Catalog Corugata TehnoWorld

Țeavã corugatã și accesorii din PP și PEHD
pentru sisteme de canalizare gravitaționalã
Corrugated pipe and accessories made of

PP and HDPE for gravity sewer systems
Țeavã corugatã și accesorii pentru sisteme de canalizare gravitaționalã
Corrugated pipe and accessories for gravity sewer systems
TehnoWorld este o fabricã româneascã de țeavã din polietilenã de TehnoWorld is a factory producing high density polyethylene,
înaltã densitate, polipropilenã și PVC-U. polypropylene and PVC-U pipes in Romania.
Proiectul își are începutul în anul 2003, când s-au pus bazele unei The project began in 2003, when the foundations were laid by a
echipe de ingineri și oameni dedicați convinși cã prin organizare, team of engineers and dedicated people convinced that perfor-
muncã și disciplinã se poate face performanțã. mance can be achieved through organization, work and discipline.
În prezent, aceste valori stau la baza unei echipe unite ca o familie, Today, these values are the basis of a team united as a family, a
echipã cãreia i se datoreazã creșterea fabricii și poziționarea ei în team that is responsible for the growth of the factory and its
rândul celor mai moderne și eficiente fabrici de țeavã din Europa. position among the most modern and efficient pipe factories in
Calitatea produselor, respectarea termenelor și consultanța Europe.
oferitã sunt motive pentru care partenerii și colaboratorii aleg The quality of the products, the compliance with the time limits and
TehnoWorld. the consultancy services offered are the reasons why the partners
and collaborators choose TehnoWorld.
Fabrica
Factory
Suprafața totalã: 96.000 m2.
Platforme de depozitare: 78.500 m2. Total area: 96,000 m2.
4 hale de producție de ~9500 m2. Storage platforms: 78,500 m2.
4 production halls of ~ 9500 m2.
Produsele - TehnoWorld TehnoWorld - Product Range
Țeavã lisã PEHD pentru rețele sub presiune cuprinse între 16 ÷ Smooth bore HDPE pipe for pressurized networks with diameters
1200 și presiune nominalã cuprinsã PN4 ÷ PN32. Țeava poate fi between 16 ÷ 1200 and nominal pressure between PN4 ÷ PN32.
folositã la transportul și distribuția apei potabile, apei brute, gazelor The pipe can be used for the transport and distribution of drinking
naturale, biogazului, fluidelor sub presiune. water, raw water, natural gas, biogas and other pressurized fluids.
Țevile PEHD pot fi: HDPE pipes can be:
- Mono perete din PEHD - PE80, PE100, PE100 RC; -Single layer - made of HDPE - PE80, PE100, PE100 RC;
- Dublu perete (dublustrat)- PE100, PE100 RC cu PE 100 -Double layer - PE100, PE100 RC with PE100 RC and
RC și PE100, PE100 RC cu strat protector PP. PE100, PE100 RC with PP protective layer.
Țeavã corugatã PEHD și PP pentru rețele de canalizare, podețe și HDPE and PP corrugated pipe for culverts, sewerage and
drenaj; drainage networks;
Țeavã corugatã PEHD pentru protecție cabluri electrice; HDPE corrugated pipe for electrical cables protection;
Țeavã PVC-U pentru canalizãri exterioare; PVC-U pipe for external sewerage;
Fitinguri electrosudabile, injectate, de compresiune, confecționate Electrofusion fittings, injected, compression manufactured for
pentru rețele din PEHD sub presiune; HDPE pressurized networks;
Fitinguri de tranziție PE/OL, risere; PE / OL transition fittings, risers;
Fitinguri PVC; PVC fittings;
Cãmine din PEHD și PP de vizitare și branșament; HDPE and PP inspection manholes and water main connection
Cãmine confecționate din PEHD/PP pentru aplicații levigat, stații manholes;
de pompare, etc.; HDPE / PP manholes for special applications - leachate, pumping
Aparate de sudurã termoplastice; stations, etc.;
Generatoare de curent și sudurã, accesorii sudurã; Thermoplastic welding machines;
Vane, robinete, hidranți, pompe, cișmele, etc. Power and welding generators, welding accessories;
Valves, taps, hydrants, pumps, fountains, etc.
CUPRINS
SUMMARY
Þeavã corugatã din polietilenã
Corrugated polyethylene pipe
Þeavã corugatã din polipropilenã

Corrugated polypropylene pipe
DRENCOR
DRENCOR
TEHNO DRAIN
TEHNO DRAIN
Racorduri corugate segmentate

Segmented corrugated fittings
Racorduri corugate injectate

Injected corrugated fittings
Gurã de scurgere - Geiger

Drainage gully - Geiger
Cãmine de racord pentru rețele de canalizare

Connection manhole for sewerage systems
Cãmine de inspecție pentru rețele de canalizare

Inspection manhole for sewerage systems
Cãmine de vizitare pentru rețele de canalizare

Visiting manhole for sewerage systems
Cãmine confecționate - dimensiuni speciale

Custom manholes - special sizes
Stație de pompare pentru apã uzatã

Wastewater pumping station
Caracteristici generale
Aceste produse sunt folosite în rețelele de transport subteran a fluidelor fãrã presiune. În funcție de tipul de materie primã folositã,
țevile se împart în: țevi corugate din polietilenã de înaltã densitate și țevi corugate din polipropilenã.
Peretele exterior este structurat - corugat - de culoare neagrã sau albastrã iar peretele interior este neted - lis - de culoare albã
pentru a facilita inspecția vizualã și video. Conducta este formatã din barã cu mufã integratã cu perete dublu, termoformatã din corpul
barei și / sau mufa dublã injectatã și garniturã din EPDM, este conform cu SR EN 13476 - 3 și este certificat cu Certificat de
Conformitate Produs emis de un organism de certificare de terțã parte acreditat.
Utilizare:
- Sisteme de canalizare ape uzate menajere, ape meteorice, ape industriale;
- Sisteme de drenaj ape meteorice;
- Subtraversãri și drenaje pentru drumuri, autostrãzi, cãi ferate;
- Constructii podețe și cãi de acces;
- Amenajari hidrotehnice diverse.
Avantaje:
- Greutate specificã redusã;
- Rezistențã bunã la sarcinile externe;
- Rezistențã la agresiunile chimice, electrochimice ºi mecanice;
- Rezistențã la abraziune;
- Rezistențã mare la impact;
- Aderențã redusã a depunerilor și curãțare ușoarã;
- Duratã de viațã de peste 50 ani.
TehnoWorld a implementat și funcționeazã în baza sistemelor ISO 9001 : 2015, ISO 14001 : 2015 și ISO 45001 : 2018 iar produsele au
Certificat de Conformitate Produs emis de Bureau Veritas (BVQI) Nr. 672 / 002, organism de cercetare pe parte terțã acreditat conform
normei UNI CEI EN 45011 TI 45004.
General characteristics
These products are used in the underground fluid transport networks without pressure. Depending on the type of the raw material used,
the pipes are divided into: high-density corrugated polyethylene pipes and corrugated polypropylene pipes.
The outer wall is structured – corrugated, is black or blue and the inner wall is smooth and white in order to facilitate visual and video
inspection. The pipe consists of a bar with integrated socket, with thermoformed double wall in the bar body and / or double injected
socket and EPDM gasket, complies with SR EN 13476 - 3 and is certified with a Product Conformity Certificate issued by an authorized
third party certification body.
Use:
- Sewage systems for domestic wastewater, rainwater, industrial water;
- Meteoric water drainage systems;
- Undercrossing and drains for roads, highways, railways;
- Bridge constructions and access roads;
- Various hydrotechnical works.
Benefits:
- Low specific weight;
- Good resistance to external loads;
- Resistance to chemical, electrochemical and mechanical aggressions;
- Abrasion resistance;
- High impact resistance;
- Low adhesion of deposits and easy cleaning;
- Lifespan of over 50 years.
TehnoWorld has implemented and operates based on the systems ISO 9001 : 2015, ISO 14001 : 2015 and ISO 45001 : 2018 and the
products have a Product Conformity Certificate issued by Bureau Veritas (BVQI) Nr. 672 / 002, third party research body accredited
according to UNI CEI EN 45011 TI 45004.
Þeavã corugatã din polietilenã
Corrugated polyethylene pipe
Denumire Valoare
UM
Label Value
Densitate
kg / m3 940 - 960
Density
Indice de fluiditate (MFR)
g / 10 min < 1.60
Fluidity index (MFR)
Modul de elasticitate la tracțiune
MPa 800 - 1200
Modulus of elasticity to traction
Rezistența la trancțiune
MPa > 22
Tensile strength
Alungire la rupere
MPa 50 - 1000
Elongation at break
Coeficient de dilatare termicã liniarã
mm / mk 0.13 - 0.19
Coefficient of linear thermal expansion
Rezistențã chimicã la ape reziduale și menajere
pH 2 - 12
Chemical resistance to wastewater and household water
Temperatura max. de utilizare pentru sisteme de canalizare
C
0
90
Maximum temperature for use in sewer systems
Țeavã corugatã din polietilenã Mufã dublã Garniturã EPDM

