REVISTA LUNARA EDITATA DE C.O. AL U.T.O. ANUL XVIII- NH .. 213 8188 .
CONSTRUCTII P-ENTRU AMATORI
SUMAR
AUTODOTARE-
AUTOUTILARE ................. pag. 2-3
AVO-metru numeric
Efect acustic pentru
INITIERE IN
AAOIOELECTRONICA ....... pag. \ 4-5
Pe scurt. despre atenuare
atel'luatoar&
de veghe
CQ-YO ...... pag. 6-7
Etaje RF de putere
160 m ... Ia Ox I
HI-FI ........... pag. 8-9
Sistemul HI .. COM
Controlul automat al
nivelului de inregistrare
LABORATOR .................. pag. 10-11
demodulatoare
osciloscop
Generatoare de
INFORMATiCA ................. pag. 12-13
de titluri
RTTY, SSTY pe
microcalculatorul HC85
AUTO';MOTO .................. pag. 14-15
Aprindere
pentru 6 V
Concursul '88"
ATELIER ...................... pag. 16-17 ,
de bobinat cu
electronic
Amplificator UIF
CITITORII RECOMANDA ...... pag. 18-19
GLORIA 3: Acord fin
de timp TLV
de
Zener
FOTOTEHNICA ................ pag. 20-21
Panou luminos.
Releu de timp
Test pentru filmele
ORWO UT-18
REVISTA REViSTELOR ........ pag. 22
Tir
Rx -.80 m
Venficator
PUBLICITATE .................. pag. 23
I.I.R.U.C.
SERVICE ........................ pag. 24
NEIVA-M
!IJW&:3 metru
WWIDJ)] illD@
N PAG. 2-3)
Or
metru
Instrumentul prezentat
tensiuni continue n gamele 1, ia,
100 V, n gamele 1, 10,
100, 1 000 k.o continui pe
scalele 1, 10, iOa, 1 000 mA, toate
cu o precizie de 0,1% din
scalei. Aparatul este conceput n
ideea unei accentuate
constructive a dil) ba-
terii.
Principalele blocuri ale montaju-
lui snt:
!IIi convertorul analog-digital;
!IIi cu LED-uri;
rezistoarele pentru
voltrnetru;
pentru ampermetru;
_!IIi generatorul de curent constant
pentru ohmmetru.
Convertorul analog-digital este
realizat cu circuitul integrat C520D
R.D.G.). Acesta
ntr-o standard cu 16 pini
circa 1 500 de componente. asigu-
rnd conversia tensiunii a-i, V - pe
principiul pantei duble - n sem-
nale logic.e pentru atacul multiple-
... 5 V
s
Flz. GH. SALUTA,
xat a trei elemente de (indi-
n domeniul. 000-999 mV). a
descriere a circuitului schema !
bloc au fost date n "Tehnium" nr.
4/1988, pag. 3. Elementele externe
care se sint: condensatorul
C
1
(preferabil stiroflex),
metrul P
11
pentru reglarea zero-ului
(cu intrarea 11 la P
12
care permite reglajul capului de
(999 mV 'intre pinul 11
Aceste ca ce-
lelalte care vor fi descrise,
o de tensiune fin
un AVa-metru digital cu
4 cifre. Un tiinp de de circa
) 15 minute este recomandabil intot-
deauna.
Cii
capului de prin sim-
bolurile ] ] ] (mai mare), ten-
siuni negative la -99 mV (indi-
[ 99) o tensiune
sub valoare prin
simbolurile [ [ [ (mai mic). Pinul 6 ne-
conectat la o tensiune asi-
circa'. 5 cicluri de
o (1
100 1000 kn
o pe deplin satis-
scopului.
se face cu trei cifre cu
LED-uri cu anod comun punct
zecimal plasat la stinga.
T 6-T 8 periodic alimenta-
rea anozilor celor trei elemente de
a a patra poate fi
pentru indicarea domeniului de
prin aprinderea unor seg-
-mente care au semnifi-
U - tensiuni
I -
l' -
[ - calibrare, numai pe
ohmmetru.
Pentru acestor simboluri
... SV
10 100 V
(1
K43
N
o
.!!!
