SI

I
REVISTA LUNARA EDITATA DE C.C. AL U.T.C.
ANUL XVII - NR. 202 9/87
CONSTRUCTII" PENTRU. AMA'TDRI
SUMAR
LUCRAREA PRACTiCA DE
BACALAUREAT ............. ... pag.2-3
Generatoare de
INITIERE N
RADIOELECTRONICA ........ pag. 4-5.
Fototelefon
Alimentator pentru

Avertizor
CQ-VO ..................... pag. 6-7
Receptor US
Vox-antitrip
HI-FI ....................... pag. 8-9
de separare
Filtru de zgomot
TV-DX .......................... pag. 10-11
de mare eficacitate
Amplificator de
INFORMATiCA ................. pag. 12-13
Filtre active .AF
AUTO-MOTO ................... pag. 14-15
Autoturismele Oltcit: Ghid
practic
Economizor pentru motoa-
rele cu aprindere prin sc'n-
teie
ATELIER ....................... pag. 16-17
ntre HC-85
display DAF 2015
Divizoare cu modul variabil
CITITORII RECOMANDA ......... pag: 18-19
" Sonerie
Adaptor pentru calculator

memoriilor EPROM
LABORATOR ................... pag. 20-21
Teledispeger
REVISTA REVISTELOR ........ .
PUBLICITATE ................ ..
I.A.E.M. -
SERViCE ......... ;" ............ .
SAFARI 6R-801
pag. 22
pag. 23
pag. '24
(CITITI N PAG. 6-7)
6ERlRltT0ltRE
defHReTll
..
Montajele prezentate, chiar
cele mai simple, ndeplinesc o serie
de caracteristici specifice genera-
toarelor de
produc simultan trei forme de
. triunghiular
dreptunghiular;
- amplitudinea semnalelor ge-
nerate practic pe
un domeniu larg de
- factorul de distorsiune armo-
a semnalului sinusoidal este
cuprins ntre 0,8% 2,5%;
- nu distorsiuni de tip
cross-over de racordare, de sime-
trie sau distorsiuni de limitare;
- este prin-
tr-un simplu;
- comutarea subdomeniilor de
se face prin schimbarea
unui singur condensator;
- au factor de acoperire. pentru
IJn subdomeniu de cel 10:1.
AURELIAN LAzAROIU
de diode, deoarece este

In general, semnalul sinusoidal
prin intermediul acestui tip
de formator are distorsiuni cu-
prinse ntre 3% 5%. Printr-un arti-
ficiu deosebit de simplu, am
de la acest formator dis-
torsiuni sub 1%, cu
celor diode cu siliciu a asi-
simetriei sem-
nalului triunghiular supus conver-
siei. Artificiul ntr-un reglaj
care amplitudinea sem-
nalului triunghiular la tensiunea de
deschidere a diodelor, asigurndu-se
astfel o deschidere conti-
a diodelor, evitndu-se intrarea
n regim de limitare cum
se de cele mai multe ori
acest formator. .
Cu primelor
scheme de generatoare de
care folosesc diode cu germaniu,
celelalte montaje folosesc diode cu
3,3}AF
elementele
pre-
de circuite in-
cUeva scheme
realizabile cu uzuale,
accesibile linerilor constructor. amatori.
siliciu, de tip 1N4148,
1N4448, 1 N914 etc. sau
valide ale tranzistoarelor cu siliciu
din seria BC.
Pentru 'alimentarea generatoare-
lor de descrise mai jos se vor
folosi surse clasice stabilizate cu
diode Zener, capabile debiteze
un curent de 20-30 mA.
n ncheiere, unele cu
privire la reglarea acestor genera-
toare; snt necesare un osciloscop,
un o punte pentru
distorsiunilor. Qscilos-
copul este necesar pentru vizuali-
:zarea formelor de este
bine calibra't, poate fi folosit pen-
tru Aprecie-
rea factorului de distorsiune armo-
se poate face prin folosirea
osciloscopului, dar este pre-
o punte de distorsiuni.
Generator de functii cu compo-
nente discrete. Cel mai simplu ge-
nerator de cu componente
discrete uzuale este prezentat in fi-
gura 1. Acest generator produce
semnale sinusoidale, triunghiulare
dreptunghiulare, in domeniul de
20-20 000 Hz, repartizat
pe trei subdomenii, cu factor de
acoperire de 10:1.
Amatorii cu sche-
mele electronice vor constata
cele trei tranzistoare snt conectate
n de amplificator ope-
n varianta cea mai
Bazele tranzistoarelor T1 T2 re-
inversoare,. res-
pectiv neinversoare, iar colectorul
tranzistorului T3 constituie
acestui amplificator.
,.....--.-..... ---__ ---...e +1SV
Aceste generatoare
pe principiul
de tensiune, producnd simultan
semnal triunghiular dreptunghiu-
lar, iar prin intermediul unui forma-
tor semnalul triunghiular este trans-
n semnal sinusoidal.
Inainte de a trece la prezentarea
a acestor generatoare,
vom face cteva generale,
valabile . pentru toate montajele
descrise.
..n.n..
3 P;._1 ....
1
S .... 1
33nF 3
O se la for-
matorul sinusoidal. In cele mai multe
generatoare de el este reali-
zat cu de diode, comandate
prin rezistive de ponderare,
8$ol;,ate de obicei unor componente
active (tranzistoare, amplificatoare
precizia
componentelor folosite n cele
determinnd factorul de dis-
torsiune a semnalului si-
. nusoidal. deci pentru
unui factor redus de dis-
torsiune (de ,exemplu, 0,25%) snt
necesare 10-16 diode sortate tot
atitea de precizie. Pentru
amatori, nu este
Alte variante mai sim-
ple folosesc ca formator un tranzis-
tor FET sau un dublet de diode.
La schemele prezentate mai jos
am optat pentru varianta cu dublet
51
P3
01
SOk.a.
02
100jAF
\/tiv
P6
I\/V
2Sk.a..
04
t/\Iv
I\I\J

14 O+SV
7---00V
P5
10k.a.
Modul de cuplaj al cu cele
face din acest montaj
cel mai simplu generator de
cu componente discrete,
nnd' pe baza
rii de tensiune. Integrarea tensiunii
de la comparatorului, aflat
ntr-una din cele posi-
bile, la bornele 'conden-
satorului o ulterior
pentru bascularea comparatorului.
basculare, tensiunea la
comparatorului va fi de polaritate in-
va determina la bornele
condensatorului o cu
ce rampa atinge o
tensiune-prag, comparatorul bas-
din nou ciclul de
a condensatorului
producnd in acest fel os-
Generatorul produce simul-
. tan forme de semnal: triun-
ghiular pe intrarea inversoare
T1) dreptunghiular pe (co-
lectcor T3).
Grupul de variabile co.;.
nectate ntre intrarea inver-
soare viteza de
a condensatorului de
temporizare, selectat prin 81, im-
plicit de a gene-
ratorului.
TEHNIUM 9/1987
Semnalul triunghiular este pre-
luat printr-un condensator (pentru
blocarea componentei continue)
de la bornele condensatorului de
temporizare aplicat formatorului
realizat cu diodele D3 D4. Tran-
zistoarele folosite vor fi. cu siliciu,
de putere, de tip BC107, 108,
171, 172, 173 etc. pentru T1 T2,
respectiv BC177, 178 pentru T3.
Diodele D1-D4 snt diode cu ger-
maniu de tip EFD108, 105, 106, 107
etc. P1 folosit pen-
tru reglarea poate fi un
de' la acor-
dul selectoarelor din receptoarele
de televiziune. Condensatorul de
3,3 JlF va fi selectat din seria de
2,2 JlF, care, de
+100%, ating valoarea de 3,3 JlF.
Comutatorul S1 poate fi de tip gli-
sant, trei (CONECT).
Reglare, Inainte de alimentarea
generatorului, . se - vor
toate semireglabilele la
cursei. Se un oscilos-
cop la de semnal triunghiu-
lar. Comutatorul S1 se trece n po- ,
de mijloc. alimentare se
generatoru-
lui prin semnalelor triun-
ghiulare (mai mult sau mai si-
metrice) pe ecranulosciloscopului.
Se cursorul
metru h..l i P1 valorii
minime (punctul B). Din semiregla-
bilul P5 se simetria semna-
lului la situate n partea
a subdomenii lor. Se
semireglabilul' P2 pentru
a limita de frec-
a acestui subdomeniu - se-
lectat prin S1 -, respectiv 2 kHz. Se
trece cursorul P1
n punctul A. La aceste
situate la limita a subdo-
meniilor, simetria semnaluluitriun-
ghiular se din P3. Prin in-
termediul semireglabilului P4 se
a sub-
domeniului, 200 Hz.
Se osciloscopul. pe
de semnal sinusoidal. Se re-
P6 pentru unui
semnal cu o ct mai
reglajele anterioare de sime-
trie (P3 P5) au fost bine se
poate reglarea a
lui P6, un factor de distorsiune ar-
de aproximativ 3%.
Acest generator de
la de semnal triunghiular o
amplitudine de 1,3 Vvv, iar la cea de
semnal dreptunghiular o amplitu-
dine aproape cu -tensiunea de
15 Vvv.
Amplitudinea semnalului sinu-
soi dai este de 80-100 mVrms, va-
loare pentru cele mai
multfJ Trebuie
la de semnal
. sinusoidal este de
aproximativ 30 kn. Din acest motiv,
generatorul nu se va cupla la apa-
rate cu a
este sub valoare. Pentru a
asigura o de mai
se poate un separator
realizat o de
repetor pe emitor.
Generator de cu circuite
Integrate digitale (TTL) real izat cu
circuitul integrat CDB400 (7400).
Schema este foarte ne-
piese; componenta
S1
*
10nF:I:'
circuitul integrat
face parte din setul "Generator de
audio", produs de I.P.R.S.-
Acesta cu cele-
lalte componente (comutator cu
trei condensatoare rezis-
pot fi procurate de, la orice
magazin de specialitate ...
nainte de a tr'ece la descrierea
generatorului, vom face o
prezentare a circuiturui integrat
CDB400. Este un circuit digital (lo-
gic), care deci cu niveluri
logice la
In cele ce vom nota ni-
velul logic O, celui
mai cu L (LOW),
iar nivelul logic 1,
celui mai ridicat cu H
(HIGH).
Circuitul integrat este produs in
de plUtic TO-116 cu 14
terminale; el patru opera-
tori sau logice. Fiecare dintre
cei patru operatori func-
(NAND),
care n faptul la
unui operator va exista nivel H
una sau acestuia
se conectate la nivel L.
se la nivel H,
se la nivel L in ciuda
realizate, circui-
tul poate fi. folosit pentru realizarea
unor scheme simple interesante,
cum se va vedea mai jos.
Inainte de a trece la vom
reaminti, pentru cteva
sfaturi pentru prevenirea distrugerii
circuitelor integrate TTL:
- nu tensiunea
de alimentare de 5 V (max. 5,5 V);
- nu se inverseze polaritatea
sursei de alimentare;
- nu se conecteze la
plusul sursei de alimentare;
- nu se aplice pe ten-
siuni mai mari de 5,5 V sau sub
-1 V, chiar circuitul integrat
nu este alimentat.
O de uneori in-
pentru buna
nare a montajelor, in decu-
plarea circuitului cu un condensa-
tor ceramic de 10-'-100 nF, conec-
tat chiar pe pinii de alimentare (res-
pectiv 7 14).
--- - ---,
1 +v ______ -p __ ____ ::::, __
OF
I -v
L-0---
TEHNIUM 9/1987
aCT
I
I I
I
I
565 I __ -1
P3
1M.n..
100)4F
10kA
+voo
14 100 1: O +12V
nF
7 III O OV
-Vss
E
CURSOR P1
FORME DE
nunghiutar Dreptunghiu
Cursorul la
jerminalu 1 2
Cursorul
la mi'loc
Cursorul la
terminalul 3
FORME OEUNO
POZITIE
I
CURSOR P1
Cursorul1n
punctul A
'\1\1\, JlJUl'
Cursoru ( la
mij loc
Cursorul n
punctul B
Schema pe care o mai
jos este o a unor scheme
publicate n revistele "Radio" nr.
11/1980 "Radio Fernsehen Elek-
tronik" nr. 7/1982.
Generatorul de (fig. 2)
produce simultan semnale sinusoi-
dale, triunghiulare dreptunghiu-
Iare, n domeniul 20-20 000 Hz.
Acest domeniu este acoperit prin
trei subdomenii cu factor de acope-
rire 10:1, repartizate astfel: 20-200
Hz, 200-2 000 Hz, 2-20 kHz.
se comutatorul 81 cu al-
tui avnd patru la care se co-
condensatoare de 47 JlF,
4,7 JlF, 470 nF 47 nF, generatorul
va acoperi domeniul de
situat ntre 10 Hz-100 kHz.
Deoarece pentru realizarea aces-
tui generator se folosesc trei
se pot monta circuite integrate
care au o Din acest
motiv, n nu au fost indicate
conexiunile la circuit, urmnd ca ele
fie stabilite testarea aces-
tuia.
Generatorul de este com-
pus dintr-un bistabil Schmitt reali-
zat cu 2 3, un integrator
fo'rmat din poarta 1 condensate
rul de, temporizare. Generatorul
produce simultan semnal dreptl}n-
ghiular la bistabilului sem-
nal triunghiular la integrato-
rului, convertit n sinusoidal prin in-
termediul formatorului cu
diode.
Cum acest genera-
tor? presupunem, la ie-
bistabilului este nivel H,
ridicat. Condensatorul
din integrator (selectat prin S1) n-
N\J
cepe se ncarce prin grupul de
variabile P2, P3 P4 de
la acest n timp ce tensiu-
nea de a integratorului scade.
tensiune este
prin de 270 n la intrarea
bistabilului; cnd este tensiu-
nea de prag inferior, bistabilul bas-
n stare nct la
acestuia va fi nivel L,
In si-
tensiunea de la intrarea inte-
gratorului este mai mare dect cea
de la bistabilului, iar con-
densatorul ncepe se descarce
prin variabile P2, P3
P4 de a bistabilu-
lui. Tensiunea de la integra-
torului cnd atinge va-
loarea de prag superior care for-
bistabilul basculeze din
nou n stare respectiv H. La
integratorului tensiunea in-
cepe din nou. Ciclul des-
cris se indefinit, generatorul
producnd n acest fel pe-
riodice.
La bistabilului este pre-
o succesiune de treceri di n
starea L n H invers, forma sem-
nalului fiind La ie-
integratorului apare o succe-
siune de rampe liniare cu pante si-
metrice, forma semnalului fiind
Acest semnal este
transformat n sinusoidal prin inter-
mediul unui formator a func-
se pe caracteris-
tica a diode conec-
tate paralel invers care.
cu de 1 kn un
divizor cu raport variabil.
(CONTINUARE iN NR. VIITOR)
I
rea a montajului, fiind
mare a 'traducto-
rului folosit ca receptor.
De asemenea, fototelefonul tre-
buie fie cu un sistem
adecvat de comutare emisie-re-
care asigure inversarea
de a elementelor traduc-
toare (difuzor LED-I R, fol@site ca
difuzor microfon, respectiv ca
LED-IR).
La LED-ul I R utilizat ca
un etaj special
cu mare de -intrare, care
nu numai nu este folositor pen-
tru emisie (difuzoarele au im
dar chiar ncu
conducnd la
a nivelului de brum. De
aceea, comutatorul
va trebui "elimine" din de
emisie etajul de mare,
realizat de cu un FET.
O pe care
o propunem spre experimentare -
care a ghidat, de fapf,prezentul
articol - este cea n fi-
gura 7, cu mici
din revista "Radio" (U.R.S.S.) nr.
12/198tONTINUARE N NR. VIITOR
Am n n trecut la
mult "pe viu" -
respectiv
prin .vorbire ntre recep-
tor. In acest scop se trec la
..
R1

