1

LXVII -NR. 196 3/87

CONSTRUCTII PENTRU AM'ATORI
SUMAR-
INITIERE N '"
RADIOELECTRONICA .......... ,pag. 4-5
MA cu distorsiuni
reduse

CQ-VO .... o. o o .. o o o o ....... o ... 0_' .pa'g. 6-7
Din Simpozionului
al radioamatorilor:
Transceiver TR4-SSB-CW
HI-FI ......................... pag. 8-9
separatoare pentru
difuzoare
DIN LUCRARILE CONCURSULUI
pag. 10-11
Casetofon stereo
INFORMATiCA .... o ..... o ...... ,.pago 12-13
Filtre paslve
Calculul transformatoarelor
AUTO-MOTO .................... pago 14-15
Autoturismele Oltcit: Service
Dacia 1300: Accesorii
ATELIER ......................... pag. 16-17
Sistem avertizor
Vagi cu element de

Telefon la boxe
PENTRU TINERII DIN
AGRICULTURA ................... pag. 18-19
Amenajarea unei ci
FOTOTEHNICA o ................. pago 20-21
Sesizoare de
pentru elemente
NiCd
REVISTA REVISTELOR .............. pag. 22
Sesizor de metale
Oscilator
Amplificator
Casetofon
PUBLICITATE .................... ,,' pag. 23
ntrepri nderea
MICROELECTRONICA
SERVICE ................. o ....... " . pag. 24
Radioreceptorul TRIASUN
(CITITI N PAG. 6-7)
i
i
Se implinesc n
65 de ani de la crearea Uniunii Tine-
retului Comunist - moment
tor, de 1n istoria
de tineret din
patria
in anii care au urmat, sub condu-
cerea Partidului Comunist Romn,
sub directa ndrumare a
NICOLAE ge-
s-a angajat plenar; cu. abne-
1n procesul de dez-
voltare a pe co-
ordonatele socialismului.
Pe ntreg cuprinsul ge-
se aniverseze
"
In cinstea a 65 de ani de la
crearea Uniunii Tineretului Comunist a
30 de ani de la infiintarea Uniunii Asociati-
ilor Studentilor . din Romnia -
fapte elocvente de participare res-
la indeplinirea sarcinilor ncredin-
tate tinerei generatii de Partidul Co-
munist Romn.
I
marele eveniment cu anga-
jare cu
mobilizare a energiilor lor
creatoare. Din mani-
festare nu fac nici tinerii
din Giurgiu. In cinstea aces-
tor evenimente de s-au orga-
nizat o serie de complexe de
politico-educative cuprin-
znd, printre altele, record
n calitate, sesiuni de
referate, simpozioane.
In acest primitor n care
aproape 40% din snt ti-
neri, am fost
Naval Giurgiu.
I
Poate pentru o
la o
un mijloc de transport de
furi sau pasageri. Dar pentru cei
peste 2 000 de dintre care
peste 900 snt tineri, o n-
mult mai mult.
de noi solu-
de un lucru bine
de care trebuie te des-

naval, care
peste 100 de ani, este considerat un
modern, n dezvoltare,
mai ales faptului anul
1987 va marca darea n la
ntreaga capacitate.
n halele ale se
construiesc: de
2 x 300 CP, 2 x 400 Cp" de
pompare plutitoare, barje de 1 000
1 600 t, macarale plutitoare, nave
de pasageri pentru agrement.
n amplul proces de a
acestora un rol deosebit 11 au tinerii.
Ei adus la reorga-
n izarea a tuturor fluxuri-
lor de la reducerea con-
sumului de prin introdu-
cerea pe a
.
Procesul tehnic, apanaj al unei
noi epoci, constituie un cadru larg
de afirmare a creator al
tinerilor. Comisia de tehni-
din cadrul
naval a nregistrat o serie de mpli-
niri remarcabile, idei
cu efecte econo-
mice deosebite. Printre alte multe
subinginerul Marlan An-
drone, C.I.T.-ului, re-
TEHNIUM 3/1987
,
1
marca realizarea de n acest
sens. Este vorba de vinciul de 10 tf
care n dotarea barjelor desti-
nate exportului. Vinciul, n forma ac-
cu volum greutate reduse
cu randament crescut, a fost conce-
put proiectat n proprii/e ateliere
de proiectare echipamente navale.
La realizarea acestui echipament a
participat un colectiv format din trei
tineri anume subinginerii
Viorel Toma, Mircea Mitea tehni-
cianul Anton Mai mult,
probele efectuate, vinciul de 10 tf a
fost testat de echipe din alte
Barjele dotate cu vinciul de 10 tf
snt exportate acum n special n
R.S. Noul vinci consti-
tuie o care a adus mari be-
neficii.
Un alt exemplu care cu-
rajul tinerilor l constituie dispoziti-
vul de metalizare ce este folosit la
arborele portelice al navei,
de inginerul Ion
Prin
manopera se reduce cu cca 60%, se
munca se utili-
o De
altfel, nu trebuie alte
anume noua tehnologie
de turnare a
bimetale, reducndu-se prin acest
procedeu cu 50% metalele nefe-
roase.
Cteva dintre cele mai reprezenta-
tive recente al e ti neri I or di n
cunoscuta ntrepri ndere bucu
,,23 August" snt propuse pen-
tru de
manifestare care
va reuni cele mai valoroase
din ntreaga cu
pn.lejul organiza-
a tinerei
cu concursul tova-
Marian secretar
adjunct al Comitetului U.T.C. pe n-
treprindere: "Este vorba de supapa
de evacuare pentru motoare avnd
drept caracteristici teh nice util izarea
unui material asimilat n cu im-
majore n reducerea importu-
lui; autocamera pentru mo-
toare tip May back, avnd drept prin-
cipale caracteristici nlocuirea asam-
prin filetare cu prin
frecare. Este de efi-
este n
economia de materiale la
milioane de lei pe an. Printre
recente se pis-
tonul construit prin cu fasci-;
cui de electroni ntre coroana de in-
de corpul al
pistonului, a asimilare este n
curs. Autorii acestor tehnice
- ing. Amalla OI nescu , subinginer
N. Georgescu, inginer carmen Dul-
nea - fac parte dintre animatorii
progresului
tehnic din cadrul Institutului de, Cer-
cetare Inginerie Tehno-
pentru de Mate-
rial Rulant".
Printre recente ale' ute-
de la ,,23 August" se
organizarea de export" -
n cadrul se ridica-
rea de calitatea lu-
asumate n cadrul contracte-
lor pentru export. De exemplu, la
de
n timp
a comitetului U.T.C.) Cristina Gociu
conduce o asemenea de
n primul rnd, n-
cadrarea n normele stabilite a tutu-
ror Asemenea se
fac remarcate n cadrul
acolo unde
prin calitatea muncii lor importante
componente destinate industriei ex-
tractive.
Declararea unor "re-
cord" n din primele
luni ale anului nu un spi-
rit de ntrecere festivist, ci, dim po-
mobilizarea tuturor
membrilor
a tineretului n ndeplinirea sarcini-
lor de sarcini prioritare n
orice domeniu al bunuri-
lor materiale, sarcini asumate n spi-
ritul formulate de secre-
tarul general al partidului,
NICOLAE la recenta
a Comitetului Politic Execu-
tiv al C.C. al P.C.R.
O "Cuptorul tinere-
tului", n cadrul de
are drept alinierea per-
tinerilor muncitori cu
cele ale echipelor cu o
mai n
n cadrul cabinetului teh-
nic al ntreprinderii s-au nregistrat
anul trecut 70 de propuneri de in-
precum peste
200 de aceasta se dato,:,
faptului printre cei ce lu-
aici se ingi-
Doina Badea, una dintre spe-
cialistele al nume l n
succesive ale sesiunilor de co-
cu rezultate me-
ritorii.
cu ajutorul
Doina Badea dintr-o multitudine de
exemple cteva semnate
recent de tineri: perfectionarea con-
la
de strunjit cilindri frezat
chiulase (autor: ing. Flo-
rin 10 milioane
de lei); Adaptarea strungurilor se-
pentru lucrul n ciclu
robotizat (autor: ing. Gabriel Aftodij
300 000 lei/an).
Aniversarea a 65 de ani de la
crearea Uniunii Tineretului Comu-
nist a 30 de ani de la
Uniunii Co-
din Romnia este ntmpi-
aici, la ntrepJinderea ,,23
August" din cu fapte de
exemplare, cu pe

a tineretului, cu anga-
jamentul ferm de a la fie-
care loc de sarcinile orien-
formulate de secretarul gene-
ra; al partidului, NICOLAE
n magistralele cuvin-:-
rostite la Plenara C.C. al P.C.R.
din decembrie anul trecut la
Comitetului Politic Executiv al
C.C. al P.C.R. din 30 ianuarie, adop-
tate ca documente programatice ale
ntregului nostru popor.
CALIN STANCULESCU
Din multitudinea de com-
plexe care pe
amintim recuperarea economisi-
rea de materii prime materiale
prin croirea a meta-
lice ale corpului navei gospo-
ct mai a energiei
electrice. mecanic
de la ateUerul mecanic Nelu Va-
lentin Oprea Ion de la
echipament naval spuneau
din aceste ateliere snt pre-
cele
propuse. Concret, prin extinderea
procese-
lor de prin promovarea
pe a tehnologiilor mo-
derne avansate se o scur-
tare a ciclului de medie
cu 30-45 de zile pentru fiecare din-
tre tipurile de nave care se constru-
iesc aici n navai. Prin in-
troducerea tehnologiei de
sub strat
de flux n mediu protector de dio-
xid de carbon la toate panou riie de
s-au putut realiza o reducere
de cu 20-25% o
tere a muncii.
Tinerii de la Naval din
Giurgiu se mndresc cu multe fru-
moase Ei cea
de-a 65-a aniversare a U.T.C.-ului
cu fapte remarcabile. Din agenda lor
de lucru am extras, cteva din anga-
jamentele Astfel se va
introduce o de fixare
a vatei minerale cu care
se na-
vei. De asemenea, vor avea In ve-
dere rezolvarea problemei acetilenei
prin montarea unor supape de sigu-
pe bateriile de Tot-
ei propun realizarea unui
dispozitiv necesar introducerii unei
. noi tehnologii la de ndoit

Major'itatea tinerilor, ingineri, teh-
nicieni muncitod, snt n
modernizarea naval. Ast-
fel ei contribu.le cu entuziasmul lor
tineresc la punerea in a
de transfer orizontal
vertical, impropiu
"Sincrolift". Acest proiect de con-
pentru ridicar'ea
lansarea a navelor
este o lucrare cu un grad de com-
plexitate extrem de ridicat.
Tinerii de la Na-
val Giurgiu snt
nnd asigurind implementarea
tehnicii, noile
dimensiuni ale
vor ndeplini datoria de
de comunist.
KRISTA FILIP
TEHNIUM 3/1987
intreprinderea pentru Utilaj Elec-
trotehnic Greu "Electroputere", nfi-
cu aproape patru decenii n
ntr-una dintre cele mai ina-
poiate zone industriale ale are
cea mai a
Uniunii Til1eretului Comunist din ju-

n toate aspectele muncii
productive, de cercetare proiec-
tare, membrii de tineret
aniversarea a 65 de ani de
la crearea Uniunii Tineretului
munist a 30 de ani de la
rea Uniunii
din Romnia cu fapte
elocvente de a unei
nalte politice, a unui au-
tentic spirit
Primul nostru interlocutor,
ion Zamfir, secretarul Comitetu-
lui U.T.C. pe ntreprindere, ne spu-
nea, nu un accent de
mndrie: "Organizatia nu-
in prezent peste 5 200 de tineri
tinere care eforturile
de zi cu zi in munca creatoare de
bunuri materiale sau generatoare de
noi idei tehnice in toate In-
treprinderII. Tinerii se de ase-
menea, puterniC Impllca'l in proce-
sul de modernizare a de
Introducere a tehnicii noi la toate ni-
velurile sectoarelor. intreaga
pondere a produselor noi a repre-
zentat in cinclnalul trecut un pro-
cent - 73%, in primul an al
actualului cincinal, procentul planifi-
cat - 15% a fost deja cu
aproape 7%. Centralizarea a
economice a temelor re-
zolvate de tineri a permis evaluarea
acestora in anul prece-
dent la peste 20 milioane de lei
(pentru 48 de teme)".
Nu este lipsit de fap-
tul n apropierea ntreprinderii se
de Electro-
ai specia-
strns cu
ilustrnd un concept modern
al romnesc, integra-
rea cu cercetarea ele-
ment pentru ridicarea cali-
att a viitori lor specia-
ct a lor la locurile
de Numai n ultimii 3 ani n
"Electroputere" s-au integrat 236 de
ingineri ai
superior din Craiova.
Ceva mai n absolvent n
cu cinci ani, inginer
Gheorghe Cinul, responsabil cu ac-
tivitatea ne c-
teva ale ti-
nerilor la introducerea noului n pro-
la reducerea importului, la
produselor pentru
export Printre de
se aparatul pentru
surarea temperaturii in la
rotoarele electrice rotative
(autori: Costel Viorel Co-
Adrian Jlanu, Adrian Bur-
tea), lucrare cu caracter de
cu o de
350000 lei pe
Realizarea condensatoarelor pen-
tru treceri 52/123 kV (autori:
ing. Ooru ing. Gheorghe
de asemenea, o
cu o - 1,5
milioane lei/an.
n curs de realizare este un echi-
pament de temporizare/filtrare pen-
tru foraj (autor: ing. Dumitru Ma-
rian). Printre temele abordate cu
succes daru-
irii tinerilor se mai genera-
tor de impulsuri cu
pentru convertoare, echipament
electronic de reglare
pentru locomotive electrice cu fri-
nare vagon de
locomotive.
Uar nu numai ntr-o organizaUe
mare snt elocvente. In
cadrul Oficiului de calcul al Consi-
liului Popular
U.T.C. doar 8 membri. Dar
aici tineretului este re-
Eleonora Salan,
secretara U.T.C., ne
cteva unte: "Uteclstele
din cadrul Oficiului au contribuit
prin munca lor la pianului
economic cu 14%, la reducerea
cheltuielilor la 1 000 de Iei cu 40 de
Iei, la veniturilor
cu peste 13%".
aici prestarea serviciilor ce soli-
cita mijloacele moderne de calcul
ale de facturat-contabllizat
a avut n de tineret un
element mobilizator in
cum ne declara ing.
Ghlndeanu, directorul Ofi-
ciului: "Uteclstele nu numai 1,1
fac pe deplin datoria in cadrul acti-
profesionale, dar se "
printre cele mal active in cadrul
campaniei de economlslre a mate-
rialelor energiei electrice, In reali-
zarea ,i pianului econo-
mic, actiuni ce se inscriu In obiecti-
vele de tineret".
Fie mari, fie cu un mai re-
dus de membri, de ti-
neret din Dolj cu
rezultate remarcabile aniversarea a
65 de ani de la crearea Uniunii Tine-
retului Comunist a 30 de ani de la
Uniunii Stu-
din
Despre distorsiuni se la
ora n general, n termeni
de zecimi sau chiar de sutimi de
procent. Acesta este cazul amplifi-
catoarelor de (AF),
unde distorsiunile pot fi relativ
controlate dar cu totul
alta este pentru etajele de
cu diode a semnalelor de
modulate n amplitu-
dine (MA), utilizate pe scurti n
radioreceptoarele portabile. Carac-
teristica a diode-
lor n pragului de con-
precum utilizarea unor
tensiuni de alimentare (4,5+
9 V), care nu permit unor
semnale de nivel suficient de mare
la intrarea n detector, fac adeseori
ca fidelitatea fie intolera-

diverse artificii
de modificare a detectorului clasic
cu care fie- cunos-
cute (reamintite) deoarece ele con-
duc la a linia-
a Pentru
a mai bine n ce constau
aceste nti
pe scurt detectorului clasic,
prezent n numeroase scheme
de radioreceptoare portabile.
Semnalul de modu-
lat n amplitudine (eventual amplifi-
cat de tranzistorul TI) este aplicat
diodeidetectoare D prin intermediul
L2 a transformatorului de
cuplaj. Semnalul demodulat se
la bornele R 1> de
unde este preluat printr-un grup se-
rie C2-R2 (eventual numai C2)
aplicat de volum P
de la intrarea amplificatorului AF. Il>
Condensatoarele CI C3 scurtcir-
la componenta de ra-
RF), astfel
nct la bornele ob-
teoretic, numai componenta
AF
Dezavantajele acestui circuit cla-
sic de snt ilustrate sugestiv
n figura 2. In acest exemplu s-a
considerat utilizarea unei diode de
cu siliciu (BA127), a
ID-UD este reprezen-

n partea din stnga-sus a figu-
rii. S-a mai presupus pentru un
anumit nivel de dorit, primul
tranzistor al amplificatorului de au-
un curent al-
ternativ de de 30p,A vrf I a vrf.
Cu de volum dat la
maximum, aceasta impune aplicarea
unui semnal RF modulat (stnga-jos)
cu amplitudinea de cel 0,52 V,
cea mai mare parte din ten-
. siune fiind de fapt (pra-
gul de deschidere pentru dioda con-
este de cca 0,35 V).
Pentru a fi mai evidente distorsiu-
nile introduse de circuitul de detec-
semnalul RF a fost modulat cu
un semnal AF de triunghiu-
Att din graficul teoretic din fi-
gura 2, ct din oscilograma expe-
n figura 3 se
semnalul demodulat
(componenta AF prin de-
are o distor-
n raport c.u cel folosit la
modulare. Semnalul AF rezultat a
fost nregistrat ceea qe
nu deloc In
partea de sus a oscilogramei este
forma semnalului RF
(430 kHz) modtJlat cca 80% cu un
semnal AF triunghiular (200 Hz).
,. n distorsiunile nu snt
chiar att de exagerate deoarece
obiceiul compensator de a
supradimensiona amplificatoarele
(cel de RF, nainte de ca
cel de AF, de la astfel nct o
se efectueze cu
cursorul de volum
ntr-o relativ n-
astfel, pe de o parte, manrea
nivelului semnalului RF de intrare,
iar pe de parte reducerea cu-
rentului necesar pentru excitarea
amplificatorului AF, ambele n ideea
de a "oferi" diodei detectoare t1
un semnal ale am-
plitudini nu sub pragul
diodei.
Din - nee-
- nu este
10 (pA)
40
20
+V
cc
1 1
(9V) Do = Bo
10
40
in cazul unor de
cnd montajul din figura
1 poate oferi o ct de ct li-
numai pentru valori ale rezis-
-----j-
-


