* Ctig ai bani, cri i reviste tehnice, piese i materiale, abonamen

Noiembrie 1997

PENTRU CONSTRUCTORII AMATORI

Fondat n 1970, serie nou
Anul XXVI Nr. 303
79/97
SUMAR
Din nou, la drum 1
Amplificatoare
audio hibride 2
Amplificator de semnale
biologice 4
Stabilizator
liniar de tensiune 6
ntrebri i Rspunsuri 9
Oscilator cu MOSFET 9
Lumini
dinamice cu HC - 85 10
Casetofon AKAI 12
Elemente
pentru anten TV 14
Modem-uri n
telecomunicaii 15
Cri noi 17
Reductor de zgomot 18
Cum s reueti
un montaj 21
ntreruptor electronic 24
Pota tehnic 24

Pre: 3000 Lei

r -
 r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - R22 - - - - - - - - - - - - -------- - ----------,
088890100
A - ,
:
I
R3)
22k
1Sk I
~R7
R21
1.5k~
'1
47
820
OI 02 (17"22n
II J: 05
J:l00n
,
I
1 100k +n. . }l " ., 1

:
1 (.5 B.--
T~)
~
('i3 4"IN4148 C1S~~OOn!
..
R31 (2~Ll00)J
-c-? +u.
:
IRI" J..Y ... 68
r-!~
1
23VASohm
: )820k 2i'on 2><OC1718 C)3 04 (16a22n I
I C3
'" TI '.LV- R9 Rll _-_>- ____ .... ________II , ~ CII ,~ 12 ~n
470 P .J..I
STINGA dRUPTA

-:J : .~~~oon ~
1 CI 3,3n BC173(
~~k 33k .
(9 "4.7n .R1S
. : t""r---- >-08B8~90i:oo;
1 I
:
I 1
7
T(A:;'--5"(25I=,(29.1:(31
L-;;''O) 330' l00~
1
J
~l~
L.... 1 ...r-t. .~ I R23 I I 9 ~33 1
STiNCiA I R13 iO~ I 100k I 1 I R25 1 1 I l~ 60 R15 1
1 .... R1II . R19 I ~ -i " 47k .i. i CI9!OOP + C21 (2~ 1 l-
I 22k 390 1 1 :2.100k 1 1 iifI.~ 33i!" 1
1 C7 C"I :: 68n 1 1 'Log R27 . 1 J.' .... 1.. ....100p ...a....a.. I

+-
I
LJItt
IU +
22p
I
(10 ..:;::68n
14 T;
-~~I 1
-
:VOLUM
"T"
: 7k
..1 l'
~ANS 1
50k Lin 1

li
;
--'..
...,... "T"'
C18100p
]oop 3.3,r
;P(20 (2tF ~34'
:::;:
l-F===I~
T-+--It-:<-'
flJ '
~t f9W 1 ~ : 1" "~
11
DREAPTA : . ~i!" 160 1+_-+-, ft ~
r
'--...r 16V ,...50k Lin 1 7 -- '-....... 6 (28 00
fl I
,(2
1 -:
3,3n
~oonBC173;"
C8 .. 4,7n R14
SOk 33k
1

~
1 ,
1

li R29
TON
1
1
I
1
I
(1 2
8 HA 150T
"--..?....C24
12
nI-
+~7'0
1
1
$2A
1-..
; (4 T~
..LJ)

R8-
"==;.A

Rl0 : ~~~_~~ _______ J: L-;' 68

4
J . I
~ P
1OOO),l
_u
1 I R2 2~fn
~
28C1718 L __ r------------
-=,
J ..=.. + J--I J-!~ 1
(;) '~
I
:
820ku
C6 T4 ~ U~U!. .=-_-:J'
T6
C12 n,4,7)J
-1
r -_-_-_-_-_-_-::.. -::.. :: 1
R4,U.,80
BU.t36M .... ____ ,
~
R30
088890300: _______________ r-..J
(22 100jl 02 1 -

.SASIU
. '
+12V

1 ~ I 1 R43 ~8 " 08 PL 5V1Z.. . __ _

:
R4
22k ~ R6
100k ~ R20
l.5k I
I
1
I
: : L2 R~8 l\~fd'
,trt" r \ 'R38
r. 820k
. 1
1~1L11
' '"
~ I
1 '--- 1 I ' R41 T8 R36 6~ I &.,
L - - - - - - - - _ - - - - - _ _ _ 'J hl 6V.l,2W
.~

SCHEMA ELECTRIC- DE PRINC:PIU R40 56k

r{LJ
AUTO STOP
y.......
START
- (ORINA- 1 '
L ____________________ ~
 TEHNIUM
Internatlon'al 70
Rev/sM pen1nJ constnx:torlIlII1IatrHt
Fondall In imul1970
Serte noul, Nr. 303
NoIembrte1997
Editor
Praea Na\IOn8II SA
P,1aIa l"11l8I Ubere Nr. 1, B"""I8fII
Comitet de redacie
Ing. DanIel CocoN
, Ing.l.IhaI~ CodAmai
lng. CIf81I8n. tilancIovIc:I
Ing. EmA Marian
FIz. AIaXandrU Mlrail......
Control Oin#fic i.tehnic
Ing. MlhaI-George~aI
Corespondenti in str~im)tate
C. Popeacu - S.U.A
S. LoZneanu - Israel
G. Rotman - Germania
N. TuruIi" V. Ruau - Republica Moldova
, G. BonIhady - Ungaria
Redacia: Piata Presei Libere Nr. 1
Casa Presei, Corp C, etaj 1, camera 120-
122, Telefon: 223-15-30, ,nterior: 1186 sau
1182, Fax: 223-22-7c2
CoresXJnden/4 ' Alturi de asemenea mesaje sunt i drepturile bneti legale, co'aborari'e
Revta!a TEHNIUM
Piala Prasai Ubent Nr. 1
CIauIa Potali 68, Bucul8fll ' 33
Secretariat: VlarIca Mocanu
Telefo~: 223-15-30/1186
Difuzare
Telefon: 223-15-30
interior 1186 sau 1182
Fax: 223-22-72
Casa Presei, Corp C,etaj 1,
, camera 120-122
Abonamente: direct la redacVe sau
la orice oficiu potal .
(Nr, 4120 din CatalegulPresei Romne)
Director de proiect Daniel Cocioru
ColaborSri cu redaciile din striJiniJtate
Am-..... RadIo (Cehia), EIek10r & Funk
~r (Germama), Hortzonty Technlka
.z:ma), Le Haul Parleur (Franta),
/al Conatructor & RadIo (Rusia),
Rad...TeleYlzla ElacIronlka (Bulgaria),
RacIotachnlca (Ungaria), fl4d1o RMsta
(Italia), Tehnlka Novlne (Iugoslavia)
Coperta I Adlne Tumea
Coperta IV Bogdan Farca
DTP lrine Gaambasu, Georaata
HaraJamble, Nadla MIhail.
Editorul i redactia i declin orice responsabili-
tate Tn privinta oplnlilor, recomandrilor i
solutiilor fonnulate in revist. aceasta revenind
integral autorilor. -
Volumul XXVII, Nr. 303, ISSN 1224--5925 '
@ Toate drepturile rezervate
Reproducerea integral sau parial este
cu desvrire interzis n absena
aprobArii scrise pr,alabile a editorului.
Tiparul Romprint SA
Acest numr a fost tipArit Tn 1,8.000 exemplare
.TEHNIUM nr. 7-9/1997
I ...'
..
DIN NOU, LA DRUM , '-
\
D
up O scurt i nedorit Intre- Toti colaboratorii care de-a lungul
rupere datorat unor situatii i anilor au contribuit 'Ia prestigiul revis-
chiar unor persoane neprie , tei Tehnium sunt invitati - i pe aceas"
tene, iat:ne prezenti la Intlnirea cu t cale - s ne scrie i s-i ocupe lo-
dv" iubiti cititori, 'printr-un numr cui ce li se cuvine ,l n paginile revistei. ,
Obinuit. ' Revista este deschis , oricrui
Dorim s multumim tuturor celor colaborator, singurul crite.riu pentru
care ne-au scris sau telefonat mai
publicare fiind calitatea articoluluI.
ales in ultimele. ~ptmni. Ca, de obi-
cei, ni se cer scheme, lmuriri la di- Desigur, rspunderea pentru afirma-
verse probleme tehnice. Vom rspun tiile, solutiile i recomandrile publica-
de mai ales ln paginile revistei i cu te revine integral autorilor respectivi.
prioritate, abonatilor. Colaboratorii sunt ruga~ s ne trimi-
Cei care ne-au semnalat telefonic t materialele numai dactilQgraflate,
unele" disfunctionalitti In difuzarea lnso~te de indicatii bibliografice com-
revistei, sunt rugati s ne scrie. Vom plete (autor, titlu, editur, an etc.) i
Incerca, In limita posibilittilor noastre, ilustratie corespimztoare -(desen in
s le trimitem numerele lips sau s tu negru i dac se poate 'fotografii
primeasc gratuit una dintre aparitiile de ansamblu sau detalii). Pentru ca
noastre viitoare, autorii s-i primeasc fr intrziere
altele, emotionante, care ne Incura- vor fi Insotite de adres i telefon. 1j
jeaz s continum misiunea nobil
Ce ne propunem? Vom continua
pe" care a Inceput-o TEHNIUM intr-un orientarea care a consacrat revista
lndeprtat decembrie al anului 1970,
Tehnium, dar vom incerca s abor-
cu aproximativ 27 de ani in urm.
Suntem siguri c vom reui numai dm noi teritorii de actualitate. n ace:
dac dv., cititorii i colaboralorii" v,eti fi lai timp, ,vom populariza i unele pro-
puneri practice i idei care pot genera '
alturi de nOi. Scrieti-ne! Trimiteti-ne
articole i note spre publicarei i nu mici ah;ceri. Ne vom interesa i de re-
uitati, abonati-v pe 19981 zultatele celor care - prin munc, tai
Aflat acum ln cel de-al 27-lea an ent i ingeniozitate tehnic - au reun '
de existent i aprnd sub ingrijirea deja In economia de piat. Scrieti-ne
unui comitet de redactie ce adun deci despre dV., despre planurile i
semnificative experiente profesionale, realizrile dv,
, jurnalistice i manageriale, revista Aveli nevoie de sprijin, de o indru-
TeI)nlum este gata s rspund exi- mare? Scrieti-ne neintrziat. Redactia
geniilor si cititori ' constructorii ama- i colaboratorii v stau la dispozijie.
tori.
La acest nou inceput de drum, do-
Ce ati dori s cititi ln revista voastr rilT! s ne exprimm gratitudinea fa
preferat? Care sunt rubric;ile ! subi-
de sponsorul nostru, firma SOFT
ecte care v intereseaz? In pag'. 23-
NET, ale crei performante i posibili-
24 se afl un chestionar ce ateapt
s fie completat de dv. Dac 11 expe- tU profesionale sunt prezentate suc-
diati pn la 30 noiembrie (data po cint pe ultima copert .
tei), puteti fi recompensat cu un nea Multumim citil9rilbr i li asigurm c
teptat premiu: .bani, cri de specialita- , TEHNIUM, revista for preferat va fi
te , abonamente, piese i compo- mereu punctual la Intlnire i alturi
nente, Mult succes! ' de ei. _
\
~ANUNT
Urmare a celor deci~e de Oficiul de Stat pentru Inventii i Mrci
(OSIM) i de Tribunalul Municipiului Bucureti, TEHNIUM i
TEHNIUM INTERNAIONAL 70 sunt n proprietatea Editurii Presa
National . Orice nclcarea drepturilor editorului legitim atrage
sanctiuni civile i penale, c~nform legilor
/

AMPLIFICATOARE
AUDIO HIBRIDE',
Ing. ~ IVANCIOVICI
:el mai adesea circuitele in- n vedere c tensiunea de 22 V este binevenit. Amplificatorul nu

C tegrate nu pot asigura dect este o valoare limit absolut i are practic distorsiuni de neracor- i
puteri mici sau medii. Un pentru ~A 741 i pentru ~A ~Ot A dare datorit faptului c prin rezis-
artificiu ce permite surmontarea se recomand on alimentarea de tena R3 trece curentul de ieire al
acestui inconvenient este utilizarea la o surs stabilizat (totui dificil circuitului inteQrat producnd o
lor pe .post .de driver. S-a ajuns .din cauza puterii) ori lsarea unei cdere de tensiune suficient s
pn la a construi circuite speciale ma~e de siguran prin alimenta- deschid pe T1 , respectiv T2 .
ce satisfac acest deziderat. rea la 20 V nestabilizat nsa Cteva din caracteristicile elec-
S pornim de la cel mai uzual foarte bine filtrat. Tranzistoarele trice ale montajului sunt:
circuit, n fapt un banal amplifica- finale T1 tip MJ3000 i T2 tip
tor operaional, binecunoscutul MJ2501 se vor monta obligatoriu Po=18Wla d",jO%
741. Cu ajutorul acestuia se poate pe radiatoare corespunztoare, Po = 14 W la d =0,3 %
construi un amplificator audio fapt de la sine neles i valabil
dup schema din figura 1.1. pentru toate tranzistoarele 'finale Banda (Ia 3dB) n putere: 130
Acesta debiteaz o putere Po = discrete despre care va fi vorba i - 50.000 Hz
30 W pe o sarcin Re = 4 phmi la montajele ce vor urma. Sensibilitate la intrare: Vi = 130 mV
cnd este alimentat diferenial)a o pentru Poul = 18 W
surs de tensiune de 2~ V . Amplificator cu L 133T
Coeficientul de distorsiuni d este Tensiune de alimentare: + 25 V
mai mic de 2% pentru puterea Un amplificator ce folosete ca Impedana de sarcin: 4 - 8 ohmi
enunat. Bineneles c n locul driver circuitul L133T este cel din (cu scderea puterii pn la 9 W).
lui ~A 741 se poate folosi i un alt fig. 1.2. Acesta piioteaz o pere-
circuit mai performant cum este che de tranzistoare complementa-
~A 201 A obinndu-e rezultate re dE! tip BDW51/BDW52 (capsul Amplificatoare
superioare. Cu condii a respectrii T03). Pentru temperaturi ambien- cu NEISE 540 '
. complitibilitii ca tensiune de ali- tale pn' la 100e C circuitul L 133T
mentare se pot apapta i alte nu necesit radiator. Totui, dato- Exist circuite integrate care au
amplificatoare operaionale . O rit simplitii de prindere a cap- fost concepute special pentru postul
remarc trebuie fcut aici, avnd sulei, un radiator de circa 30 cm2 de driver, ajungnd s debiteze (prin

r-------------------1-------~--~ +22V

R3 , C2
470 470
kQ . nF
I C3
R2

p.
Cl R 470
1 kQ.
Out
10~
16V q2*
R9

22kll lpF 22~

log.