Corrugated polyethylene pipe Double socket EPDM for seal
D.E. D.I. Transport Cod Cod

mm mm (m/camion) Code Code
SN8 110 91 5472 MUFAR_DE0110-TW GARNR_DE0110-TW
SN8 125 115 3672 MUFAR_DE0125-TW GARNR_DE0125-TW
SN4 / SN8 160 135 2496 MUFAR_DE0160-TW GARNR_DE0160-TW
SN4 / SN8 335 300 600 MUFAR_DI0300 GARNR_DI0300
SN4 / SN8 400 344 468 MUFAR_DE0400 GARNR_DE0400-TW
SN4 / SN8 450 400 300 MUFAR_PE_DI0400 GARNR_DI0400
SN4 / SN8 500 427 276 MUFAR_DE0500 GARNR_DE0500
SN4 / SN8 670 600 144 MUFAR_PE_DI0600 GARNR_DI0600
Mufã dublã din PP

PP Double socket
Garniturã EPDM pentru coloanã

EPDM seal for column

Țeava corugatã se livreazã cu: mufã și 2 garnituri EPDM. Corrugated pipe is delivered with: socket and two EPDM column seals.
Þeavã corugatã din polipropilenã
Corrugated polypropylene pipe
Denumire Valoare
UM
Label Value
Densitate
kg / m3 900 - 910
Density
Indice de fluiditate (MFR)
g / 10 min 0.2 - 1.5
Fluidity index (MFR)
Modul de elasticitate la tracțiune
MPa ≥ 1700
Modulus of elasticity to traction
Rezistența la trancțiune
MPa >30
Tensile strength
Alungire la rupere (50mm/min)
% > 350
Elongation at break
Modul de elasticitate la încovoiere
MPa ≥ 1700
Modulus of elasticity to bending
Coeficient de dilatare termicã liniarã
mm/mk 1.5 x 10-4
Coefficient of linear thermal expansion
Rezistențã chimicã la ape reziduale și menajere
pH 2 - 12
Chemical resistance to wastewater and household sewage
Temperatura max. de utilizare pentru sisteme de canalizare 0
C < 95
Maximum temperature for use in sewer systems
Țeavã corugatã din polipropilenã Mufã dublã Garniturã EPDM

Corrugated polypropylene pipe Double socket EPDM for seal
D.E. D.I. Transport Cod Cod

mm mm (m/camion) Code Code
SN8 / SN10 / SN12 / SN 16 200 176 1440 MUFAR_DE0200-TW GARNR_DE0200-TW
SN8 / SN10 / SN12 / SN 16 335 300 600 MUFAR_DI0300 GARNR_DI0300
SN8 / SN10 / SN12 / SN 16 400 344 468 MUFAR_DE0400 GARNR_DE0400-TW
SN8 / SN10 / SN12 / SN 16 450 400 300 MUFAR_PE_DI0400 GARNR_DI0400
Mufã dublã din PP

