,,

~r{};,jetatea C1217Z.$ faes-ti..,_ J "

- ,,
, -- , •
- "..... ~ '-'
"

l LAD FURTUN Ă -ziari st

,' ,."",
-
1
, ,

I-
- Ic ,
(
•,
<

,,, n

, , <

'!I"'=""'~=='"C·O.'"="""'~""'""'~-"'",",,'"'=,=;O""~"-"'="==-==O_=='~l=:--==
r

&1ASULtUI
, ..
PITESTI
. , . .

ŞI
•

JUDEŢUuUI A:ROEŞ
"

•
•

•
, •

i
,
I

,
'-

Edit ura z iaru i ui lIPresa" - PH:eşt i.

, . u • , 0_. ,
1 -- r
'Z __ om ,

. , -
lQl n
,

',.",\f..:,d
_ nI'''''

,
• ..
'.. '.

1
Arhivele Nationale
 AL ORAŞULUI PITEŞTI
, .Ş I
JUDE ULUI ARGEŞ

\
o

INTOCMIT SI
•
REDACTAT
DE
VLAD FURTUNĂ
Z I ARIST

---

/QqQ_ - ' 9 36 -
J EDITURA Z I,\R ULUI "PRESA "

T IP.• Ll GA PO PO RUL UI", 1. IO TTA. - PITEŞTI

Arhivele Nationale
 _____ .• _. __ .A _ PW·. __ __ _._ .". ~ . _ ~ __ _ ._ . _. -. A_. __ -._~ _ . ••
.
....,"r·,".." ..... .
.' "'..",r.,.
_,' •..• "• . ,_ •.•••• .'
_.~
. . . .. ...
''O .,.1.; .............. l \ ' .... .''., V· ...
. _._ ....
•••• '. _••••.....• ... . . . .
•• ••••••• •• , , • ••• • ••••• , ••• , • ••• , ••••••• • •••• , " _'0'0 . ) ••••••••••• , 0' 0•••••••••• , •••• •••• , r ....... ') , ......... , ........... , , ........ ')
.r.,. ......... ,'-',.........."r.,',
. .............. ..
. . , .. .1\..... '... ."'0"
," .. ........... .............. .... ........... ... ", .' •......•• .••• .•.•• •• •. ··w ..•· • .···w
.::< -'..........
;;....,,'.,............ ,>::' .::<...
:: ' ...................
-_
.'.>::.}-::";-.
~
. ...
... " . :,'""/-::
---..-
.'::--:::.:.-::'
. ",
'"............... .
......... '::--....
. ...
,. , ., ~.:.: ,
~ ~ ' . . :.,.....
.... '~
-----.--- - -. -.- - - ~ . _- _
.-::.....
', ..-.::;.:<. ,,",:-.:::.:",'';' ::.':,'.}o::'
,,' '.. ....
..
".d..... ' .( . ...
.. ..'
_... _---- -------_._-. -. -..... .....
.......... . . ... ..
-:--::;;<",' <:.," "v":'<:' '::-.::' ,
~
-

Un
, . cuvânt din partea autorului
". ;" =
," ,

fII loca l i tale, e.dsll'lI(a lIIlIIi a/llwr cm d e /JIult r esim/i lli

IJi1J.. '19:J5, când a /Hai OPell'll / o aSCII/ CliCa II/etate _ . nime/li
~'II m oi iI!CercH /~".S{1 r eali::e::t il! aCesl (/o/J/ ell iu Cl'va.
'.~ Criza IX ClII Olllid i priu care /n,'(;e cO /JI a/ 1I1 :fi itH!w;lri(l , U
.. :fl/piedical pe Ilu:i(i, p o ale, sd se I.lUti oCllpe de t!ceaslr'i II/ (; /'((-
--.t/e inl eres ollsle.'w, -
1. Cu loa/~ imp il/ s d~ wraj, primii bim'/Joi Jor d l:
(/I'('SINI
r {Ioli {l ce; d'irom l/I 'all1 adresal, n 'a m preCllpr:(if lin li,vl,. n i /'i
" 1!(IIIii şi fl l/I tI/!.~â/l( il'~ il lICe (!.~/C1 l/lemn:, can! 11/1 Se/v i ('/1 II/' -
'ltifli'iduit IOlus a l/Io r i M/ i l. )/" c() /Iwr(flllli, il/dlls/ri ei, t:ttl !fi
JJ IIII'dlli pu blic.
.,' .llrl .<;illll da l ur, /(/ (lt:Cs l l:! IH ur/Fi, S(I II! /ll -
f/r c:: I'J/ {III' C(l
{fl lI/ese /// lu! ; (l eei d i , oJ'(/ 1;:- 1I 1Ii .'wlieil a! ('u III'/l rs/iI şi -i r/J!!
~ i Ii(' (ft'i iI/aiI/ le .~11-1:li (/1' 0/':1/' a ceia.,:, /1;I/I'/lo i{l/ a/ l! lIli/ '.
CJ}llld [Jur/III/Ii

~. ,=
".-

Arhivele Naţionale
 •

CA LENDARU L \ •

PE AN U L 1936

'"..... / .o"".................. ..•" .'

"

o"
...~..... ...•.•...... ~./ ..•..
....... - ~ ",

Arhivele Naţionale
 •

li

1 II N U 1\ 1; I 1':
(Gh r. llar S;llI Ue ra!)
Are 31 zile . Ziua e de I l ceasu ri , jal' !l O; II)I ~it dt; n 1; 1: ; I '; (l I"i.

Soa r ele i ntră ÎIl zodia v;Î rs;î lu l'lI lui \I l' :IP.t
.. uua i n '~a.
L "i
;;".......
. ~=..~._ ..........,..'"""'=
I- - •
1- 1
=

:umele zilelorl ~ II O R T O O O X
l uS crtln{lIi di n i ş I a-
nil 11 [! :l\llullii
----;:-+---
I I . - - - - - - - -- --
l\'licrcuri I t SI Vasile Moart ea lui Alcx.
Joi 2, Sf. Silvestru Cel Bun (1 '1:13)
Vin eri 3 Pra f. Malahi a
S â mb a! ă 4 1 70 Ap o::;lo li
Dllminici'! 5 D. III. Bolez.
1 i' Alex. Cuza e ales
Lun i 61 i- Botezul D Olllllulu i ,domn a l Moido vei
M ar ţi I7 '/- Si· loall Bofez â!orul i ( 1859)
Mi ere Ifi ~ Gheo rg ll'~ H
Joi 9 Sf. Pol'eucl
Vi neri 101 M. Gl'igo ric I Şt. ce) l\t\. bate pe T ,
"

Sâmbătă 111 C. T r a do Si<! la pud . In alt (1485 )

D U!11in ich 12~ D. d. Botez. 113iiUilii' dc la S m âr~ 1
L uni j 1311 Er mi) şi Stl·<ltO ll ic dBtl (187 8\
Ma l ţi 14 Păr . \le, M Sinai
Jv\ic rcu ri 1511 Pa vel T ibc\ll Naşt e re a poe i ului
Joi 16 Lanţ. Ap. h :tr ll Iv\ihaif Em inescu
I Vint r! 17 Cuv. Anloniu ( 1850)
Sâtl1 bj lă ' 18 Atan 3siu si•
O ri l
Dum inică 19! Dum lui Zach eu
Lun i 2d Sf Euti l11ie
M arţi .21 Ma xi m MilTt.
,.
lvli e Te II ri '?2 Ap. T inlOteiu
Joi td Sf. C1elllent
V jn ~ri '?4' Sârbâfoateo Unirii Un ir ea Prillci pnte-
Sttmb [\t ~ "25, Sf. Grigore T . lor ( 1859) Ş ; tu t u-
DlI m in ică ,26 Dum C/IG f1 0fl. ror român ilor( l 9 10)
Lun i 127 lOII G. de Aur

~~;~uri I ~~: ~~\l;I~~~llrlg;~~'

Joi 30 S-lii 3 lera refli il,1oilr!e<l lui Mircea
Vi neri : 311 S-i ii CiTII şi Ion c:el 13âtr;În (I 4 18)
.-
lnc ă in l ume n'au născut 0111, ca aceluia să !lu -i Ir eb lliil sd
v oroa vă Cl1 sfa t.
DIONISIE CI,n N I(N
' '\ III /1 . 1
Aflilvele atlona e
 7

FEBRUARIE
(Faur sau Fauraf)
Are 29 7.i fe, tin bisecl. Ziua c de II ceasuri, i;n noaplea de 13
ceasuri. S{lilrele in tră in zod ia peştelui.
Luna doua
-
-~ -1 ~
:;um,I, 111'I orl _;; ,
-
ORTOOOX
- -
1 -
,
TnsemnAri din i510-
ria ne~mul \! i
-
Sâmn;\!{\ I 1 Si. Trifpll
I

Dumitlic ă 2 lnfâmpillarea Domnului

1
Luni 31 Dreptul Simi on
Ma rţi 4 Cuv. [sid or .
Miercuri :} Martira Agapia
Joi . 6 Părint el e Bucol
Vine ri 7 Părintele ParlenÎu
SambăUi 8' St. Te oda f Str.
Dumitiică 9: Dumillica Fiu lui Risipitor
Luni
Marţi
10' Sf. Ha ralambie
111 Martir Bl asiu
I,Detr.lI!iC VodăI866
Miercuri Iz! SI Pă r. Meletie lIn inchisoarea dela
Joi I q Sf. Martinian ' Alba - lulja moar e
Vineri 14 Părintele Auxenlie Crişan !l785)
S âmbăt ă 151 Sâmbăta Morţilor
1

Duminică 16 Dumiflica lilsatuilli de carne

I Luni 17 Teod af Tiron I
Marţi Isii Sr. Leoll Papa Moartea reginei Eli-
Mi~rcuri 1119 SI'. Ap. Arhip sabela (1916)
Joi 20 Si. Leo n Episc
Vineri 21 Păr. Timoteiu
Sâmbătă 1~2' M. din Eugenia
Dum in ică[2311 Duminica lăs . de brânză
Luni 241 AU. ca p. Ion Botez. I
Marţi 1251 ,,1.
Taras Episc I Răpirea
Bucov in ei
Miercuri 2~ Păr. Porfirie !de către Austriaci
Joi 1271 Cuv. G ri go re h (1875)
Viner i 128, Sr. Vasile M. Horia Ş i Cloşca
S,l mbăIă 129
Cassi", Rom. Isunt tra ş i pe roal;]
1,
iI
Cill e-a illd r;lgil străinii
Mlillca-i-al inllU,1 c.linii.
fiI, El\lINESC U
Arhivele Naţionale
 8

MARTIE
( MA RTI ŞOR)

ArI.' 3 1 de z.ile. Ziua şi noaptea s unl dc ({tic U l..:~a 5ur i .

Soarele intră in zodia Berbecuill i.
Luna treia
;;';;""~O=R~T=O=~D'~O=x=""-;;;-h-ls-,'''--'~1;~ir~;-d~;~""";,"'1o~-'
I Î n II cw nulLIÎ

Du minică Dum'nica Ortolloxiei

Luni SI. Deodo l
Marţi Sf Eulropiu
Miercuri Păr. Gherasim
Joi Martir Conon
Vi neri S· tii 42 Martiri Cel :.Iare bale pe
Sâmb ă t ă Sf. Efrem 1.1 Seh cia( 1484)
Dumini că Origwe Pa/ama
Lun i S·tii 40 M artiri li;! lui T udor
' evO) I
Marţi MarU r Cadrat "mircscu(1 821)
Miercuri Si. Sofronie
Joi Păr. TroHm
Vin eri Sf. Nichilor
Sâmb ătă Sf. Benedict PfOd ~)llI a rC il rega-
Dumini că t Duminica Cri/CÎi tul u i ( 1881 )
Luni Martir Sabl n
Ma rţi Sf. Păr. Alexe
M ier('ul i Si. PăI' . Cidl
J oi Chrisant, Dada
Vineri C. Părinţi ucişi
Sâmb ă Tă CllV . Iac ob
Dumin ică D. Ion Scaraml
Lu ni Mar tir Nicon
Marti PAI'. Artema n
Miercuri Bllna Vestire
J0 i . Arh. Gabriel
Vine ri Mart Ma trana Basarabi(' i
SâmbăIă , Acatistu l M. D. ( 1918)
l'D. Mariei Eg.
1 Si. Ion ScărarlJl
c.:::=_=' 1 Sf. Mart. = ' -_ _ _ ~_______'
Cum u'a !ilsa l Dumnezeu,
Ce-oi iubi s ă fie"a l mell
Şi sll. mor c~nd oi vrea eu, e6nt.c din !Jqp or
Arhivele N aţio n a le
 9

APRILIE
(Prier)
Are 30 zile. Ziua are 13 ceasuri iar noaptea 11 ceasu r i.
Soarele intră în zodia Taurului.
Luna patra
"' . "

ilunel~ ZlIel"llii I --; R T O D O X ..

I nsemnări din isto-
ria neamL1 lui
,1I,\iercuri I 1
-
Cuv. Maria E.
Joi 2i Cuv. Păr . Tllu Moare Elena Doam-
Vineri Păr.Nichita na soţia lui Cuza
Sâmbă tă 4 Sâmbăta lui Laz3r (190))
Dum i r.ic ă 5 tFloriile •

Luni :1 ~i Sf. Eutirnie

Marţi 7 Gheorghe Ep.
Miercuri ~~ Sf. Irooion Carol de Hohenz.
Joi 91 t Joia Mare ales do mn al Ro-
Vineri ld t Vinerea Mare mâniIor (1866)
Sâmbătă 11 tvbrt. Antipa
1 Duminică 12; t Sfintele Paşti Urcarea lui Ştefan
Luni 13, t Sfintele Paşti cel l\ lare pe tronul
Marti 14 t Sfintele Paşti fl'\oldov~ i ( 1457)
J.1ie rc uri 15, 1
SE. Aristareh
Joi 16 S-ta IrinCl şi a,
Vineri 117
Sâmbătă ISi
izvorul Tomăduirii
Cuv. Ion Ucen .
I, I
Duminică 19
1
Duminiea. romei 1

Luni d SL Tt' odor Tr. Moartea filozofului

Marţi II
Sf. la :warill Vasile Conta (/882)
MicrCl1ri 2, Cuv. Teodor Alipirea Bucov inei
Jo i ,23: 1" SI Gheorghe de Austria
Vineri . 24 S-ta Elisabeta
Sâmbătă 125, Si. Ap. Marcu
Duminică Q6 Dum'nica Mirollosi{ilor
Luni '271 Sf.
Simeon Ep.
Malţi 28 Ap. Iaso n
Mie rcuri 29' 9 Maniri d. Cizic
loi 3d Ap. Iacob
I
Fii muncitor, ca şi cum al mai avea de 1răit o su lă de all1;
[ii bUII, ca ŞI l:\lm ilr trebui să mori mâine.
Ali\Wi!lI!>Nl!W>nale
 10

M 1\ 1
(Florar)
Are 31 zile . Zina c de 14 ceasuri, iar n oa plea l! de \(1 ';easur i.
Soare le intri! în Zodia O ClllC:n il o!".
Luna cincea
1'-"K-Um"'e~I'~li "I'~
' 1 ,"'r''''~"i:~=~O~-~R'''''~~--~'''-~~~~o''-'''-~-;_.
- """l-' '-1~~:-;-I;t-II;-;\~-~a-'(-I~!-:Jl-'U-it'-' 0- '
,~c,----'--- -----------~-----------
Vineri 1 Sărbătoarea Muncii
Sâmbătă 3~ ~~f. Atan Jsie
D uminică Duminica SlâbâllOg ll{ui [~l.!vollil ia din 'l'ran-
L un i 4 S · ta Pelagin silV<l ni a (1848),
Marti ' 51S-Ia Irina I Nlum te3 poctll: ui
Mercuri 6 Jum. Pras. Gh . C O ŞbllC (1918)
Joi 71 ţlJ"ăt. Sf. Cruc i
Vineri 8,1 Ap ostol Ion Ev. Rege le Caro l intră
Sâmbală gl Sf. Profet IS <1ia ;,\ (ari, (1 866)
Dumin icj 10 Ziua Jndeţ'cnden{ei I llH:orou;lrra Regelui
L uni 1I 1 Mut. Noc hie C:ll"O) I şi ~ Reginei
I Mercuri 1213l Si.
i\-1aqi Ghel!Jliln
1
Mar I. Olic eria
E!isabcta (1 881)

Joi 1 14 Marl lsidof Ş. il.

Vin er i 15 Cuv Pacllomiu
Sâmbătă 16 Cuv. Teoda!'
Duminică 1711 Duminica Orbuill i I
Luni ISi1 Martir Pdru Ş a.
Marţi 19 Sf P,llriciu
J'VtierCl1f zol Martir T alaleu -
Joi 2 1 imilf. D. (Z.E.) COl/si. şi Elel/a
Vi neri 1?2 MarI. Bazilisc l.
Sâmbătă ~3 Cuv. MillilH M. MO:1rt. dO J1l1litoru-
Duminică 74 D. SI tii Pârinţi lui Akx Ioan Cuza
Lun i 25 AfI . cap. SI'. Ion Bol ez
1
_ (1873)
M arti ; 2~ Sf. Ap . Carp . Moartea lu i Tudor
j'Aiercuri @~I Mart. Ter3pollI VI(ltlillJirescu(182J)
Joi 128! Joia M oş ilor
Vineri .z9 MarI. Te odosa
Sâmb51ă 13dl Sambăta Iv\orli1or
Durn in ic,i G 11 Dumil/ica Rllsaliilor
Ce i proşti, ca vita te'nteleg, Dar tc'n(elegi cu cei cuminte
NI1lIl,li c~llId splli Cl1vfmtul 'ntreg N umai din och i, fi'iră C\lv intc
Arhivele Naţionale
 11

I UNI E
(Cireşar)

Arc 30 zile. Zitla e de 15 ceasuri, iar noaptea de 9 ceasuri.

Soarele intră in Zodia Racului.
Luna şasea
_. ,
- '"
I nsemnări
-- -
din isto ·
1'.'1'111"'1 +
11 ii ORTODOX ria neamului
-- - - - - - - - -,i - - - - - -
Luni 1 S ta Treime
Marţi 2 Sf Nicefor
Mercuri 3 Mat'tir Lucian
Joi 4 PăI' . Mitrofan
Vi neri I 5 M. Dorotheiu
Sâmbătă I 6: 1

SI. Visarion
Duminid , T, O. T. Sfintilor
Luni 8 Z. Restauratiei
Nlarti : g:
Sf. Ci;il Patr.
Miercuri 10 Mart. Ţ imoteiu ",,
Joi 111 Ap. B<!l'lolomeu I Prociamar.e~ revo-
I Viner i 12, Cuv. Onufrie
1
I luţl!: 1 (1848)
Si\mbătă 13 S- I a Achilina
Duminica J31 Profet Elizel/ I
Luni 15 Profet Amos
1
I Nloarlea poet. M.
. Eminescu (1880) I
Marţi 1@1 Sf. Ţichon !. Moartea Mitropoli -
Miercuri 17' Sf Emanuel tului Andrei Baron
J-d lS! Martir Leonle . de Şaguna (1873)
1
Vineri 19 Sf. Ap. Iuda
S:lmbăt ă 20 Martir Metodiu
Duminică 21 Sf. lulinn Tars. Moartea lui Mill<iil
Luni 22 MarI. ElIseb iu - Kogălnicealll! ( 1891 )
Marţi 231 S-lei Agripina Se VOIC3Z[1 lc~ e ;l
Miercuri 124 Naşterea Si. Ioan Botez/it. awară (1921)
Joi 25 Mart. Febronia
Vineri 61 Pâr, David
S;"II11bflf{l 7 Cuv. Sa!llpsol1
1 -'
Ll1ni 2 Sf, Petru şi Pavel
Marii Sillodul celor -i 2 Ap.
Cele mai ll11tl te rele 11\1 viII de pc ilLII';i;
Ci III ]e- adll cc toale,
UII p :'i tll:l nkall (!\:- ai 1I1I ~ (t'Î, o rlllrl sali 1111 rr.1(C' A h- 1 N -
r Ive e aţlona 1e
 12

I U L I E
(Cu pl or)
Arc 3 1 de zile. Ziua e d e 14 cca sur i, iar p.oap1e;1 d e Iu l:ca suri .
Soar ele Î n t ră in Zoct ia Le ul \1 i

...
Luna
- şaptea
-- . .
•
I ns '1 1111 ?iri dill isl o-
Ilumalo zilolor iliii OR r ODOX II da 11 C:llllltlllÎ
- 1
Nl ie rcuri II 11 S ţii Co srna şi Daul ian l'
Joi 21 Putle rea Vest. Maicii U. Mn;u'j ca ltli !;)lefall
Yineri 3 [ SI. Mar tir !a d ul (u b"c cel N1are ( 1504)
~
1
Sâmb ătă 41 Sf. Pj rinl c AlLd r(' ; CII i.
D u min ică 5 CUI>. At af/asie ,
LmlÎ 61 Cuv. Pâ r. Sisoc
Marti
;\liercuri
71 CII \' , Toma d in !\'\ alco
81 SI. Procopill I
Jni 91 SI. Martir Panc, , (,ţill
Vin eri 10 S-ti i 45 .'v\ art . din Nic.;()r.
Sâmb ă l<i :11 S tn Euiil nia LI M ;"i r;lş li se fa ce
Du m i nică 1121 S-(ii Procill şi lIaril! II POll1 Cl lifCa os taşilorl
Luni 113 So b. Arh 'lII~ hel G abriel morti i1l marca ofen-
Ji lu ţi .141[ Sf. Apostol Achila Il siv[\' a armatei iI ,
M ierc uri !15 S ţi i M ar !. CiTii.: şi J 1111 <1 i" ( 19 17)
J o il ~ SI. Martir Alinoge n II
I Vineri 117 1S·ta i\o\arlini i\'\nri na
Sâmbă tă 11811 MarI. Emilian şi l.3 ci nl II
OUtniJliCă 1 9 C/Il'. /I,,[uic(; Mncrina
1 un i I 1
12d Sf, Profet Ilie II
N~arţj :211Sf Sime on
Miercuri -22 S·la :'Il ari !!. Magdal en a
Joi ~3 Si. Profet lezechil I! Aflllata r01l1,Înă
0-
241 S-ta Marti ră Ch ri sli n:\
I
Vi neri CUPă Bud a - Pes ta
S,imb ,lIă 125 Ad ormi rea S-Iei Ana 1 (1 9 19)
Dum in ică 26 Sj. Martir Elfllo!tle
LtlO i 271\ Si. Mart. Pant elim on
Marti 28 Sotii Pr ohor ş i Nic,1TlOr
1 II P<l cea dela BuclI-
Mi ercuri 29 Sf, !\'1arfir Calinic re şti (19 13)
Joi 13(\ Ar- SUia şi Sil van I
Vi neri 311 Drep tul Eudochi!'l1
1