Rl0
V e4 02

R4
R6
L,7~
100j!F
BA 157
~*
22
R5
4,7 -16v
JQ.

"
J8
-22V
FIg. 1.1
r .. ,_
TEHN/UM nr. 7-9/1997
 intermediul etajului final realizat cu implicnd ca
tranzistoare discrete) puteri impor- amplificarea
tante pe sarcin: Unul din aceste . (ctigul) s
circuite este NE/SE 540 care ab- se apropie de
soarbe un curent pe repaus mic unitate. Acest
dar la ieire asigur un curent im- lucru se rea-
PATE El ECJBICWE
Tensiune de alimentare E:
Emax.
SE540 I NE640 .
:t:5 + I2IN :1:5 + ~V
'iDV '!Z!.V
Curentde repaus: 20 mA
portant (limitat intern totui)'. O lini- lizeaz pentru Slewrate: .tOOV/JIi
aritate i lrgime de band (Tn pu- a preveni' ca RaspunulllI fracvenli (1 dB i .
tere) excelent face ca acest dis-o tensiuni ,con- Gv.~dB): . 500kHz 100kHz
pozitiv s fie ideal pentru aplica' tinue (cum es- DistorSIuni (Gv 4OdB): 0,25"- 0,5%
tiile audio de putere. Capsula folo- te cea de ofl- Curentul de Ieire: 15OmA 100mA
sit de circuit este cea [din fig. 1.3 set) s fie am- Impedanla de Intrare Ztu:
(vedere de sus) . Circuitul este pro- plificate la ni- !
aoliO
tejiit la scurt-circuit pe ieire. Da- veluri pericu-
tele electrice sunt date n tabel. loase pentru
Circuitul SE/NE 540 este n e- incinta acustic avnd n vedere c spre NE/SE 540) este maxim .
sent un amplificator transconduc- impedanta de sarcin este cuplat Tranzistoarele car~ au un factor
tant (3,3 NV) . Etajul de intrare dire-ct cu etajul de ieire (lipsete beta mai mare de 50 la un curent
transform tensiunea diferential condensatorul de cuplaj datorit de 3 A sunt o alegere optim. Se
de intrare n curent, restul circuitu- alimentrii diferentiale). pot alege pentru T1 de tip NPN,
lui fiind un amplificator de curent Alegerlla tranzistoarelor finale urmtoarele: 2N 3055, 2N 5877 i
n clas B care permite comanda este dictat mai ales de nivelul pentru T2 de tip PNp : 2N 3789,
unor curenti relativ mari cu disipa- curentului de ieire a dispoziti- 2N'5879, BOX 18.
tie minim de putere. Cel mai ade- vului NE/SE 540 (care este de La frecvente nalte, tranzistoa-
sea ctigul se stabilete la valoa- rele finale pot produce defazaje de
rea de maxim 40 dB (100 ori) pen- 1. LIMITARE PUTERE pn la 90 de grade, n aceste
tru simplitatea' compensrii n frec- 2. IN + cazuri marja de ' sigurant de faz
3. NC se reduce la mai putin de 5 grade
vent. 8 4. IN
Conceput special pentru a co- 5. LIMITARE PUTERE i poate s apar o instabilitate a
manda un etaj de ieire cu tranzis- 6. E amplificatoru!ui. Acest lucru este I
toare complementare, circuitul NE 7. OUT ' (EMITOR) rezolvat prin condensatoarele C7
8. OUT 2(BZ) = C8 = 500 pF, montate nt~e baza
/SE 540 poate fi fol.osit la reali- .
zarea amplificatorului din fig . 1.4.
Aa cum se poate observa, .tehni-
9. OUT 3(COlECTOR)
10. +E i colectivul fiecrui tranzistor final.
Terminalele acestor condensatoa-
re este de dorit s fie ct mai scur-
1
cile de reactie tipice folosite n
cazul amplificatoarelor operatio- 100 mA). Oistorsiunile armonice te pentru a avea o inductan pa-
nale sunt folosite i aici pentru sta- sunt de asemenea n functie de razit ct mai mic.
bilirea ctigului la valoarea dorit acest curent de ieire. Consultnd Amplificarea n tensiune este
(40 dB n aceast aplicatie) . In- diagramele de distorsiuni date de stabiht de valorile rezistentelor
trarea inversoare (pinul 4) este fabricant se constat c acestea R7 i R8 dup relatia:
legat la mas prin intermediul (att cele armonice, ct i cele de R7+R8
r ezistentei R8 = 100 ohmi i con- intermodulatie) sunt minime cnd 1R8
densatorului C3 = 47 microfarazi. impedanta 'de sarcin a circuitului
La frecvene joase reactanta ca- (n cazul 'de fat impedanta de
'pacitiv este mare , aceasta intrare a etajului final vzut din- (Continuare fn numArul viitor)

C1 C5 C; +15V
C5

80105,
I O"pF
'I I~
C8
IN C'
Z'
Ofv
2v ~Jf
52
'~I
C4
210 PF 5
PF RZ
a R4
R'
4JII. C2
(3
2l rF
5
(6
"
1OOl!

'O~ q22p N
JI
FIg. 1.2 FIg. 1.4
,
TEHN/UM nr. 7-9/1997 ~

\
 AMPLIFICATOR ELECTRONIC
" DE SEMNALE
BIOLOGI'
C E
ffig. NlcoIsfl SFETCU .
mPlificatc,rul prezentat n tor se inverseaz i atinge m- C2 . n mod asemntor, tensiunea
A acest articol poate fi utilizat rimea necesar pentru mentinerea
. n electrocardiografie, elec- curentului la valoarea anterioar.
troencefalografie, pentru moni- Acesta este efectul de curgere
de alimentare negativ se obtine
cu dioda D3 i capacitorul C3, de
la nfurarea W4 . Dac amplifica-
torizarea undelor cerebrale etc. napoi (flyback). torul -cu separare se folosete ca
Elementul esential al montajului TenSiunea de flyback, VF, apare izolator cu trei porti, tensiunea de
este amplificatorul hibrid cu sepa- ' la toate nfurrile n forma ~ putere pentru ieirea amplifica-
rare cu transformator, modei 36 artat n fig. 2c. Amplitudinea sa torului operational A2 se filtreaz
56, faliricat de Burr-Brown.
'fn echipamentele medicale i
industriale, proiectarea sistemelor i
TI 1' ~"""","::------::1--fiiH~"""-'~
electronice trebuie s ia n consi-
deratie irei factori generali: costul, mL--.l_M&oI....L_ I Oi

: .........l.L..:.......J...-e!J-+'~
mljmea i performantele acesto-
ra, In functie de exigente, amplifi-
cato<lrele cu separare . pot fi reali- t--,.....-,-if-1'-'l1 - - - - - - -
zate din componente discrete, cu
transformator extern sau se pot
utiliza circuite integrate speciali-
"
zate,
Amplificatorul cu separare 3656
(fig, 1) prezint o sene de carac-
teristici ,specifice care l face com- ,
petitiv n proiectarea echipa-
mentelor -medicale -i biologice: c~",

dimensiuni minime i pretul mai . -....-+--.:..j . rzH-f-oO-,slI

sczut, comparativ cu alte ampli-
ficatoare cu separare; strat subtire
de ceramic, integrat, conferindu-i
mare stabilitate; o mare versa-
lilitate; o vitez de comutare de
750 kHz, perniitdnd eliminarea fil-
trelor externe; un concept de
proiectare diferentiat care folo-
se$te dou demodulatoare, unul
pentru feedback i unul pentru LFIg-=_1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-----'
feed-forward, determinnd o acu-
rateie comparabil cu cea a celor este proportional . cu curentul cu ajutorul unor condensatoare
mai performante dispozitive cu instantaneu i rezistenta echiva- introdusei ntre pinii 1,6 i 17, i
tr~sformator extern. . lent, Rp' care unteaz induc- ntre pinii 12 i 17.
In fig. 1, transformatorul T1 este tanta transformatorului: 'n amplificatorul cu separare mai
excitat de 'generatorul de impulsuri exist dou deniodulatoare care
p'rin nfurarea Wl, conform fig . comparl frontul pozitiv al sem-
2a.. Cnd tensiunea Veste apli- nalelor de la nfurliriie la care
cat rifurrii, curentul i n induc- Mrimea lui VF poate fi variat
tanta L a nfUrrii crete (fig. 2b)' prin schimbarea rezistentei para- sun( conectate , cu amplitudinea
cOAform ecuatiei: lele a fiecrei nfurri a transfor- puls'ului negativ. La modulatie
matorului, rezultnd o modulare n minim (n sarcin) ele produc un
di/dt=-f amplitudine. Aceasta se reali- semnal pozitiv de ieire; cnd
zeaz cu ajutorul modulatorului modulatia crete, semnalul de
(rezistentele i capacittile circui- flyback care. este controlat de ieire al demodulatorului des-
tului pot fi neglijate) intrarea amplificatorului ope- crete, ajungnd negativ la modu-
Generatorul de impulsuri contine rational Al' Alimentarea pentru Al latie maxim.
un comutator care, alternativ, se este realizat prin redresarea pul- Modulatorul 1 se folosete n
deschide sau aplic, pe Wl , tensi- ;urilor de t~nsiune pozitiv care sistem de bucl nchis, prin
unea prezent pe capacitorul de apar pe nfurarea W2. Pentru co ~ectarea ieirii sale la terminalul
filtrare Cl . Cnd comutatorul este 'edresare se folosete dioda Dl' inversor (feedback) al lui Al' A-
deschis, tensiunea n transforma- iar pentru filtrare, condensatorul ceast configuratie permite lui Al
Y ' .
TEHNIUM n,o 79/1997

..... 0. .' <

' ..
1

,
..
,."",
~ ~

.. intrarea neinversoare a amplifica- bandei de frecvent trebuie cres- ;.

torului operational inte.rn la 10.
Rezistorii Rs i R7 protejeaza
mpotriva picurilor datorate pul-
Iii
surilor de defibrilatie care pot
apare n mod nedorit la intrare,
daca se fOlosete un defibrilator
f<J v
pentru a repune n functiune inima
pacientului n timp ce este moni-
torizal.
Circuitul 'amplifica pulsurile ' ini-
mii ntr-un interval.al fr~cventei de
FIg. 2, rilspuns" de O ... 3kHz. \.In fil-
tru trece-banda ntre amplificator
cut ctigul, ntruct undele cere-
"""
brale sunt cu un' ordin de mrime
mai mici dect pulsurile inimii.
Creterea ctigului se face prin.
untarea rezistentelor R2 i R4 cu
""
o'
o'
cte o grupare serie RC adec- o:
vata. De ex., pentru monitorizarea
undelor alfa i teta (4 ... 13 Hz) cu .,
un ctig de aproximativ 200, tre-
buie folosite cte o rezistent de
10 kn, n serie cu . cte' un c'on
densator de; 10 I!F. ..
La ieirea ampUfrcatorului se
. . '

sa controleze nivelul modulatorului
. pna cnd ieirea demodulatorului
1 egaleaza semnalul la intrarea
neinversoare a lui A1' aa nct
VFB = ,vIN' Demodulatorul 2, iden-
tic cu demodulatorul 1, are
aceeai ieire, astfel VFF = V'd N'
Pentru a preveni ncarcarea e-
modulatorului 2, acesta este izolat
de A2' care este realizat ca ampli-'
ficator cu ctig unitar. Rezulta:
i monitor. permite selectarea, la
ieire, a intervalului de frecvent
doril.
Pentru o alimentare de 18 V i
un ctig unitar, intervalul tensiu-
nilor de ieire este de 5 V. Cu
dQua rezistente adilionale, As
poate fi programat pentru un
ctig neinversor de 2, rezultnd
po'ate cupla un voltmetriJ de .c.a.,
pentru determinarea amplitudinii .
semnalelor, ,lin frecvllntmeiru pen-
tru masurarea frecventelor de os-
cilatie sau un osciloscop pentru
vitualizarea semnalelor biologice.
De asemenea, semnalele rezul-
tante pot fi procesate prin . uti-
lizarea unui calculator.