PP Double socket


Țeava corugatã se livreazã cu: mufã și 2 garnituri EPDM. Corrugated pipe is delivered with: socket and two EPDM column seals.
Pozare, îmbinare și montaj
Laying, joining and mounting
1. Pozare 1. Foundation
1.1. Manipulare 1.1. Manipulation
Încãrcarea și descãrcarea țevilor se face cu atenție pentru a nu Carefully load and unload the pipes so that no damage occurs at
deteriora extremitãțile și peretele intern al acestor: nu este reco- the ends and the inner wall of these: it is not recommended to use
mandatã utilizarea unor clame de prindere pe interiorul țevilor. clamps inside the pipes. The most correct use requires that ropes
Cea mai corectã utilizare este aceea a frânghiilor care sã nu se do not stick to the wall of the product.
prindã de peretele țevii.
1.2. Stacking
1.2. Stivuire
The low mass and the high resistance to crushing of the pipes
Masa micã și rezistența mare la strivire a țevilor permite o stivuire allow the stacking procedure to be carried out without special
fãrã probleme speciale. problems.
1.3. Pat de pozare 1.3. Bed for pipes
Fundul șanțului trebuie sã fie realizat cu material de granulo- The foundation of the ditch must be created by using fairly
metrie destul de finã, sã nu existe particule mari care sã intre în fine-grained material, large particles must not come into contact
contact cu peretele țevii. Lãțimea șanțului trebuie sã fie redusã, with the wall of the pipe. The width of the ditch should be reduced
recomandându-se un șanț egal cu de 1,5 ori diametrul nominal al and thus, it is recommended to create a ditch equal to 1,5 times
țevii. Țeava corugatã este potrivitã pentru adâncimi mari de the nominal diameter of the pipe. The corrugated pipe is suitable
pozare și pe terenuri în care sarcina mobilã (stradalã sau for deep laying depths and on areas where the mobile load (road
feroviarã) este ridicatã. or rail) is high.
1.4. Umplerea șanțului 1.4. Backfilling the ditch
Independent de tipul țevii instalat, umplerea va fi realizatã prin Regardless of the type of the pipe installed, the backfilling shall be
intermediul unei tasãri în straturi succesive de circa 30 cm pentru done by means of a settlement in successive layers of about 30
cã o compactare slabã efectuatã în pozare poate duce la cedarea cm because a weak compaction performed in the bed for pipes
terenului. O valoare acceptabilã de compactare este între 90 ºi can lead to the failure of the ground. An acceptable compaction
95% indice Proctor. Compactarea va fi efectuatã cu materiale value lies between 90 and 95% of the Proctor index. The compac-
adecvate, mai ales în zona de acoperire a țevii, utilizându-se tion shall be performed with suitable materials, especially in the
materiale cu granulometrie finã. Pânã la circa 30 de cm deasupra area of the pipe cover, by using fine-grained materials. The
țevii este bine sã utilizãm material cu granulometrie finã, dupã fine-grained material is recommended to be used up to about 30
care va fi utilizat material bun pentru urmãtorii 70 / 80 cm. O datã cm above the pipe, and then proper material shall be used for the
depãșitã distanța de 1 m de acoperire se poate finaliza acoperi- next 70 / 80 cm. Once the cover distance of 1 m has been exceed-
rea și cu teren provenind chiar din șanț. ed, the ditch can also be filled with land from the ditch itself.
1.5. Proba de etanșeitate 1.5. Tightness test
La finalizarea instalãrii se executã verificarea rețelei conform Upon completion of the installation, the network check shall be
indicațiilor din proiect. De regulã, verificarea se face prin performed according to the project indications. Typically, the
împãrțirea rețelei în zone de lungime de 50 de m sau mai mare cu check is made by dividing the network into areas of 50 m or more
ajutorul obturatoarelor pneumatice, umplerea zonei cu apã, in length by using shutters, by filling the area with water, by venti-
aerisirea zonei și crearea unei presiuni de 5 m CA (~ 0,5 bar). lating the area and creating a pressure of 5 m AC (~ 0,5 bar).
Pozare, îmbinare și montaj
Laying, joining and mounting
2. Îmbinare 2. Pipe joining
Pentru o îmbinare manualã corectã, se vor respecta urmãtoarele For a correct manual joint, the following processes shall be
procese: observed:
- Verificați alinierea corectã a țevilor; - Check the correct alignment of the pipes;
- Introduceți un capãt de țeavã în manșonul liber; - Insert one end of the pipe into the free sleeve;
- Utilizați o bucatã rectangularã de lemn în funcție de grosimea - Use a rectangular piece of wood depending on the thickness of
țevii; the pipe;
- Verificați poziționarea garniturii de etanșare care trebuie sã fie - Check the position of the sealing gasket that has to be
poziționatã între primul și al doilea inel corugat pentru țevi cu DE positioned between the first and second corrugated ring for pipes
≥ 250, și între al doilea și al treilea inel corugat pentru țevi cu DE ≤ with outer diameter ≥ 250, and between the second and third
200; corrugated ring for pipes with outer diameter ≤ 200;
- Așezați bucata de lemn peste manșon; - Place the piece of wood over the sleeve;
- Cu ajutorul unei bare sau a unui utilaj (pentru diametrele mari) - Use a bar or machine (for large diameters) to push the tube
împingeți astfel încât tubul sã intre complet în manșon. completely into the sleeve.
3. Montaj 3. Mounting
A. Executați patul de pozare al țevii din nisip; grosimea stratului A. Use sand to make the bed of the pipe; layer thickness is 100 -
100 - 150 mm în funcție de diametrul tubului. 150mm depending on the diameter of the tube.
B. Nu compactați patul de pozare, executați goluri în zona de B. Do not compact the bed, drill the holes in the joining area so
îmbinare, astfel încât țeava sã se sprijine pe toatã lungimea ei și that the pipe rests on its entire length and not on the socket /
nu pe mufã / racord. fitting.
C. Granulozitatea maximã a materialului de umpluturã: 22 mm C. Maximum grain size of the filling material: 22 mm for nominal
pentru DN ≤ 200 și 40 mm pentru DN > 200 ÷ 630. diameter ≤ 200 and 40 mm for nominal diameter > 200 ÷ 630.
D. Dupã mufare umpleți golurile și compactați zona de îmbinare, D. After plugging, fill the gaps and compact the joining area, thus
asigurând astfel un pat-suport continuu. ensuring a continuous support bed.
E. Umpleți spațiul din jurul țevii în straturi de maxim 200 mm pe E. Fill the space around the pipee in layers of maximum 200 mm;
care le compactați succesiv. the layers must be compacted successively.
F. Continuați umplutura pânã depãșește 150 mm (300 mm pentru F. Continue filling up to 150 mm above the top of the pipe (300 mm
zona carosabilã) partea superioarã a țevii. for the roadway).
G. Materialul excavat se poate utiliza pentru umplerea tranșeei G. The excavated material can be used to fill the trench as long as
cât timp acesta poate fi compactat și nu are granulație mare. it can be compacted and does not have large granulation.
H. Țineți cont de gradul de compactare al materialului de umplu- H. Take into account the degree of compaction of the filling mate-
turã în funcție de destinație: carosabil, pietonal sau necirculabil. rial depending on the destination: roadways, pedestrian roads or
not.
Garnitură
Seal
Forța de împingere
(pârghie/utilaj)
Pushing force
(lever/machinery)
Pat suport Umplutură compactată

Capăt de țeavă în manșonul liber Compacted grain filling
Tube’s ending in the socket Bed for pipe
DRENCOR - Țeavã corugatã din PEHD pentru drenaj
DRENCOR - Corrugated HDPE pipe for drainage
Standard de referinþã produs: SR EN 61386 - 24

Product Reference Standard
Tipo-dimensiuni livrabile
Deliverable type-dimensions
50 m ø63 ÷ ø160
Colaci
Coils
25 m ø200
Accesorii Mufã de îmbinare

Accesories Pipe joint socket
POZARE: Îngropat conform normei SR EN 1610.

LAYING OF THE PIPES: Buried according to SR EN 1610. Fantele pot fi dispuse la: 1200, 1800, 2200, 2400 și 3600.
Slots can be arranged at: 1200, 1800, 2200, 2400 și 3600.
D.E. D.I. Lungime colac Aria de captarecm2/m - 3600 Transport

mm mm Length of the coil Capture catchment area cm2/m - 3600 (m/camion)
63 50 50 51,6 11000
75 63 50 51,6 7800
90 76 50 86,4 6400
110 95 50 99,6 4000
125 105 50 199,2 3750
140 118 50 127,2 2400
160 135 50 139,2 2000
200 176 25 151,2 1100
0
1200 0 0
0
18 22
3600
2400
Opțional: Țeava de drenaj se poate livra cu membranã geotextilã.

Optional: Drain pipe can be delivered with geotextile membrane.
Produs Țesãturã tricotatã rotundã
Product Round knitted fabric
Material 100% poliester
Material 100% polyester
Greutate 18,5 gr / m
Weight 18,5 gr / m
Tip Cusãturã îmbinatã (împiedicã dezlipirea și desfirarea)
Type Pipe joint (prevents peeling and unwinding)
Alungire 480 N / m / 45% - rezistențã maximã la tracțiune
Elongation 480 N / m / 45% - maximum tensile strength
Efort lateral 515 N / m / 68% - rezistențã maximã la tracțiune
Lateral effort 515 N / m / 68% - maximum tensile strength
Debit 400 l / sec / m2
Flow 400 l / sec / m2
TEHNO DRAIN - Țeavã corugatã din PEHD / PP pentru drenaj
TEHNO DRAIN - Corrugated HDPE / PP pipe for drainage
Standard de referinþã produs: SR EN 13476 - 3

Product Reference Standard
Tipo-dimensiuni livrabile
Deliverable type-dimensions
Bare
Bars
6m ø110 ÷ ø1200
POZARE: Îngropat conform normei SR EN 1610. Mufã de îmbinare și

