ANUL xxn ---

SUMAR
TEHNiCA ........... pag. 2-3
Proiectare de
calculator
N
RADIOELECTRONICA .......... pag. 4-5
Experiment
Circuite de limitare
CQ-VO .......................... pag. 6-7
Decibelul n practica
radioamatorului
Detector M F-455 kHz
Multiplicator Q pentru US
HI-FI ........................... pag. 8-9
Comutator electronic audio
ATELIER ...................... pag. 10-11
Tuner TV
SERVICE ......................... pag. 12
SILVANA TR-605ALS
OCEAN RO-iODa
............... pag. 14-15
Cifru analogic
Variator de putere
Semnalizare
Preamplificator pentru
magnetofon
SIMULATOARE
ELECTRONICE ................ pag. 16-17
Sintetizoare de sunet
CITITORII . . . . .. pag. 18-19
Egalizor
Alimentator - divertisment
Tubul catodic 8752
LABORATOR .................. pag. 20-21
Temporizator
Stabilizatoare integrate de
putere
Demodulator
REVISTA REVISTELOR ......... pag. 22
Amplificator VHF-UHF

Detector
MAGAZIN TEHNIUM ............ pag. 23
Ce trebuie viitorul
posesor al unui autovehicul
PUBLICITATE .................. pag. 24
CONEX ELECTRONIC S.R.L
ADRESA "TEHNIUM",
PRESEI LIBERE NR. 1,
COD 79784, OF. P.T.T.R. 33,
SECTORUL 1, TELEFON: 18 35 66-17 60 10/2059
50 LEI
2/1
Dr. ing.
06 600 4
4 )
Ji) 91 d 'j
J 91 12
,;10 1
*
*
:\0
*
,
*
3. ( kO}1Jl1
* (
'* Fmin (mHz) 7
'* (MHz)
* (MHz): 1
D
* (lUPI <4 FI
fi'::::: 7 MHz
.l?::::: MHz
s:::::
/:;;: :J ;'.Hz
li
{l=1,,;;-02
) fi::: 71. ') ;
2
Au pe la des-
tui de accesibile tiris-
toarele de medie putere (curent
maxim de 10, 22, 25 sau 30 A), cu
tensiunea de lucru sufi-
cient de mare (400-800 V sau chiar
mai mult) pentru a le putea folosi li-
la comanda a unor
consumatori de Cum e fi-
resc, constructorul
\ acum ct mai multe scheme de apli-
scheme comentate cores-
sale n do-
meniu, dar mai ales experimentate,
"sigure".
n articolul de mi-am propus
prezint celor o apli-
la prima vedere, res-
pectiv un variator de pentru
A
RR
600Wj220V
O-:-300Vc.a.
B
Circuit(e)
de

Interesul poate fi,
destul de mare, deoarece din-
tre noi mai folosim ocazional
sau sistematic, clasicul elec-
ntlnim frecvent, pe parcursul
experimentelor noastre n dome-
niul electronicii, necesitatea de a
proteja, suplimentar chiar, anumite
aparate, montaje, eventual blocuri
sau doar componente individuale
ale acestora, mpotriva unor supra-
accidentale,
sau previzibile, ale tensiunii
de alimentare. Exemplele de acest
fel ncepnd cu polarizarea
de intrare sau alimentarea unor
tranzistoare speciale (FET -uri,
MOSFET-uri etc.), a unor circuite
integrate, dispozitive optoelectro-
nice etc. terminnd cu alimenta-
rea - sau
de - a unor apa-
rate mai delicate
cum ar fi, de calculatoarele
de buzunar.
Chiar de
tensiune, tranzitorii, snt de foarte
ele pot avea conse-
costisitoare asupra montaju-
lui sau aparatului n
Un caz aparte l ali-
4
I'TIEIRE i
tric pentru Or, se spre
deosebire de aragaz sau alte
moderne (inclusiv electrice) de
nu acel
"buton" de reglaj care
reducerea "focului" atunci cnd
oalei sau a n-
ceput Reglajul acesta ar fi
de dorit nu numai pe considerente
de economisi re - cost, ci si con-
form unor cunoscute reguii culi-
nare, la care se pot aspec-
tele de evaporare dat pe
etc.
Scheme de acest gen multe,
cu unul sau cu tiristoare, cu
avantaje sau dezavantaje Spe9ifice.
Realizarea lor adeseori
probleme, calculele exacte fiinq
A2
Circuit
de

A
Th.
practic inaccesibile amatorului (for-
mule destul de complicate, necu-
unor parametri intrinseci
ai tipului de tiristor utilizat,
mentarea (sau chiar sis-
din surse nestabilizate,
pe baza unor convertoare
c.c.-c.c. sau C.c.-c.a. despre ale
scheme interne nu cunoas-
tem prea multe care pot prezenta
de (vrfuri)
de tensiune pe una din semialter-

nu este vorba aici despre o
stabilizare de tensiune, elementele
ce se curent n astfel de
circuite limitatoare snt tot diodele
(sau grupurile adecvate de diode),
de la caz la caz, simple diode redre-
soare, diode de n direct
sau eliode Zener.
Atunci cnd montajul ce
a fi protejat se nemijlo-
cit (eventual prin transformator) cu
tensiune este firesc ca
circuitul de limi-
tare fie conceput
pe ambele sensuri - de si-
metric.
De n figura 1 se reamin-
un astfel de circuit cu limitare
semnificative de la un exemplar Ia
altul etc.). Aceasta face ca - nu o
- amatorul se n-
de corectitudinea schemei
sau, mai rar, chiar de temeinicia
unor de-ale sale validate
anterior pe cale
Pentru a da un singur exemplu, voi
refuzul total de
nare sau
n cazul unui montaj verificat ante-
rior cu bune rezultate, prin simpla
substituire a tipului de tiristor (de
cnd treci de la un curent de
amorsare pe de ordinul mi-
liamperilor la unul de ordinul zeci-
lor de miliamperi, nu snt suficiente
mici ci trebuie redimensio-
nat total circuitul de polarizare, att
ca valori nominale, constante de
timp etc., ct ca putere de disi-