VOUT = VFF = VIN' III tSIIcc'.

li /f. Co.....
Respectarea acuatiei de transfer
.depinde n primul rnd de stabili-
tatea celor doua amplificatoare
.
operationale i de mperecherea 5~s .
ct mai buna a componentelor

demodulatoarelor. Cu amplifica-
toare operationale performante i
compoente mperecheate n limita
a 0,5%, i un coeficient de tem-
peraura de 25 ppm/oC, se obtine o
.acuratete foarte buna a ctigului.
Neliniearitatea datorata dife-
rentelor de la ieirile demodula-
toarelor este foarte mica pentru ca
filmul realizat n tetmologie hibrida
permite adaptarea repetata a re-
istorilor i capacitorilor. .
Amplificatorul pentru electrocar-
diograf din fig. ~3 este realizat prin
utilizarea unei surse de tensiune
secundara pentru am'plificatorul
operational A1 (OPAI28). Rezil:!-
torii R3 i 8 4 ajuste<l?a ctigul la
J~
. ~ IW
p~"""
)
FIg. 3
un interval al tensiunii de ieire de Montajul se realizeaz pe un
10V. - ' eabl<!j conform fig. 4 i fig. 5. Pen- .
Pentru elEictroericefalografie tru calibrare, se utilizeaz un ge-
sau pentru , monitorjzarea undelor nerator de semnale etalqn.
qerebrale, unde nu mai este ne-
voie de protectia Tmp9triva defibri- Blbll...,.,. .
latorului, Rs i R7 pot fi eliminate,
rezultnd un zgomot mai redus la Burr-Brown, "Appllc~tion. Handbool<",
ieire, Dar pentru monitorizarea 19.94.' .... . . .

ts 2.('5. '
,

~:D
ti

/.Ft:!t1.
0-0 FIg. 4
PO
R3
ob:r~ I c::Jt Il?

R'0 ~
OCOO

.~
o o ,
. 042 ( ~-~
l~!~ Rg.5
~
~.,........
-
?JII
C2
C\lce
. jI,
~~ ,
CI "
.

TEHN/UM nr. 7-9/1997


laIIIIIIIIIIIIi!.,ji:ij~;'."~(ij~;II-________________________________________~________
'S TABILIZATOR LINIAR
, '
DE TENSIUNE
A cest stabilizator nu difera
.cu mult de cele "clasice",
el avnd (vezi fig. 1) o
sursa de referinta, un amplificator
de eroare i un circuit de limitare a
curentului de ieire .
Principalele performante sunt:
- excursia 'de tensiunea de la
valori. foarte apropiate de ov i - stabijizatorul parametric, S.P..
pna la apr~ximativ 24 V;
- reglajul de tensiune la ieire
continuu (brut i fin, independenti;
- protectia de carent reglabi a
continuu de la I = O pna la apro-
ximativ I = 3 A, ceea ce permite
stabilizatorului sa functioneze i n
regim de generator de curent con-
stant;
- stabil~atea de intrare: 1 mV la
ieire pentru o variatie a tensiunii
la intrare de 5 V (Uies = 20 V);
- stabilitate de sarcina: 5 mV la
ieire pentru o variatie a sarcini i
de2A;
- ripl", la ieire : mai mic de
1O mV pentru Uies = 20 V i o
sarcina de .2 A;
- folosete un singur radiator
metalic disipaliv de caldura pentru
elerT)entul de protectie n curent ' i
pentru elementul regulator de ten-
siune serie, fara izolatie galvanica
ntre ele (02 i 05 - fig. 2); acesta
va fi, totui , \ montat separat gal-
vanic de restul partilor metalice
ale stabilizatorului.
- 2 2011 -il
][ ~ lX ~ I.e.c.c: .
"'--
U .... , ' -
,
--.
f rt
:I .---
- U "eN'
FIg. 1
De la ieirea grupu1ui redresor-
filtru de netezire sunt alimentate
celelalte blocuri functionale dupa
cum urmeaza (fig. 1);
- sursa comanda de curent con-
stant, S.C.C.C.; .,
- sursa de tensiune de referinta,
UREF1 ;
Din stabilizatorul parametri S.P.
sunt alimentate, la rndul lor,
sursa de tensiune de referinta
UREE2 i amplificatorul de eroare
(AMPLlF. EROARE). Amplifica-
torul de eroare este comandat de
catre tensiunea de referinta UR~F2
i tensiunea de reactie negativa
de la. ieire i comanda elementu-
lui de reglaj-serie (REG.SERIE).
Detaliind schema:bloc, se poate
observa ca dupa elementele de
conectica la retea, protectie i
cuplare-decuplare, urmeaza trans-
formatorul separator, succedat de o
siguranta fuzibila F2, grupul
redresor format din diodele DR1 ...
DR4 i filtrul de netezire cu conden-
sator CS. In paralel cu fiecare dmtre
diodele din puntea redresoare este
montat ct e un condensator.
Condensatoarele C1 ... C4 vor
tinde sa scurtcircuiteze perturbatiile
de frecventa ridicata (peste 20 kHz)
sau impulsuri parazite de duratll
mica (sub 50 IlS), ce pot sa apara
n reteaua de alimentare de curent
H RIG.JU lI:
_.
MPLt
-
Ing. MIh~ CODARNAI
a~emativ 220 V/SO Hz. Astfel, per-
turbatiile sunt reduse pna la un
nivel suficient de mic, influenta lor
.va fi neglijabila asupra stabilizatoru-
lui. Tensiunea continua la bornele
condensatorului CS se va apropia
de valoarea ampl~udinii semnalului
din secundarul transformato_rului de
ieire de aproximativ 41 V. In para-
lel cu CS este figurat condensatorul
C6 care are rolul de a filtra supli-
mentar Componentele de frecventa
ridicata ale semnalului redresat ce
ar mai putea fi prezente la ieirea
din punctea de diode D1 ... D4.
Este evident faptul ca n locul
diodelor 6S11 se vor putea monta
punti redresoare monolitice efe
curent de minimum 6Ai tensiuni
de lucru de minimum 100 V (de
exemplu 10 PM1 - 10 PM4 , 20
PM1 -.20 PM4 etc.).
Sursa de tensiune de referinta
U REF1 este compusa din dioda
electroluminiscenta DL1 alimentata
prin rezistenta R4 . La bornele
diodei se va ob~ne o cadere de ten-
siune relativ constanta de circa 1,9
V (daca LED-ul este de culoare
roie). Aceasta tensiune este destul
de stabila (fluctuatii sub 1%) la
variatiile de 10% ale curentului
prin LED, varia~i care se pot datora
faptului ca tensiunea din secun-
darul transformatorului reflecta att
modificarile tensiunii retelei, ct i
modificarile datorate sarcinii de la
ieirea sursei. Efectul de mentinere,
relativ constanta, a tensiunii la bor-
nele diodei electroluminiscente se
explica prin aceea ca, dupa ce dis-
pozitivul semiconductor intra n
conductie , valoarea rezistentei
dinamice proprie devine mult mai
mica dect valoarea rezistentei prin
care se face alimentarea sa (RS) i,
n consecinta, atenuarea variatiilor
va fi foarte pronuntata. La functio-
narea n acest conditii, acest dis-
pozitiv optoelectronic ~ate prezen-
ta o rezistenta dinamic de ordinul
a 20-30 n. Dupa cum se observa,
LED-ul este figurat n afara margi'
nilor placii (desenate cu linie punc-
tata), el av/ind i rolul de indicator
optic al prezentei tensiunii de ali-
mentare n montaj.
(Continuare in pag. 8)
TEHNIUM nr. 7-9/1997
 ,,

ti

.

I
S, "
~
tii
I I i!
lili
$ e $-Ir
"
, UMnr. 7-9/1997.

r
1EIIIIIIIIIIIII~'~I'~:t~')~;'~ljy~I]~;IIL______________________~__________________________

(ConYnuare din pag. 6) une de mare stabilitate datorit Pentru . presc rierea indepen-
utilizrii unui aplicator operational dent, . BRUT' i .fin', a tensiunii
Tensiunea de referint UREFt (U2A) i a unor elemente de de ieire din stabilizator s-a recurs
este culeas prin intermediul unUi referint care, mpreun au un la separarea pe dou ci a tensiu-
divizor rezistlv (rezistenta R3 i coeficient de variatie cu tempe- nii de referi nt . Calea de pre-
potentiometrului ~OT 1) i aplicat ratura foarte mic (de aproximativ scriere .fin ' este constituit din
blocului de surs comandatlj de 100 IlVOC) . Stabilitatea foarte I divizorul rezistiv R11 , POT U2,
curent constant S.C.C.C., respec- bun este, asigurat i de faptul c urmat de un repetor de tensiune
tiv intrrii neinversoare a circuitului amplificatorul operational .Izolea- U2B, iar cea .BRUT" numai din
integrat U1, tip ~A741. Acest cir- z' , practic, diodele OZ4 i 01 de POT U1 urmat, la fel, de un
cuit mpreun cu rezistentele R1 , influenta variatiilor tensiunilor de rel1eto r de ' tensiune U2C .
R2 , R3 , OZ1, OZ2 i dubletul alimentare. Coeficientul foarte mic Tensiunile rezu~ate la i,eirile' celor
oarlington 01-02 formeaz sursa de va~iatie cu temperatura al. an- dou repetoare sunt sumate prin
comandat de curen; constant samblului OZ4 nseriat ou 01 se cte o rezistent, R12 .i R13, la
propriu-zis. Fat de tensiunea de datoreaz faptului c prima are un intrarea neinVersoare a amplifica-
+41 V, pe cursorul potentiometru- coeficient termic pozitiv, a. = 3,2 . torului operational U2o. Poten-
lui se Va obtine o diferent de 104 / c unde: tiometrul POT U2 preia pn la
potential variabil de mximum 1/ 10 din Ue, iar potentiom!!trul
1,2 V, Acest' pQtential variabil se pn la 1/1 din Ue. Pentru ca pon-
va regsi la bornele rezistentei R1 derile celor dou ci s se
care se va calcula impunnd va- pstreze n raportul fin / BRUT =
loarea maxim a curentului dup, 1/10 rezistentele R12 i R13 s-au
relatia: . . n care Ve i T reprezi nt , tensi - ales de valori egale, 10 kn. La
unea la oornele diodei zener, intrarea neinversoare a amplifica-
R1 = Ui MAX liMAX' respectiv temperatura dispozitivu- torului operational U20 (care
Se deduce valoarea rezistentei reprezint de fapt amplificatorul de
ce limiteaz curentul la ieire : eroare). tensiunea niaxim
depete cu putin jumtate din
R1 = 1,2 V /3 A = 3 n. valoarea tensiunii Ue . In con-
Puterea disipat maxim pe secint, amplificarea A n bucla de
aceast rezistent va fi: reactie negativ nch i s, trebuie
s fie:
Pd.MAX ,;, UiMAX . IMAX = 3,69 W.
A > 2 . UiesMAX / Ue;
S:a ales pentru R1 o rezistent
capa.bil s disipe o putere de deci A > 5 (unde A = 1 + R15 /
4 W. In serie cu pi[1ul de alimentare R14). S-au ales valorile R15 = 27
cu tensiune negativ a circuitului kn i R14 = 5,1 kn.'
BA741 este montat o diod Zener Elemlmtul regulator-serie este
~L5V6Z care face ca excursia alctuit din dubletur oarlington
ieirii amplificatorului operational s NPN 04 i 05 comandat de
se poat situa ntre +5,6 V i i eirea amplificatorului U20.
aproximativ +39 V. Valoarea maxi- Rezistentele R16 i R17, ca i R2
m a tensiunii de ieire este insufi- lui, n conditiile n care este j R3 de la cellalt dublet
cient pentru a bloca dubletul oar- pstrat constant curentul prin oarlington , au rolul de a crete
IinQton PNP 01-02 i de aceea Jonctiune); iar cea de a doua, ca . viteza de rspuns a tranzistoarelor
ieirea amplificatorului operational . orice jonctiune cu siliciu polarizat untate baz - em i tor de ctre
este nseriat cu o diod Zener n conductie direct are un drift acestea.
PL15Z. term ic negativ de -2 mV/oC . Dioda 02 are rolul de a asigura
Alimentarea cerorlalte blocuri , Fcnd calculele rezult un deri- o protect ie suplimentar la
'functionale este fcut prin inter- v termic al ansamblului de circa reQ.imuri tranzitorii, sarcini vari-
mediul unui stabilizator parametric 10 IN/oC. Aceast valoare foarte ablle inductive.
de putere ceva mai mare dect mic este mascat de variatia
cele .uzuale. , EI este compus din cu temperatura a tensiunii de ie- RecomandAri .
rezistentele R6 i R7, dioda Zener ire a amplificatoruluioperational constructive
oZ3 {PL30Zj i tranzistorul B0139 (U2A) care poate atinge cteva
asigurnd o tensiune de ieire de zeci de IlVtoC i de aceea a fost Pentru tranzistoarele 02 i 05
aproximativ 31 V, la un curent declarat coeficientul de variatie este qbligatorie folosirea unui radi-
maxim de 100 mA . Din cauza cu temperatura nu mai bun dect ator suficient de mare n vederea
curentului de valoare relativ mare, 100 IlV/oC. disiprii eficiente a unei puteri de
rezistenta R6 este dimensionat Tensiunea de ieire Ue este peste 130 W. Aceast disipare
s poat disipa 2 W. dat de relatia: mare poate apare doar n cazul n
Sursa de tensiune de referint care se face scurtcircuit pe ieirea
UREF2 i amplificatorul de eroare Ue = (Uz + Ud)' (1 + R9/R10) sursei, iar limitarea de curent este
sunt realizate cu trei din cel!! patru iar Ue =UiesMAX/2 =12 V pe pozitia de maximum.
operationale disponibile n capsula Este obligatorie mpmntarea
circuitului integrat U2, tip ~M324 unde Uz i Ud sunt cderile de sursei, att din punct de vedere al ;
(U2A, U2B i U2C). tensiune la bornele diodei Zener normelor de electrosecuritate ct
Astfel, UREF2 este realizat OZ4 (6,2 V) , respectiv 01 (O,6 V). i din punctul de vedere al scderii
n)r-o structur de surs de tensi- Rezul: Ue - 11,8 V. drastice a zgomotului la ieirea
TEHN/UM nr. 7-9/.1997
 ,

stabilizatorului. 8e recomand ca
fmpmntarea de la priz s fie
conectat direct la boma de ieire
(O) i nu undeva pe traseul de
mas de plac. Deasemenea pen-
OSCILATOR CU CONTROL
tru a nu compromite per10rmantele
sursei, traseele de mas ale prii
de redresare-filtrare notate cu M1
AUTOMAT
i M2 trebuie . s fie ct mai
groase, s se fnchid separat de
cele de curent mic (m1, m2, m3,
AL AMPLITUDINII
m4, m5 i m6) pe cele dou ci de
ieire M, respectiv m, cosele
C$20 i C821 . Legtura comun
a celor dou ci de mas se va
CU TRANZISTOR
, , MOSFET Ing. 1. L CAZAN, Y03 OOV
face fntr-un singur punct la borna n oscilator a crui amplitu- meniul de tensiune neacoperit de
(O) . Aceeai recomandare i pen-
tru ieirile de pe cosele C88 ,
C822 i C823.
U dine rmne riguros con- reglajul potentiometrului unde
stant fntr-un domeniu re- ' componenta de vrf redresat
lativ larg de' variatie a frecventei intr In limitare datorit faptului c
. BlbllografI. este prezentat fn cele ce urmeaz . U-G2 nu poate depi 5,6 - val-
oqre lim itat de dioda Zener.
i. Ristea i C. A. Popescu, ~ Stabi . Graficul red dependenta tensi- In fncheiere, este de mentionat
lizatoare de tensiune" - Editura Tehnic, -unii de gril, U-G2, de valoarea c schema poate fi adaptat ca
1983 tensiunii de referint U-REF ajus- etaj de frecvent i ntermediar cu
I.P.R.S. - Baneasa. Catalog _Tranzis-
toare cu silici u 1989 tat din potentiometn.il de 1k, RAA fntrziat prin mrirea re zis-
Colectia revistei ..Tehnium- Zo.na punctat se r~fer la do- tentei,A.