LAYING OF THE PIPES: Buried according to SR EN 1610. Accesorii garniturã
Accesories Pipe joint socket
and seal
Țevile de drenaj sunt realizate prin perforarea țevilor de canalizare SN 4 și SN 8 (alte SN-uri la cerere).
Drainage pipes are made by perforating the sewage pipes SN 4 and SN 8 (other SNs on request).
Lungime barã
D.E. D.I. Dispunere fante Transport
Length of the bar
mm mm Layot of the slots (m/camion)
m
110 91 6 5472
160 135 6 1200 2496
200 176 6 1440
250 218 6 1200
1800
315 273 6 756
335 300 6 600
400 344 6 468
2200
450 400 6 300
500 427 6 276
565 500 6 2400 192
630 533 6 180
670 600 6 144
800 690 6 3600 108
930 800 6 72
1000 853 6 60
1200 1025 6 48
Exemplu de drenaj la barã: Example of bar drainage:

- Conductã PE corugatã DE 315 / DI 273 mm; - Corrugated PE pipe SN4 OD 315 / ID 273 mm;
- Dimensiuni fante (L x l) = 100 x 6 mm; - Slot dimensions (L x l) = 100 x 6mm;
- Dispunere fante 3600; - 3600 slots positioning;
- Numãr de fante pe circumferințã = 4 bucãți (intercalate); - Number of slots per circumference = 4 pieces (alternated);
- Aria de captare: 432,00 cm2 / m. - Catchment area: 432.00 cm2 / m.
1 Cot 300 2 Cot450 3 Cot 600

Elbow 300 Elbow 450 Elbow 600
1
D.E. D.I. Cod Cod Cod
mm mm Code Code Code
160 135 FR_PE_COT3_DE0160 FR_PE_COT4_DE0160 FR_PE_COT6_DE0160
218 FR_PE_COT3_DE0250 FR_PE_COT4_DE0250 FR_PE_COT6_DE0250
2
250
Racordurile corugate segmentate se livreazã împreunã cu garniturã și mufã.

Segmented corrugated fittings are delivered together with seal and socket.
Cot 900 Teu Egal

1
Elbow 900
2
Equal Tee
1
D.E. D.I. Cod Cod

mm mm Code Code
160 135 FR_PE_COT9_DE0160 FR_PE_TEUE_DE0160
315 273 FR_PE_COT9_DE0315 FR_PE_TEUE_DE0315 2
Racordurile corugate segmentate se livreazã împreunã cu garniturã și mufã.
Segmented corrugated fittings are delivered together with seal and socket.
1 Mufã sablatã 2 Mufã redusã

Sable bell-mouth Reduced bell-mouth
1
D.E. D.I. Cod Redusã la Cod
mm mm Code Reduced to Code
160 135 FR_MUFS_DE0160
200 176 FR_MUFS_DE0200 160 FR_PE_MUFR_D0200*
250 218 FR_MUFS_DE0250 160÷200 FR_PE_MUFR_D0250*
335 300 FR_MUFS_DI0300 160÷315 FR_PE_MUFR_D0350*
2
Codul produsului se completeazã în funcție de dimensiunea redusã.

The product code is filled in depending on the small size.
Piesã tranziție Piesã tranziție

Capac
1 2 Transition piece 3 Transition piece
Top
F/M M/M 1
D.E. D.I. Cod Cod Cod
mm mm Code Code Code
160 135 FR_PE_CAP_DE0160 FR_PE_PTFM_DE160 FR_PE_PTMM_DE160
200 176 FR_PE_CAP_DE0200 *la cerere/on request FR_PE_PTMM_DE200
335 300 FR_PE_CAP_DI0300 *la cerere/on request *la cerere/on request
400 344 FR_PE_CAP_DE0400 FR_PE_PTFM_DE400 FR_PE_PTMM_DE400 2
670 600 FR_PE_CAP_DI0600 *la cerere/on request *la cerere/on request 3
1000 853 FR_PE_CAP_DE1000 *la cerere/on request *la cerere/on request
1200 1025 FR_PE_CAP_DE1200 *la cerere/on request *la cerere/on request
Kit de branșament - AGRODOCK

Connection kit - AGRODOCK
Agrodock Out160 Agrodock Out200
D.E. D.I. Cod Cod

mm mm Code Code
250 218 AGRODOCK160250 AGRODOCK200250
450 400 AGRODOCK160400-1 AGRODOCK200400-1
565 500 AGRODOCK160500-1 AGRODOCK160500-1
Racorduri corugate injectate
Injected corrugated fittings
Cot corugat injectat 300 - 450

Corrugated elbow injected
Cod
DE DI
Code
160 135 FR_PE_COT3_DE160
200 176 FR_PE_COT3_DE200
250 218 FR_PE_COT3_DE250
315 273 FR_PE_COT3_DE315
Cot corugat injectat 600 - 900

Corrugated elbow injected
Cod
DE DI
Code
160 135 FR_PE_COT4_DE160
200 176 FR_PE_COT4_DE200
250 218 FR_PE_COT4_DE250
315 273 FR_PE_COT4_DE315
Teu corugat injectat

Corrugated tee injected
Cod
DE DI
Code
160 135 FR_PE_TEUE_DE160
Ramificație corugatã egalã injectatã

Corrugated injected ramification
Cod
DE DI
Code
Gurã de scurgere - Geiger
Drainage gully - Geiger
Descriere Cod Geiger - Out160 Cod Geiger - Out 200

DE DI
Description Geiger code - 160 Out Geiger code - 200 Out
1 Corp PEHD corugat DE400 SN 4
2 1 out DE160 ÷ DE200
400 344 3 Garniturã de etanșare D400/D315 C VIA_3022188 VIA_3022187
4 Tub telescopic D315 H - 500 mm
5
5 Grãtar D400 util 315 - pentru tub telescop
Prezentare generalã
Cãminele pentru guri de scurgere se pot folosi pentru captarea apelor pluviale în parcãri, curți, 4
drumuri cu trafic redus, mediu și intens.
3
Coloana gurii de scurgere:
Este realizatã din polietilenã de înaltã densitate ceea ce conferã atât o rezistențã
mecanicã ridicatã cât și o rezistențã deosebitã în timp la agresiunea eventualelor substanțe 0,8 m
chimice în comparație cu clasicele guri de scurgere realizate din beton.
Înãlțimea standard comercializatã este de 0,8 m, dar se poate opta și pentru o înãlțime variabilã 2
în funcție de solicitare sau de ceea ce este prevãzut în proiect. Înãlțimea fiind ajustabilã cu
ajutorul tubului telescopic DE 315 de 500 mm. Posibilitate de racordare la Geiger, standard
comercializatã, se realizeazã cu gama dimensionalã DE 160, DE 200.
Extrem de ușor de transportat, de manipulat și de instalat.
Grãtarul cu ramã: 0,4 m
Rama este de formã pãtratã clasa D 400, înãlțime de 100 mm, grãtarul este de formã circularã 1
ø315 mm. Grãtarul se monteazã pe beton și nu direct pe tubul telescop.
Recomandãri generale pentru instalare:

1. Manipularea cãminelor se va face cu grijã pentru a evita 4. Se va acorda o atenție deosebitã alinierii cãminului cu rețeaua de
deteriorarea; țevi precum și asigurarea verticalitãții;
2. La realizarea excavãrii pentru poziționarea cãminului se va avea 5. În jurul corpului cãminului, pânã la suprafațã, se va realiza
în vedere o lãrgime care sã asigure o distanțã minimã lateralã între umplere cu material compactat, în straturi de maxim 15 cm,
coloana cãminului și solul nativ; compactare minim 85% (Densitate Protocol Standard);
3. Se va asigura o fundație stabilã pentru a evita deplasarea în timp 6. Pe timpul operațiunilor de compactare se va acorda o deosebitã
a cãminului datoritã tasãrii; atenție pentru a nu se deteriora componentele cãminului, a nu se
zgâria sau perfora.
Îngroparea cãminului se face conform SR EN 1610 : 2000.
Overview
The drainage manhole for drainage gullies can be used to collect rainwater in parking lots, yards, roads
with low, medium and heavy traffic.
Drainage gully main body:

Built in high density polyethylene, it provides both high mechanical strength and long-lasting special
resistance to the corrosion of chemicals compared to the classic concrete drainage gullies.
The standard height for sale is 0.8 m, but you can also choose an adjustable height depending on the
request or the needs of the project. The height will be adjusted by means of the DE 315 500 mm
telescopic tube. Possibility to connect to Geiger, standard reference available for sale, with the range of
dimensions provided by DE 160, DE 200.
Extremely easy to transport, handle and install.
Grate with frame:

The frame is square-shaped, class D 400, 100 mm high, while the grate has a circular shape of ø315 mm.
The grate is mounted on concrete and not directly on the telescopic tube.
Main guidelines for installation:
1. Drainage manhole will be handled with maximum care to avoid 4. Pay special attention to the alignment of the drainage manhole
damage; with the pipe network as well as to its verticality;
2. When performing the excavation for positioning the drainage 5. The space around the drainage manhole body, up to the surface, will
manhole, a width to ensure a minimum lateral distance between the be filled with compacted material, layered, with a maximum 15 cm per
main body of the drainage manhole and the soil shall be considered; layer and a minimum of 85% compaction (Standard Protocol Density);
3. A stable foundation is needed in order to avoid the displacement 6. During the compaction operations, special attention shall be paid
in time of the drainage manhole due to the soil compaction; not to damage, scratch or perforate the parts of the drainage
manhole.
The drainage manhole shall be installed according to SR EN 1610 : 2000.
Cãminele sunt proiectate pentru a realiza un maxim de rezistențã mecanicã, un bun echilibru de rigiditate – flexibilitate,
rezistențã la șoc inclusiv la temperaturi scãzute, rezistențã la abraziune deosebitã și rezistențã la acțiunea agenților chimici.
Avantaje: - Fiabilitate ridicatã și rezistențã mare la impact;
- Coloana poate fi tãiatã cu ușurințã astfel încât sã se asigure - Ușor de inspectat, compatibil cu toate dispozitivele curente de
înãlțimea corespunzãtoare; inspecție și curãțare;
- Placa de fund a cãminului este platã și permite poziționarea cu - Faciliteazã reducerea costurilor operaționale datoritã profilului de
ușurințã direct pe fundul șanțului; curgere.
The manholes are designed to achieve maximum mechanical strength, a good rigidity – flexibility balance, shock resistance including at low
temperatures, resistance to special abrasion and resistance to the effects of chemical agents.
Benefits:
- The column can be easily cut in order to ensure the appropriate height;
- The bottom plate of the manhole is flat and can be easily and directly placed on the bottom of 7
the ditch;
- High reliability and high impact resistance;
- Easy to inspect, compatible with all current inspection and cleaning devices;
- Facilitates the reduction of operational costs due to the flow profile.
Cãmin de racord 315 - coloanã corugatã

Connection manhole 315 - corrugated column 6
Descriere Cod produs 5
Description Product code
1 Bazã cãmin PP DE315 1IN/1OUT Ø 160 H=0.35 m BAW315_1x1_160_180
Bazã
2 Mufã dublã (cu opritor) PVC-KG D160 KGMM160
1IN/1OUT
3 2 x Garniturã pentru bazã cãmin D.160 GARNR_DE0160-B
Bazã cãmin PP DE315 3IN/1OUT Ø 160 BAW315_3x1_160_90
Bazã 2
Mufã dublã (cu opritor) PVC-KG D160 KGMM160 4
3IN/1OUT
2 x Garniturã pentru bazã cãmin D.160 GARNR_DE0160-B
4 Garniturã pentru bazã cãmin D.315 GARNR_DE0315-B
Coloanã
5 Coloanã cãmin corugatã PP monoperete DE 315 L=6,0 TW COPP315_6
6 Garniturã racord ulterior cãmin DE 110 CO_GARNR_110 3 3
Racorduri Garniturã racord ulterior cãmin DE 160 CO_GARNR_160
Racord cu articulație sfericã 0-10 gr D160 30223000 1
Capac 7 Capac fontã B125 TR-4 pentru tub telescop DN315 util 272 CFB_TR-4
Cãmin de racord 315 - coloanã PVC 5

Connection manhole 315 - PVC column
Descriere Cod produs

1 Bazã cãmin PP DE315 1IN/1OUT Ø 160 H=0.35 m BAW315_1x1_160_180
Bazã 4
1IN/1OUT
Bazã cãmin PP DE315 3IN/1OUT Ø 160 BAW315_3x1_160_90
Bazã
Mufã dublã (cu opritor) PVC-KG D160 KGMM160
3IN/1OUT
2 x Garniturã pentru bazã cãmin D.160 GARNR_DE0160-B 2
4 Coloanã cãmin 315 L=1.0m TW COPV315_1
Coloanã
Coloanã cãmin 315 L=6.0m TW COPV315_6
5 Capac compozit B125 util 315 - pentru tub telescop cu gât CCSMCB315
Capac
Capac fontã D400 pentru tub telescop 30221592
3 3
1
Cãmin de racord 400 - coloanã corugatã monoperete + tub telescop PVC

Connection manhole 400 - single-wall corrugated column + PVC telescope tube

Description Product code 8
1 Bazã cãmin PP DE400 1IN/1OUT Ø 160 H=0.43 m BAM400_1x1_160_180
6
Bazã 3 Garniturã pentru bazã cãmin D.400 GARNR_DE0400-TW
1IN/1OUT Bazã cãmin 400 mm TIP I 1IN/1OUT D200 90.5.45564091
5
2 x Garniturã țeavã corugatã DE 200 TW GARNR_DE0200-TW
Garniturã pentru bazã cãmin D.400 GARNR_DE0400-B
Bazã cãmin 400 mm TIP I 3IN/1OUT D110 90.5.45564093
2 x Garniturã țeavã corugatã DE 110TW GARNR_DE0110-TW
Garniturã pentru bazã cãmin D.400 GARNR_DE0400-B 7
Bazã
2 x Garniturã pentru bazã cãmin D.160 GARNR_DE0160-B
3IN/1OUT
4
Coloanã 4 Coloanã cãmin corugatã PP monoperete DE 400 L=6,0 TW COPP400_6
Element 5 Garniturã etanșare tub telescop D 400/315 C 3022161 3
înãlțãtor 6 Tub telescop PVC D315 H=500 mm TLPV315
7 Garniturã racord ulterior cãmin DE 110 CP_GARNR_110
2
Garniturã racord ulterior cãmin DE 160 CP_GARNR_160
Racorduri 2
Garniturã racord ulterior cãmin DE 200 CP_GARNR_200 1
Racord cu articulație sfericã 0-10gr D160 30223000
Capac
Capac fontã D400 util 315 pentru tub telescop 30221592
Cãmin de racord 400 - coloanã PVC + tub telescop PVC

