SEDEALNA
glasul al 3-lea:
Podobie: De frumusețea...
Pe Tine, Hristoase, Cel
întrupat din Fecioară, Te-a
primit bucurându-se sfințitul
Simeon, strigând: Acum
 ZIUA A TREIA 15

slobozește pe robul Tău, O, măreția ta mai presus de

Stăpâne. Și Anna cea fără fire, o covârșitoarea ta
prihană, slăvită prorociță, vrednicie! Căci ai văzut și ai
mărturisire și laudă Ți-a adus, purtat în brațe pe Domnul a
iar noi strigăm Ție, Dătătorule toate ca pe un prunc, Simeoane,
de viață: Slavă Ție, Celui ce preafericite.
astfel ai binevoit. Și acum..., a Născătoarei:
Slavă..., Și acum..., a Născătoarei:
Tot neamul muritorilor te
Cuprinde în brațe bătrânul fericește, Curată, și te slăvește
Simeon pe Făcătorul legii și cu credință, ca pe Maica lui
Stăpânul a toate. Voind Dumnezeu. Veniți să vedeți pe
Ziditorul să mântuiască pe Hristos, Stăpânul a toate, pe
Adam, S-a sălășluit în pântecele Care Simeon îl poartă astăzi în
tău, Fecioară, curată. templu.
Catavasia. Acoperit-a cerurile...
Cântarea a 4-a:
Irmos: Sfatul cel neurmat... Cântarea a 5-a:
O, a Ta neurmată pogorâre Irmos: Spăimântatu-s-au toate...
către noi, Cuvinte al lui Când Te-au văzut, Stăpâne,
Dumnezeu, la care cu frică puterile cerești, pe Tine Cel ce
cugetând bătrânul Simeon porți toate, întrupat și purtat de
striga: Slavă puterii Tale, cinstitele brațe ale bătrânului, s-
Doamne. au spăimântat de negrăita și
Tăiere împrejur la opt zile ai înfricoșătoarea Ta pogorâre.
răbdat pentru mine, Milostive, Prin felurite semne și arătări
și ai primit a fi adus în templu ca ascunse încă de demult a fost
un prunc, Mântuitorule. Slavă închipuită cinstita taină a
puterii Tale, Doamne. nașterii tale, Curată. Pe aceasta
Cu adevărat, ca pe un vas înțelegând-o Simeon, cu frică s-
dumnezeiesc ce poartă mir a închinat și cu credință a slăvit-
ceresc, cunoscându-Te lămurit, o.
dumnezeiescul bătrân, după Milostivindu-Te de omul cel
cuviință striga: Slavă puterii rătăcit, Iubitorule de oameni, ai
Tale, Doamne. luat trup din Fecioară și ai venit
Slavă..., în templul lui Dumnezeu, unde
16 LUNA FEBRUARIE

văzându-Te Simeon, cu putere a Tale l-ai făcut, laudă stăpânirea

strigat: Tu ești Domnul și Ta, Preamilostive.
Dumnezeul meu. Bătrânul ce se grăbea să-i
Slavă..., ducă lui Adam buna-vestire a
Ţie, Făcătorului Zidirii, venirii Tale, Stăpâne, și căruia ai
ținându-Te în brațe, îți strigă fost adus, îți striga Ție:
bătrânul: Slobozește-mă, căci Slobozește-mă, Cuvinte al lui
Te-am cunoscut, Lumina cea Dumnezeu, pe mine, robul Tău.
mai înainte de veci. Am Slavă...,
cunoscut pe Făcătorul meu, de Cel ce este prin fire
un chip și de un tron cu Tatăl și necuprins, a voit a fi cuprins în
cu Duhul. trup, ca să mântuiască pe om, pe
Și acum..., a Născătoarei: Care Simeon, bucurându-se și
Cuvântul Cel ipostatic al lui tremurând, ca pe un prunc în
Dumnezeu și Fiul Cel de-o- brațe L-a cuprins.
ființă, din tine, Născătoare de Și acum..., a Născătoarei:
Dumnezeu, trup a luat și, ca pe Necuprins este și de îngeri și
un tron de Heruvimi fiind purtat de credincioși ceea ce s-a
în brațele tale, a venit în templu săvârșit întru tine, Maică,
și de către tine lui Simeon a fost Fecioară curată.
dat la patruzeci de zile, plinind Catavasia. Strigat-a Ție bătrânul...
rânduiala legii.
Catavasia. Când a văzut Isaia...
CONDACUL (Praznicului).
Cântarea a 6-a: glasul 1
Irmos: Această dumnezeiască... Cel ce ai sfințit pântecele
Sfatul părintesc voind a-l Fecioarei cu nașterea Ta, iar
plini, Iubitorule de oameni, în mâinile lui Simeon le-ai
pântece Te-ai sălășluit și Te-ai binecuvântat, precum se
făcut Om, în templu ai fost adus cuvenea, întâmpinând și acum,
și toate le-ai răbdat, Cel ce ești
ne-ai mântuit pe noi, Hristoase
fără păcat. Dumnezeule. Împacă lumea ce
Pe Tine Cel ce toate le porți se găsește în războaie și întărește
pe împărații pe care i-ai iubit,
cu cuvântul, văzându-Te
Unule, iubitorule de oameni.
bătrânul, purtat pe mâini,
pentru omul pe care cu mâinile
 ZIUA A TREIA 17