I lluiti-vă '" lJe[ia tIe v 1 ltlă AC t:<lsta-i clipa sfantă pcntr\! care
{'celor ti c demult in \'oi să 'I1\'J e, Nc duccm jugul I Oţi , cu resemnare
Alh i'V"e le.Waţionale
 • f 1j

AUGUST
{GustaT)
Are 31 zile Zi\!a are 13 ceasuri, iar noaptea 1.1 ceasuri
Soarele int ră în Zodia Fecioarei.
Luna opta
_ _ F =00 _ •• == ,,., .. -=-

riume!e zilelOr '~ 1

' O R ']' O O O X Ilnsemnări
I
din isto ~
Tia neamului
,~ - -_ _ _ __ , _ _ ..1, _ _ _ _ _ 1

Sâmbătă 1 1 Scoaterra S- tei Cruci

Duminică 2,. Aci. Moaşt. SI Ştefan
Luni 3 Cuv. Păr. lsaciu
Malţ! ~ S ~ ţii 7 Tineri di:l Efes
Miercuri ;) Sf. t-.Jaltfr Eusignill
Joi ~I Schimbarea la Faţă
Vineri I CIlV. Martir Dometiu
Sâmbătă I 8 Ctiv. Pări n te Emilian Mihai Viteazul c ucis
Duminică i 9 Mwtir Malia la Turda (160 1)
1
Luni 10 Si. Appstol Laurentiu
Marti 11 Sf . Martir Eli pIli
I Miercuri 12, Si. Jviartir Fotiu
Joi 13 Cuv. Maxim Mărturisitorul
1
Vineri 14 SI. Profet Jv\Î('heea
Sâmbjtă 15 t Adorm . Maicii , Domnullli
11
,

Duminică. I :I6 Aduc. S·tei lvlahrallle

1

Luni [17,1 Sf. Martir Miron Ziua numel ui 1. p.1

Marii 18 S·tii Fior ş i Laur I S.S. Mitrop. P l' . Dr.
1

Miercuri 1191 Martir Andrei Stratilat I Miron Crî sle:1

.lo i 20; Sf. Profd Samllel
Vincri 121 Sf Apostol iadeu Moarte <:l lu.i Dind ·
Sful1bâtă -22 SI. Martir Agatonic tfie Cantemi r DOIII ·
Duminică 1231 S (ii Lupl!, Calinic nul Moldov ei I7:LI
Luni 124 Sf. Martir E\ltichie
Marti 125i Ad. M. SI. Bart olomeu
Micrcuri 2 se Martir Adrian
Joi 27 CUI'. Părinte Pimen Bătălia dela Dea lI!;
Vineri 2~1 C\lv. Părinte Moise Circ şo aia ( 19 17 )
Sâm băUi ~3 1 t Tâerea Cap. 10Gn Botez. MoareA.Vl aicu I!) 1J
I)uminic fi 30 Sj Alex{)ndru Luarea Gri vitci
Luui ~ Plin , Bf. Maicii Dumr, . (1917)
- Dac:"l I isi p e şt i meiu l, ilI1 CV0!C il aduni
Arhivele Naţionale
 -

14

S, EPTE MBRIE
(Rapciunc saLi Villi ccrill
Are 30 d e zile. Ziua şi noaptea sunt d e dit c 12 o re.
Soarele intră in Zo,lia Cum pcni i
Luna noua
•
, Jl1 sl.! 1\ :u:i ri din islo-
ORTODOX il ri:l neamu lui
---- --------~------
Ma r ţi I Ince putul Ind ictului
Miercuri 2! Sf. Martir Mamanl
Joi 311 Sf. Martir Antim
Vineri ' 4 SI. Martir Babil ă
Sâmbă1ă 5 Sf. Profet Za haria
Dllmi nică 6 Sofa Eudoxia Zi ll a nnşterii lui M.
I(ol::ldn ieeanu 1817
Lu ni SI. Marti r Sozon! Bii l. dcla Piell'. 19 16
Marti t Naşi . Maicii D. $c lI a~ lc
poetu l Oh.
Miercuri
Joi
S·tii Ioachim şi Ana
S-Ia Minodora
I Coşbuc 1866
, Moal'lca lui Avram
Vineri II Cuv. }.:I aică~! T eod o ra Iancu 1872
SâmblHă 12 Sf. Martir Au tonom
Dur,linică 131 Sj. ComeJiu Sutaşul
Luni 141 t luăII. S· te! Cruci
Mar ti 'l ~ Cu\'. Pări nte Visarion E iUlIl ormânta t Nea-
I Mie rcuri 116,1 S-ta Martiră Eufemia Ign c V o tl~i lil m ânăs-
Joi 171 Cu v. M a r tiră Sofi a til'Ca Curteil-de-A r-
Vi ner i I I ~ Cuv. Eumeniu "Episco pul I geş (1521 )
Sâmbătă 19 M. Trofi m, Sebastian , 1
1
Dum in i că I~O Sr. Martir Ellstrat
Luni ~l Sf. Ap ostol Cadra!
B;jlfi lia cire~: (~~1~)1
Ma r ţ i 2 SI. Marti r Foca
Miercuri 2::11 Zămislirea S I. [on Bol~ z.
Joi : 2~ S· ta Ma rtiră T ec la
Vineri '25 Cllvioasa Eufrosina
1

Sâm b ătă 6' Ado rm . Sf. Ion Evang.

Dumi n ică .271 SI Martir. C'1lisfrat MO:lre R.Caro1 1914
Luni 8i Cuv. Păr. Chariton Regele Fe!din and
Ma rti 2g SI. Chiriae Sihastru l I depu ilc j urămânl u l
M iercuri ·30, SI. P3ri nte Grigore (19 14),
Cine ştie a câşti ga, ş tie şi păs tra
E mai greu il păstra, decât a câşt i ga

Arhivele Naţionale
-
 13

OCTOMBRIE
,
(Brurnărel)

Are 31 de zile . Ziua are 11 ceasuri, iar n0a.ptea 13 ceasuri

Soarete intră in Zodia Scorpiei,
Luna zecea
- o ,
,
;;~Ble ZlIel;'1; /- -- O RT O O O X ~ Ins~_~n~~a~j~[uiiSl(J-
-------,---------~---------
Joi !: .1 SI. Apostol Anania I
Vineri 2 1 S-ţii Opriau şi Jllstina
Sâmbătă 3: Sf. Martir Dionisie
Duminică 41 Sj. Martir lera/eia
Luni 5 Mart ira Charitina
Marţi _6 se Apostol Toma
l\Iiercuri 7' Martir Sergiu şi Vach
Joi 8: Cuv. N\aica pelagia
Vineri 9i Sf. Apostol Iacob
Sâmbătă 10 ' S~tii Eulampiu, Eula mpia
Dnminică 111 Sf Apostol Filip
Luni 12: S-ţii Probiu Ş. a.
Marţi 13', S-fii Carp şi Papi!
Miercuri 1141 Cuv. Parasc/ziva
Joi 115i Sf. Martir Lucian In cor, M. M.r J.I j . l~q',
Vineri 16, Sf Martir Longin şi Regina la A.-lld !.!
Sfunbătă , 17,1 Sf Praf. Osle şi Andrei Ziua naşt e rii A S.li
Duminică 118, SI- Evanghelist Luca Prin cip emol 11 11 (1
Luni I ~ Sf. Profet Ioi! . Armata rom .itl 1 111 11 ~
Marti 20 St. Martir Artemiu te cu Pri n Î . Carfl l l ll ~
Miercuri 21 1 Cuv. lIarion-cel -M are tră in Bu c lII" cş li \ l11 N

[ pă răsb. CII T!lI til

Joi ~~r Sf. Părinte Averr;hie Se pun e teIUl' Ii :1pl '
Vineri 23 Aposlol Iacob dului dcb I ldl.!~,1 1I
S ;îmb;îtă 24 , Sf. Martir Aretha (M. E) I I\1lj I
Dmninică 25 SI Martir Marcian l'ltâia !l1i1re 1"1 :11 (11 11'
L\1ni .W Martir Dirnitrif: dela OilllZ ( IHH~)
Marti 27 S1. Dimitrie dela B,
Mierc.uri 2 ~1 '
S1. Martir T~rentiu
.1 u i 29 S -Ia Anaslasla
Vi!lcr i 3:) Sf. Martir Zenobiu
Sfl lllbrllrl 3\.. Stii Ap . Staehic,..:A.::'..:""-pl,,ic'--....:,'---_ _ _ __ _ --'
1

Cu ("(Îl ar;""\lufa sc adâa ccş l c

Pc (\1;'1( omul s e imh og:l(cşl c
Arhivele Naţionale
 15

i\lOEMB R IE
( Brumar) •

Are 30 de dle. Ziua c de 10 cea su ri, iar lIoOlplca dc 14 ceasuri.

Soarele in t ră în ludia Săţ! c t ~ t') rIl[!li.

hl SC 1l111ăr l
O RTODOX f ia neamului

Dum i nică SI Cosma şi Daliliall

Lun i S·tii Acl!indi n ş . a. lvloilrlea Principe-
Ma r ţ i Si. Ma r tir Achep siflfl lu i Mircea (19 16)
Miercuri Cuv. P ăr. loa niti u
Joi 51. Martir Galacti o n
Vin erI SI. P ărinte Pavel
Sâ m bătă Sotii 33 M. din Melel in<l
Du m In i că t Arh. Mihail şi Gavril
Luni Ma rtir Onisifor UliirCII f fuă conditi-
Marţi S ţii Erast şi Olim pa uni il Basarab. 19 18
M.iercuri S· tii Victor, Vincen(iu r-. lo,u lea poetului
Joi Sf. Ion ,\ lilostivul Alex . VI;:;huţa 19 10
Vineri Sf. Păr . Ion Chrisoslom
Sllmbătă , Ap . Filip. şi Grigo re
Dumini că : S- (ii Gurie şi Samoflo
Luni SI. Apostol Matei
Marti I Sf. Glig orc Episcopul I
Miercuri SoţiiPlaton ş i Roman
Joi Sl. Profet Avdie Băt?llia dela Argeş
Vin~ r i Păr. GrifJore Decapo!. (1916)
S â m bătă Intrarea /f1 Bisericd
Sj. Apostol Filimon LU;\ fca Rahovei
Lun i Sf. P ăr. Amfilo ch ie ( 1877)
M arti Sf. P ări n te Cl ement
Miercuri
Joi
S-ta Ecateri na
SI. A1ipie Stâlpn ic ul I
Vine ri
S âm bă t ă
Sf. Martir Iacob P ersu l
Cuv . Ştefan -ce l-l'lo(l CăcereaPJevnei 1877 1
Dumin i că Sj. Paramon Unirea Bucov inei 1

Lur,i SI. Apostol Andrei (1918)

Adu - ţiaminte de foame te, in vremea săturMii

Şi de sll rric ic În zilele de avuţ i e: ·
Arhivele Nationale
 17

DECEMBRIE
(Undrea)
Ai"e 3 1 zile. Ziua\ e de 9 ceasuri, iar noaptea de 15 ceasuri
Soarele intr ă in zodi a Capricornu lui

ORTODOX ria neamului

,
Marti Sf. Profet Naum Ard. Regele
Miercuri Sf. Profet Avacum intră in
Joi Sf. Profel Sofonia i in fmntea
Vin eri Sofa Ma rliră Barbara arm. aliate 19 18
Cuv. Părinte Sa va
Sj. Nicolae
Luni Cuv. Părint e Alnbrosiu
Marti SI. Părinte Patapie
Miercuri Concep. S-Iei Fecioare
Joi Sf. Mina
Vineri Cuv. Parinte Dani el
Sâmbătă Sf. Părinte Spiridon
Duminică SI. Martir Eustratie
Luui Marlir Tirs, Leuciu dela Baia
fvlarti SI. Eleuiheri u 1467
:-...licrcuri Sf. Profet Ageu
J() i Sf. Profet Daniel
Vineri St. Martir Sebastian
S;Î l11băIă Si. Martir Bonifnciu
Duminică Dam. fn Naş!. Domn .
I,uni S-Ia Martiră [uliana
Marii S-Ia Anastasia
r-,·Ii crcuri Soţii 10 ~d arliri d ia Cretu
.1 o i ~d ar tira Eugenia
Vill eri t Naşterea Domnului
S lhub al ă i Sob. P. C. Niisc(1/oare
Duminică SI- Ar". Ştefa n
I.uni Sotii 10 mii iVlartiri
tvlarli S·l ii 14 mii copii u c i ş i
I'v li crcllri Ctlv. tvIarliriÎ Ani sia
J,, ,,-_ M~'rtir ~vl c J iln i a ti
-- S:lelll CII r:i ill~ se ce nnomi s\~ ş t c de cfInd :;c in tepe . 1111 ctiild
'li: : l j llll ~ C la rllnd ,

Arhivele Naţio'nale
 \8

«
~llft~U ~ H I _.
li
l[ O
lfi [ ~R ~ ~ l "ni. lUlUI m ~
•

SRRB&TiOIIU LEGl\ILE
STABILITE PRIN LEGEA RIOPAUSULUI DUMINICAL
L T oale D/lm inicife c1e peslc
UII.
2. A nul No u ( 1 l an uarie) .
3. Bole=. DOl1ln. (6Ianua,rie).
4. Z illa Unidi Tdri/o l' ft o-
m ellle (24 i anuarie),
5 . S{. Gheorghe (:l3 Aprilie). il
6. Paş f ile(12 şi 13 A p rilie). II
S liRB H TORI
RELIGIOASE, NAŢIONALE ~ I LEGALE CE SE TIN
DE AUTORITATI
1. lan. , S[ Vas ile (An . Nou).
6 lan., Bole:m l D Oll1nl/lu i .
7. Sârb. Jlu /l cii ( I Maiu).
8. Ziu a [mleJlen denfii Ho-
Inrillie; (10 1Vlai u) .
II 9. Ziua E.roilor (2 1 l\II.1.iu).
1 0 . Z il/ (/ Ilesla llralid: PI'Q-
j c!amarea M. S. Regelll i Carol
1l- 1ca (8 lunie),
lL C ră cillJwl(25şi26 Dec.).
31 Maiu, Rusa/iile.
1 Iunie. S-la T reim e.

7 la n., S{ l OII llo f e.ză lomf. 29 Iunie, Soţ ii A". Pelm ş i

24 l an ., Anivc/'sarefl Unirii. Pavel.
2 Februarie, Inlâ m p. Domn.
20 Iulie, Sf. Ilie.
:t5 Martie, Buna \'es li/'(~ . 6 Aug., Sr:himhl.l. r ea fa Fa({1.
16 August, S-Ia Maria Mare.
:.>.3. Apri lie, S{. Ghea ra"e. S Sept. , S-la Maria Miccl.
u- 13 A prilLc, Paşli/e . 14 Se pt. ,lniîllarect Crlleii.
1. Ma iu, Să,.billoarea Muncii. 26 Octombri e, Sf Dimitrie.
10 Mai u, Aniu. fll tlepem(. 8 Noembrie, S-lii tl rhan-
2i. MJ.iu, S-fii lm p. Ca!!.';- ghcli Miha il ş i Gabriel.
[antin şi Elena şi Zi 1/(/ Uroi/o r.21 Noemb" Ir!ll'. In Ih~erie(/.
8 IlInie, Pl'oc{ulI!(ll'eo M . S. 6. Decembrie, S f. Ni':.olae.
R egehli Carol ll-Iea· 25-27Decem brie, Crw:lIIl1ll!.
Din aceste şărbăto ri investesc caracter o/.'icial:
Ian uari e, A II/II NOII, se se r bea ză printr'u n Tc-l)eum la
1
Pat riarhie, în p re ze n ţa M. S. Regelui , Armatei şi Dcmn i-
tarilor Statului .
6 Ianuarie, Ro /ezul DOIHIHlllli, se ~e rh~ază in toah! ţara
pr in servic;u D ivin şi Paradă M ·j Jj i ară . In Bucure ş ti defila-
rea Armatei in preze nţa M. S. Regelui şi D emn itarilor Sta-
tu lui. S e trag salv e de tunuri .
24 Ianua r ic, Aniversarea Ull irii, cu Te -D c Uln 1.... Patria /'-
!tie În prezenţa l nalţ iJ o l' D cmni tari ,li S tatului.

Arhivele Nationale
 19

10ApriÎie, seara de Vinerea Patimilor, Serviciul S -tului

=~::3f la Patriarhie, in prezenţa M. S. Regelui; Armatei şi
-=-;;-- , itarilor Statului.
: 1 spre 12 Aprilie, la miezul nopţii, Serviciul Invierii la.
- =..::a rhie, în prezenţa M. S . Regelui, Armatei şi Demnita-
-=-:: Statului. Se trag salve de tunuri.
: 0 M aiu, alliversarea Independenţei României, se serbează
-= ::?tă ţarc.. cu Serviciu Divin, Paradă Militară şi Defila-
-~ =- _-\ rmatei. Se tn.g salve de , tunuri. ,
2 1 Maiu, Ziua Eroilor. In toată ţara se face comemo -
=:~ a Eroilor morţi pentru Patrie. Serviciu Divin şi proce-
- -~ la Cimitirele Eroilor. In Bucureşti Serviciu Solemn la
':--::: ::nantul Eroului Necunoscut, în prezenţa S. S. Patriarhul, a
-=-",~ : ul ui Cler, Armatei; Autorităţilor, Şcoalelor şi Societăţilor.
3 Iunie Aniversarea Proclarnării M. S. Regelui Carol
=-~ ~a, cu Te-Deum la Patriarhie in prezenţa Armatei şi Dem-
=-:a: ilor Statului.
Se oficiază Te-Deumuri în toată ţara, însă fără suspen-
- "- ~ a ş.erviciului public în următoarele aniversări ale Fami-
_=_ Regale: ., "
2 2 Iulie, Ziua Numelui M . S . Regina Maria.
16 Octombrie, Ziua naşterii M. S. Regelui Carol II-lea.
27 OCtombrie, Ziua naşţerii 1\I1.S. Marelui Voevod Mihai.
S Noembrie, Ziua Numelui M. S. Marelui Voevod Mihai.
S e fac Te-Deumuri Ia Patriarhie, în Bucureşti, în zile le
:= ~:::hid erii Parlamentului şi S-tului Sinod, precum şi la ziua
_- :.. "2el ui '5. S. Patriarh. '
. ', ... * .,.....
S ărbă torirea zilei de 24 Ianuarie se face în tuată ţara după
::: : ;rame speciale. alcătuite de lnstituţiunile şi Soc, Culturale.
:\niversările luptelor dda Mărăşeşti, Mărăşti, etc., se fac
- ~o calităţile re"pective după programe alcătllite de au-
-: :: :aţ ile militare.

..

-- - •
.an uan e Z iua Naş tt'rii . A. S. Im]>. Arhidu cesa lieana (1910).
,

--- Ziua Naşterii M.S. Reg. Mar ia a Jugoslaviei (1809) .

-- - ".... Z iua Numelu i A.S.I.Arhiducele Anton de Habsburg.
-- ----
_:\ pnde '\' Ziua Naşterii M. S. Elena (18~6).
-- Ziua Numelui M. S. Regelui George al Greciei,
--
" '}Ziua Numelui M. S. Reginei E lisabeta a Greciei.
.:: :"', laiu Ziua Numelui M. S. E lena şi A.I. Arhiducesa Ileana.
_.: ='.llie Ziua Numelui M. S. Reginei Maria a României si
M. S. Ref/inei Maria a Jugoslaviai.
Arhivele Naţionale
 •

20

18 August Ziua Naş/erii A. S . Regale Principele Sicolae al

- RO /11cl!,iei (I9()3).
1l Octombrie Z iua Naşterii Jl.S . Reg. Elisabela a Greciei (1894) . .
16. " Z illa Naşterii .11. S. Regelui Carol II al/u/Liro r Ro-
mânilor (1893). .
27 " Ziua .Yaş te rii JoI. S. Ma relui Foevod Jfilwi (I921) .
29 " Ziua Naş / er ii M. S. Reg. Maria a României (1875).
8 Noembrie Ziuci Numelu i M. S. 1\IIareiu i Voevod ,1fihai. .-
6 Decembrie Z iua Numelui A.S.R.Princip. Nicolae al Român iei.

,
3 Mar tie 1916 Z iua Mortii M. S. Regina Elisabela a Român iei.
26 Martie 1874 Ziua Mo rţii Domniţei iYIaria unica fiică a Re-
gehzi 'Carol -I şi a Reginei E lisabeta.
20 Iulie 1927 Ziua Morţii M. S. Regelui Fe rrlinand 1 al lu-
turor Românilor.
27 Sept. 1914 ZiuaMorţii M.S.Reg.Ca rol 1, Primul Reg. al Rom.
9 Oet. 1934 Z illa l'v/ortii M. S. Reg. Alq;anclm al Jllgoslaviei.
2 Noemb. 1916 Z iua Mo rtii Principelui Mircea fiul M. S. Regelui
Fel'dinand 1. şi M. S. Reginei Maria.

M ier.:: urea şi V in erea, în z iua de Crăciun şi În z ilel e

urm ătoa r e p ână la 7 Ianuarie, In săptămâna brânzei; În ce le
patru posturi ; în z iua de Paşte şi In săptămâna urrnătoan.
(Săptămân a luminată); la 29 August şi . la 14 Seplem brie,
ori în care zi s'ar întâmpla.
•
Creeş~er('ea şi descl!'eşitell'e:a 2.dl.le~~1( iîlli\
timpul (lll)'{iiU!s;1H.
---'-- •

,Creşterea .
Descresterea
, • ' ,.e. i , 5 •
,,1 ' , _i ii,
•
$ ,
•

De/a 1-31 lan. i arCi 3 ni.

v
Dela '2'2-30 Iuni t O oră .5 m.
; -28 Febr. 1 3U /l1. •• 1-31 Iulie {J 57 m.
" " •
"
,, 1-31 Mari. t 47 17l. II .. 1·;]1 A.ug. 1 36 m.
'1-30 ApI'. 1
" 40 111. II
,
1-30 ~ept . 1 " 42 m.
" " " 1-31 Ocl. 1 "
, ' 1-31 Maiu 1 17 m. ••
"
44· m.
1-21 Iun ie () " 19 m.
•

,I 1-30 Soem b. 1 18 m.
" 23-31 Dec. () " J, 111. "
1-21 Dec . O 25 m.
" • " " "
•
Arhivele Naţionale
 AutoriUiţi şi §tabillmente
:: ::-t~ e c t ura judeţuluistr. I. G. Duca.
~ -:::1ă. ria oraşului, str. Şerban - Vodă .
-=. =~. fia oraşului, str. J ustiţÎei.
~. ::- J u l populaţie.i, str. Justiţiei (joc. poliţiei
=: :l1an da sergenţilor poliţiei, str. Just. (10(', pol iţiei ) .
=",zarma " " " Şerban-Vodă
=s.::1 era de Comerţ şi de I ndustrie, Str. Bră ti anu.
=3.::n era /\gricoIă, palatul Adutiv, str. 1. G. Duca .
=:o.sa de Asigurări Sociale, <; t r. Brăcianu
:=': :'oul de măsuri şi greutăţi str. Brătianu
=:3.c iui P . T. T., str. Justiţiei (Palatul Aqui la)
=::cietatea de Telefoane, str. Şerban - Vodă
?_::'!l ia IVl.onopolului Statului, str. Brătian u.
::. t::-,'iciul Apelor, str. Şerban-Vodă .
:_::'2:iunea Vl-a Silvică , B-dul Elisabeta.
:-. e~·izo ratul Şcolar, str. 1. G. Du ca (Palat. Ad-tiv) .
~ mit enciarul oraşului, str. Negru-Vodă.
=:Jiralul Brătianu, str. Brătianu.
3?italul Militar, str. N egru- Vod~.
::'erviciul Technic judeţean, (Palatul Ad-tiv).
-= erviciul Technic comunal, (Primăria oraşului) .
..:.. bator ul Comunal, str. T. Vladimirescu.
::::urpul (le Contabili Autori zaţi şi Experţi Conta-
.: ~li, B-dul Elisabeta (Banca Naţională)
:)nciul public de plasare, (Piaţa E piscopiei)
Ocolul de regim Silvic "Trivalea" (Parcul Trivalea).
:'. zilul de Bătrâni, str. Trivalea.
:izilul de Bătrâni Donaţia Ion Stănescu ( Piaţa G -I
Cristescu) .
•

L zina Electrică B-clul Elisabeta. .