Connection manhole 400 - PVC column + PVC telescope tube

6
1 Bazã cãmin PP DE400 1IN/1OUT Ø 160 H=0.43 m BAM400_1x1_160_180
Bazã 2 2 x Garniturã pentru bazã cãmin D.160 GARNR_DE0160-B 5
1IN/1OUT Bazã cãmin 400 mm TIP I 1IN/1OUT D200 90.5.45564091
Bazã cãmin 400 mm TIP I 3IN/1OUT D110 90.5.45564093 4
2 x Garniturã țeavã corugatã DE 110TW GARNR_DE0110-TW
Bazã Bazã cãmin 400 mm TIP I 3IN/1OUT D160 90.5.45564101
3IN/1OUT 2 x Garniturã pentru bazã cãmin D.160 GARNR_DE0160-B
3 Coloanã cãmin PVC D400 L=1.0 TW COPV400_1 3
Coloanã
Coloanã cãmin PVC D400 L=6.0m TW COPV400_6
Element 4 Garniturã etanșare tub telescop D400/315P 3022162
înãlțãtor 5 Tub telescop PVC D315 H=500 mm TLPV315
Capac
Capac fontã D400 util 315 pentru tub telescop 30221592 2
2
1
Inspection manholes for sewerage networks
Cãmin de inspecție TEGRA 600 (1/2)

Inspection manhole TEGRA 600

Bazã cãmin TEGRA 600mm 1OUT D200 mm BAT600_0x1_200 8
Garniturã țeavã corugatã PE DE200 TW (1buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0200-TW
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1OUT D250 mm BAT_0x1_250
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1OUT D315 mm BAT_0x1_315
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D160 mm BAT600_1x1_160_180
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D160 mm / 300 BAT600_1x1_160_30 7
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D160 mm / 60 0 BAT600_1x1_160_60
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D160 mm / 900 BAT600_1x1_160_90 5
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D200 mm / 30 0 BAT600_1x1_200_30 6
Bazã Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D200 mm / 600 BAT600_1x1_200_60
1IN/1OUT Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D200 mm / 900 BAT600_1x1_200_90
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D250 mm BAT600_1x1_250_180 4
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D250 mm / 300 BAT600_1x1_250_30
3
Bazã cãmin TEGRA 600mm 1IN/1OUT D315 mm / 60 0 BAT600_1x1_315_60
Bazã cãmin TEGRA 600mm 2IN/1OUT “T” D160 mm BAT600_2x1_160_T
2
Bazã Garniturã țeavã corugatã PE DE200 TW (3buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0200-TW
1 2
2IN/1OUT Bazã cãmin TEGRA 600mm 2IN/1OUT “T” D250 mm BAT600_2x1_250_T
Bazã cãmin TEGRA 600mm 3IN/1OUT D160 mm BAT600_3x1_160_Y
Bazã cãmin TEGRA 600mm 3IN/1OUT ”T” D200 mm BAT600_3x1_200_Y
Bazã Garniturã țeavã corugatã PE DE200 TW (4buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0200-TW
3IN/1OUT Bazã cãmin TEGRA 600mm 3IN/1OUT D250 mm BAT600_3x1_250_Y
Bazã cãmin TEGRA 600mm 3IN/1OUT D315 mm BAT600_3x1_315_Y
Bazã Blind Bazã cãmin TEGRA 600 mm blind BAT600
3 Garniturã țeavã corugatã DI600 mufatã TW GARNR_DI0600
Coloanã 4 Coloanã cãmin corugatã PP monoperete DI600 L=6.0m TW COPP600_6
Cãmin de inspecție TEGRA 600 (2/2)

Inspection manhole TEGRA 600

Racorduri
6 Garniturã racord ulterior cãmin DE 200 CP_GARNR_200
Racord cu articulație sfericã 0-10 gr D160 30223000
Element 7 Tub telescop D400 Tegra 600 TLP600
înãlțãtor
Capac compozit B125 Dext 770 Dint 600 CCB125U600
Capac
8 Capac fontã D400 Dext 800 Dint 600 CFD_CC_8060
Opțional Inel de beton TEGRA 600 3022236
Cãminul este proiectat pentru a realiza un maxim de rezistențã mecanicã, un bun echilibru de
rigiditate – flexibilitate, rezistențã la șoc inclusiv la temperaturi scãzute, rezistențã la abraziune
deosebitã și rezistențã la acțiunea agenților chimici.
Designul structural al cãminului îl face ușor de manipulat și de montat fãrã sã fie necesare mijlo-
ace mecanice, este suficient o singurã persoanã pentru montaj.
Avantaje:
-Coloanã corugatã rezistentã, flexibilã și adaptabilitate la orice tip de sol și nivel de apã freaticã;
-Coloana poate fi tãiatã cu ușurințã astfel încât sã se asigure înãlțimea corespunzãtoare;
-Conexiunile suplimentare de conducte poate fi realizate în coloana cãminului;
-Placa de fund a cãminului este platã și permite poziționarea cu ușurințã direct pe fundul Tipuri de baze
șanțului; Types of bases
-Fiabilitate ridicatã și rezistentã mare la impact;
-Ușor de inspectat, compatibil cu toate dispozitivele curente de inspecție și curãțare;
-Oferã un acces facil pentru inspecție, curãțenie și întreținere în sistemele de canalizare și drenare;
The manhole is designed to achieve maximum mechanical strength, a good rigidity – flexibility balance, shock resistance including at low
temperatures, resistance to special abrasion and resistance to the effects of chemical agents.
The structural design of the manhole makes it easy to handle and install without the need for mechanical means, one person is enough to
do the assembly.
Benefits:
-Resistant, flexible corrugated column and adaptability to any type of soil and groundwater level;
-The column can be easily cut in order to ensure the appropriate height;
-Additional pipe connections can be made in the manhole column;
-The manhole bottom plate is flat and can be easily and directly placed on the bottom of the ditch;
-High reliability and high impact resistance;
-Easy to inspect, compatible with all current inspection and cleaning devices;
-Provides easy access for inspection, cleaning and maintenance in sewerage and drainage systems;
Cãmin de inspecție TEGRA 600 coloanã corugatã monoperete Cãmin de inspecție TEGRA 600 coloanã corugatã monoperete + tub telescop
Inspection manhole TEGRA 600 single-wall corrugated column Inspection manhole TEGRA 600 single-wall corrugated column + telescope tube
Cãmin de inspecție BASIC 600