ICOSUL (Praznicului). Duhului Sfânt, cele ce vor fi cu El, a

primit sfârșitul vieții, după cum i se
Către Născătoarea de făgăduise.
Dumnezeu să alergăm, cei ce Iar Anna, prorocița, era fiica lui
voim a vedea pe Fiul ei adus lui Fanuil, din neamul lui Așer. Trăind
Simeon, pe Care cei fără de trup cu bărbatul ei șapte ani, iar apoi,
din cer văzându-L, s-au fiind despărțită de el, prin legea
morții, își petrecea în templu toată
spăimântat zicând: Minunate viața ei, în post și rugăciune. Deci,
lucruri și preaslăvite, rămânând întru acestea necontenit,
necuprinse și negrăite vedem s-a învrednicit și ea a vedea pe
acum: Cel ce a zidit pe Adam Domnul însuși întrupat adus în
este purtat ca un prunc, Cel templu la patruzeci de zile de
neîncăput încape în brațele Preasfânta Sa Maică și de dreptul
bătrânului, Cel ce în chip Iosif. Ea a lăudat pe Dumnezeu și a
prorocit lămurit despre El tuturor
necuprins este în sânurile celor ce se aflau în templu, zicând:
Părintelui Său, de bunăvoie este Acest prunc este Domnul Care a
cuprins cu trupul, dar nu cu întărit cerul și pământul; Acesta este
dumnezeirea, Unul Iubitorul de Hristos despre Care au propovăduit
oameni. toți prorocii.
Deci, făcând astăzi pomenirea
SINAXAR acestora, propovăduim
Sinaxarul zilei din Minei, apoi înfricoșătoarea și negrăita pogorâre
acesta: a lui Dumnezeu către noi.
În ziua a treia a acestei luni, facem
pomenirea Sfântului și Dreptului
Cu ale lor sfinte rugăciuni, Doamne,
Simeon, primitorul de Dumnezeu, și a miluiește-ne și ne mântuiește pe noi.
Amin.
prorociței Anna.
Stihuri: Vestit-a morților bătrânul că
Dumnezeu - Cuvântul, Om arătându- Cântarea a 7-a:
Se, până la ei va ajunge. Irmos: N-au slujit...
În a treia zi Simeon s-a dezlegat de Prin negrăita Ta deșertare, ai
legătura vieții cu adevărat. înnoit toate, Iubitorule de
Nu s-a mutat de pe pământ fiica lui
Fanuil până ce nu a văzut pe
oameni, și la frumusețea cea
Dumnezeu ca un prunc. dintâi ne-ai adus, ne-ai ridicat,
Acest bătrân Simeon, primind adaos ne-ai îndumnezeit și moștenitori
vieții sale, în acest veac, pentru că i s- ai împărăției cerești ne-ai arătat.
a vestit de la Duhul Sfânt că nu va Odinioară Moise dătătorul de
vedea moartea până ce nu-L va vedea
pe Hristos, luându-L în brațele sale și lege al lui Israel în muntele Sinai
vestind mai înainte, prin insuflarea a primit în mâini tablele scrise
18 LUNA FEBRUARIE