Am introdu-
RS
A
Ttl.
Pentru a putea
cu letconul n cele ce u!r-
sugerez n
primul rnd blocul consumator-in-
dicator din figura 1, unde 's-au co-,
nectat n paralel cu (de fapt,"
cu sa, RR,
uzual pentru cca 600 W/220 V), un
bec de L un voltmetru V de
tensiune pus pe scala
de 300 V Acest ansamblu, pe
care l vom nota n continuare sim-
plificat cu RS,
rezultatelor, n unui osci-
loscop.
AI doilea pas I constituie alege-
rea unui tiristor adecvat, care
tensiunea de cel
400 V are n
normale 220 V n valoare eficace,
dar valoarea de vrf este de cca 310
V) curentul maxim admis de cel
n 10 A. Aparent ar fi acceptabil
si un curent maxim de numai cca 3
A,. dar nu este
exact plus la "rece"
ea are ." o valoare semnificativ mai
deci absoarbe un curent
mult mai mare dect n regimul no-
mi.nal de
In cele ce referirile
concrete le voi face la tipuri
uzuale de tiristoare (dar foarte
diferite ca parametri), anume la
ijlodelul T30N8, produs de I.P.R.S.-
de 30 A/800 V respectiv,
modelul mai vechi, de so-
KY202H, de 10 A/400 V
(practic se poate folosi KY202K).
ncepem, deci, cu precizarea
tiristorul, ca co-
cum i se mai spune cum
este n realitate, nu poate conduce,
atunci cnd este alimentat n ten-
siune dect pe parcursul
uneia din cele
succesive, anume aceea care po-
direct "dioda" coman-
respectiv cu plusul la anod (A)
minusul la catod (K). Presupu-
Circ uit
de

c:;,ere pentru a motiva ex-
perimentului de ce propune
- nainte de - o
trecere n a celor mai
cunoscute scheme de a
tiristoarelor n cazul unor consu-
matori de
nnd (G) este
n corect pOiarizat pen-
tru ar putea fi
sugestiv ca n figura 2. Prin
urmare, numai o din se-
tensiunii U vor putea
efectiv consumatorul RS,
TT
021
012 022 U2('\,)
U1
N
t
UF UF
I I UF
I
I
11
I
I
t
1

1
02n
utiliznd
grupuri serie de diode
sau de n tllrect),
conectate n antiparalel astfel se-
nct de tensiune
n direct pe fiecare grup
aproximativ valoare
UF. In ten-
siunea de U2,
nu va fi cu nimic att timp
ct amplitudinea tensiunii de "in-
trare", U1, este mai dect UF,
va fi simetric la
valoare n caz contrar.
Nefiind vorba despre o stabili-
zare, cum spuneam, rolul rezisten-
R este aici doar de a proteja
sursa U1, eventual grupurile de
diode, n cazul unor
de tensiune de amploare mai mare
sau de mai De la caz
la caz, R poate lip-
sau o valoare foarte
pentru a nu afecta
rea consumatorului alimentat de U2.
Un alt exemplu clasic de limitare
reamintit recent la
este cel din figura
2. Se folosesc aici diode Ze-
ner identice, Dz1 si Dz2, conectate
n serie, dar n sen'suri opuse. Com-
portarea grupului de limitare la cele
TEHNIUM 2/1992
deci acesta, la rndul lui, va debita
numai (cel mult*) din
puterea pentru care a fost dimen-
sionat. pare
pentru scopul de noi (cu
triac ar fi fost mai simplu!), dar nu
ne speriem prea cu tiris-
tor se poate problema. Ba
pe principale,
anume:
- fie vom folosi, n loc de un ti-
ristor, conectate n "antipara-
lei" comandate fiecare corespun-
n (separat sau - mai
bine - simultan), cum se suge-
simplificat n figura 3, fie,
la ideea tiristorului unic, I
vom pe acesta, redre-
aceste din punct de vedere al
comenzii
de amorsare. ob-
doar varianta cu redre-
sare o
de tensiune (deci pierdere din pute-
rea pe
cte din diodele aflate
n serie cu tiristorul si sarcina RS
pentru fiecare n
parte. Ct costul accesi-
bilitatea (punte redresoare de pu-
tere contra tiristor), este
cam la egalitate. Avantaj posesoru-
lui de ... , dar nu
facem mai bine pasul
aruncnd o privire la cea
mai de co-
n anume
cea din figura 5. Se pentru
amorsarea atunci cnd
ntre anod catod este o
tensiune (cu plusul la
I
I
I
ristorul cu cato-
iar n cazul acestuia "semna-
lul" de l poate reprezenta
o tensiune ntre
catod, eventual sub forma
unui impuls, cu plusul pe
minusul pe catod. Echivalent spus,
comanda de amorsare n
aplicarea unui curent direct ntre
catod (plusul pe
ntre anumite limite va-
lorice impuse de tipul constructiv
de tiristor (fig. 6). Nu aici n
detalii - cititorul se poate do-
cumenta suplimentar, este ca-
zul -, dar trebuie ce-
de a nu se risca
valorii maxime admisi-
bile, I
GM
, pentru curentul de
Revenind la figura 5, unde ali-
mentarea tiristorului se face n ten-
siune nu ob-
"semnalul" de
I
I
I
1