2
OJ
"C
J o 1
POO 1000mA
virgulele nr.2 1
o
'II"""
a..
vi rg u l;' n r. 3 + 5 V
s-a un decodor adecvat, re-
prezentat n partea din dreapta-jos
a schemei. Realizarea acestei
a aparatului este
tJe "voit metru"
de intrare este de 100 kO/V. Scala
de 1 V a fost deja o
cu convertorul A-O. Etalonarea
scalelor de 10 100 V se face apli-
Cnd pe rnd 9,99 99,9 V la intrare
reglnd P
9
, respectiv P
1O
Se va
verifica 000
pe toate scalele atunci cnd intrarea
este a re-
de poate fi pro-
de o de tensiune pe
traseul de n acest caz se re-
legarea printr-un
fir scurt a bornei de de la in-
...,.._------,
I
TEHNIUM 8/1988
trare cu pinul 7 al C11. s-a
o de 1 000 V din cauza
de izolare
taj compact, a
mutator special
a
valoare mare.
este
unei
divizoare cu
de curent
ite rezistoarele
Valoarea
lui se direct prin ajus-
tarea srmei din care este
trei scale de cu-
rent se reglind
metrele pentru a
indicarea a capului
faptul
de curent o
de tensiune 1 V, valoare re-
iativ mare care destul de
mult circuitul n care se face
Se simte nevoia unui am-
de tensiune
a
Pentru a nu complica
nu s-a introdus un aseme-
Se evita pertur-
barea
de a cit
zona a
80 mA vor fi
000 mA nu pe scala
ceea ce reduce
siune la 80 mV deplin accepta-
de 800
s-au introdus de
mai mari de A deoarece valorile
mici aie necesare snt al-
terate de de contact
ale comutatoruluL
TEHNIUM 8/1988
de tensiunea de (B
2
)
de alimentare (B
1
), precum de
s-a posi bili-
tatea de calibrare a
ohmmetrului. Comutatorul K
2
in-
troduce (pe "calibrare") la
bornele de intrare o cu-
R2' care a fost n prealabil
cu precizie pe alt instru-
ment Valoarea ei a fost ast-
fel nct se situeze ct mai
aproape de scalei de 1 kn.
naintea unor
necunoscute se trece K
2
pe
calibrare se P1 cnd
instrumentul valoarea cu-
a R
2
(de exem-
plu 932 O).
Etalonarea ohmmetrului se face
astfel: se mai nti P
2
, astfel
nct scala 1 000 kn curentul in-
la bornele de (unde
se un ampermetru digital)
fie 1,000 MA; cursorul lui P
1
trebuie
plasat ntr-o mijlocie la
acest reglaj. Apoi se pe rnd
scai ele 1, 10 100 kn,reglnd din
de 1 000, 100 10 MA.
faptul spre deose-
bire de majoritatea ohmmetrelor
analogice, polaritatea tensiunii apli-
cate prin testere
"ohmmetru" este ca n cazul
tensiunilor sau
(plusul pe testerul
dispoziti-
velor semiconductoare se va face
pe scala 1 k{1 (curent injectat
1 mA), unde n cazul
vaIi de cu siliciu direct polarizate se
valori de 600-650 {1 (de fapt,
tensiuni de deschidere a
de 600-650 m V).
Pentru a precizia de 0,1OfcI
se va acorda o mare aten-
tie etalon<1rii. Se de
asemenea, o
fi rezistoarelor
utilizate n prin
lor ntr-o la 70" C timp de o
pentru stabilizarea n
timp a valorii
AIJmentarea se poate face din pa-
tru bateri i de 1, 5 V (R6, R 14 sau
R20), iar atunci cnd avem acces la
- de la un alimentator stabili-
zat 6V/0,2 A. Bateriile pot fi testate
cu AVO-metrul, prin conec-
bornei "calde" de la intrare la
Dioda 0
1
pro-
o de tensiune de circa
0,6 V care tensiunea pe in-
la V.
cules de testere
este
aleatoare ale valorilor citite pe scala
de tensiune, conecta un
LISTA DE PIESE:
0,1 MF n pa-
a netezi aceste
CI2-GDB447;
T 2,6_s-BC251B;
D
2
-0
5
-1N4148;
nalte) .. ue. asemenea,
este redus nivelul de brum la
.. Comutarea "fuzzll ..
face cu ajutorul cOlJlutatorului
Prin modul de conectare,
rea se face zgomot .
La realizarea se vor
. pecta cu
guli: .
- intrarea trebuie se
'cit mai departe de
- traseele cablajului imprimat
vor fi minime;
- firele de conexiune ale poten-
se vor ecran a;
-firul de intrare treblJie fie
ecranat de lungime
ales o valoare mare pentru ni.-
velul tensiunii de pentru a
masca brum-ul cuies de firul .C9
montajul.la '
....