$V
M
BFW10,11,12
(cu terminalele
n SUS)
cu
i:
cu
cu
e
CX
Lr.J
R3

1kn.
(1
10pF
.... --...
K12
cu
15k1l.

cu
10kn.
u
cu
10kA
CX
OV
....... ----------.... .... __ Receptie
*
R11 33.0.
K13
minimum de vo-
lum, se cele mon-
taje, apoi se la o dis-
de cca 5 m, o
aliniere a axelor op-
tice ale traductoarelor de emisie
de
Constructorul amator experi-
de obicei singur monta-
jele, dar n cazul de se dove-
util sprijinul unei a doua per-
soane, p'entru reglaje la unul din
posturi. n lipsa unui ajutor. trebuie
o de sem-
nal audio la emisie, pentru reglarea
nivelului optim; tic-tac-ul unui ceas
de poate servi foarte bine
acestui scop, pentru nceput.
Se cresc succesiv volumele la
emisie tatonnd, prin de-
plasarea a unuia din posturi,
orientarea ce s-a
a semnalului
emis, se poate trece la dis-
Montajele prezentate ante-
rior permit probe la de
ordinul zecilor de (chiar mai
mari, s-au sisteme
eficiente de focalizare la
receptor).
O o
poate constitui' unui "fluie-
rat" puternic la care mas-
n ntregime semnalul trans-
mis. Cine a experimentat anterior
interfoane sau de sonori-
zare nu se' va . demobiliza. Este
\lorba de bine cunoscutul efect de
rnicrofonie, n
ntre cele amplificatoare, da-
prea mici sepa-
fonice insuficiente ntre difu-
zorul (microfonul) de la emisie>
cel de Efectul poate fi
prin reducerea volumului.

manrea .,ecrana-
rea" a unuia din difuzoare
paravan. orlen
tare etc.).
Daca s-au testat
receptorul conform celor de-
scrise anterior, proba "pe viu" tre-
buie dea rezultate foartenCura-
jatoare. Se mai pot face, eventual,
mici uri la sistemele de focali-
zare la reglajele de volum
sub pragul acceptabil de distorsio-
nare). De asemenea, se pot sorta
exemplare optime de elemente re-
ceptoare dispo-
nibilul permite.
Etapa cea mai
o constituie realizarea unei comu-
bilaterale prin infra-
ceea ce presupune
a montaje identice
(fototelefoane). Ea va fi.>
evident, numai n cazul unor rezul-
tate bune la probele precedente.
Un post de va
avea, de un singur tra-
ductor optoelectric, capabi I att
ct
din domeniul in-
Acest element va fi, prin ur-
mare, un LED-IR (din tipurile men-
sau altele similare), utiliza-
rea lui la fiind chiar reco-
avantajelor nete
n cu fotodiodele.
Fototelefonul va trebui dis-
de un amplificator AF foarte
sensibil, capabil de n
tensiune de ordinul miilor,
cont de semnalele foarte slabe cap-
tate de receptor, la mari de
Acest
speciale de n
special decuplaje atente (grupuri
R-C) ntre etaje, precum ecrana-
Emisie
Pagini realizate de fiz. A.
AVERTfZOR
n timpul verii,mai ales n perioa-
dele de revizie a de ter-
moficare, utili-
pentru baie sau pentru
rufe cu ajutorul ra-
solare, cu sau capta-
toare specializate. Chiar un sim-
plu butoi din plastic, de culoare n-
suspendat la o
poate oferi, n zilele
nsorite de un confortabil.
Umplerea recipientului se face de
la de cu ajuto-
rul unui furtun. Vasul fiind situat la
(pentru a putea beneficia
de o presiune prin
rea a apei), este n general in-
comod de gradul de um-
plere mai ales de anticipat mo-
mentul final, prin a
apa va deversa peste marginea su-
a vasului'."
create astfel pot fi
se un avertizor sonor, de
exemplu ca acela din figura 1. Tra-
ductorul se n
de sus a vasului, astfel
ca din momentul n func-
a avem timpul
necesar pentru a alimen-
tarea cu
Varianta de avertizor are
la un generator de ton (pe o
de cteva sute de hertzi)
de tip multivibrator, realizat cu tran-
zistoarele T
l
T
2
, condensatoarele
Cl , C2 R3' R4' R
5

Rs. Pentru a semnal suficient
de "tare" ntr-o de
(CT, 30+100 !l) a fost
gat etajul de amplificare realizat
cu T
3
.
R
4
R
5
din bazele
tranzistoarelor T 2' respectiv T 1, snt
conectate la minusul prin
intermediul unui comutator electro-
pic realizat cu tranzistorul T
4
.
In de "repaus", cnd traduc-
torul S nu se cufundat n
acest tranzistor este blocat
R
l
dintre emitor.
Eventualele semnale mari de radio-
care ar putea deschide
. nedorit tranzistorul T 4, snt scu rt-
circuitate de condensatorul
C
3
, care se introduce se optimi-
n de
Atunci cnd nivelul apei atinge
TEHNIUM 9/1987
s
AllmEnTAToR
pentru trenulete
Alimentarea elec-
trice se poate face foarte bine de la
un redresor filtrat, i se
cteva implicate de
utilizare: un variator de ten-
siune de la zero la valoarea
un comutator pentru inver-
sarea {mers nainte
8,SVN
PR
3PM1
1A
de alimentare.
Varianta (fig. 1)
a fost pentru
echipate cu (ten-
siune de alimentare de 9
V). n acest scop s-a ales un trans-
formator de cu secundarul di-
mensionat pentru cca 8,5 V la un

100.0.
1W
O
P
FOS7
200pF
1S+2SkA.
K
16V
Tr.
1A
---...
T
A0130
o
mers napoi) - obligatoriu - un
circuit de la su-
sau la scurtcircuit pe
bornele de Ultimul accesoriu.
este deosebit de important, avnd n
vedere probabilitatea mare de pro-
ducere a unui scurtcircuit pe liniile
bob.
cu rent de sarci de 1 A.
Redresarea se face cu o punte
3PM05 (1, 2 etc.), iar filtrarea cu un
condensator de cel 2 200
La redresorului trebuie se
o tensiune de cca
10 V, pentru un curent de
'de 1 A.
Variatorul de tensiune are ca ele-
ment' activ un tranzistor de putere,
montat ca regulator serie. O idee
este de a valorifica un tranzis-
tor cu germaniu din seriile AD sau
ASZ, recuperat din aparate mai
vechi scoase din uz. Tranzistorul va
fi cu un radiator din alumi-
niu cu de cca 75 cm
2
.
tranzistorului este con-
prin intermediul divizorului
rezistiv R
1
-P. Valoarea lui R1 se
experimental, in
de amplificarea tranzistorului, ast-
fel nct ,Ia tensiunea de ie-
.se curentul de
ae cca 1 A.
trebuie fie bobinat, att din consi-
derente de ct pentru a
rezista nenumaratelor la
care fie supus n utili-
zare.
Pentru la
scurtcircuit s-a ales varianta cea
mai cu o bobi-
ca traductor de curent
(R
2
) o D. Repetat pe scurt,
principiul este ur-
atunci cnd curentul de
atinge valoarea maxIma
(n exemplul nostru cca
1 A), de tensiune la bornele
lui R2' cu de ten-
siune pe' a
tranzistorului, devine pen-
tru deschiderea diodei cu siliciu, D
a fost re-
R
2
). Prin intrarea n con-
a diodei, tranzistorul se blo-
(+) (-) 1
A B
(-) (+)
(conduce limitat), neper-
astfel curentului
de prestabilit.
R
2
se bobi-
nnd cteva spire de constantan,
sau chiar cu
diametrul de 0,6-0,8 mm, pe un su-
port izolator (de exemplu, corpul
ceramic al unui rezistor de 1. W). Va-
loarea lui R
2
(cca 0,4 n pentru pra-
gul de 1 A) se va tatona experimen-
tal, evident prin scurtare
motiv pentru care trebuie ne asi-
firul folosit are o re-
de cel 0,5 n.
Inversarea se face cu
ajutorul comutatorului K (bascu-
lant, cu 2X2 respectiv cu 6
de tipul comutatoarelor
de unde din radioreceptoare.
ATENTIEt

,
Se uneori ca un dispozi-
tiv semiconductor (tranzistor, dio-
circuit integrat etc.), verificat n
prealabil, 'nceteze de a mai func-
imediat ce a fost introdus n-
tr-un montaj oarecare, cu toate
el nu a fost sol icitat acolo, pentru
nici unul din parametrii electrici
tensiuni, frec-
putere n
tea limitelor maxime admise. In ast-
fel de singura
pe care sntem
o este aceea a unui de-
fect mascat de 'Pomenim
calitatea nlocuim
piesa - lucrurile merg bine
n continuare - incidentele
de acest fel, considerndu-le inevi-
tabile n activitatea de pionierat a
constructorului amator.
O mai a
poate reliefa alte
cauze la fel de plauzibile adeseori
chiar mai probabile. Vom da
exemple "inspirate" din activi-
tatea unde incidentul a
avut la o de manipu-
lare, respectiv o eroare de
Cititorul este invitat mediteze, la
multe altele posibile, de la caz la
caz; nllofond, este un bun
din p'roprie, dar
aCE;lasta presupune n primul rnd
o
Se semicon-
ductoare nu
urlor temperaturi (indicate n
cataloage) n timpul
de apli,care a letconului pe termi-
nale la cositorire trebuie fie ct
mai scurt posibil;
prin terminal, capacitatea
proprie de a dispozitivului,
duce la a tem pe-
raturii interne n cazuri extreme
poate distruge piesa n numai c-
teva secunde. Qataloagele
uneori limite precise de manipu- _______________________________________________ llare, care snt valabile pentru
anumite componente, n anumite ti-
puri de capsule (de exemplu, timpul
maxim de lipire - 5 s; temperatura
a letconului - 23cr.-260 C,
de -
4 rnm etc.).
cele ale traduc-
torului S (de exemplu, ace
inoxidabile nfipte ntr-un dop izo-
lator), tranzistorul T 4 n
polarizarea n
astfel circuitul

o
Bo----+--+--+-II"
( 0--+.
00---.------------------
emitor-colector osci-
latorul, care, ncepe avertizarea so-

Divizorul R
1
-R
2
se
experimental n de amplifi-
carea n curent a lui T
4
, ca de geo:
metria traductorului. Practic, tran-
zistorul T
4
trebuie la sa-
atunci cnd ntre bornele tra-
ductoruluise
de ordinul zecilor de kiloohmi. Nici
o sens.ibilitate nu este
(sute de kil,oohmi-mega-
ohmi), deoarece poate con-
lui T
4
cu traductorul peste
oglinda apei, atunci cnd contactele
sale snt ude. poate fi
prin alegerea valorii lui R
1

Tonul multivibratorului se stabi-
prin alegerea condensatoarelor
C
1
, C
2
, egale (1cr.-47 nF), eventual a
R4' R
5
(10+100 kO).
Alimentarea se face de la o bate-
__ ______ ________ ____________ ________ -.J--o
TEHNIUM 9/1987
T4
B(107
-9V
OV
rie de 9 V, prin interme-
diul unui consumul fi-
ind de ordinul a 30 mA.
Avertizorul poate fi folosit pen-
tru determinarea gradului de um-
plere, respectiv a nivelului apei,
prin coborrea a traduc-
torului.
Cu nensemnate, mon-
tajul poate fi transformat n sonerie,
generator pentru alfabetu-
lui Morse, tester pentru
pentru contacte electrice sau chiar
"paznic electronic", menit averti-
zeze sonor la ntreruperea unui con-
tact (deSChiderea unei etc.).
Ultima se de
'exemplu, prin introducerea unui
comutator K, cUm se n
detaliul din figura 2. Pentru I
a lui K, montajul con-
form descrierii anterioare (Ia bor-
nele C-D se traducto-
rul S sau un buton de soner1e etc.).
In II a lui K, montajul n
la conectarea
Pentru a bloca avertizarea este sufi-
cient ntre ele
bornele A-B, de exemplu prin in-
termediul unui contact normal n-
chis montat la etc. Se
astfel starea de "veghe" a
paznicului, cu un consum din bate-
rie de sub 0,1 mA. La deschiderea
contactului A-B, baza lui T
4
pri-
polarizarea prin di-
vizorul R
1
-R
2
astrel n
avertizarea Desi-
gur, scurtcircuitarea bornelor A-B
se poate face cu ajutorul unui fir
conductor foarte plasat n
fel nct se obligatoriu la
for1arFia obiectului "
Mai se sau In
orice caz se mai re-
comandarea ca, n timpul cositorl-
rii, terminalele pieselor nu fie su-
puse unor tensiuni mecanice. Co-
nexiunile interne ale terminalelor,
n special la dispozitivele de
putere, snt extrem de fine prin
urmare, fragile, Respectnd cu stric-
toate celelalte privind
timpul maxim, de cositorire, tempe-
ratura
tul termic etc., este suficient
tragi cu penseta prea tare de un ter-
minal sau de n timpul lipirii
(deci "Ia cald,") pentru a avea toate
dispozitivului.
de ma-
nipulare,
lor (dar nu de ei),
este primul exemplu de incident
"inexplicabil" la care am vrut ne
referim.
Un al doilea exemplu de
de data aceasta n a
avut menirea n drepturi
de dispo-
zitive semiconductoare, n detri-
mentul altora. Un montaj simplu, n
care toate electrice pot fi
"calculate" mintal nu snt nici pe
departe periculoase ntr-o
tranzistoarele "se
ard" unul altul. Verificarea
a tranzistoarelor a dio-
delor atente pe
traductor - totul
n cu toate acestea,

(CONTINUARE N NR. VIITOR)
5

RElEPTOR U5
Radioreceptorul a
este n figura 1
este de tip poate recep-
emisiuni CW 8SB n benzile
de rezervate radioamatorilor.
sale nu-
miG de componente, acest
radioreceptor este foarte indicat i
constructorilor
La intrare aparatul are un amplifi-
cator de cu tranzis-
torul BF194, dar pot fi folosite'
BC107, BF200, BF214 etc.
Antena se la baza tran-
zistorului T
1
prin intermediul unor
filtre de acordate fix din mie-
zurile bobinelor. n colector tran-
zistorul T
1
are montat un transfor-
mator n secundarul este
plasat' etajul mixer format din
diode (1N4148 sau 1N914).
Cu ajutorul tranzistorului T 2 se
oscilatorullocal VFO
de tip ColpiUs; n fiecare se
bobina, iar acoperirea
ecartului de se din
condensatorul variabil C27 cu va-
loarea 10-365 pF, deci cu o sec-
dintr-un condensator variabil