Rl mici n cu va-
loarea P .. se
astfel, reducnd mult pe
Rl (P este dictat de schema amplifi-
catorului AF),
scade In caz contrar, ten-
siunea RF diodei de detec-
trebuie amplitudini
foarte mari (de ordinul a 10 V sau
chiar mai mult), lucru greu de
nut cu tensiuni de alimentare joase,
cum spuneam la nceput.
n figura 4 este o
de deo-
de vo-
lum. cum se dioda
detectoare este de curen-
tul de .polarizare a bazei primului
tranzistor din amplificatorul AF, de-
terminat de valoarea Rp
Cunoscnd factorul de amplificare n
curent, {3, al acestui tranzistor (T
2
),
putem determina valoarea
a de Rp = {3(Vcc -
VBf:-VD)/l c
TEHNIUM 3/1987
Polarizarea face ca, n re-
paus, dioda fie. un
curent IDO = IBa (fig. 5) prin
Costul ridicat al incintelor acus-
tice de fidelitate, n special al
celor de putere mare, pe
deplin constructorilor
amatori de a le echipa - atunci
cnd nu a - cu
circuite suplimentare de
pentru cazurile accidentale ale unor
periculoase (tensiuni
AF prea ll'Iari aplicate la borne, res-
pectiv excesivi prin bobi-
nele mobile ale difuzoarelor).
numeroase
montaje electronice, mai mult sau
mai complicate, concepute
pentru amplificatorului AF
de putere prin limitarea curentului
absorbit de tranzistoarele finale.
Astfel de circuite implicit o
a difuzoarelor,
dar dezavantajul
parte din amplificator, nu
pot fi "scoase" boxelor
pentru a le proteja pe acestea n ca-
zul altor surse de semnal
AF.
O deosebit de pen-
tru difuzoarelor n sine
recent n
n intercalarea unor fuzi-
bile, dimensionate,
pe traseul semnalului AF. Aceste si-
se aleg n de pute-
rea P de difuzor
de Z aaces-
tuia, avnd curentul nominal I =v P/Z
(u nde 1 se n amperi, P n
Z n ohmi).
este cu
bune a impunndu-se
utilizarea unor modele cu
fuziune Chiar cu valori no-
minale aproximative folosind mo-
dele uzuale de procedeul
este suficient de sigur n ceea ce
incintei (nici bobi-
nele difuzoarelor nu se ard instanta-
neu exact l intensitatea
din dar el
un alt incovenient, anume acela de
a pune n pericol etajul final al am-
plificatorului AF. o
n poate fi
atit pentru amplificator ct pentru
difuzoare, mai ales cnd est!} de du-
TEHNIUM 3/1987
mare punctul ei median de
nare se acum undeva .n cotul
caracteristicii I D-UD, deci peste
mai mare, sar-
la anumite tipuri de amplifica-
toare, este moarte pentru
tranzistoarele finale, din cauza am-
plitudinilor exagerate pe care le ca-
n semnalul AF.
Figura o
relativ foarte
de protejare a difuzoarelor
la cum se ob-
difuzorul este racordat la bor-
nele de ale amplificatorului
prin intermediul unei perechi de
contacte normal-nchise (N.I.) ale
unui releu ReI. Comanda de anclan-
re a releului este cu prag
adecvat, tot de tensiunea AF
de la ampLificatorului.
Aceasta se prin puntea
P.R., se cu condensatorul C
o limitare n curent
P), tensiunea conti-:
fiind bobinei
releului. Reglajul
care trebuie fie bobinat pentru a
suporta curentul absorbit de releu,
se face n de tipul releului
folosit de pragul de putere de la
care trebuie intre n pro-

n mod normal, cnd difuzorul este
solicitat sub puterea lui
releul se 'in repaus,
alimentnd difuzorul prin contactele
N.1. La atingerea valorii de prag a
puterii, releul contac-
tele N.1. se deschid, difuzorul este
decuplat din circuit simultan
rea amplificatorului este racordata,
prin contactele normal-deschise
(N.D.) care se nchid, la bornele
unei auxiliare de
R. Dimensionarea acestei
se va face n de puterea ma-
a amplificatorului pe care pre-
ca de impe-
de (respectiv
difuzorului sau a boxei Z). In mod
normal se poate lua R = 1,5' Z, dat
fiind faptul va
ca numai
la semnale ce pragul ad-
mis de difuzor. Pe si-
a incintei se astfel o
a etaiului final,
pragul de
nem celor 30 MA vrf la vrf
necesari la intrarea amplificatorului
AF pentru
este o amplitudine
a semnalului RF de intrare de cca
84 mV (aprOXimativ de ori mai
dect n cazul figurii 2), rezul-
tnd chiar un semnal AF sensibil mai
distorsionat. la.
torsiuni egale cu ale montajulUI dm
figura 1,
necesita amplltudml ale semnalulUI
RF de intrare de cca 20 de ori mai
midi. Particularitatea montajului
n faptul polarizarea dio-
dei este n de curentul de
al lui T2 amplificarea n
curent a acestui tranzistor de
valoarea n exemplul
din figura 5 sau o
pentru RL Impune modifica-
rea curentului de automat se
cere recalcularea Rp n
polarizarea diodei re-
o
Poate ciudat faptul n
acest montaj s-a folosit un conden-
sator de cuplaj CI de valoare mare.
a
lui CI trebuie fie n raport
cu de intrare a etajului Tz
n deoarece circuitul
de polarizare a bazei, n alternativ!
se nchide tocmai prin Cl. LI
sursa de alimentare.
O a volumului
este n acest caz ac-
asupra nivelului semnalului
RF sau asupra tensiunii AF de la ie-
lui Tz.
Cu
distorsiunile acestui circuit pot fi re-
duse prin introducerea unei
de (RE = 150
O) n emitorul tranzistorului Tz. Osci-
prin sale de
_
Un exemplu numeric ilustreaza
modul de calcul al elementelor im-
plicate. presupunem dorim
un difuzor avnd Z = .8 O
P max = 15 W. Putem lua aproximativ
R=1 ,5,8 O = 12 O, alegnd un rezistor
(sau o paralel echiva-
cu puterea de aco-
peritoare de 20-25 W.
Acest ultim parametru nu trebuie
uitat, deoarece, n cazul di-
fuzorului protejat la un alt amplifica-
tor. cu puterea mai mare, rezistorul
R se poate arde sau ntrerupe, peri-
clitnd tranzistoarele etajului final.
De la pro-
se intervine prin reducerea
a volumului de
L..
o
d
alu
.:'-
"'.!!:
ale.
-e
c:s
lograma din figura 6 permite com-
pararea tensiunilor AF de ob-
(curba de sus), respectiv
cu (curba de jos).
Semnalul RF a avut
ca n figura 3, cu amplitudinea de
100 mV pentru contra-
respectiv de 1 V n cazul in-
troducerii de contrareac-
RE. este
n parte prin
de intrare a etajului de
ceea ce permite o reajus-
tare a de pe bobina LI.
Montajul din figura 7 este
zut cu de n
emitor cu polarizarea bazei pri-
mului tranzistor din amplificatorul'
AF prin divizor (RI, R2). Cum circui-
tul de a bazei se nchide
acum prin
a acestui divizor, R 1 II R2 n
raport cu de intrare a lui
T2), folosirea unui condensator CI
de valoare mare (scurtcircuit n AF)
nu mai conduce la ameliorarea sub-
a randamentului. n aceste
componenta a
semnalului demodulat aproape
n ntregime n curentul de al
lui T2 Punctul static de
pentru T 2, stabilit din divizorul R 1
-Rz, a fost ales pentru le = 0,1 mA,
Ve = +8 V. Valorile crescute
ale R3, R4 (de 10 ori
mai mari ca la montajul precedent,
completat cu nu in-
negativ
Oscilograma din figura 8
semnalele de pentru
diverse tensiuni RF de intrare (am-
plitudini de O V; 0,1 V; 0,3 V; 0,5 V
respectiv 1 V la bornele
lui R2). Se distorsiunile
snt neglijabile (s-a folosit tip
de n triunghi), cu excep-
ultimei curbe,
amplitudinii de 1 V, pentru care Tz
este supramodulat. in-
aici n detalii, doar
tensiunea medie din colectorul
lui T2, care n cazul acestui
montaj o de
poate fi pentru controlul
automat al n etajul RF
cu TI, astfel nct amplitudinea sem-
nalului de la intrarea
nu pragu) critic sub
1 V) de supramodulatie.
Pentru difuzorul ales, puterii ma-
xime i corespunde o tensiune
eficace la borne Uel iP:-z =
= \/15 W' 8 n = 11 y, respectiv o
valoare de vrf a semnalului de la
amplificatorului U = 11 V .
. Vi = 15,5 V. cont de
rile de tensiune n direct pe diodele
(cca 1,5 - 2 V) pe rezis-
de limitare P, ca de filtrajul
slab, deducem putem folosi un
releu cu tensiunea de
de cel mult 9 V. Vom folosi,
de exemplu, un releu de 6 V 1500 O,
pentru care de reglaj a po-
P va fi orientativ la
cursei.
(

25V
N.I.
N..D.
................ -..
R
5
CONSTANTIN TUDOSIE,
VC7AOT
La lucru n telegrafie se alimen-
borna CW si n circuit
de 502,7 kHz.
Mixerul 4 semnal din
media de la 6T 6,5 MHz pe
grila 1 a tranzistorului 40673, iar pe
grila 2 semnal din oscila-
torul cu cristal, astfel nct la
n circuitul acordat format din C,
CT, B4, CVA, se toate benzile
n US de radioamatori.
La semnalul se culege prin
borna B5, cu un nivel de O,3V RF
se amplificatorului AMP cu
tranzistorul 2N3866. Acesta are cir-
cuit acordat la este capabil
livreze cca 2V RF pe toate ben-
zile, suficient pentru ,un ORP de
sau ORO de 100 W. In locul tranZIS-
torului 40673 se poate folosi monta-
jul cu tranzistoare BF256, iar
nivelul la nu modi-

Condensatoarele CVA si CVB s-au
dintr-un condensator de tip
"Mamaia", la care s-au scos din
rotor stator modelele
anterior s-a n final o capa-
citate de 51 pF.
Schimbarea bobinelor, ct a ca-
C, CT se face cu un grup
de de 1 x 9 contacte, ce fac
parte din ansamblul comun al co-
mutatorului de game.
Bobinele le-am executat da-
tele din tabelul 3. Acolo unde nu
este trimer, bobina are miez. Carca-
sele snt din PVC.
O s-a acordat
regimului de al amplifi-
catorului AMP pentru un regim li-
niar distorsiuni. Valorile rezis-
din baza lui 2N3866 snt
stabilite pentru un curent de repaus
de 28 mA la o tensiune de 12V.
Generatorul de control pentru fu-
]xCD8401r
470 Ifl<
10;< 410

cru n telegrafie G.C.CW este con-
cu BC107 n
la manipulato-
rului. Semnalul se la intrarea
amplificatorului AMP JF are o
de 950 Hz. EI poate fi au-
zit n timpul emisiei n sau di-
fuzor.
Calibratorul CAL foloseste un
tranzistor BF256 o
PIERCE, care armonici la
iesire.
In CAL am folosit un de
mare precizie 100,000 kHz, iar in-
treg montajul este nchis ntr-o cu-
tie
din drena lui BF256 este
bobinat pe o de 100n,
1W, la care i s-au bo-
binat 4 x 100 spire cu de cu-
pru de 0,15 email+bumbac.
Semnalul din amplificatorul mul-
tiband din figura 10 trece la releul
RL3, care fie amplifica- IlO
CDBlt7]
G x CDB't75
torul ORP, fie amplificatorul aRC,
semnalul pentru
ORP, anume prin borna O ajunge
semnalul n amplificatorul de
cu 2N3866.
In colectorul amplificatorului
sim un tor bobinat de foarte
calitate cu raportul 1/4.
Secundarul torului de 5 spire se cu-
direct cu primarul celui de-al
doilea tor ceva mai mare n diametru.
Raportul de cuplaj este 1/1.
In secundarul torului nr. 2
un bobinaj simetric de 2 x 15 spire
prin care se fac transferul de RF, ct
alimentarea bazelor tranzistoare-
lor finale de tipul 2N3375.
La din finale torul
nr. 3, cu un 0 de 25, bobinat cu trei
fire simetric.
din tor se unui filtru
de cu datele din tabelul 4.
Filtrul este comutabil pentru fie-
care cu ajutorul a doi
1 x 9 contacte, ce fac parte di n an-
samblul comutatorului de game al
transceiverului.
CD81,.IOHE
TEHNIUM 3/1987
Un lucru foarte important a fost
stabilirea regimului de
al tranzistoarelor finale 2N3375,
care n gol au un curent de 45 mA la
12 V 68 mA la 22 V.
Toate bobinele L se n
aer cu 010, cu de 1 mm cupru
emailat.
Pentru reglarea filtrului de.
al finalului QRP, am lungit sau
apropiat bobinele L, caz.
EI este format din etaje: pre-
finalul PF finalul de putere PA.
Semnalul dirijat de releul vRL:i
ajunge la grila comanda .. a
preamplificatorului este amplifi-
cat la un nivel de cca 30 V RF pe
toate benzile.
Amplificarea acestui etaj se
regla din exterior de la un
metru montat pe panoul frontal.
n circuitul anodic al preamplifi-
catorului s-a montat un circuit for-
mat din CV c, CT, C, B8 care sve
n banda n care se lucreaza.
Pentru a elimina scurgerile de ra-
sursele de ali-
mentare am montat de radio-
S, construite ur-
n,odel: pe un de

unor de 10 kn/8W, s-au
bobinat 5 x 100 spire cu de
O 15 n email bumbac.
'Semnalul cules printr-un con-
densator cu din placa lui PF se
la grilele de ale fi-
nalului de putere,
Pentru evitarea
etajului de putere PA, am montat un
condensator de neutrod,inare CN,
precum n circuitul gri-
lelor de
Negativarea etajului PA poate fi
dintr-un buton, n scopul
alegerii regimului de
anume: pentru un curent de repaus
zero, clasa C atunci cnd se lu-
n RTTY un curent de re-
paus de 50 mA pentru SSB sau CW,
Curentul anodic al PA-ului l citim
pe scala ,,1" a instrumentului de pe
panoul frontal tot pe scala
un semn ce cu-
rentul de pentru lucru n SSB,
Cw.
La PA-ului este montat un
filtru Pi pentru o 50-75
n la
Tot la spre
un divizor de tensiune RF un de-
tector cu EFD 107, care transmite
tensiune cu
semnalul de la iesire instru-
mentul de pe panou. Nivelul de ie-
se pe scala "RF" a in-
strumentului.
Pentru evitarea n-
tre condensatorului de la ie-
filtrului Pi, atunci cnd se lu-
n timpul ploi lor sau al unei
atmosfere am montat un
ntre borna de
executat descrierile ante-
rioare.
SF este construit pe un
baston de are un bobinaj fa-
gure progresiv ncepnd dinspre
anod cu 10 spire + 40 +
+ 80 + 120 + 240 cu de 0,4
cu bumbac.
Tuburile folosite snt 6CL6 2 x

A
1 I 2 ,
2 .3 S
CUE 0 0,25
6146, dar cu rezultate absolut iden-
tice se pot folosi tuburile EL 180,
EL84 si 2 x 6P36, 2 x GU50.
Tensiunea de negativare de ali-
mentare a ecranelor este stabili-

Comutarea benzilor se face cu
doi de 1 x 9 contacte ce fac
parte din ansamblul comutator.
Bobina L de la filtrul Pi este con-
pe o cu diame-
trul 040 mm.
Bobinajui se cu de
cupru de 1,2 diametru, cu spirele
astfel nct ntre axele a
spire avem o de 2,5
mm, iar total de spire este
de 32, cu prize la spira nr. 11, 14, 17,
20, 24, 28, dinspre an-

dintre final ului
de putere se face
printr-un condensator de 1nF/3000 V
6x 730-6002 (1123)
care n continuare are o cu
de 0 2,5 mm, ce are
6 spire pe un diametru de 25 mm n
aer.
Pentru alegerea modului de lucru
SSB, CW sau TEST se un
comutator 5 x 3 ca n schema din fi-
gura 14.
n TEST se introduce pur-
continuu se face acordul
transceiverului n banda
pentru un maxim de RF la
atunci cnd antena este
instrumentul este comutat pe RF.
se trece co-
mutatorul pe SSB sau CW trans-
ceiverul automat n emisie la
"voce" sau "cheie",
NR, VUTOR)
8

B
00
O 8
33
JUI 311
O 0
o '920112221
170
00000
8
0
8
00 DO
IT]
8
8
(0
(0
2& 2i1
O O
I
1
3)( JJ2J
A= TRIj. SS8Cv/
I - 'ORNA DE /'IASA
1.. 'ORNA +12
J-SORNA +IA
+ - ANT QRP
S-ANT QRO
(; - C(JNECTOA. MAMA PENTRU ALIMENTARE
1- MUFA MICROFON
1 MUFA MANIPULATOR/INAEGt5TIlARE
,- "'UFA RTTY
IO-MUFA LIN
11/UtiLAJ NEGATIVA/lE:
TEHNIUM 3/1987
I
I
B -= AL/!1ENTATOR
It.. s,
" - 6J
1+- 5,
li- S4
IIl-CR
/7- C(JNecTOR MAMA PENTRU AL IMeNTARE
18 - CORDON RETEA
O O O
I 2 :1
A" ALlt1[NTATOR
,- DIFUZOR
1-/3
'-1.

