'1''

d
<,:\
("
Dr. ing- NICOLAE MARINEBCU
dispozHivul adaptor din
figura 3, n care (a) este rama ecra-
nului, (b) un cadru suport, (c) un
burduf de carton vopsit negru mat,
(d) o cu inel (e) de prindere
pe obiectivul (f) al aparatului de fo-
tografiat (g). Aparatul se
pe suportul (i) cu bridele elastice
(h) sau cu ajutorul ghiventului de
trepied, astfel ca axa obiectivului
cu cea a ecranului. Supor-
tul (i) se pe o longitu-
a cadrului (b) cu flu-
ture (j) la o de
ecran. Este recomandanil ca ntre-
gul dispozitiv fie sau de-
montabil rabatabil ntr-o
care nu incomodeze lucrul nor-
mal la osciloscop, cnd nu se 10to-
se
cu. cu furtun flexibil (k).
Vom descrie n cele ce o
serie de dispozitive simple, cu ajuto-
rul orice posesor al unui os-
ciloscop poate vizualiza imprima
pe ca-
racteristicile. ale unor cQmpo-
nente sau Circuite electronice. In ca.-
zul n care caracteristica dispozitivu-
lui sau circuitului testat se
n de parametri, mon-
tajele prezentate vor putea trasa fa-
milii de astfel de caracteristici.
n acest fel se poate evita achizi-
unui caracterograf speciali-
zat care, de se nu-
mai la ridicarea caracteristicilor unei
clase reduse de componente.
Utilitatea caracteristi.o::
cilor statice ale componentelor
circuitelor electronice este
Foarte parametri n
moGtului
de a circuitelor electro-
nice - neliniare prin -
se pe cale. Se pot
face mperecheri de componente,
aprecieri asupra circuite-
lor, determinarea a zo-
nelor de multe altele.
Dispozitivul traseI' de caracteris-
tici de TRS este prezentat n fi-
gura 1, n care circuitul testat, CT,
eventual alimentat de la o
Ucc, este considerat ca o "cutie
este cercetat printr-un di-
pol al conectat la,bornele S si R
ale trasorului. '
La alte borne accesibile ale circui-
tului CT se pot aplica diverse condi-
externe. Trasorul dipo-
lului cercetat o tensiunepulsatorie,
dintr-o alterna-
Ua o
Uc.
Prima se direct din
rarea a transformatorului
cobortor de tensiune TR, cu factor
de transformare 1/3, 1/30 sau 1/300,
selectabil cu ajutorul comutatorului
K1. Transformatorul este de
.-
I
I
I
I
I
I
I
I
--Ua
w
putere este alimentat
n primar de la de tensiune
printr-un auto-
transformator variabil, AT. n cazul
n care nu se dispune de un astfel
de autotransformator, transforma-
torul TR se poate alimenta direct
din se va cupla la lui
un divizor ajustabil
(fig. 2). I
transformatorului TR
este ol:>ligatorie pentru izolarea gal-
de de tensiune alter-

Componenta Uc se ob-
dil\ sursa de tensiune
Uc prin inversorul
de. polaritate K2 pe rezistorul Rcc.
In serie cu aceste tensiuni se
rezistorul .Rc de
a curentului prin dipol, ajustabil ca
valoare cu ajutorul comutatorului
K3. Tensiunea U pe dipol se
la intrarea a oscilatorului
esc, iar tensiunea de pe
Rc, cu valoarea cu-
rentului prin dipol, se la intra-
rea a osciloscopului pe
ecranul se va astfel
caracteristica curent-ten-
siune ntr-un punct de func-
determinat de valoarea
polaritatea) tensiunii Uc. Amplitudi-
nea caracteristicii n jurul acestui
punct este de valoarea tensiu-
nii Ua. .
Comutatorul K3 la
unei convenabile pentru axa
(de curent) a caracteristicii.
Modificnd parametrii p1, p2 ... pn,
se pot caracteristicile condi-
de grupate sau nu n
familii.
Fotografierea acestor caracteris-
tici se poate face cu un aparat de
fotografiat (g, n fig. 3), .do-
tat eventual cu "inele" pentru re-
strngerea cmpului de imagine pe
ecranul osciloscopului, la o
Pentru aceasta se con-
In continuare vom ilustra modul
de ridicare a unor caracteristici sta-
tice de intrare, alimentare
ale unui circuit integrat NAND-TTL
cu "totem-pole". '
Se montajul din figura 4.
Se pentr\J cele
ale K, cele ra-
muri ale caracteristici; statice de in-
trare din figura 5.
220 Vea
SOHz
r--------
I asci
1
300
I I
I I
__ t
I
I
I
I
I
li 100.a ; I
tii
I
I
Is
z
I I
I
I
I
NI
Se clar zona de instabili-
tate de la cotul caracteristicii pentru
K deschis, la" u=1,4 V.
aceasta se ca n figura 6,
demonstrnd clar caracterul regene-
rativ al circuitului n
Pentru trasarea familiei de carac-
teristici de din figura 8 se exe-
montajul din figura 7, n care G
este un generator de semnal triun-
ghiular 0-2 V cu rampe de 2 s.
Trasarea unor caracteristici singu-
lare (fig. 10), la tensiune de intrare
s-a cu montajul din figura
9. Se de insta-
bilitate prin salt regenerativ ce ca-
aceste circuite.
Caracteristicife de alimentare (fi-
gura 12) se cu montajul din fi-
gura 11 n mod evi-
tip de instabilitate
care pe bara de alimen-
tare impulsuri parazite de spectru
foarte larg impun cores-

Vom interpretarea acestor ca-
racteristici pe seama cititorului, spe-
r,ind montajele prezentate .i vor fi
..utile n studiul circuitelor electro-
nice.
Ua
TRS
TEHNIUM 5/1988
k
(j
sau
UI
I TEHNIUM 5/1988
TRS
Constructorii amatori n
mod frecvent diode Zener (stabiliza-
toare de tensiune), a verificare
nu constituie, n general, o pro-
De obicei, se
pe loc un circuit serie din
dioda de verificat, o de ten-
siune (cu valoarea obliga-
toriu mai mare dect cea a tensiunii
nominale a diodei) o
de limitare a curentului, iar
cu un voltmetru c.c. conectat n pa-
ralel pe se direct
tensiunea Uz (fig. 1). din gre-
dioda este "pe dos",
n sensul pola-
a sale semi-
conductoare, ea se va comporta ca
o voltmetrul indi-
cnd valoarea de cea 0,65-0,7 V,
pn cu siliciu
polarizate direct.
Tensiunea U se ia cu cel
2-3 V mai mare dect valoarea no-
Uz pentru dioda
(pentru a cont de m-
acestui parametru din fa-
ca de
de tensiune pe R). iar in-
tensitatea I a curentului de testare
se alege (prin dimensionarea lui R)
n interiorul domeniului garantat de
stabilizare pentru tipul de n
De exemplu, n cazul diode-
lor Zener cu un curent minim de
stabilizare de 5 mA curent maxim
de 50 mA, verifjcarea se poate face
la 10..;.-25 mA. In unele mai
se are n vedere ca tes-
tarea fie n ct mai
R 1
---III'
apropiate de regimul real de lucru al
diodei n montajul preconizat. De
exemplu, dioda va "lucra"
n intervalul de curent de 10-20
mA,este recomandabil o
la valoarea de 15 mA sau,
mai bine. Ia ambele ale
intervalului, respectiv la 10 mA la
20 mA. Evident, vom
exemplare de diode care
minime ale tensiunii la borne
n. de curent.
In de tensiunea U disponi-
de curentul I ales pentru tes-
tare, R se
pe baza '
R = (U - Uz)/I (1)
unde U Uz se n I n
am peri R n ohmi.
De exemplu, pentru a verifica o
PL6V2Z (care are Ur,6, 2 V) la
un curent 1= 15 mA, putem folosi o
cu tensiunea U. = 9 V; pe baza
precedente deducem in
acest caz R=187 n. Practic putem
lua R == 180 n.
Verificarea aceasta nu
probleme, cum se vede,
dar se deseori nu
avem la fie sursa
de tensiune, fie corespun-
de limitare. In plus, ea pre-
supune realizarea circuitului serie
prin cositori re (deci letconul
zit); nlocuirea a
dorim probe la di-
verse de curent, verifica-
rea a 'folo-
site, nu dispunem de un mi-
liampermetru pentru cu-
T

luz
+
U Dz
+
U 5
4
A
DZ
B
+
U=3S+40V
rentului prin circuit etc.
Este astfel, pentru ama-
torii care se frecvent cu
verificare, realizarea unui
tester de sine special desti-
nat acestui scop sau ca parte inte-
a unui aparat mai complex,
,
In continuare propunem o va-
de tester care are la
principiul surselor de curent con-
stant. Plecnd de la o de ten-
siune U mai mare decit va-
loarea Uz pe care dorim
o mai multe
surse de curent constant (fig.2), de
exemplu de 5 mA, 10 mA, 15 mA, 20
mA 25 mA. Cu ajutorul unui co-
mutator K curentul de veri-
ficare dorit l diodei tes-
tate, D z. Un voltmetru V conectat n
paralel pe permite
tensiunii Uz, ca variati-
ilor acestui parametru pentru dife-
rite de curent.
Schema de principiu a testerului
este in figura 3. Domeniul ma-
xim pentru Uz s-a considerat de
la 24 V, acestea fiind de fapt
diodele Zener cu care amatorii lu-
n .mod frecvent. Plaja curen-
de testare, intre 5 mA 25 mA,
ea, poate fi
prin dimensionarea
a R
1
-R
s
. Pentru func-
a surselor de cu-
rent constant, tensiunea de alimen-
tare se poate lua de cca 35..;.-40 V
(tensiune foarte bine fiI-

de figura mai re-
introducerea comutatorului
K2' care permite inversarea
diodei Zener a mai fi nece-
deconectarea ei de la bornele
A-a; ca nlocuirea voltmetrului V
printr-un microampermetru p.A,
transformat prin intermediul rezis-
Rs R
7
n vol-
tmetru cu 30 V, respectiv cu 3 V la
cap de Cele domenii,
selectabile din comutatorul K3' per-
mit suficient de a
tensiunilor Uz .Ia 24 V), res-
pectiv a de tensiune in di-
rect pe diodelor. Testerul
1 1=2 mA
poate fi astfel utilizat la verifica-
rea (sortarea, mperecherea) diode-
lor a diodelor de refe-

Sursele de curent constant snt
realizate pe baza cla-
sice, cu deosebirea n locul tran-
zistorului s-a folosit un cir-
cuit Darlington, T D (orice tip cu ten-
siunea de lucru de cel
45 V). de tensiune pe dio-
deie D
1
-D
4
este n
cu de tensiune pe cele
ale
"tranzistoarelor" din circuitul Dar-
lington plus de tensiune pe
de K1' din gru-
pul R1-R
s
. per-
mite calcularea a valori-
lor R
1
-R
s
, care n montajul definitiv
vor fi experimental, astfel
nct se cit mai
apropiate de cele indicate.
Pentru a o mai stabi-
litate a de testare, baza
circuitului Darlington implicit
diodele D
1
-D
4
au fost polarizate de
la plusul tensiunii U nu printr-o re-
cum se ci prin
intermediul unei alte surse de cu-
,ent constant, i. De exemplu,
poate avea schema de
principiu din figura 4 (pentru detalii
veJ:i "Tehnium" nr. 12/1982, pag.5).
In montajul experimental s-a ales i
= 2 mA, valoare pentru
polarizarea diodelor D,-D
4
a bazei
Darlingtonului, dat fiind
mare n curent al acestuia din
Cu schema din figura 4, acest cu-
rent a fost pentru R
s
= 1 Mfl
Rg=250fl (eventualele uri nece-
sare se fac din Re).
Pentru i=2 mA, s-a o
dere de tensiune de cca 2,5 V pe
grupul serie D,-D
4
din care cca 1,05
V o r!;)prezenta pe
nile ale Darlingtonului.
au fost la un cu-
rent constant de 25 mA, cnd baza '
Darlingtonului absorbea cca 0,5 mA,
restul de 1,5 mA (din i) fiind preluat
de diodele D
1
-D
4
Un calcul orienta-
tiv ne conduce
acestui domeniu la valoarea:
Rs = (2,5 V -: 1,05 V)/25 mA = 58 n.
TO
2N6059
TEHNIUM 5/1988
Sistemele de redresare cu multipli-
care a tensiunii se dovedesc foarte
utile atunci cnd dispunem de un
transformator gata
dorim cu ajutorul lui
tensiuni continue mai mari dect cele
permise n mod de
rea se ape-
la acest procedeu numai n caz
de necesitate numai pentru inten-
reduse de curent (zeci de
miliamperi), pentru a putea
efectiv "multiplicarea, cu filtrare
folosind condensatoare de
moderate (sute de micro-
farazi).
Exemplul pro-
blema unei surse duble
de 12 V plecnd de la un transfor-
mator de cu secun-
de cca 8 V (de un
transformator de sonerie, la care se
tensiunea ma-
n jur de 8 V). Sursa poate
servi la alimentarea diverselor mon-
taje electronice experimentale care
Adeseori pentru testarea unor
montaje de (pream-
plificatoare, corectoare, amplifica-
toare, interfoane etc.), amatorii folo-
sesc ca surse improvizate de semnat
AF programele unor posturi locale
sau apropiate de radiodifuziune.
Ideea nu este se
foarte (de multe ori chiar salva-
toare, cnd nu avem la o
cu
ca receptorul ofere un semnal
n realitate, curentul constant de
25 mA a fost pentru Rs "'" 62
n, lucru de explicat
cont de curentului
direct prin ,diodele D,-D
4
de cea 1,5
mA.
Analog se pentru
dimensionarea celorlalte
R,-R4' pentru care s-au ur-
valori orientative: R, = 415
n; R2 = 170 n; R3 =: 108!l; R
4
=
= 80 !l.
Voltmetrul de 3 V - 30 V va fi
realizat, de cu un micro-
ampermetru (10+ 100 p.A la cap de
avnd scala liniar
0-30 sau 0-300, pentru co-
moditatea citirilor. De exemplu, se
poate folosi instrumentul indicator al
unui mu'ltimetru din uz.
Pentru efectuarea cu
testerul se in felul
tor:
- se trece n primul rnd voltme-
trul, din comutatorul K3' pe dome-
nlul de 30 V;
- se din K, curentul'
de testare dorit;
- se dioda de verifi-
cat la bornele A-B, indiferent de
polaritate;
- se tasta T, care poate fi
un buton de sonerie. ,
voltmetrului este
sub 1 V, se comu-
tatorul K
2
pentru inversarea pol ari-
diodei D z.
Este de observat n
diodei D la bornele A-B
(ori pentru sau cu
Uz mult peste 30 V), voltmetrul
"vede" aproape ntreaga tensiune de
alimentare a montajului, lucru nepe-
riculos pe domeniul de 30 V, dar'
prin acului peste
capul . de De aceea, orice
verificare va fi obligatoriu
cu Ks n 30 V, iar tasta T va fi
220VN 7-+9V
tensiuni
nu prea mari (de exemplu,
cu amplificatoare
N
nale, comparatoare etc.).
Condensatoarele snt toate elec ,--_....t
T
trolitice, aproximativ cu valorile indi- r.
cate, diodele D
1
-D
4
pot fi de orice
tip din seria 1N4001 - 1N4007,
iodele Zener Ds D6' de tip PL 12Z, .
pot fi eventual sortate pentru 001'-:-04 =4x1N4001
tensiune Uz ceva mai mare (12,6 V),
compensind astfel de ten-
siune pe BE ale tranzi-
stoarelor, iar R
1
, R
2
, de
ordinul sutelor de ohmi, se vor
tatona experimental in de
tensiunea de "intrare", cu-
rentul de dorit factorii de
amplificare in curent ai celor
tranzistoare. .
Principial, schema se compune
din redresoare cu dublare de
tensiune (C" D1' D;3' respectiv
C2, D2' D4' C4), lucrind fiecare pe
cte o a tensiunii din
secundarul transformatorului, ur-
mate de celule de stabilizare
(R" Ds, respectiv R2' D
6
)
tranzistoare cu rol de regulator serie
(T" T2).
Chiar pentru de
mici, este indicat se
tranzistoarelor. radiatoare n
de U centimetri
+12V