de Dumnezeu, iar tu, o, bătrâne mâinile bătrânului Simeon,

Simeon, ai fost mai presus decât pentru a tuturor viață si
acela, îmbrățișându-L în trup pe mântuire.
Cuvântul Tatălui Celui nevăzut Întăriți-vă, mâinilor, înălțân-
și bucurându-te, strigai: Acum du-vă, și veniți, genunchilor,
slobozește în pace pe robul Tău. îndreptându-vă, striga Simeon,
Când a cunoscut bătrânul, cu dorire grăbindu-se către
prin insuflarea Duhului Sfânt, templul cel sfânt, ca să vadă pe
venirea Ta, Mântuitorule, în Dumnezeul sfinților și cu frică
templul lui Dumnezeu, apucând să-L îmbrățișeze. De aceea de
înainte, cu cutremur striga Ție: dorirea sa nicidecum nu s-a
Te-am văzut, Dumnezeule, lipsit.
binecuvântat ești. Săltați, munți și văi, bucură-
Slavă..., te, cerule, veselește-te,
Pentru rugăciunile slăviților pământule, împreună bucurați-
Tăi slujitori, Milostive, Doamne, vă, strămoșii neamului, căci a
ale sfințitului Simeon și ale venit să se arate așteptarea
înțeleptei Anna, rogu-Te, noastră! Astfel striga bătrânul
izbăvește-mă de toată mâhnirea, Simeon, ținând în brațe pe
de reaua năpastă și de osânda ce Făcătorul de bine al tuturor.
va să fie. Slavă...,
Și acum..., a Născătoarei: Preacinstita Anna, prorocița
Născătoare de Dumnezeu, cea cu adevărat cumpătată și
nădejdea tuturor creștinilor, vrednică, pururea cu dragoste
acoperă, apără, păzește pe cei ce stăruind lângă templu și lui
nădăjduiesc în tine. Dumnezeu mereu slujind cu
Catavasia. Pe Tine, Cel ce ai răcorit credință fierbinte, s-a
în foc... învrednicit a vedea pe Cel pe
Care mult L-au dorit cetele
Cântarea a 8-a: drepților de demult.
Irmos: Pe tinerii cei binecredincioși... Și acum..., a Născătoarei:
Cel ce plăsmuiește pruncii în Fecioară curată, Născătoare
pântece, ca un prunc este de Dumnezeu, roagă-te către
cuprins și ținut, și în templu este Domnul, împreună cu Simeon și
adus; de la Anna primește cu Anna, să ne miluiască pe toți
mărturisire și este îmbrățișat de și să ne mântuiască.
 ZIUA A TREIA 19
Catavasia. În focul cel mistuitor... iar pe Născătoarea de
Dumnezeu, propovăduind-o
Cântarea a 9-a: tuturor celor de față, o mărea.
Irmos: Tot neamul pământenilor... Și acum..., a Născătoarei:
Pe Fiul, Cel ce este de un tron
cu Tatăl, de brațele Maicii fiind Îngerii au lăudat pe Stăpânul,
purtat, ca pe un cărbune din văzându-L adus în templu ca un
clește L-a primit în templu prunc de Maica cea neispitită de
bătrânul Simeon, și tainic bărbat.
grăind, zicea: Acum slobozește- Catavasia. În lege, în umbră...
mă.
Ce ai văzut, bătrâne LUMINÂNDA
Simeoane, de ai strigat: Acum Podobie: Femei, auziți...
slobozește pe robul Tău, Pe Dumnezeu, Cel ce S-a
Stăpâne? Pe Hristos Domnul L- întrupat din curata Fiică a lui
am văzut în brațele Fecioarei, Dumnezeu, și în templu, după
Lumina celor din întuneric, lege, a fost adus, L-ai primit,
Dumnezeu Cel mai înainte de Simeoane, în brațele tale, și
veci. bucurându-te, ai strigat: Acum
Pe Cel ce este acum în brațele slobozește, Stăpâne, pe robul
Maicii Sale, dar nedespărțit de Tău în pace. De aceea, noi,
sânurile Tatălui, Dumnezeul Cel credincioșii, te cinstim.
adevărat, văzându-L bătrânul
Simeon, bucurându-Se cu duhul Slavă..., Și acum..., a Praznicului.
striga către El: A venit Lumina Întru tine, Născătoare de
cea adevărată, arătându-se Dumnezeu, fără de sămânță
nouă, celor ce ședeam în Cuvântul primește trup și se
întuneric și în umbră, și ne-a face prunc, rămânând
mântuit pe noi. Slavă iconomiei neschimbat după ipostas. Pe
Tale, Unule Iubitorule de Acesta purtându-L acum în
oameni! brațe, ca un tron de Heruvimi,
Slavă..., lui Dumnezeu Tatăl L-ai adus.
Cu sfințită cuviință, Iar Simeon bătrânul,
prorociță Anna, bătrâna cea bucurându-se, L-a primit.
înțeleaptă și cuvioasă, în templu
mărturisea lămurit pe Stăpânul,
20 LUNA FEBRUARIE