Vo
0,6
ATENUAUti
A1'ENUATOARE
(URMARE DIN NR. TRECUT)
5. Atenuatorul in T
Cea de-a doua fun-
de atenuator rezistiv
este n figura 7 con-
tot trei dintre care
egale ntre ele (notate cu R
4
),
dispuse sub de T.
Simetria este n
acest caz astfel
valabile de la atenuato-
rul in 11'.
de data aceasta
o adaptare cu sursa de
semnal cu. consumatorul, care au
Z. Pentru sim-
plificare vom reprezenta doar gru-
pul atenuator plus consumator (fi-
gurile 13 14), suficient pentru de-
terminarea valorilor R3 R
4
cont de impuse.
a) Conditia' de conservare a
de cere ca im-
ZI de la intrarea grupului
fie cu Z a consu-
matorului. Din schema
(fig. 14) deducem:
ZI = Z = R4 + R3 II (R
4
+ Z) (27)
de unde prin efectuarea calculelor
prima
Z2 - R
R3 = 2R
4
(28)
"b) ca atenuarea in ten-
siune valoarea Au se
deduce din. figura 14, unde s-a in-
trodus U
x
' repre-
zentnd tensiunea la bornele grupu-
lui R3 II (R
4
+ Z). a intra n de-
taLii de calcul, din evidente
Z
Uo = Z + R
4
Ux . (29)
R3 II (R
4
+ Z)
U
x
=R
4
+ R3 II (R
4
+ Z) . U
j
(30)
se sub
forma
R
-
3 - (31)
A
u
Z-Z-2R
4
n fine, rezolvind sistemul . de
(28) (31) n raport cu R3
R
4
R - 2ZAu
3 - 1 (32)
R = Z Au - 1 (33)
4 Au + 1
"Proiectarea" atenuatorului n T
se reduce, deci, la calcularea valori-
lor R3 R
4
n de datele ini-
ale problemei, respectiv impe-
Z atenuarea n tensiune AUI
pe baza (32) (33).
arci valabile referi-
toare la modul de exprimare a ate-
(ca raport), de la
precedent. De asemenea,' se presu-
pune tacit este con-
r----,
U}i=Z
t-
I
o
.....
I
I d
I
Iz
e
U
o
:J
V)
I c:
I
o
I
w
2 4
I
I
L ____ .J
2 o--"'*--....... ..g 0-...... - ....... --04
de adaptare a
Exemplul nr. 4. se calculeze
atenuatorul n T pentru Z = 75 O
Au. = 20.
Inlocuind direct n (32) (33) re-
275 il 2t
--4-0-0---1 - = 7,52 O;
20 - 1
R4 = 75 n . 20 + 1 = 67,9 O.
Exemplul nr. 5. se calculeze
atenuatoruI n T pentru Z 150 n
atenuarea n putere a
p
= 40 dB.
Conform de la para-
graful 2, n cazul (per-
fecte) de n
tensiune, n curent n putere, ex-
primate n decibeli, snt egale ntre
ele, deci avem a
4
40 dB. Pe baza
(11) deaucem IgA
u
= 40
{dB)/20 2 (dB), deci Au = 100.
Inlocuind n (32) (33)
2 . 150 n . 100
------ =30;
10000 1
100 - 1 '
.. R4 =150 O' 100 + 1 = 147,3 O.
6. Atenuatoare in serie
cum am ante-
rior, atenuatoarele se
practic pentru valori (trepte) fixe de
atenuare, ca pentru de
date. dispunem de
mai multe itenuatoare calculate
pentru aceea$1 Z, le pu-
tem conecta n serie, rezultatul fiind
tot un atenuator pentru im-
Z. acestei
se pe proprietatea
de conservare a de impe-
ca o esen-
n calculul atenuatoarelor.
Atenuarea a grupului
serie va fi cu produsul ate-
celulelor componente
A = Al . A
2
..... An (34)
folosim exprimarea n ra-
poarte, respectiv cu suma
lor individuale exprimate n deci-
beli,
a(dB) = al (dB) + a2(dB) + ... + aCI
(dB) (35)
De exemplu, pentru a unjO:( ..
raport global de atenuare A = 100, t
putem lega n serie atenua-
toare avnd Al = A
2
10,sau Al = 5;
A
2
= 20 sau A
1
= 4; A
2
= 25 etc.