200 pF "
ov
(8
TZ
B0136
200 pF
:::::eOmA
-12V

In utilizarea a sursei nu
trebuie uitat ea (mai bine zis. cele
surse - care pot fi folosite
separat sau simultan) nu
la scurtcircuit sau

raalizate de flz. A.
"curat", supara-
tori ct mai distorsionat.
Cunoscnd aceste lucruri, este n-
ne din timp un
astfel de receptor pentru probe,
ngrijit, ca aparat de sine
de cu alimentare
(pentru a nu uita bateria
n el, dar pentru il putem
foarte bine alimenta de la montajul
AF testat, prin intermediul unei re-
de limitare).
n cjuda maxime
drept I .pentru alte
neajunsuri majore (selectivitate
sensibilitate reduse), fidelitatea cea
mai de redare pare o asi-
gure tot clasicul receptor cuamplifi-
care n oricare din varian-
tele lui constructive.. rea-
mintim o
astfel de
cu componente ne
care rezultate bune pentru recep-
unor posturi apropiate.
n mare, receptorul cuprinde un
circuit de acord (L,-C
1
), etaje
de amplificare n
(tranzistoarele T
1t
T
2
piesele afe-
rente) un circuit de cu o
(D
1
, din seriile
OA sau EFD).
Pentru captarea unui semnal RF
cu nivel suficient de mare, a fi
o (n
de apartament), se reco-
L2
folosirea n circuitul de
acord a unei bare mari de de
exemplu o (2) 10-12
mm, cu lungimea de 12-14 cm.
tipului de se
sau se o
din carton sau material
plastic, care culiseze strns pe
pentru a putea
a bObinelor, prin tatonare.
L
1
L
2
se
din dEt (sau chiar
din conductor CuEM (2) 0,1 mm), bo-
binnd n
sens, intre Nu-
merele de spire depind de gama de
unde pe care dorim o
.. De exemplu, pentru unde me-
dii L
1
va avea cca 70 de spire L
2
cca 3-5 spire, iar pentru unde lungi
L
1
poate avea cca 215 spi re L
2
cca 30 de spi re.
Condensatorul de acordC, poate
fi pentru ambele game un conden-
sator variabil de 2x270 pF (deexem-
plu, de la receptoarele "Albatros"),
cu cele conectate n
paralel. Se va avea ca
de a condensatorului variabil
fie la masa montajului
nu in caz con-
trar putnd
tori, chiat la simpla apropiere de
montaj sau la atingerea condensato-
ruluL
Valorile pieselor din nu
snt critice, putnd suferi
n limite largi, a afecta buna
a receptorului. Se vor
folosi tranzistoare npn din seria BC
(107, 108, 109 etc.), de cu
3,3nF
T1 ,T 2 = 2 x B ( 107
factor mare de amplificare n curent,
desigur verificate n prealabil. Pola-
rizarea a tranzistoarelor, asi-
de R
l
R
4

poate fi experimental.
Dioda de D
1
va fi
la ohmmetru, alegndu-se un exem-
plar cu ct mai
mare (peste 500 kn). Condensatoa-
rele de cuplaj C
2
, e
3
, C
5
se iau ntre
2,2 nF 10 nF, iar condensatorui de
C
s
, ntre 0,1 p.F (se va
prefera un model nepolarizat, pentru
a putea "culege" semnalul de
de oricare din bornele de ali-
mentare).
realizarea montajului se co-
la (ntre Ca
o de mare
(2000-4000 n), se cu
9 V' se condensatorul
variabil C
1
pentru unui post
apropiat. ce s-a. acor-
darea pe postului,
se carcasa bobinei
pe bara de alegnd cu
randament maxim.
Consumul montajului este foarte
mic, de cca 2 mA. Alimentarea se
poate face de la o baterie
de 9V, sau, cum la nceput,
chiar de Il:! sursa aparatului pe care
l In acest din caz se
va avea se n serie
o de limitare
(eventual chiar o de stabili-
zare), astfel ca receptorul nu pri-
mai mult de 9 -7- 12 V. Pen-
tru orice eventualitate, condensatoa-
rele de filtraj C
4
C
6
se vor alege la
tensiunea de minimum 15 V.
(6
+9V
(e
I-o
Og47pF
OA91
. R6
10 k.o..

(7 3,3nF
OV
numai pe timpul
efective.
TEHNIUM 5/1988
5

'I?i''l''''''''''''''''''''''
I
{!]
t
I
1
)1
Un interes deosebit pentru radioamatori il constituie etajelor fl-1
nale de puterE! di.n etaje care se n componenta :1
elemente Ieftine, eventual recuperate de la alte aparate scoase din uz.
,'n este folosirea tuburllor electronice, care
pot asigura aparaturI! pC!.rametrli solicitati, cu ca montajele respective
, fie judicios Intreaga referitoare la acest subiect, etaje
..... :'II .... RF de putere cu tuburi electronice, este pe larg, teoretic practic,
in serialul de articole care Y03CO ,
Punctul de "demaraj" al acestui
articol '-a constituit ncercarea auto-
rului de punere la punct a unui etaj
de putere R F realizat cu tetroda de
baleiaj TV 6P36S n montaj cu grila
la de rezultatele
s-au dovedit n totalitate negative.
Se trioda cu catod la
se instabil la
nalte. .
In schema cu grila la trioda
devine
Pp.(,toda cu catod la este
mylt triodei.
In schema cu grila la pen-
toda va fi deci cu performan-
cele mai inalte.
deci un (silo-
gism) corect n e
ie "bun elementar". In reali-
acest este n totali-
tate
Rezultatele experimentale ana-
liza acest
ment conduc la con-
cluzie: dintre toate montajele cunos-
cute, etajul de putere cu grila la
realizat cu tetrode cu fascicul
dirijat sau pentode cu grile supre-
soare conectate intern la catod re-
cel mai nivel de perfor-

Acest tip de etaj si-
multan cele mari ale
triodei:
- instabilitate la frec-
nalte n montaj cu catodul la

- redus n putere impe-
de intrare n montaj cu
grila la
Concluziile de mai sus nu snt va-
labile n cazul tetrodelor simple sau
al pentodelor cu grile supresoare
conectabile extern (de exemplu,
GU50).
Ca urmare a primelor rezultate a
fost necesar un studiu n al
subiectului.
n finalul articolului se va descrie
un montaj experimental pe care se
va putea cu verifica partea
cea mai a concluzii lor
acestui studiu.
Eroarea n
namentul simplist de ,mai sus este
Ing. TUDOR
stabilitatea In gene-
ral orice ale unui am-
plificator) nu este o calitate care de-
n mod' direct din schema de
principiu, pe care nu snt figurate de
, componente,le parazite.
cum vom vedea,
a lor proprii n an-
samblul schemei de principiu este
triodei n montajul cu
grila la dar are o con-
la tetroda cu fascicul sau pen-
toda cu grile supersoare conectate
intern.
Din acest motiv, concluziile referi-
toare la ntr-un anumit tip de
montaj nu pot fi pur simplu ex-
tinse, deoarece rezultatele se pot
dovedi contrare
amatorii, deopo-
bine etajul de putere
RF (final) al radio
este un etaj "dificil cu probleme".
Se de caracter
a etaj se mani-
prin (mai ac-
starea de autooscila-
ceea ce n termeni tehnici se nu-
instabilitate.
La etajul final devine osci-
lator stabil pe proprie sau
pe o cu totul
chJar n
In alte cazuri, "mai complicate",
etajul final tinde genereze sau
chiar produce dar numai n
numai n jurul
unor. anumite valori ale acesteia, sau
n cazul unor de regim.
De asemenea, un etaj final care
bine cu un anumit tub,
"13 nlocuirea acestuia cu unul "echi-
valent" nu mai rezultate. Lista ca-
priCiilor acestui etaj este mare, mo-
tiv pentru care o serie de
snt cu totul
Trebuie spus un etaj autoosci-
lant sau autooscilant,
instabil, nu poate fi acceptat
aceasta nu numai pentru n
primul rnd, este interzis prin toate
regulamentele de
deci o parte din
justificate ce se pot pune n
cu etajul fina', care de ori
"cum vrea el"
1. la in- putea realiza, pe timpul
terne (campionate R.S.R., concur- acestor radio nu-
suri republicane, judetene sau 10- mai n segmente de
cale), indiferent de organizator, vor
CW FONE-CW AM-FM-SSB-CWetc.
3 525- 3 560 kHz 3 700- 3 775 kHz
7 020- 7 040 7 040- 7 080
144,050-144,150 MHz 144,150-144,500 MHz 144,500-144.845
432,050-432,150 432,150'-432,500 144,990-145,800 MHz
432,500-432,800
2. n cadrul concursurilor folosi numai segmente
nale organizate de F.R. Ra- de
dioamatorism, YO ,vor putea
Yp HF DX
CW FONE-CW AM-FM-SSB-CWetc.
3 510- 3 560 kHz 3 700- 3 775 kHz
6
mne n continuare refractar ia toate
tratamentele cunoscute care garan-
o
1. Nu o teorie bine la
punct, care o
1are ntr-un anumit regim?
2. Nu dispozitive active (tu-
buri, tranzistoare) scheme cores-
care n mod
sigur la conforme cu teo-
ria?
3. n cazul cnd la pri-
mele este negativ, nu
oare "remedii practice" cu
ajutorul se rezulta-'
tele dorite?
La toate cele trei
sul este ntru totul pozitiv, cum
teorie, dispo-
'zitive scheme adecvate, preCUI1)
remedii de
toare, specifice caz in parte.
lucrurile stau de bine,
de ce etajul de putere conti-
dea probleme, ntrebarea
care cere un, clar.
Din un limpede
exprimat n cteva cuvinte nu este
posibil, e nevoie de parcur-
gerea mai multor pagini de text cu
absolut necesare.
Cauza a acestei
trebuie fn
anume;n analiza de lucru
"mai speciale" ale acestui etaj, care
se pot rezuma astfel:
- etajul final este un etaj de pu-
tere, echipament de tip energetic,
care trebuie cu ran-
dament ridicat;
- realizarea unui randament ridi-
cat folosirea a zo-
nei active a caracteristicilor dispozi-
tivului, ceea ce presupune
liniare ale acestora;
- n cazul modului de lucru SSB,
esje obligatorie;
- sarcina ,a etajului fi-
nal este asigure un nivel de pu-
tere suficient n a se
realiza ,o prelucrare a
deci se cere un maxim de pu-
tere, astfel nct prelucrarea infor-
fi "Ia nivel
mic" n etajele excitatoruJui;
- n toate cazurile, etajul de pu-
tere trebuie stabil
sau, n aces-
tea, la nivel de la
tensiunilor de alimentare n
limite prescrise n cazul nlocuirii
sau al tubului etc.
Se toate aceste condi-
trebuie ndeplinite la toate frec-
n toate benzile de lucru
ale (fapt care
mai mult radioamatorilor).
Pe scurt, cele de mai sus pot fi re-
zumate astfel,: la toate de
lucru n toate benzile, etajul de
putere trebuie asigure:
1. randament energetic maxim
sibil; ,
2. de putere maxim posibil;
3. liniaritate indiferent de
nivelul
'4. (n
sau n afara benzii de lucru).
a intra n o ana-
a impuse eta-
jului final faptul apar unele
la
de specialitate, putem afirma
oricare din cele patru
este confradictorie celor-
lalte.
De unui bun ran-
dament intrarea n zone ne-
liniare, deci compromite de
i3 nu altera calitatea semnalului.
n putere con-
duce la .diminuarea etc.
Secretul unu; bun etaj de
putere n determinarea
"compromisului optim" care satis-
face fiecare din cele patru
ceri de
Etajul de putere va realiza o anu-
Parfo
printr-o serie de parametri
bil; (cifre de care se

, Este bine de n acest
stadiu al expunerii, de "com-
promisul optim" ori-
parametru va' atrage sine
degradarea a
Cum poate fi crescut n continu-
are nivelul de Prin
schimbarea' a
adoptate, alt tub,
(alt principiu), (teh-
nologie). Articolul de pro-
pune un la unele din
ce se pun n cu
modul n care trebuie conceput
realizat un etaj de putere anume:
- avnd date (frecven-
de lucru puterea pe
ce criterii trebuie ales un tub?
- ce scheme snt mai potrivite
scopului propus?
- ce remedii se do-
vede'sc mai eficiente n combaterea
fiind faptul
n mod po-
indiferent de tub (tranzistor),
regim de lucru etc.? '
Se mai impune punerea' n evi-
CI) claritate a unui as-
7010- 7040
14010-14060
21 010-21 060
28010-28060
7040- 7090
14 150-14250
21 200-21 300
28 400-,28 500
YO VHF/UHF
144,050-144,150 MHz
432,050-432,150 MHz
144,150-144,300 MHz
432,150-432,300 MHz
144,500-144,800 MHz
432,500-432,800 MHz
3. Organizatorii lor pre-
la punctele 1 2 vor nscrie
obligatoriu n regulamentele concur-
surilor segmentele de utiliza-
bile de - avnd n
vedere cele de mai sus,
precizarea n cazul seg:--
mentelor de stabilite, vor fi

4. Pentru participare la diferitele
organizate
de alte. de radioamatori se
vor folosi segmentele de sta-
bilite de regulamentul com-
sau, n cazul cnd acest lucru
nu' este precizat, se vor respecta
segmentele de stabilite n
planul de IARU nscris n
Buletinul informativ FRR nr,
13/1987, paginile 100-101.
5. Pentru diurne,
n de tipul de emi-
siune, se vor folosi OBLIGATORiU
segmentele de alocate tipului
de emisiune folosit. Este interzis a
se folosi pentru
segmentele de ,sau
nominalizate alocate .. unor tipuri
de emisiuni speciale (RTTY, SSTV,
balize), precum cele alocate ex-
clusiv DX.
TEHNIUM 5/1988
pect de n orice
realizare, care din deseori
este trecut cu vederea. Astfel,
schema de princip'iu a apa-
rat nLJ dect elementele fi-
zice identificabile sub forma unor
componente conderisa-
toare etc.).
Elementele parazite in-
tre electrozi, unor
conductoare de
sau a conductoru-
lui. de sau a cuplaje
magnetice datorate
unei absolute etc.) nu apar
n mod expHcit pe schemele de prin-
cipiu. '
Un aparat realizat fizic, conform
unei anumite scheme de principiu,
n pe
componentele palpabile,
nentele parazite.
Aceste componente snt
ct se poate de fizice de reale
Ing. ANCRIAN NICOLAE. V030KM
firmele specializate n reali-
zarea aparaturii de trafic pentru ra-
dioamatori sau stabilit definitiv la
sintetizor, pune
n mare pe radioamatori
n general pe n spe-
cial.
Dilema, apare multiplilor
factori care se ivesc n practica
acestora din Astfel nu ra-
dioamatorii au la mijloa-
cele necesare unor con-
sofisticate. Este vorba att de
temeinice n domeniul
electronicii ct
de suportul material constnd din
componente de
control. Pe de parte, nu
radioamatorii pornesc din start cu o
care lucreze n toate
benzile sau nu doresc inves-
ntr-o asemenea
Apoi intervin factori de sU-'
Unora le place lucreze
cu tuburi electronice, altora cu tran-
zistoare sau cu circuite integrate.
De aici diverse.
Simplitatea VFO-ului stabilitatea
snt greu de
realizat. Uneori VFQ-ul are o com-
plexitate de cea a recep-
torului. n AM o instabilitate
de1 kHz nu foarte tare,
iar o de de cca
50 ... 100 Hz se poate uneori ne-
glija, n CW-SS8 problema se
radical. O de 100
Hz se simte foarte bine n SS8, iar
n telegrafie poate duce la pierderea
se cu o
selectivitate De asemenea,
o de cu olf = 50
Hz se prin schimbarea
tonului att n SS8, ct n
telegrafie. Uneori apare o
a semnalului (un fel de Din
aceste motive nu se uti-
lizarea unei a VFO-ului de
peste 5 MHz. Prin urmare, se
o din banda
de 14 MHz, iar VFO-ul 5
MHz, este necesar ca de 9
MHz fie de oscilatoare cu