~C zina de Apă, corn .Mărăcinen i .
Castelul de apă, câmpul oraş. (Cimit. Sf. Gheorghe) .
Arhivele Naţionale
•
 22

Justiţia
Palatul Justiţiei (Tribunalul), Str. Şerban- Vodă.
Parchetul Trib . /\rgeş, (Palatul J ustiţiei et. II).
Cabinetul de Instrucţie (o, " "i, ).
Corpul Portăreilor (" " " " ).
Secţia Tutele şi Siodic, ( " " "" )
Grefa Trib. Argeş S. I -a (Palat. Justiţiei parter).
" " " " II-a (" " ,,).
Secţia Notariat, (Palat. Ju stiţiei, parter).
Baroul Argeş, (Palat. J ustiţiei, part~r).
Serviciul de dactilografie, (Palat. Justiţiei, parter).
Judecătoria Ocolul ui 1 Urban, str. Ş erban a Vodă.
Judecătoria Ocolului Rural str. Şerban - Vodă .

.&!i'MBltă

Comanda Diviziei Hl-a lnf., platoul Reg. 6 Art.

" Brigăzei lUca " Reg. ·4 Dorobanţi.
Comenduirea pieţIi, Reg. -4 Dorobanţi.
Regimentul -4 Dorobanţi, str. T rivale.
" 6 Artilerie, " "
" 1 Vânători "Pr. Ferdinand, str. N. -Vodă .
Escadronul Reg. CăIăraş;, str. Triv&le
Corn pania J an darmi, st r. Şerban . Vodă.
Cercul de Recrutare, str. 'frivaJ e
lVlanutanţa Militară, str. N.- Vodă iângă S p. Militar.
CercullViilitar, str. Şreban - Vodă. (casele Secărescu).
Comoania Pompieri, str. Smeurei
C '-!I1~tJJ I
Biserica SE. Gheorghe (catedrală), str. O -na Bălaşa.
" Sf. Vineri. str. Sf. Vineri.
_ Sf. Nicolae, str. D -na Bălaşa
Greci, str. Brătianu.
n l\1aica Pr~ce<;tă, str. Griviţei.
Mavrodolu, str. T eiuleanu
Sf. Ioan, str. Trivale.
" Sf. Ilie, str. Craiovei.
" •

Arhivele Naţionale
 23 •

::.:.'0 e ri ca SI.
Treime, str, Calomfirescu .
~.:~i t ul "Trivalea", Parcul .,Trivalea",
~ :serica Catolică) str, Şerban- Vodă.
" Cal vină," • »
, Luterdnă, B·dul Elisabeta.
=-: :;erica Armenească, str. 1. G. Duca
=- em plul Israelit B-dul Carol.
Şc@~i S(!CMfl\l«l1Blrr-@
~:c eul ,,1. C. Brătianu" băeţi,
str. I. G. D uca,
., "M şi S. Vasilescu, (fete), st r. 1. G. Duca.
- S up. de Comerţ, B-dul Elisabeta.
. Elementară,,, " "
_. Profet:ionaL':i "T eiuleanu~, str. T eiuleallu.
•
0I ormală de fete, str. Gărei. .
: Industrie Casnică, str. Şerban Vodă.
- A rte şi Meserii, str. Brătianu.

':::':G ala Nr. 1 Băeţi,

str. Brătiam:.
2 " B-dul EEsabeta.
"• " 3 " str. 1. G. Duca
•
" Fete str. Brătianu.
- 2
., B~dul Elisabeta.
" 1 "
:1 n 3 " " "
.::; .:o ala primară
., Catolică«, B-dul F erdinand.
r , , 1 sraelită , B·clul -Carol.
~ =-ădina de copii "Frăţia", str. L C. Brătianu
" ".,indrumarea", str. Craiovei.
"

.\ d -ţia financiară comtatare, str. Şerban - Vodă.

II u Încasări ' şi plăţi I' "

:-er cepţia 1 fiscala, str. Şerban-Vodă.

:::;'a rd.a financiară str.
• " "
~~mi~l§lrr-e

~. hdic şef.' al oraşului, str. Plevnei.

•
Arhivele Naţionale
•
 24

Medic şef al judeţului, str. Unirei.

Medic şeF veterinar al judeţului, Palatul Ad.,tiv.
Medic şef veterinar al oraşului, str. L.-Catargiu
Laboratorul de Chimie şi Bacteriologie. str. ş .~ Vodă.
Disp. medical Circ. 1 Servo Sanitar, (p. G -I Cristescu.
OispeD~ar medical Circ. II-a, str. Craiovei . •

• Pieţe publice •

Piaţa Episcopiei.
G-I Cristescu, (Piaţa Nouă).
" •

Obcnwe •

Oborul de ceriale şi vite, str. Tg ,-Vale .

•

~nsmutii
, C. F. ~.

Secţia Intreţinere IVi. L. 1 B-dul Elisabeta.

Gara oraşului, B -dul Elisabeta.
" oraşului (Nord), str. Solniţaru.
Atelierul C. F. R.. str. Gărei.
oepoul C. F. R., str. Gărei ( f5ariera Prundu).
4tlsociaţii Provssiomals
Cercul Comercial şi Industrial, str. D-na Bălaşa.
Soc. "Cultura" a lV1eseriaşilbr Patroni d in judeţul
Argeş, str. Brătianu . \
Uniunea GIă a Micilor Industriaşi din România,
filiala Piteşti, str. D ·na Bălaşa . •

Bresla Ospătarilor, (Chelnări şi Bucătari), Slr. L

O=na Bălaş'a.
~s()ciaiii profesionale de binefaceri şi
. ajutor reciproc. •

Crucea Roşie filiala Piteşti, Palatul Ad-tiv.

Asociaţia medaliaţilor cu Virtutea Militară de Ră z;-
. T' i
b OlU, str. nva.e. . .
Aso c. med., Bărbăţie şi Credinţă str. Şerban - Vodă.
A, R. P. A. filiala Argeş Palatul Ad-tiv.
Arhivele Naţionale
 25

: : io rta de Ccrc t" taşÎ ~N . Băl ces c u", Li ce ul i3 rătÎanu .

_ O. V ., Palatul Ad·tiv.
-: =:unea ar. de Rez., fi liala Argeş, st r. Şerb a n-Vodă.
3::. Subo fiţ e rilor p cn s.) filiala Ărgeş, str. Ş.- Vo dă.
_~s:>c. Art işt il o r Ins trum e nti şt i şi Lăutari din jud .
..:;,..:-~eş, st r. Industri ei (Parcu l V cscli ei).
~':'c':3C . Vo lu ntarilor de Ră sboiu . s tr. P rirnă vcrei',

C lu bu ri
':lubu l "T inerimea", s tr. D- na Băl a ş.\.

As oc i aţii
C ulturale şi S ociet~ţi Sportive
':_' :eneul Cultural nlonesc ll G ion ~ , Şco N I'. 1 B, ăcţ i ,
:;:r. Bră tÎanu .
~ :!. .:;:a
...... de C"ltlrc a Co rpu lui d idactic prima r ş~ sc-
'::J:ldar d in jud. A rgeş, - L ice ul Brăt i anu, st r,
=. G . Duca .
.5 po rt lDg-Club. st r. Serban- V od~L
..~50C ,
C u! t ura l ă ş i S porti v ă "C. F. R. Radu-Negru",
3, ·oul E lis abcta, lo ca lul sec ţiei c. f . r" m. 1.
Soo n ul M un citoresc, st r . Şerba n- Vod ă .
•
Tere nuri Sportive
_=Hcn a "S por t ing-C lub, B -du l Tit u N\a iorescu ,
."1.r . . na C, F. R. " Rad u<oNegru", str, Vas il e Lupu.

o ••
"• ..
• ••• ,

C.......·•
....,''
•• ••
,'
;'
-.. ..
'-7'· ..... :,
.. '

·
........
: --
:
......
~
~.
:
.
:
", '.,
..
'.
1"
, .,'
. ,
. ..,
'"
••
,
;
o. ' o. '

-
Amivele Naţionale
I 26

~~:s
le a noilor [omlalelof
Legaţ iuni

Anglia. str. J ul es M iche lc t, 24. te l. : 2.4°.93.

Danemarca, A. leea Codl'ogan. 20, te l. : 2.35.57. Aus-
(ria, str. W il so n, 9. tel.: 3.26.53. Belgia, il·duJ
Dacia, tel. : 2.4 1.40. Brazilia, B·dul Daci"., 28. tel. :
:J .t ;.l.79 ' BlIlgaria, s tr. V . Lase,,' r, 34, t el. : 2.:.19.89-
Ceh oslovacia, ~ tr. V . Ca s că!". 4S, t e l.: 2.18.26.
Egiptul, st r. C u bă l cesc u, l, te1. i ,) ,72.38. Elvetia
s tr. P itar M oş u , 10, te l. : :: ,00. 39 ' Frcmla. st r. Las'"
că I' Catargi u. 13, te l.: 2.45-44. Germ af1ia, s tr. Vic-
to r E manoi l 111 , te l. i 4. 13.35. Grecio, B ~dtt l Pac hc,
5, te l.: 3.G8.8 1. /talia, s tI'. V. E. man u il , 7 , t c l. : 2 • • 8. 22.
Japonia, str. C I". C anta c u z ino. 3 1 le I. : 2_ 45.62 . /u -
goslavia, Calca Oo roba nli , 3 4. t el. ! 2.03-44. O lal1-
da, s tr. B. Cata rg iu, 2 0, te l. : 4 .36 .6. Polonia. s tr.
V. J\lexandri, :.l3, t el.: ;,!.1 8, I Lj, Por/ugalia, ~l r.
O rlando, 1 2. t. e l. : :.1 .°9 .53 , Spania, sti'. O rland o, 6
Ie i ,: .q. [1,02. SIa/ele Ullile ale AI/ferice; srr. Po\'cr'-
nei, 1, le I.: 2 . .q1,6 ~ . S uedia, st r. SO [la 36. l e I. : :.l .56.65.
Turcia, Cal. Doroba:! I:i. 7'2 . l eL: :.! .35.'27' Ungaria,
s t i'. Bote.:\ llu, 4, te l. : 3,34.6:l . Unillllea Sovielicâ, s t I'.
Toma S teli an , le I.: 2.42.29 .

• Consulale
Anglia, str .. Ju les LVli chelct, 24 , t el. : 2 , 0 1.7:.1. Be/~
9ia. Calea Văci'ir cşt i , [6i , te \. : 3 .67.10. Dal1emar-
ca, la sediul leg',I1:iei. Fin/anda, stI'. G. Cantac u -
Zl110. 33, t e l : 2'°4.78. Franta, Intral'ci\ A mze i, 3,
tel. : 3.,8.09, Grecia. B-d ul Pachc. 5. t cl. : 3.4J.75.

I, Arhivele Naţionale
 27

!falia, Calea Victoriei, 196, tel.: 3.06.59' Letonia,

Calea CăIăraşi, 30, tel. , 3.33-43. Olanda, str. Eug.
C arada, 5, tel.: 4.02 .24. Polonia, str. PoIonă, 27,
t el.: 2.42.19. Spania, Robert de Flers, 2g, tel. I
2.10.26. Statele Unite ale Americei, str. Doctor Len-
cr er, 11, tel.: 4.02.20. Turcia, Calea Dorobanţi, tel. l
2 43.36.

Să. se ştie.
" -

• •
Gale ."' .
miii
"
~
marI
""
aie
Numerile arată lllngimea j:uviului ÎI! km.
Asia. Ob. Irtysch 5300: Jenissei 5200 j Jang-tssei-kiang 5000; Lena
-*600 ; AmIII' 4500, Me-kong 4200, Hoang-ho 4100, Indus 3200, Oances 3000,
S~T 2\WO, Euphrat 2600.
America de nord Mississippi 6600. Mackellzie 4500, St. Lorenz
:.soa, jukon 3600, Rio Grande del Norte 2800, Nelson Saskatchewan 2700,
Colu mbia 2000, Colorado 2000.
America de sud. F lu viul Amazo<lllelor 5500, La plata. Parani'l 3700,
Sa11 franzisko 2900, Otinoeo, 2200, Fluviul Magdalenelor 1600.
Africa. Nil 6000, Kongo 4200, Niger 4200, Sambesi 2700, Orange 1900,
f\ ub ang(1 1800.
Europa, Volga 3400, Dun,lrea 2900, Nipru 2100, Dvina 1800, Don
1800 , Pe!schora 1600, Rin 1300, Nistm 1300, llba 1200, Vistula lIOO, Loire
1000, Odera 900, Tagu 900, Memel 860.

Cei -, .' . .,
mm •
al •

Numerile arata Înălţimea În metri

Asia. Gaurisllnkar, Mt. Evetesf, Himalaia 8840 Dapsang, Karakorum
S600, Tagarma, Pamirplateau 8600
America de nord. Mt. Logan, Alpii maritimi 5950, Pik de Orizaba,
Plate au de Anahllac 54-50, Mt Eliaş, munţii Alaska 5500.
America de sud Acollcagua, munţii Cordilieri de Chi! e 6970, lJlimani
(Co rd ilieri de Botivia) 5880, Sorata 6550, Chimboraso, Ekuador 6247.
Africa. Kilimant\scharo. Afrika de est 6010, Ruwenzori, Rumsoro
: ,600, Keaia, Africa de est 5600.
Europa. Montblanc, Alpii cenlrall 48 12, Monte Rasa, Alpii Apen ini
.;.5--;0, i\ \atterhorn, Alpii Vali:>.i 4482.

Arhivele Naţionale
 ,

.... _-.....
[:':\
... -_....... .........
-'".{:":-, ..... :.-:., ..,,-. , ..•..
..........
"-: -. \"!'
........
... .. :.. ,
;~.:
..........
,
.. -; \':
_
...... , ...... , ......
• -.-,
, ___ • "" , _
, ' , -,' ,
,',

O.'
•• ••• 0 " " ,
,'-
•• • ••

•
~'• .• ,
,
_. _. '"._ ••••• 0.

•••• • •
-'o
, ••••
,"f"
'•••• : . ,
-,,'
" 0 _. _. ._/ "

...
, __ __ •
.... . ' ...•
~ " ':
•• •• •
",
, _-:_._

_.
• •
.... ,
•• •
'_ •• •

- . " . - . - . - . - - - . " - - - - - - . - . " . - - - - - ........ - - - . - . " - - . - °. ° . " -.-.".-. " - -

l?liteşthnt
= . ._
.. ,
văzut
m:-Z:::;li'" >".
aşa "',e·. ", " i, • • O""! 'l . " A' '.' ,1 +. '
cum ~S~~
' ,_, 1" , : '., _'''.- .1 ' 1

Pit eşti ut ca muite alte oraşe Îşi tragt.' cumcle

dUp{l poziţia ş.a gengraGcă; fliIld aşezat ÎIl mijl oc ul
dealurilor. L<-t inceputul existenţii lui, locuit ori: din
împrejurimi îl cunoşte~u s ub numele de "Piti s".
Mai târziu Pl-inrr'o spon t ană asociuc a ideilor,
locuit ori i au tran sfor mat numel e de "Pius" in
ace la de Pite şti: aşa CtiiU îl pome.tÎm ş i in zilele
noastre . Ex istcnţct oraşului d upă hr isoavele găsite,
o put em st abi li c'am după t impul lui Vlad T e-pe ş,
pe at unci Pit eştilll fiinţa ca tArg modest. Ab ia toc-
mai în a Du l 1600; P i teşti ll l reuşeşte să albe o exÎs-
te n~:i se rio asă, c~' i ace n e tnd re ptăţeştc sa credem
că dela aceastA dat ă, putem co n ta p e origi nea lu i.
Piteştiu l este capi'ta l ă dE: j u?eţ şi numărA astăz i
după u lt im el e staristici ale serviciulu i demogr·afi c
circ a :28.000 iocu iT o ri. Prin poziţia sa geogr~\[îcă
câ t ş i ca Deci impor ta nt d e c ..tle ferată, ora"}u l a pro-
gresat reuşind chiilr Înainte dE' r.1sboi u, să fie unul
din principalele debuşeuri de desfacere il. m ărfu c­
lor şi cer ialelor şi locul d e tranza ::ţ it comerciale
Între loca lnici ş i negu s torii de pes te Carpaţ i. Deace ea
pe vrem uri faima Pireştiulu i era bine stabilită . Dela
războiu şi dup:t anii 19:q - 28 ol'aşul şi ~ a pi e rdnt
faima de odinioară , iar mult e firme C'.J.lloscute fi 'a u
prăbuşit, şi toate acestea din cauza CrIzei ec onomice
prin eal'e trece m cu toţii de apro.'tp e 10 a ni. Ca re-
şedinţă de judeţ, oraşul posedă toate auto ri tăţ i l e

Arh ivele Nationale ,

 29
•

admi ni st rative ş i jud ecăto reşt i : Prefec tura, Primă­

ria, Palatul ,Justiţiei <Se c ţia 1 ~ i . a II-a) Oficiul Poş­
tal, A d-ţi a Financiară, Judecătorie de Ocol: Urban
' 1 Rural. Dirccţil.lnea VI -a Sil vic~'\ , Camera de Co-
mert. de Agricultură, Casă de Asigurări Sociale
Revizo ratul Ş ..:ol ar etc .. I 'eşedinţa diviziei III -a In -
tantel' ie, 3 regimente. un escadron de CăIăra,i, ,;
o com panie de Pomp ie ri militarizată.
Ca' instituţ iun i de cultură ş i de formare a ti-
neret ului, Pit cştiul ,lre: trei şco li primare d e băeţi
~i una m ixtă În construcţ i e şi I rei de lete, d ouă gră­
diniţe de cop ii , o şcoa l ă Catoli că Cu drept de pu_
blicitate, o şcoală lut erană şi una l sraeli u .- Apoi

•
(

Strada Şerban - Vodă

liceul de băcţi .. 1. C. Bratianu W Înfiinţat in anul
1 8 6 de însuşi defunctul Brătianu, Şcoa la supcrioa~
rJ. de comerţ, Înfiinţată În anul (1927), Ş coală in~
terio ara de comerţ, Liceu de fete, Ş coala profesio-
oa l.1 de fete "Teiuleanu", Şcoa l ă normal:\ de fete,
Indu s trie casnică şi de mes~rii.
Oraşul m3.i posedă 10 biseri€:i, dintre care bi.
:.eri ca s f. Gheorghe es le catedrala oraşului; a fost
fon d a tă În anul 16 56 de Constantin Şerban Basa-
rab ş i de !o ţ i a sa Doamna Bălaşa. Apoi o biserică
Cat ol ică, una Ann enca ~că, una Luterană, una Cal-

Arhivele Naţionale
 30

vină, şi ti Sinagogă, un spita l civil, l. C. Rrătiaou,

un spital militar, o grădină publică, palatul finan-
ciar care a fost construit an ul acestd , o ha lă d e
carne şi una de peşte cu toate instalaţiil e necesare,
un Bulevard plantat cu castani, ~i min un atUl parc
"Trivalea" făcut din iniţi ativa defunctului prefect
Mişu Manolescu căruia i se mai datoresc ,;>1 multe
alte înFrumuseţări ale oraşului. Oraşul es te dease-
men t:;'l compleet ca n ali za t ş i e lectrifieat iar în multe
părţi chiar asfaltat. Ca indust rie, Piţeştiul il putem
consi dera pe un plan secund. Totu ... i aci fiinţează
o fabri~ă de ţe s."i.to rie; de teracot A, d e tăbăc ărie şi
t uburi, o moară s ist ematică "ProgresuY' UHa 'ră I'ă.
nească, iar la Găva na O co mună s uburbană (2 km .)
se găsesc câteva fabrici de tăb ăcărie, dintre care
două cu cap ital ş i ran dam e nt mai mar e 1 1. D umi-
tre sc u şi Costică Petresc u. ca re a re şi o se cţie d e
încălţăminte .{sandale ş i bocanci>. apoi Ţesătoria
"Găvana", ca re acum câţ iva ani a jucat un r ol pre-
pon derent în viaţel economică a oraşului . [mprc.
jur'imile oraşului sunt plantate cu pomi fructiferj,
iar în jud eţ Joc uitorii se ocupă c u ag'i: icultura, c re'}-
tcrea vitelor, exploatăriI de păduri etc.
In fiecare s'lptămâ nă. r eg ul at Sâmbăta se ţ in e
în oraş târg d e ceriat e ş i obor d e v ite, ia r odată
pe an , în ziua Moşilor <bâ1ciu). PiLeştiul prin aşe­
zarea lui leagă şoseaua naţională Crai ova-Bucureşti,
iar ca şosea secu ndară fa ce l egătura cu T urllu Mă·
g urele-Râmnicu Vâlcea, Câm pu-Lung- C .-d c - A rgc'Ş
ş i G iu,-g iu. Este s taţic pr in c ipală de ca l efera tă ( Bu-
cureşti.Timişoara şi are şi o arteră se-: undar.'\ Pi·
teşt i-C.-de- t\ rgeş. iar Cl.ctualment e este În proect d e
a se con strui o nouă linie de ca le ferată care să
tae nord-estul judeţului, făcând l egăt u ra cu Râm·
nicul-Vâlcea prin C.-de-Argeş. Dacă această linie
se va realiza, Pite ştiul va juca ia r un rn l important
din punct de v ede re eco nomic, fii ndcă pc aci se va
s.curge _t·oate bogăţ iil e Transilvaniei, peste Carpaţi
ş i a le Carpaţilor î n T r a n silvania.
Arhivele Naţionale
 •