De ntre mufa
de comutator, comutator-
baza tranzistorului T
1t
precum
de la oscilator
mutator comutator-diode) se fac
prin intermediul unor cabluri ecrs-
nate sau coaxiale.
De la mixerului prin
81 semnalul de se
amplificatorului AF format
cu tranzistoarele T
3
, T
4
T
s
, toate
de tip BC149, BCi07, BC108, BCi09
etc.
'"Y03CO
Bobinele se construiesc pe car-
case cu miez de carcase ce
se la bobinele pen-
tru gamefe U8 de la receptoarele
Neptun, Gloria, Cosmos etc., srma
fiind cupru emailat
(datele indicate n tabel), bobinajul

Transformatorul Tr din colectorul
tranzistorului T
1
este construit pe
un tor de cu diametrul de
10 mm pe care se trifilar
7 spire din CuEm 0,3, conectarea
pre-
clzanle dm schema (nce-
putul unei este notat cu
un punct).
81 este construit ntr-o
de n care se
de cupru email cu diametrul
0,2 mm, cel 150 de spire.
L1,L2
L3,L4
L5,L6
L7,L8
L9,L10
L11
L12
L13
L14
L15
7,tl ... 7,'
14,0 ... 14,35
21,0 ... 21,46
28,0 ... 29,7
1,75 ... 1,9
3,5 ... 3,55
7,0 ... 7,175
10,5 .. 10,.72&
14,0.:.14,85
lntreg montajul se
pe o de circuit
mat al desen este dat in
2. Tot n figura 2 este
de plantare a pieselor, desenul
dinspre partea
de cupru).
BIBLIOGRAFIE:
Radioelektronik, nr. 4/1985
3
3
0,57 2
0,4 2-
9,2 40 5
4,6 30 4
2,3 17 2
,,O , 16 2
1,1& 14 2
PL7V1Z
TEHNIUM 9/1987
Practica radioamatorilor poate
demonstra oricnd cele mai
mici complexu-
lui de duc la
rea muncii operatorului, la
de timp att de n
rea aglomeratului trafic actual. Mo-
dul cum este n eter
face, sau nu, ca cores-
prompt
efectuate. pro
sau contra dispozitivelor de tip VOX
snt multe, fiecare cu argumente ct
mai dar o
ct ndelungatele stu-
diiasupra acestora fac re-
comand un model ce poate
punde celor mai ce-
Indeplinind multiple,
cu o relativ fo-
losind componente exclusiv de
nu va
pune probleme n iar sa-
'. vor pe deplin
eforturile depuse.
Analiznd schema se
poate observa amplificatorul CI1
semnal pe intrarea nein-
versoare direct de la microfonul
Acest lucru este posi-
bil suficient de
mari a circuitului. Semnalul amplifi-
cat la este redresat cu
ajutorul celor diode 1 N4148
integrat de condensatorul cu valoa-
rea de 10 IJ.F. Astfel o ten-
siune al ni-
vel este cu semnalul
acustic captat de microfon. Dar la
microfon, pe vocea operato-
rului, ajung semnale din difuzorul
propriului receptor. Pentru elimina-
rea constatate s-a pre-
un alt amplificator, CI2, ce
pe intrarea neinversoare
semnal direct din amplificatorul de
al receptorului sau
chiar de la borna difuzorului. La ie-
acestuia semnalul amplificat
este redresat cu ajutorul celor
diode 1N4148 integrat de con-
densatorul cu valoarea de 10 IJ.F.
Astfel o tensiune
al nivel este propor-
cu valoarea semnalului debi-
tat de difuzorul receptorului.
Valoarea sumei celor ten-
siuni ajunge pe intrarea inversoare
a comparatorului C13. In timpul
aici trebuie fie o ten-
siune valoare
cu de 100 kn ce re-
amplificarea circuitului CI2
care pragul de imuni-
tate la semnalele propriului recep-
tor. in momentul primu-
lui sunet n microfonului, dato-
descris anterior, pe in-
trarea inversoare a comparatorului
CI3 tensiunea devine puternic pozi-
cu.mult mai mare ca aceea de
pe intrarea neinversoare a acestuia.
In la com-
paratorului tensiun.ea devine nega-
ceea ce va duce la resetarea
moliostabilului CI4, ..
debiteze la o tensiune pozi-
aducerii la zero a
C16, C17, CI9 im-
plicit la cuplarea prin
poarta 2 a C110, poarta 1 a CI8 n-
treg circuitul latch C111.
vorbirii va face ca din nou
comparatorului la valoa-
rea a tensiunii, dnd astfel
.posibilitatea monostabilului tem-
porizeze 1 + 2 secunde, care
va furniza la nivel logic "L"
Astfel debloca-
te fiind, vor prelua semnalul de la
oscilatorul C15, l vor diviza vor
aplica n final NAND ale cir-
cuitului CI10 ce de fapt
un decodificator de semn. Selec-
tnd K3 pe una din vom tri-
mite modulatorului din la
SPEACH-ului un semnal
telegrafic T (8ip) sau K, ce va marca
transmisiei. Trecerea pe re-
TEHNIUM 9/1987
SANDU 1. DORU.
Baloteljlti-Scllieni
se face automat bloca
l
rea CI9 prin poarta 2
a C18. Ciclul se reia ori de cte ori
operatorul n microfo-
nului. Timpul monostabilului CI4 se
va regla n de cursivitatea
vorbirii Comutatorul K1
face dispozi-
tivului n regim manual, prin
comutatoru!ui de regim
K2 In acest caz
de microfon receptor nu
mai au nici o
du-se toate celelalte
Comutatorul K4 este pen-
tru a efectua testul de acord al
Prin el se
se modulatoru-
lui un semnal de 100 Hz derivat ce
litera ,A" n fonie. Forma
spectrul semnalului snt foarte indi-
cate' pentru
SS8.
Oscilatorul CI5 o frec-
de 1 600 Hz, proce-
sorului de semn ct de au-
LED-ul L 1, de culoare
momentul rw.eperii
C14. Stingerea lui in-
n timpul vorbirii mar-
momentele mo-
nostabilului.
LED-ul L2, de cu loare
trecerea pe iar
LED-ul L3, .de culoare verde,
trecerea pe emisie a complexului
radio. Viteza de transmitere a 81P
K-tonului se prin cuplarea
9-10 ale CI8 la 9 a
C17. .
Pentru n se
astfel:
1. Se tensiunile de 12 V.
Se de microfon
un semnal sinusoidal cu
de 1 000 Hz amplitudinea sufi-
cient de mare pentru a aduce CI1 in
pragul
3. Se offsetul circuitului
astfel ca fie
egale. Semireglabilul pentru 01fset
este de tipul cu valoarea
de 10 k!l.
4. Se cele trei
pentru C12, avnd de
100 kH la valoarea
5. Se tensiunea de +5 V
se oscilatoru-
lui C15, care trebuie fie de 1 600
Hz.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)

SV
200.11.. (f'\


+ E
.. R
2aOA
II
SV

f'33l"F
+1'
+sv
CDB40Q..14 7
C08410-\4 7
C08493-S 10
C08492-5 10
.,

9 .
Incintele acustice tip 2GB-65-8-
51 de UNITRA TONSIL
(R.P. comercializate n
completele audio produse de
sub denumirea TI-
NERET 1, snt produse din clasa HI-
FI. Caracterist,icile tehnice ale
acestor incinte snt
(conform tehnice):
- tipul = bassre-
flex; ,
- puterea (s,inus)
65W;
- puterea = 75 W;
- = 8 H;
- banda de
45 -::- 18000 Hz/91 dB;
- volumul interior = 32 1;
- dimensiuni de gabarit = 590 x
330 x 260 mm;
- greutatea = 12 kg.
Incintele snt cu
comutatoare cu cte 3 (-, O,
+) pentru modificarea caracteristi-
cii de (Iiniaritate) n do-
meniul medii nalte.
Comutatoarele introduc n circuit o
din
rezistoare bobinate pentru fiecare
comutator. de separare a
reproduse de fie-
care. difuzor este un compromis
asigurnd o atenuare
'de. maximum 6
In figura 1 este sche-
ma a incintei 2GB-65-8":-
51, specificndu-se tipul difuzoa-
relor.
Oeoarece utilizarea unei
separatoare cu atenuare
conduce la coeficientului
total de distorsiuni armonice prin
reproducerea a unei ace-
de difu-
zoare, am considerat ca
utiliz?rea unei cu parametri
calitativi Pentru aceasta
am adoptat o de separare cla-
cu panta de circa 12 dB pe oc-
de intrare
Schema a incintei
cu noua de separare este
n figura 2.
cum se este
din trei filtre: un filtru trece-
jos pentru difuzorul ce reproduce
joase (L 1C1), un' filtru
pentru difuzorul ce re-
produce medii (L2C2,
L3C3) un filtru trece-sus pentru
?ifuzorui ce
mal te (L4C4). In de sepa-
Ing- AURELIAN MATEESCU
rare au fost introduse cele
mutatoare
J
ale rezistive'
pentru medii nalte.
Pentru componentele au
fost adoptate valori:
C1 = C2 ='20 J.1.F. nepolarizat;
C3 = C4 = 2,2 J.1.F, nepolarizat;
L1 = L2 = 2.57 mH;
L3 = L4 = 0,375 mH.
Valorile adoptate corespund u r-
de ale
filtrelor:
f
T1
= 706 Hz;
f
T2
= 6 500 Hz.
Deoarece procu rarea condensa-
toarelor nepolarizate de 20 J.1.F/63 V
este s-a adoptat uti-
unor condensatoare polari-
zate de 2 x 47 J.1.F/350 Vcc produse
de Acestea se co-
n circuit utiliznd termi-
nalele +. capacitatea n
acest caz fiind 47 J.1.F = 23,5 J.1.F. n
2
acest caz f
T1
= 600 Hz.
Au fost adoptate aceste
de pentru filtru n ideea
lor n apropierea valori40r
alese de s-ar fi
luat valori mult diferite, ar fi fost ne-
a para-
metrilor difuzoarelor (probe de la-
borator cu greu accesi-
amatorilor).
separatoare
montarea ei n presupun ex-
mai ales n mon-
taj, cnd se intervine direct asupra
. incintei. Nu se va proceda la de-
montarea incintei nainte de a fi
complet
de separare. .
bobinelor este pe
mosoare de lemn sau material plas-
tic gros. cu diametrul miezului de
30 mm de bobinare de
20 mm (fig. 3). Pentru bobinele L 1 =
L2 = 2,57 mH, de spire este'
de 280 1, cu de CuEm 01
mm.' Diametrul exterior al bobinelor
atinge 80 mm.
Pentru L3 = L4 = 0,375 mH se bo-
. un de 110 spire 1
cu de CuEm 01 mm. Se
poate utiliza CuEm 01,1 mm. Uti-
lizarea srmei cu alt diametru atrage
modificarea modifi-
carea caracteristicilor Folo-
sirea unei srme cu diametru mare
,
- pierderi minime n reteaua' de
Fig. 2: Incinta 2GB-65-8-51 [C 1 = C2 = 20 jiF;
C3 = C4 = 2.2 J.1.F; L 1 = L2 = 2.57 mH; L3 = L4 0,375 mH;
K1, K2 comutatoarele incintei
- C2 C-V
8
separare, deoarece bobi nele au re-
in curent continuu foarte

. - bun n regim tranzito-
riU;
- nu apare miezului ca
n cazul bobinelor cu miez care asi-
un gaharit mai mic econo-
mie de Nu se vor utiliza mo-
soare din material metalic sau
buri fixare cu diametru mare,
care bobinelor
prin introduc
distorsiuni.
Condensatoarele utilizate snt:
- pentru C1 = C 2 = 2 x 47 J.1.
F/350 Vcc, condensatoare electro-
litice polarizate;
- pentru C3 = C4 = 2,2 J.1.F/250
Vcc, condensatoare nepolarizate
tiP PMP.
Cine dispune de condensatoare
nepolarizate de capacitate mare le
poate utiliza, 'conecteze
mai mult de n paralel pentru a
valoarea
Montarea elementelor de
separare se pe o de
textolit, PVC sau polistiren de
presiune, cu grosimea de 5 mm. Bo-
binele se vor fixa cu M4
sau M5, iar condensatoarele cu
bride din de aluminiu cu gro-
simea 0,5 mm M3 x 10.
Se vor lua pentru a se evita
element:
- S'ub bobine condensatoare
se
care se strn-
gerea
- se cu lac de
unghii; Il
- conexiunile se ct mai
scurt, iar terminalele se trec obliga-
toriu prin din PVC sau cau-
ciuc siliconic;
- pe se va fixa o
din sticlostratitex placat cu cupru
pe care se vor delimita sectoare ce
vor servi drept cose. Placa va avea
dimensiunile 120 x 30 mm. Se va
trasa un sector dublu pe lungimea
Un sector va servi ca le-
de iar se va
n 6 zone egale. Sectoarele
se vor cositori abundent. Regleta se
pe placa de suport cu
M3 x 10, avnd ntre ele un
strat de buret.
Toate conexiunile se vor cositori
cu pe o lungime de mini-
mum 5 mm.
Montarea separatoare n
Fig. 1: Incinta 2GB-65-8-51
(UNITRA, 75 W)
1
LI
Ci

WOOF1l,


incinta se va executa res-
pectnd ce
- se cordonul de
racord la amplificator;
- se incinta pe cu
n sus, masca de
- se inelul decora-
tiv al difuzorului pentru
joase (woofer) apoi
pentru fixarea acestuia.
snt captive n peretele de PAL al
cutiei; .
- se difuzorul wo-
ofer; acesta nu va fi depozitat cu
pe pentru a nu se dete-
riora suspensia membranei;
- se difuzorul pen-
tru nalte (tweeter) se
din circuit;
- se difuzorul pen-
tru medii (midrange);
acesta este solidar cu inelul deco-
rativ din aluminiu; el este de
restul incintei cu ajutorul unui pa-
har de pe . fundul
se cose pe care este
de separare a in-
cintei;
- se extrage paharul se des-
fac toate lipiturile, recuperndu-se
elementele componente;
- se extrag pernele de de
din spatele woofer-ului; nu se
vor mai utiliza n viitor;
- se apoi conexiunile:
alb, fir cu mare pentru le-
de fire colorate pentru
traseu I de sem nal;
- se numai conexiu-
nile de la mufa de racord cone-
xiunile celor comutatoare;
- se cu M5 un
suport pentru fixarea incintei pe pe-
rete, este cazul;
- se face premontajul re-
separatoare care se va fixa pe
peretele spate al incintei cu
buri M5 x 40. Se even-
tualele nepotriviri de n placa
suport a Nu se admit
duble in incintei. Orice
trebuie cu
dop de. lemn aracet gros;
- se placa de pe
peretele spate (este ime-
diat deasupra mufei de racord) se
pe deschiderea pentru woo-
+