Us
I
l'

snd n prealabil tensiunea de ali-
mentare cu o punte de diode adec-
vate, P.R. (redresare
ca n figura 4.
Vom vedea mai departe care snt
avantajele dezavantajele, respec-
tiv ce probleme fiecare dintre
B
ale tensiunii ntre
bornele A B este n deta-
liul figurat la culoare.
cu Uz tensiunea Zener a
celor diode si cu UD
de tensiune n direct pe ele (de ase-
menea
j U 3 j :::; Uz + UD'
o nu este
vorba de o stabilizare de
TEHNIUM 2/1992
anod minusul la catod) peste un
anumit prag minimal, dar
sub limita de
gere" sau "ntoarcere", tiriston.ilui
trebuie i se mai furnizeze un
"semnal" de pe
Noi ne aici exclusiv de ti-
motiv pentru care aici
R poate fi eventual In con-
normale, ct timp tensiunea se-
U2 se sub limita
(aceasta fiind,
pe fiecare cu
sub valoarea Uz + UD), diodele
blocate si tensiunea U3 coin-
cide practic cu 'U2.
Pentru concretizare, presupu-
nem tensiunea din
a se poate din ten-
siunea atunci cnd tiristo-
rul se blocat, numai'
pe parcursul po-
zitive, cu de a interzice ac-
cesul unui curent invers spre
este ma-
secundarul transformatorului Tr.
este U2 = 8 V (valoare eficace),
atunci cnd primarul este alimentat
la U1 = 220 V (tot eficace). Aceasta
corespunde unei valori de vrf n
secundar de cca V2 . 8 V = 11,3 V.
Orice ale eventual
vrfuri tranzitorii, chiar de
se vor reflecta cores-
n valoarea de vrf a lui
U2. presupunem de
montajul alimentat cu U3 nu ac-
riscuri importante o
n valoarea de vrf a lui U2
prin intercalarea obliga-
torie a unei diode redresoare, D, n
serie cu grupul rezistiv ajustabil
R + P.
Nu asupra acestei sche-
me oricum, ea nu convine sco-
pului propus. n primul rnd, se ob-
negative
snt n ntregime eliminate din
Apoi, mai nici
asupra pozitive,
teoretic acceptate de tiristor, circu-
a nu are posi-
bilitatea de control total prin mane-
vrarea.' P. ntr-a-
. se n pOlarizare co-
anod-catod, o adus n
stare de tiristorul nu mai
poate fi practic blocat dect prin n-
treruperea curentului anodic sau
prin acestuia sub o anu-
valoare de
'M' Or, n acest caz, prin
rea cursorului lui P, practic
valoarea a tensiunii anod-
catod (care n stare de blocare
coincide practic cu tensiu-
nea U de alimentare),
pe parcursul po-
zitive, la care amorsarea este posi-
la care se poate asigura
prin grupul R + P curentul
catod minim necesar pentru amor-
sarea cum fiecare semial-
este, n cazul
lei, o pe
un unghi de 180
0
sau 7r radiani, cu
valoarea sau de vrf
ia acestui interval (90
0
,
respectiv 7T!2 radiani), deducem
tiristorului fie
nu se produce deloc (pentru un
aranjament dat R + P), fie, se
produce, ea are loc obligatoriu n
a semial-
pozitive, n cazul
tocmai la valoarea de vrf a tensiu-
nii, la unghiul rr/2. O an-
clansat, tiristorul va conduce
restul semiperioadei, tensiunea
bornele consumatorului Rs avnd
una din formele ilustrate sugestiv in
figura 7.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
de peste U2M = 12,6-12,8 V
nu prea mult mai mare de 10% din
valoarea n acest caz
vom alege diodele Zener cu tensiu-
nea de Uz de cca 12 V,
cont de n direct
pe ele, de cca 0,7 V. ,
Atunci cnd este
din punctul de vedere al
termice seontate (constatate),. cnd
de limitare R este total in-
dezirabila sau trebuie va-
loare foarte este posibil fim
la alegerea unor diode Ze-
ner de putere mai mare, greu
de prof:urat, de mpere-
cheat. In astfel de cazuri poate fi
mai practic rea-
n figura 3, unde cele
diode Zener din circuitul de limitare
snt nlocuite prin una Dz,
redresnd n prealabil cu ajutorul
unei adecvate de diode cu-
rentul prin aceasta. Singura dife-
de montajul precedent
n limitarea lui U3 la valoa-
rea jU31 :::; Uz + 2 . UD, fapt de
constatat cont de cele
cte diode din punte (nseriate
pe fiecare cu dioda
Zener, aflate n atunci
c':ld tensiun.ea U2 pra-
gul sus
antena
sale ar
t o t u i c
pentru puteri i
Una din principalele surse
de zgomot generatoare
de (ecrane, cablaje, cu-
plaje parazite etc.) n cadrul
audio o constituie comutatorul
(mecanic) cu care snt selectate
sursele de semnal de la
preamplificatoareJor audio. Un alt
aspect este cel legat de
fiabilitatea gabaritul acestor
piese, care nu snt de tip pro-
fesional, de foarte multe ori de
dorit. nlocuirea unui astfel de co-
mutator, n cazul lui, este
un tur de pentru con-
structorul amator (atelierele spe-
cializate n-
treg blocul de intrare!). Un alt nea-
juns este cel legat de acestei
componente care, n cazul unei
piese profesionale, este destul de
piperat. ComplicaFi de netrecut
apar
o pentru acest bloc.
COMU OR ELECTRONIC
AUDIO
r------------
ALEXANDRU ZANCA
01- 04
117
+ 17 V 18

