●●●●●‐

■ ■︺

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
Radioreceptor portabil superheterodin■ destinat reception■ rii
MOD DE FOLOSIRE
eⅡlisiunilor de radiodifuziune cu lnodulatie in an■ plitudine(MA),i a)PENTRU AUDIEREA PROGRA:MiELOR RAD IO SE PROCEDEAZA ASTFEL:
ヽ′

de frecvent五 (MF). , 一 se conectez■ radioreceptorul la ,

retea-220Vノ 501::[z: 工 ´

一 se apasユ clapa corescpunz■ toare lungilnii de und■ dorit五 ;

CARACTERISTICI TEHNICE 一 Se rOte,te butOnul pOrnit― Oprit,ired"VOlum(1)in sensul
GAM:ELE DE UNDA: UL: 150,0 - 260,0:KHz (2000,0-
ヽ′

1150 1■ ) aCe10r de CeaSOriniC:Se Va auZi un DOCnet uSOr.iar beCul SCal■ ´

Se Va
UM:
, ′ 工

525,0 1605,0:KHz ( 571,4- 186,91n) aprinde atunci cind veti ap■ sa butonul(12);
9,9 MHz ( 51,0- USl: 5,9 30 1n) 一se caut■ postul dorit,in gan■ a de und■ selectat五 ,cu ajutoul
11,5 - 18,O MHz ( 26,1- US2: 16,61n) butonului de acord(10);
UUS: 65,0 - 73,O MHz ( 4,6- 4,lm) 一 VOluIIlul Si
,
tOnalitatea Se regleaZ■ Cu butOanele(1)reSDeCtiV(2)
｀ ´ ｀ ´

３
υ 工

／１ 、

ヽ１ ′
〓■
Ｓ
SENSIBILITATEA LIMITATA DE ZGOMOT: 1[JL: IIlai bun■ de 1,5 mV/m
ヽ′

ハ TEN丁 IUNE E

，
UM: n■ ai bun■ de 1,0 mV/m ワ

USl: コ■ai bun■ de 150 μVノ In In cazul audierii eⅡlisiunilor din gaIIlele UL,i‐ 【
JM rotiti usor radio-
^

US2: ■■ai bun■ de 150 μVノ In reCeDtOrul De direCtia i]n Care, auditia eSte DuteriniC■ Si Cl ara
ヽ′

●
ユ , ニ , ‐

Antena telescopic■ se extinde in cazul audierii eⅡ lisiunil din gamele

ヽ′
■■
UUS: ■■ai bun■ de 15 μVノ In

′ヽ
SELECTIVITATEA: MA:mai bun■ de 30 diBノ l Mhz USl.US2 si UUS.
´
,

MF: Inai bun■ de 26 diBノ 69 Mhz

Pentru o bun5. stabilitate a postului pe gama UUS, ap5'safi clapa
PUTEREA NOMINALA
ヽ′

CAF (dup[ ce s-a acordat pe postul dorit).

- 1,5W cu max. loo/o distorsiuni pentru alimentarea de la baterii
- 2W cu max. loo/o distorsiuni pentru alimentarea de la retea. b)PENTRU INREGISTRAREA EMISINILOR DE RADIO PE UN MAGNETOFON
ALIM:ENTAREA: baterii: 9Vcc (6 baterii R20) SAU CASETOFON se introduce cordonul de inregistrare¨ redare al
retea: 220Vノ 50 Hz magnetohnuluHn mufa MAG(15).
Nivelul si tonalitatea semnalului la mufa MAG(15)nu sint afectate de

６
ELEMENTE SEMICONDUCTOARE:
■．
tranzistoare
Ｊ
pOZitia butOane10r de reglaj VOlun■
７ １
,i tOn ale radiOreCeptOrului・
diode
punte redresoare ,c)UTILIZAREA MUFEI DIFUZOR(16)
PUTEREA ABSORBITA (DE I,A RE!EA): max. 8VA RadioreceDtOrullui i Se DOate ataSa ull difuZOr eXteriOr de Dutere IIlillin■ ■
ユ ニ , ユ

3 VA siilnpendant■
, ,
Πliniln■ 4 ohIIli.Cuplarea se face folosind un iack care
工 工 ″

DENUMIREA DISPOZITIVELOR s■ realizeze si deconectarea difuzorullЦ i interior.

,

DE COMANDA SI AUXILIARE In cazul neutilizS.rii aparatului, scoateli cordonul de retea din priz[.
ヽ
^

d)
456789 "

Oprit,ired"VOlum
1.ButOn pOrnit¨
2.Buton red可 缶ecvente joase SCHIMBAREA Bバ TERIILOR
３ ２ １

●
■

11
3.Buton red可 缶ecvente inalte a )Se scoate surubul(19) , ｀ ″

4.Clap■ control automat al iecventei(CAF) b , Se translateaz■ putin spre interior capacele(18),i(17)dup■ care
__

ロ■ ■ ■ ■ 10
ヽ、

0■
︱

い ´
′口 い ●:
‐ ●●

5.Clap■ pentru unde lungi(‐ UL)

・ ― …
_ ‐ ■
■ ・
・ ,i ― “

in
● Ｌ
ヽ

´ ‐´ ´ ¨

se scot afarS.i
´ ´

12 `'い
ヽL ___.´
・ ―
‐―― _―
=,
︱

JM) )
_´ I

6.Clap■ pentru unde Ⅱledii(‐【 Se inlocuiesc bateriile :uzate cu altele noi, respectind polaritatea
_

C
―
 
●

7.Clap■ pentru unde scurte l(USl) lnscrlp tionatI pe carcasa.

ヽ′

14 暉
“ ,

15 8.Clap■ pentru unde scurte 2(US2)

16
9.Clap■ pentru unde ultrascurte(U][JS) OBSERVATIE:
10.:Buton acord
ll.Anten■ telescopic五 VERIFICAT: PER10DIC STAREA BATER‖ LOR PENTRU A EVITA DEGRADA…
フ

REA LOR IN APARATロ

▲
‐ ‐ ―

12.:Buton bec scal五 ●

13 13.Mufh anten■ exterioar五

口 ,口 ,'`

14.Mufh alilnentare retea ,

GARANTIEフ POSTGARANTIE ワ

15.Muh MAG
“

Dreptul de garanlie asigurS. remedierea gratuit[ a defecliunilor apS.rute in

0・ t
●●● ^・

16.Mufh difuzor exterior perioada de 1.2luni de la data cump5.r5.rii aparatului.

10 17
18 ■ ,ノ
17.18.Capace baterii In aCeSt SCOp,V■
^

puteti adreSa repreZentante10r tehniCe judetene lnentiOnate in

19.Surub
,
iXare CaDaC baterii
ユ anexa RTJ.
Intreprinderea TehnOtOn aSigur■ COntraCOSt reparatia aparatului,i in periOada
pOStgarantiei・
 ｎ

・１
・１
・１

１■

＾■・
ａ
■し

■し

■し
０
ａ
ｅ
Ｃ
Ｃ
ｅ
Ｓ
Ｏ
ｒ

Ｓ
０
Ｃ

ｒ
ｅ
A

，
，
- cordon alimentare retea cu fisE si prlza
, , ,
l buc_
- ans. plic siguranle (siguranln 0,64) l buc_
- certificat de garanlie l buc_
- instructiuni folosire lbuc_

INTREPRINDEREA PENTRU PRODUSE RADI(〕 TEHNICE DE LARC

CONSUM SI ECHIPAMENTE DE RAD10COMUNICAT‖ PROFES10NALE

los.Tulora nr.43 : la,16600 : telefon 981.35660: telex 22273