Fig. 3: Su portul bobinelor
Cota 085 pentru L 1 L2; cota 050 pentru L3 L4
TEHNIUM 9/1987
Montajul este destinat
unor semnale nedo-
rite care au di 11 diverse mo-
tive care s-au suprapus peste
audio Zgomotele per-
.. cu
,."","''''"", de cca
naturii abrazive a
din care a fost realizat fizic. Este ne-
cesar cont de uzura
n urma unei repetate.
Astfel chiar se pen-
tru redare un aparataj electroacus-
tic se un sem-
nal audio de o calitate foarte
Practic, n timpul
apare un de
(foarte la care nu de pu-
ori se un huruit de
foarte
Cea mai de eli-
minare a semnalelor perturbatoare
nedorite pe care le un disc
vechi, a imprimare
1(>2; A-l A-5' It, ,Re
"kA 30kJ2.
de cele mal multe ori o valoare n-
este nregis-
trarea semnalului util interca-
Ind electroacustic o
este

constituite
trece-
programa-
bile. Necesarul ono,r,OT'r' al
jului este asigurat de
alimentare.
Schema a etajului de in-
trare este n figura 2.
Semnalul electric se la intra-
rea blocului prin interme-
diulgrupului C
1
R
1
R
2
. Cu ajutorul po-
R
1
se nivelul
dorit al semnalului de iesire al mon-
tajului. Prin intermediul' rezistorului
R2' semnalul de intrare se in-
neinversoare a amplificatorului
de tip (3A 741. Acesta are
rolul de etaj tampon ntre intrarea
montajului restul blocurilor func-
n scopul de impe- ,.
necesare efi-
RI;!
3,k... ".k.tt
\
e3
;!,MI""
1
$>&>tJ'pF 1 \
\ K2 I L ______________ .1.
Filtru trece-jos programabil. de lucru: 1 - tc 2,5 kHz; 2 - tc = 3 kHz;
3 -'- tc = 4 kHz; 4 - f
c
= 5 kHz; 5 - te -= 7 kHz; 6 - .f
c
= 10 kHz; 7 - liniar.
fer. Cu srma de conexiuni ramasa
de la vechea se fac conexiuni
pentru woofer (+ cone-
xiunile de pentru midrange
tweeter;
se prin lipire cte
un de la K1 K2 regleta
lei pe unde

se firele de la
mufa de racord;
- se remonteaza cu
de
fund al incintei.
se va plasa o de
poliuretanic) cu grosimea
mm si dimensiunile de 40 x 20 em.
Ide'al ar fi ca tot fund
fie capitonat cu un de buret cu
flfOsimea de 15 fixat
cu Se
asigura
vopsea sau
buretul circa
- se "..,.,,;+,"' ....."'...,-, ....
cu buret cu grosimea
ase evita formarea de
n si a se evita re-
Fabrica a luat o
trasa-
rea unui canal pe laterali,
executat prin freza re. Se o
saltea de buret spa-
tele woofer-ului (pentru
amplitudinii membranei la frec-
de Grosimea sal-
telei de buret va fi de 5Q-60 mm
TEHNIUM 9/1987
dimensiunile 400 x 300 mm;
se din oala
de plastic pentru midrange cu do-
puri de plastic lipite cu prenadez.
Se o cu
cose pe care snt lipite firele pentru
difuzor;
:..- se difuzorul twee-
borna la conexiunea
de la K2, borna minus cone-
xiunea de a
- se n i n-
ci eu surubu riie
- se mid-
range la cosele de pe fundul oalei
de plastic, avndu-se vedere
borna plus
pe
- se vata
difuzorului cu un strat de
liuretanic care umple volumul
de plastic;
- se difuzorul la
de separare. Se va avea n
respectarea conform
schemei electrice din 2;
borna plus a difuzorului va conec-
la iar borna minus la co-
nexiunea comutatorului K1;
- se difuzorul n in-
asigurndu-se o strngere su-
pentru
- se difuzorul woo-
fer n circuit, respectndu-se faza-
rea care va fi montat
n
- se inelul decorativ
III
Al..IHIAlTAIfI
Schema-bloc
I
I I 1
IrA'3U.iI. ,l.l.r.RU I"'I;t.TItV
gf--
TRI/if:&- .!fU#> 'l"RIC6-
1:11 {NrJlllAIf.JfiI INT!VVUi
j!l>R"ISJIIlIV?AIfl,II. -

---fII
Etajul de intrare
CI
33"F
ce RIt> /i'(f
33"F 'QQ.I:.n. '1's:-IJl. -V;tk..!2.

1
2
\
\
\ \
\ K.I \
"- - --- ________ ...lt.
Filtru trece-sur programabil. de lucru: 1 - liniar; 2 - te 70 Hz;
3 te 100 Hz; 4 - . te = 150 Hz; 5 - f
e
= 220 Hz:.
eiente a efajelor Etajul foarte joas care deo-
de intrare amplificarea cu 10 sebit de nefavorabil unui pro-
dB a semnalului de intrare gram muzical sonor. Concomitent
asfe\ prelucrarea ul- este eliminarea unor vi-
n celelalte blocuri distorsiuni electromecanice,
de intrare a care pot proveni de la sistemul me-
etajului de intrare este Zi = 100 k!1. canic al unui pick-up nu prea perfec-
De la etajului de intrare, Comutatorul K1. face
semnalul se (prin intermediul de.
condensatorului C
1
) filtruluitrece- Se observa. ca eXista ClnC!
sus program abi 1. Schema a ge care est:::
acestui filtru (de tip RUMBLE) este prevazuta.
n figura 3. Se (atuncI Cind.
este vorba de un filtru' trece-sus nu eXista niCI un fel de zgomote cu
care un amplificator ?e
de tip (3A 741. Acest tip de fil- se poate selecta In trepte,
tru se n scopul eliminarii Intre limitele 70 Hz --:- Hz,
zgomotelor cu spectru de (CONTINUARE IN PAG. 1
al woofer-ului.
Cu acestea este nche-
iata; se conecteaz de ra-
cord
netului
ales la nivelul mare al
snt evidente, Se o
a acustice la
reglabila
din cele dou
si
. se o
incinte se pot
densatoare
,uF/63 V, iar din cele conden-
satoare nepolarizate de 10 ,uF/63
se' rezolva
care va fi
fere.
Personal consider puterea
maxim sinus)
inci ntei nU trebu ie
valoarea de 35-40 W, avnd n ve-
dere puterile nominale ale difuzoa-
relor.
Se utilizarea unui amplifi-
cator cu puterea de 50-100 W,
care la o putere maxim
cintei de 30-40 W va asigura
procentaj foarte redus de
siuni armonice si de ....... """,,,,,
un sunet curat, pur, cu din3.'-
ridicat pericol
incintele acustice. La polul
utilizarea m[)lItlcaltoarc
lor de putere
care la ocazii snt mpinse
cu distorsiuni
defectare
dar si a ,nr'lnl'olr'"
,
volumul de
riaie este ridicat, cei ce
aceast se
de ,,,,-o, . ,,,,,,,,,,,,,
nn'>nTc"rH
BIBLIOGRAFiE:
Montaje acustice pentru
zoare, C. Luca 1. EdituiJ
1972
Radio, Televizia, Electronic
(R.P.B.), nr. 6/1985
Radio (U.R.S.S.), nr. 9/1977
Prospect SIARE, seria 200-19
1
31
Almanah Tehnium '85.

cazul TV la mare dis-
se folosirea unei
SERGIU POPESCU
nei
primarea pe
QUAGI n A, dnd
unui dipol reflector ideal !a care
elementele se
pe traversa
contribuind astfel la simplitatea
rnensiuni
baza acestui Prin caracterul universal,
A
BANDA
Arnplificatorul de prezen-
n cele ce este destinat
semnalelor TV n banda
a domeniului FIF benzile IV V
ale domeniului UIF.
schemei sim ple lipsei
reglaj, acest amplificator
poate fi realizat de con-
structorii amatori.
Date tehnice:
Banda de 150 800 MHz
Amplificarea n domeniul FI F =2:
22 dB
Amplificarea n domeniul UIF=2:
14 dB
de intrare cca
75 il
. Schema a amplificato-
rului este n figura 1.
Filtrul C
1
L
1
C
2
de la intrarea am-
plificatorului semnalele
cu mai de 150 MHz,
.0
fi s: .6':-1"1'0
7Z =8;:'y"0
li '" .8rY'I't7(U';d"'f)
Ing. BARBU POPESCU,

Pentru unui raport
semnal-zgomot ct mai bun,curen-
tul de colector al tranzistorului T
1
este de cca 5 mA.
de a
tranzistorului T
1
de in-
trare a tranzistorului T
2
, amplifica-
rea se la mai
mari de 500 MHz.
Pentru a amplificarea mon-
tajului n partea a benzii
IV, etajele se prin interme-
. diul L
2
care are rolul de
a separa cele pro-
prii ale tranzistoarelor.
Bobina L3 se ca un
la mai mari de 400 MHz
compensarea a
tranzistorului o
cu
prin R
l
o stabilitate a punctu-
lui de
Etajul realizat cu tranzistorul T
2
de I. [I71J, antena se poate calcula
pentru oricare canal TV, ra-
dio ultrascurte, de radioamatori
etc., fiind n transcei-
vere,
Dimensiunile se iau din axa de si-
metrie a elementelor, motiv pentru
care traversa de montaj
va fi mai la pentru
realizarea care vor
trece reflectoml si di rector.
Pentru . 1-5 TV antena
va avea 7 iar din-
tre axa ultimului element
va cu 1
Elementele vor fi
din de OL cu 0 16 -;-. 12 mm,
o 16 mm canalului 1,
o 12 5.
partea dipolul va
cu o sau de
material plastic, sticlotextolit etc.,
rigidizare realizarea cone-
cu cablul de
care se poate cu epo-

Pentru canalele 6 12
tele avea 012 -;-. 8 mm,
OL, cunoscnd
cu
sora se va
pentru
Traversa va la 3,7121., iar
de elemente va fi de 18.
Pentru n
-este practic IdentiC cu etajul prece-
face R4' a
valoare un curent
colector mai ridicat. .
Etajul realizat cu tranzistorul
n plus R6L6CS
C
7
R
a
:
- RsL
6
C
S
o reac-
de frec-
n scopul unei ampli-
constante n ntreaga de

R
a
C
7
asigura o stabi-
litate mai o
a la mai mari
de 250 -;-. 300 MHz.
Trebuie subliniat faptul rezulta-
tele cele mai bune se scurtcir-
cuitnd RaC
7
, aceasta se
va face numai n cazul n care mon-
tajul nu
Condensatoarele Ca, Cg , C
l0
asi-
decuplarea tensiunii de ali-
mentare a etajelor .
Am plifi catorul se poate construi
pe o de circuit imprimat cu di-
mensiunile de 90 x 40 mm.
Desenul circuitului si modul de
amplasare a pieselor snt indicate n
figura 2.
folosite snt cu peli-
(RPM), n locul
lor se pot folosi chi-
mice de 0,25 W cu valori apropiate
de cele n ast-
fel:
- n locul lui R
7
= 619 n se poate
folosi R
7
= 620 fl;
- n locul lui Ra = 24,9 il
poate folosi Ra 22 24 n.
Bobinele se asHel:
L6 = 3 spire din CuEm V' 0.5
mm. cu diametrul spirei de 3 mm;
L, =::: 6 spire din CuEm:2l 0,6
canalele UIF 21-60, precum
benzile de radioamatori de com
prin satelit, s-a n
de elemente de la 18 la 30,
avnd n acest caz lungimea
7,432 A, realiznd profunzimea
cmp tr
UIF elementele se co
din Cu sau AI cu 08-;-. 5
iar pentru SiF cupru argintat
03,2-;-'2mm.
n cazul unei se
deosebite, pe un anumit canal, att
FIF ct si i'n cablul coaxial va
racordat la cu ajutorul buc
A
k - (u nde k 0,661 pentru cabl
2
coaxal fabricat n R.S.R. si 0,771
pentru cel fabricat n R.D.G.):
cazul mai multor ca-
nale n benzi apropiate amplasate
pe lobul principal de directivitate,
aceasta se poate realiza cu o sin-
de care se
pentru canalul cu
mai mare, iar pentru adaptare nu se
mai foloseste bucla, ci un transfor-
mator tip 'balun cu miez de
pentru care
adaptarea pe tot domeniul FIF (ca-
nalele 1 -;-. 12).
Astfel, pentru mai multor
posturi din canalele 1 -.;.. 5, antena se
mm, cu diametrul spirei de 4 mm, cu
pas de 0,5 mm;
L2 = L4 1 din CuEm
\2) 0,5 mm, cu diametrul spirei de
3mm;
L3 Ls = L7 = 4 spire CuEm \2) 0,5
mm, cu diametrul spirei de 3 mm, cu
pas de 0,5 mm.
P
l
, P
2
se din
de conexiuni.
n cazul unui semnal slab n
banda UIF, pentru
raportului semnal-zgomot se reco-
circuitul de intrare din fi-
gura 1.a, n care:
C'l = C'2 = Cl = C
2
= 15 pF;
L'l = L
l
;
C12 = C
13
= 6,8 pF;
La = 4 spire CuEm 0 0,5 mm, cu
diametrul spirei de 3 mm, cu pas de
0,5mm.
De asemenea, amplificatorul se
poate construi numai pentru dome-
niul UIF, caz n care:
Cl = C
2
6,8 pF;
Ll = La-
montarea componentelor
pe placa de circuit imprimat,
aceasta este ntr-o cutie
din de 0,5 mm gro-
sime, cu dimensiunile de cca 91 x
41 x 25 mm.
Etajele amplificatorului se separa
prin ecranele El, E2' E3' realizate
din acelasi material.
La intrarea amplificato-
rului se folosesc treceri n sticla.
TEHNIUM 9/1987
LR 0,357,\;
HR = 0,3861\; C =
0,237A; A=0,0341\;
LV = 0,3461\; HV =
0,35351\; RV =
0,2021\; VD =:
0,1411\; L01 -;- L028=
0,3961\; a
1
== a2
a3 =0, 1761\;a4 =a5=
a6 0,217\; a 7 =
a8 = a9 = 0,227.\;
alO = a11 = a12 =
0,2461\; a13 a
1
4 =
a15 = 0,2641\;
a16 = a17 = a
1
8 =
0,2831\; a19 = a20
= a21 = 0,31\; a22 =.
a23 = a24 = 0,321\;
a25 a26 = a27 =
0,337A,
HV re-
latura ver-
a vibratorului
inainte de a fi ndoit
pe la 158'.
pentru canalul 1.
lucru este valabil pentru
canalele 6 12; antena se dimen-
pentru canalul 6.
O se va acorda
la racordarea transformatorului ba-
lun, avnd n vedere faptul
rarea de se la
cablul coaxial, unde una din bome
este masa, iar punctul cald.
n caz de inversare a acestora, ima-
ginea este de
brl,lm pe sunet.
care se co-
la dipol nu are polaritate,
ter
prezentate
trului s-au ales astfel nct se
o. de transfer de
tip Butterworth, o uni-
formitate n banda de tre-
cere si o atenuare mare n afara
cca 12
De la fiitrului trece-sus pro-
gramabil, semnalul audio util se
la intrarea filtrului trece-jos
programabil. Acest filtru este
zut pentru semnalu,lui au-
dio de Astfel se
poate atenua uneori chiar elimina
complet acel de frec-
deosebit de care
aproape ntotdeauna nre-
de pe discurile vechi. nu
majoritatea lor nu
semnale audio de foarte
limita fiind de cca 4 -;-
6 kHz. acestui fapt, limita-
rea benzii de trecere a
nalte se de la sine.
Schema a' filtrului trece-
jos program abil (de tip HISS) este
n figura 4. Se
este vorba de un filtru activ, care fo-
un amplificator
de tip {3A 741. Caracteristica de lucru
a filtrului este de tip Butterworth,
din considerente ca
la filtrul trece-sus programabil.
Comutatorul K
2