n de. a simplifica
acestui
bloc, component al audio,
ct si a facilita realizarea telecomen-
zii, 'firma "Philips" a proiectat rea-
lizat un circuit integrat specializat
n de comutator audio ste-
reo cu patru anume circui-
tul integrat TDA 1029, circuit omo-
logat produs la noi n de
firma
Circuitul integrat TDA1029 con-
comutatoare electronice
analogice cu cte patru Cir-
cuitul este cu la
supratensiune pentru cu
la scurtcircuit pentru ie-
de comutare este reali-
prin intermediul de
(pinii 11 , 12, 13) ce snt
activate n starea "O" (U11:
U12; U13 < 2,1 V) cu ni-
velul logic "O" TTL.
Principalele ale
acestui circuit ce l n
realizarea de HI-FI snt:
- banda de trecere
- de intrare
- diafonia ntre intrarea
si cea
- distorsiuni (pentru nivel de
intrare sub 1 V)
- tensiunea de zgomot
- slew-rate
RADIO
TAPE
AUX
FU
1,3 MHz
400 k!l
-100 dB
0,01%
12,.tV
2 V//-LS
Dintre parametrii electrici se pot enumera:
- tensiunea de alimentare 23 V
I
14
- tensiunea de 6 ... 23 V (tipic 20 V)
- curentul de alimentare 4 mA
- tensiunea de comutare 0 ... 23 V
- curentul de comutare 50 mA
- puterea 625 mW
- curentul de polarizare 20 ... 200 mA
- tensiunea la intrare 3 ... 19 V
- tensiunea la intrare
(vrf la vrf)
- tensiunii de alimentare
(Ri < 10 kfi)
- n tensiune pentru
intrarea .
- de
- de tensiune
- capacitatea dintre

8
16 V
100/-LV/V
1
400 fi
1/2 . U13 + 0,7 V
0,5 pF
28
o
(9
R4
10
14
K1
2
6
3
7
4
TDA 1029
15
8
( 12
9
11---+-----1--..... 5
16
C 11
!
- - - - - - -1 = PU - - - - -
R16
I
L ___ _
2-RADIO
K1
3- TAPE
4 AUX
4
17 18 19 20 21 22 23 24
o
o o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15
10 12 14 16
FATA -8
J
Scara 1:1 -_.
17- +Vcc{17V)
18- GND ( OV)
1-
2/
. semnal-nivel scazut
19- linie L
20- L
4-' RAOfO L
6-i TAPE L
21- mas iesire
4
AUX L
PU R
RADIO R
22i 23; 24 - c om e n zic o mut a tor
25- iesire

TAPE R
AUX R
27- linie
8
- Schema-bloc a circuitului
9 V, sau mai bine la
terminalelor snt n
Comutatorul audio
a nu raportul' zat cu circuitul
n cazul n care are schema
se reCQ- fost
ca acestea fie conectate anume PU
,Ia +Vc.C. aceasta nu de- tofon(casetofon)
R
TEHNIUM 2/1992
3
I
I
Izare
aceste
cu cele necesare
comutatorului ob-
este canal
activ V < 2,1 V canal blocat V > 3,3
V. Pentru a cupla aceste circuite
este nevoie deci de o
Aceasta a fost cu tranzis-
T1 ... T3, anume n momen-
bazei unuia
tralnzi:stoare este la nivel zero
de - canal neselec-
I.C.2 -, tranzistorul res-
este blocat, la rndul lui,
corectorului fiind
ceea ce corespunde
pentru canalul comuta-
audio al pin de co-
tC()N"rlNIUA,RE N PAG. 19)
+28,SV L1
O CII .....-....1 ........... __ .....,.,.,
1+ 765432
PROGRAMATOR
R 10161 (2
PROGRAMATOR:
2.UIF
JBII-III
4. B 1
5.+12
TOR:
NIVEL
AUDIO
3 . 4
MOOUL fI. SUNET
P23599-070
MODUL
CALE COMUNA: .
2. fi.
3.+12V
4.RAA
2
glabilde tipul celor folosite
din
H2"',
F.I.: 1. SVC
SUNET
3VOLUM
simplu
pese
K
cele 3 se vor
punctele de conexiune ale
matorului pentru B!, BIHII
De la taster se mai scot
ductoare pentru conectarea
TEHNIUM 2/1992
Tr 1 4 1N4001 2N3055
se
pe un mic radiator de 20
cm
2
. Transformatorul Tr. 1 furni-

n secundar 12 V Tr. 2 aprt>-
ximativ 30 V. Un lucru foarte impor-
tant este verificarea transformatoa-
relor. Ele vor fi considerate
pentru ambele
cherului n nu
in secundar si
12 Veste sta'.bil!IZ8ita
12
V se dJLI::>U:1i:i1'::.i:iI
(CONTINUARE NPAG. 13)
11
CONDREA lUgS -
B
... 2
lli_----+-I-.
11:\-'---'
:g
I,;j
e1'
TENSIONS EN VOL T MESUREES PAR RAPPORT
AU - 9 V ;SANS SIGNAL ,AU REPOS
UNIIES DE R. EN fi
C. EN PF
GEORGESCU PAUL - 18$1
Radioreceptorul OCEAN este de
o avnd posi-'
de a unor game
de pe care se transmit in-'
pentru navigatori. Astfel,
se pot gamele 1 630-
525 kHz; 272-150 kHz; 3,4
MHz-1,5 MHz radiofarurile ce
emit ntre 265 kHz si 405 kHz. Ali-
mentarea se face cu '9 V, din baterii.
Poate debita o putere de 1 W pen-
tru 10% distorsiuni. inter-
este de 470 kHz.
R 13

-jSFO
R36
/7 :J
I .. _/ ..