n general este recomandabil ur-
mod de a rezolva
Presupunem Fs este o
din banda Pentru a
putea fi trebuie
n banda 300-3 400 Hz. In cel mai
simplu caz, suma tuturor
lor oscilatoarelor din transceiver
este cu
minus ,sau plus o de cca 3
kHz. Din se poate asi-
gura o parte dela un oscilator LC
(dar nu mai mult de 5-6 MHz), iar
restul numai de la oscilatoare cu
n cazul benzii de 3,5 MHz nu
este necesar un oscilator cu
receptorul este cu o
iar aceasta
n'u valoarea de 3 MHz.
Pentru celelEtlte benzi rezolvarea op-
a problemelor impune utiliza-
rea unui VFO cu
de 5,5 ... 6 MHz. Este o esen-
pentru incadrarea n limitele
traficului modern. S-ar
putea obiecta faptul firmele spe-
cializate oscilatoare LC
TEHNIUM 5/1988
(controlate n bucle PLL) cu frec-
de zeci sau sute de mega-
hertzi. La o privire se con-
nu se n
PLL dect o de ordinul me-
gahertzilor care n urma unei
cu de la
un oscilator cu Deci regula
celor megah'ertzi vala-
n cazul sintetizorului,
aceasta din cauza gitter-ului care
apare la mai mari de 6
MHz mic rezul-
tat n
Cum un sintetizor 'este dificil de
realizat, se ajunge la de
compromis care duc la
apropiate de cele specifice montaje-
lor cu dar care sim-
plitatea de cea a VF().uri-
lor cu elemente LC. Din ca-
tegorie fac parte VFX-urile
VXO-urile. Un VFX este mai com-
plex, iar stabilitatea sa nL! o
pe cea a unui VXO. In schimb
permite o a de or-
dinul megahertzi lor de kilo-
hertzi sau zeci de kilohertzi n cazul
unui VXO. Deci un VXO este ina-
decvat benzilor inferioare, dar poate
acoperi cu succes zone din benzile
superioare. Pe de parte, un VFX
pentru benzile superioare devine
foarte complex n cu un
VXO sau VFO. Snt n care
VFO-ul realizat cu LC satisface pe
deplin cele mai exigente,
iar n altele VFX-ul sin-
gura de din impas.
Cele mai dese n care se
radioamatorii VO snt acelea n
care un. filtru SS8 de 500
kHz sau 9 MHz. In acest caz apar n
principal trei una' pentru 9
MHz (fig. 1) pentru 500 kHz
(fig. 2 3).
In cazul filtrului pe 9 MHz, frec-
oscilatorului local (LO) tre-
buie fie Apare problema
a la benzile
superioare. Numai o ex-
tremde
ntr-o oarecare dezavantajul
n cazul unui oscilator Le. Dar n
acest caz trecerea de la o la
alta impune calibrarea, lucru destul
de incomod nesigur pe timp nde-
lungat. Alte' probleme snt ridicate
de calculul realizarea unui factor
de acoperire corect. Chiar se
realizarea unei acoperiri
globale (de 500 kHz) pe fiecare
din intervalul men-
vor fi impasibil de corelat in-
tre toate benzile. Pentru citiri co-
recte precise apare necesitatea
unor scaleseparate pe fiecare
n utilizarea
unui sintetizor sau cel a unui
VFX. Pentru ,,.acesta din se re-
ca oscilatorului
variabil de tip LC nu fie mai mare
de 6 MHz, dar nu mai de 2 ... 2,5
MHz, pentru a putea ,elimina
produsele de mixare neutilizate, n
scopul semnalu-
lui.
se de 500
kHz, se poate folosi un oscilator va-
,riabil de tip LC pentru o acoperire
pe toate benzile. Se ob-
mai 'mult dect atit, ele sntco-
nectate electric cu restul 'compo-
nentelor aparatului, determinnd de
fapt o
Punctul de vedere conform
'efectele componentelor parazite pot
fi evitate prin neglijare este ct se
poate de neproductiv.
Volumul de implicat de
identificarea punctului de op-
tim pe c;are-I cere montajul, de
constituie un bun exemplu de
HB M1 F1
,..,.,
IV
Ant
l'1J

\,
FTB f"l-1
l"4J
Ant
""
l'itJ
CY:-
'0'0
HB F'l-1

/'fJ
A:I
,.,..,
"'"
G
(fig. 2) acest lucru este po-
sibil numai n cazul n care prima
este varia-
Dezavantajul acestei
n necesitatea unui
sporit de circuite acordate si-
multan. un com-
promis ntre
condensatorului variabil,
bobinelor de la filtrele de
de la intrarea receptorului
stabilitatea VFO-ului. Se
ca valoarea intermediare
fie ntre 3 6 MHz. A
doua (fig. 3)
tatea unui sintetizor sau VFX. In
La aparatele de radioamatori care
folosesc sistemul de emisie re-
cu
(SS8), precum modul de lucru n
telegrafie (CW), snt necesare, de
cristale: unul gene-
reze semnalul de pentru
modul SSB, iar cel de-al doilea sem-
nalul pentru telegrafie. Ultimul tre-
buie mai mare de-
ct primul cu circa 800-1 000 Hz.
Montajul prezentat
acest lucru folosind un singur cristal
de . .n modul de lucru
8S8, se
condensatorul trimer de
10-40 pF, conectat n serie cu cris-
,taiui .de (n cazul de
cu. de 10,7 MHz).
In regim de telegrafie, prin inter-
mediul comutatorului K1, diodele
varicap 88139 snt polarizate invers,
lucrnd astfel ca co-
mandate. asupra
metrului semireglabil de 10 kH se
energie ineficient.
Efortul radioamatorilor construc-
tori trebuie ndreptat spre o
a modului n care se va
prezenta aparatul gata realizat, n
fel nct, nainte ca acesta fie
terminat, o serie de componente pa-
razite fi identificate o
cu efectele pe care le-ar
putea antrena.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
M2
FIG. 1
FlG.2
F'lG.J
se con-
densatorul variabil cu multi-
ple. Prima
trebuie o valoare mare pen-,
tru a se putea elimina ima-
gine. Se cazul valorii de 9
MHz. Realizarea mari
a avantajului prezentat de prima
pe 9 MHz im-
pune de
Filtrul de 9 MHz trebuie o
de trecere mai de 500
kHz pentru a elimina osci-
latorului XO. a imaginii pe 10
MHz. Deci s.e poate realiza un filtru
cu elemente Le. .
V03AVE
alege noua de a
cristalului, care trebuie fie cu
800...;.1 000 Hz mai mare dect frec-
de lucru n regim SS8, S-a
avut n vedere cazul cnd se lu-
cu banda
Pentru ca de
pentru telegrafie
mixerul echilibrat, care
semnal cu
(088), a fost nevoie ca mixerul
fie "dezechilibrat". Acest lucru se
face cu' ajutorul comutatorului K2,
care tensiunea de 12 V, prin
intermediul unui rezistor de 100 kO,
la priza a L2
L3.
80binele L 1, L2 L3 se
pe un tor de cu permeabilita-
tea relativ nct
lucra corect la de
10,7 MHz. De o parte a torului se
L 1 (10 spire conductor
(CONTINUARE iN PAG. 11)
1
n cele' ce o

pe o de MAIAK-203.
sale electrice snt:
- cuplaj n c.c. al capului de re-
dare (etaj de intrare
- volum controlat n tensiune,
ntr-un domeniu de minimum 50 dB;
- sensibilitate: 0,3 mV;
- de intrare: cca 250
kn la redare; cea 5 kO la imprimare;
- raport semnal/zgomot: mini-
mum 60 dB;
- tensiunea la minimum
600 mV la redare; cca 2.V la impri-
mare;
- de 10 kO;
- banda de proprie:
10-30 000 Hz.
Schema de principiu a
unui canal este n figu-
ra 1.
La conceperea etajului de intrare
(Ti, T2, T3) s-a cont de
toarele ce trebuie fie sa-
de acest tip de amplifica-
toare:
a. zgomotul propriu fie ct mai
redus; au fost alese n acest scop
tranzistoarele BC413, cu zgomotul
propriu de 0,135 "N;
b. asigure o a
brum-ului cules pe firele de intrare;
prin conexiunea a lui T1
T2 si folosirea unui cap diferen-
\
Student VALENTIN RUSU
.tip' MAIAK, s-a
maxIma;
c. de intrare, pe redare,
fie ct mai mare; etajul T1, T2
o ia intrare cal-
cu formula:
rj 2 == 2

gm I
Pentru a cit mai mult impe-
a fost redus curentul I debit.at
de tranzistorul T
s
. Acesta conver-
tensiunea de
metrul P n curentul 1. S-a
de faptul reducerea lui I
conduce la zgomotului
propriu al etajului de intrare;
d. distorsiunile introduse de acest
etaj fie. minime. li-
a etajului este pentru
o tensiune de intrare mult mai
dect V Valoarea lui V este de cca
26 mV, deci; n cazt)1 nostru, condi-
este In plus, s-a
nut o a de
impulsuri, prin eliminarea
negative;
e. banda de
fie ct mai mare; n acest caz, pe
redare, banda de trecere se ntinde
de la c.c. la minimum 100 kliz,
limita fiind de pa-
rametrii tranzistoarelor ai cablaju-
lui imprimat. La, imprimare, din ne ..
galvanice a
rii, a fost introdus un condensator,
banda de ncepnd n
acest caz de la cca 10 Hz.
n plus, pe aceste
generale, s-a impus posibilitatea
acestui etaj
avnd n vedere mai multe conside-
rente practice: reducerea zgomotu-
lui captat pe de conexiune ale
de volum; elimina-
rea zgomotului produs de
metrele reducerea dis-
torsiunilor la volum mic. Aceasta s-a
realizat plecnd de la formula ampli-
etajului
G = 1

n cazul nostruR=R1=R2, iar I SI
V T au sensul discutat anterior. '
Se G depinde liniar de
1. Prin modul de a etajului
T3, I depinde liniar de tensiunea cu-
de pe cursorul
lui P, neliniaritatea de jonc-
BE a lui T3 fiind de
50
20
A,dB
35
,20
50
1\
CB

r-.J
I
I
I
1
I
...... - __ ..n-.... I
I
8
...... ...... II
,rfdare' ,imprimare
9
dioda D1. In final, se un co
'trol liniar al G, deci
volumului, de
P.
Pentru filtrarea zgomotului
de firele de conexiune ale lui P,
pentru unor salturi
'tensiune pentru dif
ce apar la manevrarea potent
trului, a fost introdus grupul R6,
cu t=2 s.
La imprimare, etajul devine asime-
tric, acest lucru fiind asigurat de co-
mutatorul de imprimare-redare,. K.
electrice impUs.6
etajului de intrare sr:1t necesare
pentru "scoate". ct mai mult de ,Ia
capul redare. In plus, pentru,ac-
centuarea nalte a fost
introdus condensatorul La impri-
a
a.
b.
are rolul a elimina
radio ce ar putea
16
la
la
de
comutatorului K.
Pe "redare" se o
de de tip NAS (flg
2a) cu parametrii: T
1
=R15.C1D=3,18
ms, t
2
= R14.C1D=0,07 ms amplifi-
carea la 1 000 Hz de cea 20 dB.
Condensatorul C9
etajul n scopul prevenirii autoosci-
acestuia, limitnd superior
banda de la cca 30 kHz.
Pe "imprimare" se o
de nece-
atacului capului de imprimare
folosit (fig. 2b) .. A fost prin
studiul schemei originale a magne-
tofonului prin experimen-
tale. este liniar la
cca 4 kHz, urmnd o accentuare cu
cca 15 dS a lor de 16
la 1 000 Hz este de 20 dB
este dat de R16. Curba de
este de grupul L 1,
012, RH. l1 are 1,65 este
pe o de cu 0 14
mm. In folosesc bobinele
de tip 1,75 mH, C12 va
avea 33 nF. 1 are rolul compen ..
n acest caz.
Caracteristicile de imprimare-re-
dare snt specifice vitezei de depla-
TEHNIUM 5/1988
1,
Ing- EMIL MARiAN
Pentru nsumarea a semnale
electrice care provin la surse di-
ferite se poate utiliza mixerul a
este n
figura 1. montajului
snt
tensiunile de intrare Ul=250
mV, U2=250 mV;
- banda de trecere a semnalelor:
f=20 Hz-:--25 000 Hz;
- de' intrare a celor
ZI=Z'2=100 1<0;
- de Zf=100 n;
- tensiunea de alimentare a
montajului: Vcc=12 V;
:- raport semnal-zgomot: S/N2::65
dB;
- distorsiuni armonice neliniare:
TH 0::;0, 15%;
- distorsiuni de
TI 0::;0,02%.
Pentru de
intrare a la diversele
de ale unor surse
de semnal, etajele de intrare au fost
cu cte o conexiune boot-
strap. Acest lucru tot-
si liniaritatea caracteristicii de
transfe'r n.
timp este coeficientul THD.
sare a benzii, de 1.9 emis, snt re-
prezentate n figura 2.
Banda de a etajului de
este jos de C3, C6
si C7 la 10 Hz. '
, Pentru reducerea zgomotului pro-
pr,iu se va utiliza un traseu de cablaj
ct mai scurt de la primului
etaj la intrarea etajului de co-
De asemenea,
se va ecrana, ca de altfel tot etajul
de intrare, prin
legarea la a nefolosite
de pe stratificatul dublu placat ce se
va utiliza la cablaju-
lui. Aceste de snt
necesare din cauza mari
existente la primului etaj
etajului de
In continuare, semnalul se
prin C7 la Cnd comutatorul
este pe imprimare, semnalul este
aplicat prin grupulL2, C13 serie cu
Ri8, C14 pe capul magnetic. Aces-
tea au rolul de a mpiedica
ile de premagnetizare
etajului de
respectiv, de a realiza o accentua re
a nalte,
pentru compensarea pierderilor la
imprimare. Pentru controlul nivelului
de imprimare, semnalu1 se
prin borna 8 unui circuit adecvat de
care poate fi chiar circuitul
existent pe placa de
magnetizare. Acesta avantajul
este deja reglat. '
cum a fost
schema se, foarte bine to-
pografiei unui MAIAK-403. Nu
o de modificare a cablajului
intern al magnetofonului deoarece
fiecare constructor amator are anu-
mite despre modul n care
trebuie construit un "mag".
doar n versiunea sa origi-
montajul a servit la construirea
unui magnetofon tip, deck.
Semnalul de premagnetizare a
fost preluat de la placa de
re-premagnetizare avnd
n vedere calitatea acesteia difi-
de reglaj al curentului de
premagnetizare. Aceasta este ali-
pe "imprimare", pe
la borna 10 cu 24 V. Tensiunea de
alimentare de 24 Veste de
la placa de stabilizare sau
de la un alt stabilizator.
Cabla.jul imprimat se va realiza ct
mai ngrijit posibil, cu traseele cosi-
torite, ce placa o coro-
a fost
cu sacz diluat n spirt. Lungimea
acestora va fi ct mai
TEHNIUM 5/1988
INTRARE 7
[1
F
R7
100kl1
La punerea n se vor ve-
rifica nti tensiunile cu un voltmetru
electronic. Abia ce s-au
nut valorile notate pe CIJ
abateri ct mai mici, se trece .Ia n-
cercarea a schemei.
Astfel, se comutatorul pe po-
se o
bine Semnalul cules pe
la borna 7, se unui ampli-
ficator adecvat. Este posibil, pentru
ameliorarea "naltelor", fie nece-
o tatonare a lui C1, n jurul va-
lorii din Se eficaci-
tatea controlului de vqlum a' gru-
pului de filtrare R6, C2 prin deplasa-
. rea (rotirea) a
trului. Volumul va trebui varieze
lin la' noua valoare de
acesta se la
minimum, semnalul va trebui dis-
n cteva secunde, lin total.
Semireglabilul R3 are rolul de a fixa
amplificarea a preamplifica-
torului, de saturarea tranzis-
toarelor T1 T2. Cnd se produce
acest fenomen, semnalul nu mai
este amplificat. Tot din acest semi-.
reglabil se echilibrarea cana-
lelor, n versiunea stereo.
T2 = T3 = 8[173
nsumarea celor semnale de
se n co-
lectoarele celor tranzistoare T
1
T
2
modalitate de insu-
mare permite o separare
din punct de vedere galvanic, a ce-
lor surse de semnal, excluz.in-
du-se cu posibmtatea
unor reciproce. Semna.lul
din colectoarele celor
tranzistoare T
1
T
2
este aplicat eta-
jului 'repetor pe emitor care
tranzistorul T
3