EXTRAS DIN TARIFUL POŞTAL

"'-'-- ' " ., . , _ _, \.). '" . . _, .m .i , , '," " <;",,,,'».0 - " !"'>:1'=:' ~ _",",,'lI

1. (]I scrisoare locală, până

grame • la 20 4 1
iar de fiecare 20 gr. sau fracţiune de 20 gr. in plus, se adaugă câte. 2
2. O scrisoare nelocală, pâllii la 20 grame , • • • • 6 7,50 10 2 I
iar de fiecar e 20 gr. sat.; fraCţiune de 20 gr. ro. plus, se adaugă câte. . 2 6 6 2
3. Carie postală simp l ă . • • 3 4 150 6 I 0,50
ilustra t ă . • 3 4,50 6 I I
", " militar ă • • • .1 4,50 6 I 0,50
" " cu răspuns plătit . 6 9 12 2 I
4. Imprimate, de fiecare 50 grame sau fractiune de 50 gr .. • I 2 Z I 0,50
5. Cărţi dida,etice, !itel'arc sau ştiinţifice, inclusiv cataloage pur di -
dactice, de tiecare .':le
gr. sau fracţiune de 50 gr, . . . 0.50 2 2 I 0,50
6. Ziare cotidiane, C8ri apar in ţară, expediate direct de editori sau
mandatarii lor, de fiecare SUt3 de gf, sau fracţiune de sută de gr:. . 0,25 4 4 z
7. Publicaţi uni periodice, cari apar In ţa ră ('e! puţin odată pe lună,
expediate direct de editori sau mandatarii lor, de fiecare 50 gr. sau
fr<lcţlune de 50 gr. . 0,25 2 2 I
3. Imprimate, tn relief, pentru uzul orbilor, de tiecare 50 gr . sau
fracţiu ne de mie de gr. • 0,25 2 2 z 0,50
Arhivele Naţionale
 32
•

Din punct de vedere edilitar, faţă de alte oraşe

de seama lui, Pite.ştiul se poate mftrldri; a avut no-
rocul să aibe la conducerea primăriei tot oameni
gospodari cari n' d.U precupeţit nimic ca edilitatea
'comunei să fie la înălţime şi dupa nevoile moderne.
După fostul primal- d. Marin Popescu care a
realizat multe nevoi ~diIitare, a urmat d. COllSt.
Rătescq , care cu mult sunet a lucrat şi complcctat
alte lipsuri . Tot sub primariatul d-sale s'a schimbat
motoarele la uzina de apă, lucrare care era nece-
~::lră deoarece ' oraşul era ameninţat să rămâna cu
alimentaţie insuficientă· S'a făcut · deascmcnt?<l pla-
nul de sistcmatizare al oi-aşului . Cu toate că buge-
tul este sărăcăcios faţă de nevoile comunei, 01"aşu ]
prezintă un aspect civ ilizat, iar, ori ce străin poate
.vedea că s'a muncit pentru gospodăr i a lu i.
Ca avere im0bi liară, comuna posedă următoare­
le : L o calul primăriei, construit în anul 1886, ft;nd
C~l primar defunctul N. N, Constctntinescu, localul
Poliţiei, localul J udeclitor'iei ocoluluI Urban şi Ru p
1 al, localul şcoalei primare "Nicolopol" localul ŞCO 'l ­
lei primare de fete N r. 2, loc,dul şcoalei priJ,n are
de fetc din str, Brătianu, serviciul si.t1ubr it ăţii, sec-
ţia de pomp ieri, azilul de b4trâni. din str. Trival eil.,
azilul de beHrâni d in piaţa G-l Ct"Îstescu, construit
şi înzes trat anul acesta de cunos c uLul .filantrop Ion
Stănescu, mare proprit."tar din Bucureşti, şi o moşie
din care o parte il fost cxpropjat~l, Comuna mai
posedă deasemenea un abator comunal, două localuri
unde sunt instalate barierilc, un teatru comunal, a-
vând la parter instalaţie pentru b;:li, carc funcţio­
nează de rcgută Sâmbc'iLa şi Duminica. precum ';l Î
a l te edificii mai mărume. E le ctrificarea oraşului este
făcută de către: Soc ietatea Anonimă de Electricitate
••
~ cu care pnmăna are contract.

w
D in punct de vedere cul t- ural or;:lşul din. iniţia-
•
• Arhivele Naţionale
•
Gr;ldina Publică cu fatada Prefecturei

Arhivele Naţionale
 34

tiva c[llorva oamelll de bi ne şÎ - a lnj gl-ll~bat o. bib l i o~

tccă . un mnz.eu etn ug r ,d'ic, op~ra atenc u lui Ionesc u-
Gioo. un atene u po pu lar, o cas,'i de ci t ire a c.o rpu.
lu i d ida cti c, cate\'a ::;ocierirţi spo rti ve _şi do u ă. are n e
pentru edu.cariţ Gzică ; una proprietatea soc. Spo r·
ling· Cl ub .;ii cea laltă a soc. sport ive C. F. R .~R a du .
Negru. iar În vara anulu i acesta; d in i lliţ~atîv:a â.
G~neral Antonescu, a comu ne i ş i a onţeri1<;lr r eg.
1 V ânaLOi"J s 'a realizat pe propriet atea com une i
. ştrand u l "Negru ·Vo dă" .

Din fuga condciuhiÎ am În săi l a l 10 această mo -

destă lu crare tot ce ar_ c mai de seamă oraş ul , cx·
~~ p t ând ed iGc iile p urt..icul.:lre cari a l ăt u rj de celelal.
te, stârnt.sc pentr u vizit ator curiozitatea de-a cu·
noaşte cât mai bine P î t eş t i u l.

.....
• <• •••• :.......
.....
• ••••• • : •• , • • ••

' .0,, .........

• . . . .. . " ' . o••
.... " .. "·0 .' . .... .' ..
......... " ......
, .......... ... ..... .
..
". ". "
' ." "
) ~'
•, . • . . ....... . . . . , .... . . . ' .. . ••• •• • F .

.
Arhivele Na~ onal e
 - - - ._-----_._-.".~,

•... ...................,......................., .............. .... '"_.-....... ... ,....." .................................. , ....

;... '.' .•.. '--:". ' .."'.......';' ..... " './\ " .....':".,.., .... /.". " ..: ...;.......... ...:..., ..........':"" ........ ....
.'.' .....
....
- ...•..':", '." .............
~

............... ' "- .. .......... ........ ' .. ' .... ..- .... ' - "'''--' ............. ...... .' ............ "-"
.' .........., ..................... .............. ......................., ........ ..... '''"'.....
'
~
' "
~
~
'

~.'''' .... ..... ..

'.

'........... ".~::;{:):. :::.:~~':::: {:·::·x:::' ~:.::·z:) 1.:::'::~~:::: 1.::::·z:::: 0::'.:ZD ':;'::.:'(.::: (;::';::-;-:l :::.:':.::(.::: ............
•

Prefectura judet"lu; Argeş

P leJf;cf, Ghinescu D. Ioan avocat str. L G . Duca. Se-
crclar ycneral (Director de pl'efedlll'<l) Antoniu Ştefan str.
D·n<t B<'î.laşa, StălJciulescll Aurel (,J u;-isconsult) str. Smeu-
rd, Şelill seruicillllli Lld-{iei gen era le Aricescl! Ştefan str.9.da
Brâncoveanll 29, Şefu! sC/'vicia/lli Financiar ~i al Com rJ labi-
/iUilei TeÎmpeaJlll Gh. s tr. Şerban-Vo d ă, l On escu Viorica
şeC de birou str, Primăvel- eî, Mărculescu L şef de Girou Tg.-
din ' Vale, Stăn e scll Gh. şei' de birou sIr. Cimitiru se Gheor-
ghe, Gheorg'hiu Domnica şef ele hiurvu sir. Br~ll1 c ov C iHll!,
Matache Ee. sub şef de Giurou str, Exerciţiu 36, Marincscu
i\lex . sub şeC de hiurou str. Brăli,lJlu, C'ioeănesctl C-ţa sub
şef bimou S\ I·. 1. G. Duca, K iţu Gl" igore sub şeF h irou sll-.
lVIatei Basarab 8, i"vlateescu 1011 suG şef biurou s Ir . T. VI.1.-
dimircscu, ~)td:lnescl1 Eugenia· impiegaj,l Sll·. Ex ". rci( iu, Io-
nescu -,'Vlaria impiegatii str. Cuza-VoeL'i, Du(it Vas il .;! impie-
gat slr. Col. Cllicoş, Dumitru Joi('a im p i ţ' gal S ir . L i b":-l' l ăti,
Consi ~u1tinescu GIt . itnpiegal- Sll". 'T rivalea , Di n.escll Alex.
impiegat str. Prel. Bul. E lisabe ta , l\'l i h;~escLl /I.n" impiegatii
sit·. I. C . D u c!]_, Petrescu FIOJ'ica impiegatii str EL Rădu~
lescu, DllţeSC\l !\'l aria împiegaUi str. Prim;'i\,crt·i·
Sa/Jicil/I SI/l/ital' Rllral Medic prim it)' doctor ConstcLl1~
tinesc ll-Ţinc, Ser/liciui sal/ilal' veterinar IVledic prjma!' doc~
1'01' L Greg'er, Scr/liriu/ '['ce/lllir: I!lf>iner ş e f Si'ivescu V.
,

Arhivele Naţionale
 Serviciul telefonic judeţean
Se/ul Ber/liâ ullli: L upca Nlirce a sll', Oescu 12. Pasa-
/l 1I/ul tele/nllic llrtfed ll rrl Io nesc u I'v larg'a rda sIr. Şt~]'ban -V o­
el i!, Gt:o rgc scu Th. sI r. Ca l'om l iresclL. I\:/'so:/(tllil IdeJ()f!ic (;,:\'-
te m; Arm,I11 1 0 11 lel efollisL C. -de -t\ rgeş, SUi nciul cscu N -Iae
ll ăba n a, V\.'idCSCl' CII . Co s leşti , Dind Petn.: Jiblea, Ion escu
10 11 lV\ e ri şa ni, C;îr! ea Ion N1tldi , Trancli '1\..1 111;1 Vulp c şti,
B.l ng,<"i D- IT II Ş ui c i,
R a inc;\ Io n Roc;u. P cr :;o l/{/(1I1 de rAnil! :
.~/1 nw/o llicr : M :l l'zac C . Va lc.1. -M ilre Muşcel , R,idul escu 1.
s Ir. Negru - Vodă, CU I/fOI/in ; : N(·ddca C-li n Rll Ciu, V oieu
FI Ol'Cil- U?ibiLllil . Inne!';c u C I!. Ş l1i ci , CI!. N. lan Lâunc:lc de
Sus, POr';! DU llli tr u Oc:;; l;, Teodo rescu lvl. Corn.t lcl, Ni c(,lae
C I1. h"\ a~" -
C ;!l.

Serviciul technic judeţean

Il/rJ in(;/' ~/ I S.'iv ,:sc li V , s lr, 1. G , Ducil, (:o //(I udori lirill ci-
/)I(/i: V;\siliu C. s !,', 1. C. Du ca, St;I Il CCSC LI lJ~( rll C. ·dc- A r-
gcş, r,'ollfJ/u:/o!'i lin /iI/ uri : Preda N. s tr, L ib<.: r!;I (i, Popescu
M.. Cos k ş ti. J\rg l'ş, V;ls ilill E le na :-;;\.' 1" d ..:: b il'ou s!.r. 1. G .
Ducil, Po p <.:sc u C ri .-; f;lC.' he s ub !5l~ r b iul'o li (:, II)IOn ]UlI. 11 8,
Pa\11a .':itI' , 1. C n ri'i ti an ll, Nij.u E ugeni;1
1II I/Ii/:!lI/(i 1011 <.:$(: 11
., 11'. J\'\a ki Ba sal'a!), S VII IC\.'SCIl El <.: nil sIr. C a!oI11("irtescu.
" /,,..w na! 'J'ct:h!lic fJidll'l"i 1. C ioc ni tu G :"i V;\ lIil, M.. l3uzcs-
e li j\" o~<); li ; L , C . Lul;'i CostC!ş ti, N\. Fl'llll Zl'SC Il Pl~ri ~ alli, N
D\l cl! ,lil ,]ea, !:!o rca Clli n 'j'igv c !li, M. D;1sciil ,:sc l1 :\t\ll ŞC­
l e şti, iVla!1 ciI V ilsi l..:: r\'\;!!uro.: !li, J\l l'x. LCiLIl C<L Ud a· d c· ,Jo s,
j\n g hcl Pc pe sc ll C i o l1l ,l gc:şt i. T .l! i;] Floarea Bu zocşti ,

Preturile di n judeţul Argeş

1'/nH !I A/'Uc" r c:şe din (- a (C .-d c - Argcş) Prim prc!u r Pet ruc
.'\urc: li;m, sec reta r de prd LJl'ii. S erb a n 1. (l/WH! {Jltlll (~l iblea )
Pri m prc\(Jl" Popov ici ştcr,!n, seCr eta r OC L!,I l'eSCll 1., PI"sa
Tdror lllafl (C l)s ll:şti) Prim p r clar Pat-a e Ivl.:lI'ill s ecret-al' Do-
garu lo n, elww eik~ti Prim prcl a l" Bu c url' sC U Petre strad;1

Arhivele Naţionale
 37

L G. Duca secrc l,l.I CO [mşOl Iv\.. Plasa [IIm (Cl!~ il) Prim pre-
lor Mardan Traian secre tar Ceoq;cscu C .. tin.

Primăria Ora~ului

Primar T eodorescu Romulus avoca t str. G ,'iv ile i. Aju-

/ori de primar Bud'i.laru Cosma a vocal sI r . I. G. Duca, B o -
bocescu C -!in avocat s tr, Smeurei, Dl1n C· tin apă ră tor si r.
Plc vna, Secretar general Georgescu Git. str. Cuza-Vod;t S,Pa\'-
lovic i C-tin (juri sco nsult) str. 1. G . Duca . Şeflll serviciului
finallciar şi de cOlllptabililate Ion escu A nton sll', Tciul'eaou,
Şeful serv 'cilllui casierIei Z ahare:s..:u Ion s tr. Negru -V od.1. 45,
Şeful servidu!uÎ s/iJ.rei civile Lăzăresc u B IO D şe f d e bi ro u
Bul. El isv beta . ŞeJlI1 serviciului tee/mic şi al urflilee/urei Ing. lv a-
nof E. arh itp.d str. Rahova, Falca D~ll'u impiegat str. Cea-
pl"azar ::d, Stăne sc u E ugeni a şef biurou stI". Ccapn17;ar, Po-
pescu Ion şef sectie str. Băi lor, Pan ,il tescu N-lac illlp. str.,
L.-Cntargiu. Catalina Aure lia imp. s tr. V . Lupu. 2, Diuc:.>cu
E lis abc ta imp. Bul. E lis abeta, Sachelarie Ma ria imI? str.
Mi r cea-Vo dă, Stăn esc u i \lcx. şe f biurou str. Indus triei, ivli ..
I'e sc u Paraschiva irn p. sI r. Libed ăt i, Cristescu Ion imp. sir .
Negru-Vodă, Lăzăre sc u Cristach e im p. sll". Prim,lv eI'c il Po-
. pescu G h. imp. s tr. Câmpineanu, T<lCio pol ~hum imI" C'l-
lomfi,"eseu 3, Tom eseu FIOI"ca şe f s e cţ i e str. Băi l or, lorgu-
leseu C-t in imr, Tg. -din - Valc, S tii nescu Dumitru imp. G ro-
r e ni , Bâlea Flori a n imp. s tr Negru-Vo dă, Andreescli Tra-
ian imp. str. Ş'erban - V o dă, f\'lihit csc"J Gh. agent s tr. Primă ­
verei 1, D inGă Anghe l imp. Grop eni, f lorca Dumitnl imp.
Valea-Marc-Muş ce J , Că llJgăruVasil e imp. Găvana -A rgeş,
Laz ă r Gh. picher s11". Caz.:'irmi lol· 5, Bumei An/ilă S meura-
A rgeş, Ră.du l esc u T \!odor agen t s tr. Exercitiu. R a dulescu
C -tin imp. str. Aurora, POP\!SCU N i.l e şe f bju rou s tr. Babic
7. Voiculescu GL. gd~tl inar cam. GtL va na-Argeş, RlI sescu Gh.
impi egat str. SE. Vin eri, C onstantin eseu Panait im p. st r. C .
A. Rosetty, ŞiplI Constalltin mecani c uzină Grop=.ni, Con-
shntin escu Dumitru imp. str. CAmpineanu, Smadu Gavri lă
re v. an imale sti·. Tg.-din- Vale (abator).
Arhivele Naţionale
 Politia
, orasului
,
Se/it! politiei GuHe r Ioan, 511.. B .'ătian u 43, Secula/"
de jJOlilic, Damian Teod or, D-na Bălaşa. Dobrescu C- tiL;,
comisar, şeful biroului administrativ l;lr. Al eea Fritz Vier-
mcscu, Pdrcanu V ictor, com isar a jutor sir. Serba n-Vod ~ 148.
Teodon::sc li Nicolae, co mi sa.', şeful biro ulll i judici.:J.1", str.
LHCăI' Cil targiu nI". 7 0, 1\1iclăescu Nicolae, com i şar aj u-
t a!', sir', Indu striei nI'. 6) Tomiţa Tht>odol', comi sar ajulo l',
sir. Fra(i Gal eş li nI'. :w, Nii s lnse Gh. cC1n isar ajutor, sIr,
Cimilit ul Arm C'Dese nI'. 5, Gruianu Gheorghe - şefu l bll"o u'
lu i s ig urn n \3, str. Ş erba n - Vad:l nr. 11 2, Z~Il11fi r N icola e,
eomiS<lI' .1jul or, Hotel Dac ia, htrate V asile, agent judiciar,
B-dul E lisab eta llJ". 43. IVlumuian u Iun, comisar aj., ~eful
l>iroului de cir cu laţi "!, s lt·. C. 1\. Rosetti fir . 9 S tanciu Paula,
impi eg':lt,I, str. il·dul Ferdinand nr. 18,
Comisariatul Gărei

Traian DumiiresclI, agent <tel-tiv, str. Craiovci.

Detasamentul
, de gardieni publici
Nil!olesc LL i\lexanJru, şef de detaşament, s tr. Lascăr­
C alal·g iu nI" ..10, 1\'10(oi Dumi tru, şef cl(! sectie, Sll·. Cu lonel
Chico-ş- nI'. 4J, Oă u esc u Gheorghe. sef de secţie, sll·. Cea-
prazar nr. 38, Socea nu Ghearghl" şef de s<!ct i e, slr. Negr u-
Vodă,51,

Comisariatul Pieţei

MikSCl! Constalll ilJ , co misar aj utor sir. B·clul Fcrdinand,

nr. 40. Gardieni publici efectiv 83.

Detaşamentul Gărei Coste şti

,
Tutlorache Tudor, com isar <! j. Efectiv 2. gardi eni.

Camer a de Agricultură Circumscripţia Piteşti

cu Secţ iil e." Argeş, l\ilo..şcel şi V ldcea
Preşedinte, Bogdan N icu, proprietar cam. Bâ.rseş t i-Argeş.

Arhivele Nationale
 'jO
------""-"-
Sec ţia Agricolă Argeş
Preşedin te, Bogdan Ni c u, pra f). H,l r8c ~ !i- l\r ci';ş . Secretar,
In g . U lall i Ni c.:o li1 c, sjr. !3dnco v l.:.1 n u, 6, rn /lIIJbil, NI;\ rln escu
O nol','c i, ~ ! r. L ,lsc<lr- Cata rgi u 55, Casier, Ră d ul esc u Ale:.: .,
str. BriH i.wu !lI' . 7, Daclilo!Jmf, Nitul et>clI Flori"::I. C-d ul [:Ii .
s abe l;-; , l:t :~. FUllc\ionarii Se ct iei agr ic.:o le A l'ge~ , Îll d q -, lill CSC
şi s~' r vicij l c ca me re i d e c i n .:IJllI sc rip(i c .

Servici ul Agricol al jud, I\rge ş

Director, IlIg . Ura ui N . s tr. B r;in covc anu, 6, Subdiralof',
Ill g', ei uL,IIHI C . sir . Se. Vi lll'ri , Impiegat, f uma !V, ., S \I', Şu ' ·
IJ clll -V odn , Doclilog l'lJ!. So rin :\'\,ll" ill, s ir.!. G. Ul le:l, Şr/i de
f'('giIIllC, I ng. '1'I'ir"1\ L: UIC'I, I'c1fcdill (:1 Ji bl"';J M" r in IV\:ll"ill.
\'C1f. C: (l e-AI'geş, I n H (:~C u
N ., B.. scov-U tl a, T O Ill ~sc u V. Pi·.
t ~ş !i, RlI >:~ H lonb e he, C o ~ k .. ti.

Serviciul Apelor
Iflg ifler 8l'J. B;ica n ll St illl , sl l'_ 0.: .. 1.,,,1\ - Vndii, !'5dlisk ,1I1U
lJa ll id, a g o.: lli. ll id riw lic, s i r . Nu u;Î :0-. S;'ili ş killllt /\!lil ~cr. 1'11'011
::; 11'. No u;! 4, C r jbo r~s c ll N i c o l :~,:, a go.: nl l,i,Jrauli c, s ir. [.:: x o.: 1' -
ei(ill .:l7 , S cchd,y 1':: lc l';I , ill\l)i~~g ali i, s ir : C azii rm il nl' 42 , I();L -
uiti lV\;u'g'ilrd;l, imI" sir. CI';lio ve i Il).

Serviciul sanitar al ora~ului

Circ. " MedIc şef; ciucim' S imi o lll.;sc U, Ş l. o.:L ' Il, s ir, p],.: v u

!I e i, SlIbc/iilllrg, Du milru .M , Dumi lr u, s Ir, S1'. V in ,:r i 4-1.

Secretar, LO lll.;sc\l Ş ld 'il ll , Il-dul E li Silht:lil 2 1 , M Ol/şe , Bonccil
Va s ilie h ia , s ir. Ş e rb al l- V od;'i.
Circ, II-a, d octo r Sep ia llu All.'x;l1\dru, "t l'. l. C. Duc'l,
SlIfJc/i irwg. I.t ,cju Flore,"" " tr. Ş..: rL'l u - Vudiî , k!ooş c , Nicu iescu
iVL:lI'ia, si r. Te iulcanu 4.