REJEA
iES
VEDERE DiN SPATE
75n
____ __________________________
3
'1
I,,,,, ..-_ ..... ""
b"
1/ 2
II
PROGRAMATOR
AUDIO
La aceste reglaje poten-
de nivel video trebuie
fie "pe maxim" a celui de ton "pe
minim".
MONTAREA
Tot montajul l-am introdus ntr-o
cutie cu dimensiunile aproximative
de 395 x 255 x 65 mm. Modul de am-
plasare a comenzilor este desenat
n figura 5. Transformatoarele vor fi
separate de restul montajului prin
ecrane de de fier de 1 mm gro-
sime legate la .. Pentru A.F,I.
cale si F.1. sunet am folosit
cablaje originale cu codurile P23831-
000 respectiv, P37115-000, iar
restul montajului l-am realizat pe o
de televizor "Sirius 208".
432 6
RETEA
S G RETEA
LISTA DE PIESE
este pentru schema
din figura 1. R1 - 1,5 kO; R2 - 5,6
kO; R3, R6, R9 - 1 k!1; R4 - 4,7 k!1;
R5 - 270 O; R7 - 33 O; R8 - 82 D;
R10 - 470 O; P1 - 5 kO; P2 - 1 kD;
P3- 100 kO; C1, C2, C3. - 220
pF/400 V; C4, C6, C7 - 4,7 nF; C5
- 4,7 ,uF; C8 - 100 ,uF; C9, C10 -
0,1 ,uF; T1 - BC172; Li, L2, L3, L4 -
30 de spire din cu diametrul
0,2 mm din CuEm pe de 0 2
mm lungimea de 10 mm.
Cei care doresc cablaje de A.F.1.
cale F.1. sunet, mi pot
scrie pe adresa: Str. 1 Mai nr. 68, bl.
75, se. A, ei. 1, ap. 2 URLA
cod 2041, Prahova.
1 7 5
14
TEHNIUM 2/1992
Pentru a nu
torului, se mai impune ca
Deci pentru orice ",,,,,,.,,,,,,,,,."""'0
. ... ",I,..",.'r.",,-'"
+ >
'19,05
Rs < 1,93 kO; se alege Rs = 1,8 k.o
+ ki1
, 6,2 V > 2,4 V; R
2
> 130 fi;
-------<
Norma
DIN (1962)
3180 90 NAS (1965)
(1965)
(propunere 1966)
3 180 . 50 NAB (1965)
RIAA.(1965)
DIN (1966) pentru uz
curent
----
ac
70 (1966)
(1964)
DIN (1966) pentru uz
profesional
IUIr'UVILMnlC DIN
Asa cuni am
acustice ale
foarte mari;
mente se pot de:sccmen
folosire care conduc
acestor n,""" ,,,,1 ,t",t,
DATE
, .. v
Vp
PO .. .PS
11
12
de revenire (reiease
rate) 6ms ... 24 s.
",..,,", . ..,,,,,,.,,...,,,,-01, .......
anvelopei valoarea
pot controlate prin
6,SK min.
CLOCK
720KHz
I300PFmax.
externe POT X,
V), oferind suplimentar posibi-
litatea obtinerii unor efecte intere-
sante. ca de
celor
modulato!"".
de tensiune.
exte-
fiind
de
final
Folosirea a celor trei
blocuri identice independente, pre-
zentate mai sus, nu numai
5C-01
simularea instru-
ment, dar si crearea
SELECT*WRITE STR
INTERRUPT AlR
Dar pentru a vedea
care snt sintetizorului
6581, este prezentarea
acestuia. cum se vede n
schema-bloc din- figura 7, sintetizo-
rul trei biocuri identice
independente, fiecare cuprinznd
generatoare de semnal, formatoare
de modulatoare de am:'
plitudine, Pcogramabile. Genera-
toarele produc semnale cu
de dreptun-
sau zgomot.
semnalelor periodice
poate. fi" pe un interval
de opt octave, cuprins ntre 16 Hz
4 kHz. Formatoruf de este
asociat moduiatorului de amplitu-
dine, prin intermediul poate
modifica amplitudinea semnalelor
produse de ntr-un
domeniu de anvelo-
pei,
cum se n 8, poate
cum
- viteza de (attack rate) =
= 2 mS ... 8s;
- viteza de (decay rate) =
= 6 mS ... 24
- viteza (sustain) =
16
II
AF
AO
Vg
ca
START
STOP
muzicale' pentru
strumente si ntetiznd si-
multan timbrurile acestora.
Sintetizorul 6581 permite, de ase-
producerea multor sono-
de
de
tractive, dar mai ales a celor
mulare de a muzicii.
varianta de interpretorul pro-
PO ... P5
11.I2
SC-01
AlR
R
DO ... D5
ao..fJn AO ... An
CL
circuitul AY-3-8910, pro-
dus de firma General Instruments.
contine trei structuri iden-
. pot
de
este
figura 9, iar modurile de
nare control se pot
belele
Spre' deosebire de slntetizoare!e
anterior, ce! descris n""
este ci reu it
specializat numai
vorbirii. Circuitul VOTRAX
SC-01 este un sintetizor parametric
care pe sin-
tezei la re-
duse ale de control. Este
unul dintre cele mai folosite circuite
INT
PO ... P5
Il
SeOl
12
STR
AIR
STR
PO ... P5
11.12
integrate n de vorbire
cum se va vedea,
sa este astfel proiec-
nct se modelarea
a complexe
ale aparatului uman de producere a
vocii vorbirii. Controlul sintetizo-
rului se face printr-un microcalcu-
/ator sau printr-o memorie ROM,
PROM, EPROM. Cuvntul de con-
trol provenit de la acestea este de-
codat printr-un translator de cod n
parametri alofonelor.
Asamblarea unui mesaj verbal prin
intermediul alofonelor se face prin
concatenarea secventelor codate
digital, pe care sintetizorul propriu-
zis le converteste n vorbire sinte-
audibila. Concatenarea aloto-
ne/or este metoda cea mai
n generarea cuvinte sau
fraze. Vocabularul este nelimitat; el
este dependent numai de dimen-
siunea complexitatea programu-
lui de control rulat pe calculator sau
de capacitatea memoriei. Viteza da-
telor la acest sintetizor este att de
nct ntr-un PROM' 2732 pot fi
stocate peste 500 de cuvinte! Tre-
buie mentionat vorbirea
pe un asemenea sintetizor
este de vorbirii
umane, avnd un carac-
ter robotic.
VOTRAX SC-01 este un circuit
integrat VLSI realizat n tehnologie
CMOS n DIL cu 22 pini
numai 7 mA la o tensiune
de alimentare ntre 7 ... 14 V.
cum se vede n figura 10, cir-
cuitul
nale majore. Prima unitate -- con-
trolerul --- cuvntul de