Acest etaj o
de mixerului, in
scopul unor diverse de
adaptare la alte montaje (corector
de ton, amplificator de putere etc . .).
Pentru realizarea unui raport sem-
nal-zgomot ct mai ridicat, s-a utili-
zat o filtrare a tensiunii
de alimentare, de grupurile
R
2
-C
3
R
11
-C
S
' '
REALIZARE PRACTiCA
Montajul se practic pe
o de placat cu
folie de cupru. Deoarece schema
este relativ nu s-a
prezentat o de cablaj, acest
, R14
R15
100k:n
[9'
10
'1 _
lucru la latltudinea con-
structorului amator.
Montajul se poate realiza in va-
rianta stereo, dubrindu-se practic
componentele schemei eBectri,ce
pentru fiecare canal
la realizarea schemei de cabEajim-
primat se iau toate nece-
. sare acestui tip de montaje
anume:
- lipsa bucfiei de
- traseu de unic, cu gros.i-
mea de 4 mm;
- de cvadripol a
schemei electrice;
- galvanice
metre, surse de semnal mufele de
intrare folosind conductor
ecranat;
- ecramuea intregului montaj; (a
de cablaj cu piese) fo.losind
o cutie din de fier cu grosimea
de 'ti mm.
Co.mponentele electrice foEosite ta.
realizarea a. montajufiui vor
fi verificate nainte de mo.ntare.
Reanzat practic. mo.ntajul
de la prima ncercare" fiind de
un real fo.los amatorilo.r de
prin procedee de a
ma. multor surse so.nore,.
Jmprimare" se
semnal de la borpa 1 (maximum 10
mV pentru distorsiuni minime), pre-
luat de la un microfon, 'Se
acestuia la prin
acului aparatului de con-
trol al nivelului de imprimare. Se
face o imprimare de ascul-
tnd apoi. nregistrarea. Este
A
posibil
unele In acest
caz se asupra lui C11 (in
sensul avnd n vedere
acest lucru poate "nalte-
lor" ce se O
poate fi de
grupul L2, C13, neacordat pe frec-
oscilatorului depremagneti-
zare. Acest grup poate proveni de
pe placa de

In incheiere, consul-
tarea a din bi-
bliografie, 'pentru o mai a"pro-
fundare a schemei,
apoi trecerea la ei
BIBLIOGRAFIE
1. Simion Emil, Costin Miron,
Lelia - Montaje cu circuite inte:'
._ grate analogice, Editura "Dacia",'
1986.
2. "Tehnium", nr. 11/1984
3. "Tehnium", nr. 2/1987.
NOTAREA CIR"CUITELOR
INTEGRATE ReA
In9& AURELIAN MATEESCU
Pentru exemplificare vom utiliza
cati'lul amplfficatorului
numit universal cunoscut: 741. Pe
suIa -acestui circuit. produs de RCA

CA 741 C T
a b c d
Indicativul are patru no-
tate de noi cu a, b, c, d,
rea semnificatie:
a - cuprinde marca fabricantului
tipul circuitului,
CA -circuit integrat. analogic;
CD - circuit integrat digital;.
CDP microprocesor;
MW - circuit integrat produs tehno-
logie de tip MOS;
b - indicativ numeJic ce desem-
Upul circuitului (n cazul nostru
741 - amplificator compen-
sat in
c- indicativ ce
circuitului integrat
rametri electrici.
Sa-

-
INDICATOR

R
Cmpul nvrtitor produs de curentul tri-
tazic are sensul de determinaf de
ordinea n care se succed cele trei faze
din care este format sJstemul.
Asigurarea succesiuni a faze-
lor la toate prizele trifazate dintr-un ate-
lier, sau ntreprindere permite uti-
lizarea a consumatorilor
convertizoare de de
manuale trifazate, polizoare portative etc.,
asigurndu-se sensul de indicat de
constructor, indiferent de punctul de ali-
mentare cu energie eliminn-
du,,;se necesitatea personalu-
lui speCial calificat pentru conectarea uti-
lajelor la
Inversarea sensului de al
nilor electrice trifazate este o re-
lativ n inversarea ntre
ele a din cele trei conductoare des-
tinate pentru faze, din coloana de alimen-
tare a Simplu, dar de-
montarea mufei de conexiune (sau a fi-
la unul din capetele cordonului de
alimentare, uneori ntreruperea
a electrice n punctul conside-
rat sau pe care
timp scule a mai
aminti provocate la utilajele
nvrtite/accidental n sens contrar, n tim-
pul probei de sens.
Determinarea a sensu-
lui de se poate face cu dispozitivul
a este n
fi9,ura 1. .
In cazul uniforme a celor trei
faze ale sistemului, apare, pentru cone-
Ing. IANCU ZAHARIA
r
R3- 620k!l.
xiunea n stea, un punct neutru (nul de I
lucru). plasat la egale de cele trei 1 S (2
faze. In cazul care . 3,3nFI+-____
cele trei conductoare destinate fazelor I r-- '---'"
snt identice ca tensiunea 1 _
K2
.!L1.
ntre oricare din ceie trei faze nul ---. R6-1
1
2kO...
R1-68k.n.
L1-LSD-32
RL.-6Skil
L2-LSD-32
(tensiunea de va fi de 1,73=13 ori I _. __ .-
mai dect tensiunea ntre j....- Rp1 I
faze (tenSiunea de linie). R7-68l<.Q
T I
nului de lucru se d
majorindu-se tensiunea de pe una dintre I
faze, mai n d,etriment,IJ' P JlJ--- . I
tensiunii de pe faza mai In - - - - - - - - - - - - - - - - ---J
O
trifazat este mai pentru sarci- 1
nile inductive sau capaCitive, fiind ampli- -..1 K 3 ! '
cu cosinusul unghiului de rotire iiL, -.
fazelor (cos"f). R8- 2L.kn/5W L3-220V /10W 1
mai sus toc- R
mai principiul de al aparatu- 1
lui utilizat pentru verificarea sensului de
Simultan aparatul inte-
gritatea circuitulu i trifazic verificat, sesi-
znd ntreruperile determinate de arderea I
pe una, sau toate cele S
trei faze. .
Filtrele R-C din schemei
electrice, dimensionate pentru U/=380 V
UF =220 V, permit aprinderea L2'
cnd tensiunea fazei T este ce- T
lei de pe faza R, avnd drept faza
S, nominal
de defazare conce-
cu seria el' R2 R3 corespunde im-
reflectate de lampa cu neon L2'
pentru electrice de 50 P 0- - - - -
C3-0,L.7
p
F/630V
R9-2f.krL/5W LL.-220V/10W
&ISTEIE II ANTENE
Radioamatorii cunosc faptul
pentru a directivitatea
gul antenelor se conecta':
rea a mai multor antene
identice. Antenele pot fi n
plan pe sau eta-
jat.e, pe .
In cazul antenelor n ace-
plan pe an-
tenei iar unghiul de deschi
dere a lobului principal
scade, unghiul de deschidere verti-
a lobului principal
I)eschimbat de cel al lobului
principal al unei antene de fo-
n sistem; raportul
al sistemului de antene ne-
schimbat n cu cel al
antenei de
n cazul antenelor etajate
pe unghiul
de deschidere pe a lobului
250.Q.
Ing. MARINESCU
principal se de cel al
antenei de iar unghiul de des-
chidere n plan orizontal ne-
schimbat; raportul
aproximativ
Pentru antenele n plan
orizontal directivitatea este
atunci Cnd dintre axele an-
tenelor este de 0,8A, iar ma-
xim, 2 d8 (1,26 ori), atunci cnd dis-
ntre axele antenelor ,este
1,5-2'\ ..
Prin etajarea antenelor
este de 2-2,5 d8 (1,26-1,33 ori).
este maxim cnd
ntre etaje este 0,8-1 A.
ntre etaje poate fi de 0,5A.
Orientativ se poate afirma fie-
cate dublare a de ele:..
mente un supli-
mentar de circa 3 dB (1,4 ori).
La legarea a etajelor se
folosesc feluri de linii:
- linia n A/4, care la
traRsformarea impedantelor pentru
adaptare; .
- linia n A/2, care pro-
duce o defazare de 180;
- linia n A, care pro-
duce o defazare de 0.
n figura 1 se sinfazic
antene etajate situate la o
de aproximativ A/2 conectnd dipo-
Iii cu ajutorul unei .linii n A/2, n aer,
F,iecare etaj are o impe-
2501\1300!l
0,831\
CABLU
300 n. , != O,S3 A
250 f\J 300.n.
.0
250.0.
de aproximativ 250 n linia
care le n paralel are ea im-
de 250 .o
la bornele dipolului inferior se
de
125 n. De la de 125 it
este o linie n ,\./4 pentru a
transforma la aproxima-
tiv 300 D, la care se poate conecta
un cablu de 300 n sau
cablu coaxial de 75 .o prin
'A/2. Pentru aceasta linia n A/4 va
avea
Z, = I 125!T:300!1 = 1940.
n figura 2 se alt mod de le-
gare a antene, folosindu-se
linii n V4 de 374 n, cu ajutorul
etaj este ri-
la 600 o:
Z, = I -t-:Z2- = 1250[1-;-6000=3740,
urmnd ca prin conectarea n para-
lel a celor linii de 600 n se
o de 300 n la care
se direct un cablu pan-
de 300 O sau un cablu coaxial
de 75 O prin n A/2., . _
n figura 3 se legarea n para-
lel a celor antene cu o linie n
sub forma unui cablu de
300 1'1 cu lungimea de 0,83 A
factorului de scurtare K .=,
0,83).
Dezadaptarea care apare ntre
TEHNIUM 5/1988
...
Hz. Rl' R4 R
7
un
consumator trifazat echilibrat, conectat n
stea. Divizoarele R
2
-R
3
Rs-R6 reali-
corelarea tensiunilor de dezechili-
bru cu tensiunea de aprindere a
de semnalizare cu neon. Pentru alte tipuri
de (n afara utilizate n
starterele pentru amorsarea t\Jburilor flu-
orescente, din care' se capacita-
tea de temporizare), cum snt
LSG-64, utilizate n creionul control
de tip sofit, cu soclu S07 sau
lSF-32 sau 42, dotate cu soclu E-10/13
sau BA-9s/14 sau refolosite de la
aparatele "fulger" din dotarea ansamblu-
rilor fotografice, valoarea divizorului re-
zistiv se va modifica caz.
Pentru folosirea aparatului n cu
de cea a sistemului
energetic (cazul generatoarelor
trifazice cu de 200 sau 400 Hz,
utilizate n industria pentru asi-
gurarea sporite ale
electrice), n pe divizoare se co-
prin intermediul butonului du-
biu K2' normal deschis, Rpi , a
valoare se cu
a lor din
filtrelor la
Tensiunea de lucru a condensatoarelor
va fi cel cu tensiunea de linie;
pentru datele din figura 1, mai mare de
400 V.
Aparatele dotate cu de semnali-
zare cu neon pot fi utilizate n a
ror tensiune de luc;ru tensiu-
nea de aprindere a n general mai
mare de 50-;.-60 V. Pentru cu ten-
siunea de lucru mai cum este ca-
zul aparaturii trifazate demonstrative pen-
tru uz didactic, care la a ze-
cea parte din tensiunea electripe,
respectiv la 22/38 V, fiind
tensiune -pentru organis-
mul uman,. se folosesc indicatoare de
sens de rotire dotate cu cu incan-
Singurul dezavantaj al acestor
aparate este consumul electric sporit n
raport cu aparatele dotate cu de
semnalizare cu neon.
Componentele electrice ale aparatului
prezentat n figura 2 se n
de caracteristicile tensiune-frec-
ale trifazate unde
fie utilizat. Pentru demonstra-
. .de uz didactic, cu de 50 Hz
tensiunea de 22/38 V, considernd
folosim pentru indicare cu incan-
de 26 V - 0,1 A, dotate cu so-
clu E 10/13,
Ra = R9=69 H/1W C
3
= 10j.L F/40 V, de
cu din hrtie, sau
condensatoare electrolitice de cte 22 j.LF
fiecare, conectate n serie, avnd fiecare
n cte o n sens
el ect ro Ii-
cablu -300.n.
pt. coborre
,-____
L = 3), 300.n.
2A
300JL
cablu
300:0.
coborre
2
de 250 n a antenei cea
de 300 n a cablului este compen-:-
de faptul etajele fiind la dis-
de 0,8A, n tensiune
este ceva mai mare ca la de
.
n figura 4 se folosesc la conecta-
rea a antenelor tronsoane
de cablu coaxial. La fiecare din cei
doi dipoli se bucle n
A/2, cu lungimea cu fac,..
torul de scurtare K = 0,66 (lungi-
mea a-buclei 'b = KA/2 = 0,33
Buda n A/2
Il'! ?fiO O la 63 n (cu o micil l1e8-
TEHNIUM 5/1988
daptare). Cele segmente de
cablu coaxial vor avea lungimi
identice, dar arbitrare, 1
1
, impe-
care la punerea lor n
paralel fiind de aproximativ 32 n.
De aici, cu o linie In .\/4
cu lungime-a
12 = K . ,\/4 = 0.66 . .\/4 = 0,165A
dintr-un tronson de cablu
cO'axial de 50 il
Zl2 = I -32!1:-75i-i =500
impedanta de 320 este la
750, la care se poate conecta un
tice.
Pentru de 50 Hz tensiunea
de 2,213,8 V, folosind de
"baterie" de 3,5 V - 0,28 A, Re =
R9 = O, C3 = 250 j.LF.
Datele din figura 2 corespund
electrice cu de 50 Hz tensiu-
nea de 220/380 V. Pentru semnalizare se
vor folosi cte patru "telefonice" de
cte 60 V - 0,045 A fiecare, nseriind cte
patru pentru o n
se aprind ambele
sistemul este n faze, unul dintre
ceJe trei conductoare fiind ntrerupt.
In caz la probarea circuitului nulu-
nici una dintre
butonul normal deschis K3, conectnd
astfel nulul de lucru al aparatului la nulul
de prin
se aprinde una dintre
snt arse fuzibile, iar n
cazul nu se aprinde nici o
'cuitul trifazic este ntrerupt sau snt arse
toate cele trei
Aparatul normal n siste-
mul trifazat cu conexiune n stea sau cu
conexiune n' triunghi de nul d&
lucru), nici un fel de La
cordoanele de
conductorul de culoare galben alternat
cu verde nulul de)

cablu coaxial de 750 pentru cobo-
rre.
Pentru a asigura sinfazarea, tre-
buie ca:
- tronsoanele 1
1
fie riguros
egale ntre ele;
- conectarea tronsoanelor 1
1

se identic la ambii dipoli (ori la
ramura din dreapta ori la cea din
stnga).
CONCURSUL

INTRE
CREATIVITATE
UTILITATE"
n vederea intro-
ducerii rapide a progresului teh-
nic n toate sectoarele de activi-
tate, actualul concurs organizat
de revista "Tehnium"
cu Comisia pentru
din
cadrul Comitetului Central al
Uniunii Tineretului Comunist si
cu sprijinul Institutului de Teh-
de Calcul si isi
propune polarizeze ti-
nerei spre un domeniu
cu vaste perspective de aplicare
n
Reamintim vor tre-
bui trimise la data de 300c-
tombrie (data pe adresa:
"Tehnium", Scin;.,
teii nr. 1, sectorul 1,
cod "79784, de o ce
va titlul
nea la numele
prenumele autorilor (sau auto-
rului), locul de
pe care o profesia de
vrsta, telefoanele de la
serviciu domiciliu, adresa. Re-
gulamentul concursului a fost
publicat n 4 al reviste-
10' "Teh-
nium".
n figura 5 .se conectarea a
antene aflate n plan
orizontal. Antenele au
de.240-260 O snt plasate la dis- 1."!!liIIl1"_"_lIilll"1812 __ ll"l!I
tanta de 0,8A. Dipolii snt
cu linii paralele de lungime
A/2. Legarea capetelor liniilor se
face cont de fazele tensiuni-
lor induse n cei doi dipoli. La
de unire a liniilor n A/2 se poate co-
necta direct cablul de
3000 sau cablul coaxial de 750 cu
n A/2. Aceasta este varianta
de tegare pentru directivitatea ma-

n figura 6 se varianta de le-
gare a antenelor de la exemplul pre-
cedent pentru maxim. Ante-
nele snt plasate la de 2A,
iar dipolii se cu o bu-
de cablu cu lungi-
mea:
1= 3K'A = 3-0,83'A = 2,49A,
respectndu-se sinfazirea. Cobor-
rea se la bornele unuia
dintre dipoli, cu cablu de
3000 sau cablu coaxial de 750, cu
n A/2.
c
(URMARE DIN pAG. 7)
IJuEm 0 0,3 mm), iar n partea
L2 L3. Acestea
se simultan, din
fire intre ele, din con-
ductor CuEm (() 0;3 mm.
Pentru a realiza o suprimare
a de ordinul a 300-400
n figura 7 se conectarea
unui grup de patru antene, plasate
cte pe n scopul de
a un mare, n
timp cu o directivitate
pe.
Intre etajele AB CD plasate la
de aproximativ O,8A se utili-
ca o de cablu
de 30.00 cu lungimea I =
= K'A = 0,83A. Intre grupele de etaje
AB CD conectarea se
prin linii paralele n aer, de
lungime 1
1
= A, iar cablul
de 3000 pentru coborre se conec-
in punctele EF (sau cablu
coaxial de ']:,50 prin n A/2).
BIBLIOGRAFIE
1. Edmond Nicolau, Antene
propagare. ,
2. Eugen Statnic, emi-
siunilor de televiziune n UIF:
3. Eberhard Spindter, Antene.
ori (peste 46 dB), este nevoie ca
di0dele de mixare, de ttpul ROD01,
fie identice ca parametri.
L 1 cu capa-
citatea n paralel, de 33
pF, trebui.e rezoneze pe
de 10,7 MHz. se
asupra valorii condensate-
rului nsemnat cu asterisc (n
cu valoare de 33 pF).
O