5-/2
6- AFIURE TEI/61Vt1I
7 COMt/TATOR DOI1EIIIU /JE M,l6URAII.
A
7 S 9 :0 II
O O O O O
8 = TR4--S5B- CW
S -ltlSTRUI1fNT I'IA!>URA
,- CVA, ',C,
10- RE(;LA) VOLUM MIC
II FIL TIW TT IESIRE
II- ev/,l
13- COMUTATOR /JIINDA
,,,- Fit TRU rr INTRARE
IS- MOD DE LIICRU
/6- EXCITAT/E
/7- REGLA'J FRECVENTA MOtl/TIR
IS-ATENUATDR
19- IA,RF,5
20- QRP, QII.O, PTT
2/- HORtREV, CW
@]
5
21! -SS8,CAL,CIIJ
13 - I)FF,SLOW, FAST
21; - VOt./l1'I IlF
25 - VOWM A/IDIO
2'- VFOB
n-CO/'l/lTATDR VFO-URI
IS-VFO A
If-RIT
30-U
3/-/1'
3Z- SOR.NA FR.CV. EXT.
;U-J>/SPLAY
l.-IC
35- COI1IJTATOR M!lDA r:RECV,
3G-MONITOR
s
II.
n

o
7
:as
RETELE
SEPARATOARE
PENTRU DIFUZOARE

Ing. EMIL MARIAN
cinta ele trebuie pri-
un semnal electric cu spec-
trul de pentru care fiecare
a fost construit. In caz contrar apare
o f u n c o n are tot a I
Astfel, di-
fuzorului destinat reproducerii spec- .
trului de i se
semnale electrice de frec-
el constituie un scurtcircuit
pentru acestea. nalte
nu vor mai fi redate, iar
difuzorului este
deoarece apar distorsiuni de valori
nsemnate (huruit, etc.).
difuzorului destinat
semnalelor electrice de
i se semnale electrice
c
Montarea a difuzoarelor
n incinte acustice una
din cele mai importante probleme
care trebuie de construc-
torul amator n vederea
unei HI-FI. O
toate
electroacustic
anterior, n ceea ce distor-
siunile armonice, distorsiunile de in-
randamentul liniari-
tatea caracteristicii de
n banda de In, do-
meniul difuzoarelor
s-au efectuat progrese spectacu-
loase, att n materialelor fo-
losite, ct a tehnice.
Firmele se
pentru majoritatea para-
metrilor tehnici valori apropiate de
cele optime, n unor pre
acceptabile. In tabel snt pre-
zentate o serie de difuzoare rom-
produse. de 1. In-
Se ele
comparabile cu cele
de produsele fi rmelor
In urma unor labo-
rioase, s-a ajuns la concluzia
este foarte dificil de construit un di-
fuzor care toate cerin-
calitative HI-FI n ntreaga
de
este folosirea unor difu-
zoare "specializate" pentru anumite
din banda de audiofrec-
astfel nct lor
o
In mod obligatoriu
HI-FI impun un
de minimum difuzoare, fiecare
dintre ele specializat n redarea unor
din banda de audiofrec-
amplasate ntr-o acus-

Majoritatea firmelor
de aparataj electroacustic
unor incinte acustice n-
chise, deoarece lor este
cu parametri de con-
trolat. Pentru buna a di:-
fuzoarelor care snt montate n in-
de n mod sigur el
va fi deteriorat. Pentru
TIP
SUSPENSIE
OBSERVATII
0300/127

CAUCIUC

iNCHiSA
(SOI)
a difuzoarelor, fie- tii
care spectru de trebuie
fie dirijat spre difuzorul specializat
lui. Acest lucru se face ptin
intermediul separatoare.
Ele un ansamblu de filtre
electrice, astfel dimensionat nct
de audio-
n bine stabilite.
In acest fel difuzoarele speciali-
zate vor fi utilizate cu randament
maxim, fiecare dintre ele primind
semnalul electric cu spectrul de
predestinat. incinta
difuzoare, filtrele snt
de tipul "trece-jos" "trece-sus" J
iar se folosesc trei sau mai
multe difuzoare specializate, filtrele
vor fi de tipul "trece-jos", "tre-
"trece-sus".
separatoare se deosebesc
ntre ele nu numai prin categoriile ..""
de filtre pe care le ci '(
prin complexitatea schemei elec-
trice. Cu toate teoretic, domeni-
ile de lucru ale separatoqre
snt bine determinate, n mod pr:ac-
tic apar zone de Prin
unor astfel de zone se
explica reproducerea OA
cele difuzoare a
semnal electric. Acest lucru poate
0300/127 0211/90 0137/102 080135
j
.
ROLA
CAUCIUC
ROLA
CAUCIUC
CALOTA
. CAUCIUC
,INCINTA
j iNCHisA
(501)


(301)
LUCREAZA
FILTRU
C 40
L = 1,2 mH
C = 6,8 MF
L
c
360
i
!
I

i_ Rm'
-
f .R,e
I
...
1
FIG. 1:
ratoare cu
de
L = 30 mH; C = 10
lOJ = loi = 40; fo =
= 2 000 Hz; A = 9,5

Ot
FIG. 2: acus-
de 40 W cu
difuzoare R20026
R20060.
\::otele sint date
pentru volumul inte-
rior al incntei.
FIG. 3: inductan-
tel
0,315
L [,uH]
6Rm+9a+10b
0106/47 0106/47
TEHNIUM 3/1987
2
LI L2- I.L 3 LL! L5 CI C2 C3 c4 RI
[J1.] mf/ mH mH ml-/ ml-/ ..MI' [.,.F -",<1=

.....Q.
Lj
3 t5'
0,'
.(},18 .0,11 S'o 20 1.0 G,8 -1
8 S 3,.0 (),18 411 16 6,8 4,J
TEHNIUM 3/1987
RZ R3
.....Q. ..J)..
tJ,Z.;-II
3-!-lo 4-!-8
R#
.-iL


duce la distorsiuni apreciabile ale
semnalului sonor. Pentru a nde-
acest neajuns, separa-
se astfel nct
atenuarea la extremitatea spectrului
L =
OI' 9a
unde L- microhenry Rm, a,
b - n centimetri; cu
din figura 3; N = de spire
Se de la o cu di-
mensiunea "a" apoi se es-
dimensiunea "b", din tabele
se preia de spire N apoi
avnd dimensiunea Rm se
L. Prin cteva
se stabilesc de
spire dimensiunile bobinei. La
realizarea se cteva
spire n plus n urma
valorii, L se ajusteaza co-

O cu rezultate net
superioare n ceea ce fideli-
tatea randamentul si unu
de distorsiuni se utili-
CL/ znd trei difuzoare specializate n re-
G' i' r darea unor sub benzi din spectrul de
J / Majoritatea
R4 mpar-
IJL. a benzii de (utili-
si n lucrare):
- joase: 30 -;- 700 Hz;
- medii: 700 -;- 5 000
Hz'
, nalte: 5000 -;- 20 000
Hz.
Pentru construirea unei incinte
acustice de 40 W/4 n se pot utiliza
tipuri de difuzoare ro-
mnesti:
- joase (WOOFER)
R20036. sau R20026A;
- medii (SQUAWKER)
R30130;
- nalte (TWEETER)
R20060.
Schema a separa-
toare cu trei este n
figura 5, concomitent cu tabelele n
care snt nscrise valorile elemente-
lor n de impe-:
deci n final
boxei - 4 n sau 8 O).
a .lcintei
un volum (inte-
720 x 360 x 31Q)
snt de mini-
nnro,,..,."""''''y,,,,<:! difuzoare-
ai incintei
conform variantei
4.
Hz;
1 500
- medil
6000 Hz;
- frecvente nalte:
20000 Hz. '
Schema
toare cu patru
elementele
cinta 40 W.
300
4 n sau 8 n, snt prezentate n
figura 6. ,
Se pot folosi pentru
tipuri de difuzoare
romnesti ca si la incinta
cu trei difuzoare, avnd ca
ele fie sortate pentru acoperirea
a subbenzilor de
medii II.
Incinta are dimensiunile
interioare 800 x 390 x 340 mm, e-
n mod similar
ca n exemplele prezentate anterior.
Aceleasi solutii constructive se vor
adopta' pentru placa cu elementele
separatoare. Difuzoarele se
pe panoul frontal ?I
incintei acustice ntr-un mod asema-
aranjamentului din exemplul
precedent. Testarea liniarizarea
caracteristicii de transfer intrare-
este obligatorie n
unor rezultate opttme. In
acest sens se pot modifica valorile
rezistoarelor R2' R3' R4 cu maximum
15% de valorile prezentate. Bo-
binele separatoare se confec-
utiliznd. conductor CuEm
cu dtametre: L 1 - 0 1
mm; L2 - 00,9 mm; L3 - 00,45
mm; L4 - 0 0,45 mm; L5 - 0 0,4
mm. Se la toate tipu-
rile de incinte acustice prezentate,
conexiunile de intrare -'
separatoare - difuzoare reali-
cu conductor multtftlar cu
diametrul minim 0 2 mm.

delDlaSar"e a benzii: 4,76

-:- 15000 (-4 d8): Fe20a
-:- 16 000(-4 dB): FeCr
-:- 16000(-4 dB): Cr02
semnal-zgomot:
- Fe20a
- FeCr, Cr02
raportului semnal-
zgomot cu sistemul Dolby: 8 -:- 10
dBA ,
Tensiunea de intrare: 200 mV /500
kH
Tensiunea 'de 340 mV
Schema" casetofonului este pre-
n figura 1. Semnalul captat
de la capul magnetic (ccaO, 18 mV)
este amplificat de etajul' realizat cu
tranzistoarele T
1
T
2
.
Acest etai, realizat schema
n revista "Radio". nr.
8/1983, are de un etaj de
amplificare realizat cu un singur
tranzistor avantaje:
- amplificare de ori mai
mare (pe de sar-

- zgomotului propriu
cu cca 2 dBA.
n plus, amplificarea (de." cca 26
dB). se pe o 'de
de valoare (R
s
= 10
k.o); aceasta permite plasarea. n
zona de zgomot minim a tranzis-
torului din etajul
Bobina L a capului magnetic
.. cu ,condensatorul C
1

capacitatea de intrare a preamplifi-
catorului (cca 100 ,un
circuit oscilant acordat pe
a benzii audio (16 kHz).
Ridicarea caracteristicii de frec-
de 16 kHz este de
cca 6 dB depinde de
de intrare a preamplificatorului de
valoarea Ra (vaJoarea din
. este pentru capul
magnetic folosit- .3D24N.O.32).
Corectia caracteristicii de frecven-
etajul
Ta. T4,
Pentru zgomotului,
curentul de ...."'1101'+1'\1'" al tranzistorului
T
4
are o valoare
v;::-;: = 12 !iA.
De asemenea, din motiv,
R
14
este n curent
alternativ de condensatorul. Ca, iar
curentul de colector al tranzistorului
T
4
este de cca 30 MA.
. Cum amplificarea depri-
mul etaj (Ta) este destul de
de a tranzistorului
T
4
a fost ntre baza
emitorul tranzistorului Ts"; n curent
alternativ tensiunea de pe baza lui
T
s
este n cu cea de pe emitor
se astfel n
curent alternativ a de
a lui T
4
(conexiunea boot-
strap), a amplificare se
astfel de k or.; ajunge la
aproape .60 dB, unde:
k
1 - K
Ts
::: coeficientul de amplificare i'h
tensiune al tranzistorului T
s
).
n curent conti-
nuu prin g!upul P
1
-C
S
-
R1S aSIgura o buna stabilitate a
punctelor statice de
Caracteristica de este
de R20-Cg-R2l' cu
urmatoarele constante de timp:
T 1 = R
21
Cg = 120 J,lS;
T2 = R20 . Cg = 3 180 J,lS.
ridicare a caracte-
ristici; de la 16 kHz (cca
5 -;- 6 dB) este realizata
oscilantserie Pl1-C41
glabilul P
ll
se va reg/ala
valoare: P
1l
= 0,8 . Pl'
Grupul R
22
-C
la

din afara benzii audio
raportul
In cazul benzilor FeCr,
intermediul comutatorului
realizat cu tranzistorul
nexiune .se ,as
dicta de
R
23
-C
14
: T = R
2a
. C
l
Semnalul de se
valoarea de 450 mV din
lui Pl'
Etajul realizat cu t
T
10
, T
l1
sem
primit din sistemul Dolby
la nivelul necesar c
VU-metrului, nivel care se
semireglabi.lul Pa. .
Pentru controlul nivelului
gistrare redare a
VU-metrul existent n
EM2001 (fig .. 6). Acesta
dtntr-un amplificator ... ii'",..,lt
zat Cu tranzistorul 1
aferente, un generator de
realizat cu "tranzistorul T 2
echipate cu tranzistoarele
care comanda
Pentru unui
rapid, valoarea
fost de la 0,22 MF
n schema la 0,1
Comutarea inregistrare-
se cu ajutorul a
relee RM
1
: unul este folosit
comutarea capului magnetic,
sistemul Dolby.
7;, 7Z ,1$ '" .8C/r'/,C. t::.!) b
z
= IN41118.
r+ ... 8e If"I$'C.
T$ > 7
8
, Ti:! .. ;"c 1'081$.
r,. I 'iz. '" ..se /73C .
/'h, 7i:r ... . .80 /0"'1'6.,
r" J T7 7f() ;: /SO /7.f!.
Ti) Iz. =,ac 173 i3 .
16 = Se 173c.
T:s- '" -ee /75'8_
73 = ,BF 24'5".4.
T7,/e:::.aC /73i/,C.
,I!.3z. 1801:;
;>/47-
( %&)

Rai 1801(,
1

l)OL6Y
C/6 0/ I
,
..
bNt..
.o, = PL 8V2..
.
'" /NINQ8.