Inspection manhole BASIC 600

Description Product code 9
1 Bazã cãmin BASIC 600mm 1IN/1OUT D160 mm BAB600_1x1_160_180
2 Garniturã țeavã corugatã PE DE160 TW (2buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0160-TW
Bazã Bazã cãmin BASIC 600mm 1IN/1OUT D200 mm BAB600_1x1_200_180
1IN/1OUT Garniturã țeavã corugatã PE DE200 TW (2buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0200-TW
Mufã dublã (cu opritor) PVC-KG D200 KGMM200 8
Bazã cãmin BASIC 600mm 1IN/1OUT D250 mm BAB600_1x1_250_180
Garniturã țeavã corugatã PE DE250 TW (2buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0250-TW 6
Bazã cãmin BASIC 600mm 1IN/1OUT D315 mm BAB600_1x1_315_180
GARNR_DE0315-TW
7
Garniturã țeavã corugatã PE DE315 TW (2buc. pt. fiecare bazã)
Bazã cãmin BASIC 600mm 3IN/1OUT D160 mm BAB600_3x1_160_X 5
Bazã Bazã cãmin BASIC 600mm 3IN/1OUT D200 mm BAB600_3x1_200_X
3IN/1OUT Garniturã țeavã corugatã PE DE200 TW (4buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0200-TW
BAB600_3x1_250
4
Bazã cãmin BASIC 600mm 3IN/1OUT D250 mm
Garniturã țeavã corugatã PE DE250 TW (4buc. pt. fiecare bazã) GARNR_DE0250-TW 2
Bazã cãmin BASIC 600mm 3IN/1OUT D315 mm BAB600_3x1_315_X 3 2
Coloanã
5 Coloanã cãmin corugatã PP monoperete DI600 L=6.0 m TW COPP600_6 1
7 Garniturã racord ulterior cãmin DE110 CP_GARNR_110
Garniturã racord ulterior cãmin DE160 CP_GARNR_160
Racorduri
Element 8 Tub telescop D400 TEGRA 600 TLPP600
înãlțãtor
Capac compozit B125 Dext 770 Dint 600 CCB125U600
Capac
9 Capac fontã D400 Dext 800 Dint 600 CFD_CC_8060 Tipuri de baze
Opțional Inel de beton TEGRA 600 3022236 Types of bases
Cãmin de inspecție BASIC 600 coloanã corugatã monoperete Cãmin de inspecție BASIC 600 coloanã corugatã monoperete + tub telescop
Inspection manhole BASIC 600 single-wall corrugated column Inspection manhole BASIC 600 single-wall corrugated column + telescope tube
Cãmine de vizitare pentru rețele de canalizare
Visiting manholes for sewerage systems
Cãminele de inspecție și vizitare DE 1000 / DE 1200 oferã un acces facil pentru inspecție, curãțenie și
întreținere în sisteme de canalizare și drenare în zonele non-trafic și de trafic. Capacitatea portantã pe
un cãmin instalat este mai mare de 40 de tone / camion.
Avantaje: - Complet etanș datoritã inelului de etanșare din cauciuc;
- cu 90% mai ușor decât betonul; - Simplu de manipulat și transportat;
- Rezistent la fenomenul traficului greu; - Instalare ușoarã și rapidã;
- Conexiuni suplimentare de conducte pot fi realizate în coloana - Adâncimea de instalare variazã de la 1 m la 8 m;
cãminului; - Costuri mai mici de instalare datoritã înãlțimii reglabile.
Inspection and access manholes OD 1000 / OD1200 provide easy access for inspection, cleaning and maintenance in sewerage and drainage
systems in non-traffic and traffic areas. The load-bearing capacity on an installed manhole is more than 40 tons / truck.
Benefits: - Completely sealed due to the rubber sealing ring;
- 90% lighter than concrete; - Easy to handle and transport;
- Resistant to the phenomenon of heavy traffic; - Easy and fast installation; 7
- Additional pipe connections can be made in - Installation depth varies from 1 m to 8 m;
the manhole column; - Lower installation costs due to adjustable
height. 6
Cãmin de vizitare DE 1000 - coloanã corugatã

Visiting manholes 1000 - corrugated column 4
Descriere Cod produs 8

Bazã 1 Bazã cãmin PE 1IN/1OUT linie DE1000/1200 CPL_10001200

1IN/1OUT 2 2 x Garniturã țeavã corugatã DE 250 TW GARNR_DE250-TW 5
Bazã Bazã cãmin PE 3IN/1OUT linie DE1000/1200 CP3_10001200
3IN/1OUT 4 x Garniturã țeavã corugatã DE 250 TW GARNR_DE250-TW
3 Garniturã racord bazã-coloanã cãmin DE1000 CP_GARNB_1000
4 Garniturã racord reducție conicã DE1000 CR_PE_SN04_DE1000-B06 3
Coloanã
5 Țeavã corugatã PE SN4 DE1000 fãrã mufã B06 M GR_RC_DE1000
6 Con redus PE1000 x 630 CP_CONR_1000
Capac 7 Capac fontã D400 Dext 800 Dint 600 CFD_CC_8060
2 2
Racorduri
Racord cu articulație sfericã 0-10gr D160 30223000 1
ø630 OD
ø500 ID
Cãmin de vizitare DE 1200 - coloanã corugatã
Visiting manholes 1200- corrugated column ø500 OD
ø400 ID
Descriere Cod produs ø400 OD

ø315 OD
Bazã 1 Bazã cãmin PE 1IN/1OUT linie DE1000/1200 CPL_10001200 ø300 ID
1IN/1OUT 2 2 x Garniturã țeavã corugatã DE 250 TW GARNR_DE250-TW ø250 OD
Bazã Bazã cãmin PE 3IN/1OUT linie DE1000/1200 CP3_10001200

3IN/1OUT 4 x Garniturã țeavã corugatã DE 250 TW GARNR_DE250-TW
3 Garniturã racord bazã-coloanã cãmin DE1200 CP_GARNB_1200
4 Țeavã corugatã PE SN4 DE1200 fãrã mufã B06 M CR_PE_SN04_DE1200-B06
Coloanã
5 Garniturã racord reducție conicã DE1200 GR_RC_DE1200 Diametru In/Out In / Out diameter
6 Con redus PE1200 x 630 CP_CONR_1200
Capac Tipuri de baze Types of bases
7 Capac fontã D400 Dext 800 Dint 600 CFD_CC_8060
Racorduri
Cãmine confecționate - dimensiuni speciale
Custom manholes - special sizes
Cãmine confecționate
Made manholes
D.E coloanã cãmin Diametru intrãri- ieșiri

D.E Chamber column Diameter inlet - outlet *
unghi / angle
630 DE160 ÷ DE400

670 DE200 ÷ DE400
800 DE250 ÷ DE500
930 DE250 ÷ DE630 unghi / angle
1000 DE250 ÷ DE1000

*Pentru DE 1000/DE 1200 cãminul va avea gurã de α -β- H1- la cerere
1200 DE250 ÷ DE1000 acces - țeavã corugatã DI600

α -β- H1 - on request
For OD 1000/OD 1200 the manhole will have

access point - ID600 corrugated pipe
Cãminul de vizitare pentru canalizare este realizat din țeavã corugatã cu pereți dubli realizați prin co-extrudare, peretele extern este corugat,
iar peretele intern este lis (neted) de culoare albã - contrastantã pentru a facilita inspecția vizualã.
Cãminul este proiectat pentru a realiza un maxim de rezistențã mecanicã, un bun echilibru de rigiditate – flexibilitate, rezistențã la șoc inclusiv
la temperaturi scãzute, rezistențã la abraziune deosebitã și rezistențã la acțiunea agenților chimici.
Designul structural al cãminului îl face ușor de manipulat și montat fãrã sã fie necesare mijloace mecanice, o singurã persoanã poate executa
montajul.
Modalitãți de racordare:
- mufã sudatã pentru țeavã corugatã PEHD;
- ștuț din țeavã PE lisã pentru racorduri cu țeavã PE / PVC;
- garniturilor racord ulterior direct în coloana cãminului.
Access manholes for sewer systems are made of corrugated pipe with double walls made by co-extrusion, the outer wall is corrugated and
the inner wall is smooth, white - contrasting colour to facilitate visual inspection.
The manhole is designed to achieve maximum mechanical strength, a good balance of rigidity - flexibility, shock resistance including at low
temperatures, resistance to special abrasion and resistance to the action of chemical agents.
The structural design of the manhole makes it easy to handle and assemble without the need for mechanical means, a single person can
perform the assembly.
Connection methods:
- welded plug for corrugated HDPE pipe;
- smooth PE pipe nozzle for connections with PE / PVC pipe;
- additional connection gaskets directly in the manhole column,
Capace din fontã sau compozit