de lucru ale filtrului, frec-
de alegndu-se n
trepte n intervalul 2,5 kHz -;- 10 kHz.
Este 'li-
a filtrului (lipsa
Atenuarea de filtru n
afara benzii de trecere este de 12
Caracteristicile de trans-
fer ale filtrului trece-sus programabil
snt de asemenea prezentate n fi-
gura 6.
Schema a etajului de ali-
mentare este prezentata n flqura 5
Transformatorul Tr.1
adaptarea valorii tensiunii alterna-
tive monofazate de la con-
form ale
redresorului care urmeaza. n n-
a transfor'ma-
torului se tensiuni' de 15
Vef, care snt redresate de puntea
redresoare P
1
apoi aplicate stabi-
lizatorului de tensiune. EI este de
tip serie, att pe partea tensiunii po-
zitive, cJt pe partea tensiunii ne-
TEHNIUM 9/1987
C
I
g


c
V'O
Amatorii mai
pot folosi cablul simetric de 300 n
racordat direct la dipol, iar la intra-
rea n TV adaptarea se real cu
sau transformator balun pen-
tru domeniul FIF s sau trans-
formator realizat' pe circuit impri-
mat pentru domeniul UIF.
Pentru canalele 21+- 60, n caz si-
milar antenei snt in-
verse; antena se
pentru canalul cu A cea mai de
iar adaptarea se face
cu ajutorul unui transformator UIF
pe circuit imprimat descris n lucra-
gative. In ambele cazuri s-a utilizat
schema a unui stabiliiator
de tensiune care pentru cu-
mici caz de alimentare a
montajului, = 20 30 mA) un fac-
tor de stabilitate suficient de mare
al tensiunii continue pozitive ne-
gative.
REALIZAREA
Montajul se n
mono sau stereo, pe de sti-
clostratitex placat cu folie de cupru.
Obligatoriu pe una din se
cablajul blocului de ali-
mentare, iar pe separat, ce-
lelalte etaje interconec-
tate conform schemei-bloc. nu
s-au figurat n cadrul schemei elec-
trice (pentru a nu complica repre-
n mod obligatoriu
se vor amplasa pe traseele de ali-
mentare cu tensiune, chiar pi-
nii de alimentare ai circuit
integrat, cte un condensator de fil-
traj cu valoarea de 0,1 (conectat
din punct de vedere electric ntre pin

considerabil comportarea
.amplificatoarelor n
ceea ce imunitatea la zgo-
mot.
Transformatorul de alimentare
cu stabilizatoru-
lui de tensiune se sepa-
rat de restul montajului se ampla-
ct mai departe de amplifica-
toarele de comuta-
toarele K
1
K2' care de asemenea
se vor ecrana
Deoarece constructorul amator o
dispune, .de obicei, de componente
electrice cu diverse gabarite, iar
schemele electrice snt relativ sim-
ple, s-au la alegerea sa proiec-
tarea realizarea traseului de ca-
blaj imprimat. Se vor lua toate 12
n cazul teh-
nicii de lucru cu amplificatoare
(lipsa buclei de
trasee ct mai scurte, traseu de 18
de minimum 4 mm,
de cvadripol etc.).
Se vor folosi componente elec- 24
trice de cea mai calitate. nu
faptul o compo-
cu slabe poate 30
compromite montalul, favoriznd
zgomotului pe care ne
att de mult
Se folosirea conden- 36
satoarelor cu pentru filtru) tre-
ce-jos programabil (C1 C;. Intre-
7, <-32A.
3 ;Jf/.


\..,
"1. '1.
"- O 'It t-...
li ': {


I;!) 'Q.
I..l
,
5 6 ..
a.a a,3 dt" lir .. . .
rea ,,20 scheme electronice", pag 63
(autori: M. C. Costache)
sau al .unui transformator similar
care se n
cu transformatorul balun, montat n
adaQtorul TV P36954-000, realizat
de Intreprinderea "Electronica" -

Antena poate emi-
siunile TV cu polarizare
prin simpla re pe axa orizon-
cu 90, iar prin legare la
se asigu-
rnd o
a amplificatorului de sau a
gul montaj se obligato-
riu ntr-o cutie de
qrosime 1 mm).
realizarea se veri-
montajul, att n corec-
titudinii componentelor-
electrice, a sudurilor efectuate, ct
a conductoarelor de interconec-
ntre blocurile
Se comutatoarele
K
2
pe "liniar".
mentarea montajului, se la
mufa de intrare un semnal electric
provenit de la un pick-up care
un disc vechi.
Semnalul de la iesirea filtrului de
se folosind un am-
P(
Etajul de alimentare
ArdBl

.'<

J

i- t
l\J
1:)
,\

U
\1,\
....


1.
'i:I t? l(

",.
\

III



ti

(!)
'Q,
\J
/6 ..
25
circuitelor de intrare din TV, n spe-
cial a celor echipate cu tranzistoare
cu efect de cmp.
La montarea antenei pe catarg se
va asigura o nclinare a acesteia de
2 -;- 3 pe spate, pentru favorizarea
prin propagarea troposfe-
a
'traversei cu asigu-
de pilonul central.
In domeniul UIF, antena
elemente

raport mai bun de 35 dB;
21 dB;
atenuarea n sens lateral 80 dB;
unggi de directivitate < 17
plificator de audiotrecventa
Prin cteva ncerdm,
nnd comutatoarele K1 K2' se se
banda de trecere a
filtrelor realizlnd re-
ducerea a limita
semnalul util. urma acestor
reglaje, efectuate separat
fiecare disc, semnalul I"',..,r'Qrt",t
cu ajutorul unui
netofon (sau casetofon),
du-se n final un program muzical
reabilitat. Se va un
semnal/zgomot mult mai
asigurndu-se astfel posibilitatea
unei
c., R3 7'11
f'QQ,A 8D'3(;'
+ 15'Y
ti
D.(i lIf #N<rtlOl
C9

Caracteristicile de lucru ale filtrelor
programabile.
10 100 1000 10.000 2
f[Hzl
II
12
fILTRE
ACTIV
LET
/C3
130 TO 50S0
LET C=[:>fNF
GO SUB 6440
LET C3=C: LET C7=C
LET Rl=RD: LET R2=RO: L
R7=2*Q,R0: LET
R4=R0,R0iRD
GO TO 6610
TEHNIUM 9/1987
7520 CIM N(10)
7530 FOR i=l TO 10
7540 N(i): NEXT i
7550 DRTR
2E,
7560 () 1 t1 P (2 10); D I H B (3'8 , 2 )
7570 FOR i=l TO 30
7580 REAO B (i .1) .6 Ci .2)
7590 NEXT i
7600 DRTA 1.0.1.367,0.616
7610 DATA 0.7560,0.0.9996 . 4772
7e.20 I)ATA 1.3:397.:.4889 J .7743 . 38
90
76:30 DRTA .6654J0.1.1402 . ..
6216 .. 3246 -.
7640 DATA 1.2217,.3687 . 9686, .35
(5) .5131, .2756
7650 DATA .3395 .
83404 .. 3011 . 4332, .2361
7660 DATA 1.1112 .. 3162 9754 . 29
79 .. 7202 . 2621,.3726,.2067
7670 DRTA .5386,0.1.0244,
8710,.2636,.6320,.2311,.3257 .. 16
54
7680 DRTA 1.0215 265 . 9393,.254
9, .7915 . 2351 .. 5604 .. 2059 J .2893,
.1665
7690 CLS
7700 PRINT ,"
7710 PRINT paramet
ii lor llnui .. "
7720 PRINT '''2.
0(."'" COMPonen e (uite
FILTRELOR
( .
L
cHd:i.nu
TEHNIUM 9/1987
LET
=
LET
!=fT:


9160 If (V<lE-30 ANO V>0) AND W<
o THEN LET RETURN
9170 IF (U>-1E-39 U(0) ANO W
<0 THEN LET RT=-PI: RETURN
9180 IF U>0 RND U=0 THEN LET RT=
PI/2: RETURN
9190 IF V<0 RNO W=0 THEN LET RT=
-PI/2: RETURN
9200 IF U=0 ANO W=0 THEN LET RT=
('.1
9210 IF V=0 AND UC)0 THEN LET RT
=PI
9220 RETURN
9230 LET a=q*L: GO SUB 92S0
924.0 PRINT "L";o;"=";a$,
9250 LET a=q*C: GO SUB 9280
9260 PRINT "C";o;"=";aS
9270 RETURN
9280 LET a$=5TR$ a: LET ac=0
9290 IF a=0 THEN RETURN
9300 LET a10=aM-1
9310 LET
9320 LET a20=INT (LN R6S a/a30)
9330 LET a4.0=EXP (130*(a20-a10)
934.0 IF ABS a20<a10+2 THEN Ga TO
9390
9350 LET a=INT (1/140+.5)/EXP (a
30H110)
9360 IF a20>=0 THEN LET
a +"E+" +STR$ a20
9370 IF a20<0 THEN LET a$=5TR$ a
+"E"+5TR$ a20
.8380 RETURN
9:390 LET .::J =3 INT a /140 + .5).
9400 LET a$ $ a
9410
94.20 IF C$:::"lP" THEN PRINT ,,,
3d6)=";FN f (f)
94.30 IF ::::" 1. p" THEN LPR IHT .' ..
i :-: d6 '1 -" f f f )
944.0' - > .. PRINT '
3d8)::: . f (
. S ..
1 . .:.dB.l =. t t
94.e.0 C::: bp"
1(3d6 :::"; l+(fl-
9470 c:::" bp"
(3d 6) ::; f + ( "1
94.80 c ;"bP" f2
(3dB) :::; f + (f2-
949121 If c :::" c.p ," f
2 l''':.dEn -'" ... (f""'
96010 'LET' . c.-
951121 LET (EXP (P/4
) -1)
95210 LET 8::: 1 l'A
9530 LET AN=LN (6*6+1))
9540 LET AN=AN
9550 LET (N/2)+INT (
2)
9560 FOR K=l TO
9570 LET RP=fN S(RN)*SIN (PI*(2*
t<.-1) /N/2l
9580 LET XIP=FN C(AN)*C05 (P1*(2
*K-l) /N/2)
9590 LET WN=SQR (RP*RP+XIP*XIP)
9600 LET
9610 LET P(l.Kl=WN: LET P(2.Kl
9620 IF (N-2*INT (N/2))<>0 ANO
=.J THEN LET P(2,K)=0
9630 NEXT te,
9640 GO TO 840121
9650 REM
96610 REM BUTTERWORTH
96710 REM
96810 IF N/2<>INT (N/2) THEN GO T
a 9760
96910 FOR I=l TO
97010 LET P(l,1) *5IN (2*I-1l*P
I/2/N)
97110 LET P 2.Il=1/P(1.I
97210 LET P 1.I)=1
973121 NEXT
9740 GO Ta
975121 FOR I=
9760 LET P( I*PI/N)
9770 LET P ( > )
9780 LET P(
9790 NEXT I
9800 LET P(
9810 LET P(
982121 GO TO
983121 IF N.i'2 < > GO T
o 9910
FOR 1::::
9850 LET A
9860 LET B
967121 LET P
9;:;;610 LET P
9890
990121 1:30 TO
9910 FOR 1::::
992121 LET FI
9930 LET 6
9940 LET P
9950 LET P
9960 NEXT
99710 LET P /6(N( .1
)
99810 +1 /2)=0
9990
AUIOIUHISllll "OllCll
u
n cazul autoturismului Oltcit
Club, se
fenomen de functionare cu n-
treruperi, verificarea filtru-
lui de se demonteaza'
capacul carburatorului se
jiclorul de ralanti (fig.
Cu ocazie se pot
celelalte jicloare, sita 2 de ac-
ces al n camera de ni-
vel constant si conducta de re-
tur 3, ' cu
pentru a viola uzinei
constructoare.
- Pedala de frnare este
de
In foarte de blocare
a frnei, pentru a se deplasa la
primul service, unde trebuie
verificarea (nlocu -
pompei de se
10-15 minute pentru a
presiunea lichidului de
din sistem. presiunea
nu a se impune aerisirea
circuitului de sau
spate prin de aerisire
de pe etrierele frnei (fig. 5). Fi-
ind organ de securitate, n tim-
pul rodajului n general nu se
a se executa lucrari
la defrnare de
posesorul autoturismului sau de
alte persoane neavizate.
- Zgomote de fre-
care, discurile ale
frinei. In timpul rodajului sau
o
pornirea autoturismului si
frnei de serviciu, pot
zgomote specifice, uneori
cu o intensitate att n
ct n partea
din spate a autoturismului. Se
n general, pe
trecerii timpului, n ex-
ploatarea autoturismului aceste
zgomote dispar ca intensitate
(pelicula de oxid de pe discurile
de se prin frecarea
cu {je frnare). Pentru
a elimina rapid
de oxizi, se pot dis-
curilor cu de po-
sesorul autoturismului sau n
atelierefe service.
- Pneurile "tubeless"
de aer) ale autoturismu-
lui. In normale, n pneuri
trebuie existe presiunea de
1,9 bar (at) pe si, res-
pectiv, 2,0 bari .pe spate. n
timpul rodajului trebuie seur-
starea pneurilor,
deoarece Rot exista pierderi de
presiune. In cazul unei pene
cauzate de o deformata
(prin lovirea u nor corpuri tari),
sau al unui pneu
.4
sau fisurat, ntr-un atelier
cializat se
Iar pneul,
se poate vulcaniza sau
- i se poate monta o ca-
de aer, n maga-
zinele specializate, Se reco-
din timp n timp, se
echilibreze care in ex-
ploatare, de
echilibrare montate
pe
se ur-
anOrmale,
riie starea a
rotulelof si amortizoarelor.
- Sistemul de
toturismului. Acesta ve-
rificat pe parcursul ro-
dajului, starea
unor piese.
In cazul foarte rar n care apar
zgomote anormale, jocuri n vo-
lan. n sistemul de directie
sau, autoturismul "trag'e
U
ntr-o parte, se impune controlul
ansamblului ntr-un atelier ser':
vice specializat.
- Transmisia autolurismului.
n normale nu nici
un fel de probleme n timpul ro-
dajului. Uneori, n cutia de viteze
un anumit nivel de zgomot,
specific acestui tip de cutie, ac-
ceptat de constructor. La
ncheierea rodajului, trebuie ve-
rificat numai n cazuri
nale.
- Caroseria autoturismului.
Pe parcursul rodajului trebuie
nchiderea si ncuierea
a reglarea cores-
a spate-hayon
(nivelul de zgomot), ncuierea
nchiderea capotei motorului
cu scopul ca la terminarea roda-
jului se verifice se re-
gleze orice anomalie n atelierul
service care de gara-
autoturismului.
- de parbriz
de geam hayon. La nceput tre-
buie mai mare
la montarea lamei pe pen-
tru a nu distruge prin
piesa de plastic.
- Partea de sub autoturism.
efectuarea probei de
drum, pe un canal sau cu ajuto-
rul unui elevator, se
de dedesubt ale autotu-
(fixare piese
suspensie, scurgeri de
se mai
uleiului din motor din cutia de
viteze, nivelul de
din rezervorul
geam ului hayon (Ia
pornirea
se pe
a
zare cu viteze, 6, verificn-
du-se astfel a
habitaciuiui. n-
nu este
se verificarea n service a
de
si etanseitatea de n-
a' aerului atmosferic,
- de dezabllrire a
geamlliui hayon spate)
prin bu-
tonului 7. la bagajele de-
pozitate pe deoarece
muchiile pot ntrerupe
metalice aplicate pe
geamul hayon.
- Aprinderea cu
a becului martor 9, privitor la uza-
rea a garniturii de pe
DEZINTEGRARE
frinelor Aceasta 'se
petrece 30000 km im-
pune nlocuire:a cu,
tele noi. la frinei
spate, care nu au martori de
si care trebuie verificate
15000 km, mai ales la apa-
unui zgomot specific de fre-
care metal pe metal.
- conti-
nuu. Se becul 10, care
iluminat. In acest caz, ce
poate o
mai mare, se roteste satelitul
dreapta de mai multe' ori, a fi
demontarea capacului
de vfzitare.
n tabelul 1 se dau principalele
de care se
cu ocazia reviziilor teh-
nice.
B. AUTOTURISMELE OLTCIT
CONSUMUL DE COMBUS-
TIBIL
Autoturismele Oltcit, ca ur-
mare a
nale efectuate la institutul spe-
cializat UTAC - au
consum de combustibil,
la 100 Oltcit Spe-
cial la 90 = 5,8 I n par-
urban 1, iar la Oltcit
la 9,2 I la
8,8 I n parcurs ur-
perioada de rodaj
la 1 000-1 200 km)
5000 s-a
general, ., unele
urbane ntre 1-3
carburatoare dereglate de
ny,.",w,,,+'" sau de alte persoane
consumul se nscrie n li-
de uzina con-
de asemenea,
s-a constatat a interveni la
a prin
aceasta de exemplu,
montarea unor auxi-
liare, , nlocuirea unor piese sau
ansambluri, cum ar fi un carbura-
tor de nou, consumul
cu sau n anumite regi-
muri cu 18 250%.
* Consumul oficial se face cu mo-
torul reglat corect, ro-
dat, 3000 km, autoturismui
avnd sarcina de
uzina constructoare.
Ciclul urban se face prin simularea
unei "traiectorii" aglomerate, folosin-
du-se doar primele trei trepte ale cutiei
de viteze (viteza medie de 18
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
JICLOR DE t-ERS lN Gel
.CD._ ._'
SUPAP