100nF
1nF-

2x RODG

SEMNAL
DSB(CW)
1. GENERALE
Progresele tehnologice realizate
n ultimii zece ani au
elaborarea unor tehnici sisteme
de nregistrare a imaginii
pe casete avnd o calitate
un cost accesibil publicului.
In deja un nu-
relativ mare de calculatoare
personale precum de aparate ne-
profesionale pentru reproducerea la
domiciliu a imaginii sunetului n-
registrate pe casete, lor fi-
ind n
Avnd n vedere. majoritatea in-
audio-vizuale de acest gen
doar n limbi mi-am
propus am realizat cu minimum
de efort o. care
subtitrarea spectacoleJor TV, facili-
tnd astfel accesul la aceste infor-
care vor o
tot mai mare ca de
divertisment, de celelalte mij-
loace de transmitere difuzare a in-
audio-vizuale.
2. SCHEMA
APARATELOR
Interconectarea aparatelor este
n figura 1.
VIDEOCASETOFON 1: Este vide-
ocasetofonul de redare, de pe care
se nregistrarea ce ur-
a fj
VIDEOCASETOFON 2: Este vide-
ocasetofonul de nregistrare, pe
care se nregistrarea sub-

TV 1: Televizor de control pe care
se nregistrarea subti-

MODUL PROCESARE SEMNAL:
Este modulul care genera-
rea caracterelor"; sincronizarea n-
sumarea acestora cu semnalul video-
complex provenit de la videocaseto-
fonul de redare.
CALCULATOR: Este un calculator
personal de tipul SINCLAIR ZX
SPECTRUM, HC-85, TIM-S, cu aju-
torul se face transferul de
date dela modulul
de semnal.
Este un
audio conectat la
$\9 textul
3.
ajutorul unui
OCTAVIAN ENACHE
de texte (de exemplu TASSWORD)
se pe un care
textul ce a' fi s!:l-
prapus peste imagine. In
TASSWORD un rnd 64 de
caractere care va fi n
rnduri de cte 32 de caractere pe
modulul de procesare semnal, deci
ultimul cuvnt de pe primul rnd,
nu este corect n si-
labe, se va continua pe rndui al doi-
lea, memoria nu este sufi-
pentru textul ce a fi
introdus se mai multe fi-

Se 'Incarca apoi programul SUB-
TITRARE, iar sub acest program se
pe rnd create pe

Se pornesc cele videocase-
tofoane se pe televizor
momentele la care trebuie afisate
mesajele de pe Mesajele' (de
cte rnduri) snt pe rnd
la tastei ,,3". Prin
tastei ,,2" se afi-
textului pe o iar
prin tastei ,,1" se revine la
pe fondul imaginii TV. Tex-
tul se cu tasta ,,4".
unui ntreg se
opresc cele videocasetofoane,
se se con-
nregistrarea.
4. DESCRIEREA MODULULUI
PROCESARE
4.1. MODULUL DE NSUMARE
nsumarea semnalului vi-
deo. TTL caracterelor
(generat de modulul de a
semnalului video TTL
benzii negre cu semnalul video' TV
provenind de ia videocasetofonul de
redare.
Schema a modulului este
n figura 2.
Tranzistoarele T1 si T2 snt n
montaj repetor pe emitor au rolul
de a asigura adaptarea de impe-
la intrarea la din,
modul. Tranzitoru! T3
regim de
s'emnalul
benzii negne cu
Tranizistorul T4
C1 C2 separarea n
c.c., precum cuplajul n c.a.la
nalte (C1)
joase (C2). Rezistorul R19
tranzistorului T2 la scurt-
circuitarea a iesirii mon-
tajului. C3 C4 snt condensatoare
de decuplare a tensiunii de alimen-
tare pentru nalte (C4)
joase (C3).
REGLAJE
Rezistorul semireglabil R2
punctul static de al tran-
zistoarelor T1 T2 astfel nct fie
tot timpul n.
Se cu osciloscopul sem-
nalul video la astfel nct palie-
rul impulsuri lor de sincronizal'e
fie la cca 1 V, iar nivelul de alb ma-
xim la cea 2 V (semnalul videocom-
plex are cea 1 Vvv). Rezistorul semi-
reglabil,R7 reglajul intensi-
benzii negre dar'
nivelului de negru al
semnalului video, n caz contrar
fenomene de desincronizare
a imaginii. Rezistorul semireglabil
R11 luminozitatea caracte-
relor a de-
nivelul maxim de alb din sem-
nalul video.
4.2. MODULUL DE SINCRONI-
ZARE
Numit impropriu modul de sincro-
nizare, acesta numai de-
impulsurilor de sincronizare
din semnalul video TV provenit din
videocasetofonul de redare. Sincro-
nizarea imaginii caracterelor cu ima-
vIDEO
1
ginea TV se de la' sine
prin pornirea oscilatorului de punct
din cadrul modulului de de
impulsurile de sincronizare Ii-
nii(SL) cadre (SC).
Schema modulului este
n figura 3.
Tranzistorul T1
polaritatea
semnalului video TV pentru atacul
al circuitului integrat
TBA950 prin alegerea corespun-'
a punctului static de func-
o preseparare a
impulsuri lor de sincronizare din
semnalul video TV. '
Circuitul integrat specializat
TBA950 separarea pro-
,a impulsuri lor de sincroni-
zare din semnalul video TV. La pinul
6 se impulsurile de sincroni-
zare linii cadre nsumate, iar la pi-
nul 7 se impulsurile de sincro-
nizare cadre separate.
Pentru fiecare din cele sem-
nale. un etaj repetor pe
emitor realizat cu tranzistoarele T2,
respectiv T3, care adaptarea
de pentru etajele
toare.
4.3. MODULUL DE
a)
Acest modul se constituie ntr-un
automat independent care nu are
nevoie de un procesor pentru a re-
genera imaginea, caracterele o
scrise n memorie fiind citite afi-
sate automat.,,,
' Oscilatorul de punct al
pe impulsurile de
zare din semnalul video TV are
RF
OUT
ANT
TV1
de ap,roximativ 8 MHz, tere cu imaginea TV se face pe ori-
care din prin pornirea oscilatorului
rele considerente: de punct la cca 6 !J.S de la frontul
- de linii este de 48 al impulsului de sincronizare
!J.s (din 52 !J.s ct cursa pe se Cnd nu-
pentru de baleiaj de de caractere a ajuns n starea
15,625 kHz o ntoarcere de 12 !J.s). 32. Pe din momentul apa-
S-a ales pentru ca impulsului de sincronizare ca-
zona de caractere afisate nu fie dre se un ciclu de
la marginile' ecranullji; rare de 192 de lini,i, care r'I-
- maxim de caractere cepe celor patru rnduri de
pe un rnd este de 32; text (care 96 de linii);
- matricea caracterului este de 6 aceasta se
puncte x 12 linii; o linie a modulului prin oprirea ceasului. La
corespunde la patru linii TV nu este ntre
linii pe semicadrul par linii cadrele'pare cele impare. Prin uti-
pe semicadrul impar). lizarea a unei linii de adrese la
Tpct = timpul ct un memorie (AR3) se pot toate
punct are deci valoarea: cele 12 rnduri de caractere.
48 !J.S cursa linii
Tpct = 250 ns,
6 x 32 nr. pct. car. x nr. car.
. valoare corespunde unei b)
a punctului de 4 modulului se poate
MHz, pentru a putea comanda pe schema bloc n
de din modul figura 4,
este nevoie de o (pe Bistabilul 01 n ,,1" la
durata unui punct oscilatorul trebuie 10!J.s de la frontul al im-
un front pozitiv un pulsului de sincronizare SL, ntr--
front negativ). o a ziere de monostabilul MS.
oscilatorului de punct de 8 MHz. Din momentul bistabilu-
Sincronizarea imaginii de carac- lui 01 n ,,1" oscilatorul de
8 MHz, care prin intermediul unui
divizor cu 2 al unui bistabil avnd
rolul de buffer,
de punct; un divizor cu 6
(6 puncte pe linie un ca-
racter), apoi u,n divizor cu 32 care
cele 32 de caractere de pe
un rnd semnalul de re-
set pentru 01, care la rndul
oscilatorul efectuarea
acestui ciclu complet de linie. Nu-
cu 2 care
faptul punct din
caracter se face pe patru linii (cte
linii pe semicadru)
torul cu t2 de li-
nii necesare unui rnd din
text.
Iesirile de carac-
tere' de rnduri snt folosite ca
adrese la memoria de ecran, fiind
multiplexate cu adresele dela pro-
cesor. Citirea memoriei se face cu
adresele de la iar
scrierea se face cu adresele de la
calculator, comutarea adreselor
cndu-se cu semnalul de
adrese, AS, prin decodifica-
rea adreselor de la calculator
(FCOOH).
memoriei (care snt n ace-
timp snt conectate la
generatorul de 'caractere la buffer
care face cu calculatorul.
de date snt aplicate pe adre-
sele generatorului de caractere m-
cu de
linii.
generatorului de caractere
(6 linii de date) este la un
registru video de serializare, n care
'se paralel cu cea-
sului de caractere (PL) se seriali-
cu .ceasului de
punct (PCT). se face la
1,5 !J.S (PL), timp suficient pentru n-
n registru a unui nou ca-
r:acter. Acest timp trebuie fie
mare dect suma timpilor de bascu-
Iare a de stabilire a
datelor la memoriei de sta-
bilire a datelor la generatoru-
lui de caractere, deci:
t > 40 ns + 400 ns + 450 ns = 1 !J.S .
Semnalul video la'
registrului video este trecut printr-o
cu trei sem-
nale de validare: AH zona
de \ pe linie, AR3 repre-
iona ultimelor 4 rnduri, iar AS
n timpul n care cal-
culatorul scrierea n me-
moria dp.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
6010 PRINT ... II Da,:a im.pul sut-i le ,aj
ung sigul''' in""'ucalculatcil'-,ajusta
_ ti volumul sill"'lItonul pentl'-u a ()
btine """0 diagl'-ama optima. II
60:20 PRINT .,' "Vi t-fl.H-i le (e p ..... e zen t
ind II .,' " 1. U fi 9 imi. 1 e de i !'II pu 1 s U '1'- ilo r- ,.'
zer"(:,"',""'II"'ljnu'" si "antet tt-ebui
e sa fiell""cit. mai p,:'sib
il si NU'!"'" tr-ebuie sa apar"a :in z
ema" INI< 2'""RO!:HE" ; INI< O
m.3.gnet.ica,""aceasta va inna
gist)'"a lungimile""'"lol'" si va. dl?'C
i.de a,stfel ce tip" "de impuls es
te.Pentn.1 ca. incal'-.._ .. .. ea sa f
c,:;)rect.a,lungimile"'llimpI.11s' . .H-i
II:;'\"" t re bu i e sa. f te"
MENU"
6740 PAUSE,O
...:. 7''70 130 TO 1000
8000 CLS PRINT TAB 5; BRIOHT 1
FLASH 1; INVERSE 1; "Ver"! f icar"e
a i nI-. g i s tt" a t- ii"
1':'0::::0 LET 1 i ne =4
1':'050 00 1'0
6500 CLS : PRINT TAB j; FLASH 1;
INVERSE 1; BF<IGHT 1.; "DIAGNOZA B
ENZILOR"
6510 PRINT "'IIAces t program penrll
te obtinerea rezultate opti
lucrul cu un casetofon pe
care se face inregistrare serial
a prin modu- lare in durata a im
pulsuri lor. S. pot testa functi
ile dell"lii,ncan:ar"e si. salvan?u
65:20 PRINT "'lIln infor
matia esteu .... umemorata ca OCTETI
,
.,' n",uAcestia sint formati din cite
8
1
..... IIBI1 1 fiecare. Un oe te t
avea
ll
"o valoat". intre si 255
l' un bit II ." eu poa te i
6530 PRINT BRIGHT
CE
and.'!';lH "
un si\,,"Il'Hde bi
6.!:5,,':':'O PRINT ..' ilOt"ice
12bui
tr
PFnN:f asteptat>:? d>:?
calculatcq,".",,uP'r":in ajust'::H-ea voI
umului si to-""lInului d>:? cClntn:;.!
ai casetofclnu-" ".ului lungimi le
ve!)'" fi. rfI.ai lungi
ll
"'
lI
sau mai SCUt-t
e. It
6615 PRINT BRIOI ..!T 1'" IlTASTATI or';:I
CE PENTRU CONTINUARE": PAUSE O:
CLS
6620 PRINT "Pentru a determina d
a . lung;imi-""" lIS! sin cQt"ecte,
va. de anali
za in dl..Jxate-
H
.-
II
TIMP ANALIZA-- ca
t"e va CI.HO""'''CI lUfl(Jime pal'-t
icula,l'"a a impulsu-""'''lui "-1' fQst
citita.
1i
66:30 PRINT "Daca tO"-1 t..2 aces tea ro
e bi nI-?, se li .... " P':' a te inca )'-':a Pl'''og
t",aml..llol'-iginal"lIfat"a leme. II
.- "Tt-ebl..lie ns.a ti mJ Se'3ri1-i3t de f
p_" ,'\1 tul c.a f case ta al'"e
-3r".a- "'''metl"" difel'"it i
si al volumu es
" val"-1bi
ecta
ta V3, Pl'-even i p:r"c
,
ble-i!
8010 F'RINT "Acum C,:alcl..llah:n"ul va
salva un" ...
ll
fisl.et- de 4000 de oc
te ti. Ii
8020 PRINT "'''Pn:?gatiti casetofon
u 1 pen t t-u"" "s,31 Vd j"..;? ( i nI'-eg i s t ra t"e
) yactic1n:ind lapele RECORD si PL
AY ale case-tofonului."
80:30 SAVE "fiaier"CODE 0 7 4000
8040 PRINT "Gata! A(:llI'il r..:tbobin.:.:j, ti
tii",lIfacet.i ma verific
are a nouluifisier cu functiile
OSCILOGRAMA si TIMP ANALIZA.Dac.
totul se vapetrece 1n regula. re
b.:')bi na ti li ,,' Ii b':inda inca o ta 5 i
utilizati functia de IFICARE
a programu-lui pentru a verifica
daca""'"lntreg fi9ierul este
eg i s tI",a tcorec
8050 PRINT BRIGHT !,"TASTATI ORI
CE PENTf<U CONT I NUARE II
8060 PAUSE O: GO TO 1000
8200 PRINT TAB 7; BRIGHT
INVERSE 1 FLASH II Ftmc- t d\13
II
.' li Ac 13 ,:;),lZ>'t a f unc t i li? v,a
iC-3. n, cu f
urlct a de""'"in)'"8i';'l
.11'"Daca nu ati facut f sierul
"ac ionati BFi: 1
FtASH Or
t-:i Il ,." P11 t Cl:;)n ti ni.lare H
...tp,3. ce .apa::;,3, i o
i vl'''if
APRINDERE
ElECTRONICJl
1
Doresc propun cititorilor pen-
tru realizare acest montaj simplu
deosebit de robust n ex-
ploatare, consfruit de mine care
probleme de cca 1
an pe motoreta Avanta-
jele folosirii acestui sistem snt: po-
sibilitatea reducerii consumului de
combustibil cu 8 la 10% (pute-
rea pornire
la rece; extrem de re-
a platinei. ntre elec-
trozii bujiei rtemaifiind poate
fi n intervalul 0,5-1 mm.
Alimentarea montajului se face
printr-un transformator avnd n se-
cundar cea de ten-
siune (cca 380 V la
cea de avnd
Un instrument de deose-
bit de util n laboratorul electronis-
tului amator este distorsiometrul.
Avnd n vedere faptul nu snt
aceia care au acces la un ast-
fel de aparat, n conti-
nuare o tuturor,
de realizat cu piese fabricate
n R.S.A.
Distorsiunile armonice snt intro-
duse de circuitele neliniare care de-
unor cQmponente
.4
CIRCUITIJL
Dt !NTRARE.
VALENTIN TURC.
Cluj - Napoca
ntre 5 V c.a. Ia relanti 30 V c.a. fa