Serviciul sanifar vaterinar al jude ţ u l ui

Medic veteri/lar primar, C reg'l.'r [., ferma Fl o r ic a - Muşc..: l ,
Medic Veterinar ,)rima" circ, II-a Pit eşti . Si milo\' Ni t:o lae, sir.
industriei , Medic "e/erinar {Jrimar circ, lIJ. a C. ·de-A r!Jfş t Ke ul
Arhivele Nationale
 40

vVi!helm, lstr.hescu N- lae, secrelar, sir , Cr"iovei, 37 Chi-

~escu C·tin ag. \'cterinar circ, ll-a C.-de-Argeş. Negru lvlarin,,
ag. veterinar circ. lII-a CO:ircşti , Cristea T h., ag. ve ter inar
circ, I-a rural, Ciupa Lagar, Popa N · tac ag. veterinar circ,
111-.:\ Cuca .

Serviciul sanitar veterinar al oraşului

Medic primar veterinar. Stanciu Porup iliu, str. L.-Catar-
g"iu q. lstr.'itesClI .-\urel, secretar, str. C r aiovei 37-

Administraţia Financiară de Incasări şi Plăţi

Administrator financiar Varab iescu E !l~il ,

str. L.-Catargiu,
ŞeJ de servi,'fu Abegg Gh. str. Cra io ve i 28, ŞeJdc secJie Untaru
l an s u ', Se. Gheorghe. / . Con stantine::.cu r. str. Smeurei, 19,
Popescu J. sIr. l. G. Duca, 93. Petrescu A. str. Şe rban - Vo d ă,
120, Impief!o{i Papastatopo l '1'h . str. Lască r CiLtarg iu, ::I I, Ni ·

fule>;cu Gh. str. T ri\'a lea . 56. Ştefănescu Iuli an str. Exerci-
tiu, 26, Am;.:a l\larin str. Exerc itiu, 3::1. Gruiilnu A . siT. Ne-
gru ·V odă, '2i , Du mitrcscu N . s tr. Libert ăţii, 51, Mi lilaru
O-ln1, str. Cazărmii, 61, Păcîoianu Gh. str. C<lmpineanu, 41 ,
J\ lardi1ll .\na str. I. G. Duca, Si , Implegati slaţtiari, Ionescu
Vasilicn str. Trivalea, ~'Î' Băd escu 100, str. Eliade Rădules­
cu, i. Giiman Paul a sIr. Campineanu, 35 -37, Georgescu Ion
str, Dragoş Vodă , 18, Ionescu ]\'1. str, Trivi!.l ea, 47, N itescl1
Gh . stI'. !l.lircea VI'Jd,i, f' 1\\: rinescu V. str. Nlaio r Giu-
răseu. 10. Roşianu 13. Str. Trl\'ale, 38, Mitroiu TI', str. Eli-
ade R.idu!escu, -18. Rttdtllescu lIie str. Cazărmii , 61, Beog!iu
Ştefan sIr. Tilu ~!<liarcscu. 12, Nicalau 0 -1ru litr, Primăve ­
rii, 39. Dllmitrescu N. str. Cazărm ii , 2..f. Ru ss u Veniam in
str. Lnscăr Catarg-iu, 11, Sarescu }'l. agent str. Cimit irul
Armenesc, 18,

PercElptorii de Circumscripţie şi de Age n ţ i e din

Serviciul Extern al Administraţ iei (judeţ)
CasmeSCll 1\1. impie.:;at com . Bascov, Bicu!escu Em.
i<np;cgat st~giar COLD. C .- de-Arge~, r\nge!escu lan pere. de
Arhivele Nationale
 41

circ. com ' Costeşli, Enc Ş lef. pere. de circ. com. Teiu, E-
purc:scu Ion per e. cam .•Jiblea, Barbu D-lru pel'C. de circ .
com Uda-de-Jos, Rădulescu Ion per e. de ag-ţi e co rn, Mo ..
şoa ia, Arsen escu Ion pere. de ag-ţie Drăganu, lvlarincscu
N-Iae agenl de ur m ărire cam. Buneşti. Sorescu M- pere. de
ag-ţic cam. Bascov, Dinescu Ion per e. de agf~nţie Conl. Al-
beşt i, Popa Il ie pere. de ag-ţie com. Corbcni, Dută Ilie
pec. de ag-I Îc cam. Muşe teş ti . Co rbu D-tru imp. s tagiar com.
Băiculeşti, Matei Ion pere. de llg- ţlc com. Tigv eni, Mana-
lescu Gh . pere. de ag-I'ie cam. V ulpeşti, Ionescu Radu pere.
de ag-ţi e corn, Uogheni. Filipescu Ion pere. de ng-t ie com,
S tolnici. Piligoi Alex. pelOC. de ag-ţie corn . Păduret i , Dumi·
trcscu C. agen t de urmărir e Săpala de Jos, Ionescu Ion
pere. de ag-tie caro. Bradu (fe Jos, Vişine<;eu M. perc: de
ag-~ie cam . Recea, Stăn c u lescu Ion pere. de ag·j-ie com. S u-
seni, Tudor Al cx. agent de urmărire cam . Mozel ce ni, Du-
milrcscu C. perc. de afHie Oarj a, M i băil eseu V, pere. de
ag-ţie cam. Titcşti , Iri escu C-tin perc. de ag'ţi e corn . Cii-
nen i, Popescu Aurel pere. de ag- ţie cam. BCl'isIA vc.ş ti, Davi·
descu AI. per c. de ag-tie cam. Bercioiu, Ionescu C-tin imp.
s tagia r. corn. Galiceu , Al'se nescu C-tin perc. de ag,tie cam .
Go l e ş t;, Brad u Mihail pere. de ag-ţic cam . Cocu, Const. D ,
Comănesc:l agent de urmărire BăI ceşti.

Ad ministraţia Finan ciară de Constatare

Administrator Finallciar Peh'cscu lon sh', Ş e rban- Vo dă,
120, Şef de sectie Stănescu C-tin, str. Şerba n- Vo dă ,
131, Constan tinescu Nit.\ str. Vas il e Lupu , 21. Sub
şti Mat-ache T. sh'. Exerc i ţ i u 36, B utoi Tcodora s tr. Ser-
ban-Vodă, 99,/mpiegati Boiangiu N-Iac str. 1. G. Duca, 11,
Băr b ul escu Ana str. Cl'aiovei, 39, S ă ndulcscl! AUl'el ian con-
trolor ~ tr. Exerc iţiu, :l8, Lascu Ste la im p. Cuza Vodă, 3,
Bu toi Du mi tru conh'olor s tr. Şerban - Vodă, 99, P.lnă P etre
s ub ·şef de birou str. Prim.:1vcrei,J5,Vele scl1 A. impiegată Bul.
E lisabe-ta 50, Mari nescu C. conlrolol' str, Şerban-Vodă, 117,
BJ:rbulescu Tănase str. Cl'aiove i, 39, N icolescu E lena
str, Şe r ban- Vodă, 116, Şef contr% ri, N icolc;cu Ion str.
Arh ivele Nationale
 42 -
L G. D uc<I, 28, Cra iu fa n s tl-, Fnl ~i Goh~şt i , !Je n(.:! Tl'a ia n
Bul, E li ~abc ! J., t\1ano lescu .'\[ ex. str. P ri măv c n:i, Impieg ati,
Udres cu Filimon "i r. Viil o ]", lvl irce a E lena s (r", B:i il o l'. Corl-
Ira/ori, P opescu Zincă s tr. !\ umt'a , 1, Serilrim N -l ae s tl':ld a
U nil'ci, Imp iegaţii En t'! Ioana sl l' Sel'o.. o - Voclă , Bercesc u Vi-
o l'i c<I str. :{,ÎuritM , :'H, H u zcsclI l\·\ il"on SII', Exerc iţiu , Istoc
Vcni<lni in, st r. 1. G. Duc,l" Vasil escu Nico lil c str. Ş erba n
Vodă, L _1/0

,. .
Circumscripţiile TlIlanClare de Consla!a\e din judeţ
C.-de - Argeş . COl/trolor, Iordnche C -tin, t\ndriano[ N - lae,
Cis m ăre!'ic\J ilie i !ll pj~~g <d, Va s il e idex. a g..:: nt. Costeşti, Co-
tandra C -tin contr olor. T.:lnă sQsc u D-I ru conlt'o lo r a j. Teill
Stdan fii I:! co n t roltW aj . lonlrUH!SCU Lazal' impi ega t. liblea
P.rLUncscu C~I;n contl'o lor aj . S t ănescu lan im p iegat. Uda.de-
Jos co n!.l'oi ol', · l\tlidll~ Gh. imp icg':lt, Gog ule sc u G r.
Perc epţia Circ. 1. a Fiscal ă
Perceplor Şef Bachid e Tcodor si r. Tud ol' Vladimire sc u,
51, Perceptor PArv a n C -li n st r. Exercit iu, OiaconcsclI O-trn
c;l.s ier slr. V:l.s ile Lupu , Ionesc u V .:\s ile conlJbil S 11', Bă i lor,
Impiegaţi, Popescu O · iru S (I', Vas i! e Lup u, Ba (: ria D · lI'U str,
C,ÎlIl pin eanu, A n ton N"lc\c sI r. Ţepeş Vodă , S(r.:tff A le:.: sl1:,
N egru ·Vod ii , Papa ian c C" 1-i n str, \. G . D uc<l, Tănăsescu Petre
Sl l', L G, Du ca , NL:\nok sc u N, IJ'! st I'. Bă i l o r, M <ll'-in G ri -
gO\'e str, Ncg m.Vo d':i . Boc ru foan si l'. Dra goş Vod." O ra -
go mireseu ton s ti·, G~'îrci , BlIzescu iVlirea s ll'. SCI·6an Vodă
Dragomi rc scu G h, t:'t r. T. V!adil\lircs ~ u, Cons lanti no..:scu D n·
nl~Lru st l'. Şerban Voc\,\ Pricbindel V irgil stt', Frati Goleşt i,
M,i hail T. Ion s i !', Bl\i!OI', Corodi Ion stI', Bă i l o l',

Oficiul P. T. T.
pirigintc) l\tlazilu Fl o !'c .1. , ~( !' • • 1 1Is j i~ici, Of. Slip., Ni co lesc\l
St:: bas tia n, s tr. Biti!OI', 19 b i ~, Spirescu C~ till, Şe rban~VoJă,
137, hiril escu Ioa n, !:il 1', BJ'~i.t i an u , 4 1) Imp ,. M :.. zili u ZO<o', în
lvcalul of" lui, Spirt:: sclI t\n gclll, s i r, Ş crL,îll - V odCt, 137 I\1a ~
rinescu Eugt:: nia. str. Şerban · Vodă, 117, Tud oJ'ilc\,eNEul.(cniu,
:A.rhlve e aţlOnale
 43

str. Libel'tii(ci, 53, !uniţii l\n::\, stI". Bitb ic, g, Si]vc:;lru PeIre,
str. Briilianu, 60, Calcef Rad i, slr. Craiov e i, 33 Bo:ju 10illla.
str. Exerci(:iu. ;)1, Turccscu Gheorghe, str. Şerhan ,, 'v'od ă.;o ,
Constanlinescu Victor, sll'_ ŞeJ'bilil·Vod;:;, 117. Conslantinescu
Elena, slr. Şerban-Vodd.. 117. R<1duleţ>cu Gh ., str. Ci"domfi-
re seu, 13, R~idulescu AIi<l, elevii imjJ ., S!T. C.llomfiresclI, 13,
Cond. Pr., Barb es eu Eftimic, str. iVI. Giun.'scu, 10, Oprescu
Nicolae, sll', Exerciţ:iu, 155, Nicolae Ion, str. T . '/ladimires-
CII, 43,. l)umilrescu Nicolae, com. Găvana, Popa IY\arin, str.
Că r ei, 3, Stoian Lazăr, str, Viilor, 44. Stâng{l Ch.) factor,
str. Cuza-Voclfi, 9. j\damache D-tru, fa::::lor, s l r. C. Negri ,
2:!, FI'. VrD. Săvulescu, Gh., corn. LV1ăr.'icineni -lVluscel , R1't·
. ducaou Nic., cam. 1. G. Ducll-1\111sceJ, J 'ianu C-tip., Str.
Col. Chicoş, 25, Popescu Petre, com. J.\tlJri\ cilll'ni-l'vluscel,
Stoian lan, com. Viiklli-lvluscel , l\'larin D. Cheorghe, sir.
Elirtde lUdulescu, 60, R,':i.dlllesclI lou, str. LilJcT"Iătei, 58, Ca · O
zangiu Gh., str. Ciimpineanu, .:f7, Popcscu D. Ilie, sir. Liber-
Utţei, i7, F ulg-er Vasile, str. Libertăţc!, 58, Grigore C-lin,
cam, Căteasca.-i\rge:;:, Nicolau D . F lorin, str. Şerban-Vodă,
121, Chcorghill Ion, str. Brâncoveanl1, Fo lea D. Ma rin, cam .
Dr,lgat111-Argeş, J\1incă (ur;, cam. G~i\'i\na, puru lan , str.
Viiior 50, Popescu Nir;olae, cond . mag'. pl'. C.·J ,:-i\ rg;e:-;:,
Lr. lillie, Burnei Ion, COllS[1'. p r., Sll· . Li berUiţei, 1/, St.:inciules-
cu Nic., s tr. I. Q, Du ca, Petrescu Alex" com, Ş tefânes ti­
,M.uscel Trandafir Nic., com. F,H lani. 1\rge ş , Fr. urb. Dutuu
Nic., str. Titll JV\aioreseu, 6, Martin Vasile, slr. Calomfircsc\l ,
28, Nae Gheorghe, cam, Cttteasca-Argeş, Mal":!lca D umitrll,
stI'. Cimitirul Se, Gheorgh0. Constantin l)umitru; cum. 1. G .
D uca- NI tlscel .

Oficiul de Telefoane
Şeful
oficiului Godn:llc Vasil e str. L.-Catargiu 47 Im-
piegat, Godniuc Cleopa.tra str, L .-Catargiu, 47, Irimescll E-
lena str. BrăttallU, Taciopol O lg'l. str. Caloml'irescu, 3, Lc;m-
chv IOâ[la :::;rr. Cazi'l.rmi, Personalul de lil/ie, Dumilru Grigo'"
•
re constructor str. C un. · ,
hnllen('SC, [)
'DUJ'nCI . Jon constructol'
str. Oescu, Pcnescu I OD mecanic str. Gârei, Ionescu P.i\un
Arhivele Naţionale
 ••
--'-'---
lucrăto1' lin ie s ~r . Co l. Chicoş, PA r că\abu
O -tr u C.-ue-Ar-
gcş . Lucratori /iuie telefonică, J\I\ih <tÎ l on Valea iVl are ivluş­
cel, Badea N-lae C.- d e-Argeş .
Serviciul te lefolli~ C.~d(:-Argeş,
Banca Popuhml din Piteşti s . il., s ucu rsa la C . -c.lc - Argeş st r
N egru Vodă (conces iuoe), Cos t eşti, Şeful Qj iciul:ti Ene scu
C -lin, Grossu fon lu cră tor linie.
Regiunea VI Silvică
Director ing in e r iVli hăil csc li
G h. In spector ge n~ral s il -
v ic s t!', Lase.lr Cata rg-in, 15, Sub-directo" In giner Rădescu
Oprea Inspectot' s il v ic str. 1. G . Duca, Inspectori si/viei: In-
g iner .M.ateescu Nicolae Bul. Elisabcta, Pet ru ţ i u Ioan s tr.
Lo.I scăl' Ca targ iu, 58, Chiri ţcsclL Ivlihail .str. Sol nira ru, Ruses-
cu Parasch iv st r. La scă r C a Uu'giu, 18. Sub Illsp. sill1ici : [ng i-
ner lvliron escu Victo r str. L.-Catargiu, Nicul csc u Emil Bul.
Kogălniceanu, 5, ronescu C-tin 511'. I. G. '~DucaJ Buzctski
E mest st i'. T eiul eall u. 24, Stăn escu Vasile Bu\. Kogălnicea­
nu, 3, N.icul cscu Iul ia n s tr . S e r ban - Vodă, Stăne sc u Al exan"
dru Bul. Eli sabeta, M.i ul escu G h . s t r. Banu MlI.l"ăcinc, R ă­
dulescu [on str. I)n i"c i, ;) ŞefUl cOlltabilitiilii, Petrescu N- Ja e
st r . Băi lor 17, Pâ l'v ul escu Nl ihai l şe f ser viciu s tr. Vasi le
LupII 18, Sub şef birou, Ol',lghici N icolae str. Ceap razar 47,
Spiridon Gh. st r, :J4 lanu<lri (', 14, Stă nes c u Ion str. 24 lanua -
I'ie, 14, /mpiegaJi, CllIriţii NLnin st i". J. G , Duca , J 1, Govo-
r eJ.nu Nicola e s t.r. Cea prazar, Du m itrcscu Dum il1'u Coste şti
A,'geş, Stăn escu l'Vlarin str. C u za-Vodă, 20 Paoailescu M ir-
cea s tr . T g. din - V al e, 15, B cjan Gavri l a gen t str. 1. G. Du-
Cel , 1 8 , St<lncsc ll Gh . agent str. Ceaprazar, 1 0, Oco.~ul sUvic
1r.ivalea,~lng. ş ef Po pescu Nicola e, Cefltrala Argeş, In g. şef Iacob
M a l'Î n, Centrul de Exploatare Argeş, In g. Fcc\o l'ov ic i C-tin,
Nahlid i\!fl'ed C,·de- f\rgeş, Ocolul si,vic j iblea In g şef W i-
din ivscby Th codot, Ocolul silvic Radu.Negru, Jn g. şef Ung u-
rcanu Ion, Oco.'ul silvic Vâ/san, Ing. şef Pre u ţcscu l o n -IVlu şc·
tcş ti- Argeş, Ocolul silvic Cofmeana, Ing. şer Cro it"e ru N·Ja e
Ocolul Silvic Sioicent Jng. şef Pă unescu Trifon .

. L. 1 Intretinere
Sectia , C. F. R.
Şef de sectie, Ing in er Dima Vasile, BAl~lv.!tJirtă~8~'âle73
 45

Ing. Dumitrescl\ N-be, S-clul Elisabeta, Mateescu Vasile-,

conduclor tehnic, str. Gh. Laziir 1;), Predoiu Ion referent .
B·dul Elisabeta pavilioancle c. 1". r., Constantinescu f\nghel.
referent, sIr. Tg. din Vale, 3-,/. Mărgescu Ion imp., B-dul Eli.
s abcta pavil ioaoc!e c. r. r., Popescu D-tru, impiegat, S-dul
Elisabeta pavilioanele c. f. r" Constantin Theodor, magazi-
aner, com. Geamăna-Argeş, Popescu G k Jlwgazioner, str.
Vasile Lupu, Vasile Ion, Ciucu Pantelimon , Dobre Voicu,
picheri staţia Piteşti.

Casa Asigu rări lor Sociale

Inspector general, Salt,v.M Tacbe sir. 1. G. Duca, Direc-
for, Purcăreanu Victor, str. Alex. Lahovari, ,yeful servo CO/1 -
labilită[ei, Suhany Otta, Htr. 1. G. DlIca, Şeflll sec/iei venituri
şi cOl/trol, Dcmal'at Io an, str. Bolintin,-,anu, 12, Contr%ri,
Nedelcu Radu, str Lascfir-Calargiu, Popescu Gh., str. Gă~
rii, Angelescu FI., B~,Jul Elisabda, Petrescu Nicu, str. Las-
căr-Catarg'itl, Prnislosescu M. 51T. l\lex.-Lahovary, Ţane
D-tru, str. L.~Catargiu, Silneseu D·fru, Găeşti - Dâmbovita,
Andrecscu 1., n-dul Ferdinand, Petreamll., agent, str. Şer­
ban- Vodă, Cornateanu 1., impiegat, str. L. -Catargiu, Popescu
Th., agent-. str. Smeurci, D,lnescu Ch . agenl Fra ţi GoJeşli,
Stănescu St. agent str. C. A. Rosetty, Corodi, Odavia,
imp. str. Bililor, Purcăreanu, Eliza im p . str. Al.-Lahovari,
Togi I. st.r. LiberUi\i, Stănescu E lena, imp. st.r. Lascăr-Ca­
targiu, Lcrescu C-ta imp., str. Şerban- Vodă, Angdescu Lu-
cia, dactilografă, str. B-dul Elisabeta, Slemin M.aria dacti-
logt'aFă, str. Plevna, Popc:scu Sidon ia imp. str. Şerban Vodtl

Federala nArgeş"
(a băncilor populare din jlldeţul Argeş)
Preşedillte,
Iconom PI' coţeseu Marin str. J\1ircca-V odă,
Director Dumitrescu Petre str. Craiovei, 21, Casier, 1conom.
Vi.şinescu Ion sll'. Crarovei, 40 COlltabil .J\tluşat Jv1ih aiJ str,
Craiovei 21, Comitetul de direcţie: lcoriom Preuţescu Marin
str. Mircea Vodă, Protopop eseu Gh . inv. Gilvilna.- Argeş,
Vasilescu Anghel inv. Podu-BI'oţ;tcni-Arg'eş, II/spector Opre.:\
Th. Craiova.
Arhivele Naţionale
 46

Revizol"a tul Sc
•
olar
Revizor şcolar, Păuna Gh . Pal. Ati -ti v, SIIU revizor, Hu r-
cea Mih. com. Bl'adu- de- jos , Secre(/Ir Z<:1.tr~anll Eu!. str. 1.
G . Du ca 68, Inv. detaşaţi ca junc/iollari, S loicătll.!sCU Em . str.
.
Sm em ei 24, Ni(.eseu Ma ria str . 1\I1 i!' c~a Vodă 7, Ba dea Gh
com. Bretdu de jos Argeş,

Cercul Comercial \'; Industrial

Preşedi/lte, Bob anc ll N -lae str. Unjn~i , Vice,plcşedif/te,
Tăch escu Tom a st-r. Al. Lab ovi lry. Lă nc s clI Jorg
u Hul. Eli -
sab eta Mi rce a Va sile Sr. Vin eri, Secretar Nic oJe sclt Ioa n str.
l-
D -na Bă);,.şa, Casier Pop esc u O~re .... stI'. V dsil t! Lup u, lvIclT
brU comitetului de direclie: lvii noe scu Stef,tI! Bul . F el'd ina nd,
Păullescu Nic ola e SiT. BrâncoVCill1U, r\b ram ovi
ci lc>.ncu str.
Pl'. lVIari,;;., Ste fAn esc u Op rea str. 1. G, Du ca, Co nst anf Îne s-
cu Ma rin Pia tn Epi sco pie i, Mi lu Pet rac he sir, Serb aJl ~ Vodă,
Ma rin esc u 10an sll'. Serban-Vodă.