-1,0 -10 O semnal de cca p V, vrf la vrf).
r-";"-"r---';";"-,,,,;,;,,,-.....,.;....-""2 Semnalul audio de la iesirea siste-
mului Dolby este aplicat amplificato-
rului de nregistrare prin
R2S-R27-C1S divizorul P
2
, P
3
, P
4
,
care optimizarea nivelului de
nregistrare n de tipul benzii
folosite.
Caracteristica de n do-
meniul joase (o ridicare
de cca 4 dB la 40 Hz) este de
R
29
-C
16
cu constanta de
timp T 3300
Amplificatorul de nregistrare este
realizat n varianta cu dina-
"'-__ If4-"_....".,,JL-_--.l""'-_-J. __ .....J unei impe-
de mari, deci a unui
curent de nregistrare practic con-
stant n banda audio.
Sarcina este cu
O tranzistorul Ta, pe baza prin
condensatorul C
19
se tensiu-
de
pentru componenta alter-
-10 Ta este repetor pe emitor,
condensatorului C
19
tensiu-
nea de pe emitor este practic
cu cea de pe deci circuitul
-20 de emitor al lui Ta va prezenta o
de mare.
Amplificarea este de tran-
-30 zistorul T 9; curentului de
nregistrare la frecvente nalte cu o
de 6 este
de circuitul L
1
-C
23
(acordat pe
M



V
"
16,000 Hz).
In domeniul medii,
este de circuitul
R
37
-C
22
, iar n domeniul
U} d8 lor nalte o
de grupul R
27
-C
1S
'
In cazul benzilor Fe203,
de acord se la cca 15
kHz prin cO,nectarea condensatorului
C
24
, cu ajutorul comutato-
rului electronic T
7
.
Semnalul audio este aplicat capu-
lui magnetic prin intermediul grupu-
lui R
38
-C
18
circuitului oscilant
L
2
-C?1 acordat pe genera-
torulUl de premagneti-
zare.
Tensiunile pe
Rl p erm i t co ntr oi u I curent ilo r de
nregistrare premagn'etizare
(punctul de al lui R
l
se
la punctul de al lui
La nregistrare, semnalul este pre-
luat din divlzoful R
47
- P
s
(din P
s
se
nivelul de nregistrare)
amplificat de etajul realizat cu tran-
zistoarele T
12J
T
n
Amplificarea etajului este
de raportul R
43
R
44

este de cea 30 dB.
Preamplificatorul un ra-
port semnal-zgomot foarte bun o
de supramodulare s,uficient
de (limitarea apare la un
TEHNIUM 3/1981
R
3
,,)
Amplificatorul de nregistrare per-
mite ridicarea caracteristicii de frec-
la 15 kHz de 400 Hz cu
cea 20 dB.
Rezerva de amplificare este foarte
se are n vedere
limitarea semnalului o
valoare de 18 V _. valoare la vrf.
snt sensibil amelio-
rate de faptul
valoare (R
38
= ,5 la
amplificatoarele cu
are va-
lori r:nari, de 10 -;- 18 kfl, pentru a
permite un curent de nregistrare
constant.
Generatorul de pre-
magnetlzare este cel folosit n case-
tofonul EM2001.
. de. premagne-
In Fe203 se
din P
lO
. P
7
, iar n Cr0
2
,
FeCr din Pa, P
9
.
SISTEMUL DOlBY B
Schema sistemului Dolby B, pre-
n figura 2, provine de la un
caseto'fon japonez.
Acest montaj, i un
mai mare de componente
discrete dect circuitele Dolby B tip
NE545B, i'JE5468, LM1011 etc., are
unele avantaje:
- este mai zgomotos;
o ajustare. mai
a de compresie expan-
dare;
- permite comutarea n regim de
filtru dinamic (DNL).
Sistemul Dolby B
semnalul audio care are o
mai mare de 1 kHz.
Caracteristica de reali-
n nregistrare este pre-
n figura 5.
cum se semnalele
audio de nivel
peste -20 dB nu snt prelucrate de
sistem, ceea ce evitarea
benzii magnetice.
in nregistrare, caracteris-
tica de a etajelor realizate
cu tranzistoarele T
1
, T
2
, T
7
, Ta este

Caracteristica de din fi-
gura 5 este de etajul
auxiliar realizat cu tranzistoarele T
3
,
T
4
, T
s
piesele aferente.
Semnalul de de
nivel mic este amplificat de' etajul
realizat cu tranzistoarele T
4
, T
s

,prin divizorul R3l'

condensato-
rul C
16
se n cu
semnalu! audio neorelucrat.
Etajul realizat cu 'tranzistorul T
7

diodele D5' 0
6
la comanda
a tranzistorului a
de transfer depinde nive-
lul componentelor de frecven-

, 'Pentru un semnal de intrare supe-
rior tranzistorul T 3 este

la
0
3
-0
4
este practic nul.
Caracteristica de att n
nregistrare ct
redare, va fi
compo-
nentelor de este sub
C,?
nivelul de prag, T
3
va ncepe se
semnalul prelucrat de etajul
auxiliar se va nsuma n cu
semnalul audio n nregi-
strare n n redare.
Pentru a se obtine o de
tensiunea de iesire a
compresorului (n emitorul lu'i Ta)
trebuie fie cu tensiunea de
intrare a expandorului (n emitorul
lui T
2
).
Caracteristica de
se n cazul n
"redare" la intrare a unei tensiuni de
450 mV a unei tensiuni de 400 mV
n "nregistrare".
PUNEREA N
Pentru a reduce la minimum ope-
de reglare se impune respec-
tarea valorii componentelor pasive
indicate n mai
ales n cadrul sistemului DOlby, vor
trebui o de maxi-
mum 5%. chestiune este
si n cazul condensatoarelor
din circuhele de a caracteri-
sticii de
'folosite snt de
0,125-0,25 W, cu rezisten-
R25, Rsa RS9 ' R6D' R6l' RS3 ' care
vor fi de 0,5 W.
Condensatoarele electrolitice vor
fi la tensiuni mai mari dect cele
indicate n iar C
2
C
la
vor
fi de cu tanta!.
Tranzistoarele folosite este bine
fie cele n even-
tual echivalente, dar obligatoriu din
'categoriile de amplificare
nate.
Pentru reglarea sistemului Dolby
(care se va face independent de
restul montajului), se procedeaza
astfel:
- se condensatoarele C

- pe sursa lui T
3
se din
P
1
o tensiune de 2,5 V;
-'- se n "nregi-
strare" la intrare (pe condensato-
rul e
1
) se un semnal de 400
mV cu frecventa de 5 kHz;
- tensiunea' la iesire
(pe condensatorul C
1S
) va trebui'
fie de cca 340 mV se vor
corecta din
- se
trare cu 40 dB
P2 se
cu 30 dB mai cea
(340

rea limitatorului scopul
caracteristicii prezentate n figura 4.
Pentru aceasta, n, paralel cu R33
se milivoltmetrul de cu-
(CONTINUARE N PAG. 15)
II
Se introduc n calculator
comenzHe: bl' pentru calculul unui
filtru b pentru un filtru
de tip Butterworth, RI-{ = 600; fi == 900
f2 1 100. snt pentru
care atenuarea semnalului devine
cu 3 dB, AmIII 15, fii 800
f ,2 1 200
pentru care se o atenuare
cu 15 dB a semnalului se alege or-
dinul filtrului egal cu 3. Schema cu
valorile componentelor corespun-
primei variante calculate
este n figura 6.
In figurile 7a 7b snt date carac-
teristicile de atenuare tipice ale
TMEN GO
130
130
130
d8
dB

3dB
tJ ____ J ------
logf
unui filtru Butterworth
Un filtru de tip BuHerworth
o de atenuare mono-
n banda de trecere .de un
filtru de tip care are mai
multe
f(g. 7 - a
curile mai. abrupte o .ate-
nuare mal. mare n afara benzii de
trecere. (;1,e. un. filtru de acelasi
orE:lin de tip Butterworth. .
Exemplul 4; se calcuJeze valoa-
rea componentelor pentru un filtfU
de tip gene-
un filtru de
riplu; Rp 1 000, L
3 500. AmIII 40 dB la frecventa L
5 250. n 6.598. Intro
cem n 7
Amplitudinea acestor tru care atenuarea filtrului
se printr-o
care se riplu. iar. n pro-
gram este cu litera e. Banda
de a' unui filtru de tip Ce-
de tip trece-jos se
ca fiind numeric cu
pentru care atenuarea fil-
trului devine cu riplul. n
neral, filtrele de tip au flan-
. ratorului cea asarcinii egale cu
1 000 n. Banda. de. trecere a mtrului
trebuie fie de la O la 3500 Hz, cu o
atenuare de. 40 dBla de
5 250 Hz.Ripluf n banda de trecere
poate valoarea de 0.5 dB.
Se introduc valorile date.
n program, '[1 pentru un filtru de tip
cu3 dB: 1(3 dB) 3563 Hzs
valorile componentelor pentru cefe
variante de circuit:
CI == 0,079 ,uF; Le 0,05722 H; C,
0.12 ,uF; L . 0,06113. H; Ci = 0,12 ,uF;
Lo == 0,05722 H; Ct== 0,079 ,uF; LI
0.079 H; C, == 0.05722 ,uF; L = 0.12 H;
C" == 0,06113 ,uF; Li == 0,12 H; Ce
0.05722 p.F; L' 0,075 H.
de.
este sau nu de 9000 Gs.
Il p.odimensiunile normalizate de con-
ductor emailat. rezultate dintr-un
prim calcul fiecare
rare.
6. Utilizatorul poate confirme
propunerile din etapa precedenta
sau precizeze diametrul conduc-
torului pe nlocuit cu
valoarea. imediat
.Ing- EUGEN VRABIE
2. Introducereadatetor de intrare
pentru bopinaje: tensiunea
de se-
cu ndare. precum tensiunea cu-
rentul densitatea. de curent
(A/mm
2
) n
f actorul de umplere al ,ferestrei la
bobinare. Acesta din (cuprins
ntre zero unu) trebuie ales de uti-
lizator n de
realizabile pe de bobinat cu
care se va realiza si de
7. Snt datele finale de cal-
cul ale transformatorulu:
de spire pe voit, curentul, tensiunea.
conductoruf si de
pentru fiecare tipul
grosimea pachetului de tole
(numai sa nu este
puterea n. primar, randa-
mentul curentul de' mers n gol.
Se poate acum opta pentru un alt
tip de cu reluarea respec-
tive din program.
1970,
Pentru a usura sarcina utilizatoru-
lui care ar dori modifice progra-
mul n conformitate cu propria ex-
numele variabilelor
direct lor. S-a
posibilitatea de a utiliza programul
pentru cazui cnd
de 50 Hz.
tipul de ales: . '
3. Se cer nn:'l"h'!:nj
sectiunii
"pe
un . tip de
zultat dintr-o (itera-

Rularea progeramului se
pe etape; i cores-
punde un ecran pe display
(SCREEN) anume:
4. nu se O'
a fierului se preci-
tipul de' cu care se do-
programu-
lui.
Pentru programul veri-
umplerea ferestrei la un coefi-
cient de umplere de 0.85 din cel
propus de utilizator. 1. Se cere se specifice frec- 5. Se utilizatorului ti-
UNUI
TCILA
TO 90
TO 20
:30
TO 40
-30: GO TO 960
9155 j:'RINT INK 5; AT 1 .. 2; "TEN5IUN
E PR It-1AR II ,; RT :3) 7 j INK 3; 1,.1 p r i rit ar;
"V" '.
970 INPUT ti INTRODECET I NUMARU.L
DE SECTIUNI SECUNOARE .PE CARE IL
ARe" "TRF!!N5FORMATOF<UL DUS. < :II 10
";seetiuni
972 IP <1 THEN PRINT IN
K e; RT 2 j II SRU tJRE I It ,; FiT la.
,2;"PE IENICERI";AT 14,;2;'''SA-I P
UN ..... : /sEEP 1 .... 10: PRINT RT 10.
2; .. . .. ; AT 12 .. e; .. '
.. ,; RT 14 J ;ii:,; " ": GQ
TO 970 .
975 IFsE:ctiuni >=11 THEN PRINT,
F"L.A8ti.1; INK.6;AT 10.2; "PREA HUL.
TE"; Ai 12. a; "SECTIUNI. '1; AT 14.2;
"MA Fl5TENIZEZI !": SEEP .1.Q: PA
USE 100: SEEP .1.20: j:'RINT Ai le
.a;" 12,2;"
.. ; AT 14. a; ti ": ti
o TO 97e
QS0 PR!Ni 'A'T 6.1; INK 7; "T!N!IU
NI ?S;"SECUNCAR"
98S FOR i=l TO sectiuni
9;0 PP.INT INK &; RT S+i .1; HU"; i;
"="iAT 8+i.10;"I";i;"="; NEXT i
995 .FOR j=l TO 17
Q.i6 PRINT INK 4; FlT 9+s.e:ctiuni.J
; ..... : NeXT j .
1010 DATA