Luchian Gheorphe, 8rMcJIoru1 de

Jos, C/JI&-$everln: va rog sa dati
o formula de calcul pentru un pio-
can de lipit pe 'un miez de la trans-
formatorul de fnalta de la televizorul
. Rubin - 102". Atept raspunsul fn
revista.
Ing. Zaharia IANCU: Pentru
mentinerea unei anse de conductori
de cupru cu diametrul de 2 - 2,5
mm, la aproximativ 300 C, temper-
fj: ...-c::J--..,..---P----...... +JIY
atur necesar lichefierll aliajulul
pentru lipituri moi, puterea electric
nominal a transformatorului . .----+<0 -1.'
cobortor de tensiune este In medie
de 35-50 W. Dup cum se tie, +--H---.,..:--+<O OUT
neglijnd pierderile prin curenti tur- ',..c....nt_tru
bionari i efectul de histerezis, pu-
., terea electric aparent a transfor-
matoarelor monofazice es1e direct lOn'
proportional cu ptratul sectiunii
miezului magnetic. Deoarece'
sectiunea activ a miezului de ferit OItVl l00kI...
Indicat In scrisoarea dv. este doar
de 2,25 cm 2 , pute ~ea electric a
unui transformator realizat chiar fn 2
miezuri identice juxtapuse, nu va
depi 25 VA, evident insuficient
'pentru scopul urmrit de dv. lk
n general , nu se recomand poOnr lN414.
miezuri de ferit la frecventa de 100 .1
lucru a ret~lei (50 Hz) , acestea
avnd un randament sczut.
I
.......
TEHNIUM nr_ 7-9/1997
. l

.1
 ~~:!~!~:~rliL-__________________~__~____________~____________

LUMINI DINAMICE CU HC85

. I Mihai PUNETE, Constanta
ontajul este simplu i

M
portu l ui PA nu pot comanda cesorul Z80 .
poate fi realizat de orice curenti miii mari dect o sarcin Calculatorul HC 85 nu folosete
. electronist amator care TTL, ntre terminalele portului PA liniile de,adrese A7, A6 i AS, pen-
se afl n posesia unui microcalcu- i diodele luminescente s-au tru selectia echipamentelor peri-
lator HC-8S. Montajul contine cir- plasat c ircuite intevsoare , cu ferice standard . Astfel lini ile de
cuitul integrat PIO ; care a fost colectorul n gol 7404, care pot adrese A7, A6, A5 vor fi utilizate
proiectat special pentru a fi conec- comanda 10 sarcini TTL. dup cum urmeaz :
A7, pe nivel cobort, va selec-
FIg. 1 10 ,
;
. ta PIO , jucnd rolul semnalului
OII PA. CE. . ,
'011
01 FFl1 - A6 va specifica selectia unui
C;i PP\2 registru de comenzi (pe nivel ridi-
03 , P"3 cat) sau a unui reg istru de date
O~ PFl4 (pe nivel cobort).
0"5 PAS - AS va asigura selectia portului
C!
07
PA&
pA7 . PB (pe nivel ridicat) sau a portului
PB (pe nivel cobort).
~EL pe'PA RROY
Liniile de adres A4 ... AO vor fi
SET CTRL.lW JmTe
C . POlii mentinute la nivel ridicat pentru a

,
,
f0i= fi:::
+ !iV 28
" PBi
PB2
PB3
PB4
interfera cu alte adrese de porturi
de intrarelieire ; folosite de HC-8S
(vezi tabelul).
Pentru ca PIO s opereze n
GNO PB5 maniera dori t , trebu ie progra-
c~ '", "" ., PB6
PIS7
mat, prin nscrierea unor cuvinte
de comand n reg istrele de
'4 ~
INT EN IN IR~Y comand ale porturilor PA i PB.
IN"T rN OUT
12 1
e f!I Cuvntul de co mand are struc-
. - tura de mai jos:
tat cu microprocesorul Z80. Din schema interfetei (fig . 2)
Examinnd terminalele circuitu- rezult utilizarea a dou circuite 07 06 05 04 03 02 01 DO
lui (fig. J ) se pot evidentia: magis- 7404 i a unor cabluri plasate pen- M1 MO . 1
trala bidirectional DO ... 07, pen- tru efectuarea conseci unilor ntre biti indiferenti
tru schimbul de date' cu micropro- circuitul imprimat, care contine
cesorul , semnalul de ceas, sem- interfata PIO, integratele 7404 cu
nale de comand M1 ', IORO, RO , rezistentele de limitare i blocul Cmpul mod are urmtoarele
WR, care se pot prelua direct de diodelor luminiscente. semnificatii:
la terminalele corespunztoare Dup cum se tie , interfata PIO
ale conectorului de extensie . De posed dou registre de date i dou ' M1 MO
asemenea se pot evidentia termi- de comenzi asociate cu PA i PB. O O - mod O- i eire pe
nalele PM ... PA7 i PBO ... PB7, Pentru a nscrie datele i co- octet, cu dialog
coresp.unztoare celor dou por- menzile sau pentru a prelua date O 1 - mod 1 - intrare pe ...
furi dE!' intrare/ieire, PA i PB. de registre, se impune selectia lor octet, cu dialog
Fiecare port este prevzut cu cu ajutorul unor adrese amplasate 1 O - mod 2 - intrareI ieire
dou linii de dialog: ROY i STB n spatiul de adresare al porturilor pe ~tet cu dialog
montate cu AROY, ASTB, BROY, de i ntrare/ieire pentru micropro- - mo 3 - comand
BSTB, care se folosesc i n cazul
cuplrii . la unele periferice mai
Selectie Adres bi nar Adres Nume
evoluate ce necesit o s i n-
.crpnizare prin semnale de dialog. A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 AO zecimal simbolic
In montajul din fig . 2 se vor
cupla la calculator, prin interme- PA - date O O O 1 1 1 1 . 1 31 DA
diul interfetei PIO, opt diode elec- PA - comenzi O t- O 1 1 1 1 1 95 CA
troluminiscente (Ia portul de ieire PB - date O 1 1 1 1 1 1 1 63 OB
PA) .
intru ct circuitele de iei re ale PB - comenzi O 1 1 1 1 1 1 1 127 CB
I
TEHN/UM nr. 7-9/1997
 __~__________________________________________~__-II~:~!I~l:~j:~tlllllllllllllll
FIg. 2

Iat io alt
idee pe care o
puteti experi- '
menta cu suc-
ces. LED-urile 1. conectorul d.
..xt.n."_
.1
pot fi inlocuita c-.lc:ul.tOl"ului
cu becuri prin
adugarea u-
nor componen-
te aa cum se
arat in sche-
ma din insertul
alturat. Becu- U2F
rile sunt de mi- 7404
c putere de

".
2,2 V, 10, 18 A
UD
7404

Deoarece se va-folosi modul de va fi forat Q portul CA cu 60 NEXT N

, comand , se va selecta modul '3, instruciune: OUT CA,O 70GOTO 40
cu un cuvnt de comand: La adresa DA se pot trimite, n PrQgram pentru crearea impre-
11111111 = 255 . n zecimal. continuare, configuraii de bii care siei de micare circular:
Pentru a programa PA ca port urmeaz a se afia la diodele
dei.eire, se va trimite la adresa luminescente. 1O DATA 1,2A,8, 16,32,64, 128 .
CA cuvntul de comand 255 , n cele ce urmeaz se Vor da 20 LET DA = 31 LET CA = 95
folosind instructiunile: cteva exemple de programare a 30 OUT CA,255:0UT cA, O
OUT CA,255 interfeei PIO, 40 OUT DA, O
ri continuare trebuie s se tri Program pentru afiarea la por 45 RESTORE 10
mit , tot la adresa CA, un cuvnt tul PA , a, numerelor binare 50 FOR N = 1 Ta 8
care va specifica, la nivel de bit, cuprinse ntre O i 255: 60 READ B
faptul c este vorba de un bit de 70 OUT DA, B
. ieire (O) sau un bit de illtrare (1), 10 LET DA=31: LETCA=95 80 NEXT N
In cazul de fa toi biii 'portului PA 20 OUT CA,255: OUT CA,O . 90 GaTa 40
sunt programai ca ieiri. AI doilea 30 OUT DA, O Astfel se pot obine forme geo-
cuvnt de comand va fi: 40 FOR N=O Ta 255 metrice cu efecte optice deosebit
O O O O O O O O = O . n zecimal. EI 50 OUT . DA, N de interesante:. -

f LED1nlocu~
1

prin bec i componente . --- 2 DISPUNEREA

, BECURILOR
/
I 00 ............ __.... _ ..................... u_ ....... . ~ ~._ ........_.

I 70 0 3 1 1 S 1) 13 17 2l H .29 i
2.2111'O.1llA 0(8)0 ,
i~. i 3026U181410 6 zi
;j
Cele dou desene
1 3 7 11' 1 19 :zs 27 31 ;

8D1U redau posibila dispunere a

becurilor: ~ pentru varianta
i0!
cu un bec la o sin~ura

7404
lI<

)
Ieire a Interfetei (sus);
pentru varianta cu 4 be-
curi la o singur ieire a
.
00001 :"
intertetel (dreapta). I ~ . . . . . . . . . . . . .. .. . . . ~ _ . . . . .. . . . . . . . . . .u ..................._ . - _

TEHNIUM nr. 7-9/1997

 ,
.....MP PC.

,: :;;- 0/: ,........
fii ,II
.=.i ';'_ ~ "~ ~
I "', .... "",,1
. '<i -=-~
~.. ',, ":"':;' " i L.
, , y.
...::.., "
, I
LE"
"

.~

PLAY, STOP, .
PAUSE ,REC, ,
'!;
FF i REW se ~

efectueaza cu
ajutorul tas-
telor cu co-
manda i con-
trollogic, Frec- "
vena semna-

lului inregistrat
sau redat poa-
te fi cuprinsa
intre 30 i
18000 hertzL
Exist un ca- 1 ,l

mutator pentru 1/ '

DOLBY B i C
i un altul pen-
tru metal i'
Cr02'