(ETOUFFOIR)
TEHNIUM 9/1987
pentru mot ar I
[ rind r
rin S[nt i
Descriere
n scopul
amestecului carburant este cunos-'
cut toate colectoarele
de ale motoarelor cu
aprindere prin sCnteie
In patru timpi snt cu o
care repre-
de fapt o din co-
lector, cu din
circuitul de al motorului sau
cu gaze de ardere. Pe
cad ndeosebi mari
de
de curgere a amestecului
combustibil (vezi fig. 1). Ca urmare,
o parte di n benzi se
astfel o omogenizare
a amestecu lui naintea
ajungerii sale n cilindrii motorului.
Acest mijloc nu este n ntre-
gime suficient pentru atingerea
scopului propus, prezentnd deza-
nu o vapori-
zare a tuturor de com-
bustibil si o amestecare cu ae-
rul, astfel nCt apare o dispersie
destul de mare n ceea ce
coeficientul de dozaj pe fiecare ci-
lindru.
Dispozitivul prezentat n continu-
are dezavantajele
nate prin aceea n scopul reali-
unui foarte nalt grad de omo-
genizare a amestecului carburant,
acesta este trecut n ntregime
peste o de de diametru.
mic prin care apa fierbinte
46
38
30
9

34
42
50
58
L
TOLERANTELE LA COTELE LIBERE
CONFORM STAS-75 EXECUTIE MIJLOCIE
TEHNIUM 9/1987
A-A
8ng_ VASILE
ing_ PAVEL MASILIEV
de al motoruiui
de di n
amestecul combustibil snt
ia contact cu peretele al
te::v,i!or, se vaporizeze foarte r3-

4 22
MATERIAL 01.:'1.2
FIG.3
CARBURATOR
DETAUUL C (scara 5:11
FLAN
ANTIGIVRAJ
'-'=-==-=-'-"-'-'-A...:.::D!'1_I_S1_E ____ _
PIO sa se amestece foarte mtim cu
aerul, la aceasta contribuind
de
schimbari de din
Realiz.area unui amestec foarte
omogen atrage sine o re-
partizare mult mai a com-
bustibilului n cilindri, astfel nct
abaterile de dozaj din
fiecare cilindru, de coeficientul
de dozaj mediu format n carbura-
tor, snt foarte mici. Acest lucru
conduce la uniformizarea
lor de ardere din fiecare cilindru si
deci la un aport de lucru mecani'c
mult mai uniform, cu efeCt de ridi-
care a randamentului motorului.
Tot unui dozaj
foarte uniform se poate regla car-
buratorul la dozaje economice (.\
1,2 ... 1,3), cu
amestecului din fiecare cilindru n-
tre limitele de aprindere,
du-se n felul acesta si o ardere
foarte din punct' de vedere
chimic, cu efect de crestere a ran-
damentului arderii im'plicit a ran-
damentului efectiv al motorului.
cum se arderea ames-
tecurilor omogene, Cu
coeficient de dozaj supraunitar
conduce la realizarea unor
transparente, cu
rii transmise prin
chiulasei, pistoanelor, cilindrilor
supapelor. Cantitatea mai de
cu
lipsa de din
amestec, ce se pot depune pe pe-
realizarea unor con-
bune de ungere deci o
tere a echipamentului
mobil (piston,
Prin probele efectuate pe stand,
precum din exploatarea
pe autoturismele proprii, autorii au
constatat folosirea dispozitivului
permite:
- reducerea consumului de
carburant cu 10%-12% diminu-
area dinamice ale
motorului;
- reducerea emisiilor poluante,
ndeosebi a produselor arderii in-
complete: CQ, hidrocarburi nearse
etc.;
- eliminarea a perico-
lului de al amestecului
a
- motoru-
lui.
Descriere (vezi fig. 2)
Economizorul este compus dintr-o
de (poz. 1) de diametru
si montate deca-
lat ntr-un corp (poz. 2) tip ce
II'\11LJKII"'!1I:: N PAG. 11)
15
1. Microcalculatoare
se folosirea unui
microcalculator impune cuplarea
acestuia la un display alb/negru sau
color. Att microcalculatoarele de
- HC-85,
PRAE-M, aMIC, SPECTIM etc. -,
ct majoritatea celor
(ZX-8i, ZX-SPECTRUM, COMMO-
DO RE etc.) folosesc pentru
un_ receptor TV (fig. 1).
In acest scop, semnalul video
complex A o
de UIF, astfel nct semnalul B de la
modulatorului este compati-
bil cu intrarea de a unui re-
ceptor TV alb/negru sau color.
2. Display-uri de tip DAF
Unele mini microcalculatoare
fabricate n (M-18, M-118, Tele-
rom p, Junior etc.) snt proiectate
pentru a folosi c& display-uri alfa-
numerice monitoare de tip OAF
I
c
n diferite snt necesare
divizoare al modu I fi
comandat din exterior, ntre
valori: N si N-'-1.
n continuare se realiza-
:ea unor asemenea utili-
znd circuitele bistabile de D
(COB474) NANDcu
(CDB400). Pornindu-se de la
un n inel clasic,
prin conectarea n serie a trei
ite bistabile (fig. se di-
vizoare cu 5 si sau cu 10 si 1.
Montajul descris n 1 asi-
o divizare cu 6
acest tip de este

N 2 n, unde: n de
bistabile N =: raportul de divizare
(modulul).
Impulsurile de tact se sin-
cron, iar semnalul divizat se poate
prelua de pe oricare iesire
Pe oricare semn'alele
au factorul de umplere cu 1/2.
de este de-
numai de timpul de bas-
culare a unui singur bistabil si este
altor tipyri de
ratoare. .
C?nexiunea 0
1
-0
3
, care asi-
gura a
se poate nlocui cu
16
6ng. CORNEL BROeV,
Baia-Mara
1001, 1002, 2110, 2015 etc. Legarea
calculatoarelor la aceste display-
uri este n figura 2. Con-
blocurile de modulare-
demodulare din video au fost
eliminate, nefiind emite-
rea n eter a semnalului.
3. intre microcalculato-
rul HC-85 display-ul DAF2015
Vom expune n continuare modul
n care un microcalculator de tipul
celor din figura 1 poate fi cuplat la
un display de tipul celor din figura
2.
Date
Avnd n vedere blocului
demodulator din structura display-
ului, vom ocoli blocul modulator
din calculator, folosind semnalul vi-
deo a (fig. 1). Acest semnal video
complex este prezentat n figura 3.
Oisplay-ul OAF2015 este proiec-
tat pentru a fi folosit cu propria sa
Ung. VASELE

O
2
-0
3
sau 0
1
-0
2
, Tabela de
ce iesirilor celor
trei bistabile diferite
suri de tact n 1.
Se fiecare front po-
zitiv al de tact ci rcu i-
tele bistabile de tip O
pe
de date Q co-

se
tabela de 2
fiecare 5
Pl se foll:Js!ste
care
semnalul 01, iar cea-
nivelul "O" sau ", se
al modul
se ntre 5 6. Circuitul se
3. intrarea !i-
, cu CM
se la nivelul
,,1", poarta P
1
este
cuitul . divide cu 5. Invers,
CM = ,,0", poarta P
l
este
avnd n la nive-
lul nivel ce deschide poarta P
2
.
circuitului este acum
. cu a celui descris n fiaura
semnalul video complex
de display este cel din
n continu-
are (fig. 5)
semnalului video complex
de calculator (fig. 3) ntr-unul avnd
caracteristicile acceptate de dis-
play (fig. 4).
Semnalul video furnizat de calcu-
lator (VIDEO MICRO)
comparatoare duale de tip CLB
2711, notate CP1 CP2.
Pragurile de comparare PJ PS
se cu ajutorul semireglabi-
lelor P1 si P2 astfel nct PJ = 2,2 V,
iar PS '2,8 V.
comparatorului CP1 va
trece pe nivel L (jos) doar n mo-
mentele n care semnalul video co-
sub 2,2 V; deci la lui
GPi se semnalele de sincro-
nizare SV + SH.
Schema este astfel n-
ct furnizeze n punctele A B
semnalul 'de sincronizare SV + SH
respectiv semnalul video
de informatie. Cele semnale
vor fi apoi mixate cu ajutorul etaju-
lui de un sem-
nal video complex de forma celui
din figura 4.
Se (fig. 3) pragul
de comparare PS nu poate fi ales
astfel nct se elimine salva de
burst de la lui CP2. Elimina-
IMPULS TACT al
!
o 1
1 o
2 o
3 o
4
5 1
6 1
I
IMPULS TACT al
o
1
o o
3' o o
4 o
1,
cu deosebire inversarea
P
2
este prin
ia semnal de pe
intrarea
carea raportului de
6.
Folosind
si un
se poate real iza
un divizor cu 1.
Schema com se fi-
4. Se al patrulea
ca divizor cu
doi (0
4
-0
4
) iar sa O, mpre-
cu intrarea CM, prin
P
3
de divizare al primului
Astfel, CM "O" circuitul
divide cu 5 2, cu n timp
rea acesteia a fost prin-
artificiu: a
impulsului de sincronizare
unui
si. al
CDB408. Durata
A se
semireglabi-:
P3 asHel salva de burst
de impulsul SH.
are rolul de a mixa
B, astfel nct semna-
forma din fi-
gura co-
recte a
Pe de sincro-
nizare, punctul se la nivel
L
TTL
= 0,2 V. Aceasta un
de 0,8 V n baza tranzisto
rului T2. n impulsului de
sincronizare, din baza
lui T2 este determinat de
video (punctul B), prin
deschiderea sau blocarea tranzis-
torului T1. Nivelul de alb se ajus-
cu ajutorul' semireglabilului
P4.
de tensiune de 0,6 V pe
a tranzisto-
rului T2 readucerea ni-
velului de sincronizare la 0,2 V. T2
adaptarea de impe-
ntre display.
Cuplarea ntre micro-
calculator display se
co_nform figurii 6.
In cazul imaginii se
va modifica lui P3; P1, P2_
P4 servesc 'a reglarea ima-
ginii. '
Termenul "microcalcula-
tor" poate fi nlocuit cu "calculator
personal", calculatoarele HC-85.
SPECTIM, PRAE-M, aMIC, SPEC-
TRUM parte din ul-
categorie.
O2
Q3-Dl
1
1
o
o
o
1
1
o
o
o
1
1
o
1
1
1
o
aceea! ca starea
initiala
o
1
o
5
cu 11.
TTL obisnuite divizorul lucreaza
la cca 25 -:- 30 MHz.
utiliznd circuite TTl
Schottky de lucru creste
'ce
100 MHz se vor folosi di-
viz03fe realizate n tehnologie ECL
(Emitter Coupled Dintre
cele mai cunoscute reali-
zate ntr-o amin-
tim: 95H90 (350 MHz; 10/11), 11C90
(520 MHz; 10/11), SP8692 (200
MHz; 5/6); SP8690 (200 MHz.
10/11); SP8786 (1 300 MHz, 20/22)
SP8685 (512 MHz; 10/11) .
TEHNIUM 9/1987
r .:-. - - - - --, ,- --- -- --, r
: J
r-----------l ------- ----l
I
1
-
I
I
I
I
,
I
UNITATEA


CONTROL
,
I
J video
I
T I
I I
I
I
SINCRONIZARI ;
ETAJE
FINALE
VIDEO
II
II
II
II
UNITATEA
CENTRAL:
COMANDA,i
CONTROL
I
I
I
I
@
MODULATOR
@ I
l..
!vid:
U.IF. IvideoMF-",
I
I
I
J
DEMODULARE
"""'-al
SINCRON}

ETAJE
FINALE
VIDEO
I
I
I
I
I
I
L
____ J L I RECE PTOR TV I
L _______ ...... ____ ....J
1
_____ J
8H
3V --- -Nivel d. alb
---Nivel d. negru.
stingere ..
- - - - Nivel d. sincronizart
.. In r.alitat. nivelul d. n.gru nu est. egal, ci doar foarte apropiaf de c.1
d. stingere
3V -- - - -- - - - Niv.1 d. alb
O.IV
O.2V
SH
VIDEO' -
Microca\culator
GND
I
TACT
TACT
TACT
TEHNIUM 9/1987

video
VIDEO
MICRO

GND
.L

- Nivel d. negru
-Nivel d.sincronizare
+171: +12V
+SV
+SV
-12V
DAF'
-fJ.V
VIDED INTRARE
2915 .. }.
DAF VIDEO
J.GND
VIDEO
MICRO
PJ
PJ
PS