control provenit de la memorie
o matrice de parametri
spectrali care cea de-a
doua unitate a circuitului integrat
--- sintetizorul propriu-zis. Contro-
lerul este o unitate care,
pe faptul setu-
rile de pentru genera-
rea alofonelor, realizeaza algorit-
mul de concatenare temporiza-
rea acestora. Sunetele corespun-
alofonelor snt generate n
urma de programare a sin-
tetizorului de controler: sec-
de vorbire snt disponibile
la pinul AO. Accesul la seturile de
alo-
fonelor se face printr-un cod de
6 PO ... P5) plasat ntr-un
registru de control.
Sintetizorul propriu-zis este un
model electronic care
aparatului umal} de produ-
cere a vocii vorbirii. In principal,
acest model ese format din
generatoare un bloc de filtre. Ge-
neratorul de impulsuri cvasiperio-
dice generatorul de zgomot si-
de res-
pectiv spectrul impulsurilor glotice
al curentului de aer trecut prin ca-
supraglotice
nate. Semnalele de la aceste
generatoare snt transmise blocului
de filtre, compus din patru
filtre analogice de tip
Blocul de filtre caracte-
ristica de transfer a traiectului vocal
uman, respectiv principalele rezo-
ale acestuia. filtrelor
este la un preamplifica-
tor audio, care poate ataca direct
un amplificator de putere exterior.
cum se vede n figura 10,
circuitul integrat SC-01 are n
structura sa un oscilator de
tact a este de apro-
ximativ 720 kHz, fiind de
componentele RC conectate la pi-
nul 16. Mici ale acestei
vor determina
vocii produse de sintetizor.
Pentru speciale, oscilato-
rul intern poate fi nlocuit cu unul
exterior, ale impulsuri vor fi '
aplicate pe pinul 15.
Sintetizorul SC-01 poate fi
printr-un control
adecvat provenit de la un microcal-
culator, de la o memorie ROM sau
prin a'
claviaturii terminalului unui micro-
calculator (conform unei liste de
Schema de
conectare a circuitului integrat
TEHNIUM 2/1992
SC-01 este n figura 11. In-
cu un microcalcu)ator
este n moduri. In fi-
gura 12 se modul de interfa-
prin intermediul unei memorii
FIFO. n acest caz, SC-01
independent, cu circuit "seI1-
clocking" de extragere a
codurilor alofonelor din memoria-
tampon.
Memoria FIFO (tampon) este cu-
la magistrala de date a micro-
calculatorului si cu codu-
rile alofonelo;', conform progra-
mului de control.
codurile snt deplasate la cte
unul la fiecare modificare a pe
liniile STR A/A.
Un mod de mai ieftin
este prezentat n figura' 13, n care
microcalculatorul, care un
program adecvat,
transferul codurilor SC-01.
Codurile snt transmise registrului
din sintetizor printr-un port de ie-
paralel, iar circuitele de moni-
torizare a si ntetizorul ui
prin linia transmit comenzile la
portul de intrare sau la linia de con-
trol ntreruperi.
acestora n registrul de control al
sintetizorului SC-01, prin
PO ... P5.
cod, procesul de generare
a alofonului respectiv. La termina-
rea alofonului curent, im-
pulsul de pe linia A/R
transferul altui cod de 6 cores-
alofonului Pro-
cesul se la epuizarea
datelor din ROM, care, transmise
succesiv sintetizorului, n
'final producerea de
vorbire
n ultima parte a acestui articol
vom prezenta un codec care func-
pe principiul for-
mei de adecvat unor
mai complexe, sim-
sale deosebite.
Circuitele integrate HC55516/
HC55532, produse de firma HARRIS,
la o a datelor 16,
respectiv 32, In fi-
gura 15 este schema de
a unui codec,
realizat cu circuite integrate
HC55516/HC55532. Linia
dintre codor si decodor o
linie de transmisie sau un sistem di-
gital de stocare sau transfer. Deoa-
CODOR
rece circuitele integrate n
acest codec snt realizate n tehno-
logie CMOS, codecul nu-
rtlai 2 mA la o tensiune de alimen-
tare de 5 ... 7 V. Este remar:cabil
dul de integrare al acestor circuite
care, cum se din schema
de nu compo-
nente exterioare, iar p.entnJ c.ontro-
lui nu este necesar un microcaP
culator. Codecul pe
principiul delta cu' va-
a panteL
n introducerea acestui
articol la unele sisteme de co-
dare a formei de
a codorului si decodorului
este A'cest fapt este
bine n cazul acestui co-
dec: cum se vede n figura 15,
att n codor, ct n decodor se fo-
circuit integrat. Se-
lectarea cipului pentru o
sau alta se face printr-o tensiune de
control pe pinul 10 (LOW
pentru codor, HIGH pentru deco-
dor).
Prin acest articol am ncercat
cititorii cu cteva sinte-
tizoare, pentru a trezi interesul aces-
tora pentru domeniul fascinant al
vorbirii sintetice electronice.
DECODOR
+SV
Modul asincron de operare poate
fi adoptat cnd SC-01 se interfa-
direct cu un ROM, PROM,
EPROM, "
In acest caz nu mai este
necesar un microcalculator, sinteti-
zorul genernd un mesaj "fix", ale
coduri snt stocate n memo-
rie. cum se vede n figura 14,
pe sintetizorul SC-Oi me-
moria ROM, n siste-
mului se asociat
care adresarea memoriei
pentru circuitului SC-01.
11 12 snt utile pentru re-
glarea vocii, dar aceasta nu
este absolut Functiona-
rea sintetizorului ncepe o cu
aplicarea impulsului START pe in-
trarea a
Prin liniilor STR
-- - -
I
\.J 14
I
\.J 14
'--1 1--
__ .1
I-o-- 1
.....--2 13 1--- r-- 2 13
3 12