Camera de Comerţ ~i de Ind ustrie Secţia Piteşti

(arc ca circum sc ri p!', ic judeţele. Al.'geş şi lvluşcd

Comisia Ililelimară: Hat lu Eft imÎ c Ion esc u

Preş('dinfe,
,
com erc ian t st:-, Ser ban Vo di, Membrii J·n i Robojll N. Gh
comcrci.1n t C,~ Lung-M u şceJ., Tco dor csc u-Ro·;e ti com cJ'c Îau l st]".
eş,
Tri val ea şi Pe tl'e ~cu Co;;tic.:'i ma re industriaş Gi l'ana-!\.ys-
FUl lctio llor ii Camerei: Secretar 1\1C1nmlc,l Ni col .. e Bu!. E
lisa 6e-
ta, Tom csc u Gh . Sub -sec l't" tar str. Rrătianu, i\nJr",:csL:u Ma -
.
r in ţ;ef de b irou s tr. kâu l'i1 or, l30aţă V. Ioa n şef biro u Bul
Ko gă ln i celiDU 8,

Membrii com isiu nilc r de supraveghere a oboarelor

şi func"ţionarii oboai"e~o r:

Gbarul fie cereale Me mb rii În COlllisÎa obo l'ul ui

Piteşti,
cl-nii, Dim itri e ivli nes cu, Gh eo rgh e M. D a nfl, co mc rcia n{i de
cer eal cd in Pitl::şti :;;i Pdl ''':: Flo l'ea l\)p ;1 !\'b ki, ;l g ricl l1!o r
Jin Pi teş t i
FlIlJctionarii olJu fIIfl /l, l: II. ""\" ,.(011 ' ( "' lId, q] "r.
Arhivele Nationale
 47

Oficiul public de cântărire Nr. 1 P ite şti

D-I COL1slantiu TArcocj, cânlăritor-aulol'iz at .

Oborul de vite Pitel?ti

Membrii În comisia obortllui, Radu Badea Beiu z is Du(ă
Bein şi Ion Gh . C03tachc, măcelari din Piteşti şi Radu N .
Ghiţă, agricultor din Pite şt i D-l Ivlihail D. Georgea o, s(!-
cre1.ar~con trolO1',

Oboru l de cereale din cam. Coşteşti-Arge'i

l'vlerubrii În comisia obol'lliui Ivlarin Rizcscu şi Do1.nicl

Bunescu, comercian~i d e cereale din cam . Costeşti .. Arg e ş şi
d-l Ion Hagi Nicolau, agricultor din com. Costeşt:-Argeş,
deleg'at de Can~c[' a de agt· icultură. D - l Nicolae Gh. Mi-
litaru, secretar-controlor.

Staţ ia Piteşt i

Şeful Gărei, Fanian V asile, pav. c. f. ,1,"" Şef birou, Ni-

ţu l escu GheOl'ghe, B-dul E lisabeta 124, Preda D,Cons lantin, I
s tr. C. Negri, Grigore fL Ion referent, R ac1 0 vici E lisab eta,
imp. biurou, pav. c. f. }'., Baidac Consuela, copis t ă, Bdul
Elisabci"a, Smenreanu Ana, co p isUi, Ltiz ăl'cSCU A nghel pav.
c.1". r, casieri, lom'seu D , Constan tin, str. Cra io vei 264, 10 '
nescu Gheorghe, Ne~'u l escu iVi.. Olt ., OJH!oL'ghiu C. Gheorgh\:!,
Pompiliu Vintilă, pav. c. F. r. imp, mişc, 1"lorescu ivI. Gheor-
ghe, Vasiles('u E ugeniu. la tan Marin, ŞteL"i nesc u T . DULui -
lru, Con s tant inescu Petre, Stoicescu Iau, Ione s cu 1"\1 Eftimie
Ercm;a Vasile, H. ă st e all u Ion, Andreescu Si. Ion, felegrarî'şti,
DinLl . M. Anasl ase, Busoicescu j\ul'el, Rusoiu Rebecd, AI1-
dreesel1 Constan~a, ' Roşianu F , Ion , P <l V, c. r. r" Dăscille seu
i\ lcx., sir. frati Galeş ti, Miiil.llescu C on stanti n, pa\'. c. f. I",.
CanlaroJ Const., 8tr. 1. G. Duca, Ber e ş V . Jo it'-l, slr. Sf.
Vineri, Tudoraehe F loria n, stl". Ceapl'azar, Once scu Vasile,
Rădulesc;,: T. Gheorg'he, pav . c. r.
r., Şef IlGltii, Du mitJ'escu
N . Radu, str . So : niţaru, Szabo Martin, Preeh C. Margareta,
mimip . impr. , str. C.-Ncgri, D um itrescu Ion, şeI' man ~ vl"ii,

Arhivele Naţionale
 4S

pav. c. f. r. Vlad R. Flor~a,

Bradurile, BăIăşoiu Gheorghe, p j.
teşti , Şefi de tren Muşat Eftimie str. Colonel Chicos, Tuţă V. N i
co lae Piteşti, Tu iu B. Stau Prundu, Abagiu St. Gheorgh l',
Rădul escu 1.<Marin Piteşti, Duminică T. Gheorghe Pârvu- Ro·
şu, Teodoreseu P. Ion Piteşti, Voinea J. Marin Marta log i
Rizea M. ' N icolal! Pârvu-Roşu, Constantin I. Stan Stol lll Ci,
Tănase Ilie Canst Bradurile, Eoache C . lan Buzoeşti, AIll Zil
C . D umitru Piteşti , Nicolae 1. Ion Hârscşti, Magozineri, Po
peseu M. Gheorghe Piteşti, Stan .R. Radu Costeşti, Drago ..
mirescu Sp, Piteşti, Niţă M. Soare Piteşti, Telefonişti VL'i
deseu Andre i Cătunul Turceşli, Meitrcscu Paraschiva, S(··
garceanu Ecalcrina, Bucur Vasilichia, Popescu HOl ia, Voi
culescu Ana, Mumuianu Angela, Pav. C. F. R., Can( al o/
Georgeta str. J. G. Duca' Vegfl. lnc,;rcore Ion MariI( Ion C n::'
teşli, Braru S, Constantin Broşleni , Creastă FL Anghel PI
teşti, Smeurcanu Ilie Piteşti, Scriitori VOIJoane BărbulesclJ Ti'
odor Podu Broşteni, Mirică M. Gheorghe Costeşti, Prav ai NI
lan Hinteşti, Briceag' Nicolae Ciumeşti, PIăcintescu D U1 1!i
tru Bro$teni. Personalul dela Regulatorul de Clrcuialie. Şej gOli)
Bunescu Constantin str. C. A . Rosety, 'Cârstea ,.COIlSt "!! !i,, ,
lmp. Mişcare Dinescu Constantin ,Bul. E lisabeta Con st a nti "
Marin, Diaconcscu Em ilian, Segârceanu MJrin, Ncqulv ',r "
Alexandru, Dumitreseu Marin, Rădu l escu Constanti n, 1' ,
teşti pav. C. F. R.

Biroul de Măsuri şi G"eutăţi

Verificator şef,
Dalrickscu D-tru, str. 1. C. Bri'it i,lll ll , .,.'l,
Oprea Şr. Ioan, verificatar, str. 1. C. Briitianll, 58, Mih :11. 1I II "
Nicolae, col'ar, str. Brâncoveanu, 45.

Biroul de Plasare
Şeful biroului, Udr i şkanu ,Jean, Piala Episcopi..:i . 11" 1'1 1
Ioan, impiegat, str. Cl"aiovei, 35.

Arestul Preventiv
.
Director, Vilruicll 0]1., s["r. S r. Villeri, gn1ier COl/fll!I/I,
Vişinescu Oh., str. Negru- Voc\;'i. Arhivele Naţio nale
OOC)O()(X)(X)()(X>OOC)OOOOOOOOOOOOO" ()()()OOOOOOOC)()()OO(XX)O
§ • §
§ ~
y

\( _ '- ' . --.------ Ş I __ ._. ___,__ ._._ R

~ x
~ Jllaurma Hrănemr alllială ~
~ SOCIH ArE ANONiMĂ ROMANĂ DE ASIG , GENERALE g
§ Copital Social şi Rezerve Lei 212668 142 §
§ BUCUREŞTI, 1. - STR. IOAN GH ICA N"" §
~ Reprezentant General pt. Piteşti şi Jud, Argeş s<

§ STEFAN ILIESOU ~
§ Strada SERBAN-VODA 102 §
SI - PITEŞTI - 9.
11 1S
.()()O~~~~(X~o~)O(X)O ~~~()(*~o

...• ___.___...__ "__"____.__..__ ......_._._._ M

_········_·_ '_." ,
_
.
~
.
o'

I
o"
...
"
-,
\
i Vizltaţi CU incredere vechiul ~~ \
,I
I . ' ,:
! II '
,1,
!
Strada SERBAN-VODA 58 - PITESTI l
i
- Casă fondată În anul 1900 - ;
,l
i Complect asortat cu toate articolele de :
j Coloulale, DeJicatese, BrAuzeturl, Ape
!! mlaerale precum şi tot felul de bAu-
l
\ turl spirtoase ,i Viu uri de OrAgAşaul i
\, ,1
......_----_.__._---_..•_...__.._..._.. ._.............__......_............-""" .'

Arhivele Naţionale
 ......" .....
"',", ".,.,: ~.
,'"",,',
~

"
:.. _,.
:

.;.,' ......... ' -'0

••• ,,~. , _ _ • • • • • ~ •••••• • ' ~ _ . . . . . . . ~
"
',", ' r ,
ro. ,
....
•
. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " ' , ••••

r. ' ' 7
r'"
" " .. ,
',- ..' o ',
~
.... r .\!.- .
• •••
. ~ ....

~. , ~
,' .
...,. , ' _ _ '/

~
.~
..
~... :
~ b'

ig Strada ŞERBAN-VODA 68 g
(.:
~
: - : PITESTI :-: ~Î
l)
)1 Depozit En·gros de Vinuri şi Ţuic ă ~
"j Cumpără şi vinde ori ce cantităţi de '
':.:
,,
vinuri şi ţuică . Depozit permanent de
"1 : - : bere "A Z IJ G A'. :- :
."
'. >':
~.
( () Cont Virament la B N.R. şi Cec P.T T.
(1
.
o
()
"
8
:.

......:< " -", '.1

,,=,,,"M~.': r"~"')' .~.
"
"') ":&'
-- . '",
Nr 62084. - Telefon 102

....."" ('Z'.,.......... ........

. v,':z:;."
•" • ,,- . _" ?••' ' _._ •••• H." . . . .
".~
.".' ",.. '''':::/''' "'/\ " ""1&'
o,,
"..."
" " 'lt"') , ... '~") ,_ •..• 0" )'-" ',' •••) '
o., .. . ............ __ ........ .. , " _ ........
•••• "
.~__ ........
"t ~

",."}:;-, I
,x
..............
1" : .

V IZITA TI ,-,
Magazinul şi depozitul
de geamuri

Petre Bocu
str, Cralovel 23 şi
Serban-Vadi 70, PUe,tI
Compleet asortat cu
geamuri toate
Hame şi orice arti COl
ce ating aceast a
- br80şe -
 Costică Popescu
Strada ŞERBAN-VODA 54 - PITEŞTI
Compleet asortat cu stofe pentru hal.
ne, pardeslurl ~I paltoane din re.
:-: numitele fabrici :- :
ELECTA ŞI SCHERG
Raion special de furnlturl pentru
Croitorie -- Crolalli, Irepr osabilA
.~ cu preţuri modeste ••

e ro eu "
"
Emil
Depozit de produse petrolifere
En gros--En detai!
P - teşti I str.
T. Yladlmlreseu 60
1 i str_ Grlvlţa Nr."
Muşeel Com. M-Ariiclnenl

Arhivele N aţi o nale

 t*+++~~~~~~+~·~~ ·· · ·
? Complect asortat cu ar-
_ # H ? ? # + H-tH H t ticole de cOloniale, dell·
! Vizitaţl Magazinul catese. pescări., ete.
ţ ft DIOD
tt L li mrn
~~ Depozit de d~ojdie ~e be
re .,Bragadtru· zllmc I
Str. O-na BăI~şa, 1 7 proaspătă. Desfacere per-
+ P IT E S - I manentă de băuturi Indl.
~ •• HH.~t~##~?
! ..
gene ŞI străme .
• #~·~-+·4-4-"~+H ~ ~ • ...

•
"
"
Prima fabrică sistematică de
:-: ... : ape gazoase :-: . . :
Ni cu~Staicu
Str. Băilor Nr. 29~Piteşti

llnOLF WEBER & Fiu

- Ca.a Fonda!A 1881 -
PIRTll EPISCOPIEI, 53- PlrI!STI
Compleet asortat cu Stie Iărie , Porţelan uri,
:-: Geamuri, Mobile, etc. ,-:
"Dealul Topologului"
de Vinuri , Tulcl şi Rachl uri cu ridica la
IANCU ABRI\MOVICI
PITEITI - Strada PrIncipeae Maria 1
'1111 ViranH:nt 1.. Ii.N.R Cont Cec Nr. 6~H68
Teleron Nr. 23
_ "w .·a_w_.. '. o"' ._._• • _0 " .. _. __
societAţll de asigurare
..GENERALA"
pentru Piteşti ,i Judeţul 1!.rgeş

,•• +••••• +.+.+++.++++++.++++++++++?++++~

VIZIT A ŢI COFETĂRIA :-:-:

BORANESCU
el Piteşti
Str. Şerban-Vodă 76
ucursala, Cra.iova Str, Unirei 96
•
laborator cu instalaţie mecanică ulti- f•
ma perfectiun e, ega lă celo r mai mari
•
. - (abrici similar. din ţară -- -
In permanentă aprovizionat f
t
cu toate articolele ce atioe acea· !

.t.+.+
- SER~;;I~~ ~~~I;T:I~~IOS
++t •• +++
-
++t+++~+
t ~
~ ++++ t++ itt+++.+
,
~~

Arhivele N aţionale
 JlJCaTI La LOTERUl DE STaT
.- - . -."- p R J N - ---.- ,-.
Colectura Campus şi Bassa
PITESTI, STRADA SERBAN-VODA Nr. 67
Reprezentant autor/zat S. ABRAMOVICI-CORBU

VIZITA ŢI ,-, : -:

Pielăria "T I G R U"

STRJl.DlI. SERBlI.N-VODlI. Nr 102
Depozit de talpA, piehlrie şi toate artIcolele de
: : Vânzare En-gros-En-detaU. :-:
- Preţuri reduse - - Serviciul conştiin ci os

,
SocÎetate anonimâ pentru -#-

industria spirtului, derivate-

tt
++-
Gara Clucereaaa-Mu
Centrala: Bucure Iti
lor, oţet şi alte produs& tt SI O' 1 82
- c""'mlce
. - {-4
4~ r. Ion se
CAPITALLE] 10.000.000 DEPUN VARSAT
•
BPliU
" ARGEŞ " brut - FIer "
sTabIl ncogril , T. hHI
'ii R
Soc. A uon lOl " r.:1 vanlzatit Curele TrlU
Oilliln. jj misle _ Ciment _ !,

FierArie Brută şi Lucrati S Geamuri - Arti co le I~h',

- Suc ursala Piteşti -
STR. TEIULEANU 27
S
e ,i ce Mecllnlctl 1' "1.,,
de Fon'. pt. Cll nnll,.1
 :~:~: V l Z l T J\ T l

"L A BAU"
Banu Marinescu
,

Str. Serban~Vodă 50, Piteşti

Complect asortat in articole de Librărie,
Papetărie , Juc ~ rii pentru copii, Articole
de voiaj, Aparate ~i accesorii -de foto-
grafiat .KODAK' , Reprezentanţa a-
paratelor de Radio .Standard '
Serviciul conştincios

Arhivele Nationale
0'0,. 0'0
, .~,... . . . , .. . . ' . .. . . . ...,°._.. ,.".. .".. .."'. ".... ,_......_.... ..... . _._
. . . . . .... . "',__",''''. . .,' . . .0'0,~
" . "/ " . _ ..... _ _ _ o , _ .... ... . _a"a _ _ " ___ - __ _

"

'",,.
'.
,
"
-
'-'" ,,~

'-' -'". NEINTREC UT . FRUMUSETE

IN CALITATE SI ,
-"" Reprezentant şi depozit ar :
'-
< Ioan M. Butănescu Butan
<;
,
"MAGAZINUL NOSTRU" ,I
'.J
, I PITESTI I
I
....._0_-. _a - ____ _ a." __ • _ _ a _. __ A._•." ._. " _-. _. ___ ... -_. __- o_a ' _ " _ _ 1

Iancu Feinştein S-sor

H . DASCAL
Depozit de
Str. Br iitlanu Nr. 4, Piteşti
Con! cec Nr. 62030 - T el. fon 107
 57

Legiunea de Jandarmi
Comalldantlll legiullci, C ii [l ita n V o ic ul o.: i:lC U Vi c jor, s i r .
S e rb .:m- Vo d ă .

Regia Monopolurilor Statului

.)'eflll I?cgiei, S l' r,lr illl T r:li <lI1 , fi iI', B l':ii ia n ll. r)!) ) D i o Jl i ~~ s ­
<.:u C - lin, şe f. biro u. s i r , T r iv<1 Ic . 17 Bl'j u V. , conlau il . s t r.
EX \:! I'(:i(:iu, ' 31 , fo n esc ii Adr ia n. l'l::v izo l'. şI r . Ex(! rc iliu, 41.
IO':ln id Ş le fania , im pi cgiiL:l, SI1', Ct'a iov ei, 10 .

"
Gard a Fin a n c i ară
Şe/nl secfiei Bu n; h i G h , <.: om i ~ ;lI'
sir. S l: rha ll-Vo d:'i ( C, I S I:'
le Fo::; (iro pol)) 1)1'11101' şcJ scl.'fic M o ldo\';11 1 D iun isil! gU<l n l pr ill -
cip;d , Gtlarzi fillul/ciari, G I\\.:r:\ Pa vel, V :Isi !t:scu N-I :l t.·. F iu-
rian .I v all. Pilsciî Oh. Ci ro.: ss ie Sl e!'n ll, 0 110.: ;11111 IOll, ' G ()gO : I ~C
MitrÎn , C lld a l'll Pa nil; t, Ci obil llU () fI,:s(e r , EpUrt:,1 1ll1 G h., lo( i
IJ U t\o mi cili ul În s tr, S CriJilll -VO" .'î : i:.! ( ~ CC ! i ;1 g~i l'~~ i fin .ll'ICi.lrt').

Baroul de Argeş
Dc<:oll. i\la ll ;ts ill V c li cu. s ir, I3 I'/i l Î,'l l lll, Pro·DeCI1I1 , I{ fl-
lt.-sc u C- I.ÎII . s ir, Şt: r l , a ll- V m l , i , COl/si/ier de drep t (c a {(' si 1)..:-
t.:an) Dum i l,r ,:,;c ll I\k x 'lll dr u , B-d,d F t: r dill ;lnd , Secrelar, C o n -
:-;l;lIltin <.:scII J\!hri ll , .~ ! r, B r~Ui :t n u, 5-1. - COl1silieri, N all lll t: SGII
fOLI, ,;l r. nl'i'i li':"l u, p d r<:st't\ J'd "': B-d ul FcnlinallLl, l\'lilr li-
" lI C SC U şl c rall . B·du l E lisilbd'l , /\rso.: lI l!;;CII V il k r i u, H·d,d 1'=\:1'_

11in,uHI, l u nes c u G r igo n:, ,,1 ,', Ş c: ,' ban - Vtl d ,'î ,

Tribunalul Arg eş S. I-a

Prim Preşedin te /\)'o n e"c u l U I , s l,'. 10 1\, G , l ) U (,; ;I , / lIdccl1.
lori de şedin fii N cg l'll 10 11 s il', O t: SIJ U, L c: hn!1' V ido ,' jude pre-
ş edint e ,,11'. H l'tlli a ll ll , Pll jJ CS (,; U IU;L Il jud" s up lo.: an! ~ l r, C .l-
z:ll'Inilol', Grefieri f o n ~sc u C-l in s it', lvLt h' Î BaS:lrab ~6. Stii -
nesc u F lol'i d s t r, C illnp illc.:tn u, Qrcfieri ail/tori P ;'\ r ; l :;c h iv~ s­
c u V , str, 1. G, Duci.! , Du!:;"! R adu ::;11'. V;\s il e L .! pu , ' Lt!o -
mîl' \. sh'.T l'atC1ll) Limhcl°.:a 1. si r, Oh. La ziit" bJ/[J ieg a{i B r.'in -
z,l Virg ini ;'1 s tI'. J u şl iti e i , A'la, rinl!scu S('<J nc Li st r, T i l u Mai a -
,
" Arhivele Naţionale
 58

resen, Bacria Ana str . Câmpineanu, Stănescu loana !i! I II I ,1

Câmpinc<l.llU, Băltescu Gh. str. R~lurilor} Samoil A k .\ II.
Viilor, GrigOYe Florea.,Geamăna-Argeş, S!ăvescu C . st r, (
A ', Rosety.

T,·ibunalul Argeş S. II·a

Preşedinte Teodorescu Stefan str. Brătianu, }lldecM(II/lk
şedinţă V1.idcscu Oh. juc\c preşedinte Bul. Elisah elil , ( 111 111
pa N lae j udecător str. Bolinliueanu, Negreţu Fl orea p.dt
supleant str. Serb,ln-Vodă, Prim Grefier Mihă i le scu N,-, I/Iii
Bul. Ferdiaand, 36. Gle/ieri Radu C- tin Bul. Kogii lnÎn " 11 11
Comăncscu Petre EfI'. Fraţi GoJeş t i, Didiţă Ioan <1 r h; \"" I,I!
Călugăreni . Impiegati, Şerbetei Ion str, Solniţaru, 31, 1.11 1',1
cu F lorica str. Craiovei, Sloianovici Victoria .,tI'. Şer !J ;lwVIl
dă, Sterian Chiţa s t r. SnH'Llr'ci, 49, Neagu lan s tr. SI.l II !11
-
Vineri, 70, Georgescu 1. str. Trivalea, 25, Bolbc<l. N. ~, I I'. ::,,1
nitaru, 31 .

Parchetul Trib. Argeş

Prim Procuror, Popescu Gh. Toma, B-dul E li s:d wl.', "1,
~rocurqri, Zah .Jl'la Ioan~ str. L G,_, Duca, Dan .G h ...... 11' . 1'" ,
(,-olcşb,3, Secretar, Radulescu, ('h. str. Vasile Lu p u,
'i\II'
bici (an impic-g'a t str. E x erciţiu .