Se la conectarea
in serie nu are nici o or-
dinea n care snt legate atenuatoa-
rele, fiind simetria lor intrare-
Principiul n serie este
adeseori folosit pentru proiectarea
unor atenuatoare cu raport mare de
atenuare, compuse din mai multe
celule de tip 11' sau T. De exemplu, n
figura 15 este reprezentat un grup
serie din trei celule n 11', iar
n fi9ura 16 un grup serie format din
doua celule n T. Este important de
observat in astfel de cazuri nu-
total. al poate fi
redus nlocuind serie
sau paralel prin valorile echivalente
Astfel, pentru
exemplul din figura 15
conectarea n paralel a
perechilor R1' R' l' respectiv R1'
R;'. prin a nlocuire echiva-
schema se la va-
rianta din figura 17. n particular,
am fi avut de-a face cu trei ce-
lule 11' identice (R
l
= R; = R;'; R
2
= R
2
= R
2
'), paralel
s-ar fi nlocuit prin valoarea echiva-
R
1
/2.
()e asemenea, pentru exemplul
din figura 16 putem proceda la nlo-
cuirea serie R
4
cu R' 4,
schema din fi-
gura 18.
TIEHNIUM 8/1988
M ontajui aprin-
derea, respectiv stingerea a
unui bec L de tensiune
putere, n de intensitatea ilu-
ambiante sau artifi-
EI este util ca
de orientare n unele holuri
de trecere etc. pe timp de noapte, sau
chiar pentru iluminarea
pe parcursul unor nepre-
din acest punct de vedere.
Schema de principiu (fig. 1) este
o ntre di-
versele variante prezentate anterior
n revista almanahul "Tehnium".
Ca traductor optoelectric se folo-
un fototranzistor, FT (practic
de orice tip, dar verificat in preala-
bil). amatorul
singur acest element, va avea
un tranzistor cu siliciu, de
tip npn, cu factorul beta ct mai
mare (se poate utiliza un tranzis-
tor pnp, dar in acest caz se va in-
versa conectarea n
Montajul se cu ten-
siune (cea 10 Vef) de la
secundarul unui transformator de
nefigurat 1n Se va
alege sau construi un transforma-
tor care suporte, practic timp ne-
limitat, curentul de cca 0,5 A,
Tensiunea al-
este cu o punte
redresoare, PR, de tip 3PM1 (supra-
tocmai pentru a nu se
excesiv la nde-
care con-
densatorul de filtraj, C (470 + 1 000
,uF). se alimentarea
de la o de exemplu
de la un acumulator auto de 12 V,
bornele plus minus se vor co-
necta punte, in punctele
A(+) B(-).
Experimentarea montajului se in-
cepe prin realizarea amplificatoru-
lui de curent continuu T
2
-T
3
, care
are ca becul L (12 V/5W, tip
auto). Tranzistorul T
3
va fi montat
ca apli-
a regulatorului de tensiune
descris pe larg n nr. 4/1988 al rev.s-
tei la un dispozitiv
care, unui de acu-
mulatoare' existent, ur-
- deconectarea de la
a la intrerupe-
rea tensiunii de recuplarea
lui la restabilirea tensiunii
(contactele k
11
, normal. deschise);
- conectarea a unei
prize de la acumulator pe perioada
" .... ntreruperii tensiunii de (con-
,,\t tactele k
12
, normal nchise);
poate servi la alimentarea au-
a unor consumatori de
putere de iluminare, ra-
dioreceptoare etc.);
- ntreruperea a n-
atunci cnd tensiunea la
bornele acumulatorului a
un anumit prag, U
amax
prestabilit
respectiv, cuplarea a n-
atunci cnd tensiunea la
borne a sub un anumit prag,
U
amin
prestabilit (contactele k
21
,
normal deschise);
-:' semnalizarea ntreruperii ten-
siunii de prin . "stingerea"
LED-ului indicator.
utilizat trebuie co-
acumulatorului n
din punct de vedere al tensiunii fur-
nizate al curentului' maxim supor-
tat. Pe transformator redre-
sor, el va cuprinde un element
specific de limitare a curentului,
avnd n vedere faptul dispozitivul
nu un astfel de circuit
(singura "limitare", n cazuri ex-
treme, fiind scoaterea din
prin arderea
fuzibile sig. 1, sig, 2),
de cele n articolul
introducerea
unui releu suplimentar, ReI. 1, ali-
mentat de la prin blocul de
transformare-redresare-filtrare Tr. 1,
PR, C
1
, avnd rolul de a ,,suprave-
ghea" de a comanda circu-
itul prizei de acumulator. ca circui-
TEHNIUM 8/1988
pe un mic radiator n de U,
din de aluminiu (cca 8 crn
2
).