SV6Z
-'IAU
-12V
(URMARE DIN PAG. 15)
o degajare (a)
n zona de prindere a pentru
a n limite rezonabile pier-
derea de presiune a amestecului.
apei calde din circuitul
de al motorului prin
orificiile (b) de uniformizare a cm-
pUlui de a peretelui in- ..
terior este de
(poz. 3) colectoare (poz. 4) su-
date de corp. plan-paralele
ale corpului permit montarea eco-
nomizorului ntre carburator (poz.
5) colectorul de admisiune (poz.
6), asigurndu-se prin
garnituri (poz. 7). Pentru a mpie-
dica carburatorului
se interpune ntre economizor
carburator o (poz. 8) din-
tr-un material izolant termic. Le-
pentru apei calde
fi


MATERIAL Ol 37.1
.,'--....
.II


-$-

61
--.-c::::t-o_VIDEO
DAF
.SV
PS
PJ
5
furtunuri din cau-

17
!!!,
pectiv se va definitiv cu un testare). Pentru schema din figura 2
SONERIE
MUZICALA
conductor flexibil se semnalul de la ceas
cu borna (+) a mon- trece printr-un de tip pnp,
tajului electronic. De acum nainte, amplificator, n montaj cu emUorul
prin nchiderea se la iar ca tensiune de alimen-
va porni melodia va dura att ct tare s-a folosit tot aceea a bateriei
acest va nchis. R20. Din acest motiv s-a ales un
In continuare ntreg montajul se tranzistor cu de trecere
va nchide ntr-o cutie djn ct mai care nu mai
Pentru semnalizarea diferitelor,
ale unor de avarie, ct '
pentru - manu-
- a diferitelor comenzi se folo-
sesc sonerii electromagnetice (vi-
hratoare) sau mai nou sonerii muzi-
cale.
Soneriil.e electromagnetice cla-
sice, chiar prin lor pe
durate de timp scurte, pr-oduc stres,
fiind mai preferate n
ile de semnalizare.
n cele ce reco-
unei sonerii
muzicale de apartament care consi-
va prezenta interes pen- ,
tru cu o
anume cei ce doresc constru-
un astfel de mijloc de semna-
lizare/alarmare modern trebuie
de un ceas electronic de
cu una sau mai multe melodii
cu defecte ale sau ale ci-
putui "clock" la care mai
cipul "melody".
Pentru punerea n a ce-
lui de-al doilea cip este necesar
se demonteze echi pamentul elec-
tronic din carcasa din
PVC a ceasului se alimenteze
cu tensiune bornele (+), (-) ale
montajului electronic de la o bate-
rie R20 sau RS-P-i,5 V prin interme-
diul unui (fig. 1). Intre
borna (-) a montajului electronic al
ceasului borna de contact cu di-
fuzorul piezoelectric se va racorda
o
Cu un conductor flexibil sudat cu
cositor pe borna (+) a bateriei se
VIRGIL EPURE. de preferat una de tipul ce- alte componente de polarizare.
lor folosite pentru medicamente, Pentru folosirea a melo-
SIAnic-.Prahava . i-a fost i-a diei (fig. 3) s-au inclus n un
vor testa - atinge - succesiv pinii fost o 02,5 CI temporizator, ,BE555 un re.leu
(punctele de conexiune ale cipului pentru trecerea celor trei conduc- de .acesta, tlm-
"melody") cnd n se va toare notate n continuare astfel: puiUl de decI a tempo-
"tare" melodia din pro-
pinului res-

1

. z=50Jl
..... --..... .....otg._...ll ......... 5+15 V
100kA
1N
1.,007
..,..
B.son
Semeria astfel poate
fi pentru audierea semnalului
muzical direct pe (fig. 1), pen-
tru semnalului ntr-un
difuzor (fig. 2), att pentru furnizarea
ntregii melodii sau numai a unei
muzicale din aceasta (fig. 3).
Pentru utilizarea conform sche-
mei prezentate n figura 1 nu se mai
fac referiri (este chiar schema de
rizarii urmnd se din semire-
glabilul de 100 kO. Tensiunea de
alimentare a schemei pentru acest
caz se va de la un redresor
filtrat va fi ca va-
loare de
CI, dar a releului, deci nu mai
de 5 V nu mai mare de 15 V.
Schema nu trebuie in
tensiune deoarece valoarea tempo-
prin CI nu depinde de
aceasta.
Releul va comanda soneria muzi-
fie din bateria R20.
fie de la bornele unei' diode Zener
cu Uz == 1,5 V cu o rezis-
de balast de valoare cores-

ADAPTOR
PENTRU CALCULATOR
la din tensiunea de ali-
mentare a C.I., asigurndu-se
astfel o tensiune de mod comun
pentru acestuia
prin R5.
Ca de semnalul
inregistrat pe
programe pentru calculatorul
personal este dreptunghiular,
cu amplitudine (mo-
n
constantei de
timp a circuitului de derivare
R6, C6 cu 3 T::; Tminim/2, .
la unui front al semna-
lului de intrare se
sensul curentului prin rezis-
(R6 implicit starea
circuitului (3A 741. co-
mutare se petrece in cazurile
n care fronturile semnalului de
intrare nu snt abrupte. Ampli-
tudinea semnalului la
pentru intrarea n calculator se
din P1, iar nivelul de
nregistrare pe un alt casetofon
tiin P2.
Utilizatorilor de calculatoare
personale le propun realizarea
unei scheme electronice peptru
refacerea
lor pe
Se faptul dina-
mica pe
scade n timp de
asemenea, scade ca urmare a
copierilor succesive casetofon-
casetofon. Montajul propus
aduce la parametrii nre-
de programe pentru
calculatoarele personale inclu-
znd acele care
mai snt citite de' calculator
greu, mai multe
Schema n
un trigger format din
circuitul integrat (3A741 gru-
pul de R7 RS, un
circuit de derivare a semnalului
de intrare format din grupul R6.
C6 cu constanta de timp T = R6
x C6, o dec:llimentare cu
tensiune din potentio-
18
Ing. VAsaL E BCR"ZA
metrul P1. Divizorul rezistiv R2,
R3 condensatorul C3' reali-
un punct de situat
K Si TR.
1PM OS
.T1 BD 135

I
I
I

INTRARE
U>O,5Vvv
CS

Rl.
1 10k.n.
1
TEHNIUM 9/1987

SENZORIALA
Snt cnd procurarea unui
circuit .integrat de tipul SAS este di-
In astfel de cazuri se poate
realiza montajul prezentat, cu men-
spre deosebire de circui-
tele integrate de tip SAS, se reali-
posibilitatea ntreruperii
tuturor
Montajul n partea de in-
trare patru amplificatoare
nale care n des-
"brumul" introdus prin atin-
gerea senzorului.
Student GABRIEL VOICU,

Semnalul este redresat "dublare
de tensiune" aplicat n baza unui'a
dintre tranzistoarele T1 -7- T4.
S-au folosit patru circuite bascu-
'ante bistabile de tip R-S, cuprinse
n circuite integrate de tip
CDB473.
R Sale CBB snt, n
mod normal" la ,,1" logic, astfel nct
la fiecare impuls de tact bistabilul
trece n starea
din circuitele basculante
bistabile se fac pe Q, considernd
starea "O" ca stare 'de

rRM 324 i
CI1
in1
1
t"' I
__
V!'
I I
I I
I I
in2. Isi

I I
I
I I
I I
I I
in3: I

8 I O.1J.1F 2X1N4001
I I
I I
I I
I
STERGEREA MEMORIILOR
,
In ciuda proceselor fizice relativ
complicate care se petrec n inte-
riorul unei memorii EPROM, n
acesteia pot fi
realizate cu de
amatori, pentru
de putnd fi con-
o cu ultra-
violete conform de mai
jos. d b t't .
Materialul e aza I cons I Ule un
bec cu vapori de mercur cu
ajutorul unui diamant, i se nde
balonul exterior de
Sticla se va pe
in figura 1, care se scoate cu
tubul cu n
vapori de mercur din interior, acest
tub reprezentnd practic lampa cu
ultraviolete (fig. 2).
O ope-:-
lampa cu ultraviolete
se la retea ca becul in;
TEHNIUM 9/1987
SORINSTAMU
tiai, neschimbate dulia
, bobina de balast (droselul). n
cteva secunde va n tubul
de o
care va ajunge n ctva timp la o in-
tensitate Se apoi
EPROM-u! care trebuie la
aproximativ 10 cm de cu fe-
restruica de nspre aceasta,
durnd 20-30 de' minute,
n de tipul EPROM-ului.
Este indicat ca n timpul acestei
EPROM-ul pinii
cu o de staniol (ca
aceea n care este livrat de fabri-
ca[lt).
in tot timpul este in-
terzis privim direct tubul de des-
deoarece ultra-
violete pot produce leziuni ochiu-
lui; se folosirea ochela-
rilorde
Lampa cu ultraviolete
la Q a
CBB 1, aferent 1 O"
logic. "
se atinge, de exemplu, sen-
zorul 3, Ci a CBB 3 trece n
"O",. iar prin sistemul de logice
realizat cu CDB440 CDB404se
aduce CBB 1 n starea ,,1" pe Q.
lucru se s-ar
atinge orice_alt senzor.
CBB 1 are "O" pe se
atinge senzorul 1, atunci pe se
se ,,1",
decI niCI o nu e$te
Montajul a fost realizat n ideea
unui VU-metru
dife:r!te puteri de ale
unUi amplificator, sau "stingerea"
VU-metruJui. EI poate fi tot la fel de
bine folosit n comutarea
lor unui amplificator, pro-
TV etc.
In realizarea s-a folosit
un circuit integrat ,BM324, care n-
4 A.O., dar n pot fi
utilizate alte A.O., de exemplu
741.
Tranzistoarele snt de tipul
BC170 sau similare.
. Evident, pentru blocul de lo-
gice se pot adopta alte variante
mai simple, n cazul n care se po-
circuite adecvate.
Se poate ntmpla ca prin realiza-
rea unor trasee lungi de mon-
tajul instabil, n sensul de
a trece n aleatorii, a se da
o la una din
Deci este preferabil ca sistemul
ce a fi fie n
imediata apropiere a montajului
prezentat, eventual chiar pe ace

acest lucru nu este posibil,
se intercalarea unor ne-
gatoare, cum se n figura 2
sau figura 3, cum se
comanda (cu ,,1" logic sau "O" lo-
gic). '
out'
out
8

2 2 II
3

3
4
o---f::>-.
4
out"
pin12 1
pin9
pin12 3
pin9 4
mai sus poate fi
n scopuri terapeuHce, fiind bine
cunoscute efectele pozitive ale ra
u.v. asupra organismului,
dar aceasta se poate face numai
sub controlul cadrelor medicale.
19
1. DESCRIERE GENERALA
Teledispecerul care face obiectul
de mai jos este destinat
asigure o n
fonie prin cablu- ntre postul princi-
pal patru posturi secundare,
P.S.1 + P.S.4, aflate la o de
maximum 300 m de acesta.
MIRCEA MAIERON
optic intermitent, indicind re-
gimul n care aparatul.
se aprinde unul din LED-
urile L 1-L4, indicnd n acest mod .
care din cele patru posturi secun-
dare P.S. este angajat.
Regimul EMISIE se prin
(atingerea) tastei sen-
zor REC/EM de pe panoul frontal
att timp ct dorim emitem (vor-
bim), apoi se tasta, apa-
ratul trecnd n mod automat n re-
gim de (ascultare).
n timpul emisiei, LED-ul EM
optic intermitent.
de la care se
emite n difuzorului
de la P.P. sau P.S. este de 0,5 + 1 m.
Sensibilitatea aparatului se poate
regla din VOLUM
existent pe panoul teledispeceru-
lui, caz n care se dis-
de emisie de difuzor.
Teledispecerul este cu
posibilitatea acustice
de la P.P. spre unul din posturile se-
cundare P.S., ce se reali-
prin intermediul butonului K.
butonului K se face
concomitent cu tastei
senzor REC/EM att timp ct dorim
apelul.
Semnalizarea dinspre unul din P.S.
spre P.P. al teledispecerului se face
I al P.S.
fapt materializat prin por-
nirea a teledispecerului,
aprinderea unui LED A 1 + A4 cores-
P.S.-ului de-
al armei acustice a aparatu-
lui (a P.P.).
Tastele senzor se din
sticlotextolit simplu placat pe care
se prin corodare configu-
din figura 1 sau una

Grosimea pieptenuiui
senzorial este de circa 1 mm. Tele-
di'specerul este cu 4 co::" .
nectoare, M1 + M4, pentru a realiza
conexiunea cu cele patru posturi
secundare, cu o ALiM pen-
tru alimentarea cu energie
(fig. 1).
Alimentarea cu energie
se la de c.a.
de 220 V care este re-
la va-
loarea de 15 Vc.c., tensiune nece-
amplificatorului
audio ct a circuitelor de co-
superviziune. Selectarea
P.S.-ului destinat a realiza comuni-
cu R.P. se face prin interme-
diul comutatorului S aflat pe panoul
frontal al teledispecerului, comuta-
tor rotativ ce doi s1
s2 cu cte 4 fiecare. Confir-
marea P.S. dorit este ilus-
optic prin aprinderea unui
LED L 1 + L4, dispus
pe panoul frontal.
.... T R 1;..-__ .....
Pornirea oprirea teledispece-
rului se prin fi co--___ +-'"
tastelor senzor 220Vca It
PORNIT OPRIT aflate II
pe panoul frontal, ce se Jls.
optic prin aprinde- III """..- 'a-.-----..........
rea LED-ului func-
dorite.
Pornit fiind, teledispecerul func-
n regim de
caz n care LED-ul REC semnati.:.
1
AMPIlFICATOR
r'-'---' -
j TRANSF.
6 5 RM6
L8aXl
b
CFRIT PORNIT
1 2
II
1PM1
Alimentarea se face la de
220 VC.a. tensiune se
transformatorului cobortor
de tensiune TRi, tensiunea secun-
este cu ajutorul pun-
1 PM1 apoi este cu aju-
torul condensatorului C.
Tensiunea la bornele lui
C constituie tensiunea de intrare
pentru stabilizator, care la ge-
15 VC.c./1 A (fig. 1 b).
2. AMPLIFICATORUL DE
SEMNAL (fig. 3)
Amplificatorul de semnal este rea-
lizat cu circuitul integrat TCA 150T n
montaj cu sarcina la Circuitul
integrat este montat pe un radiator
din de AI -=1= 2, cu dimensiunile
de 60x40 mm. La realizarea cablaju-
lui se va de
forma traseelor masei de semnal
celor de .. Conexiunile
traseelor de semnal se cu
cablu ecranat, la care masa cablului
se la ME.
Etajul de intrare al amplificatoru-
lui I constituie ansamblul format
din transformatorul de
+ 15V 1A
ROB 435
3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18
19
20
tensiune TR2 de
volum P. Transformatorul TR2 are
rolul de a realiza adaptarea de im-
ntre im pedanta difuzor u-
lui cea de intrare a amplificatoru-
lui. Acesta este realizat pe o de
RM6 cu AJ.. = 8000, avnd ra-
portul de transformare 1 :10, nece-
TB.EFON sar nivelului la intrarea am-
. plificatorului.
a amplificatoru-
21 22 23 26
L1 L2 L3 L4
3W 14.fL
SENZOR'
-4gauri
sti-ctotexfo!it simplu placat "'1
']tI/4n. 3W/4J'L 3W/4A
,o
ALtM.
1!>V
lui se poate regla din
trul de 150 il conectat la pinul6 al
integratului.
Nivelul semnalului la se
din P exis-
tent pe panoul frontal al teledispe-
cerului.
Circuitul integrat utilizat pentru rea-
amplificatorului, TCA 150T, nu
este protejat la scurtcircuit
Pentru unor distorsiuni
minime se va se la
emisie un raport optim ntre nivelul
de emisie sensibilita-
tea amplificatorului din P).
3. PLACA DE (fig. 2)
Circu itele electronice dispuse pe
placa de au rolul de a rea-
liza PORNIT, OPRIT, RE-
ct acelea de
optice acustice.
PORNIT-OPRIT are rolul
de a porni, respectiv opri teledispe-
cerul. Comenzile acestor se
fac prin intermediul tastelor-senzor
aflate pe panoul
frontal al teledispecerului care
snt racordate la cosele 3-4 si 1-2
ale de .
mai sus se
cu ajutorul lui CI-1 (f3E555)
al tranzistoarelor Ti si T2 .
Tranzistorul Ti are rolul comande
LED-urilor PORNIT
OPRIT necesare optice a
unui regim de
nare sau a celuilalt.
TEHNIUM 9/1987
.L
..
(.1SV)
NVElIS
TECTaR MAT
1'441WW ...... ...J"ZOLATOR
'I100pF
123(-1SV)
FIR LITAT
CONDUCTOR
ALO V"
'-'-'I"'-... PS
___ spre.
amplificator
9-pentr.y
ampllf.
MATERIAL PLASTIC
bJ
4
0
4
1 ?
11
DIAGRAMA COMUTATORULUI S
12.b +