Cuta~ O
schem?
Scrie~-nel

Aveti o
schem 1n
plus? '
Scrie~-nel ,
Vreti s .. . ,
,"A'''' ,

schimbati ,
scheme? , 1
~

,4.:
;t, , ',J1tl""
TEHNIUM
 CS-FI4 ". '
SCHEMATIC DIAGRAM

nr.7-9/1997

,-
ELEMENTE PENTRU
ANTEN DE TELEVIZOR
...... n cazul antenelor pentru UIF, n
constructie de amator, nu e
cazul s se foloseasc bare
masive sau elementi greoi, fixati
cu uruburi sau buloane, pe drugi
metalici ca suport. Cu un minim de
utilaj, de material, de efort, se pot
confectiona antene pentru UIF i
chiar pentru banda III, cu rezultate
optime. i nnd seama de faptul c
doar suprafata elementelor - prin
efect pelicular - este activ,
grosimea materialului din care se
confect i oneaz elementele sub
form dll tubulete din tabl rulat
i de asemenea felul materialului
metalic, nu au un rol foarte impor-
tant. n ceea ce privete dimensi-
unea elementelor, distanta dintre
ele, dimensiunea suportului gene-
ral , acestea pot fi gsite n tot felul
de tabele i descrieri de antene,
amatorul alegridu-Ie n functie de
conditiile de receptie.
. Functie de dimensiunile elemen-
telor, acestea vor fi decupate din
tabl , sub forma unor fii de cti-
va 'centimetri Itime , lungimea fiind
dictat de frecventa de lucru; dar
nu chiar la zecime de milimetru ,
cum se cam exagereaz cte-
odat .. : Diametrul elementelor
poate fi de la 4 ... 10 mm; optim
pentru UIF, n jurul valorii de 6 mm.
Tabla poate fi galvanizat, de
0,3 ... 0,5 pentru acoperi - fii
care de obicei se arunc , sau
tabl de aluminiu sau fier cositorit
de la cutii de conserve - grosime
Iii
avnd orientarea. dup diametrul
unei tije sau cui, dup care se
face ndoirea, rularea. Pentru ca .
tubuletul s fie ct mai aspectuos
i rigid, bine ncheiat, se va face
mai nti o prob cu o buctic ,
mai scurt de tabl, prin tiere la o
Itime de circa 3,2 ori diametrul
tije f (materialul nu poate fi pliat
"ca la carte"); se' pliaz cu un
clete , apoi cu ajutorul unui
ciocnel mic pentru traforaj, se d
forma cilindric dorj t . Dup
scoaterea de pe tij , tubuletul
obtinut se ciocnete uor pentru
ncheierea li niei generatoare.
Pentru ca tubuletele astfel
obtinute s nu devin "fluture" la
btaia vntului, sau captoarede
ap de ploaie , vor fi nchise la
ambele capete, fie prin astupare
cu chit de orice fel, fie . pri~ tei re,
operatie efectuat~, bineinteles,
dup asamblarea intregII ante~e.
Tubulete mal lungi se pot obtine ,
prin adugarea unor buctl mal
scurte, prin bucti de racord din
acelai material, prin presare. Ca
suport, tot din tabl zincat de 0,3
... 1 mm grosime, se taie o fie
de 45 mm Iti me care prin dltui re
(nu prea profund, pentru a nu se
tia). se imparte in trei zone a
cte 15 mm. Pe prjile laterale se
vor da guri conforme cu
amplasarea 'i cu diametrul ele-
mentelor. Dup aceea, fiile se
vor indoi , se vor rigidiza rin
ciocni re pe un bloc de lier . se
'- '
George D. 'OPRESCU
ducere n oriiiciilE! plasate simetric .
Un asemenea suport e destul de
rigid chiar la lungime de 1 metru.
Pentru vibrator, bucla se va face
din srm groas de aluminiu sau
fier, de 4 ... 6 mm, cu capetele
ndoite, ciocnite pentru I tire i
cu orificii sau filet de M3 pentru
fixarea cablului coaxial.
n rezumat: tabl , u or de
obtinut. Scule, foarfec ob i nuit
pentru tabl subtire sau una mai
mare, pentru tabla groas. Un cio-
can mic, pentru traforaj , care a
lsat s cad prin proprie greutate
pe tabla Gare se rul eaz. O mai
n de gurit cu spiralele necesare.
Un priboi (punctator) pentru mar-
cat locul gurilor . O doz de
bd l ' '''t
r are, pentru un ucru ingriji
executat. O anten care bine ori-
entat, aduce o imagine TV de
calitate. Bineinteles uurinta de
realizare creaz dorinta de'
exagerare a numrulu i de 'ele-
(d t d
mente oar sun aa uor e
fcut!...) dar un numr de peste 10
e!ef!1e~te nu aduce prea mult
catlg, In schimb complic POZI.tl-
onarea antenei care. deVine mult
prea senSib il la rOi ce adiere a
vntulUI . La asamblarea antenei
se va acorda atentie deosebit s
nu se foloseasc metale care,. prin
contact,. ~ot duce la corozlu~e
electrolltlca, de .exemJ?lu cupru In
contact cu aluminiU! ZinC sau fier,
contactul alumlnlulUi cu flerul fIInd
,
(O
Desenele autorului
TEHN/UM nr. 7-9/1997
 \1

MODEM-uri N
TELECOMU~ICAT. I~ '
ing, Nicolae SFETCU
odemurile. alturi de pro- e) V < 14.400 bits/s: modulare n de 2400 bauds/s, rezultnd o car-

/
M cesoarele de limbaj. radio
mobil digital. procesoarele
de i magine . i multimedia .
cod-retea
Comitetul Consultativ Interna-
tional pentru Telegraf i Telefon
. acteri stic de 9600 biti/s. Aceste,
simboluri sunt transmise folosind
32 stri codate n retea ( plas).
reprezint o aplicatie a prelucrrii rezultnd un bit suplimentar per
semnalelor n timp real. Pentru (CCITT) a stabilit urmtoarele
sil)'lbol (bauds) pentru corectia de
procesarea semnal elor. sistemul st'ind.a rde i recomandri pentru eroare. .
hardware aferent const din trei faxuri i MODEM-uri:
Caracteristicile MODEM,uriior V.
blocuri : procesoarele digitale de
semnal . in t erf et ele anal ogice
intrare/ieire . i algoritmii de prelu- Standard Viteza Tip Metoda de
crare a semnalelor. ,GCITI (bits/s) modulare
,.
MODEM-urile (MOdulator IDE-
Modulator) se utilizeaz n trans- V.17 (fax)
~l .-
14.400 semiduplex
misia i receptia datelor digitale V.12 300 duplex Integral
prin canale analogice. n special V.22 1.200 duplex integral
prin ret el e tele fonice. Canalele
telefonice sunt proiectate pentru a
V.22 bis
V.23
2.400
12.000
duplex integral
semiduplex gl ,
transporta semnale vocal.e cu p V.24 - conexiune serie -
bend de cea. 300 la aproximativ V.27 (faxl 4.800 semiduplex
3300 Hz. Aceste linii sunt improprii V.29 (fax 9.600 semiduplex l
transmisiilor digitale datorit dis-

torsiunilor. zgomotului . interfe ,
rentelor. ecourilor de imagine i a
altor imperfectiuni. Transmittorul
MODEM-ului prelucreaz datele
digitale pentru a le face transmisi-
bile pe o linie analogic de band
v ocal . iar re c eptorul recoQ
truiete datele digitale initiale. In
acest scop se folosesc tehnici per-
formante . precum modulatia .
demodulatia. detectia de eroare i
corectia. egalizarea i eliminarea
ecoului.
DiagramA-bloc . '
V.32 9.600
V.32 bis 14.400
V.34 28.800
MODEMul V. 32
Recomandarea V. 32 descrie un
MODEM sincron duplex-integral,
care comunic la o vitez de
9.600 bits/s, utiliznd modulatia de
amplitudine n cuadratur (V . 32J .
sau n cod-retea (V . 32 bis). In
cazul modulrii n cod-retea. sim-
bolurile de 4 biti (bauds) modu-
leaz o frecvent purttoare de
1800 Hz cu o vitez de modulare
~l
duplex integral
duplex integral
duplex integral
32 i V. 32 bis sunt urm toare le ;
Viteza de bit: 9.600 bits/s (V .
32) i 14.400 biti/s (V. 32 bis)
Frecventa de transport: 1800 Hz
Viteza de simbol : 1400 bauds/s
32 stri codate n retea
Eliminarea ecoului
Utilizarea exte nsiv a tehnicilor
de procesare a semnalelor digitale
(Continuare in pag. 16)

n fig. 1 este prezentat o dia-

gram bloc a utilizrii MODEM-urilor
pe canalele telefonice. Modemurile
semi-duplex permit Q circulatie [1 ~------------
c _, - ---- ,
ambele sensuri ale semnalelor. dar I . -....cr.ac fi I
nu si multan. spre deosebire de
MODEM-urile duple x-integral.
Ope ratiunea de duplex- integral '
neces i t separarea semnalului
receptor, de reflexul (ecoul) sem-
nalului transmis. In functie de viteza
de transmitere a datelor, se folosesc
urmtoarele metode de modulatie:
a) V < 100 bits/ s; comutarea I

amplitudinii . I
I I
b) V < 1200 bits/s : comutarea I I
frecventei
c) V < 48IJO bits/s : comutarea
fazei
d) V < 9600 bits/s: amplitudine
n cuadratur .
I
. \..
"""'-
- - _.__._----'-
c~~
- ,_ . _----~
_-rI&JM::N~ ~A.ni!U 1f/:I~
,
I

Rg.1

TEHNIUM nr. 7-9/1997

 . de semnal digital ADSP-2101 fol.osete 20 de intervale de sim-
MODEM-uri (cf . Analog Devices) permite boluri , n cazul modemului V.32.
, (Continuar. din pag. 15)
realizarea tuturor celor trei operatii
ntr-un singur ciclu de 80 ns.
La fiecare interval se calculeaz
lungimea traseului napoi, n timp,
Sistemul procesorului este pn la un simbol-marker. Dup
Diagrama-bloc simpl i ficat a prezentat n fig. 5. Ieirea modula- 20 intervale, simbolul cu cea mai
unui MODEM V.32 este prezen- torului cu codare n retea scurt cale napoi este ales drept
tat n fig . 2. Transmittorul V.32 comand un DAC de 12-16 biti simbol decodat curent.
este descris n fig. 3. Fluxul serial care este reglat la 9,6 kS /s. . Portul de semnal pentru MO-
de intrare este fragmentat, rezul- Ieirea DAC este trecut prin un DEM-urile V.32 poate fi de tipul
tnd o sec v en t pseudo-alea- filtru trece-jos analogic la 3,5 KHZ, AD28 mspo1. EI contine un DAC
toare. Fluxul este mprit n grupe i conectat la o linie telefonic cu i un ADC L - de 16 biti , fiind
de 4 biti. Primii doi biti din fiecare ' 2 fire, pentru.transmisie. capabil de viteze de eantionare
grup sunt, mai nti, cod ati dife- Diagrama-bloc a receptorului de 7,2; 8,0; 9,6 ks/as.
rential, apoi codati nc o dat n MODEM-ului V.32 este arat n
mod comiolutiv. Rezult un simbol fig. 6. Familia ADSP -21 XX de MODEMul V. 34
codat n retea de 5 biti , bitul supli- procesoare de semnal digital, l a- Caracteristicile acestui MODEM
mentar fiind codat redondant. Sim- bricat de Analog Devices, per- sunt urmtoarele :
bolul obtinut este transpus n retea mite o vitez mare de executie a Viteza maxi m de transmisie a
folosind codarea n retea. ' instructiunilor, diagrama bloc a datelor: 28.800 biti/s
Reteaua spatiului semnalulu i acesteia fiind descris n fig. 7. Canal auxiliar: 200 biti/s
este definit de di) u coordonate, Pentru compensarea distorsiu-
una real i Cp.?: 'lIt imaginar , nilor de amplitudine i faz ale lirii- cU~dr~~~:::e d ~ amplitudine n
conform fig . 4; t=iltrele digitale de ilor telefonice este necesar egali- Retea de 960 pu ncte
formare a pulsului sunt proiectate zarea adaptiv la refacerea date- Filtre pentru compensarea dis-
pentru a elimina interferentele din- lor transmise. torsiunilor de amplitudine.
tre simboluri. Modulatia am,plitu- Separarea Jntre semnalul )rans-
din ii n cuadratur este implemen- mis i cel receptionat se real- In cazu l MODEM-ului V.34 ,
tat prin accesul la o valoare sinu- ' izeaz folosind eliminarea ecoului. frecventa purttoare este .stabilit
soidal sau cosinusoidal , la un Cea mai obinuit tehnic pentru de faza initial acestuia. In acest
simbol de intrare i o multiplicare. decodarea datelor receptionate timp, este trans mis un semnal
Arhitectura paralel a procesorului este decodorul Viterbi, care compl:ex de prob Ctre modemul
de la cellalt capt al firului, rezul-
tatul obtinut fiind returnar la mo-
deul. nostru. Apoi, este selectat
combinatia opt i m de v i tez a
simbolurilor i fre cv e nt purt
toare, n func~e de linia telefonic
i .cuplajul cu MODEM-u rile .
Circuitul integral TLC320AD55
include att convertoarele, ct i
interfata cu procesoarele de sem-
nal digital.
Bibliografie
Texas Instruments - Reference Manual,
1995
Analog Devlces - DSP/MSP Products
reference Manual , 1995
Analog Devices - System Applicatlons
Ag. 2 Gulde, 1993 .

. ~I

cfT WIVI~~~
@::OCA<V/ t!II~

~- Ag.3 Ag.4
TEHNIUM nr. 7-9/1997

 FIg. 5
CARTI 'NOI ,. I
8 1001 LOCAII FANTASTICE DIN
WEB, Un ghid pentru cele mai bune
locatii (homepages) . Din cuprins :
Cltorii, Cibersex, Curiozitti, Dlvertis-
~ent . Documentatie despre calculatoa-
re, Grafic pe calculator, Internet Rentru
nceptori , Muzic, S' , Sport. utor:
Edward J. Renehan, Jr. (Editura ALL)
8 MICROSOFT ACCESS PENTRU
WINDOWS 95, Cartea descrie caracte
risticile programului Microsoft Access i
produsul Windows pentru proiectarea I
utilizarea bazelor de date, Contine i
seturi i instrucliuni pas cu pas., Autor:
James E. Powel (Editura ALl)
8 GHIDUL UTILIZATORULUI DE PC.
Scris pornind de la premisa absentei
oricror cunotinte prealabile n dome-
niu, cartea ex pl ic totul. Cu un minimum
de efort, cititorul descoper informaia
, necesar ~i se familiarizeaz cu jargonul
. FIg. 6 caracteristic lumii calculatoarelor. Autor:
lawrence J . Magid (Editura ALL)
8 MODERNIZAREA CALCULATO-
RULUI PERSONAL O lucrare emina-
mente practic, despre modalittile
accesib~e prin care performantele calcu-
latorului pot fi mbunttite Best-seller n
SUA. Autor: Kris Jamsa (Editura ALL)
8 DICllONAR DE TEHNIC, FIZIC,
MATEM TIC. Aproape 3000 de ter-
meni n romn, iar fiecruia Ti sunt al
turati mai multi termeni corespondeni
din englez, german~ francez, grupa~
n coloane separate, (t:ditura ALL).
Ace.t. lucr'r' pot fi comandat. prIn
uit po,ta" din pag. 21.