Se T
3
n serie cu becul
L se valoarea lui
provizoriu intre baza lUi
T
s
plus), astfel incit becul lu-
Pagini realizate de fiz. A. MARCULESCU
R4
1k.Q
>
R3
....
+
.::
r:I
::!!:B
RS 1k.n.
r
(2 (3 47
P,
250
. 470
5
Pl pF .n.
fF
9V1Z
R7
tul de la intrarea Acest
bloc mai indicatorul optic
al tensiunii de res-
pectiv LED-ul 0
1
n serie cu
sa de limitare, R
1
.
Tensiunea a transfor-
matorului Tr. 1 se alege n
de releul ReI. 1 disponibil, ale
contacte k
11
trebuie fie robuste
Re {.1(12V/30mAl
:::: K11(NOI
z= K12CNII
-
--
K21
(NO)
cu circui-
tul primar al transformatorului din
R
2
se tato-
experimental, ea avnd rolul
de a prelua eventualul surplus sem-
nificativ de tensiune ntre
tensiunea ten-
siunea pentru
rea a releului).
mineze normal, iar, T
3
fie saturat
de tensiune de cca 0,5 V in-
tre emitor colector). Este bine
se de tensiune
pe bec, care trebuie fie de cca
11,5 + 12 V, n caz contrar fiind indi-
ajustarea secun-
dare a transformatorului be-
cul este subvoltat, el va da o
mai n schimb va avea
o de considerabil mai
mare).
pentru R3 o valoare
sub 1,2 - 1,5 kO, se va alege de pre-
un alt exemplar pentru tran-
zistorul T
3
, cu beta mai mare.
stabilirea valorii lui R3 se
conform schemei, R2'
T
2
, R3' T
3
L, tatonnd experimen-
tal pe R
2
(68 + 150 kO) astfel ca be-
cul normal, cu T
2
T
3
n In co-
nectarea unei de ordinul
ctorva kiloohmi ntre baza lui T
2
minus trebuie la stingerea
a becuiui.
Rolul de blocare l va
juca tranzistorul T
1
, polarizat n
prin divizorul reglabil (FT + R
1
)
- P. Valoarea de limitare
R
1
nu este (3,3 + 8,2 kO), iar
de 1 MO liniar asi-
o a nivelului de ilu-
minare n care poate fipla-
sat pragul de Atunci cnd
fototranzistorul FT este iluminat
peste nivelul stabilit din P, tranzisto-
rul T
1
conduce, deci T
2
T
3
snt blo-
cate becul L stins.
Atit ia experimentare, cit mai ales
n cadrul montajului definitiv, foto-
tranzistorul va fi astfel plasat inct
nu lumina de becul
L.
. n figura 2 este o va-
de amplasare a pieselor de
conexiuni, la scara 1 :1, cu
nea s-a utilizat cablaj clasic (nu
pe circuit imprimat).
de asemenea, intro-
ducerea diodei redresoare de pu-
tere D3 n serie cu circuitul de n-
"interzice"
furnizarea de curent, de la
acumulator la n
accidentale. De o
din redresorul este
acumulatorul
tensiune
n timpul iar n repaus el
poate debita invers spre transfor-
mator - ambele deosebit de
periculoase.
In schema regulatorului propriu-
zis stabilizarea preala-
(Ia cca 8,4-8,5 V) a tensiunii de
alimentare cu grupul R3' D
5
(9,1 V),
T
1
C
3
. Pentru a putea filtra efi-
cient cu C
2
tensiunea de la intrarea
stabilizatorului, a fost n
serie dioda de D
4
Alegerea unei tensiuni stabilizate
mai coborite procura-
rea releului ReI. 2 (cu
la cea 7 V), n schimb permite
utilizarea regulatorului n cazul
unor acumulatoare uzate
sau care au un element n scurtcir-
cuit. Stabilirea a pragului
de basculare
se face experi-
mental, n de starea acumu-
latorului, prin manevrarea poten-
P
1
(orientativ intre 12 V
14,4 V). Ecartul dintre cele
praguri, AUa U
amax
-
se
alege aproximativ ntre 1 V 2 V
prin manevrarea
P2 el stabil indiferent de
cursorului lui P
1
.