0-i-- 3 12 f--
Intr

4 11 1-- 4 11
1-- 5 10 1-- 5 10
Cioc k
6 9 6 9
7 8 1---' 7 81--
cu ROM-ul se
transferul succesiv al unor
coduri de 6 prin nscrierea
HC55516/32 HCS5516/32
HO
Rl
R2
R3
R4
R5
H6
R7
R8
R9
R10
Rll
R12
R13
R14
fUS
n canalul A
tonului
n canalul B
tonului
5.n canal ul C
Durata zgomotului
Registru
de control
Ampli tud"ine
Amplitudirie
itudine
car181
canal
caL.E;l
Durata anvelopei
fi'orm8
Port A
Port B

.100
A
B
C
M=l Amplitudinea se stabile
M=O - Amplitudinea se reglea
Mod de func :; i onar e
Circuitul este inactiv
Citete date din registru
Inscrie date n registru
registrul
8 bit
Orient8tiv - 4 hit
8 bit
Orientativ - 4 bit
5 bit
Ton
B A C B 1-
IW L3 12 Ll LO
MX
L3 12 Li LO
M.
X
L3 L2 Ll LO
- 3 bit
1/0 - 8 bit
1/0 - 8 bit
e prin generatorul de
prin BO .... B3 ..
BDIR Be 1 Be 2
O O 1
O 1 1
1 O 1
1 1 1
,..,
- domeniul
kHz;
2
5 kO.
Toate rezistoarele au
10%.
TEHNIUM
IZATOR
Student ANA
Montajul prezentat, conceput n domeniul foto, este un temporiza-
tor de la O la 999,9 secunde cu pasul de 0,1 secunde.
de este prin divizarea frecven-

In figura 1 snt prezentate stabilizatorul de tensiune circuitul formator
al de
Pentru stabilizator am propus varianta cu C.I.--7805, care este un stabili-
zator integrat de 5 V/max. 1 A, avnd n vedere n lucrul cu circuite logice
avem nevoie de o tensiune de alimentare foarte bine Binenteles
pentru acest etaj, variantele de realizare snt multiple. .
Pentru formarea de 100 Hz am prelucrat semnalul redresat
de la redresoare. R1 are rol n
rarea curentului, iar de a nu permite la intrarea circuitului ten-
siuni mai mari de 5 V (D1 poate fi DZ4V7Y Circuitul este o
NAND cu patru cu trigger-Schmitt. In montaj are ro-
lul de a transforma tensiunea de la intrare n semnal dreptun-
ghiular, compatibil cu familia TTL.
Figura 2 circuitul de divizare a Pentru a putea pro-
grama exact temporizatorul pentru ca aceasta nu dureze prea mult
timp, avem nevoie de de 1 Hz (programarea cifrei celei mai
semnificative), 10 Hz (programarea celei de-a doua cifre), 100 Hz (progra-
marea celorlalte cifre). Pentru divizare am folosit C.I.--CDB490, co-
nectate ca n
Temporizatorul propriu-zis rnduri de cte. patru
zecimale CDB4192, legate pe fiecare rnd n In acest fel se
permite memorarea timpului n U05, U09, U13, U17 pentru o
utilizare cu timp (de exemplu, n domeniul foto, pentru foto-
grafii cu timp de expunere).
La nceput, prin comanda RESET (RST), bistabilul R--S B1
reI eul de Tot acum, prin intrarea LOAD (pin 11) a
lor, se permite acestora cu valoarea 0000). Tot
prin B1 se intrarea LOAD a celui de-al doilea rnd de
pentru a permite datelor. din primul rnd (cel de programare)
prin C.I.--CDB447, la numeric, pentru a putea fi citite.
CQB447 este circuit pentru comanda de cu anod comun.
In acest moment, temporizatorul se n stare de programare (LED2
aprins) prin lui P.UP, P.DOWN, se poate nscrie (modifica) o
valoare n de programare.
Cnd programarea s-a terminat, se comanda START. Bistabilul RS, B2
are rolul de a proteja circuitul la de tensiune provocate de contac-
tul metalic al butonului de START. Butonul va fi cu per-
fiind cea din figura 3.
La comanda START, bistabilul B 1 se "surprinznd" valoarea
de programare n al doilea rnd de De asemenea, prin
pinul 4 al lui UOi, se tactului de 10 Hz decrementeze
valoarea din al doilea de
n acest articol cteva stabilizatoare de tensiune integrate
ultima
circuite la tensiune regla-
Pentru circuitele din tabel se schema qin figura 1, iar pentru
L T1038CK se schema din figura 2. In figurile 3, 4 5 snt
pnilor n cazul capsulelor TO--220, TO--247 res-
TO-3. Pinii au fost U
1N
; 2

3 = ADJ.
Circuitul L T1038CK capsu a TO--3 poate debita un curent
de 10,0 A.
Parametrii de care din partea constructoru-
snt:
-- tensiunea de intrare, care nu trebuie valoarea de
V;
nu 50 W n cazul capsulelor
TO--247 100 W n cazul capsulei TO--3.
Pentru a folosi tensiuni de mici la curentul maxim se va cobor ten-
[1
10pF/50V
ADJ. 3
+1 ,25-7-30 V
[2