Condel'lsatorul C
1
se prin
MAGJ.lE.J(>U
A'
----------------------.
PLAI/HA
Fig. 1: Sistemul electronic de aprindere
Pr ; - 8 x. i li 400-':
Ci -i ..... 1,5Jt /OOOV
CLASJC ... ELECTRONIC
r
-..,
k
).
... e
I
! (R
t 1 I
L _________ J
Fig. 2: ce se aduc sistemu-
lui clasic
Fig. 3: Comutatorul CLASIC-ELEC-
TRONIC
Ing. CRISTIAN IVANCICJVICI
de alte n semnalul de la
circuitului. Analiza armo-
semnalul
distorsionat poate fi considerat ca
suma dintre semnalul cu
de (nedistorsionat) armoni-
cite acestuia. Acest lucru se de-
matematic prin analiza
Fourier.
Gradul de distorsiuni armonice
raportul dintre valoarea
a armonicilor valoarea
a semnalului de
Lf r/
2
0= i=2
f/2
i=1
unde o = gradul de distorsiuni, ex-
primat n procente, Uj = valoarea
a armonicii de rang i.
ca numitorul re-
media a tensiuni-
lor, armonicile nefiind n
cu fundamentala (faza lor va-
n de natura neliniari-
care produce distorsiunea). '
Pentru a gradul de distor-
siuni se va suprima fundamentala
cu ajutorul unui filtru, iar armonicile .
vor fi n mod egal.
+12V
etape:
1. Cu filtrul de scos din
circuit se nivelul semna-
lului de la intrare astfel nct acul in-
dicator al instrumentului de
fie la de (100%); n
acest fel se face etalonarea.
2. Se introduce filtrul de
n circuit componenta fundamen-
este
L..-______________ . ______________ ----J
G1RCUITUL DE.
INSTR(JM( NT
LINIAR ". DE
TEHNIUM 5/1988
... .. :.'.:
intermediul redresoare P
1
la
tensiunea de transformator (n
de motorului). Simul-
1N 1,001
-+
TR. AN SFOI<Mt4-'Tt:lA.
Fig. 4: Desenul cablajului imprimat
(scara 1:1)

tan cu desfacerea contactelor plati-
ne;, pe poarta tiristorului un
impuls pozitiv prin con-
__
+
Ui=15':"'20V

Ucf12V
stabilizaiti

doar armonici le, a
pOJ:ldere este pe. instrument
unei valori minime
din butonul de acord al filtrului.
Deci, n linii mari, un distorsiome-
tru se compune dintr-un filtru se-
lectiv, n principiu comutabii, pen-
tru a lucra ntr-o ct mai
mare de un amplificator
liniar si circuitul de Filtrele
selective pot fi fie n punte Wien, fie
dublu T. Distorsiometrul ce ur-
a fi prezentat un
filtru dublu T (figura 1).
Schema a distorsiome-
trului este n figura 2. In-
trarea se face prin condensatorul
C1 n serie cu R1, ce
poate fi de comuta- r,
torul S1, R1 fiind
ca atenuator fix de intrare. Nivelul
semnalului de intrare se n
mod fin continuu din
trul P1, de aici ajustndu-se ampli-
tudinea semnalului etalo-
nare (cap de
la 100%).
Circuitul de intrare este constituit
din tranzistorul T1, care n
conexiune colector comun.
conexiune o ridi-
de intrare a distorsiometrului.
circuitul de intrare
circuitul de Din emitorul lui
T1 (care are o de ie-
snt atacate filtrele selective
alese cu ajutorul contactoarelor
S2a, S2b, S2c, care permit acoperi-
rea game de
A.20-80Hz:
TEHNIUM 5/1988
B. 80 - 320 Hz;
C, 320 - 1 280 Hz;
D. filtru scos din circuit;
E. 1 250 - 5 000 Hz;
F. 5 000 - 20 000 Hz.
Pentru acoperirea acestor game
de elementele filtrului se
n raportul 1/4.
de acord brut al filtrului se
din cuplate P2, P3,
P4, din P5, P6, P7 pentru mijloc de
din P8, P9, P10 acord fin.
faptului selectivitatea
acestor filtre este si
fundamentala n-ar fi
s-a o de
prin condensatorul
C22 R17, nglobnd
tranzistoarele T2, T3, T4, din emito-
rul acestuia din adUCnd sem-
nalul de la intra-
rea filtrelor si astfel atenua-
rea fundam'entalei (pe care s-a
acprdat filtrul);
Inaintea amplificatorului liniar se
un atenuator n trepte de cte 10
dB, atenuarea fi-
ind de 50 dB. n acest mod, instru-
mentul de poate fi etalonat
n scale, fiind apoi
cu ordinul de Il)ultiplicare
30%, 10%, 3%, 1%). In momen-
tul semnalului de intrare,
atenuatorul trebuie fie pe
a (100%).
Etajul amplificator liniar este for-
mat din tranzistQarele T5 T6
este urmat de circuitul detector
galvanometru. lui T5 se re-
din R11 n de instru-
densatorului C
4
care deschide pe
Th, iar C
1
se la prin
primarul bobinei de n se-
cundarul va tensiunea
foarte pentru bujie.
narea de tensiune consi-
der. nu mai trebuie
P, P
2
snt redresoare rea-
lizate cu diode 1N4007, R
este din rezistoare de
470 0/5 W (pentru a nu se n
timpul
Tiristorul, pentru a nu necesita ra-
diator, trebuie fie de minimum 6
A minimum 600 V. C
l
este format"
din sau trei condensatoare
PMP 0,47 Vcc; D
1
; R
1
C
2
constituie o de a ti-
ristorului.
Ultima dar nu cea
mai de transfor-
matorul, are miezului de 4
cm
2
, din de ferosiliciu; n1=n2=
200 spire CuEm 0 0,22 mm n3=
3000 spire CuEm 0 0,12 mm.
Toate rezistoarele, cu lui
R, snt de 0,5 W.
Acest sistem poate' fi folosit la
toate tipurile de motoare echipate
cu. magnetou. .
In figura 4 este dat- desenul cabla-
jului imprimat prin transpa-
dinspre partea cu piese, la
scara 1 :1.
Personal am fixat montajul ntr-o
cutie din material plastic (se
la raioanele de menaj, cutie pentru
alimente), n care transfor-
matorul, fiind astfel protejate de
praf excesive. Cutia se
poate monta sub sau n cutia de
scule din stnga motoretei.
Figura 2
mentul folosit.
Tranzistoarele T1, T2, T3, T 4, T5
se aleg de tipul BC109, BC173,
BC239, iar T6-2N2222. Diodele
D", D2 snt de tipul 1 N4148, iar gal-
vanometrul este de 100 mA. Se re-
ca folosite
fie cu iar conden-
satoarele electrolitice cu tantal. De
asemenea, elementele filtrului tre-
buie fie alese cu abateri ct mai
mici posibile.
. Montajul se de la o
care trebuie aduse sistemului clasic
de aprindere al motoretei pentru a
se putea monta sistemul propus. Se
desface firul albastru care vine la
bobina de de la magnetou
care ajunge la primarul bo-
bine; la borna 15), cu care vom ali-
menta primarul transformatorului n
punctul A'.
Firul F-B va fi de noi,
demontnd magnetoul; va
trebui ntrerupem E-F
de la (ruptor) la condensator
- fir albastru. Se face apoi
F-B conductorui se introduce n
tubul izolator, n care snt puse
celelalte fire de la . alternator, se
scoate n apropierea bO.binei de in-
Cei care doresc pot folosi un
comutator clasic electronic (fig. 3),
de tipul celui de ia aparatul de radio
'"Zefir" la schimbarea gamelor, util
n cazul trecerii de lucru de
pe aprinderea pe cea
invers. Recomand ca
aceasta se pe ct posibil, cu
motorul oprit.
La bornele A, B, C din figura 3 se
punctele A, B, C din fi.-
gura 2, iar la bornele A', B', C'
punctele A', B', C' din figura 1.
Pe ELECTRONIC, prin co-
mutator se fac A-A',
8-B' C-C', iar pe CLA-
SIC bornele se pun n scurtcircuit,
sistemul fiind echivalent cu cel ori-
ginal.
BIBLIOGRAFIE
"Auto-Motor", R.P.U.,
1975-1980.
"Tehnium" nr. 11/1975.
de tensiune bine
de 12 V. O este n
figura 3, unde avem un stabilizator
de tensiune cu amplificarea
a buclei de Tensiunea de ie-
se poate ajusta n mod fin din
de 200 n din baza
tranzistorului BC107.
Instrumentul de al distor-
siometrului se poate etalona prin
comparare cteva cu un
distorsiometru produs industrial.
COMPRESOR
de DINAMICA
Ing. GEORGE PINTILIE, V03A VE
Nu este cazul se mai prezinte
utilitatea unui grad con-
stant de atunci cind la
emisie se foloseste modul de lucru
cu laterala sau n cazul
de
Amplificatorul de microfon pre-
zentat o compresie de dina-
de minimum 1 :5, n cazul Cnd
se un microfon cu impe-
de ordinul a 150-200 n.
Tranzistoarele Ti T2 snt amplifi-
catoare ale semnalului de la intrare
(de la microfon), iar tranzistorul T3
este un repetor pe emitor. Acest lu-
cru este necesar pentru a avea la ie-
compresorului o de
1 kO, aproximativ cu impe-
mixerelor echilibrate cu
diode, formatoare de semnale DSB.
Semnalul de cules
de pe cursorul se-
mireglabil P1 este redresat n mon-
taj de dublare de tensiune, cu ajuto-
rul diodelor D1 D2. filtraj,
semnalul de curent continuu
se pe baza tranzistorului T4
n ajunge pe baza lui
T5. Acest tranzistor, mai exact rezis-
sa colector-emitor, care este
100n
--------<p-..;p-----.r-I:::::::::1--:!d.12 v
1nFI

MICROFON R1

....1..
N PAG. 17)
IS
de rufe cu program
,,Automatic" este un aparat electro-
casnic a utilitate
n mecanizarea automati-
zarea a care se
cu ocazia, acestei
In cele ce vom 7ncerca
satisfacem curiozitatea celor care
doresc stie ce se ascunde n
"spatele" butonului de' programare
accesibil utilizatorului. Datele pre-
zentate pot ajuta, de asemenea,
localizarea defectelor care apar n
la unele remedieri.
repararea ma-
- care n mediu umed
n apropierea unor conducte le-
gate la -,impune respecta-
rea a normelor de electrose-
curitate, iar nu trebuie
afecteze utilizatorului. De
aceea este recomandabil ca orice
fie unor
pentru astfel de
' -
un automat
care succesiv
unui program' prestabilit. Aceste
au durata
de ndeplinirea anumitor
Pentru
(numite n continuare), ma-
este cu un mecanism
programator, antrenat de un "ceas"
electric de o serie de traductoare
care nivelul' apei tempe-
ratura n
Schema este n fi-
gura Se un ntre-
de care
atunci cnd
este Un filtru electric re-
duce nivelul n
de electromotoarele O
atunci cnd este conec-
la permite accesul apei
reci n Un traductor de pre-
siune pentru aer apa
a atins un nivel prestabilit;
operalia se face cu un manometru
cu care este de
presiunea aerului dintr-un tub nchis
la superior, n care apa, ur-
cnd, aerul. termo-
contacte cu lamele bimetalice sesi-
temperatura apei este
mai mare sau mai dect 3Z>,C
(contact nchis T > 300 C)
93C (contact .deschis
T. > 93C). _
Un motor electric poate antrena
tamburul rotati" cu rufe al
cu lpentru agitarea ru-
felor cu detergent sau cu
ori cu mare (pentm
stoarcere prin centrifugare). Cte o
pereche de este
pentru fiecare din aceste situ-
Un condensator se cu
din bobine pentru a crea defa-
necesar cmpului
n"l",,,,n,,,,'t.1" nvrtitor. Pentru viteza re-
acest condensator este astfel
conectat nct sensul de al
motorului se schimbe alternativ.
a de" mici dimen-
siuni permite' evacuarea apei din
la nevoie. Ceasvl electric
ntr-un micromotor care,.
printr-o demultipicare
toare, pas cu pas progra-
matorul. Programatorul o
serie de contacte electrice, caracte-
ristice (pas) per-
mite astfel executarea

Ne vom referi mai n detaliu la
programatorul de paralelipi-
..
F&z.
cu care au fost dotate exem-
plarele de EI
ca un disc de
pe snt
o serie de adncituri care "' ....+i"',.".o<>-".;
contactele,
punde o
programatorul a fost
. printr-un dreptunghi trasat cu linie
desenate cu li-
nie contactele
programatorului, pe care se intro-
duc "papucii" firelor care merg la
z:


:li
o::
V1
'AMATORUU.U
l:::J
'-<!.I!
<l o
I J
ro>,
o:::
a..
A B C O E F G H il
IK o..
0.:- {::..
I !TU C. i
O O 1 O 1 O O
,O
O O 10 ' 0
i
.- -
1
1
1 1 O 1 O O 1 O 1 O
,1
I
-
,
-
1 da -
2" O 1 O 1 O 1 O 'O 1
'O 1 da -
2 i
,
I
dia ,da
3 O 1 O 1 O O 1 O 1 O '1 'da
2 4 O 1 O 1 O O 1 O 1 O ;1 da
5 O 1 O 1 O 1- 'O O O 1 '1 da
6 O 1 O 1 1 O O 1 01 O 11
:
-
7
ti
O 1 O 1 O O 1
,O ;1 ,O 1 - -
3 7 I , da
,
-
8" O 1 O 1 O 1. O 'O 1 O 1 ' da
,
-,
8 ,da Ida
9 .o 1 O 1 O 1 O 'O 1 O 1 da
10 O 1 O 1 O 1 O O O 'O 1 ,da
11 O 1 O 1 O 1 O O iO 1 '1 , da
12 O 1 O 1 O 1 O O O ,1 1 dia da
.... 1
13 O 1 O 1 O 1 O O O
11
da ,da
14 O 1 O 1 O 1 1 :0 1 1 da I da
15 O 1 O 1 O 1 ,1 O 1 da da
16 O 1 O 1 O 1 O :0 O ' da da
17 O 1 O 1 O 1 O O O da da
18 O 1 O 1 O 1 1 O O da

4 19 O 1 O 1 O 1 1 O 1 OI 1
1t
20 O 1 O 1 O 1 1 O ,1 O 1
21 O 1 O 1- O 1 1 O 1 O 1'1 da!
2b O' 1 O 1 O 1 ,O (1 il
Ol 1 da
23 1 1 O 1 O O " O 1 0\ 1 -
24 O 1 O 1 1 O O li 'O
01 1 - -
25" 1 1 O 1 O O 1 O
'O
1 11 - -
25 \ da
26 O 1 O 1 1 O :0 11 1 G 1 '
_.
-,
5 27- 1 1 O 1 O O 1
iQ
;;
O fi -
-,
27 da

',,- -
28 O 1 O 1 1 O 1 {] i1 1 .
- -
29 O I 1

1 O 1
i
O O Oi
'-'
-
6 30" 1 1 O 1 CI O 1 O
i 1 o:
1 - -
30
. da;
-
31 O
'"
O 1 O O 1
Q
1 O 1 da - I
32 O 1 O 1 1 O O
J Q J
1 - -
33 O I 1

-1
O O 1
{}
O O; -
I
-
34" 1 1 O 1 O O 1 O 1 O -
-/
34

,
da!
_.
7 35 O 1 O 1 1 O 1
(]
11
_.
-
36 O I 1 I 1 .0 1 O .0 -
-
37 O I 1

1 O

li 10'
;(11
- -
38 O 1 O 1 O O O .0 O O; - -
""'::


I (It))
u
j Lll
l8i
u
1l\1!'
,
A
A
B
!
1
B
B
B
D
D
D
D
C
C
i
de familii de
de familie
programele iar a
8-12 .
set)!:u,ate de doi conse-
, cu 0, n care
complet Un pro-
gram oarecare se pri n roti-
rea. a p'rogramatorului n
!ElEMfNrE'
1 "

I
- STOP _
!l>V
:
umple. re la nivel
I
CVM UffiP l.ere I n ivei + aQi tare
R
CMR Ere + aQitare
CM aQitare
CMI
-l'r_
: CJt,R + aoi tare
i
CP i (Jot ire
V
I
umplere la nivet ,
CM agifare
R
CMiR + agitare
CMIR -
CR
CJ(R I
Eoclz i re + aoi ta re
CJtR -1,"-
CAR
_u_
CMR
-n-
CMR
_1'1,_
CR
i