C<JoIOUCTOR ECRANAT
.l. DE SEMNAL I MS
.... J ME
REL.
tip Rl-2
r-'! n1 rt1
7 e 123456
11+ 14 - DE APEL
-tt- - SENZOR
DECUPLAREA MS DE Mii
;:;s O:itJF "'ME
Tranzistorul T2 are rolul de a
niza sau nu (n de alegerea
regimului de PORNIT
sau OPRIT) tensiunea de alimen-
tare pentru amplificatorul de sem-
nal ct pentru apeluri la
este
dea posibilitatea
ratorului sau
mesaje audio nece-

se reali-
cu circuitul integrat CI-2
montat n regim de monostabil.
Acesta prin intermediul
luiT3 releul REL care circu-
itele de intrare ale amplifi-
catorului n de regimul' de
lucru selectat (fig. 4), cu ajutorul
,.ff- ..L

C!2

SUl..
PS CI3
10JJ F!
PJ .. 1. C
pES$
tastei-senzor "REC/EM". Teledis-
pecerul se n n re-
gim de caz ilustrat op-
tic prin semnalizarea inter-
a LED-ului REC trece in
regim de EMISIE numai la atinge-
rea tastei-senzor REC/EM exis-
pe panoul frontal. Acest regim
este ilustrat optic prin semnalizarea
a LED-ului EM du-
atit timp ct se '
asupra tastei-senzor REC/EM.
Circuitele de pentru
LED-urile REC EM se cu
ajutorul tranzistorarelor T4 i5.
Circuitele integrate CI-3
spre9PC
n regim de oscilator
rectangular, primul cu perioada
T=1s cel de-al doilea cu perioada
T=1 ms, nec.esare frecven-
de semnalizare acus"
Semnalizarea a pos-
tului principal., P.P. este
atunci cnd se pe cosa 26 a
de un de
Acest de con-
tranzistorului T6 de
traducto-
rului acustic din colectorul
Semnalul audio este o
de 1 000 Hz periodic, cu
perioada T= 1 $.
21
20
19
T6
10-9pentru
a mpli f.
22-1SV
23-
Cablul utilizat pentru conexiunea
di.ntre echipamente este bine fie
bifilar, ecranat, cu de plas-
tic.
1-2 OPRIT 3-4 PORNIT tasta:
5-6 A-K LED pornit; 7-8 A-K LED
oprit; 9-10 ALiM amplificator; 11-12
EM/REC; 13-14 bobina RE-
LEU RB-2; 15-16 A-K LED REC; 17-18
A-K LED EM; 19-20 .telefonica.
Releul RB-2 - U.E.M., Un -= 12 Vcc.
J. DE SEMNAL
Simultan cu semnalizarea acus"
se aRrinde unul din LED-urile
A 1 + A4 postului se-
cundar se au-
tomat alimentarea cu energie elec-
a teledispecerului (deci tunc"
RECEPTIE).
1:10
RM6 SIEMENS
reA 150T
AL 8000
N1 = tOOsp.,
N2
p.p.
TEHNIUM 9/1987

1. de posturi secundare
nu este limitat dect de
materiale ale executantului.
2. Valorile nseriate
cu LED-urile pot fi modificate de
executant n de tipul de LED
utilizat.
3. Valoarea din cosa
21 a de se deter"
experimental n de
lungimea liniei de
4. Forma dimensiunile tastei-
senzor pot fi altele dect cele indi"
cate de autor.
5. Autqrul a experimentat cu
bune rezultate varianta
cu energie de la o de
c.c. de. 15 V.
6. Teledispecerul poate fi folosit
lucreze m cu dispozitive
de la comandate
prin cod electronice).
7. teledispecerul se utili-
pentru mici, se reco-
se ntrefier oalei
de RM6 a transformatorului
TR2 (se =f:. 0,1 + 0,8 mm)
pentru evitarea transfor-
matorului.
8. Nu se
tastelor-senzor cu minile ude, de-
oarece temporar (n de
forma tastei) se poate bloca una din

9. Nu am dat date despre trans-
formatorul TR1, dat fiind faptul
montajul poate la o ten-
siune mai ca
aceea de schema din fi-
gura 1 b.
Informativ: miezului
= 10 cm
2
'
N prima; = 1 100
spire cu 0 0,18 mm
CuEm;
N secu ndar = 90
spire cu 0 0,85
CuEm.
10. Materialul prezentat de autor
a fost tradus n realizat
fizic.
11. Forma, dimensiunile de-
sign-ul adoptate pentru teledispe-
cer pot fi prezentate de autor sub
de "diapozitiv" la solicitarea
celor
Receptorul din schema
(fig. 1) este util pentru modul de
transmisie CW-SSB. Tranzistorul
T
1
(BF194) un amplifica-
tor RF cu reglaj din
Pl (se tensiunea de

La amplificatorului snt
cuplate diode pentru mixajul
cu semnalul de la osciiatoL Tran-
zistoarele T
3
, T
4
T
s
un
amplificator de
Osci/atorul local tot un
tranzistor BF194. Aducerea n
a oscilatorului se face cu aju-
torul condensatorului C17.
Acoperirea ntregii benzi de
144-146 MHz se din po-
Pentru
nlulul de " ma-
'rlni, Muzeul Militar Central
posesorII de obiecte, do-
cumente, fotografII, manuscrise,
etc. din aceste domenii \?
contribuie la realizarea acestui
deziderat profund patriotic " de
mire Interes public.
In vederea r.constltulril unul
avion I.A.R.-SO pose-
sorII de ,1 Instrumente
de bord, elemente din structura
avionului,
" etc. la
cu sectorul de al Muzeu-
lui Militar Central, Str.
nr. 125-126, sector 1,
telefon: 49 27 73 sau 49 74 82.
,
larizarea diodei BA136.
se cu
trul P
2
(helipot).
Realizarea a receptoru-
lui este n figura 2, unde pe o
cu circuit imprimat se con-
struiesc mici insule pe care se li-
pesc piesele componente ale re-
ceptorului.
Dimensiunile fizice snt date
chiar n desenul din figura 2.
RADIOELEKTRONIK, 4/1984
1N914,
1N4148

FIX
1
Folosirea unui cablu lung ntre
transceiver n banda de
2 m produce o atenuare
a semnalului cu de.ose-
bit de negative n special la
.DX.
acestui fe-
nomen se construind un
preamplificator de cu un
tranzistor BF961 sau cu un tranzis-
tor GaAs FEr tip 3SK97.
Trecerea de la la emisie
se. prin comanda n tensiune a
Schema a montajului
este n figura 1.
se folosesc relee de 12 V; pe
prin contactele re-
leului B este la amplificator,
iar pe emisie antena este cu-
direct la mufa de
Bobina L 1 este n aer, 6
spire CuAg 1 108, pas 1, iar bobina
L2 este pe o cu
miez (de la circuitele de intrare
UUS din radioreceptor) are 5
spire CuAg 0,8, pas 0,5.
releelor. Ft
1
este de RF are 15
spire CuEm 0,3 pe miez de
BEAM, 12/1985
TEHNIUM 9/1987
Dintre cele mai recente
ale I.A.E.M.'

Produsul este destinat pentru a
determina cantitatea de
de n procente, la.
probe luate direct din lan, n diferite
faze de coacere, in vederea stabilirii
momentului optim pentru recolta-
rea de porumb, orz, gru,
floarea-soarelui, soia de
consum etc.
Produsul se poate folosi
pentru a
recol-
tare, pe cale la locul de de-
pozitare, in special la porumbul
n
Produsul este un aparat portabil,
cu o ro-
formind' un ansamblu unitar,
de manipulat.
sa de este
Produsul un traductor
capacitiv sub de ine-
de testare,
electrice a traductorului fiind func-
de umiditatea natura (specia)
probei de
Incinta de testare este suspen-
pe un astfel nct la intro-
ducerea unei prestabilite
de se nchide un contact
punind in circuitele de
prelucrare a valorii umi-

. Circuite suplimentare
valorii de
temperatura probei ntreruperea
a un
timp prestabilit de
CARACTERISTICI TEHNICE I
- aparatul este portabil;
-- nu este
probei de seminte;
- aparatul digital cu o
.
- direct umiditatea la
porumb cu tabele de conversie
pentru alte sarcini n domeniu:
porumb - 12,5 ... 35%
orz - 16 ... 32%
circuitelor de la cele
3 R12 (Ualim = 9 V);
- are un consum sub 1
- are gabaritul 17Ox122<205
- masa cu baterii maximum .1,5
DE MEDIU AMBIANT
. - temperatura de exploatare:
+5 ... +40C;
- temperatura la transport
depozitare: -25 ... +45C;
205
- 15 ... 30% a
griu - 15,5 ... 30%
floarea-soarelui - 10 ... 20%
soia - 12 ... 26%
- cu temperatura
probei valoarea prin simpla
pe buton;
- intrerupe automat un
minut de functionare alimentarea
TEHNIUM 9/1987
-umiditatea a aerului:
40 ... 80%;
- presiunea 860 ...
1 060 Pa;
- de climat temperat N, con-
form STAS 6535-83;
- categorie de exploatare: 2,
conform STAS 6692-83;
- grad de agresivitate al atmo-
sferei: 3;
- grad de IP 40, con-
form STAS 5325-79;
ACCESORII ACTE

- de turnare;
- inel tarat pentru floarea-soa-
relui;
- de transport;
- acte carte teh-
certificat de certifi-
cat de calitate; de
de accesorii.
II
ti
MOLNAR FERENC - Sf. Gheorghe
Antena F9FT (almanah 1987), la
cotele si modul de interconectare
prezentate, este foarte efi-
numai radioamatorilor ce lu-
n banda de 2 m.
O recalcuHue o ex-
perimentare nu satisface
dv, _ _ .
recomandam sa ar-
ticolele referitoare la antene de
mare eficacitate din revista "Teh-
nium"> nr. 3/1986.
STANCU MARIN - Craiova
semnal audio de la poten.-
tiometrul de reglaj al volumuluI.
TITA VIOREL -
un difuzor de 8 !l/200mW
si eventual, montajul cu
3 'sau chiar 4,5 V. este nece-
o
I
PAL VASilE -
Difuzoarele de 750 n pot fi folo-
site la un interfon.
TIBERIU - jud.
verin
Circuitul E355D (R.D.G.) are 18
terminale si este destinat pentru
control cu in
lee de timp (de la 100 ms la 10 mi-
nute). SF128 este npn ,?U siliciu, cu
n
BLAGA GHEORGHE - Arad
ntre antene mai mare ca
A 2.
Pentru noua interme-
condensatoare adec-
vate.
Reducerea dimensiunii imaginii
se din amplitudi-
nii impulsul-ui aplicat etajului final:
practic se divizorul rezis-
tiv de pe care se culege semnal.
COSTEA CIPRIAN - Baia Mare
eliminate numai prin filtre adec-
vate.
SANDU - jud.
Pentru aparatura ce intere
cu Radioclubul
,_
Celor doi colaboratori le
scrie la pen-
tru aprecieri.
ILIE - Cluj-Napoca
Important nu este de.
spire din primar, ci valoarea curen-
tului tensiunii din secundar;
avem aceste date ce
tip de transformator
MIU SORIN -
Aprinderea din 7/1987
este la autoturismul
"Dacia".
n articol snt explicate toate de-
taliile constructive.
PIUDIC CONSTANTIN - Tulcea
Diode la magazine.
BURLACU DANIEL
Un amplificator nu poate fi folosit
ca preamplificatdr.
POENARU NICULAE - Craiova
o deja experi-

CRISTACHE MIRCEA
la
LUPU LIVIU -
Se poate un fqctor de am-
plificare de peste 100. In rest 'Vom
publica.
JIREGHI VIOREL -
Nu datele circuitului la
care
PAVEL CRISTEA -
TV
provin din Olanda Suedia.
n curnd apare suplimentul
"TehnilJm pentru cercurile teh,.
nico-aplicative" destinat nume-
radioamatori, membrilor
cercurilor de specialitate din ca-
sel.e de ale teh-
nicii pentru tineret.
Suplimentul "Tehnium" con-
o de compo-
nente electronice active (tran-
zistoare, diode tiristoare),
precum
ntre diverse ale acestor
componente.
, un convertizor pentru
tub fluorescent o
n "Tehnium".
schema magnetofonului BG 23.
PELEGA VASILE - jud. Mehedinti
unei de ra
Pentru tinerii din qiverse do-
menii de activitate (elevi, munci-
tori, n curnd va
suplimentul revistei
'-
tere, creativitate, personalitate".
IACOB OI NU - Medgidia
Impulsurile perturbatoare pot fi
dioamator se face prin intermediul
radioclubului
TEODOR -Suceava
I.M.
Radioreceptorul Safari n -benzile UL. (150-285 kHz),
UM (525-1 605 kHz) n UUS (65,5-74 .... .
Elementul principal al acestui aparat .. II constitUie circuitul Integrat
UL.1220B care este specializat n MA-MF. De remarcat n circui-
tele IF filtrelor piezoceraf!lice: . '
Amplificatorul audIO este un CirCUIt Integrat UL ., .
Acest aparat este destinat \a fi instalat pe autovehlcole alimentat din
bateria de acumulatoare de 12 V.
!
I
I
I
I
I
____ I
L..: _____________ J