1015.'DIM u (sectioni): DIM i ($Etct
i un i )
1020 FOR J=l TO sectiuni
1030 PRINT Fii 0; "U"; j; OI III -eU}
": INPUT u (j): PRINT INK 3\: RT S+
J.5;u(j);"V" ,
10'4'0 ,PRINT A,T 21.0; II I"; j; OI ={t:!:l
i (j): PRINT INK 3; Ai Si>
J 14; i U) j II Fi"
10$0
1060PRINT. INK INVER5e ..
10.20; "DE CUR
ENT"
.1065 C It-1 t (34)
1070 INPUT IN"JEF<Se "';" INTROOUCET
I oe CUR!NTMAXIM ACMI
SR (2 5) "; clen'i tate
IF den'itate<2 aR clens.itate
>5THENeEEP .4,-10:00 Ta 10?0
1074 PRINT. INK 6; AT 1&. dens. it
a te; .... /mflti."; F'5,INT INK 4.; AT 14.
19;" .. ."
1075 PRINT INK 5;AT 1,;0; INVER!
! 1; "FACTOR CE"; AT 2 ,.i21;
"; "TEORETIC" .
1076 "INTRODUCETI FACTORUL
DE UMPLERE LA eOelNARE (0 . 1)
\J h'lP l e, re: PR tN.TINK 4 j INl..JER5E . .'
0;AT 5 .a3; ump le re;" ": IF ump la t'
.>=1 OR THEN PRINT PL.
A5H 1; Ai' 5. ara j li PAR[)ON '? ": seep <.
. 0 :PRIN'f .AT 5.20; Il ti Gel
TO 1016
1077 PRINT 1; INK1;PRPER
?; AT 15 I 90; "AVETI. CEVA"..' RT '16.
4; "OE" ; AT1? J 21; "OeIECTAT1" j 1
e J 23; "(O.lN) Il
1076 IF INKEV':: ,1 ci" THEN GO TO 90
o
1079 IF' INK!'y"="r," THe:N GO TO 10
el .
1080 GO TCJ 1078
10131 eLS : OIM e$(10,5) : PRINT I
NK6.; fLA5H 1;AT 11.5" "AI PUTINT
rc:p. RABDHR li:. " ; HT 10 J
4; .. "; AT 11
.. ";AT 12,4;"_
": 8EEP .1,0:
PRU51:: 25
1082 !='RINT INK 4; AT 11 J 5; ..... :
:- '$ i' :'1) '1 :; }::l, 4. 't: L ET ! I !::: :::: t t ,
LET a$(::;):::"E10": l...ET e$t4J="E12.
5" LET ei (5) "E14": LET i $ (6) ="
E LET ela ( ::"E1S": LeT e: i H:!
II LET e 9)="C::2S": LET eiC
4; AT 1.1) 6; "II"; LE
TEHNIUM 3/1987
10
20 PEM CRLCULUL FILTRELOR
:;;0 REt-j
4.0 PRINT "********************
************"
'=,0 PRINT "f";TRB 31;"*"
60 PRIHT "'* Pf:;:OI3PHI'1 RERLIZ
HT DE"; TRE; :31.;" *"
70 PR Hn ",*"; TRB 31:" *"
80 PP ItH "* FRL lE DRRGO:5 1
Q8F "'TRB ""1'''*,''
- 90'PRHfT :'f";TRB 3:1.;"*"
100 PPINT"********************
************"
110 PRUSE 60
120 CU:'
130 LET &1\'1=4
14.0 PP INT "nnROC'LlC:ET 1 lIP-HRTOR r
1 PRRRr-iETR 1"
150 PR INT' " - i 1'1 t r Q d 1.1 ce t it i p u ,_
filt.l-ului"'" tiec>:: jos I.p"'" ti:
CE: SUS hp"'" t (E: CE: banda bp"
i e, 0 1 N P UT "1. P / h p / ",: $
1 7 121 P R 1 NT .. " - tip li i t r u 1. u i
tterworth b au e cheff
1<30 "b /
190 IF b$="b" INT , .. *Bu
tE:il!,101.hf"
21210 lF b$::" t" THEN pp-nn " *T eh
E: b'"I C h e f *": PP INT '" - r i p l U lin b.:';
nd.a=";: INPUT "Ripl,Ul in dE'=";':::
PRINT e .
210 P P 1 NT ," - 1- ezi s t lE: n ta 9 li:: n 1- a t
(1,1.1 l li i Rg"
220 INPUT "R9 ='" r
2:::.0 PRINT " J:;:q = ; r
24.0 IF C $::" bP" THEN GO TO 3';:,0
250 PR un ," - f 1" E: 'v' e fi t. adE: tai e (
E: f c": njPUT " .: ( ) =" ; f: PR
" f C ::" ; ( .
2E,0 PR HH .. " - in t r Q duc e t i <il tE: n LI?
rEa Minima Amin la f(@cvlnta
f s"
270 INPUT "Rmin(dB)=";Rmin,"fs(
H7'1 -" . f'-
2 e. 0 P R 1 NT " H fi) in::" ; H fi) 1 li .' " f s =" .: f
S
290 IF C$::"hP" THEN GO TO 330
31210 I F b!li = " b" T HEN L ET n = D E C (HOi
ird./ \2+LH (fs/f))
::::.10 IF b$="t." THEN LET n==FN eiA
iil i li) ,/ F N b { f s / f )
320 GO TO 520
330 IF b$="b" LET fI=DEC (Am
in)/(2*LN (f/fs))
34.0 IF b$::"t" THEN LET n::Fi'i E: (A
fli:i fi) /FN b ( f / f s )
350 GO TO 52121
3 E,0 P R 1 NT '" - fi" IZ o: '.J E: n tai li f E: r i o a
(<1 fi $.i" .. fiE:C'v'enta
f2"
370 INPUT "f 1=".: f 1," f2=".: f2
380 LET a= 1: GO SUB 1590
390 PRINT f 1 = "; a $;
400 LET a=f2 GO SUB 1590
4- 10 P R 1 NT" 2 = " ; a $ ;
420 LET f
430 LET a::: :SUB
440 pr::;: IHT f fi) = "; a $ "
450 P R 1 NT ," - i n t lod IJ C E: t. i a t, n li :1
rea minim,a Rmin la
E: fsl si H2"
4E,0 HJPUT "Arii i li (dB) =".: Rm i II: INP
uT "f s 1 (Hz ) ="; f s 1 .' " f s 2 (HZ ) =" j f s 2
4. 70 PP. INT " Am i n (d 6) == "; Rm i II ' "
1-'" fe 1 f'::'-:='
'" 4.80" LET .' f * f f S 1- f s 1
T pI..Jte:re=0
1100 PRII-..jT INK 4; AT 11,7; ".": FO
R t=1 Ta se:ctiuni
1120 LET put. E: r 2 =P U t 8 i e + :: Li O:. ) * i ;:/:.
) ::
113121 NE)(T K
1140 PRINT INK4-;AT 11.8; ..... : LE
T suprifCalcuLtola=1.1,SQR (pute
re),SQR (S0190e0)/SQR (fr8cventa
HnductiS!)
114-S INK 4; AT 11.9; ".": LE
T 5uprafcalcultolabaK=5uPiafcaLC
U i. tQ 1..::
1100 PP It'H<. 4-; RT 11) 10: "II": L
ET lat i) r .:; c a C LI t t Q ta:::3 G:i F:: . (5 LI 1=' r:Ei f C
alCI..ILtclla)
11S5 PRINT IN'"' 4; AT 11,11; ".": O
IH y(19)
1160 F'R INT INK 4; AT 1:1. 12; ".": F
K=l TtJ le
1161 1,,1 (K): NEXT 1;:.
11:E;, F'RIHT II'!\ 4;F=lT 11,13;".": F
(.)R 1'."1 Te) 7
1180 LET diferenta=laturacalcult
OLa-y It=' cii fe(enta<.2 THEN G
o TO 1220
1190 NEXT ...
1200 FOR ... =6 TO 10
1202 LET
o La _1'" 0.): IF d i re ren ta < .5 THEN G
() TI] 122121
120:3 NE><T k
121214 LET K=r:.-l
1220 PRINT It,m 4; AT 11 .. 14; "II": L
ET le. f =t:.
12:30 PR INT INt!, 4; FiT 11 J 15; "II": l..
ET K f ba K =K f
1255 PRINT INK 4; F'lT 11, le.; "II": C
Ir"1 a ISE:t;tiurd)
1255 PRINT INK 4;F'lT 11,17; D
H1 d(S8ctiuni)
1260 PR INT 4: 11, 18; "." :
FOR k=l TO sectiun
1270 L ET a ( k ) :: 1 (k) t a t e:
1280 LET d(kl =(4/P aeKl
TEHNIUM 3/1981
4.90 IF fs -f f /(s2..: fs THEN LET
is=fs2- i!':f f
500 IF b$ THEN LET n=DEC(Am
fs/((2-(1).
510 lF b$ "t" THEN LET n=FN E:(R
roin) /Ft..J b ( Sl (f2-f1))
520 P,RINT " 1"'1:::";1"'1
5:::;0 Pr::;:INT '" -i n. t (adu ce: t i o rd i ni.)
l filtrului n"
54.0 :rNPU'r "fi ="; n: PRINT " n =".; fi
550 DEF FN a(xl=INT (Xf1e4.+.5)/
le 4.
56121 FN b(xj::LN (x+SQP (XfX-
1) )
570 DEF FN c(xl=(EXP x+EXP -XI/
2
58121 DEF FN d(xl=LN ((10'(.1*X)-
1)/(10t.3-1))
590 DEF FN e(x)=FN b(SQR ((1o,(
,1*)0 -1) /(10' -1))
600 DEF FN f (x)=COSE((l/lil*FN b
(1/E:) ) * f
610 !)E:F FN si:;;:).: (EXP x ...
e 1121 :> DE F F i'l S i J :: (E: P " - F:< P l -." 1
1 ,/2
620 (:'EF

t4.0 IF
CS0 IF
t,t,O /12
670 LET ':::1/12
e, ;:; 0 1 F C $ :::" 1. p "
E,90 IF C$="hP"
700 IF ': $::" bP"
710 INPUT "i n t r "
:rE>:P
,- a I ,-II I "'.:J $
-Z?6-'jF THEH GO TO 120
/...:iG .;:.TuP
)
74.0 PEt-l
750 PEM BU terwol"th
7E,0 REH
7710 FOR i::l TO fi
78121 LET q(i'=2ISIN ((i-.5 'Plin
790 NE){T .i
8121121 GO TO 660'
810 RE 1'-1
820 REM TCHEBYCHEFF
8:::;;121 REM
84.0 PFHNT ," f(3d6)=";FIlLED
850 lET b=LN AB5 IFN t(e:*LN ,
4.0/LN (E)::!:' 1)))
860 LET Q=SINE(b/2/n)
87121 F (1 p i = 1 T CI fl.
880 LET a2=SIN (li-.5) *PI
890 LET b2=a*a+(RB5 (SIN *PI/
n) ) ) t2 - -
900 IF i=l THEN LET q(il=2*a2/g
80 TO 920
910 LET qiil ::4*a1*a2/b1/q(i-l
LET a 1=32
9:::;0 LET bl=b2
94.0 i
95121 IF INT (n
THEN LET (l=(/ 1
:::.: .1 PP "R 1. ::.: " i.
=" .: r 1, ' ..
9E,0 GO TO 1::,60
PEt-l
980 PEM TRECE 00S
REH
1000 GO SUB 14.00
1010 FOR i=l TO n STEP 2
LET '=t=q (i). LET C =i
10:30 GO SUB 1450
1290 l'lE>::T K
1:300 PRINT INK 4; AT 11 J 20; ".":
D IM r (60): C) Il"l f (s e c tii) ni)
1310 DATA .05,.07 1, .12, .15, .16
2., .22 J .25.1 J 2e; ,1 ,;;:,1 .35 J .4.; .45.1 .5
55 ! ,6; et 5 J Il 7 J .75) .;:: .1 ;36 J .13" 135
, , 1 4., 1 " 5. 1 e. , 1'. 6 , 2 ) ;;: :2 , ::: 5
l320 PP INT HH<. 4.; RT 11::''='' ".'" F
0R K=l TO 34
1:3:30 RERe:, ,- '. K.l. NE..:,.-r k
1::;;;::;0 F'R nn 4. AT ..... "".;;..... F
OR K=l TO sectiuni
1390 =OR h=l TO 34-
14. c: o :... ET tU::: (( (h :; - d 1 i .1 ... d ( K ) 1 F
w<.OS LET d (KJ=
r 1. h :; lE.; t ::: ri 1::;. CI T CI 14 :1.:3
, oi. o 2 I F CJ -' E t; L ET .;:!" c:: r : h:
,- :: -,- r i. f = ro, c: C T;J 4 :J. -:;
':"410 NE.:":I h
1411 LET u=d -:J: LET v.'=u/d (K'I
::: F l.tI. 1 T ;-1 E L. E" ,j (KI =::; :::) T ':::1
104.0 IF i +1:>
1050 lET q=q
10c.0 GO E,UE'
:070 PRINT . NEXT i
10e0 RETUPN
i090'REt-1
1100 REM TRECE SUS
1110 REt-l
1120 GO'SUB
1130 FOR i=l 2
114.0 LET q=l O=i
1150 130 SUB
l1E,0 IF i +1 >n
1170 LET q=l Q=i.+1
11813 130 SUB
1190 PRINT . NEXT i
1200 RETURN
1210 REM
1220 REM TRECE BANDA
12:::;0 REM
124.0 GO SUB 14.10
1250 LET al=f;(f2-
1260 FOR i=l TO 1'1
LET q:::a 1 *q (il : :: i
"" "'-' GO SUB 1450
1290 LET q=1/11/q(
1300 80 SUB 1510
1310 PRINT
IF i+l>n THEN RETURN
1330 LET LET o=i+l
134.0 GO SUB 1510
1350 LET q=1/a1/q(i+11
1360 GO SUB 1450
1370 PRINT .. ... - - - ;.. - - - - -
NE::-.:T i
RETUI::m
REl't
1:3>0
1390
1400
1410
A 2"
142121
PRINT "1,)ARIANTR 1", "VARIRNT
Pr::;:INT '''::::
-
:H" I
14.:';;0 RETURrj
144.0 REl'-l
14.50 LET a=q*C; GO SUB 1580
14.E,0 PR INT "
14.7121 lET '"
14(:;0 PRUn
14';'0
1500 REH
1510 LET a
; o;
1520 PRINT ;0
1<:::'":'0 LET a =q *C:
1540 pr::;:nn "(:"; o.
15150 PETURH
15E.121 REl'i
1570 REM PRINT US
15c'0 j:;:Et-1
1590 LET a
161210 IF .a
1610 LET
1620 lET
16:::;0 LET
1640 LET
1.650 IF
1700
$
; 3s $
1660 lET a=INT IEXP (a
2;0*a 10)
1670 IF a20>=0 THEN LET a$=STR$
a + " E + " T R $.:\ ;:: 0
1680 IF a20<0 THEN a$=STR$ &
+"E" +:;:,TR$ a20
1690 r::;:ETURN
1700 LET a=a40*INT (a/a4Ql+.5J
171121 LET a$=STP$ a
1720 r:;:ETURN
14:2 O L. E T i 1i.:3 1, t. i fii E: t r .:il f ':' = '01 1. ,:. f ) LE
T s u P 1- a f::. t. a s t (1 i. :l :::: i.,4 (K f :;t ;;:
1421 eL..:::,
1422 LET
;2) / (P 1 '* 2 * ind li c tia * S li P 1- a f;::. t <il s t CI :
.3*fr2C\lE:nt.al
1430 [. n'1 rl (s e c t. i u r; i + 1 )
1431 LET puterecQnsumata=1.1S*pu
terE:: LET curE:ntPlimar=putei!Con
sumata/u prima(: LET sectiunE:fir
L
ET d i d fii P r i rll3 r ::: ;: 4. ..... p I) *::,Qf:;: ;:. o:: c tiu n
e:firprimaf
1432 FOR K=l TO 34
14.33 LET (r (K) -di,i::ifiIPiiiil::S(i ./dia
f(1 p r i 1'1) il r: I F ((\1 -:: 0 R r'l (o 1=1 8 lAI <: 06 )
OR w>0 THEN LETdiamPiimdl=( (kl
LET ind i ce: =K: GO TO 14:,;;S
14.:34 NEXT K
14.35 eOP(oEp. 0: PRPEP 0: CL5
1435 FOR i=0 TO 31
PR INT INi< '1; PRPER 7; RT 0, i
.; " ' ; AT 21, i ; "."'. NEXT i
14.38 FOR i=l TO 20
1439 PRINT INK 1; PAPEP 7;RT i.O
; ...... ; RT i) 31; ".,,': NEXT i
1440 PRINT AT 2,2; INK 4; "SE FOL
OSE5C" ; AT 3.,2;" URt'lRTORj:;:ELE" ; RT 4
.,2; "D IRHETRE DE "; RT S, 2.: IPt'1R D
E" .: RT e., 2; "EoCIB I :
144.1 PRINT INK e..RT 6,:2.diamp;lffi
o,. LET i:::0
1442 LET i =.i + 1: PR INT INt< 6; RT 9
+ i ,2; d ( i ) IF i =5 ee t i ti ni THEN GC
TO 144.5
1443 PRINTINK 6;AT 7+i ,10;d (i+1
): I F i + 1 ::: s c tiU niT H E t'-l G CI T CI' 14-
4.5
1444 LET i = i + 1: GCt TO 14.42
14.45 F'R INT 5. RT 8,16;" AUET 1
CEIJR DE "; RT 10.,15;" (:E; IECTriT :"';:1
"; RT 12.16;" 5 IRMR ALERSR:'"
3; RT 14.20; "[:o./N"
BIORISIIII "OII Il"
n figura 1 se elementele
componente ale rezervorului. n
care: 1 - rezervor; 2, 3 -
de umplere; 4 - traductor nivel
5 - inel; 6, 7, 8 -
9 - capac 10 -
de golire; 11, 12 - co
13 rezervor; 14 - cilindru
15, 16, 17 ...,-- colier; 18 -
19 - 20, 21, 22 -
23, 24 25 -
traductor; a - de

Con.ducta de cu atmo-
sfera, 12, depre-
siunii din rezervor, pentru a evita
dezamorsarea pompei de
(Ia alte tipuri de autoturisme,
o preia re-
zervorului, cu o de
aerisire). Pe rezervor este un orifi-
ciu pe care se un obtura-
tor, pentru introducerea traducto-
rului nivelului de combustibil.
..;... Traductorul nivelului ele com-
bustibil. Identic la ambele tipuri de
autoturisme, instantaneu
- o cu "punerea contactului"
la nivelul indicatorului de combus-
tibil din tabloul de bord --' o anu-
n de cantitatea
.de din rezervor. Combusti-
bilul aspirat de pompa de
trece mai nti prin sita traductoru-
lui, n rezervor. n de
minim de au-
tomobilului prin aprinderea unui
bec ntr-un indicator amplasat In
bord, mai ben-
pentru 40-80 km, n de
viteza si conditiile de rulare ale au
toturismului
- Sistemul de admisiune - re-
circulare a aerului, gazelor arse
particulelor de ulei. Este o con-
motoarelor bo-
xer, cu cilindri cu aer.
n figura 2 se dau n detaliu traseele
parcurse de aer, ulei gaze, n tim-
pul motorului (Ia Oltcit
Special), anume: 1 - filtru de aer
cu termostat; 2 - ntre fil-
trul de aer si carburator; 3 - reni-
flard de umplere); 4 - sosire
gaze ulei din carter; 5 -
ntre reniflard si baia de ulei; 6-
ntre' separatoru! de ulei
si baia de ulei; 7 - de
ulei; 8 - de acces al aeru-
lui 9 - separator de ulei;
10 -- ntre separatorul de
ulei si filtrul de aer; 11 conducta
ntre 'reniflard separatoru! de ulei.
- Pompa La autotu-
rismele Oltcit, pompele de
realizate la
o GUIOT, alimenta-
rea carburatoarelor cu cantitatea
de men-
faptul ele au o capa-
citate de refu Iare de patru ori mai
mare de necesarul impus de tu-
sarcina motorului. Din acest
ELEMENTELE CARACTERISTICE ALE CARBURATOARELOR OLTCIT
Difl,lzor (corp 1), n mm
21 3 20 6
Difuzor (corp II), n mm
26 7 21 9
Jiclor principal (corp 1)
125 = 5 24 1001- 3
27
.Jiclor principal (corp II)
130 5 17 90 3 22
Jiclor principal de aer (corp 1)
120 20 2 200 20 3
Jiclor principal de aer (corp II)
140 20 9 180 20 12
Tub emulsor (corp 1), cod
1 F 4 1 P5 4
Tubemulsor (corp II), cod .
2 A C 10 1'5 13 diclor de mers n gol
41 5 29 50 1
Jiclo.r de aer pentru mers n gol
190' 10
Orlficiu COntrolat prin de