LA LAUDE roagă-L, Simeoane, de

Se pun stihirile pe patru, Dumnezeu înțelepțite, împreună
glasul 1: cu prorocița Anna cea cinstită și
Podobie: Prealăudații mucenici... preafericită, să ne dăruiască
Este slăvit astăzi Simeon cel acum iertare de păcate celor ce
ce pe Hristos cu dumnezeiască cinstim al vostru praznic.
cuviință L-a primit și L-a Slavă..., glasul al 5-lea:
îmbrățișat, ca pe un cărbune, Bătrâne și drepte Simeoane,
curățindu-și buzele; și, prorocule și văzătorule de
mărturisindu-L, cere cu bucurie Dumnezeu, tu, fiind înălțat prin
slobozire. Pe Acesta toți cu bună sfințitele tale fapte, și sfințit
credință fericindu-l acum, în slujitor al legii fiind, întru
cântări fără tăcere să-L cinstim. curăție, ca un înger, ai slujit în
Învățător preaales te-ai templu Dumnezeului Atotțiitor,
arătat și între cei șaptezeci ai și prin jertfe sângeroase ai
fost numărat, spre menirea cea curățit pe poporul lui Israel cel
bună de a tălmăci Scriptura, de de demult, preînchipuind
trei ori fericite. Și tălmăcind-o, lămurit sângele cel mântuitor.
ai cunoscut lămurit întruparea De aceea, ajungând la adânci
lui Dumnezeu, pe care a o vedea bătrâneți, dar prin credință
mai înainte de moartea ta te-ai tânăr fiind, așteptai a vedea pe
învrednicit, Simeoane, ca un Hristosul Domnului. Pe Acesta,
neprihănit. învrednicindu-te a-L vedea
Pe tine însuți te-ai făcut întrupat, în templul sfânt, și
îmbrățișându-L cu mâinile tale,
templu preasfânt al lui
cu bucurie ai strigat: Acum
Dumnezeu, prin cugetarea legii
slobozește pe robul Tău,
și prin fapte dumnezeiești,
Stăpâne. Iar acum, sălășluindu-
slăvite; și în templul sfânt,
te în lăcașurile drepților, pe
văzând pe Dumnezeu întrupat,
Domnul cel drept roagă-L,
cu bucurie L-ai îmbrățișat. De
dreptule, să ne arate drepți pe
aceea, Simeoane, ai alergat la
noi ce săvârșim sfânta ta
lăcașurile sfinților, împreună cu
prăznuire.
care, pomenește-ne.
Și acum..., a Praznicului.
Pe Hristos, pe Care L-ai Cel vechi de zile, fiind prunc
văzut în trup și pe brațele tale în
cu trupul, de către Maica
templu L-ai purtat, pururea
 ZIUA A TREIA 21