Cititi '
REVISTA DE FIZiC

FIg. 7

SOcIetatea 'RomAnA de AzIcA

i
recomandat de
~ Profesorilor de FIzIcA
din lnvAtAmAntul Preunlversltar
din Romania
Probleme rezol-
vate i comentate
din manuale, cuie:
geri, reviste. Admi-
terea In lnvtmAn
tul superior. Labo-
ratorul de fjzic
Rezolvltori de pro-
bleme 8 Probleme
pentru liceu Olim-
piade colare
RedacIa oferi unele nUII18I8 cln anii: 1979, 1983, 1992, 1994, 1995, 1996.
AbonaIII au prIorltalel . ABONAMENTE
CIutIm pentru compl8larea coIecIIeI noastre: anul 1984 Qntegral), anul 1993
Qntegral), nr. 111995"nr. 211995, almanahu~ el supllmante TEHNIUM. Numai In Revista EVRIKAI
perf8CII stanI. I Brila '-
6100, Oficiul Potal 3.
Oferte i solIcItArI pe adresa redactiei: Plata P.resel libere nr.1, casuta Tel: 039/646851 (dup ora 15)
potali 68, Bucureti - 33. ScrIetl-ne el pentru compIaIarea coIecIIeI dv. Tel: 092-273851 (permanent)

TEHNIUM nr. 7-9/1997

: lIEIIIIIIIIIIIIy:~IIIII,j.II
REDUCTOR DE ZGOMOT
istemele reductoare de
S
zgomot sunt montaje aflate
mereu n atentia constructo-
rilor de aparate electronice desti-
nate a functiona n cadrul unui lant
electroac,ustic cu performante HI-FI.
Orice firm de prestigiu caut n
permanent noi solutii tehnice care
s determine, n final, mbunt~rea
calitativ a performantelor generale
proprii aparatului electroacustic
realizat (pick-up, magnetofon, case-
tofon, statie de amplificare etc.) .
Modul de mbunttire a raportului
semnal-zgomot implic actiunea
proiectantului de aparata) electroa-
custic n trei domenii p'rlncipale i
anume: domeniul prtli mecanice,
domeniul prtii electrice i domeniul
pl\.rtii acustice.
In domeniul electric eforturile
constructorilor s-au concentrat n
trei directii principale i anume:
realizarea unor scheme electrice
performante componente electrice
cu zgomot minim i realizarea unor
ecranri eficace. . de ton) i impedanta de intrare a
Domeniul convertoare lor electro-
acustice a fost de asemenea
abordat cu atentie, prin realizarea
unor incinte acustice ce redau, n
final, ntregul spectru de audio-
frecvent (20 Hz + 20 kHz):
Montajul prezentat face parte dilJ
categoria filtrelor dinamice de zgo-:
mot. Modul lui de functionare
const n eliminarea semnalelor
audio de nivel mic (-40 dB) i cu .
spectrul de frecvent situat n zona
frecventelor medii nalte (2,5 kHz +
18 kHz). Acti!.mea este .foarte efi-
Cient , deoarece a'c est domeniu
.de frecvent reprezint.zona n
care apare i se manifest zgomo-
tul de fond att de nedorit (acel
fit extremde neplcut din punct
de Vedere auditiv) ce apare, cel
It! ., u u... as J U .l!
. '","al
fig. 1
__________________~___________________________________
/{Ig. Emil MAR/AN
mai adesea, n pauzele dintre pa- Blocul sumator realizeaz un
sqjele informationale sonore. semnal electric care rep'rezint
In fig. 1 este prezentat diagra- suma semnalelor audio utile R i L
ma ce reprezint spectrul zgomotu- prezente pe cete dou canale
lui de fond n banda de audio- informationale . In acelai timp
frecvent, conform normativului blocul sumtor nu afecteaz cu
DIN 45.405 . Montajul prezint nimic integritat ea i separatia
avantajul de a realiza modificrile celor dou canale informationale,
utile ~n banda de audiofrecvent semnalele L i R fiind prelucrate
fr a introduce distorsiuni sesi- ulterior de blocuri le ce contin fil-
zabile auditiv ; datorit calittilor trele trece-jos. Fiecare filtru trece-
sale, el mai poart denumirea de jos realizeaz corectia n banda
circuit de fidelitate ideal (DLPF - de audiofrecve nt , n functie de
Dinamic Level Perfect Fidelity) . comanda primit de la comutatorul
Schema bloc este prezentat n fig. electronic. De la blocul sumator,
2 prin urmtoarele componente: semnalul sum L + R este aplicat
adaptorul de impedant ; bloc ' unui filtru trece-sus care are rolul
sumator; filtru rece-jos; etajul de a sesiza prezenta semnalelor
de ieire ; filtru trece-sus; audio de frecvent m edie-nalt i
blocul reQresor integrator; comu- amplitudinea lor. D up prelucrarea
tatorul electronic. de ctre filtrul trece-sus semnalul
Blocul adaptor de impedant obtinut este amplificat i , ulterior,
realizeaz adaptarea dintre impe- aplicat blocului redresor-integra-
danta de ieire a montajulUi unde tor. EI are rolul de a fumiza o ten-
este intercalat reductorul de zgo- siune continu de nivel variabil , n
mot (de obicei ieirea ' corectorului functie de amplit ud inea semna-
lelor audio utile L i R de frecvent
reductorului de zgomot DLPF. medie-nalt. La un anumit nivel al
Totodat acest bloc adaptor real- tensiunii continue fu m izat de blo-
izeaz o impedailt de ieire cobo- cul redresor integrator, comutatoa-
rt care faciliteaz prelucrrile rele electronice sunt actionate sunl
ulterioare ale semnalelor audio actionate . Acest lucru determin
. utile n celelalte blocuri functionale. (Con ~nuar. in pag. 20)
lHlllARE AIW'IR
l FILTRU ETAJ ~
_.~
TREeE-XlS DE
- IEIRE
COHUTAlllR
m::TRCm:
t
BlOC 1 Fll1RU I J RfOOfSOR
SUtfA11J! r 1I9i'!Ui I lNTEGRAlm
I
L
COMIITA1lJl
ElECTRlIIt:
~ AIlAI'Ial FILTRI ETAJ [E~rilE
U1~ TRfrE- .llS DE
IESIRE
FIg. 2
TEHNIUM n,o 7-9/1997
 .. /

I
I
I
I
..
>c
I
I I
I ____J, 1
L_

,.

I
I D!;
L_.__"~

nr.7-9/1997
 I

1EmIIIIIIIIIIII~:Jwll~jwl ____________________________________________________
REDUCTOR deconectarea buclei de reactie ne- '
gativ este realizat de ctre un
pentru a prelua in mod eficient
toate variatiile de nivel ale sem-
comutator electronic, prin introdu- nalului sum L i R. Concomitent,
(Continuare din pag. 18) cerea sau nu in stare de conduc- grup.ul RSRS'C11 reprezint un
lie a diodei 01 (i evident 01 '). filtru trece-jos care elimin din
in final, banda de trecere a filtrului In momentul intrrii in starea de start componentele de frecvent
trece-jos, lsnd nemodificat sem- conductie a diodei 01, bucla R8 ultrasonor din banda de trecere
nalul audio original. Pentru un ni- CSR7 este pactic conectat la destinat comutatorului electronic,
vel mic al semnalelor de frecvent masa montajului, prin intermediul deoarece semnalele aleatoare de
medie-inalt (sau in lipsa lor)
grupului C6R10. n acest mod se acest tip deranjeaz buna func-
,comutatorul electronic de pe fieca- liniarizeaz in banda de audio- tionare a reductoruluf de zgomot
re canal informational este neac- frecvent caracteristica de transfer DLPF. Filtrul trece-sus include 3
tionat, iar filtrul trece-jos ii ingus- a filtrului trece-jos, aceasta lsnd etaje functionale, care cootin tran-
s treac semnalul audio util ne- zistoarele T4, TS i T6. Prima ce-
teaz banda de trecere in acest
interval. Actiunea filtrului trece-jos modificat spre ieirea montajului. lul a filtrului trece-sus care inClu-
incepe de la o frecvent de circa Valorile grupului C6R1 O a~ fost de tranzistorul T 4 a[e rolul de a
2 kHz, blj;!cnd in mod eficient astfel calculate inct caracteristica elimina din componenta spectrului
banda de"trecere unde se inca- de transfer in zona frecventelor de frecvent a semnalului sum
dreaz zgomotul de fond att de
medii inalte a filtrului trece-jos s L + R.a componentei de frecvent
nedorit. fie practic liniar. Rezistenta R12 joas (cu valoarea mai mic de
Caracteristicile electrice sunt ur- a fost amplasat in paralel cu dio- 1,5 KHz). Concomitent, tranzistorul
mtoarele : tensiunea de alimen- da 01 pentru liniarizarea functiei T4 compenseaz atenuarea sem-
tare: UA = + .15 V; banda de de transfer a comutatorului elec- nalului sum L + R corectat, ate-
frecvent de lucru: l>f = 16 kHz +
tronic in momentul in care dioda nuare care este introdus de ele-
20 kHz; atenuarea de zgomot: 01 este n stare de blocare mentele pasive RC. A doua celul
AN = 12 dB I 5 kHz ; raportul (Udiod<O , 6V) . Comutatorul elec- a filtrului trece-sus, ce include
semnal-zgomot : SIN 2: 70 dB; tronic este format din grupul de tranzistorul TS, reprezint un filtru
impedanta de intrare: Zi = componente R18C10R16D2R12. dublu -T, care are frecventa cen-
100 1<0; Impedanta de ieire: Ze Constanta de timp a comutatorului tral de cca.6,2KHz, cu atenuare
= 1,5 1<0; tensiunea de intrare: electronic este determinat de uniform in zona de lucru. n acest
Ui = 250 mYAMa: Distorsiuni grupul R1,8C10, aleas in urma mod, este aproximat foarte bine
armonice totale: THD S 0,1%; unor numeroase experimentri alura spectrului informational pe
distorsiuni de intermodulatie: TID practice la valoarea t1 =1 OOms. care o prezint caracteristica de
SO,03%. , Dioda 02 a fost prevzut in zgomot (vezi fig. 1), permitndu-
Schema electric a reductoru cadrul montajului in scopul unei se in acest mod separarea din
lui de zgomot DLPF este prezen- separri nete a celor dou comu- banda util de audiofrecvent
tat in fig. 3. tatoare electronice in ceea ce . chiar a spectrului de frecvent
Semnalul de intrate a celor dou privete elementul de comand propriu zgomotului. Ultima celul a
canale informationale L i R se (grupul 01 R12). Semnalul de filtru lui trece-sus reprezint un lim-
aplic la intrrile blocurilor adap- audiofrecvent prelucrat de ctre
itator in frecvent pentru frecven-
toare de impedant prjn intermedi- blocul filtru trece-jos se preia din tele ultrasonore. Semnalul prelu,
~I condensatoarelor C 1 i C1', in colectorul tranzistorului R2 prin crat de filtrul trece-sus este aplicat
baza tranzistoarelor T 1 i T l' . intermediul condensatorului C8 i ulterior, prin intermediul rezistoru-
Ele sunt amplasate in cadrul mon- este ulterior aplicat etajului de, lui R3S, blocului redresor-integra-
tajului ca etaje repetoare pe emi- ieire , care contine tranzistorul T3. tor. EI contine grupul C24C2SD3
tor. Acest tip de montaj are impe- Etajul de ieire este tot de tip D4C26', care reprezint un redre-
danta de ieire mic in scopul pre- ' repetor pe emitor, avnd rolul unui sor cu dublare de tensiune, urmat
lucrrii' ulterioare, eficiente, a etaj tampon intre ieirea filtru lui de condensatorul C26 care rea-
semnalelor R i L care s nu afec- trece-jos i ieirea reductorului lizeaz efectul de integrare. De la
.teze banda de trecere a reduc de zgomot DLPF. . bornele acestuia este preluat ten-
torului' de zgomot. Semnalele R i Actionarea comutatoarelor elec- siunea continu de nivel variabil ce
L se preiau din emitorii tranzis- tronice se face. de ctre ' un grup urmeaz a comanda starea comu-
toarelor T 1 i T 1' prin intermediul de bll/curi electronice care includ tatoarelor electronice. Reductorul
condensatoarelor C3 i C~'. A Po i blocul sumator, filtrul trece-jos i de zgomot DLPF poate fi deconeC-
semnalele L i R se aplic prin blocul redresor-integrator. Blocul tat cu ajutorul comutato~ului K1
- intermediul grupurilor R6C4 i sumator are rolul de a prelua o in- (actionat pe pozitia 1-2). In acest
R6'C4'filtrelor trece-jos, care formatie ce reprezint suma celor caz caracteristica de transfer a re-
contil"\ tranzistoarele T2 i T2'. dou semnale L i R. EI ductorului de zgomot este in per-
Grupul R8CSR7 (similar cu grupul este compus ' din grupul RS manent liniar.
R8'CS' RT) reprezint o bu- RS'C 11 R20. Constanta de timp
cl de reactie negativ ce deter- a etajului sumator este furnizat in numSrul viitor
min selectivitatea in frecvent a de ctre grupul C11 R20, stabilit
filtrului trece-jos in zona frecven- in mod experimental la valoarea OLPF
telor inalte, cu incepere de la frec- 't2=O,02j!S. n acest mod blocul Realizare i reglaje
venta de 2 kHz. Conectar"a sau sumator este suficient de rapid
TEHNIUM nr. 79/1997
 CUM s REU
UN MONTAJ ELE
George O; OPRESCU
entru ca un montaj s func- lucra cu plcere dect la montaje poate cu schem mai complicat,