de orificii de progresiune
32 4
de
40 10 5 55 3 1
o aclionare, n cm3
0,7 0,15 0,8 0,15
dublu din plastic, masa n 9
12,3 25 9,8 .- 3
15
deadmisiune a combustibi-
ou cu n mm
li 1,7 16
deschiderea la por-
rece, n mm (depresiunea)
3,2 0,2 4 3,6 0,2 34
in gol cu
(de CO constant)
30 2
de progresiune (by-pass, corp II)
35 11 econostat
110 32
pne",matic de
40 41 calibrat retur la rezervor
90
de n tabel: 1/100 mm
i5
motiv, pompele au o fiabilitate
mare, chiar n cazul
uzurii unor piese, du o exploa-
tare L.a autoturismul
Oltcit Special constructorul a pre-
vazut o prghie de amor-
sare.
- Filtrul de aer. Este fabricat de
o
MIOFIL. TRE, principial identic peQ-
tru ambele tipuri de autoturisme. In
figura 3 se dau (piesele)
componente. ale ansamblului filt1'\.!
de aer si schema de montare a lor n
cazul autoturism ului Oltcit Club: 1
- element filtrant; 2 - regulator de
aer; 3 - suport filtrant; 4 -
5, 7, .8 - suport; 6 -
pentru regulator; 9, 12 - ron-
10 - 11 -
fluture; 13 - filtru
aer-carburator; 14, 23 - colier; 15
- de acces aer cald; 16 -
17 - separator de ulei; 18 -
separator de ulei-filtru
de aer; 19 - separator de
de ulei; 20 - se-
parator de ulei-reniflard; 21 - ra-
cord; 22 - aer
- Carburatoarele CARFIL care
motoarele autoturisl1}e-
lor Oltcit snt fabricate de In-
treprfnderea m. 2 o li-
SOLEX. Snt diferite pentru
cele autoturisme Oltcit, fiind
codificate astfel: 26/35 CSIC (Oltcit
1 10
Special) 28 CIC 4 (Oltcit Club). In
continuare se descriu unele parti-
constructive ale carbura-
toarelor, necesare pentru cunoas-
terea lor: '
a) Carburatoarele snt dotate cu
corpuri, cu deschidere n
trepte a clapetelor de obturare a
amestecului carburant (clapete de
crend astfel pOSibili-
tatea ca motorul lucra la
regimuri joase cu consum mai mic
de numai
primul corp), pentru ca atunci cnd
este nevoie de putere mare se
cea de-a doua
b) celor
corpuri se face astfel: la corpul I
snt montate clapeta de injec-
torul pompei de privit de
jos, demontare, se
sistemul de deschidere al
clapetelor de obturare, se
la Corpul I clapeta se deschide
prima apoi cea de-a doua (Ia
corpul II).
c) Pe circuitul de mers n gol al
carburatorului, circuit ce debu-
sub clapeta de obturare a
amestecului, este o su-
(ventil) care
la contactului de aprin-
dere al motoruluintrerupe circuitul
de mers n gol, pentru ca motorul sa
aspire aer n loc ,de amestec aer-

(CONTINU'RE N NR. VIITOR)
TEHNIUM 3/1987
Presa (dispozitivul) pentru tras ca-
filetat al planetarei n
n vederea cu autoblo-
este
de montare a acesteia
la introducerea ei n partea
a butucului potrivirea
introducerea canelate a plane ..
tarei n butucul n general, se
produce o blocare a acesteia, astfel
nct partea a planetarei nu
nivelul exterior al butucu-
lui ca fi cu pro-
pria de strngere.
Dispozitivul pentru tras fi-
letat al planetarei poate fi folosit la
una din
- nlocuirea planetarelor sau si-
meringurilor de cnd pla-
netara se
- toate ce de-
montarea cutiei de viteze pentru
schimbarea de presiune, rul-
mentulu! de presiune, discului de
ambreiaj, simeringului pentru priza

- demontarea fuzetei pentru
schimbarea a discului
de etc.
DESCRIERE
Dispozitivul pentru tras fi-
letat al planetarei n conform
figurii 1, este format din axul cu gu-
ler filetat n interior (1) cu care se
prinde filetat al planetarei n
vederea lui spre exterior,
din de sprijin (2), care are rol
de de sprijin loc de intrare a
gulerului n timpul tragerii planeta-
rei, (3), care
prin strngere axul filetat
(URMARE DIN PAG. 11)
rent alternativ se la intrare
un semnal de 400 mV, cu
de 5 kHz; se aduce cursorul lui P1 n
unei ten-
siuni minime pe iar apoi se
ncet cursorul lui P
1
, n
sensul acestei tensiuni.
asupra lui P
l
, tensiunea
de va cursorul lui P
l
se
va roti n momentul n care
tensiunii de nce-
teaza - aceasta corespunde punc-
tului M din figura 4.
Se apoi la loc conden-
satoarele C
4
C
12
cu aceasta
reglajul sistemului Dolby este
ncheiat.
Pentru n regim DNL,
semireglabilul P
3
se la cca
200 n, valoarea stabilindu-se
T,
R7 /IIA::
c,
Re/eA::

/6'1e
R, f
GK8 .
Rlo 1t!K;
i
P,
fI. 250
2.
TEHNIUM 3/1987
Ing.
(1) cu p!anetarel
spre exteriorul butucului
MODUL DE
Cu fuzeta butucul n pozi- .
de montaj se rotula
planetarei cnd canelurile de pe
axul canelat n canalele bu-
tucului Se mpinge planetara
cu mna cnd axul canelat se
Din situatie se
trece la folosirea dispozitivu(ui de
tras planetara n se proce-
n felul
prin gaura cu caneturi a butu-
eului se introduce gulerul axului fi-
letat (1) ce atinge capul filetat
al planetarei;
- cu ajutorul unei chei fixe de 10
mm introduse pe frezat al
axului (1) se axul n vederea
filetului din guler pe ca-
filetat al planetarei; se fac
circa 8-;.-10 rotiri complete;
. - se introduce de sprijin.
(2) cnd aceasta trece
peste 'gulerul axului (1) se
cu partea pe bu-
tucului;
- se introduce
(3) pe partea a axului (1);
- cu o cheie Of) 10 mm intro-
pe axului (1) se
fix axul, iar cu o cheie
de 22 mm se (3)
ce filetat al planetarei este
tras n exterior;
- se (3) se de-
axul (1);
- se introduc cu
sistem autoblocat al planetarei se
strng la
ex peri m entai.
Reglarea casetofonului va incepe
cu partea de redare. Se
azimutul capului magnetic, folosind
o de calitate.
Pe un casetofon de calitate
se un semnal de 400
Hz la nivelul nominal' de O dB.
La preamplificatorului, n
paralel cu condensatorul C
13
se
milivoltmetrul din se-
mireglabilul P
1
se
rea unei tensiuni de de 450
mV; semnalul la din sistemul
001 by va fi de 340 m V.
Din semireglabilul P
6
se
apoi nivelul O dB pe VU-metru.
Circuitul oscilant L
3
-C
41
se acor-
pe de 16 kHz astfel:
- se pe baza lui T
3
un
_ /12 01'-6.
.__----... -:r 01-6.
o
+ S' 0'13.
5
Fig. 2: Ax' cu guler filetat n interior,
materiei Ole 45
"-

1
1
L ro...
j
c::
. -
..!L
1 &IJ
120
U,d13
OoB
-t
-2.

.,...,
1

-1(
-5
-6
/
f
J
-7
so !QO
semnal de 5 mV/16 kHz;
- se miezul bobinei L3
pentru un maxim al tensiunii de

Bobina L3 este de la magnetofonul
Maiak 203, fiind cu punct
chestiune este
pentru L
l
.
Pentru reglarea n "nregi-
strare" se astfel:
- se K
1
;
- se milivoltmetrul
ntre a lui' ela
se circuitul osci-
lant L
2
-C
2l
pentru un minim al
tensiunii alternative (bo-
bina L
2
este de la magnetofonul
Maiak, fiind cu punct
verde) .
Circuitul L
1
-C
23
se ase-
cu circuitul C
4l
-L
3
.
Se P
7
, Pa, Pg P
10
n
se K
2
n
Fe203, se fac cteva nregi-
de ale unui semnal de
400 Hz cu nivelul de O dB pe
VU-metru (340 mV la ,se
P
4
astfel nct se
la redare tot un semnal de O dB (340
m V) pe VU-metru.

l!.5
'/

174

.'5


-


;JO
Fig. 3: de sprijin; material Ol 42
---1"""
""'" '\
\
2000
se n
FeCr Cr0
2
, asupra
semireglabilelor P
3
P
2
.
Curentul de premagnetizare se
astfel:
- n Fe
2
0
3
se nregi-
separat semnale, de
'400 12 500 Hz,
nerea la redare a unor semnale
identice: egalitatea semnalelor se
asupra lui P
7

Semnalele audio vor avea nivelu-
rile de -20 dB (34 mV) sub nivelul
nominal de nregistrare.
se pentru ambele
canale.
n FeCr, Cr02 se va regla
curentul de preniagnetizare pentru
un egal la de
400 13 000 Hz din semireglabilele
Pg P
lO
. ,
Caracteristica de n po-
Fe203 pe o AGFA-HD
este n figura 7.
casetofonului
(banda de raportul sem-
nal-zgomot, la circuitul
L
3
-C
41
-P
l1
) se pot sen-
sibil prin folosirea unui cap magne-
tic cu superioare.
15
!!
;-.:.
II
n urma unor ndelungate experi-
mente ale lui G8SEa s-a an-
tena Vagi cu element de
Cu acest element neobisnuit con-
structorul a un ra-
port necrezut de
aproximativ 78 dB, la o
de 2 m lungime cu 13 elemente.
figura 1 se poate vedea
acestui element asupra caracteris-
ticii de directivitate n planul ori-
zontal. Antena este n
figura 2.
cum se vede din
elementul de este un di-
pol 1n '/\/2 (avnd de reflec-
tor), la s-a plasat o
cu
valoare cu valoarea impedan-
din acest punct. Valoarea rezis-
locul optim al elementului
se stabilesc experimental (prin n-
La nceput fiecare
element la locul indicat; n locul re-
punem un
cu de 100 n.
La ncercarea antenei se proce-
n felul se
antena la un cu o putere
(1-2 W) la o de c-
teva sute de metri se
semnalul emis n spatele antenei; se
se
minimum de semnal emis n
spate. Se
trul cu un rezi stor de avnd
valoarea cu cea pe
folosit n perioada
de reglaj. Acordul fin al antenei se
prin locului op-
tim (n spate) al elementului
de la fel un mi-
nim de emisie n spate.
.6
Sfntul Gheorghe
h.
Qprox432 4<03 !
-1 GProx
l

9;
A R a'
a'=director de eliminare
b -- 9 = a - d "unde d = 6
a = 940
o au rolul de a realiza polaritatea
forma
a.
Fig. 1: elementului de absorb-
GaSEa, asupra unei antene
Vagi cu 13 elemente, pentru 144 MHz.
Energia in spate este de
noul element.
Fig, 2: Schema antenei Vagi CL! 13 ele-
mente plus de
G8Sea. Raportul al antenei
Elementul poate fi aplicat la
alte antene (de avnd un
alt de elemente alte frec-
de lucru, reglajul optim stabi-
lindu-se prin procedeul an-
terior.
este de aproximativ 78 dB. 4Ji
L
a b
dipol nchis
A = 965 +rezistenta
R = 1016
-t
1
c
.. -i--
.-
d
de AL rp 25
/
e f
9
= h = i =
A 10.0.
ne AL</>10
j
./
TEHNIUM 3/1987
+12 V +12V
+12V
412.V
'ti =1,1 R1C, = 55s
T l' T 2 - intirziate la nchidere
T, - actionat momentan la nchi.
dere
1
1 2 prezi 3 contacte
1
i
CHEiA "CtA.
+12V normal d.eschi&e
1- OPRIT
T1, T2, T3 ::;: 2N2905
Th1 = T16N1
Th2::::; 1TN1
01,02,03,04,05::;: 1N4004
+12V
R - releu RB-2/U.E.M. (12 Vcc=U
n
)
M - releu cu contacte n gaz, U
n
=12 V
cc
2-PORNIT
CHEIA 3
- Contact U deschis
- Contact U nchls5 k.o.
m T
1
, T2> T3::::;
.. ___ :.tI __
05
+12V
10nF
I 't3= 1,1 R,Ca
12V
b. Circuitul format din contactul
U1, tranzistorul T3, circuitul de de-
rivare de formare a impulsurilor
de O. tiristorul Th2 tempo-
rizatorul T2 de 5,5 s cu ntrziere la
nchidere.
se nchide contactul U1, se
trimite un de pe
baza tranzistorului T3, pe care l
adu,ce n regim de n
acest caz, de +12 Veste
trimis prin contactul Ilormai nchis
m al releu lui M prin circuitul de
derivare formare a impulsurilor
pe poarta P a tiristorului Th 2.
Acesta va intra n va
alimenta cu energie tem-
porizatoru! de 5,5 s, 72 Acesta,
timpul. 1.'2=1, 1'R2C2 (5.5 s), va
trimite prin. intermediul diodei 04
un impuls pe baza lui T1.
Circuitul de
TEL fON LA EO)(E
Unii dintre nOI, ama-
tori, avem rude sau prieteni dragi n
afara de domiciliu, cu
care adeseori
lefonice. In aceste caZUri, precum
atunci cnd convorbirile snt locale,
recomand un dispozitiv simplu
care, cuplat la mufa de pick-up sau
de microfon a unui radioreceptor,
radiocasetofon etc., "cu voce
tare" n difuzorul local sau la boxe
ntreaga a interlocutorilor.
Trebuie, de asemenea,
faptul n cazul telefoanelor cu-
plate, dispozitivul ne
momentul n care nu putem utiliza
telefonul ntruct cupla-
jul".
Este cu i nter-
asupra
lor telefonice, motiv pentru care bo-
bina de amator culege
telefonice
de cmp electromagnetic din
interiorul aparatului telefonic (un
fel de transformator de
DESCRIEREA DISPOZITIVULUI
Elementul de al dispozitivului
I constituie o cu
trul mare, pe care snt bobinate 1 000
de spire CuEm 00,07 + 0,1 mm pen-
tru la borna de pick-up
400 de spire de dimensiuni
pentru cazul la boma de mi-
crofon (fig. 3).
Materialul suport pentru
poate fi carton sau material plastic
(lipit cu stirocol).
Bobina se va monta sub placa su-
portului de telefon, intr-o n
care semnalul cules va fi maxim,
fapt determinat prin tatonFiri (expe-
TEHNIUM 3/1987
Ing. C. RAMBU
rimental), intruct depinde de tipul
telefonului.
Modul de a suportului
de telefon, precum detaliile re-
din figurile 1 2, restul'
nuntelor la latitudinea
constructorului amator.