CJtR ire + ag i ta re
CAR
-,J-
(MR -
i CMR -.-
i CMR
-r,-
CMR

CVM ulmji.!llere (a nivel+ agifare
CP golire
V umplere la nivel
' CVJt ;, oivel-+aQ 1 tar-e
CMP agitare goUre
; Vi umplIere ia nivel
; C v'lM :'I.unp;Eere 1- nivei + dY Il dn:
ag'fare goUre
CSP sfoareere+goUre
V umplere l.a nivel
'C\iM +
CMi agitare
CJiP agitare go!ire
CSP stoarcere + QoHre
V umplere nivel.
CVM
i "' __ ... ..,.,.::"._.1 agitare.
J U,ILjUiU:::W <t: r .. i "c:.
CAP ,golire
CSP s f.uan::.ere -+ gol i r e
..
i
CSP - -
-' STOP
TEHNIUM 5/1988
TEHN!UM
=
- inundarea camerei din
cauza furtun ului de
evacuare din chiuveta sau
vasul sanitar in care CI fost
arderea electrovanei
prin conectare
- intreruperii apel
din retea;
" ELEMENTE
.}]_.U ". TN
---,...-....---1 QJ N C. ."
ro> IY'I e FUNCTIE
0.:- " ou'
iti C 1- U 1'0
A V
da A CVM
da R
da da CMR
1 da da CM
1 CP
1 8 v
da CM
da . - R
da CMR
da CMR
da CMR
da CMR
da CMR
CV MR
CMR
CP
B V
da B CVM
CP
B V
da B CVM
O O 1 CP
1 O 1 C V
da C CVM
1 C P
O
M- motor, turatie
sensuri,

itare
-))-
-)'-
-ll-
-u_
alternativ n ambele
cea. 5 s cu 10 s
M.;. idem, dar timp de cea. 10 s cu 5 s
S - motor, turatie mare, continuu, pt. stoarcere.
T< '32C
TermocontOlct,
- 1
defectarea ..
toare a. unui element. al
nii.
(URMARE DIN PAG. 15)
n oesemnalul. de
curent continuu aplicat pe m-
cu rezistorul R 1,
un divizor de tensiune comandat.
Cu ct semnalul cules de pe curso..:
rul semireglabil P1
este mai mare, cu att mai mare va fi
curentul injectat pe baza tranzis-
torului T5. Implicit va rezis-
dintre colector emitor a
acestuia, iar semnalul aplicat pe
baza primului etaj amplificator, T1,
va fi mai mic. Cu alte cuvinte, se
un semnal constant la ie-
amplificatorului, indiferent de
valoarea semnalului de la intrare.
acest lucru este valabil
n anumite limite rezonabile. Semna-
lul iTlinim la intrare este de ordinul a
2-3 mV. Nu se a aplica
la intrare semnale mai mari de 50
mV (de la microfoane cu
foarte mari, de peste 2000 O) pentru
ca n pauza dintre vorbe nu
n,emisie zgomotele jenante ale me-
diului ambiant.
Microfoanele folosite la radiocase-
tofoane se foarte bine la
acest amplificator de microfon cu
compresie de
Gradul de compresie se
P1. Gradul
optim de compresie este de ordinul
a 1:5.
17
-
,'RBVBNIRBA
cu CIU,rRCl t)IN
fJ.,Ot(
Cr. in biologie
N. MATEEBCU
Ciupercile snt apreciate n mod
special pentru ,gustul aroma lor
deosebite, la consum trebuie
avut n vedere unele specii de
ciuperci din flora pot pro-
voca gastro-intestinale,
ale sistemului nervos
chiar mortale.
Printre primele scrieri privind de-
scrierea caracteristicilor ciLipercilor
comestibile de la noi
au fost cele ale lui Dioscoride, natu-
ralist medic (sec. I e.n.), care a
legiunile romane n Dacia.
Cal ci u percilor vitoare
erau cunoscute n vechea
astfel, Agripina cu ciu-
perci pe romn
Claudius, iar peste secole, n anul
1534, papa Clement al VII-lea a fost
la fel, ntruct interzisese cu-
recolteze ciuperci din
castelului papal.
n marea majoritate a
speciilo!' (cca300) de ciuperci spon-
tane snt comestibile, sint al-
tele' care consumate produc intoxi-

Pe plan mondial, din cca 3000 de
specii de ciuperci care se cunosc,
peste 50 de specii snt toxice.
Deosebirea dintre o to-
una la prima ve-
dere, este fapt care face ca
adesea existe confuzii. Un vechi
dicton francez spune ciupercile
snt ca oamenii, la prima vederei
cele bune cu cele rele.
din punct de vedere
sistematic, a unei specii de ciuperci
la un gen sau altul nu o
toate speciile
respectivului gen snt comestibile
sau ntruct n cadrul
gen att specii to-
xice, ct comestibile. Astfel, genul
Amanita cuprinde specii care pot
provoca grave ale siste-
mului nervos: Amanita muscaria,
Amanita pantherina; mor-
tale: Amanita phalloides, Amanita vi-
rosa, precum specii comestibile
mult apreciate: Amanita cesarea
La alte genuri, spre exem-
plu genul Hydnum
toate speciile snt comestibile ast-
fel de identificat nu poate
exista nici un pericol de
Pentru a se poate
face ciupercilor toxice
de cele alte cri-
terii, s-au luat in studiu o serie de
criterii ecologice, morfologice to-
xicitatea pentru animale.
locul unde cresc ciupercile: lo-
curi umede,
s-a constatat n
biotop pot att ciuperci to-
xice, ct
Culoarea picioru-
lui n special schimbarea culorii
de obicei n culori in-
chise: verde, nu con-
18
stituie un indiciu sigur de toxicitate,
ntruct schimbarea culorii
ciupercilor constituie un rezultat al
proceselor de oxidare a
grase, n contact cu oxigenul din
aer.
Gustul sau mirosul, sau nu,
nu poate indica, de. asemenea, toxi-
citatea ciuperci lor. In direc-
unii autori ciuper-
cile cu miros de alune, ananas, cas-
tane snt comestibile.
Lamele basidlale n special cu-
loarea a lor, ca
un indiciu de toxicitate, este rezulta-
tul de maturitate a ciupercii. n
se
snt ciuperci cu lame basidiale de
culoare care pot fi foarte to-
xice, spre exemplu Amanita phalloi-
des (Buretele viperei),
cea mai de la
noi care este autoarea
cazurilor de cu ciuperci.
Consumul ciupercilor de
animale (melci, nu
de asemenea, un indiciu, in-
truct nu se cunosc animale refrac-
tare la. toxinele ciupercilor, fiind
consumate att Ciupercile toxice, ct
.cele comestibile.
In este de relevat
faptul cobaiul este imun chiar
la consumul de Amanita phalloides.
,volvel (cupei) la baza pi-
ciorului ciupercii nu poate constitui
un criteriu general. de a
ciupercilor toxice de cele comesti-
bile. In la majorita-
tea toxice este
volva; snt specii care la baza
piciorului au dar snt comesti-
bile. (Amanita cesarea -
Volva o de crite-
riu morfologic, care contribuie la
identificarea speciei respective
din volva trebuie
fie ciuperca nu se
recolteze cu piciqrul rupt, cum de
obicei fac unii
Cel mai sigur mijloc pentru deo-
sebirea unei ciuperci comestibile de
una numai n cu-
a caractere-
lor morfologice pentru stabilirea
acestora ciupercile trebuie se
prezinte cu toate lor compo-
ne.nte, nici o
In flora de macromicete
a noastre o serie de ciu-
perci toxice, dintre care cele mai
importante, 16 specii .. se
toxicitate, n trei categorii co-

- gastro-intestinale -
4 specii;
- ale sistemului nervos
- 7 speCii;
- intoxicatii in cele mai multe ca-
zuri mortale - 5 specii.
La cele.16 specii de ciuperci to-
xice. grupate in cele 3 grupe de to-
xicitate, se pentru recu-
pentru fiecare grupa In
parte, principalele caracteristici ale:
stratului cu lamele, inelului,
piciorului, precum cu pri-
vire la locul de crestere perioada.
La se precizeaza: culoarea,
diametrul, forma, car-
nea, oxidarea, gustul mirosul; la
stratul cu lamele: culoarea, forma; la
inel forma; la picior: culoarea,
forma, dimensiunile, aspectul, pre-
volvei, (cupa), oxidarea. Se in-
de asemenea, unde cnd se
Amanita phalloides

1. Ciupercile care intoxi-
ca1ii gastro-intestinale, precum
starea de general, frisoane,
colici stomacale violente, dar
cu aspect sint prezentate in
tabelul 1.
Aceste. patru specii consumate
sindroame n
general de cum este
sindromul de indigestie, evolu-
cu revenire
Este cunoscut faptul prin in-
Boletus satanas
TEHNIUM 5/1988
gestia de alcool o cu consumul
de ciuperci. chiar ciupercile soco-
tite netoxice pot provoca, la unele
persoane, sindroame
2. Cea de-a doua de ciu-
perci toxice, din care se 7
specii, ale siste-
mului nervos, mult mai grave dect
cele din descrierea pu-
tnd merge la
fatal (tabelul 2).
Consumul ciupercilor din cea
dea doua de toxicitate pro-
duce sindroame caracterizate prin
delir vesel sau furios. Astfel, prin
consumul ciupercii Amanita. musca-
ria, se produc, 1-4 ore de la
consum, sindroame
cu Aceasta se
prin delir vesel sau fu-
rios, cu dureri mari n regiunea sto-
macului, de dia-
ree, care prin manifestarea lor fac
se elimine otrava din corp.
In final bolnavul adoarme, iar la
trezire cu greu mai de
cele ntmplate, avnd deci o stare
de amnezie
Alte sindroame produse de aceste
ciuperci snt cele colinergic, atropi-
nc resinoidian.
Sindromul colinergic este provo-
cat prin consumarea ciupercii CIi-
tocybe deal bata Inocybe fasti-
giata. Semnele apar
c'i1:eva minute la 3 ore
. se prin gas-
tro-intestinale,
sudoare hipotensiune
Tratamentul n
gastrice cu suspensie de
activ, cu perfuzii cu
ser fiziologic consum
activ de lichide pentru rehidratare.
Sindromul atropinic este produs
prin consumarea ciuperciior Ama-
nita muscaria, Amanita pantherina
are semne: de
vedere, psihice, n forme se-
vere, convulsii, simptome care
uneori pot fi mortale.
Sindromul resinoidlan sau col eri-
form este provocat prin consumul
ciupercii Clitocybe cerusata, Se ma-
prin diaree
semne care apar 2-3
ore de la ingestie uneori pot avea
un fatal.
Tratamentul n
gastrice cu activ seda-
tive, pentru calmarea (dia-

Ciupercile care Inioxi-
mortale, cu sindroame manifes-
10 ore de la consum, n
de snt
prezentate n tabelul 3. Se
5 specii ca fiind cele mai to-
xice mai comune.
La toate apeste specii de ciuperci,
au o de
se sub trei
sindroame: giromitrian, orelarlan
faloidian, speciilor
de ciuperci care au fostingerate.
Sindromul glromltrian se produce
prin consumul ciuperc Gyromitra
este de 6-25
de ore se prin tulbu-
digestive hemoragii intravas-
culare acute, cu afecta rea a fi-
catului.
Sindromul .orelarian se produce
prin consumarea ciupercii Ompha-
lotus oleadus. Are o de
2-17 zile, producnd pu-
ternice renale pe plan secundar
gastro-intestinale.
Sindromul faloidlan produs prin
ingerarea ciupercilor Amanita phal-
loides Amanita verna este cel mai
frecvent sindrom al de
ciuperci, provocnd anual mii de vic-
time. cu Amanita phal-
loides moartea n 90% din
cazuri, n n care ajutorul
medicului nu a fost adecvat la
timp.
toxice snt reprezen-
tate prin care
gastro-intestinale leziuni
hepatice, care
sinteza ARN a proteinelor. O can-
titate de 50 g din aceste ciuperci
poate provoca moartea unui om de
70 kg, iar o poate
omor doi oameni.
TEHNIUM 5/1988
SPECIA
80letus
satanas (hribul

Agaricus
xanthodermus
Clavaria
formosa (barba
caprei)
Lactarius
scorbiculatus
SPECIA
Amanita'
muscaria



Amanita
pantherina
(burete

Rhodophyllus
lividus
culoarea, diametrul,
forma, carnea,' oxi-
darea, mirosul
Stratul cu lamele tuburi
Inelul
--
roz sau verzui
-- la 40 cm
--
- cu marginile
-- deschis, uneori
rosie
-- 'Ia se sau se

-- agreabil, cu gust dulce
Stratul cu tuburi -- se
la atingere
-- la maturitate
-- 5-12 cm
-
-- apoi
la centru, cu
marginea resturi de

--
- la apare culoarea

miros de cal
Lamele: albe, apoi roz la
brune
Inelul: mare. neted. negricios.
membranos. dirijat n JOs
-- bazidiocarpul are 7-30 cm
n diametru 10-20 cm
.
- se ca un trunchi
de culoare roz,
tare, cu ultimele n

-- culoarea: roz-portocalie
la extremitatea
lelor
-- carnea cu miros.
gust
- sau galben-brunie,

6-20 cm
-- tare
'-. evident depri-
Ia centru, cu marginile

-- prin
-- puternic de fructe, cu' gustul
acru
cu lamele -- crem-
decurente pe picior
culoarea, diametrul,
forma, carnea, oxi-
darea, mirosul
Stratul cu lamele
... sau
cu solzi
-- 8-20 cm
-- vis-
.
-- la nceput, apoi
- sau cu
miros dulce,
lamele: albe, cu o
Inelul: membranos, alb sau gal-
ben, in jos
-- cafenie-o Ii-
vacee, ocracee
6-10 cm
-
-- apoi
-- cu miros pro-
gust dulceag-acru
Lamele: albe
Inelul: membran6s striat,
n jos
ocracee-

6-14 cm
--
apoi

- dulce, cu 'miros de

lamele: libere, largi, . galben-

inel: absent
PICIORUL: culoarea,
forma, dimensiuni, oxi-
darea
Volva
-- sau viola-
ceu', ornamentat cu o
ca singele
-- umflat bulbos
-- 4-20 cm x 3-10
cm grosime
-- la se nver-
sau se al-

-- Volva --
-
-- dilatat la
- 6:-10 cm x 1-1,5
cm grosime
- la culoarea

- albicios
-- cilindric cu o cavi-
tate
- 3 x 7 x 2-3 cm gro-
sime
- la devine gal-
ben
PICIORUL: culoarea,
forma, dimensiunile,
oxidarea
Volva
-- alb
- alungit pina la
25 cm x 2,5 cm 0 ne-
ted, dilatat la
-- resturi ale volvei la
baza piciorului, n cercuri
concentrice
-- alb
-- alungit 10-15 cm x
.0,5-3 cm, bulbos la

-- volva la baza
piciorului sub forma a
3--4 inele
- albicios
- alungit 7-10 cm x
2-4 cm,
sub
- volva -
UNDE SE

de
fOioase, soiuri
calcaroase
de
fOioase,
n
grupuri sau n
cercuri
de
toioase
cOr},ifere,
izol ate sau n
grupuri (hore
de
de

UNDE SE

de
conifere mai
rar n cele de
toioase
de
toioase
conifere
de
foioase, sub
stejar. n
grupuri
CND SE