Fecioară în templu se aduce, Fericiți cei milostivi, că aceia se vor

plinind porunca legii Sale. Pe milui.
Acesta Simeon, primindu-L a .....
zis: Acum slobozește pe robul Fericiți cei curați cu inima, că aceia
Tău în pace, după cuvântul Tău, vor vedea pe Dumnezeu.
căci văzură ochii mei mântuirea
......
Ta, Sfinte.
Fericiți făcătorii de pace, că aceia
fiii lui Dumnezeu se vor chema.
Doxologia Mare. Troparele,
Ecteniile, Otpustul, Ceasul întâi. ......
Fericiți cei prigoniți pentru
dreptate, că a acelora este împărăția
cerurilor.
........
Fericiți veți fi când, din pricina
Mea, vă vor ocărî și vă vor prigoni și,
mințind, vor zice tot cuvântul rău
împotriva voastră.
LA LITURGHIE Pe Tine Cel ce toate le porți
cu cuvântul, văzându-Te
bătrânul, purtat pe mâini,
Fericirile se pun din cântarea a 1-a a
Praznicului pe 4 și din cântarea a 6-a pentru omul pe care cu mâinile
a Sfântului, pe 4. Tale l-ai făcut, laudă stăpânirea
Întru împărăția Ta când vei veni, Ta, Preamilostive.
pomenește-ne pe noi, Doamne, când Bucurați-vă și vă veseliți, că plata
vei veni întru împărăția Ta. voastră multă este în ceruri.
Pe 12 Bătrânul ce se grăbea să-i
Fericiți cei săraci cu duhul, că a ducă lui Adam buna-vestire a
acelora este împărăția cerurilor.
venirii Tale, Stăpâne, și căruia ai
Fericiți cei ce plâng, că aceia se vor
mângâia.
fost adus, îți striga Ție:
Pe 10 Slobozește-mă, Cuvinte al lui
Fericiți cei blânzi, că aceia vor Dumnezeu, pe mine, robul Tău.
moșteni pământul. Slavă...,
Fericiți cei flămânzi și însetați de Cel ce este prin fire
dreptate, că aceia se vor sătura. necuprins, a voit a fi cuprins în
Pe 8 trup, ca să mântuiască pe om, pe
22 LUNA FEBRUARIE

Care Simeon, bucurându-se și

tremurând, ca pe un prunc în CONDACUL (Praznicului).
brațe L-a cuprins. glasul 1
Și acum..., a Născătoarei:
Cel ce ai sfințit pântecele
Necuprins este și de îngeri și Fecioarei cu nașterea Ta, iar
de credincioși ceea ce s-a mâinile lui Simeon le-ai
săvârșit întru tine, Maică, binecuvântat, precum se
Fecioară curată. cuvenea, întâmpinând și acum,
ne-ai mântuit pe noi, Hristoase
TROPARUL (Praznicului): Dumnezeule. Împacă lumea ce
Glasul 1: se găsește în războaie și întărește
Bucură-te, ceea ce ești plină pe împărații pe care i-ai iubit,
de har, Născătoare de Unule, iubitorule de oameni.
Dumnezeu, Fecioară, căci din
tine a răsărit Soarele dreptății, CONDACUL (Sfântului).
Hristos, Dumnezeul nostru, glasul al 4-lea:
luminând pe cei din întuneric. Podobie: Cel ce Te-ai înălțat...
Veselește-te și tu, bătrânule Slujitor al celor sfinte te-ai
drepte, că ai primit în brațe pe arătat tu în lume, iar pe Cel pe
Izbăvitorul sufletelor noastre, Care Legea îl vestea tuturor L-
Cel ce ne-a dăruit nouă și ai văzut ca pe un prunc în
învierea. brațele Tale, preafericite
Simeon. De aceea noi,
TROPARUL (Sfântului) credincioșii, prăznuim acum
Glasul 1: după vrednicie pomenirea ta, cu
Bucurându-te, fericite, ai sfințite laude, rugându-ne să fim
primit în bătrâneștile tale brațe izbăviți de rele pentru
pe Domnul ca pe un prunc rugăciunile tale către Domnul,
întrupat din Fecioară curată, și de Dumnezeu înțelepțite.
ai cerut dezlegare de viața cea
trecătoare. De aceea, cu bucurie APOSTOLUL
mutându-te la lăcașurile cele Din Epistola către Evrei ...,
veșnice, Simeoane, primitorule (9: 11-14):
de Dumnezeu, prealăudate, „Fraților, Hristos, venind Arhiereu al
bunătăților celor viitoare...”
roagă-te pentru noi, cei ce te (caută duminica a cincea din Postul
lăudăm. Mare).
 ZIUA A TREIA 23

EVANGHELIA
Evanghelia de la Luca (25: 38)
,,În vremea aceea era un om în
Ierusalim ...”
(caută la liturghia din 3 februarie).

CHINONICUL
Întru pomenire veşnică va fi
dreptul; de auzul rău nu se va
teme (Ps. 111, 6).

Megalinariile
Ca cel ce ai primit în templu
ca pe un prunc pe Dumnezeul
tuturor, preadreptule Simeon,
roagă-L cu îndrăzneală pentru
cei ce cu credință te laudă.
Toate oștirile îngerilor,
Înainte-mergătorule al
Domnului, cei doisprezece
apostoli și toți sfinții împreună
cu Născătoarea de Dumnezeu
faceți rugăciune ca să ne
mântuim.