1 - oriticii practicate n capacul
superior al dispozitivului (dimen-
siuni n de aparatul telefo-
nic);
2 - bobina captoare (fig. 3.);
3 - placa suport capac supe-
rior (placaj, textolit, sti plex etc.);
exclus material fieros;
4 - cordonul (cablu ecranat) de
ntre dispozitiv aparatul
amplificator;
5 - suport creion (Ia alegere,
poate lipsi);
6 - mufa pe cablul de

7 - cadru de lemn brad (dimen-
siunile n de aparatul telefo-
nic);
8 - capac inferior (poate fi de
carton);
9 - pufere de cauciuc fixate cu
(pot lipsi); se vor fo-
losi n cazul n care telefonul este
pe sau cris-
tal;
10 - ecran din fier cosito-

OBSERVATII. In figura 1 este
tat locul aproximativ de fixare a bo-
binei captoare, iar tresa cablului
ecranat va fi la firul al
bobinei.
Dispozitivul poate fi folosit cu
mufa preamplificatoare n
articolul "Mufe adaptoare".
+12V
nare n continuare a fost descris la
punctul a.
Deci, indiferent se va des-
chide sau nu contactul U1, o
nchis, 5,5 s se va
alarma a autove-
hiculului. Pentru oprirea ei se
cheia C, contactul
cheie 2.
c. Circuitul format din +12 V,
contactul cheie 3. temporizatorul 7 3
r
lonF
Temporizatorul 71, este cu
atrage releul
M timp de 5,5 s.
Ct timp releul M este atras, con-
tactul m este deschis, timp n care
autovehiculul poate fi de
proprietar, deschiznd apoi
nchiznd (n de 5,5 s)
U1 cu S.A.A. conectat contactele
cheie 1, cheie 2 cheie 3 nchise.
Il
Amenajarea unei n gospo-
n care fie
executarea culturii sezoniere, cu 1-3 ci-
cluri de pe an, a ciupercii Agari-
cus bisporus - ciuperca cu pi-
cior de culoare (fig. 1),
- multiple avantaje:
- un produs agroalimentar
mult care poate contribui din plin
la o n fami-
liei;
- permite ca substratul (gunoiul de
cal, paiele alte componente) fie utili-
zat de ori: prima pe o
de 3-S luni pentru cultura ciupercilor
a doua ca organic (mra-
mult pentru de le-
gume. Deci n cazul unei cul-
turi de ciuperci in se
pentru o dezvoltare conti
de legume;
- poate contribui la
familiei prin valorificarea unei
ciupercile produse.
Pentru a putea. cultiva ciupercile Agari-
cus bisporus, de
microclimat necesare de asigurat n spa-
de o deo-
pentru acestei culturi.
Temperatura n perioada de mpnzire a
micellului, imediat care
se timp de 1S-20 zile, se re-
fie de 22-24C. Pentru eli-
minarea consumurilor energetice, cultu-
rile fie amplasate la 1-10
septembrie, cnd prin mediului
exterior se poate realiza tempera-
n perioada de recoltare, care du-
SO-60 de zile, temperatura va fi
ntre 12-16C, cu limite ma-
xime de 17-18C. Culturile
la nceputul lunii septembrie vor intra n
Var 1
Cr. N. MATEESCU
la mijlocul lunii octombrie, cnd
temperatura mediului exterior este n
dere deci poate favorabil tem-
peratura din de ca de-
propice .
Umiditatea. n de este
necesar se umiditatea
la peste 80% cu limita 95%, care
se prin stropirea a
pardoselii, iar n etapele de
a straturilor.
Asi
de
iar Ciupercile de cu oare se
vor brunifica, de al
respective fiind n acest caz
mult afectat. n perioada de recoltare ne-
cesarul de aer este cel mai crescut, res-
pectiv de S-7

de
de 0,S-1 m
3


n
perioada de incubare.
Asigurarea necesarului de aer ntr-o
prin
aceea n caz contrar se produce:
- n perioada de incubare de for-
mare a stratului fructifer aplicarea
stratului de acoperire) o abun-
a miceliului la straturilor
de se primordii
butoni de fructifi.care;
- n perioada de recoltare, miceliul
este abundent la stratu-
rilor formeze ciuperci, sau cu o

pc sol
6
I
de ciuperci deformate, cu PICIO-
rul alungit cu
Pentru execumrea culturii ciupercilor n
s-au luat cteva
exemple de de privind ame-
najarea unei sau construirea unor
localuri cu mici sau mai mari,
destinate n exclusivitate acestui scop. In
vederea unei folosiri cu maximum de ran-
dament a se cazul
unor de cu utilizare,
respectiv serele
ngropate, D perioada de
In din figura 2 se pre-
o printr-o cu di-
mensiunile de3x4,Sx2,8 m tota-
Iiznd 13,5 m
2
, un volum de 38 m
3
Spa-
destinat culturii este asigurat cu ven-
la care de acces al
aerului n local 2 500 cm
2
, sau
poate prezenta de acces al
aerului, de cte 1 250 cm
2
Aceste supra-
de acces al aerului se n
care pentru 1 m
2

de asigurarea unei de
acces al aerului de 100 cm
2
.
Necesarul de aer n de
asigurarea unei dirijate (me-
canice) este dat de raportul dintre vo-
lumul localului coeficientul 1,5 m
3
aer
pentru 1 m
2
de ciuperci.
n cazul nostru este
38 m
3
:1,5 m
3
/m
2
::25 m
2
ma-
de se poate executa cu

25 m
2
x100 cm
2
::2 SOO cm
2
ne-
de acces al aerului (Ia tuburile de

Prevenirea directe a cot/onu-
lui, n vederea se
face prin protejarea cot/oanelor cu para-
vane deflectoare din PFL Cotloanele vor
trebui fie ct mai bine finisate pentru a
nu permite fumului 1n
de a ciupercilor, ntrucit acesta,
chiar n mici, produce
rea sau chiar pierderea valorii comerciale
a ciupercilor, prin de anomalii -

In caz tavanul nu este din beton, ci
din lemn, se va sigura un tavan pe
sau trestie, din ciment var,
aceasta pentru a crea de apli-
care a cu
pesticide.
Pentru piv-
are asigurate 2-4 de acces al
aerului, care vor trebui nsumeze un
PIVNITA
Var il
/;IiloanP/t)f
pe stelaje
3
6
3
A-A Scara 7:100
1-1 _J=.OO'=---j.r-
PLAN SUBSOL Scara 1: 100 DETALIU
_-----'-'-80_."-_-+ 45 a 45
PLAN
18
biloa(Jelor M
rezolvarea clrcult3.!
DETALIU DE ASEZARE A 81LOANELOR PE

I
'minimum necesar de 2 SOO cm
2

n acest local de se va putea
asigura, folosind biloanele sub-
stratului nutrit'iv sau a compostului n
de prisme trapezoidale), dispuse
direct pe sol, 13,5 m liniari biloane sau 11
m
2
de
Pentru cultura se pot construi
stelaje metalice sau din prefabricat de
beton cu 4 niveluri, dispuse lateral (fig.
3). Pe aceste stelaje se vor putea realiza
8 biloane transversal pe un rnd
de stelaje sau 16 biloane pe cele
rinduri de stelaje, totaliznd 16x4= 64 m
liniari biloane. de va fi
n acest caz 64 m.1. biloane x 0,8 m
2
/bilon
:: 51 m
2
.
Reiese, deci, prin
de a crescut de
cca 5 ori de cazul cnd biloanele
erau numai direct pe pardoseala

Pentru a asigura 'in acest qaz cantitatea
de aer, este necesar ca
lor de acces al aerului, n cazul
libere, nsumeze 5 100 cm
2
, ceea ce,
repartizat la 4 de va re:-
prezenta cte 1 275 cm
2
pentru fiecare.
localului nu per-
mite amplasarea unui sporit de
de va. trebui se asigure
o cu un ventilator cu ca-
pacitatea de 400 m
3
care va in-
troduce aerul absorbit prin tubu latura
superior, refularea
prin suprapresiune, printr-un desti-
nat acesteia, n partea
Localuri cu special
al1)enajate pentru cultura
In din figura 4 se trei ti-
puri de localuri care o
de pe ciclu de 100 m
2
, de 74
m
2
Cele trei tipuri
se pot cu materiale
e procurat din Toate cele
uri de o serie de ca-
'stici comune n ceea ce di-
nile: de 2,5 m,
de 3 m lungimea de 20 m, din
care 17 m sala de 3 m came-
ra-tampon, sursei de
Fig. 2: pentru cultura
du percllor:
1 - la Intrare; 2 - ca-
de 3 - perete din
rost , beton; 4 - de
acces; 5 - de 6 - venti-

Fig. 3: pentru cultiva-
rea' ciupercllor cu biloane pe stelaje: 1 -
de evacuare; 2 - de
3 - perete din pardo-
beton; 5 - de 6 -

Fig. 4: Tipuri de localuri special amena-
jate pentru pe
miel (cultivatorl amatori), 100
m
2

- LOCAL TOTAL INGROPAT
Var: 1
cu C:ulJptila,tie
, Ca'WI.f'S
'1!lr,[8tf

- LOCAL SEMIINGROPAT
DIN RAME D RASADNITE
ilsboci _ t Var 'Il
. r;Je


- LOCAL SUPRATE.RAN
LIBERA
TEHNIUM 3/1987
-Q O
SECTIE Scara 7:50

sz-
Scara 7 :50
+220
:!W!:
+160
::!!E'
+100
:!W!:
'--", VAR 1
--...,
iOratie coceni,
. 7 ......... trestie,paie-.
sau vmific8re
VAR,.lll
SECTIUNEA
1-1
l.ro/are -COCcfiI,trest/f?, Ple!
.q80 5au hUmiflcare
.s::":
,[SOl 7.10!
Scara 7;50
SECTIE Scara 7150

..:sz:.
-190
..::s;:z:.
VARl
Paravan deflector
VAR. II
Fig. 5: Local adaptat cu pentru cultura
a ciupercllor
. Fig. 6: Local adaptat cu pentru cultura
clupercilor - sere .
o total pre-
cu De re-
marcat este plafonului construit
n acest caz din PFL, peste care s-au
aplicat straturi de carton asfaltat.
De asemenea, pernei de aer n-
tre plafon contribuie la reali-
zarea termice n de cul-
la temperaturii la evi-
tarea condensului.
, Local semiingropat din rama de
. nlte (tIpul 2). o se-
din de
rame de Izolarea ter-
se cu paie,
deasupra rametor de
acoperite cu carton asfaltat sau
cu
Local la' (tipul 3).
o din panouri con-
din netede sau 'Ondulate
din azbociment, cu asigu-
prin de din
materiale plastice. va trebui
prezinte o izolare pen-
tru aceasta va fi executat din de az-
bociment, trestie, coceni - per-
mite - chiar
la aceste trei tipuri de
localuri special amenajate pentru cu Itura
a ciuperci/or se
Fig. 7: Aspect general al localului' special amenajat
pentru cultura a ciupercilor cu posibilitatea
unei de 255 m
2
/clclu 765 m2
anual.
ciupercilor
amestecului de acoperire.
Fig. 9: prin (fig. 7 8).
n fiecare din acest tip de
se poate realiza cultura pe un ste-
laj amplasat central cu 4 niveluri
mea de 1,5 m, unde substratul nutritiv se
poate sub de biloane dis-
puse transversal sau n saci din polieti-

prin laterale sau prin tubu ri
centrale de dispuse intercalat
cu
La tipurile 1 2, la care accesul re-
fularea aerului snt mai anevoioase, este
folosirea dir ijate. n
acest scop snt necesare tuburi pentru
a aerului un exhaustor
de evacuare cu capacitatea de
500 m
3

2 - 2
Fig. 8: 1 -
pon pentru A - introdu-
cerea compostului, B -
evacuarea substratulul
uzat; 2 - de acces; 2
3 - 4 - cotlonj 5
- de fum comun; 6 -
stelaj simplu; 7 - stelaje
duble; 8 - spatii de eircu-
latle; 9 - de ventila-
fie 10 - acces
,n sala de culturaj 11 -
beton sau
12 - biloane
zate transversal.
TEHNIUM 3/1987
/2
Stelajul poate fi construit din cor-
nier cu parapete executate din de
azbociment, fixate pe nervuri de fier-be-
ton. Cultivatorii bulgari folosesc cu bune
rezultate numai pentru un singur ciclu de
tulpinile de floarea-soarelui sau
paiele de gru pe o din
fier-beton,
La toate aceste tipuri de localuri pentru
cultura ciupercilor, pardoseala se
din beton pe un strat de balastru cu du-
de 1%. Accesul se face pe
pentru tipul 1 2 la nivelul solu-
lui pentru tipul 3,
Pentru iluminare se. vor prevedea, la
tensiunea de 24 V, trei locuri de
prize pentru sala de 4,n
loc de pentru camera-tampon. In
caz instalarea curentului electric nu
este iluminatul necesar numai
pentru aplicarea de va fi
realizat cu felinare, cu petrol etc.
Local total ingropat (tIpul 1). Repre-
Recircularea aerului n vederea omoge-
temperaturii n de
o de exhaustor
printr-un n vederea pro-
reintroducerii aerului cald (re-

In diferitele etape ale culturii (incubare
- formare recolta re), necesarul de aer
este diferit, respectiv de 0,5; 2; 7 m3 aer/

de
I (n caz se cultura
n timpul iernii) la aceste trei tipuri de
localuri va putea fi prin co-
tloane dispuse lateral, avnd ca punct de
pornire soba n camera-tampon,
sau, n cazul Cnd posibilitatea,
printr-o de
tur-retur, la 20 cm de
perete.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
.0
n tehnica de
imagini cnd operatorului
uman nu este fie pentru
ar face subiectu-
lui, fie pentru ar fi
prea Cazul tipic este
fotografierea sau filmarea animale-
lor n mediu natural; un alt caz este
cel al pe a in-
ntr-un protejat.
In cele ce ne vom ocu pa
de modul de realizare a unor ses-
zoare de fotoelectrice ca-
pabile comande unui
aparat de luat imagini, fie el foto-
grafic sau de filmat. Desigur, apara-
tul trebuie fie cu un dis-
pozitiv de cu

Principiul de lucru este simplu
n general cunoscut. Un de
asupra unui re-
ceptor astfel nct la trecerea subiec-
tului ntre sursa recep-
tor se dea comanda de declan-
a aparaturii de luat vederi..
de este de re-
un bec cu sau o
Sistemul
n ansamblu poate lucra n domeniul
vizibile sau n
caz n care se impune ca ochiul
nu sesizeze
Lumina de este de
optic sub forma
unor raze cvasiparalele cu ajutorul
u nor lentile sau oglinzi. Un alt sis ..
tem la receptor radia-
pe un element fotosensibil (fig.
1) .
Comanda de este
de un releu care nchide circuitul de
releul fiind
elementul final ntr-un circuit elec-
tronic amplificator.
Fasciculul luminos poate fi mai
lung sau mai scurt, mai intens sau
mai intens, n de ca-
racteristicile schemei utilizate de
nevoile concrete.
Utilizarea de se
impune mai rar, n general doar- n
cazul n care oamenii nu trebuie
fasciculul. Animalele nu reac-
de la unei
lumini fixe constante n luminozi-
tate. Lucrul n
de obicei, realizarea sesizorului, fi-
ind introducerea 'unui filtru
IR n sursei de fapt ce
atrage reducerea
astfel folosirea unor surse
mai puternice cu consum mai mare
de energie. Nu trebuie uitat n
marea majoritate a cazurilor alimen-
tarea se face de la baterii nu de la

Folosirea pre-
avantajul sesizorul
poate lucra pe de zi.
,Dezavantajele expuse snt
rate sau mult diminuate se 10- '
losesc surse speciale-
care numai n ca
de diodele luminescente n in-
(IR-LED). de
acestea este astfel nct
se sau sistemele
optice consumul de energie este
redus (20 ... 50 mA la cca 3 V). Toto-
se apropie spectral cel
10
diodele cu siliciu'. Aceste fotoele- rece o prea mare de
cu fotoreceptoare schema, n spe-:
miCI (cca 1 mm
2
) snt suficient de cial Ti, se utilizarea se-
rapide pentru a da comanda de de- sizorului la niveluri mai ridicate de
practic lipsite de iluminare. n cazul
Astfel, o Intrerupere a de intense schema nu mai se
0,01-0,1 ms este pentru impune atenuarea luminii primite de
o fototranzistor cu un filtru gri (hrtie
In continuare vom prezenta de calc n cteva straturi), plasat n
de fotoreceptoare acestuia, cnd reglajul re-
fara sa Inslstam asupra zistorului R1 devine eficient. La lu-
de Ele pot fi foarte se poate nlocui
folosite att n vizibil ct si n infra- fototranzistorul cu o cu
' siliciu (SP101, de exemplu).
riscul false Circuitul poate fi realizat compact,
provocate, de de unei la unei cutii de chibrituri.
Ing. VASILE CALINESCU frunze sau de obiecte purtate de Desigur, releului un
mai mult de sensibilitatea elemente- vnt. Evitarea unor asemenea cazuri rol determinant. este nevoie ca
lor fotoreceptoare de tipul fototran- se face prin plasarea a fototranzistorul fie plasat separat,
zistoarelor sau fotodiodelor. prin utilizarea unor dis- se va face cu cablu micro-
Indirect folosirea de fo- pozitive anexe. de limitare a timpului fonic, tresa fiind conductorul de co-
todiode fototranzistoare permite de lector.
nivelului luminos vizibil Pentru scurte, sub 5 m, n punctul A se poate conecta un
al surselor cu Astfel, se pot folosi scheme simple alt circuit, de exemplu un limitator
becurile se pot alimenta la 50-70% complicate, de genul ce- al timpului de n care
din valoarea tensiunii nominale, ob- lor redare n figurile caz releul se cu o rezis-
o prelungire a Aceste scheme pot fi folosite ca de 1 k.o.
duratei de a se sesizoare de a In cazul n care ntreruperea lumi-
caracteristicile sesizorului. Reamin- Figura 2 o nii este prea (sub cca 10 ms).
tim sursele luminoase cu incan- care semiconductoare cu riscul ca partea a
emit cea mai mare parte a siliciu. Ansamblul format din Ci, releului nu se deplaseze
energiei sub de infra- D2, R2 se introduce ntr-o a doua Pentru evitarea unei aseme-
de lucru. "nea se poate un im-
Alte elemente fotoreceptoare, ca Cu rezistorul R1 se cir- puls prelungit prin introducerea cir-
de CdS sau fo- cuitul astfel nct, prin acoperirea cuitului R2, D2, Ci. n acest caz, n-
toelementele cu seleniu, nu snt po- descoperirea fototranzistorului, re- cetarea fototranzistorului
trivite lucrului n ele avnd leul lucreze cu Deoa- chiar sub 0,1 ms
r- ------ ---------,---- ------1 r -- - - ---- ----- - ----- --l
: I I Receptor I
I ' I 1 I
I I 1 I
I I I I
I 1 I
I I I
I [> Aparat I
I foto/film 1
1 I
I I
1 I
I I
1 sau LED-IR I I Fotoelement :
L ________________________ .J L _______________________ .J
sensibilitatea
toare cu a ochiului uman.
La realizarea a 10tosesi-
zorului trebuie se cont de
doi parametri .il .il
- care trebuie fie /' /'
de sistem;
- stabilitatea a
electronice. Aici se doi fac-
tori de instabilitate: primul este le-
gat de tensiunea de alimentare, care
pe perioade lungi va iar al
dqJlea de temperaturii.
In de de lucru se
aleg surse luminoase
precum schema
a receptorului care tre-
buie fie mai mult sau mai
sensibil.
Pentru tem-
peraturii ambiante nu se vor folosi
elemente fotoreceptoare cu germa-
niu (fototranzistoare, fotodiode), ci
elemente cu siliciu.
au de asemenea
o stabilitate la
dar snt lente de aceea nu pot fi 11 11
folosite cnd subiectul este n FT
care relativ Se folosesc
cu bune rezultate cnd se
doar nivelului luminii am-
biante. Trebuie spus aici snt si-
n care comanda
este de nivelul me-
diului ambiant; evident, n aceste
cazuri nu este necesar un
propriu-zis.
Elementele cu seleniu snt de ase-
menea indicate, avndu-se n
vedere mare care trebu ie