P tioneze multumitor, s fie

. fiabil i s aib un aspect
satisfctor, nu e suficient s se
dispun de o schem renumit ca
bun , de piese foarte scumpe -
special selectionate sau de utilaje
foarte, complicate . Constru irea
optim a oricrui montaj se obtine
numai pe baza experientei acumu-
late prin munc practic i o bun
baz teoretic . De aceea , cele
mai mari deziluzii le au n ceptorii
care se haz arde az s constru-
iasc montaje foarte complicate,
scumpe, greu de reglat n conditii
amatoriceti , rezultatul ndeobte
obtinut fi ind deceptia: obtinerea
unei machete din piese asamblate
alandala, care nu functioneaz i
n care s-au investit bani i munc
dovedit, pn la urm<, in util .
.Cum se ncepe at unci ? Att
nceptorii ct i avansatii nu pot .-
care i i ntereseaz'. Una e s
lucrezi, conform unui plan tehno-
logic de fabricatie ntr-o ntre-
prindere, o portiune dintr-un mon-.
taj foarte complicat, lucru n serie,
la care se .formeaz mna". Cu
totul altceva este s lucrezi un uni-
cat - n regim de amator, s te
descurci n noutatea i complicatia
poate de nenteles pentru moment
a unei scheme, n lipsa unor utila-
je i a unor aparate de msur i
reglaj.
E adevrat c ceea ce n urm
cu ani de zile pllrea foarte compli-
cat pentru industrie, cu att mai
mult pentru amatorii de atunci ,
acum rep rezint un stadiu total
dep i t i un amator avizat , cu
experient, poate obtine rezultate
mult mai bune acum , dec;t
obtinea industria de acum cteva
zeci de ani. Ce anume? Aparate
dar net mai compacte, cu consum
infim de. energie fat de aparatura
veche. In plus, cu randament net
mai bun.
E clar c majoritatea amatorilor
pot reui: e un ndemn spre suc-
ces cel putin pentru ncepto ri , un
stimulent vital pentru reuita de
azi sau de mai trziu, bazat pe
munc i pe experienta mereu
mbogtit din experimentare.
Prima actiune care trebuie fcut
de un amator e 1!1.- Muirea unui caiet
cu scheme electroni!;>;:'Acestea vor
fi desenate cu mna proprie, dup
articolele pu 6H cat e n diverse
reviste, dup prospecte sau dup
cele oferite de alti amatori ca fiind
reuite. Caietul va fi preferabil cu
Iiniatur n ptrtele, pentru mate-
matic.
Schemele se vor desena cu cer-
neal sau t u, cu stiloul sau cu

Je_______________________.______ . ;. _....:: _____ ~

2
ac . tU
C :I'C ..
iiCC
'ro
~

U;
-
...
....
~o.: - .s
E
'i::

::>::>
o
Z
o..:
o
'" :::z: Q.O..J -fu
- o

~z
~
...;
Z
...;

ro
o
>
ro
'" .....-
c:
.:;:
2!
ro
u
cn
.-
LLI
e.~~ aia;
Q"C " ...."
UN
::>0
z~
9:!
...........
<o..: ,oei
\ c;
::>
....
;::::;:,ICII:::
""'""-
~

E ~ fi,;! o !;u"c:r:: ~ "-",,o

::J
= '" a. zY:l .... ;S :::e .... !::i
"O
o!;~ "'. o~<
o
2c:. 0..: '2- ~a.. ... o
"-
"""-~
"-",::>
' i:: ci 'ro
Z"'CI o..: :::S~Z
o u ~~~
::e"-~ ;::: . v""o ~~
"O
E
N
~
2 -, ........ v ::>
v ~.~ ..... ~
~

.E
c: ci
a.: 2!
a.
c:
::>""-
zo..:""
:e~~ .-.....
IZ <I:~""
""
o ,o..:
zz
....

-'" :g.
o ~::e""
u '6 "'~- ;S 0 N-
... >< ;;;:
~

-
~
.l!! E
::J~
a.. ... ~
"-
-~
y,. CC:lcf
a. uo .~
)::Q~_.== < "-
.> '"
::> ::e
E ,550 !:!!t:a..::J8 1<C Z l<l:
o '1"" >c:: ...... cc: ... e!:z:C)
u .:J .... o .... m ....
.ro -'
"O
c:
"O
ro 2!
'" ;n;
CI:: Q!:::e
2 .... \001.;::'"
-::>- o..:
=" "'o::>
o..:~""
o :! l<l:
ro ' i:: N c.\o::c::I: ... :i;iz>
E
o
.8
'6
'" '"
u
::J
ctI
~
.... 11: E ca .......
=:e ......... -= " ' - )4
ZCl""
u ::e~ ....
~ ::>.~ (5 ~
"O .CI
W
2! E ..... z_> .... ==""
'"
"O "S
a. o :;::;
o:::: CI""o..: \
"S
c:
o
2
(9
ro
'" '"=>
"O
"O
CI)
p -u
.l9
c
:!;::. ;::. !Z! :!
---
..... ......... 1-. .... '
c::r:: ...............
>z
A. .........
0..:::>0
Qt:~
Z .... ~
<C 1c::c Z
.l!! CII
.!:
C o =a..a..c::r=
:Sf "O
V>
2! '0 .gf LLJ
'1'" ro ='"
c: -- D- E "
' ni
. - u
c
0
'u;
~
ni
~~~:::s~
cvvzo
::e' v::e
00..:::>
vClCl
~t5
i!!
' i::
l - '" '"
a. .o z"
'C
" o
]j a. ~ -=NM~~
00
TEHNIUM nr. 7-9/1997
 _ 4 t3':'',
, 'II;'
pixuri. cu past, preferabil culoare moas. De exemplu , amatorul n momentul n care totul e gata
neagr . CreioaneJE cu fetru pierd dorete s construiasc un recep- strns, se poate trece la montaj.
culorile n timp i nu permit o nota- tor simplu, portabil. Va ncepe prin Se fac cteva schite n creion
re prea fin, creioanele de grafit a compara diverse scheme, evi- asupra posibilittilor de asamblare
se terg, hrti a se murdrete . tnd dac nu are nc experienta i de "design" a aparatului, se
DesenlJl se e x ecut cu mna necesar, pe cele mult prea com- compar i se alege solutia cea
liber, fr linii de plastic, abloa plicate, pe care nu le ntelege cum mai atrgtoare . n acest fel apare
ne sau compas . Numai aa se functioneaz , pe cele care cer satisfactia cea mai mare - a lucru-
poate memo'ra caracteristica unor componente foarte scumpe , de lui bine fcut de la nceput.
scheme i se poate obtine fermi- negsit, publicate de snobi care Apoi , simulnd rutatea unui
tate n trasarea de ' desene tehni- vor s epateze prin complicatii duman imaginar, trebuie exami-
ce. Caietul va fi mprit n sectoa- inutile din care tehnica nu are nate total degajat defectele de con-
re, unul pentru radioreceptie, altul' nimic de c t i ga!. 'A poi , fixat ceptie , greelile aparente' sau
pentru televiziune ; alte sectoare' asupra unei scherrie care poate ascunse. Ca un "avocat al diavolu-
privind probleme de ,alimentare, asigura cerinta proprie, de exem- lui" amatorul trebuie s-i critice
audiofrecvent , automatizri etc. plu , de asculta re a postu rilor propria realizare, cu scopul opti-
Schemele mai complicate se vor locale, ncePe colectarea pieselor. mizrii ei. Apoi, dup ce s-a gndit
detalja' pe mai multe pagini , pe Unele le posed ... n sertar, a~ele matur i a fcut remedierile , s
larg. In nici un caz nu se va folosi pot fi uor confectionate, cteva treac nentrziat de la conceptie
metoda "barbar'" de a se tia arti- trebuie procurate din comert, la realizare. Cu sigurant va fi o
cole ntregi sau numai scheme, altele le poate obtine de la prieteni reuitI Va fi un raoioreceptor
pentru a fi lipite ntr-un caiet. Pare amatori, prin schimburi. poate simplu, dar ngrijit realizat,
simplu i ingl;" '; "s, dar nu se , O me t od s i gur de reuit , 'Curat, care poate fi oricnd artat
nvat nimic, doar se adaug la care pare foarte simpl dar asig- cu satisfactia lucrului bun, reuit,
ignorant noi semne de ntrebare. ur un rapid succes. Plasarea, care ti-e drag. Pot urma apoi instru-
Apoi , ncetul cu ncetul , nea ntr-o cutiut de carton, a schemei mente de msur, amplificatoare,
teptndu -se ca tot caietul s se recopiate din caietul de ' scheme un receptor mai complicat.
umple cu scheme, se vor ncepe pe o bucat de hrtie mpreun cu Electronica reprezint o lucrare
experimente i constructii, piesele existente, procurnd de finete i o ocupatie demn -
Ce fel de constructii? In primul piesele lips pe care le pune nce- pentru oamlni foarte inteligenti,
rnd cele de care amatorul are tul cu ncetul n cutiuta "magazie" pe care i pertectioneaz i mai
nevoie ca s-i fac viata mai fru- a proiectului. mult pe zi ce trece.

_. ro
(")"O::E >'" c ~ :;rCOU; >0 00 00 o>rn >c:o ~ -
~~s::s:: "'::E ::!.;;:O_
0;::>::(') ~z ~oz =C
e>tZCrlO -<o P; ' CJ CI -
~ (") r";
o"'''' O>...:: g. Q" "'o;::
= '" ."'tiVlrrl
(") ::: m
>..; ~: 5 o
S ' o m =' c: ::0
~ ~ as:: S'o;::
::!. Q 3:I:

:.; rn 0.0,::1
n '7> (") ~ :!:
,,:t
~
, @ o ",o - - =
~ :t
~
-o
:.; ..,.. o'"
<
~ x o. -
@ (") ~ 5 ~ ~. ~ = 8
5:0 0: '" .::=. o s:: ~ ..; a.r
o -

I ' ~ g s::c: g;:;oo;:: g ..;z -~ '-~ '"~ ~~

~
~ c: _. c: o.c: ",c:
2.Qs:?) ~
5iN>--i g::E .8
o ="'0
O>::E
s:
rB3
~(")
~. r~ ~ ~ 0Iii O..;
>0
=c:C) ~r
_. o;:: >. :::~ 3~ N '" r:'lO~
Z -;:;:[TlO
_.
::E C
r
='Z ,...c:
~ r f"r
~O
.... c:~ ... -
",r
~'" (")
~o
'(")
1:'>
(") Z a '" ~ > ... :::z ~'" ?<-
n, ?",:j6 c:
~~> ~~~ 3 c: o;:::::j
ti')
o (";:t:ItT1 =-'" = < ~
>,> ~~ c:tQ x ,<"o , (") >o ~o~ ~~> ~ '" o r - '" ~
... ~ ~

~
~
o:;z
""c: ~ . ;g
~...!~
i=i":j
"'ti
tE.P :.., '" "'''O Vl~-o
zm ~ _.VI ..;
01
8l
0;::<;; ~r...., . "' - ii" m " r:i
o
'
m
> " "'(")
- (") ~ '[~ ~. ~
~~ z
01 r Cl ~'"
0."; o '"
>
",-

=
z." ~
= '" ;i .fT1 _ b O > z'" o el if";m > !:l ::E . o'" ~ ""Z
->. -r ' ac- -~ '" =zz ~ eta c: ~"'z
e c:
(")
.(") ..; N V.
~
Z S' >f:
.",-
o;:: (")
> > -l", :>"r;n
-'"
<
~ F: ' Z 00> 00;:: ' ..;
>
. o;:: Ci
~r _::'1 ... -
~ 0;::",
o '
n

z> ... < '" lS"~ '"

F
01
> z h
"O o;::
m > ~ ~~
"' c: 8 8"' !:: c:'" nf.l= ..;zm
::E ~o;::c:
~

...ro~ ~~
'"n= 01"; c: ~
ro > ~ Z
'"z ~O g z (')
< ~~ o >- ..;

i...
'" flIJT'I..! F '"

~
~c:'
~ ~ > O '" 01

'" >- 01
(")

r ~ '" 3:~. (") < '"

~
c: < N c:
~ "'o
Om ... ~ 01
01
g [l ... ~
~ [:;J
O
O
z
~
~ " 01 ~
== z ~. ::E
l:..; O '" ro c:
z '"z> =l:
> Z
3
~ ~ ~
n ..; (") n '
>,'" ::E
~
> r Z ..;
'"(") ~ _.

i.-
?- -'" F '" c: ro
~~ ... '" < O '"
'" '"c:ro
O
O ~\ ~ .'"
O
= '" .3: '" .'" S O '"
~n
:z: r~ 2 > ro ::E
p; '" W
~ 52.
n ..;
O @,
1; ~~o ..;
X
o.., :< 8 ~
'"Oz '"'"
'"V>
(")
~ "3:.
c:
(")
f;;S ~ c m
,,' ~
1: >-
ro ~
r ~a g.
V>
N(") > 3:
r>- j:>

~~~;g
;-
~. ~
8 ffil
,z
r
..., ...o ... ..., :; ...
:g '"'"oo ~
N N V>
'"'"oo '"'"oo :; N
~ :; o:: :; :; '"
8 8 ~ ~
'" '" '"oo '" '"
o :g
o
!!. !f.
o
o '"o o
o
!!. !f. !!.
8 '"
o
o
o
!f.
8 o 8 8 '"
o
o
!!. !!. !f. it !!. !f- i!. l!. ir. !!. !!. !!. il. >-l

, ~
' i-J
?<
TEHN/UM nr. 7-9/1997
 I
I

:x
I '

I __________________________________~
, ____________
1f~1~3~;j~li~i~lI~
UIIIIIIIIIIiI

AVETI Ut{ MI4UT LIBER? SCRIETI-NE.