Cast iron or composite material covers
Cod Cod Cod

Descriere
Code Code Code
Description
A B C
Capac compozit pãtrat util 315 CCSMCB315 - -
Capac fontã pãtrat util D315 CFB_TR-4 - CFD_TR-4
Capac fontã rotund util D550 CFB_CC_6655 FR_PE_COT4_DE0200 FR_PE_COT6_DE0200
Capac fontã rotund util D600 CFB_PP_7060 CFC_PP_7060 CFD_CC_8060
Capac compozit pãtrat util D600* CCB125U600 - RC0550DH75
Cu balama și sistem antifurt

With hinge and anti-theft system
Stație de pompare pentru apã uzatã
Wastewater pumping station
Componente
Components
1 – Gurã pentru ventilație; 2 – Capac de acces sigilat (PEHD); 3 – Gurã de acces (PEHD);
Ventilation hole; Sealed access cap (HDPE); Access hole (HDPE);
4 – Placã închidere superioarã (PEHD);

Upper closing plate (HDPE);
5 – Scarã de acces;
Access ladder;
6 – Coloanã spiralatã din PEHD;

HDPE spiral column;
7 – Racord pentru canalul de scurgere;

Connecting pipe for the drain channel;
8 – Grup de pompare;
Pumping unit;
9 – Robinet de reținere cu bilã;

Ball control valve;
10 – Robinet cu sertar cauciucat;

Sliding gate valve;
11 – Conductã de descãrcare;
Discharge pipe;
12 – Placã intermediarã (PEHD);

Intermediate plate (HDPE);
13 – Placã de bazã (PEHD).

Base plate (HDPE).
Stația de pompare este realizatã din țevi spiralate cu pereți dubli din polietilenã de înaltã densitate. Este proiectatã pentru a realiza un maxim
de rezistențã mecanicã, un bun echilibru rigiditate-flexibilitate, o rezistențã la șoc inclusiv la temperaturi scãzute, o rezistențã la abraziune
deosebitã și excelentã rezistențã la acțiunea agenților chimici. Aceste avantaje constructive oferite atât de structurã cât și de caracteristicile
materialelor utilizate asigurã ușurința la punerea în operã, excelente performanțe de utilizare, precum și o lungã duratã de viațã.
Se pot realiza, la comandã:
- stații de pompare cu diametrul interior de la 1000 mm pânã la 3000 mm și înãlțimi
variabile, în funcție de cerințe;
- stații de pompare complet echipate cu instalație hidraulicã interioarã, pompe,
tablou electric de comandã și control;
- stații de pompare echipate cu pompele oferite de beneficiar.
La stațiile complet echipate se asigurã și punerea în funcțiune a stației de pompare.
The pumping station is made of spiral pipes with double walls made of high-density polyethylene.
It is designed to achieve maximum mechanical strength, good stiffness-flexibility balance, shock
resistance including at low temperatures, special abrasion resistance and excellent resistance to
the effects of chemical agents. These constructive advantages offered by both the structure and
the characteristics of the materials used ensure ease of installation, excellent performance, and
a long service life.
The following can be installed per order:
- pumping stations with interior diameter from 1000 mm to 3000 mm and variable heights,
depending on requirements;
- fully equipped pumping stations with inner hydraulic system, pumps, electrical command and
control panel;
- pumping stations equipped with pumps provided by customer.
The fully equipped stations shall also ensure the activation of the pumping station.
SC Tehno World SRL
Localitatea Baia, nr. 1616, DN2E,
km 2, Județul Suceava, RO-727020
E: office@tehnoworld.ro
www.tehnoworld.ro

Catalog Corugata TehnoWorld

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Corugata TehnoWorld

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Țeavã corugatã și accesorii din PP și PEHD

pentru sisteme de canalizare gravitaționalã

Corrugated pipe and accessories made of

Produsele - TehnoWorld TehnoWorld - Product Range

Þeavã corugatã din polipropilenã

Racorduri corugate segmentate

Racorduri corugate injectate

Gurã de scurgere - Geiger

Cãmine de racord pentru rețele de canalizare

Cãmine de inspecție pentru rețele de canalizare

Cãmine de vizitare pentru rețele de canalizare

Cãmine confecționate - dimensiuni speciale

Stație de pompare pentru apã uzatã

Țeavã corugatã din polietilenã Mufã dublã Garniturã EPDM

D.E. D.I. Transport Cod Cod

Mufã dublã din PP

Garniturã EPDM pentru coloanã

Garniturã EPDM pentru coloanã

Țeavã corugatã din polipropilenã Mufã dublã Garniturã EPDM

D.E. D.I. Transport Cod Cod

Mufã dublã din PP

Garniturã EPDM pentru coloanã

Garniturã EPDM pentru coloanã

1.1. Manipulare 1.1. Manipulation

1.3. Pat de pozare 1.3. Bed for pipes

1.4. Umplerea șanțului 1.4. Backfilling the ditch

1.5. Proba de etanșeitate 1.5. Tightness test

2. Îmbinare 2. Pipe joining

Pat suport Umplutură compactată

Standard de referinþã produs: SR EN 61386 - 24

Accesorii Mufã de îmbinare

POZARE: Îngropat conform normei SR EN 1610.

D.E. D.I. Lungime colac Aria de captarecm2/m - 3600 Transport

Opțional: Țeava de drenaj se poate livra cu membranã geotextilã.

Standard de referinþã produs: SR EN 13476 - 3

POZARE: Îngropat conform normei SR EN 1610. Mufã de îmbinare și

Exemplu de drenaj la barã: Example of bar drainage:

1 Cot 300 2 Cot450 3 Cot 600

Racordurile corugate segmentate se livreazã împreunã cu garniturã și mufã.

Cot 900 Teu Egal

D.E. D.I. Cod Cod

1 Mufã sablatã 2 Mufã redusã

Codul produsului se completeazã în funcție de dimensiunea redusã.

Piesã tranziție Piesã tranziție

Kit de branșament - AGRODOCK

Agrodock Out160 Agrodock Out200

D.E. D.I. Cod Cod

Cot corugat injectat 300 - 450

Cot corugat injectat 600 - 900

Teu corugat injectat

Ramificație corugatã egalã injectatã

Descriere Cod Geiger - Out160 Cod Geiger - Out 200

Recomandãri generale pentru instalare:

Drainage gully main body:

Grate with frame:

Cãmin de racord 315 - coloanã corugatã

Cãmin de racord 315 - coloanã PVC 5

Descriere Cod produs

Cãmin de racord 400 - coloanã corugatã monoperete + tub telescop PVC

Descriere Cod produs

Cãmin de racord 400 - coloanã PVC + tub telescop PVC

Descriere Cod produs

Cãmin de inspecție TEGRA 600 (1/2)