dintre tensiunea
tensiunea de anclan-
a releului ReI. 2 este
1,5 + 2 V), se va
introduce n serie cu acest releu o
de limitare, ca
n cazul lui ReI. 1.
n ncheiere, insta-
poate fi
automat, supraveghere, numai
o de
reglaje, pe durata
ctorva cicluri de
5
r
li
ETAJ
DE PUTERE
Ing. TUDOR Y03-200 aOO/B
IHI\,IIAI-II- DIN NR. TRECUT)
tipuri de
rioare
de la bun
,
re-
In realitate, n de capaci-
proprii ntre electrozii interni,
orice dispozitiv mai
(este de valoare
foarte ale care
permit conectarea n
Astfel structura
catod -, de
rea din balonul
este cu
unor conductoare sudate,
care prin ur-
mare ...... ,,..,,i,"'t.:i o
pe care n pre-
zent prin neglijare.
cazul tranzistoarelor avem
de-a cu terminale de lungime
Mai trebuie avem n vedere
de la soclu la bor.;
nele de acces la circuitele oscilante
(de intrare montajul ne
n mod inevitabil folosim
conductoare de lungime (deci
inductive). Suma acestor
componente
pe oricare
principiu, dar nu este
tiv credem
ratuful nn1Ar.t;:intllll
seama
glijabile.
mo-
apa-
ne-
Sub de
construc-
tive ale scheme pot con-
duce la complet diferite.
Revenind schema de
unui amplificator
circuite acordate
tat mai "" ..... 'rr. .. Ii"'t
practice
n figura 9
efort formarea
lante
mente
cu
7r din anod se f"""r'no'",,,,,,
tatea Cak,
bului cea
primul "...","" ..... , ...... "
acord, Cj existent n filtrul 7r "con-
cret" al
Il
circuit este mult
avind n vedere
telor parazite. n
G
Schema unui amplificator RF in care se
terne, dar de
Lp+Lfvj
(
Schema circuitelor oscllante
la circuitele formate sint In.:.rniIIl"A
Lp
91
(92g1
Cgk
SChema circuitelor oscllante
lor ca urmare a introducerii
malndla-c:JIriia ecran se intlocrnai
Ilo
Q-ului a fost deja
sta.biliizalrea etajului os-
lucru prin
rez:isten1:e de amor-
de ea
deoarece
care
(CONTI NUARE N NR. VIITOR)
....... " ..... ". 8/1988
t)
G ama de 160 m, unica
n spectrul undelor medii
spre folosire radioamatorilor,
de trafic inedite
care, cu deschiderilor
transcontinentale, are multe simili-
tudini cu traficul de
din UUS, n special cu cel din gama
de 144 MHz! refer la relativ
a semnalelor DX, pe fondul
destul de zgomotos al benzii, la mo,..
dul aleator n care apar
pe diferite la durata foarte
de destul de
a bune toate
acestea contribuind la conferi rea
pe dreptate a titlului de TOP
BAND.
Ca o confirmare a celor scrise
mai sus, notez n
destul. de ridicat a amatorilor n
UUS n n perioada
de care este mai
UUS,
dar maximul pe
160 m. -
n continuare voi prezenta un
echipament apt pentru traficul DX n
gama de 160 m, avnd la tot un
TRANSVERTER (convertor pentru
emisie la un echi-
pament de deja
existent (vezi nr. 4/1988).
Pentru a evita
or de radiodifuziune a produse-
de mixaj nedorite, n special la
am adoptat trans-
punerii gamei de 1,8 MHz n cea de
. 28 MHz (up conversion, vezi "Hand-
book" 1977).
Pentru mixaj va trebui
fie n jurul valorii de 26,2 MHz. Se
pot folosi cristale de avnd
de 8 750
kHz (tip B900) care, rezonnd pe ar-
monica a treia, permit
unei de cca 26 230 kHz
deci transpunerea va fi n segmen-
tul 28040 la 28080 kHz (pentru
1 810 la 1 850 kHz). Similar se pot
utiliza cristale de la receptoarele
de sau
(CB) avnd de
cea (de exemplu 26200
26580 kHz).
Schema transverterului realizat
este n figura 1. Partea
de are un amplificator RF
echipat cu un tranzistor cu efect de
. " mp BF245 intrarea' cu
iode. Mixerul cu tranzistor MOS-
40673 (se pot folosi tranzistoare
din seria BF900) pe G 1
semnalul benzii, iar pe G2 semnalul
oscilatorului cu cristal, oscilator de
echipat cu
BF173.