DORIM SA VA CUNOATEM OPINIILE

CHESTIONAR
Ne1ntrerupt, 1ncA de la pri- matizatA, raspunsuri la c4teva Stimate cititor, revista TEH-
mul sAu numAi' apArut 1n de- dintre "claslcele" intrebAri pe NIUM vA solicitA sA-i Comuni-
cembrie 1970, TEHNIUM - re- care i le pun cal ce alcAtuiesc cati gnduri, opinii, sugestii.
vista constructiilor pentru ama- revista voastra preferata. _ VA rugam, completati Integral
tor s-a 1ntemelat pe dialogul Aadar, ce credeti despre chestionarul alAturat, Inclusiv
cu cititorII, cu precAdere pe revista TEHNIUM? Ce atep datele personale.
scrisorile i telefoanele dum- tati de la TEHNIUM? Aveti Trlmltetl-I de urgentA pe
neavoastrA. propuneri de articole i ru- adresa noastrA: Plata. Presei
De acaastA datA; prin ches- brici? Doriti sa colaboratlla re- libere nr. 1, Casuta potalA 68,
tionarul de mal jos, ateptAm vista? Bucureti - ~.
sA primim, fntr-o formA siste- Cum vA putem fi de folos? VA mUlJumiml

Toate chestionarele integral completate (expediate pn la 30 noiembrie

(data potet) vor participa la o mare tombol cu premii-surpriz. Mult succesl

1. De cnd citii Tahnlum? ......................... (Iuni/ani)

2. Eu citesc revista Tahnlum pantnJ: .,

a. a m informa (Dac acest spaiu este insuficient, v rugm ,
b. a nva notai propunerile dv. separat) ..
c. a m distra
~~
d. a-mi petrece timpul liber 7. Cum apreciati cA aste preul revistei Tehnlum, in .'.:
e. alte motive raport cu aspectul grafic i cantitatea da Informatii?
a .. prea mic
b. potrivit
c. prea mare
3. Cum apraclatlnlvalul revlstaI.Tahnlum?
a. prea cobort 8. Cum obItnati reviste Tahnlum?
b. exact aa cum trebuie a. abonament la domiciliu
c. prea nalt b. abonament la serviciu
c. de la chioc
4, VA rugam, relarlndu-vA la toate numerele citite, d. de la un prieten, coleg, vecin "
"

acordati revistei Tahnlum o nota - de la 1 (cea mal

mIcA) la 10 (cea miii mara) - pantnJ: 9. cat da des citii revista Tehnlum? "
a. aspect grafic: ....................................................... . a. n fiecare lun
b. gradul de noutate al subiectelor: ......................... . d. Ia dou-trei luni
c. cantitatea de informaii: ........................................ . c. mai rar
d. utilitatea schemelor: ..............................................
e. posibilitatea realizrii practice a soluiilor i reco- 10. CAt8 persoana au mal cIIft acest exemplar *1 reYIsti?
mandri lor prezentate de revist: ...... ; ....................... . a. Revista aceasta a mai fost citit de ...... persoane
, . b. Aceast revist nu a fost citit nc de nimeni,
5. VA rugam, aJegati rubricile preferate I pa care le dar va mai fi citit de .................................. persoane
urmArt\l cu regularitate: ... :................... :...................... . . I
11. ObInul\l s cumpAratI i alta publicatii CU profll I
..................................................................................... aJmUar?
"

a. nu _
6. Ce a~ dori s citii in revista Tehnlum? Ce pro- b. da, cumpr i alte publicaii de profil. Acestea
puneri pr1vlnd co~nutul (rubrici, teme, subiecte) ne sunt urmtoarele:
Puteti face? " ...................................................................... 1... . .. .. . .... .

TEHN/UM nr. 7-9/1997

"

L
 I
I
I
. ~
1Em1111111111111.3~;~!i~i~i~I~ijllL__~,__________________________~________________~
12. CUm aprecia\I acest numr al revistei Tehnlum? . 20. De unde vA procurati piese, matalfale el cam-
ponenten~?
V rugm , acordali o not - de 'la 1 (cea mai mic)
la 10 (cea mai mare) ntregi i revistei : grafic +
conlinut.
.21 . De unde/cum vA procurati documentarea nece-
13. Care este venitul dv. personal mediu. lunar. sarA? ,
net? ................................,..................................................... .
....................................................................... Iei /lun

14. Ati fi de acord cu o cretere a numArului de 22. CAt che/lul\l pe b1mestru pentru:
pagini care si fie fnsotitA de o cretere a preului a. documentare ................. , ................................. .Iei
r8)IIstei? b. piese, materiale, componente ......................... Iei
a. da
b. nu 23.' DIspuneti de un compUter?
a. lucrez acas cu computerul propriu
15. Sunteti un constructor b. lucrez la servici cu un computer
a. nceptor c . ............ :.................................................... (alt caz)
b. cu experienl medie
c. cu mare experienl 24. Ce programe I aplicatii I software foIoeI\I in mod I
d. ................................................,....... (alt situalie) curent pentru acIIvItatee descrIsA mal _? .

16. Ce!lflcUtllll 1ntArnpinaII in actIvIIaIaa <ti. de con-

strudDr anaIDr7 ..' 25. Ce ar trebui fAcut pentru a spoIf nUlT1lln,ll abona-
mentelor? Dv., personal, puteti faca ceva in acest
sens? .
. (V rugm , notali propunerile dv. separat)
(Dac dorili, folosili o foaie separat ; scrieli-Ie n
ordinea importanlei, v rugm) . 26. Ce crade!I cIl-I Rpsete revistei Tehnium?

17. experimentati/realizati schemele/constructiile

propuse de Tehnium? .............................................................................. ......... .
-

a. nu (V rugm , dac acest spaliu este insuficient,

b. ~a, n proporie de ....... % notali gndurile dv. pe o (oaie separat)

18. De ce? Cum explicati rAspunsul dat mal_? 27. Ce at&ptatI de la revIstA? Ce ar putaa al facil
revista pentru dv.?

(D~ d~;iii: ~;iiig~d~;ii~ d~: p~ ;f~~i~"~'~'p~-

rat) ' (Dac acest spaliu v este insuficient, v rugm,
notali gnduri le dv. pe o foaie separat) .
19. lntr-o revistA TEHNIUM perfectA, care ar trebui ..-~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.,
sA fie ponderea/lmportana urmAtoarelor? final. vA rugAm completati el
- aspect grafic jos pentru a vA putea primi Premiul.
........................; ....................... ....................................
\
Numele ....................................................... .
- gradul de noutate al subiectelor Prenumele ..................................................... .
V~rsta ..................................................... ..
Ocupalia actual / funclia ........... :............ ..
- cantitatea de informalii
......................................................................
I Adresa .........................................................
- utilitatea schemelor ,
............................................ --- ..... ......................... .
........ .................., ................................... .... , .
~ ~

- posibilitatea realizrii pr'l-ctice a soluliilor $i reco-

mandrilor prezentate de revist Telefon (acas) .............................................. .
Telefon (serviciu) ...............................................
\ .
. - numrul de teme/subiecte prezentate Semntura
.....................................................................................
,
Pentru a stabili o ierarhie, acordali note - de la 1 Data completri i chestionarului
(cea mai miC) la 10 (cea mai mare) - celor de sus.
 NTRERUPTOR
POTA __
TEHNICA ELECTRONIC
G.D.OPRESCU student Mark George ANTHON/O
Cu o Tntrziere de care nu suntem ulti dintre noi sunt plictisiti comut i la pinul 3 apare ,, 1"
vinovaV. relum dialogul cu cititorii.
Sasu Pirosko (C/uj-NapocaJ: Vam
trimis prin pot exemplarele lips.
Ionel Cliu (Moineti) : Legislatia
M de simplul ntreruptor
mecanic , care face zgo-
mot i care nu prea are nici un
logic.
Ten si unea de la pinul 3 , cnd
avem ,,1" logi c, este s u f icien t
design, aa c m-am gndit c un pentru a polariza tranzistorul cu
nu permite instalarea unor montaje ntreruptor electronic poate-i mult
de amator pe reteaua telefonic ajutorul rezistenei R3 : tranzistorul
Nu ntelegem ntrebarea cu mai interesant. poate fi de orice tip (de ex. BC171
frecventa pentru cablurile telefo- Schema propus spre publicare ... BC174).
nice: binenteles. telefoanele func- ofer exact ceea ce am descris: Dioda D1 este pentru protectie i
tioneaz n audiofrecvent limitat un ntreruptor electronic care are este de tipul IN4001 ... IN4007, ijlr
ce asigur o band ngust de 300 la baz un bistabil RS . DZ este PL5V1 sau PL4V7 . In
... 3000 Hz dar suficient pentru
inteligibilitate. Nu posedm schema .,~
combinei fr pick-up la care v
referiti. Dioda LED pentru infrarou
o gsiti n ma/'oritatea magazinelor
pentru piese e ectronice delaate.
lonul Andrei (Panciu): Schema
pe care doriti s o publicm sub
semntura dvs. conline cteva

P~~~~il~t~ec~iI~:zr~fg:r~ a~Dvil~~l
exagerate. diodele sunt inutile.
Tranzistoarele BC 177 sunt PNP i
sunt prezentate ca NPN. plus alte
"bizarerii". Considerm c glumiti i
regretm c nu e data de 1 aprilie
ca s rdem i noi.
Cristian erdean ( Turda)
Scrisoarea dvs. are un ton foarle
exagerat, mai ales cnd ne somai
s v trimitem copii xerox color "n
locul revistelor care nu v-au sosit
din cauza difuzrii defectuoase". Cu ajutorul a jumtate dintr-un punctul marcat cu cifra 3 (pinul 3)
Ofici ul potal v-a spus c Difuzarea circuit integrat de tip TTL (CDB poate fi conectat un LED n serie
Presei e de vi n i nu e cazul s 400) se realizeaz bistabilul, care cu o rezistent de 820 n i apoi
ne amenintati pe noi. Revenii cu o functioneaz astfel: n momentul conectat la ten si unea de +5 V:
scrisoare: poate mai gsim ceva n
arhiv
pornirii montajului "ieirea" se va LED-u l va sta aprins cnd releul
Viorel 1. (Bucureti): Binenteles fi xa n una din st rile logice "O" este neanclanat i se va stinge
c pot exista mari diferente Intre sau ,, 1". EI este resetat adic la cnd releul cupleaz. Dac mon-
aparatele cu denumire de fabri- i eirea lui (pinul 3) se afl "O" tajul este realizat corect, va func-
catie i serie diferite. Deoarece logic - dac este apsat tasta tiona din prima ncercare.
poate fi vorba de o serie destul de "oprit". n momentul apsrii tastei Montajul nu este o descoperire ,
mic, singu ra posibilitate e cores-
pondenta cu firma productoare . pentru pornit , atunci bistabilul ci mai de grab o adaptare. -
Vladimir Istrate (Corn. Vama).
Montajul reuit dup manual con-
firm competena dvs., dar folosirea
Cititorii care n prima parte A ap~rut

unor piese dubioase trebuie evitat. a acestui an au trimis colabo- DEPANAREA

Putei s v abonati n continuare la
Tehnium pe 1998.
Vasile Netejoru (Ta/pa): Pentru
puteri foarte mari se recomand
cuplarea a dou amplificatoare n
punte, cum am descris chiar eu n
Tehnium nr. 12 / 1995, pg . 17.
Puca Vasile (C/uj-Napoca).
Ateptm s ne trimitei , spre pu-
blicare, schema de preamplificator
cu tuburi i descrierea montajului.
Pentru celelalte, urmriti revista.
rri n vederea publicrii sau
au pus ntrebri, sunt rugati
s ne scrie din nou . Din
motive independente de voin-
ta noastr, aceste mesaje ne-
au parvenit doar partial.
Ateptm deci scrisorile dum-
neavoastr .
RADIOCASETOFOANELOR
de ing. Emil Marian
Un ghid de referin n
electronica audio , cu o remar-
cabil valoare practic . 193
desene, diagrame i scheme.
192 pagini. 15 000 lei
Comenzi, la redactia TEHNIUM,

QUA L IFIED
PARTNER
Soft Net
SoftNet Services 5.r.l.
Calea Floreasca nr.167, sector 1, Bucuresti, Romnia
Tel. +40-1-232-1908
Fax. +40-1-222-2986
.
situri web si aplicatii internet (;)
vitrina on-line (;) magazin virtual (;)
situri de prezentare (;) baze de date cu
interfata web (;) aplicatii internet lotus
notes domino (;) servicii internet (;)
conectare prin lin ie telefonica
nchiriata sau comutata (;) posta '
electronica (;) navigare pe internet (;)
trafic nelimitat (;) configurare retea de
calculatoare n vederea conectarii la
internet (;) configurare server de
mesaje unix, windows nt, novell (;)
asistenta tehnica si consultanta '
pentru retele locale novell, windows,
unix (!) ntretinere softw,are si
devirusare (;) produse siemens-
nixdorf (;) calculatoare profesionale -
familia scenic pro (!) calculatoare
portabile - familia scenic mobile (;)
servere - famila primergy (;) software
bancar (;) eBank (;) interfata grafica (;)
automatizarea introducerii datelor (;)
reducerea riscului de eroare si
as istarea utilizatorului (!) buna
organizare a informatiilor (!) vizualizare
dupa diverse criterii (;) securitate prin
criptare cu cheia privata a clientului,
autentificare clientului prin ID si
parola (;) autentificarea persoanelor ce
completeaza si aproba ordine de plata
(;) asigurarea tipu lui diferentiat de
acces la informatii la nivel de cimp (!)
a
cataloage electronice (!) cataloage
electronice pe discheta sau cd-rom (;)
lotus notes (!) sisteme de
ma nagement al docu mentelor