Cabinetu l de Instrucţi e
Judecător de Instrucţie, Ma mulea .M iha il cUII " il ", il
curte, str. Sf. Vineri, Grefier, DumilrÎu e L., sir. N'T ' I!
Voda, 19

Corpu l de Portăre i,
Şef Portărei, Popescu D . A., s f. r. Exerc i("l lI , li", 1l<!/ I,lj,l,
Roboiu D- lru, str. Râurilor, 22, Secretar, R,îd ll k:-' Cll 1 ) 1, ,1
· . L.!J,lc
str. Exer_ciţiu, 49, 1mplegaJI, T';' ) IC SC I1 [' " sir. t "
11111
, ,1
Gheorghe, 18, Andrei 1., str. O C.,C lI, 8 Sle ri,1I 1 Suriol, 'iit
Smeurej, Agenţi, jianu D., str. Şc rlxl n- Vad :! , :).1, (; l·i". ,,, , It II
Toma, sir. C a ză r mil o r, -4 f\ ll'x<lncl r u C ll ./ COlII. V . tl l 'lt 1\\,1111
lui Argeş, Dumiti·ju GI1. , CUlI! · C(JI...:.,,;li - I\;IIIXrhl~~l~l'N~ţionale
 59

Cabinetul Sindic si , Tutelar

~:Jtor Sindic, G eorgescu Vasile . s tr. Oescu, Grefier
-:- :- ~ FJ or ic.1, Piaţa Episcopi ci, Vâlcea l1u Vasi le, jm pie~
'Z
:::-. .ro . '
,-3.mpIOca nu. 2v.

Avocatura Statului
-': ;.;t al Statului Ma rtinescu ŞI. B-du l Elisa beta, Secre-
=- ::.s:sntlnescu N " Piata E piscop iei .

Judecători a Ocolul Mixt-Urban

,:'::':tori, ProÎstosescl1 D., jude consilier, s tr. Şer ban­
_ ::::::-:.mi trescu Constantin, jud ecă tOl' pre şedint e, La scă r­
..!_~~. 52, Nico lcscu N. jude că tor aj utor, str. 1. G. D uca,
.~- );":colescu Ion, str. Cim. Sf. G heorghe, Po pescu N- lae ,
: --=-:r:iior, Nea cşu Du mi!ru, str. Şerba n-Vodă , lmpie-
: ";';;cnel M" s tr. Matei Basarab. 36, Bratu Florea,
.~ J:-, Gh iţulescu D-tru, S IT. Ma tei Basarab.

Judecătoria Ocolul Rural

- -~cr, Budeanll P. jude preşed int e,
s ir. Şcrba n- Vodli,
..~ _ D -ITu, judc ajutol', str, Br.1 ncov can ll, Gre/ier, Mari .-
~- :i:l zis Birlic. str, Primă vc l'ei, Tega. Ion, str, Li-
- ':-:) ftgall, E nescu G h., sh', L i be rtăţ i i, Chel'cea C- tin,

Judecătoriile de Ocol
C. - de-Arge~ (Urban>
_-:.!::;r, ?-Jîcolescu Du mitl'll, con siliei' d~ cu rl\', judecă ­
..::_- ':>prcsc u Gh" Urefieri, M ateescu C- ti n; ]onescu
-, _ ....i!!.dC U C-t in, Impiegali, G hica Anas ta sia , Tomescu
-'.C-C·':';.o iu V cr ona.

Costeşti
- , .• "-tNi, Pascu Gh,. G uli e A oasta se. judecMor ajutor.
_.:.. :=:J., Gre/ieri, lI iescli Radu, Po p ~ Petre, Impiegat,
.; __~I e.xancl ru ,

Arhivele Nationale
 Lunea Corbulu i
jUdectrtor, Ş c rbă Il CS CU 1() n, jlldeciltor njl/tor, Consta II (i nes
c u Ion . Gff.jieri, St[lIl CSC LI C · ti n, I~ n \'"sc li l)ulIli tl'u, Impiegat
Teodorescu IIi"",

Plesaiu
,
judecâfor, Tonescu V ., ;l1deculor, a;l/tor, P:mţu rescu
V.
urefieri, B/t n:escu lIie, Teod oresc u F lu l'CiI , fmpil'gaţi, G eo rges·
c u Ion, lUJl escu l on ,

Straeşti
Jude cător, M ii nciul escu G It., ludecritor ajl/tor, V ulctl.n.cscu
C. liIl, Grefier, tb r ... ă D -t ru, Impiegati, C iu\·iett Ion, Vasil escu
Nlilri o.

Jiblea
Judecător, Isvoran:J IVI., jude prc şe di nic,judecator SUp /tOllt
Cr.:'i ciun e~cu C.) Gre/ieri, Mese.'!. Il ie, Voiculcsc u FlOi'ca, Im-
piegat, Dob r escu A,

Arhivele Nationale
 , , ~ ----....,..-
Pitesti•
_, o "'...)

CURSUL PRIIVIAR
,," UU . n __

Şe. Nr. 1 Bdeţi, Director Frnnţesc u Gh. slr. Fraţj Go-

lcşti, D iacone!lcli C. str. Brătianu, Cos meSCll 1. Bul. Fcrdi ...
nanc!, Velice.seu Oh . str. CU7.a~ Voc!rt.
ŞC o Nr. 2 8deţi, Director Gh c org"hiţoiu Ion Bul. El isllbe -
ta, 8, Dinesc li O- tr n s tr. B,ă t i "IOll , H.ild uJesclI H r. str. C u;.:n
Vodă, S t ăne scu Gh . ~Răteşti st r. Gă rei. S UinciulcsClI F lo-
rica s tr. 1. G h. D uca.
Şe, N,. 3 Săe(i, Oire(;lor Al botcanu L sil". Fratj Ga l eş/i,
P()pescu N· tae str. L G. Duca , P ăU Il CSC U Ion Bul. El isi.lbe-
ta, A lbescu Ion Bul. Kogtdniceanu.
Şco NI'. 1 Fele, Directoare Trnnclnfirescll E l. Bul. Elis.î. -
bda, 36, Velicescu Gheorgh i ţa !it,r . Cu;:a-Vodă, Vinto nic 01-
ga str. C. A. Rosctty, Ion esc u Olga-S iseşti str. BrătÎi.Jnu, 50.
Şe. Nr, 2 Fete, Directoare lon cs ~u Ec. sir. 13răi.i .1Dtl, Oi~
ma Cle menta Bu l. Ferdin<!nd, Tcodoru Es. 6tr. 1. G. D uca ,
Gh eo rghi u Aretia str. B('ăti a n u, 13.
Şco Nr. 3 Fete, Directoare loanid Ruxandra sti·. J. Gh.
D uca, Albescu Eliza Bul. Kog!llniccanu, Pâunesc u T eo90s ia
Bul. E li sabe ta, Oh ilencc a Rada str. 1. G. Duca.
Grâdil1a de copii Frăţia D·na Căp i tan Dobre str. Bnhianu
.Grtldil1a. de copii "Indrumarea" M:'ircu \escu N1aria str.
Craiovei.
Arhivele Nationale
 62

Scoala cato lică (cu dre pt de pub licitate)

Director blo c 1., Pi'"OViZOI'iu , st r. Şerba n-Vo dă , Secretarii

A the n Em Ill.1. str. 1. G . Du ca, Co nst ant ine scu D- lru t>tra da
Oe scu, A Dge lesc u S. str. S oln itar ll.

Scoa la Israelită

Director Do dol ' Feioş teio Fin tea str. Al. Lah ov ary , Es-
chc nas y Ra du str. C raio vei, Pop esc u Lu cia s tr. Ş erban Vodă .

-CU RS SE CU ND AR

Liceul 1. C. Brătia nu

Director Tat o miresc u Ştefa n str. 1. G . D uca , Secretari 1.

lvl ar ine sc u Bul E li sa bel a, Alc cu Ra du str. Vie rmc scu . Cor--
pul profeşoral Ico llom Preo(:e scu lV\a r in str. Mi rcea Vodă, Pre
ot D um itre scu Gavr ilă str. Plev na, Ga rof oiu Ion Bu l. E lisa-
bet a, Ra dov ici Ion str. L .-C ala rgiu, Ior dac he N. Gfr. eş ti­
O-( a, Tom a Gh . str. L ibe r tăt i i , M.ihăi le allll M. O-n a ' Bă l ll sa,
Prc des cu D . str. Sm eur ci, Bat ist Ale x. str. o c rba o -Vodă , Io-
nes cu Pre da Pl"lmd u-A rgeş, Ne icu Th . s tr. R â uril ol', Ou mi-
tres eu Alc x . .B ul. Fe rdin a nd, Dra g(lm ires cu V . Bul. Fer di-
ll<lnd, Zap<lI'en iuc O. Bul. El isab eta , R,l d ule scu Ste l ian B ul
Ţ-erdi n and, De me tri an C . st r. Sab ie, 1. Vin ton
ic r. str. C.
A. Ru sct :y, Pa r iza N. Bul. Eli sab eta, Boe rcs cu 1. str. D-n a
Bătaşa . O nci ca Ion str. Libertăţii, G"orge5,cu O -tru
str, G.
Lază r, Is::o vici Paul str. Serb a n - Vod ă, Ga vril
iu Ion str. Tri -
v al e, Vi e roşanu Gh . str. F rati G oleş ti, Cio ca n I l str. Pr i mă -o
ver ei, Ch ere sle nie Franţ s tr. f. G. Du cn, Tănăsesc u N-l ae
C.-Je -Aygeş, A lbu C-t io str. C raio vei, Ion esc
u Da nîil str,
Ser ban -Vo dil , A rg< loin i Sab ast ian str. FI'. O o l cşt i, Slv ulescu
Th. s ti', B ră t i a nu, Lip an 1,,1. Şc r bn n-Vo d ă , los ifes cu V. str.
S e rban-Vodă.

Şcoala Comercial ă Superioară şi El eme ntară

Director V r ăbiescu Oh. str. 1. G. Du ca, Secreta r Lin cu·

Ieseu Gh . str. Primă ver ei, Corpul Profesoral Na nu .'\lex. str.

Arhivele Naţionale
 53

Serb a n -Vodă, lstoc 1. str. Şerb J:IIl -Vodă, V i şo iu N- Ia !! st rad a

Craiovci, Robcscu P. s tr. BaLie, 5, Ghcorgh iu N. str. B,'â n-
coveanu, C ica G h. s tr. B";H ianu, Geo rgescu O- Im st r. O h.
L azăr. N icolaescu Aurel ia Bu l. Ferdin:llld. Cioc<ln 1-1. str.
Prim<ivcn:i, Pe cm a riu A. str. Ş e rb an-Vodă , R;\dul l'sc l\ to n
Bul. Fcrdinanc\, Argnnini Şt e ra n s ir. Fraţ i G o l eşt i .

Liceul de Fele
Directoare, Ghimpa s I;', Bol in ti!leanu, Secre-
Po\ix c nÎ;:I,
tară, Com:incs cu F lori ca, s tr. Ex e r c iţi u, 3q, Contabi/ti, Mi l"za
[ri na, s ti', Lască r- Catarg iu, 33, Corpul profesoral, Pr Post elu i-
ccscu Ion, s tr. Ţepeş-Vodă, 3, Lambru Eliz'::l, s ti',!. G . Duca,
18, B ăn c sc u Margareta, Pas ag'iul ~coale lor. Georges cl! Ana-
sti', C h. Laz':i r. 47. Ldl'rel' Eleu.1., str. B r ă tia nu, 1 , 10'111 A-
nct'a, s lr. G "ivitci , 12, TlU'cin Elena, st i', Ş e rbi-lIl - Vodă, Prc-
descu V.llcntina, 5\1' , e h. La ?':ir, Il, Br!1l1ZeU Si lv ia, st , r,
Brătianu , 41 Arsenescu Con s tan ta, B· du l Ferdinand, 19, N o-
viJ covici Lucia, str, Brazilia, 16, B uc ureşti , Stăn es c u Mag-
da lena, 'ilr, S r-ta Vi ner i, 49, Ionescu Laurcntia, Bu c ureşti,
Pr, Popesc u Pamschiv, str. SI'. V int:! ri, Mircea Alexand rin a,
Io nescu N icuJina, sIr. C raiovei, 174, Frâncul esc u Domni ~ il ,
s tr. l. G. Duca 21 , Petres cu Angela, s tr, Banu - Mărăcin t.', 6,
C.l linc scu Maria, s tr. 1. G . D uca.

Scoala Profesională

I)iree/oar e, Fili pes cu Ana, s ti', Te iu! e~1.n u, Sfere/ard, Pe -

h'ilchcscu, M., str, Teiu len nu, Con/ab/itI, CrcÎul es c u lvla l"ia,
st r, Mircea - Vodă,
Corpul profesoral, Betoliall El eml, Calca
Griviţci, 33, Suc" Ned cl co" ici Antoanela, sir, 1. G. D u..:a,
Strocscu Mati lda, sti', C r a iove i, 17, Ştefăn es c u Tv1al'ia, s tr,
T eiulean u. C l 'eţ u Agl'ipiu<l, sLI'. C. A, Rosety , 19, Popian
lvlal'ia, str, Sm<.Îl'dao, 24. Buc:., P''IO telim on Ma l' i,l, stI'. 1. G.
Duca, Cattac..1.lz Virginia, s ti'. Şe rban-Vodă , 115, Tltlaru Vi-
ori ca, stI'. L G, Duca, Sg, Oancca SOfi.1, B·d ul E lisa bcta ...
4 1, Ionescu A lcxandrina, sir , Gh , La zăr, 18. Săbie sc u Ma-

Arhivele Naţio nale

 64

J'ia. şCo Pi"Of. T ci u!ellllU, j\:l.'lchelerachc Profira, slr. Sf. Vi-

neri, R,'idulescuLucia. B -cl ul Ferd in a nd, 11, Bold ul' Elena.
str. Trivale 43, 10,10id Elena, str. Tg.-d in-Vak 2, G ri go r escu
Ana, str. Caâirl1li lo1", Dragomil' Ivl aria, str. D -na I3ălaş<I,
Fiig.'i ră şe anu N a taE.1, str. Teiule;mu, Popescu F lo ren l in.'l str.
Rnhovc i, iVHţăoanu pi1o rteia, str. Tci:.dcao u, C onsta nt inescu,
V as ili ca stI'. Teiule.lnu.

Scoala Nor mală

-,. Directoare, Pro\';an C-~a, :;:c. I1orma1<1, str. Gă. rei , Seere-
fard, Mate i Sdbina, sll', G.'trei, Corpul projesoraf. P I', [ooe,,-
cu Peln:, Pr undu - Arge~, Siroescu Aure lia, R-dul F crd inand ,
4. Villam El ena, S·dul l\.'l !hail Kogă lnicea nu , 21, Sta vara-
che Scvasla, s tr . S I'. Vine ri, "ÎI, Scă rlătesc u El en a, Rtr. Şer­
b.1.n -Vodă , R otloş Mnrj(l, str. Lnscăr- Cat arg ill, 7 Popescu
D in ol'a, s tr. Lasc.1r-Cnt'll"<Tiu, 18 bi s. F ri g ură E li sabet'' 'l sti',
Pri mi\vc rei, / ' Nicoln!'!scu Aurel ia. S oclu l rerdina.nd, '45, Şte"
fănes c u Scvasta. C. -Lung-Muscel, S[ I'. Ana D oam na, 9, Ni-
colcscll Maria. str. J\'l aiol" Giure~c u, Po p C '2 l1a, Bucureşti ,
,'\li st H Alexandril1 <1, sj1". Fnii - Go l eşl"i , Ghcorghiu S il v ia,

-
str. L lisciir - C~i..1.l":""!itl} Ionescu Paul illi.l, Ploeşt i, str. Elena
D oamna, 49. Popa ;\bri;:l, Bucureşti , sti". C lucel"ulu i, 40, Ohi-
neseu Ili e. s tr. 1. G. Duca, Si'isu\escu Teador. , sil', B I'ătianu.

Scoala Inferioară de Ade şi Meserii

Director Ionescu B .- Siscşli str. Brăt i .. mu 5 0, Secretari

Za lll l"ircscli Ş te f;1l1 Sll'. L ibertăţii, 9. S fe lcu N-\ae sir, Li ber-
l ilţ;i, 16, Corpul PrOfesoral Gheorghiu Gh. str. Bri'it"ia nu, J3,
Nuţu Oh. str. 1, G, D uca , 1, t'1'\:irgi neall u [)ri'igh ici str. Sme -
ure i 43, Preot PO PI~S CU Pal'aschiv S/', Vin eri 54, In g.
S iT.

,
Vasi lesclI Gh. str. Şe l' ba n- Vodă, Ma eş trii Top oranu . Ilie str,
T , G. Duca~~ 4. S il veslru C -tin str, D·na Biila~a , Popescu
•
Arhivele Naţio nale
 65

N -J ae :;l r, D-na Bălaşa, lODi(ă Stan s ir. B I'ă l ianu, TizguOl. lOII
str. Negr u-Vod ă, Barbescu'Gh str. Brătianu, Zam!ir S tefan.
str. !\'\iba.i Viteaz.u, G, VasilesclI Vasile str. Liber ţtqii 10, Du -
mitru Gh . s lr. L ibertăţii, 25, Grigoriu O-lru Bul. ElisabclJ..

Scoala de Industrie C asnică

Directoare Bănescu D. Ana st'lsi,] strada Şerba n -Va d;\ ,

C01'pu11'rojesoml: Ionescu Ecaterin .'\ s ir. Şerban- Vodă (l oca-
lul şcoalc i ), Grigol'cSCU E ca le r ina S!L Ca loiaoca, 10 Stati un,
Caruia Ana Bul. Elisabeta, 10, Pan ă R. l\ n cta str. Primă ·
ver ei, 35, Radu R, Maura str. Şerban-Vo da (localu l şc oa l e i )
Popescu Eurrosina str. 1. G . Duca, 32, Dinicu Elen a str.
Şcorban - Vodă (localul şcoalei).

" ,,'
", .'
••••••
............/ .........~./
............/.~~.....,..... ~........../
...... ./'.... .,;.,
.
/ ~
', .•' ... . ~
~""

...•/ ....•... ~..,('~.... ,

,
../" .~.
,
,

Arhivele Nationale
....
,/
....
....
.....,. ..•.
.......,
." .."/. .
. . ......
~
./
...........
.,......
~...

.......
"" "" ...
..~.......

." .. ."". .". ".".. .." ... ............

•••••••••
..
./..... ......... .... ..•.. ....•..... ...... .....
.......
~"
-~.......

,/.,
"." , ....................
" .
. .......
., •••••• •••••• ' ' o o" ••••••

, ,

Avocaţi

A br.nmovici Moise, B.. dul Eli- C onstantinescu P. [oan. S lrad<t

sabeta 35. Serban ... Vodă, 121.
Arsenescu Valeriu, B-dul Fer.. Conslamin esr::u I. Marin, Str.
dinand, 19. Bratianu, 54.
Ataoasiu Ve licu, Stradtl Sra. Dancov ic! Dan, Sir. Plcvncl,I2..
tianu, 10. DumitresclI Alexandru. B.. dul
Bănesc u Honoriu, Pasagiul Ferdinand, 27.
şcoalelor, 2. D umitresc u O r. Peire, Strada
Bercovici Iose, Strada Brătia .. Li bertăţi i.
nu, 20. Dumitrescu G. C"tÎII, Pleşoiu.
Belea R. Corneliu, Coste~ti. Dumitrescu 1\.1. C· tin, Lunea
Bobocescu Constanti n, Strada Corbului.
S meurii, 18
D\1Illitrescu Stelian, Strada Te-
Soncea Petre, Plesoiu.
• iuleanu, 32 .
Brânză Dumitru, Curtca .. de a
Argeş. Dumitrescu A. Victor, B~dul
•
Bucăraru' Cosml, Str. M. Giu .. F erdinand, 27.
reseu, 31. EmanoiJ Spiridon, Strada M.
Ch lriac Constantin, SIr. Brân .. Giurescu, 5.
coveanu, 42, Enă chescli Năsrase, Strada
Chitescu M.l\1ihail, Str. O"na Trivale, 7.
Bălaş., 44. Georgescu Gheorghe, Strada
Constantinescu A. Alexe, Jiblea L.-Catar~i·u, 1.
Constantinescu Florian, Strada O heorg hitr Ap. 10ao, Str. Bră..
Serban-Vodă, 12!. tlanu, 40,

Arhivele Naţionale
 67

GIIE~orghiu N, Gheorghe,. C.~ Rădulescu Florea, Str. Şerban

de--Argeş. V odă, 131.
Ghioca Constantin, Str. Ser- Rădulescu Or. Ioan, B..dul Fer-
ball ..Vodă. diuand, 41.
Gorovei Nicolae, B-dul E li. Rădulc!;cu 1. loan, Str. Ser-
sabeta, 55. ban· Vodă, 244.
Grigorescu L Dem. Str. Smeurei Rădule sc u Stelian, !3.. dul Fer·
Ioan D. Gheorghe, B ..dul Fer- dina Ild, 21.
dinand. Z. Rătcscu Constantin, Str. Şer"
10<1111d Constantin, B-dul Eli. ban .. Vodă, 181.
sabeta, 31. Stoenescu 1-1. B..dul EHsabeta.
l03n1d Nicolae, Stroeşti. Sehea Nicolae, Pleşoiu .
Ionescu D. N icolae, Str. Cea .. Simionescu Teodor, Str. Bră..
prazar, 2. tianu, 6.
Ionescu Grigare, Str. Serban ... Stănc.iulescu 1. Gheorghe, Str.
. Vodă, 68. < \. O. Duca, ZI.
MartinesCu Stefan, B-dul Eli .. Stefănescu Constantin, Curtea
sabeta, 14. de Argeş.
Minulescu Grigore, Costeş t l. Teodorescu Romul us, Strada
Naumescu Ioan, StI'. Brăt1a­ Oriv;ţei, 13.
nu, 56, Trifoncscu T. Ioan, Str. Bră..
Pantelimon Mihai, Curtea de tianu, 3] .
A rgeş Vlttdescu 1. G heorghe, Jiblea.
Pavlovid Constantin, Cos te şti. Vâlsănescu Vasile, Str. Teiu"
PetresclI Gheorghe. Str. 1. O. leanu, 22.
Vişinescu /.. ConstantIn, COS"
Duca, 22.
teşti.
Petrescu Petre, B"dul Ferdj",
V işoescll Gheorghe, S troeşti
nand.
Zamfirescli Cornel, B·dul Fer-
Popescu C. Constantin, Strada
dlnund, 27
Craiavei, 53 .
Popescu D. Nicolae, Str. Ser- Avocaţi stagiari
ban .. Vodă. -
Popescu M. Ioan, B.. duJ Efl.. Bon cea St. S tefan, Curtea ..de..
sabeta! 53. Argeş.
Popescu V. Marin, Strada L.- Brânză D. Alexandru, Curtea
Catargiu, 50. de Argeş.
Predescu Constantin, Strada C ioa t ă 1. Eugeniu, S tr. Raho-
Smeurii, Z. ve i, 29.
Arhivele Naţionale
 63

Constantinescu F . Alin" Vasile Antreprenori.