TEHNIUM 8/1988
180
m , LA
Partea oe emiSie, supradi-
dar cu regimuri foarte
lejere de cuprinde un
mixer cu tranzistorul BF233 (BF254,
BF199) - polarizare de curent
continuu a bazei - urmat de un
clasic de amplificatoare de RF cu
BlY61, 2N3553 la 12 V un amplifi-
cator prefinal (QRP) cu 2N3375 n
contratimp.
Semnalul din 28 MHz necesar
pentru mixaj este de ordinul a 100-;-
500 mW, iar prefinalului, va-
n de nivelul semna-
lului din 28 MHz, este ntre 1 5 W.
Montajul este asamblat "neclasic
autoportant" pe partea conduc-
toare a unui circuit imprimat (120 x
60 mm), cu "insule" pentru
alimentare, conform desenului din
figura 2.
Etajul prefinal cu tranzistoarele
2N3375 este montat direct pe un ra-
diator din aluminiu avnd forma,
dimensiunile din figura 3.
8F245
OI !
Transverterul prefinalul snt
amplasate ntr-o cutie
din piese n de U (150 x
150 x 40 mm), cu detalii construc-
tive n figura 4.
Schema de interconectare a
TURT-ului cu TCVR-ul (sau cu un
RX TX separat) etajul final este
n figu ra 6. ,
Ct etajul final, "modifi-
carea" acestuia este extrem de fa-
n cazul n care din circui-
tul anodic este ... rezonant pe 160 m!
Este cazul - tip
monostrat bobinate pe corpuri ci-
lindrice de 0 20-25 mm sau n
trepte neegale ca diametru. Practic
n acest caz filtrul 7r devine un sim-
plu element de cuplare a unui rezo-
nator paralel.
Adaptorul de acord al antenei -
filare de 41 m (lW) - este format
din capacitatea C l.
Pentru acordul antenei. care se
face n curent (fiind de un sfert de
.Mr 3,3nF
i. ilrpr ........ l--'0 .....
jj I1Mn
L3,4
D-1N 4948
+24V
50
110
Ing. IULIUS Y021S
lungime de pe 160 m}, uti-
un instrument cu termocuplu
sau mai simplu un bec de 6,3
V/0,3 A De-
talii constructive se dau n figura 7,
Pentru acordului pe
maxim de semnal al TVRT-ului se
poate utiliza un mic montaj de "vi-
zualizare" cu un LED a nivelului de
RF din prefinal (vezi figura 5). Mon-
tajul se poate realiza tot "autopor-
tant", n imediata apropiere de con-
vertorul coaxial cu de
RF(OUT).
Cu echipamentul descris o an-
de 41 m la 45
de sol am n sezonul de
care a trecut aSO-uri DX cu
din UA9, UA0 (Vladivostok),
UA 1/Fr.J.L., JA, 9M2, W, VE, SU,
EA9 etc. cu un total de 66 de
DXCC.
(CONTINUARE N PAG. 19)
Tb. AI. 1/2tarQ
1)5mm
.,
in vederea caracte-
risticilor tehnice, aparatura de nre-
gistrare-redare a sunetului de pe
a fost
de producatori cu sisteme de redu-
cere a zgomotului de fond, n para-
lel cu eforturile de
benzilor magnetice. in de-
cursul timpului s:.au utilizat se
mai multe sisteme de re-
ducere a zgomotului:
- sisteme de . preaccentuare-dez-
accentuare;
- filtre dinamice (de exemplu,
ONL-Philips, MAIAK-U.R.S.S.);
Ing. AURELIAN MATEESCU
tru acest sistem de reducere a zgo-
motului. Principalele caracteristici
ale acestor circuite sint prezentate
in tabelul iar in figurile 2
3 se dau .schemele de utilizare a cir-
cuitelor. '
- sisteme compresoare-:expan-
doare neliniare (OOLBY - S.U.A., + Ua.:...-_I--__ +_ .. 2
ANAS - Japonia etc.).
Firma TELEFUN,KEN - R.F.G. a
pus la punct sistemul de a
zgomotului HI-COM, care
sistemul de compresie-expandare
a sunetului conform diagramei din
figura 1. Compresia-expandarea 1S01'lf'
18
INDICATIV TENSIUNE CURENT NIVELUL
DE CONSUMAT COMPRESIEI-
ALIMENTARE (mA) EXPANDARII
(V) (dB)
U401BR 12 + 20 7 20
U40'78 12 + 20 7 20
U408B 12 + 20 7
- 40 -30 .:..20 -10 o
151<0.