2x1PH05
220VO
C1
2200/16V
100 Hz
--....... [I)
100 Hz
10Hz
___
...... - ........ 14
U 10 coa 490
1Hz
Acum temporizatorul se n stare de (de temporizare)
este aprins LED1. De asemenea, prin lui U14, care este circuit cu co-
l lectorul n gol (CDB403), se releul (lampa de --- n dome-
niul foto -- fiind '.
La terminarea timpului, BW (pin 13) a lui U04 B 1, declan-
+35V
(1

50V
.2 1
L T 1038
AOJ 3
R2
120..D..
+1,2-:-30V
siunea de intrare la o valoare la care puterea de circuitul inte-
grat fie puterii disipate maxime.
Tip circuit Tip Curent maxim
L T1086CT TO--220 1,5 A
L T1085CT TO--220 3,OA
L T1084CP TO-247 5,OA
L T1083CP TO--247 7,5A
TEHNIUM 2/1992
9110 I 1 I 15 ......
u?
4 13
f1
4 DOWN 4195 BW 1r
NC
+ Vec ;.:. Cl L
J -t.. aDUc lsUA
R S T (
lR
5 7 6 2 3
.L
r

%J) 9 10 1 15
1Kn o C 8 A
..l UP U04 CY
DOWN 4192 BW
14 11
.cCla!) Q.r
7 6 2 3
11 4 1
2
9 [10 1 1 15f.J.
5 O C B A
--.... UP U09 CY 13
ri DOWN 4192 BW
I ..r CL Go Qc aa l4 l
7 6 2 3
J'I+
Vcc
R7 f) 9 10 1 15
1K.nl o C B A
.i. UP UOB CY .1LNC
-i DOWN 4192 BW J.L
14 Cl L 11
,.,t ac ac Q6 QA
7 6 2 3
9101 11S,.L
5 o C B A 12
UP U13 CY ru--

DOWN 4192 8W
1 Cl
Go
Q.c (l& (4
7 6 2 3
I
J ,+ Vee
Il 9 10 1 15
1Kn o C B A
+ UP U12 CY lN(
[1
4 DOWN 4192 BW i-
.t C L al) (l (le (lA l
7 6 2 3
9 I 10 I 1 15 I.l.
5 o C B A 12
U17 CY r---
DOWN 4192 B\'I plL..
14 11
.r Cl Clo Q.e QI% Q/\ ln
7 6 2 3 +1-
I

9 10 1 15
o C 8 A 12
j..UP U16 CY
7
DOWN
4192
'f- Cl L ...
.J.. Qv QE> QA
7 6 2 3
U
02
'.
6 2 1 7
j +Vec
6
OR10
2 1 7
J'1+
Vcc
6
NC .:... BI o
NC 1... RBI
2 1 7 J .Vec
f,R12
6
4 o
NC-BI
2 1 7 .c
C B A
U11 LT J.
3
D C B A I)R11

1K.o,
NC ..i
o C 8 A
1K.o
BI
U03
131
U07
.L
C 8 A U
U15
U02
lT
i, LT ..l.
S 1
RBI
447
5 RBI
447
, R24

8 56.n.*
6
4 1/U01
+Vcc
snd releul si trecnd din nou n stare de programare. Acum se poate da '0
START sau se poate modifica valoarea constantei de timp"
Circuitul este cu un comutator basculant (K2) pentru
rea releului (realizarea comenzii) n afara perioadei de lucru a temporiza-
torului. '
Celor de programelor TV prin satelit le pre-
un demodulator cu bune
Montajul are un oscilator (controlat n tensiune) pe o cu
semnalului modulat (470 MHz).
Etajul cu BF960 se ca un detector de producnd la o
de cu de ntre
c::::
6
==1==2 =:jjV
TEHNIUM 2/1992
N
Z
(j
CX>
z
+--
-"" .... - ...... -

n 100K(l

.."
447
NC l RBI
447
LT 1-
Fiind conceput n domeniul fotografic, pentru realizarea timpilor
de expunere montajul poate numeroase alte De
exemplu, el poate comanda stingerea unui aparat (televizor, radio) la un in-
terval de timp
DEMO
RADU VASILE
S2-0n
semnalele de pe cele

Nivelul semnalului modulat n
trebuie fie n jur de .
100 mV,
Se un circuit impri-
mat dublu placat.
Pe se
partea n jurul
oscilatorului (20
nH) are o n de U din
o 0,7, cu o lungime de 27 mm,
este la o de
5 mm de planul masei.
Tensiunea de alimentare este
de +12 V,
BIBLIOGRAFIE:
'Ci rcu iteJnteg rate
analogice, Editura 1983.
pe
aer;
a componen-
Unift;l1llrOO semnali-
n raport

l'loile produse PC286, PC386,
PC486, realizate de 1.c.E. FELIX
COMPUfER S.. Jn colaborare cu
finn
a
pCKA.RD BELL
lmprim
ante
dnZEl'l PC-
KARDBELL
p\ott
ere
Calculatoare llC90, extensii
t1opp)'-disk, jd)'-stick -uri
Monito
are
roonocrom
Calculatoare de birou cu

1'e\efoane speciale
Case electronice de marcat
Reclame luminoase
O de compo -
nente electronice
_ circuite integrate' liniare
(amplificatoare opera am-
plificatoare de
surse de tensiune)
_ circuite integrate CMOS,
'I'IL, LS (c\asice speciale)
_ tranzistoare cu genn
aniu

cu siliciu
_ tiristoare '
_ diode, redres
oare
_ diSPozitive optoelectronice
_ elemente de conectare co-
mutare
_ componente pasive
La gama de aparate co-
mercializate, firma CONEX
ELECTROl'lIC S.R.L.
service n perioada de
tehnice
de specialitate.