Cele des utilizate fotoele-
mente la ora snt fototran-
zistoarele cu siliciu uneori foto-
100k..Q.
R3
1nF
10- k.o.
10pF
1 ';-100}JF
I
R4 O k.O.
1 I
A9a2 4t-+-.......... -----J. --- ---
I
I
I
I
3
I I
TEHNIUM 3/1987

pentru ELEMENTE Ni-Cd
I=lz. C3h. BAL UT A.
flzi EUC3ENIA CARBUNESCU
Acumulatoarele NiCd de
format R6 snt adesea folosite n
aparatura radio caseto-
foane blitzuri foto, ma-
chete, modele telecomandate
Pentru a le prelungi durata de
este exploatarea ct mai
a lor.
Montajul descris n continuare
a ele-
mentelor de acumulator mai sus
(500 mAh), la atin-
gerea tensiunii finale, care de-
automat elementul. Este
tensiunii de de-
cuplare, n de temperatura la
care se
Utilitatea schemei este n
cnd trebuie si-
multan elemente aflate n de
diferite necunos-
cute. In aceste cazuri, conectarea
(n serie) a elementelor con-
duce la unor acu-
mulatoare.
tlPll.it:l de a ten-
siunii la unui element
NiCd snt date n figura 1. Se ob-
pentru fiecare
o valoare a tensiunii la care
elementul a stocat o cantitate de
energie cu capacitatea sa no-
(500 mAh); la va-
trebuie
In fi gu ra 2 este schema
unui modul electronic ce
cu un curent' de 50 mA a
acumulatorului Ac decuplarea
acestuia de la redresor atunci cnd
tensiunea la borne atinge valoarea
pentru temperatura la care se

Se opera-
CI
1
montat n de
comparator. La intrarea inversoare
se o tensiune de U
ref
,
iar pe intrarea neinversoare se ga-
practic ntreaga tensiune de la
borna + a .acumulatorului Ac supus
In faza Uac <
n lui CI
1
este
"jos", la circa -10 V de
Deoarece pragul de jos al ie-
unui AO nu are o valoare sta-
s-a folosit dioda Zener DZ
1
pe
anodul vom o tensiune
de circa -6,;2 V. Astfel se
rea a releului RS.Durata de
a releului este de C1
este de cca 0,1 s pentru 1 MF, mer-
gnd la 10 s pentru 100 ).LF.
Condensatorul C1 trebuie fie
de calitate (tip folie), avnd cu-
rentul rezidual ct mai mic.
Releul revine n starea
(deschis) cca 0,3 s, ceea ce nu
un inconvenient, dat fiind
faptul rearmarea aparatului foto-
ia cel tot att timp.
In figura 3 este prezentat un mon-
taj cu circuit integrat, mult mai pu-
de
generale de la monta-
jul anterior snt valabile n acest.
caz.
Date tehnice
FT - SP201; KP101 sau alte foto-
tranzistoare cu siliciu;
T1, T2 - SS216F sau echivalente
(f3 > 300);
D1 - orice tip, minimum 10 v/sa
mA;
D2 - SAY12 ... 32 sau
BIBLIOGRAFIE
"Elektronikbastelbuch fur Fo-
to-und Filmamateure", de H. laku-
baschk
TEHNIUM 3/1987
deschiderea emi-
a tranzistorului T
1
iar cu-
rentul de colector al acestuia (50
mA) acumulatorul Ac. Situa-
este prin aprinderea
lui LED
1

Cnd este
lui CI
1

"sus" la un de circa +11 V.
EI se pe anodul lui DZ
1
, a
de
dioda D
1
cu care este
T
1
se nce-
D
2
previne acu-
mulatorului prin T
1
Numai un cu-
rent infim (10f,LA) de sub-
asigurnd testarea
a tensiunii de la bornele acumulato-
rului.
Bascularea a comparatoru-
lui este de
prin R
2
Pragul de bascu-
Iare jos-sus este fix valorii
precise a tensiunii pe anodul lui
DZ
1
. Tensiunea de a
acesteia este termic prin
nserierea cu D
1
care are coeficient
de a tensiunii cu tempera-
tura de semn contrar:.
De ce a incetat
tensiunea la bornele acumulatorului
ncepe un interval
de ordinul minutelor, montajul sesi-
(histerezis de circa
50 mV), comparatorul
din nou reia Fenome-
nul se periodic; prin aprinde-
rea cu a lui LED
1
(pe-
de cteva minute), utilizatorul
este avertizat elementul respectiv
po..ate fi scos din
I (facultativ) per-
mite trecerea a comparato-
rului n starea chiar
tensiunea acumulatorului se
n intervalul de histerezis. Ma-
nevra este la reglaje.
Mai multe module de tipul celui
din figura 2 pot asigura
a unui
tor de elemente NiCd. Practic s-a
realizat un ansamblu de patru mo-
dule.
Figura 3 redresoarele
care +12 V, -12 V. +6 V
tensiunea de pentru 4
module ca acela din figura 2.
Transformatorul - 12
V/300 mA pe II cte -
20 V/30 mA pe fiecare din secunda-
rele III IV. Tensiunea de
se de la un stabilizator cu 3
trepte diode Zener un
LED). EI maximum 1,5
V/0,3 ).LA, cu un coeficient de
cu temperatura de -2,.5 mV/grad. De'
remarcat LED
2
nu' are rol de
semnalizare (Ia curentul re-
dus care l el ex-
trem de slab), ci este folosit ca ele-
ment de pentru
coeficientului mai sus.
realizarea verifi-
carea redresoarelor, se trece la re-
glaje. Se mai nti un
singur acumulator (preferabil deja
pentru economie de timp)
ntr-unul din module. La bornele
acumulatorului se un
voltmetru digital pe care se
citi 1,500 V cu o de 1 mV
sau mai Se pentru
nceput Uref la valoarea
(circa 1,5 V) se pe
voltmetru a tensiunii
pe acumulator. Cnd s-a atins valoa-
rea ma-
xime la temperatura la care se lu-
(de exemplu 1,44 V pentru
20C, conform figurii 1) se scade
UrI'! cnd comparatorul bascu-
LED-ul de semnalizare se
stinge.
t 1.6
1,5
>
0"1,4
QJ
c
.2 1,3
tn
c
1,2
-

."..
100
30mA OC
,
SOmA;

......--
7
50 mA;
40 C r,
200 300 400 500
Ref.
Capacitatea p mAh -----
+ 12 V
-12 V
Ac.
.L '" +
a modifica Uref ca
mai sus, se apoi toate mo-
dulele de cu cte un acu-
mulator. ele la
tensiuni diferite cu mai mult de 5-6
mV de primul modul, se
diodele Zener de la
cu
alte exemplare avnd tensiuni de
diferite.
sub curent de 50 mA
se n intervalul de tem-
peraturi ambiante 10-40C.
se n intervalul 0-10C,
trebuie folosit un curent de 30 mA
va dura mai mult. Practic
se va R6 la
acestei valori reduse a curentului.
Eventual se prevede un comutator
pentru selectarea curentului de 50
sau 30 mA, de domeniul de
la care va avea loc n-

O privind ele-
+6 V
,i--...... - ..... -od + 6 V
r--...... - ..... -od+12 V
mentele ae acumUlator aflate ntr-o
stare de deteriorare ten-
siunea la borne n cursul
la valori mai mari dect
cele indicate n figura 1. De aceea
se va regla Uref n sau se
va la acest mod de
care pentru elementele deteriorate.
21
SESIZOR ifeI
de METALE
Orice obiect metalic care trece
prin bobine! l7 este sesizat se
produce o comutare a releului.
Acest dispozitiv mai poate fi utili-
zat pentru detectarea unor con-
ducte de gaze sau electrice.
RADIOTECHNiKA, 12/1986
OSCILATOR
semnalelor din banda de
70 cm este cu echipamentul
de la 2 m se un con-
vertor.
Translatarea se face
utifiznd un oscilator local conform
cu figu ra
Primul etaj este oscilator pilotat
cu etaje ti-
Ind dubloare de iar ulti-
mul etaj amplificator 386,5 MHz.
R2
1,Sk
2xAA119
RS
100k
li
+12V
OV
alimentarea de 10 V, la
se o putere de 5-10
mW.
Bobinele snt construite din CuAg
1 mm, astfel: l1= 6 spire, l2=3 spire,
Ls=L4=2 spire, L
5
=2 spire cu
Diametrul bobinajelor este 6 mm.
AMPLIFICATOR
Radio REF, 1/1982
Montajul este util pentru amplificarea formarea semnalelor
de la 30 MHz la intrarea
La intrarea etajului cu FET sint montate diode de pro-
acestea pot fi 1N4148, iar tranzistorul se poate inlocui
cu BF245. Etajul formator este compus din celule NAND.
Se vor utiliza circuitele indicate n sau CDB4004.
FUNKAMATEUR, 8/1986
SETOFON
Schema este numai a unui canal de
la un casetofon apt doar a citi benzi magnetice.
Preamplificatorul este un circuit integrat. tip stereo,
riie de audio snt de la terminalele 9 13. In apare
modul de cuplare a terminalului 13 cu amplificatorul de pu-
tere, semnalul de la terminalul 9 urmnd a se cupla la alt
amplificator. R12 este folosit pentru balans.
Acest amplificator un semnal cu puterea de 2x2 W
pe o de 4 n ntr-o de ntre
40 Hz 14 kHz. .
RADIO, 12/1986
tt

I
I
I
IfOOn
,......-- ....... -...,....------. ....... ---'''13,28
CIJ a/MI<
I !lAi K1741:1117
/( /lP080MY I<OHOflY
TEHNIUM 3/1987,
r
DIODE ELECTROLUMINESCENTE
. (LED)
Caracteristicile LED-uri lor aflate in
la Microelectronica sint:
- culori: portocaliu, galben,
verde
- consum 10 mA la o ten-
siune mai mare de 3 V
- fiabilitate
- sortare in clase de intensitate lu-

- montare pe pa-
nouri
Programul de cuprinde ur-
tipuri de LED-uri:
- LED-uri standard ( 0 = 5 mm), mi-
( 0 = 3 mm) cilindrice cu virf

- LED-uri prismatice cu

- LED-uri cu rezistor integrat com-
patibil TTL
- Indicatoare luminoase cu LED-uri
n diverse la cerere (bar
graph-uri)
TEHNIUM 3/1987
ELEMENTE NUMERICE DE
CU LED
- culori: portocaliu, gal'ben,
verde
- sortare in clase de intensitate lu-

- caracterelor: 7,62 mm
(0,3 inch) ,
- dintr'e terminale: 2,54 mm
(0,1 inch)
- vizibilitate foarte a caracte-
relor
- montare pe socluri pa-
nouri
- compatibilitate la cu
circuitele integrate Microelectronica
-
Microelectronica
tipuri de display-uri:
- numeric de un digit cu
anod/catod comun cu punct zecimal
dreapta
- indicator de semn (1) cu anod/
catod comun cu punct zecimal dreapta
- numeric cu anod/catod co-
mun de 3 1/2 pentru ceas
- numeric cu anod/catod co-
mun de 4 pentru ceas
- la cu 8+9
sau alte
n cursul anului 1987 Microelectro-
nica va finaliza citeva produse noi:
- diode electroluminescente cu emi-
sie in
- fototranzistoare
Se in curs de asimilare:
- optocuploare cu o cale
- elemente de numerice
grafice cu cristal lichid
n de speciali-
tate s-au pus in vnzare LED-uri Micro-
electronica, la de 11 lei bucata.
aURGHER SEBASTIAN -
Per;tlnaxul este bun a fi folosit
n ce peste 400
articolul dv. n care
rezultatul
rilor in diverse puncte din schema
.
BRJNCU,' CONSTANTIN - Giur-
giu'
Scrisoarea dv. referitoare la repre-
"Tehnoton"-Gturgiu a fost
spre rezolvare Intreprinderii

Defectul din televizor poate fi de-
terminat numai n urma unor

MIRCEA CONSTANTIN -- jud. Alba
Nu radioreceptorul la
tensiune mai mare, se reg!-
mulde a etajelor se
pot deteriora.
un
amplificator suplimentar. Un ampli-
Radu-

Radiorecepto-
rul n
gama undelor
medii ultra-
scurte.
Elementul
principal al a-
cestui aparat
este circuitul in-
tegrat TDA1083,
utilizat n am-
bele game
care n pl us este
amplificator
de audiofrec-

Alimentarea
se face cu 4,5 V,
iar puterea n

este de 150 mW
cu 10% distor-
siuni.
ficator de calitatea

GIURGEA CRISTIAN --
utilizarea unui emi-
snt permise numai n
baza unei
DUMITRESCU ADRIAN -- Craiova
Vom publica n curnd un amplifi-
cator de
bistandard CCIR-OIAT.
MIRCEA SAVA --
Transformatof'ul este de tip
de la radioreceptoare, iar casca
poate fi cu orice
ILIE - jud. Teleorman .
Televizorul este construit a func-
la tensiunea de 220 V. re-
etajul final
linii (contacte imperfecte).
KUBACSKA EUGEN --
etajul final audio difu-
zorul.
SELICEAN ALIN -- Oradea
MF se la conden-
satorul C 1. Ca tranzistoare
Ti = T2 = BF 200; 2N3390 = BF 214;
2N708 = SC 1.07.
ION EMILIAN --
Tranzistorul Bl Y92A
ia 175 MHZ cu un de 10
C31
20n
FM AM
dB, putind debita 15 W alimentat
V
CE
= 28 V catalog MBlE).
ALEXANDRU - Bucu-

telefo-
cu (in cu pi-
cupul "Acord
l
').
DIACONU BOGDAN -
cu
"Electronica" din
CUCIUREANU MIHAI -
Nu schema echivalen-
solicitate.
SAVA VASILE -
Nu date1e constructive
ale unui receptor pe 11 GHz.
STANCU SORIN -
star'ea circuitului pream-
pli!icator (nu are eChivalent). .
in televizor elementele
ce impuls de sincronizare
etaiului baleiaj cadre.
GEORGESCU NICOLAE - Bucu-

Circuitul nu are echivalent
I.P.R.S.; n rest am publicat.
SZASZ GERO - Cluj-Napoca
n catalogul ICCE la pag.
275 datele complete ale unui ampli-
ficator pentru ROB
01.
un ampli-
ficator ca elemente discrete,
tranzistoare cu germaniu care func-
bine la tensiuni mici de
alimentare. Noi nu am experimentat
o astfel de
C13 4
9013 F 1N60
\
VASILE -
Antena SWAN este cu un
bun - trebuie Nu te-
levizorul color este defect, ci ampli-
ficatorul de nu este eficient.
Punctele de se
experimental - n anu-
mite diagrame pot erori.
MANEA CONSTANTIN -
unei bobine suplimentare
este 3 spire cu un
la la antena

G. - Craiova
Vom publica cele solicitate.
BLIDARU ION - Giurgiu
Piese materiale electronice
procura de la magazinele de

In televizor tubul ,Pl 500.
BEC GHEORGHE - Alba Iulia
tranzistorul T3
n emitor un rezlstor de 47-100 n.
Difuzorul trebuie o impe-
de 8 n.
ION - 245 a, Ti-
1831 "Tehnium".
DIMITRIU VLADIMIR - Str. Dacia 8
A,
Tehnium
1976-1979.
GABAR GABRIEL -
TAA661 se poate monta un
decodor stereo.
I.M.
TOA1083/ULN2204
)/1
TRIASUN
4,sVi
....!...