41pF'
19 20 22 '24
\ U 407 B
6
iiI - COM
10
OBSERVATII
- dlstorslu ni redult;
- nivel compresl ..
expandare ridicat'
- caracteristica "
HI-COM, capsul
DIP 24
- capsuli DIP
- caracteristica
24;
HI-COM
- distorsiuni redult
- capsuli DIP 20
1
NREGISWARE
11 12
sunetului este ntr-o Ui ____ '"
mare de
- de zgo-
mot nu este pentru toate
- pentru a se evita saturarea
benzii magnetice semnalul de
avnd o valoare
mare, este comprimat.
Pentru reducerea dimensiunilor
aparaturii, n special a celei porta-
bile, firma TELEFUNKEN a realizat
circuite integrate speCializate pen-
8
42kn
33kn
47pF
Itfi:GISTRARE
47pf' ,
TEHNIUM 8/1988
CONTROLVLAVTOMAT
AL NIVEL VL VI
DE NREGISTRARE
n cazul pe
este necesar ca
semnalele ce merg spre capul de n-
registrare nu un
anumit nivel, altfel apar distorsiuni
importante din cauza su-
portului magnetic nelinia-
curbei de histerezis). Pentru
evitarea unui astfel de inconvenient
se de obicei un VU-metru
a permite utilizatoru-
lui verifice n orice moment nive-
ul semnalului. se
:.. e multe ori n cazul unei nre-
ai loc o modificare
a nivelului me-
diu al semnalului monitorizat pe
VU-metru imprimat pe ,
Montajul prezentat permite efec-
tiv o limitare aproape
instantanee a eventualelor supra-
sarcini de aceasta cu
un minimum de piese efort.
Montajul (fig. 1) este capabil
furnizeze o atenuare de aproxima-
tiv 40 dB n n mai
de 150 ms.
Principiul de. a sche-
mei se pe rezisten-
a unui
tranzistor n de amplitudi-
nea semnalului de De
fapt, tranzistorul poate fi conside-
rat un atenuator cu atenuare varia-
care este comandat de
o tensiune'
cu semnalul inregistrat.
n figura 1 amplificatorul poate
. fi oarecare, de exemplu poate fi fo-
losit (pre) amplificatorui de nre-
gistrare propriu-zis. Fie semnalul
de intrare V
1
; acesta amplifi-
catorul intermediul
R
1
(22 se va
efectului de
produs de varierea
cu aceea a
a lui T
1
.
In semnalelor de
nivel mic (V
2
), tensiu-
nea cu care se n-
condensatorul C
4
este atenu-
de divizorul constituit din rezis-
TEHNIUM 8/1988
T1
A
5
A6' n ten-
siunea la bornele acestui conden-
sator este pentru a pu-
tea deschide tranzistorul si deci a-i
modifica Ast-
fel nu se produce nici o atenuare a
semnalului. amplitudinea lui
V
2
un anumit nivel, con-
densatorul C
4
se va la o ten-
siune mai mare, tranzistorul T
1
se
va deschide ansamblu-
lui T
1
0
1
se va modifica (mic-
antrennd o atenuare a sem-
nalului de (de mo-
Aceasta se produce cnd
V
2
atinge 2 Vef. O tensiune superi-
are ca efect cresterea valorii
tensiunii la bornele lui' C
4
, deschi-
znd deci tranzistorul T
1
dioda 0
1
mai mult n
timp amplitudinea semnalului apli-
cat la intrarea amplificatorului A.
n figura 2 se o idee asu-
pra nivelului de n
de nivelul de intrare pentru
tranzistoare cu f3 mic sau {3 mare.
Ing. CRISTIAN IVANCIOVICI
C6
125pF
25'1
Rezultate foarte bune se folo-
sind un tranzistor de frec-
putere cu siliciu, de tip
BC 108 care ai {3 mare cu-
rel)t mic de
In figura 3 se modul n care
poate fi ncorporat montajul n am-
plificatorul de nregistrare al unui
casetofon (magnetofon).
Este de dorit ca nivelul semnalu-
lui de intrare nu 4
mVef pentru a avea un grad de dis-
torsiuni8 < 1,5%. .
Ing. CRISTIAN COLONATI, Y04Ua
~ 12 v
+
o
~ ~
1\1
cv,
~
Rz
C, ., tr
ETA.:J RF
CAA.
+
fiI
P \ ~ ~ ! + d e e, r;