VII-X
VII-X
VIII-X
VII-X
CND SE

(LUNA)
VII-XI
VII-X
V-IX
.0

n procesele color este cunoscut
de fotoamatori nu vOm insista
asupra ei.
De eforturile fotografului
amator se spre realizarea
unor sisteme sau dispozitive pentru
termostatarea de lucru n pro-
cesul de developare a hrtiei color,
lucru explicabil prin necesitatea asi-
unei durate I.\.mgi de stabili-
tate a temperaturii. In procesul ne-
gativ se folosesc metode improvi-
zate de aducere a la tem-
peratura de lucru. suficient de efi-
ciente pentru duratele relativ mici
impuse de Lucrurile devin
mai complicate extrem de inco-
mode cnd se succesiv
mai multe filme. Pentru acest caz
propunem realizarea unei incinte de
termostatare n, care se
sticlele cu n timpul develo-
(evident,
de developare).
n figura 1 este prezentat un dis-
pozitiv de termostatare a.
de In
este vorba de un vas n care se
n care se convena-
bil sticlele cu de lucru. Apa
este iar un dispozitiv elec-
tronic temperatu-
i'ii.
pe care o propunem
este n ansamblu n figura 2.
Sacul 1 incinta cu
n capacul 2 al bacului
se orificii di-
mensional numeric sticlelor cu
4 (sticla trebuie fie cufun-
circa 75-85% n Un dis.,.
pozitiv central 3
'uniformizarea apei, iar n
caseta 5 se dispozitivul de ter-
mostatare electronic.
Dimensionarea se face de
constructor plecnd de la dimensiu-
nile sticlelor cu
care trebuie termostatate. Se vor
avea n vedere
orientative:
- bacul se face din materiale
plastice sau din n care caz se
sau se (de
asemenea capacul bacului);
--:- pentru evitarea sticlelor
se pot prevedea pahare din plastic
(Ia sticlelor) care fie
prinse de capacul bacului, dar n
acest caz transferul de va fi
mai lent; .
- dispozitivul electronic de ter-
mostatare se o
(de exemplu, una
din cele publicate n revista noas-
care o precizie mai
de, 0,25C care
reglarea temperaturii ntr-un dome-
niu de 20-45C (ca
procesul C41).
Pe caseta 5 se vor scoate:
- de reglare a
tem peratu ri i;
- un general;
- un LED cu rol de indicare a
tensiunii de alimentare;
- un LED pentru indicarea dura-
telor cnd are loc apei (fa-
ango VASILE CALINESCU
cultativ).
Partea cea mai' (meca-
nic) a ntregii o
dispozitivul de
zare a temperaturii, a con-
se n figura 3: EI este
din:
- un tub "a";
- "b" (de tip plonjor,
avnd o putere de circa 300 W);
- elicea "c";
- micromotorul "d";
- capacul "e" de
- elemen,tul termosensibil al
schemei electronice (nefigurat);
- placa de "f" a micro-
motorului plasat n partea
a tubului "a".
Tubul "a" este la partea
cu un
de (0 10-15 mm).
eli cei trebuie fie astfel nct pe
sensul de al motorului
creeze o deplasare a apei de sus n
jos, ducnd la unui curent
de n tot bacului. Astfel
se uniformizarea tempe-
raturii apei.
Motorul electric (micromotor)
poate fi de un tip oarecare, de pu-
tere (15-30 W), de exemplu
dintre cele folosite la ventilatoarele
mici, pick-up-uri, magnetofoane.
Pe axul motorului, la nivelul
de "f", se va prevedea o
care mpiedice
eventualilor stropi de

Cablul de alimentare a micromo-
torului firele traductorului de tem-
se trag printr-un tub de
la caseta 5, de unde
mai departe se face alimentarea ge-

Din cele prezentate modul
de lucru al
Dispozitivul 3, plasat central, asi-
si uniformizarea tem-
peraturii n apa <lm bac, iar sticlele
cu plasate de jur-mprejur
preiau temperatura
Dimensionarea se
face n mai multe etape. Se dimen-
dispozitivul 3 plecnd de la
gabaritul micromotorului al rezis-
de ..
Lungimea tubului "a" se deter-
astfel ca ntre marginea lui in-
fundul bacului
circa 10-15 mm.
Se grosier capacul
2 n de diametrul dispozitivu-
lui 3, diametrele sticlelor
cu
Se bacul 1 avnd
in vedere olmensiunile capacului
sticlelor cu
Dimensiunile casetei 5 snt dictate
de gabaritele circuitului electronic
de termostatare.
Se va analiza posibilitatea folosirii
unui bac existent pentru simplifica-
rea de exemplu un vas
de din material
plastic, un pac de acumulator scos
din uz etc. In orice caz forma bacu-
lui (n ar trebui se apro-
pie ct mai mult de pentru ca
traseele de n bac
4
Ci'
d
a
TEHNIUM 5/1988
n cantitti reduse
....
de solutii de lucru
Pentru utilizarea a capa-
de lucru a de deve-
lopare, fotografi amatori
un cores-
de filme, care efectu-
developarea De
acest lucru se n ca-
zul filmelor color, unde,
costul este mai ridicat.
acestui mod de lu-
cru o serie de dezavantaje,
dintre care
- imaginilor,
filmelor expu-
nere a fost mai de circa

- legate de termosta-
repetate ale apei
de.
- necesitatea introducerii unor
repetate ale timpilor de lu-
cru.
Developarea a
sau mai multor filme n doze cu spi-
rale multiple este, desigur,
cea mai dar fo-
losirea unor de mai
mari. Amintim de seturile
de chimicale preambalate cores-
pund unor de de 600
mi (proces ORWO 5168, de exem-
plu) sau 1 000 mi (proces MASKCO-
LOR).
CONSTANTIN VASILIU
conform figurii 1, este din:
1. de developare 2.
inele de 3. role de sprijin; 4.
de 5. piese de fixare a
rolelor de sprijin; 6. suport; 7. arc; 8.
9. micromotor cu reductor n-
corporat; 10. antrenoare.
Nu se dau dimensiuni exacte,
2
urmnd a fi ple-'
cnd de la dimensiunile dozei exis-
tente materialele avute la dispozi-

Orientativ se
ntre rolele de sprijin tre-
buie fie de ordinul a din
lungimea dozei de developare. Pozi-
dozei (prin inelele de
zare) se face astfel nct centrul de
greutate al acesteia fie la mijlocul
dintre rolele de sprijin.
Suportul lateral prinderii
motorului electric de antrenare,
forma dimensiunile sale fiind de-
terminate de dimensiunile de gabarit
greutatea motorului.
n varianta din desen s-a
un micromotor cu reductor care ac-
direct prin intermediul rolei
de antrenare. micromotoru-
lui trebuie astfel nct prin de-
multiplicarea la antrenarea
dozei (cu un factor
raportului se asigure o
a dozei In intervalul 20-40
rot/min.
Micromotorul se pe bra-
(8).
Antrenarea dozei se face prin fric-
roia de antrenare fiind simi-
constructiv cu cele de sprijin
axului motorulu.. Arcul (7)
6
(7) roia presoare pe (8).
Vor astfel repere noi,
respectiv de curea, una pe
axul micromotorului una pe axul
rolei antrenoare (mai mare cea de
pe axul rolei, dar mai dect
roia). Prin sistemul de demultipli-
care astfel realizat (d/D/DB/D
D
) se
va asigura necesara dozei.
Umplerea dozei schimbarea so-
se fac normal, introducn-
du-se doza ct mai repede n dispo-
zitiv fiecare umplere.
Piesele dispozitivului susceptibile
de coroziune se vor proteja cores-
vopsiri), astfel
nct nu fie afectuate de eventua-
lii stropi de de developare
care P.ot n timpul lucrului.
se va completa cu un
pentru mo-
torului electric.
Procesele de lucru n prin-
cipiu neschimbate; se va ana-
liza la prima developare necesitatea
duratei de revelare, avnd
n vedere agitarea a solu-

Rezolvarea pe care o
propunem n cele ce con-
n folosirea unor doze multiple
(2-6 filme), n care se introduc so-
de lucru n cantitatea practic
-'''tsspectiv 600 mi sau
1 000 mI. Acoperirea ntregii supra-
a materialului fotosensibil deve-
lopat se face prin rotirea
suficient de a dozei.
Acest mod de lucru este cunoscut
de mult timp, practicndu-se
prin agitarea a
dozei. ,Actualmente o serie de firme
de specialitate produc de
developare care rotirea
a dozei, iar n variante mai
sofisticate schimbarea
termostatarea lor.
- doza fi de tip
pe care o propunem
cititorilor varianta cea
mai respectiv un dispozitiv
care numai rotirea dozei.
Din principiul de lucru
aspecte importante:
- doza. trebuie se afle n pozi-
pentru ca prin rotire
fie acoperirea a
suprafetei peliculelor;
- volumul din nu
trebuie nivelul cores-
central al dozei;
capacul dozei trebuie asigure o
nchidere
Dispozitivul propus spre realizare,
fie de dimensiuni- egale.
Ca recomandare se fo-
4 sticle de 1 I
tor cazului cel mai complex, respec-
tiv developarea diapozitivelor color.
poate fi pen-
tru o termostatare a
pentru procesul color pozitiv (hr-
tie).
n cazul repetate,
recu pe rate din se pla-
n fiind permanent
pentru un nou ciclu de lu-
cru.
TEHNIUM 5/1988
trial sau de
- inelele de cu rolul de
a nu permite dozei din pozi-
de lucru, snt practic limita-
toare pe Ele snt
inele de cauciuc care se mon-
cu strngere. ntre su-
lor laterale rolele de
sprijin se un joc de 2-5 mm . .n
cazul n care corpul dozei se reali-
de constructor (din material
plastic sau inoxidabil), aceste
inele pot fi executate dintr-o
cu corpul dozei, prin strunjire;
- rolele de sprijin se
a fi din cauciuc, avnd un diametru
de ordinul a 20-40 mm, cu
central metalic (similar rolelor pre-
soare de la casetofoane), sau pot fi
realizate din cu bandaj ex-
terior din cauciuc. Figura 2
cele variante constructive, 2a,
respectiv 2b;
- placa de poate fi din
ca Jn desen), material plas-
tic sau chiar lemn (chituit vopsit).
Dimensiunile ei trebuie fie:
- lungimea aproximativ cu
lungimea dozei;
- mai mare ca diametrul
dozei;
- grosimea de ordinul a 10-20
mm.
Pe placa de se (cu
nituri sau cele patru piese
(5) executate din de 1,5-2
mm dimensionate
rolelor (3), care trebuie se ro-
liber. Montarea rolelor se
face prin intermediul unui mic ax,
nituit de piesa (5), ax realizat cores-
tipului de de sprijin
folosit.
2a
necesara
prin EI se
astfel ca la zona de fie o
de ordinul a 0,5 kgf.
Se va avea n vedere faptul
motorul, prin propria greutate, exer-
o de
(8) trebuie fie basculant
pe o dar ca
se introduce doza n POZI-
de lucru.
n cazul n care nu se dispune de
un micromotor cu reductor, se va
folosi un micromotor de un tp oare-
care (de ventilator, de exemplu), ac-
urmnd prin cu-
rele, ca n figura 3. In acest caz mi-
cromotorul se va monta pe suportul
(
2b
'Montajul face posibil lucrul n 430
MHz, avnd ca aparat de un
transceiver n 50 MHz, dar poate fi
adaptat, cu mici la un
transceiver pe 28 MHz.
Intrarea semnalului de 430 MHz
se face pe tranzistorul 2SC287; ur-
un alt etaj amplificator tot pe
430 MHz, urmat de un mixer, la
rea apar 50 Mt-iz.
La emisie semnalul de 50 MHz
este aplicat mixerului (2x2SC852),
care semnalul de 430 MHz
este amplificat n trei etaje, cu
tranzistoare 2SC852 etajul final
echipat cu2SC1073. Oscilatorul are
un tranzistor 2SK55 (8F245)
etaje triploare de cu tran-
zistoare 2SC287.
HAM RADIO, 4/1980
i
1.-;

1
I
I

I .
I
I
. I
L9 10p 110R LlO
lOO-300.uA
+ 12V
L _________________________ _
Circuitul 555 este montat ca osci,
lator care poate produce impulsuri
cu ntre 0,5 Hz
400 Hz. Aceste impulsuri pot co-
manda iluminarea unei diode LED
sau pot produce sunetul caracteris-
tic n difuzor. Montajul este util n
special celor ce muzica, fi-
se pot stabili tempouri nce-
pnd cu grave (0,66 Hz) terminnd
cu prestissimo (3,47 Hz).
RADIOELEKTRONIK, 4/1985
Cele 10 diode electroluminescente se aprind succesiv,
comandate de circuitul K5611EV care la rndul este co-
mandat cu impulsuri primite de la un oscilator.
Cnd se contacul S81, se condensato-
rul C2 ncepe' lucreze oscilatorul format din circuite
NAND care aprinderea diodelor LED, iar n difu-
zor se aude un zgomot ce rostogolirea unui zar. La
ntreruperea contactului SB1, montajul alimentare
din C2, viteza de deplasare a diodelor fiind pro-
cu tensiunea pe acest condensator.
Cnd condensatorul s-a numai o
iar difuzorul nu produce sunet.
Montnd diqdele n cerc atribuindu-Ie cte o se
poate realiza o
MODEllST KONSTRUKTOR, 11/1987
22
SSl
R5
lM
R3
13
1
D] t H 5 61 fi H 2.
DD2
k561.HEB
f4 T
TEHNIUM 5/1988
N OV.I
NTREPRINDEREA DE ELECTRONiCA BUCU-
pune la intreprinderilor economice sau pentru
articole electronice, realizate la un nivel teh-
nic, calitativ estetic deosebit
E
se situe
semnalelor muzi
de diverse surse st
foane etc.).
TEHNIUM 5/1988
II
la
Indus-
2,
35 40 00/449.
ti
1
1:
II
')
h
-
(eventual
tranzistorul difuzorul. ,
MAZILU MIHAI - Drobeta-Tur-
nu-Severin
.Sunetul zgomotos nu este deter-
minat de baleiajul cadre sau linii, ci
de alte etaje, n special de etajul
sunet (acord
incorect).
TIBERIU -
In cataloage alimentarea circuitu-
lui se 22 V ca se
25 W.
Unele reviste scheme cu
tensiuni de alimentare mai mari.
da-
tele de catalog.
MARIAN - Con-
stanta
,La bobinele din receptor
cte o convertorul
12/220 V, la care de
pe 60 Hz.
PAL VASILE -
Am publicat scheme de preampli-
ficatoare.
MUNTEANU - Cugir
Este recomandabil nu schim-
capetele magnetice fie-
care tip de cap magnetic impune un
anumit etaj de intrare, mai ales ca-
de transfer.
de
la bornele de control ale mag-
netofonului, curentul absorbit
pentru
etajul audio. Deci reco-
din cartea a mag-
netofonului.
MOISE' CONSTANTIN -
Pick-up-ul are n-
corporat preamplificator corector,
deci semnalul furnizat se poate
aplica direct unui amplificator de
din magne-
tofon impune verificarea elec-
tronice a capetelor magnetice.
MARK LASZLP - Jud .. .
Scrisoarea dv. a fost trimisa la DI-
de Radio-TV.
- Petro-

Schema aparatului este de-
nu reproducerii tehnice a
recep.torului.
EMIL - jud.
Semnalul apare distorsionat fi-
nivelul aplicat la intrarea am-
plificatorului este prea mare.
Tr I 2$8186 Tr2 2SEU86

J3
R.P. HHd
- 30pF
+ CI
_ IOI'F
+ C2
I
I
I
I
"
601<
, RI
R2
IOK
"
RECORD PLAY
IK
RS
R6
EAR
J2
1001<
25K R9
MAVROOINEANU MARIAN - Giur-
giu
componentele de ia
rea etajului final.
Hl)MELNICU FLORIN -
, oscilatorul nu influen-
calitatea semnalului la redare.
FETIC -
pe canalul .6.
DUMITRU EMIL - Codlea
capului de re-
dare.
Amplificatorul se de
la 20 V, nu de la 24 V.
OPREA STELIAN - Teleorman
Ca 1 kW la 12 V snt
necesari aproape 100 A. Ce fel de
acumulator folosi?
BF961 este bun pentru
amplificator de
antenei parabolice a
fost
"Tehmum :
GHEORGHE CLAUDIU - jud. Arad
Nu o de co-
de tipul celei solicitate de dv.
CRANGAN GHEORGHE -
Herculane
Televizorul fiind foarte vechi, tre-
buie tensiunile de ali-
mentare etajul final baleiaj cadre.
MARTON FlORIAN -
o (sau grup) cu
amplificator pe canalul 5.
TUOORA FLORIN - jud. Olt
Nu datele de catalog
dispunerea terminalelor la memdria

REMUS -
Multe programe
superioare
din In rest am publicat.
cu
detean, Gh. 6-8,
Pentru orice gen de
este o
Tranzistoarele la
la MHz.

SAMOILA TOADER - Plole,tl
Aparatul SANYO MC-20 este un
dare inregistrare a semnalelor. ,..,'.,,, ...... "'. 0.11"*1"111-''''''''
trei etaje.
La inregistrare semnalul de premagnetizare sistemul
prin in curent continuu. Se cu
putere de maximum 250 mW. '
Tranzistoarele folosite sint pnp, n care 2SB 186 echivalent
EFT333, iar 288187 pe AC180.
Tr 3 4 2S8187x2
T2 INCH
I
I
I
I
I
FORWARD REWINQ