Str:1da Sc/'ban .. Vouă, 121.
Bn~ tto Dome ni cu str. Ş<! I'­
Dumitrescu C. G . Gheorghe,
Str. C az ărmii, 2,4. ban-Vod ,'.
Ca7,arsa S:efan s tr. Râuri-
D\!leSCli N. Q. Vasile, Strada
lor, 4
L. Catarg-iu, 2.
Bl'atu A. str. I. O. Duca, 49.
El ias M. Iosif. Strada C rai0D Banfi Luigi sIr. Libel'tăt_ii.
vei, 7. Baltă Nlişu sIr. Gărei, 12.
F<mian Stefan, !3. . du! EHsa.. Popescu N-I ac s tr, El iade
bela, 97. Radulescu.
Ivănc ean u Oh. Vi ceor, Cu rtea P;:m t ilă Ion zis Lapt e pi·.
de A rgeş. B-Jul Elisabcta (Prundu).
Nico[esc\l G. Stefan. B,. dul
1
Dumitr(;':scu Gh. cam. Pl'undu,
Elisaheta, 64. Boiangi u N. com. Pnmd u.
Popescu N. Gheorghe, SIra- l\larinescu C. Piaţa C (;':n e"
eşti. rai CrÎstescu.
Popescu N. Nir.;o!ae, Pleşoiu. Mi\l'inescu Ion stI". Exerciţiu.
Retivoescu N. Alexandru, C.D Mallca Gheo rghe str. Lascăr­
de-Argeş. Catargi u.
Stăn clulescu St. AW'd, Stra da
Arhitecli.
Smeurii, 10.
Stănescu ,. Constantill, StraJa l\'..\nofEugen slr. Rahov~i, 3
Brânc.Jveanu, 42. Sima D-tnl Bul. El isabeta
Stefanovicî C. Ioan, JUMa.
Ştefănc$cu M. PompHiu, Str.
_.
Artişti
" --
(pictură)

/. G. Du ca, 12!. BeUzari.e Gh., s tr. Eliade

Răd ul esc u
~~ al11fireSCI[ 1. Gheorghe, Strada
Ze idcl 1., Găvana·Al"geş
Serban VoJ5., 93.
Contabili Experţi
Apărători
~o\n tolliuIoan Hucurcşti
Dan Constantin, S trada PJe\'~ BOi a ngiu Mihai l, sh'. Unirei.
lIei, 5. COI'odcanu Ioa n, Bucureşti
Nicolcscu Seb<lslian, Curtea... Carui" Ioan, tl·dul E li sabeta
de-Argeş. Dia13 Ap., B-clul Fel'd in a ucl
Scrădeanu G . Take, Strada Dumitrcsc u Petre, Mălure~li
Serban Vodă. Dumitrescl.l. Pavel Bu cureşti

Arhivele Naţio nale

 69
Exarcu N. Gh. Bucureşti
G heorghiu 1. s tr.D -na Băl aşiJ
lanopo! Pericl e, s tr.I. G.Du ca
K.ell er Paul, Bu c ureş ti
L abei R.
Mamulea N., B-d ul Elisab ct-.'l
Minoescu Şt e fa n , B-dul Ferd.
Mrazek Hugo, si r. ' Brâncov.
Pa v lov j(· j Ioan , s h,. Şerb a ll - V.
Rossa D. Eugen Bucure ş t i
RAd ulescu i. s tr. S f. V ine ri
S toiCCSCll R omulu s, Brăila
Vişo iu N icola e, s lr. Craiov ei
Vrăbiescu Git. slr.l.G.Du ca
Contabili Autorizaţi.
Abramovi ci L s tr. Pr. Mari a
Andreescu M. s tr. Riurilol'
A I ~cu
Radu str. Vicrmeseu
Andrcescu Tr. s ti', Serban-V .
Angelescu Gh. st r. Prim ă" .
Bunesc li S imio n s ir. Cază nn,
Beneroy Ral'ael str. Ş ~ rb. - V .
Berechet lYlaxim s tr. Primă v .
Boiad jief[ G eo rg".,: s tr. T g.-V.
Boaţă V. 1. B·dul K0giil.
Buc iumeallll Achil Bu c ureşt i
Bu hoci C onstantin
C ris!u 1.. Gh. Bucureş ti
C hibaia Pav el C-.: rnăuti
Co măne scu V, r.
s tr . Excrc,
C âl'stea S. Gh eo rghe Că eşti
Di ma Marin st r. Şe rban · V.
D umi tr escu 1. s tr. ?vfa te η B.
D umitrescu P. sIr. Ş .· Vodă
DascăI Le on
.o inescli Gh. Ion Pl"unJu
D avideseu lOD P J o'e ~ti
E lia:> 1. Miş ll s ll·. C r aiovei
E n a che To ma, C.- d e -Arg'!ş
Fi e-de re r C .wol
F risch tak MO rlly.
G ol ke IO ii ll st i'. S meureÎ
Gheorghiu FI. Ili e
G rigoresc u Ili e st.r. Craiove i
Gl on tescu~ A I. i. C. -J e-- Arge ş
Golk e A lexandru
Georgescu S ldia ll str. Br â n c.
Gcorg·cscu . Cup idon Buc.
G aramia Marin C ,-de - Arg e ş '
H ri s tu P . C- tin B ucureşti
l-b sci'tI H . sI r. Bditian u
I•.m cscu Efti mi e s tl-, Şe l ·b. - V.
L ăb eI L co n L.-Ca largi u
5( 1',
Lung u Gh. B·du l Fe rdinand
L inculescu G h. sL r. Primii v.
Muşetesc u ErI". str. Tg. -Vale
[\'lihă esc u M. s tr. 1. G. Du ca
l\rl ilita ru N icolae Cos t eşti
M in cu lcscu Şte fan •
Mari nes cu T. N . Bu c ureş ti
•
Marin eseu O. st I'. L.-Catarg.
M ă rgărit ef>cu 1. C -tin
N icolescu 1. 51"1', D -n a BăI aşa
N a.chtiga l D. B-d ul El isabe lit
N i ţu l c sc u G h. Ioa n
N ieolescu G h. sl r.M.- Viteaz li
N icolau A I. D . str. Prim liv.
O Jteanu V idor
Pav lovi ci Nico lae P lo e ş ti
Po pesell S, Gh. R.-de-VeJ c
Pop escu G r igore
Pârvu il ie s tr.T. V lild imÎrescu
Pandel e Gr igOl'e, Bucureşti
Popescu V;:I Riie str.Fr.G {lle ş ti
Arhivele Nationale
 10

P.izescu M. Dumitru Corbu 1. O-tru

Rădulescu Gheorghe Cristescu 1. Ion
Rossa P. Ioan Găcşti Dela nof Ovanez
Săndulesctl 1. str, Şerban~V. Dumitrt>scu Vasile
Stănescu D. 1. str. Pr imă verei Enache Tom a C .. de - .t\rgeş
Săvu l cscll 1. L C . -de-Argeş EluhianAnnenag str.Cra iov.
Săndulcscli F lorica Elias l. !vlayer str. Craiovei
Stoianovici N. str. 'r.- Vodă F ianu P. Ş tefan C .. de-Argeş
Scherrer Carol Bucuresti , Gheorghe Iancu
StOil1.110vici V . str. Ţ.-Vodă Gheorghiu N. s tr. Srâncov.
Sclesinger 1. . Gorun Gh.
Stoianovici Sp. str. Ţ.- Vodă Georgescu C . Ion
Lazarovici H. Avram
SaltZ!llU.nn L. H.
Salmoiraghi Aurel -
Lăzărescu D-tru
Steriadc Mih. str, Brâncov. Leiss Teodor str. Şerban-V.
Schapira lVlarcu str. Unil'ei Lobel A. Solomon Bucureşti
Stănescu N. Ioan Marinescu C-tin
Ştefănescu lul.ian
sir. Excrc. M0isescu D. C-tin
Stănescu Gh. Dumitru Tvl':\llolescu 1. Nic.
Tomescu Gh. str, Br.Hianu Nicolae Gr.
Traşcă Gh. str. Selban-V, Negulescu 1. C-tin
Traşcă Ion stI', Serban-V. Niţu IVI. Nic.
Trandafir lVbrin Oprea St. Jon stt". Bl'ătianu
Vas ilescu Eraclc Bucureşti Peligrad O. Ilie str.'feÎul eanu
VasiJescu Mircea ' BllC u rcşti Pandele Gh.
Vartic Toma Plocşti Panaitescu 1. Sebastian
Pandele St. Ion
Contabili Stagiari Rădule scu R. Şte fan
Ro esch Otto
Alexandru L Ilie Rosenbe rg D . Solomon
AngL:Jescu Constantin RosentZ\veig A . Saul
Angelesc u C . Ioan Stef.:'iHescu N.
Badea M. C-tin Stan C-tin
Bădescu L. 1. str. F r. Goleşti Stănescu Pavel C.·Je-Argeş
Bucur Gh. C-tin Salaora H. Gh.
Bacria O. str. Câmpinea nu Sa moilă C. Aurcl
Barbu SI'. Mal'in Stoica Ion
Constanti llescu M . D .. tnl Stamaiescu N. l\ri ircea
Arhivele Naţionale
 71
T rn şcă Ili e G hin csc li Ilie s ir. L G. Duc'J.
Vasi lcscu Gh. Dimitriu N ., sll'.D -na I3ălaşa.
Voi e il ;! Ion S.-Vodi'i. D umitrescu ' T itu, s tr. :;lCI'-
ba ' I-Voelii.
Doctori Dentişti E l 'başu Nia u, sb·. Briili anu
=.
lo nescu A ndrei, s h·. GI·;vi(:c i.
C u"(. Înc l' Da v id. !';le .. !> .. Il " V 0- D ele.mll M ilw.iI, B-dul E li -
dli, .166. s,tOcl,,1.
I'\ ico lc scu - C~\(ich'y, B·d ul M'I n: ~ N . lac, sl r.L.-Ca ta rgi u.
Pl'. C.u'ol, :J, i\ lex iu Gh., s Ir . S I'. Vim:l·i.
Sepiallu Al e:.: ., str. I.G,D uca. l3altazal' Nicu, s lr.!. Q, Duca.
p.i unescu A ng he l, C t'a iove i. Si m;oll(:scll ŞI . , s il', 1'levna.
Floresl.:u Pe il-c, 13-(lul E lisa-
De nli şti (cabinete) h e la.
Ru ss u E lllili ;t , O-du l E li sa-
oda.
Griin H, str. Indl1 s tri e i.
DumÎ(rcscu TI'. s1r. ~(,' rb,tll­
Ri chter l-Ion:;l, f; [J ', l)·na
Vodii .
B:d 'lş a.
S.:tl g.1nic L., s ir. Cl' i vi(ci, :!. Medici (militari)
R oş Î a llu L. , s tr. 1. C. D uca.

SW II l:SC ll M ihail, B·dul E li -

Ingineri (profesioni şti ) l;;'l IJe!a.
n o..:c~·sc u N-lao..:, s Ir. Şo..:l' uan-
BaIUi. Mişt!, st r. G.ln: i, :!:!.
VoJ ii.
Ti~csc u V., sll·. lnd us lI·iei.
Medici C al ic hy N., B-dul Pl'. CUI·OI.
G CQl'j;eSCll N ., s ll' :Fr. -Gu l eşt i.
Mal'i u cSC Ll C" B·du l L:: li sa- Uo bocesc u N., str. Şe r b an -
bet-a, 6 . V o cI;l.
Pri s tiiv escu P., n·du l Pl'. Fo lcscu CI'., str. Negru-Vod,i .
e llfol, , . F ui o l'C SCIl N" S( I', G r iv il e i.
Ncl e pcu Gh., s ll', C "i,iovc i. Jia llu O., B-du l E li sabet.:l.
Pi şca A lex., B-d ul El isabcta.
R e i ş lat S .} str. O-n .. 13.:i l aşa . Veterinari
Geor gescu M" st r. D · na 13,1-
-.
l ai;l<l . S imil ov N -l ac, st r.ln d u ş. tric i.
B,irbulciHIU Nicu, sir . Şe I' ­ S ta nciu Pomp iliu, s ir. Las-
ball - Vodă. că r- Calarg i u,
Arhivele Naţionale
 72

Veteri nari (militari) N iculescu .M aria, s tr. 're iu-

lea nu, 4.
.
Pantelimon N -lae, str. 1. G. Ivl ar inescu Ştefan ia, B- dul
Du ca. . Elisab eta, 81.
Ivano v .l\'1., sti .. Oesc1i.
Operatori cadastrali
Mo a şe
- S:\ndu Ion, str. I. G. D uca 44.
Ştefănescu Polixenia, str.
Rahovei.
Boncia Va sil ichia, str. Şer ­ Zi ar işti (profes ionişti)
ban-Vodă , 16(.

ConstantLnescu Smaranda. F urtună Vlad, sh', Ba bie, 4.

str. SE. Vineri, 2-1. Purc ă rc anu Vasile, st r. Al.
Rusescu Anasiasia, EI. Ră­ Lahovary, 1.
dulescu:. 31.
.
Lepădatu Valeria Sl r. Şer­ Z iar işti (cores pondenţi)
ba n -Vodă, 106.
Gornp.scu :vIaria. str, Bră ­ R obescu Pomp iliu , slr. Ba-
tianu, .)5. bie, ;),
BăI ănescu .M aria, str. Şe r ~ Simioncscu Thco, st r. S r ă ­
lHw-VoJei , 40. tii.lnu, 6.

Arhivele Nationale
 11fr '" ll1l § lPI ID!R'i;m!rll,
~= Ca.1ilill1 (() Il1lBl] , .' - - _ ", o ,

R.gcnţia şi Reprezentanta
S . A . R. oe
' G''''U'piI
""1 1·( i~1 J

mlllJ~l1EEt1~5'IT'D
, ,,,, ~~~o Q~fF©W 1\11',&
[ţlrti'~~I1~ ,,,,, 5tiG' o @~il'~ y [~~r o ~~fl
Exec ută ::= ===

• •

~ - ·1

Stăm cu plăcere la dispoziţia cliel1ielei noastre cu

inîormaţtuni în mod gl'atuit.

Arhivele Naţionale
 t._ ' . ,",- , ..",.,."",.'" .
C on'fo rm disp o z iţiun ilo r Î n vigo are rşi C onven ţi u n ii P oşta l e Univer-
sale, s e m nată la Londra Î n 1929 şi pusă În apl ic are la 1 Iulie 1930,
se aduce la cunoştinţa ' gen e rală că, Î nc epând del a 1 Iuni e 1932]
"taxe le p o şta l e pentru interioru l ţ ă r ii ş i pe ntru stăin ă'tai:e slau. sta'" Lei L ei Le i L e i Lei
bilit după cum urmează : 1- +-- __ --+-
.-
-'- g ram e
0_'

1. (Ql s crisoare lo c al ă, pâ n ă la
. 20 4 1
iar de fi eC<lre 20 gr. sau fractiulle de 20 gr. în pius, se. a d a u gă câte . Z
2 . () SCi' iSODre n ~ )oc ală, pi'tIlr. Ia 20 grame. , .. . ' 6 7,50 10 2 1
iar de fiec<lre 20 gr. saI.,; fracţiune de 20 gre rn plus, se n d <lllgă câte . . 2 6 6 2
3. C a r',e p os'i:ală s implă ., 3 4,50 6 1 0,50
il[n,S 'ÎT a i:ă o 3 4,50 6 I 1
" " mi W: a.1"ă • • • ,1 4,50 6 1 0,50
" "" Cl! ;r ăs pu n s
p Hl:1:it • 6 9 12 2 1
4, limp'i"ima"i:e , de fie c8re 50 grame sau fraciÎlme de..50 gr. 1 2 2 1 0,50
•
,
S. Cih-'i:i clidadice:, [ it~ l'arc Rau ştii n ţi fi c e, inclusiv cataloage pur cii..
dactice, de f'i ccaJ'c .'5 C gre sa u fr actiune de 50 gr, . ' 0,50 2 2 I 0,50
6. Z ial'e cotid iane , c" ri ap<lf In lam, expediate direct de editori sau
mandatarii lor, de fi~ca rc s u tă de Rţ . sau frac ţiu ne de su tă de gr: . . 0,25 4 4 2
7. Puhlicaţiun i periodice. cari apar 1n ! a ră cel p uţin od ată pe lu n ă,
expediate direct de. editori sau mandatarii fo r, de fiecare 50 gr. sau
fr <lc\iune de 50 gr. . . 0,25 2 2 I
8. Rmpri mate , tu relief, pentru uzul orbilor, de Hecare 50 gre sau
fracţiu n e de mie de g1'. . • 0,25 2 2 2 050
,
Arhivele Naţionale
 •

9. Hârtii de afaceri, până la 250 gr.. . 5 10 10 5

iar de fiecare 50 gr. sau fracţiune de 50 gr" în plus ind I 2 2 I
10. Probe de marfă, 'până la 100 gr. . . 3 4 4 2
Iar de fie<::are 50 gr. sau fracţiune de 50 gr. îo plus, se adaugă câte. I 2 2 I
11. Pachete mici, de fiecare 50 gr. sau fracţiune de 50 gr. câle. . 6 6
ca un minimum de taxă de • •
20
, 20
_.12. Taxa de expres, pentru oricare din obiectele de mai sus, ih a-
fară de taxele ordinare • 20 20 20
•
13. Taxa de recomandare, pentru oricare din obie~tele de mai sus,
în afară de taxele ordinare • ·10 10
14 Taxa avizului de primire, la obiectele recomanda'te :
a) cerut la depunerea obiectului . , 10 10 10
b) cerut ulterior depuncrÎÎ • • 10 35 35
15. Taxa unei foi de reclamaţie • • 10 35 35 •
16. Taxa unei cărţi de ind entitate: • 35 35 35 2
17. Suprataxă pentru obiectele inregistrate, prezentate aficiilor Dumi-
nica şi în Sărbătorile legale 5
18. Drept fix poştal de vămuire pentru obiect ele ce: urmea:ă să fiE:
18 18
prezentate, la sosire organelor vamale • •

19. Minilllllill de taxă pCHtru obiectele nefrancate sau insuficient francate II 2

15
4 4
20. Taxa lllmi cupon-răspuns ..

Arhivele Naţionale
, . . . .. " . =
Agentură - Comision Armurieri
'=' - -

Grigorescu Hie, str. Crajo ~ Nicolcscu Teodor, str. AI.

vei, 15. Lahovary.
Nicolescu Iordanu, str. A l.
Lahovary.
Agenţie teatrală Năstăsescu Petre, slr. Sf,"
Vineri.
Constantinescu Panait, str. .
Şerban-Vodă, 58. Articole Menaj
-
Articole de Botez luga Dumitru, str. Al. L a-
hovary.
Popp Gh., str. Alex Laha- \\T eber Adolf, str. Craiovei.
vary. Staicu N. Ion, str. Şerban ­
Constantinescu Nicolae, sir. Vadii,
Muşetescu Ion, str. Alex.
Alex. Lahovary.
Lahovary.
lstrătcscu Stclică, str. Sf.
Vineri. . . Haim fii, str. era-
Solomon
Iovel.

Articole tolografice Afişaj

.. r ' " _ . ." ' . • ... .

Primăria oraşului (necollce-

Grigorc~cu llie, str. Craia- sionat).
• h
VCJ, la,
Marincscu Banu, str. Şer­ Aparate Radio om •
ban- Vodă.
Laziir Mihail, str. Şerban­ Marinescu Ranu, slr. Şer H
Vodă. ballHVodă,

Arhivele Naţionale
T eodorcscu Ioan, s ir, Ş e I"
ban -Vodă,
Dida Şt., str. O-na Bălaş .1..
La7',iiJ' Mihail, sti', Ş e rball-V,
Automobile si Accesorii
===-..;::,:.... ~.;;.;;=
" Ford" p rin Ban ca de C re-
dit Automob ilis t, st r, I)-na
B.:1Jaşn, 45.
V ie rm e:;Cll Radu; s lr. Cr<\-
• •
lo ve .,
Popesc u Nilt!, sh ', Griv i ţci ,
Automobile (caroserii)
Tughcs C -tin zi s A le.'o::andru,
str, A I. So lni( ilnl.
Articole Technice
(sn nila l'C şi d cCll'icc)
, "A gri co la",
TeoJoresc u [oan , sLr, Ş e r­
b:t.n-Vod.1, 64,
Did:t. Ş I. , ~ Ir, 0-11<1 B.'ib ş <I,
Nlarin esc ll 0-1 1'11, s i r, C l'a ~
iovci, 5,
Duminică IOl!, si r , C rai ovc i,
PCIlCSCU io n, S11', PI', C'LI'OI.
Ba lJ ov in cscu Cris ti.UI, si r,
Plcvna, 1 .
Articole Voiaj (ateliere)
Popescu OviJiu, s l'l', Şe rb a n­
Vodă.
Ape Gazoase
"AU I'O I'':I " , 1. N ico lcscu-S tai-
c u, s ll', B.1i1 0l', 25,
nF':lbl'ica Rorn(lll<'i:", st i', La s-
c.1 r Cata rgiu,
., Isvo ru l" C, Ş tefrUI CS ClI, 51 1'.
Sc rl>.1.l1-Vad.: 1
Va s ile Voic ul escu, s ll', C l'a -
• •
I O VC!.
As i gurări (agenţii )
,, /\d"ÎOIlic,,", N o v.1covic i -
BCl'ccbet M., s i 1'. O-na
B.1 1i1I$:I.
nAs ig' lI l'a I'ea R ( Ind n C':lSC;'j",
Il ics clI Şt., :o; l l'. Sl! rban -V .
.,O'l c i" R om:i nia N , l \u nc sc u
S imeon. st ... ŞC l'h " n ~ Vod :i,
"C c nc I·:t!a" , J\ h";lI11 ovic i li1n-
e li, si ... Pr, Maria, "
Muşc{ >Jsc \1 EI'.,
sll', C l'aio ve i, !.!8.
,. N"t.ioll;d 'l ", i\ b l'ilm ov ici
COl'llll. s ll'. 0 -lIa B;1!a.ş: I .
"Com pan i;1 de A s igtJ,·:.n:" ,
Bercchet Rizc:I st r. C illl ,
SI'. Gheorgh e.
Ateliere Mecanice
Pope sc u N"c, s tr. Gl' iv itei.
Ni chtC o lJwald. s Ir, G;1 rl!i .
Mtl.l'incscu p" s tI'. sr. Vin e ri.
Sc hvcitzer Osea r, st r. r. G ,
DuciI .
Arhivele Nationale
 Mo ras si P e pi , s tr. Sf. Vi ner i. Ba nca "Pite şt i {', str . D -na
J\!l ari, :c scu Go gu 1 s tr. Sf. V i- B ă la şa.
n en .
Ba nca Pop ulară " Alb ina "
s tr. D- na Bălaşa .
Ale i . de rep..ara t .
păl,rii Ban ca "C r edi t ulu i Arg eş an "
s tr. Şerban-Vodă.
Uie scu Ili e, ~ tr. Ser ba n -V . Ba nca "C red itu l Co me rci al"
M a ri ncs clI PC lcu , fi i. s t .. slr. Cl' aio vc i, 28
S erb an . Vo d ii . Ban ca "C red itu l Mu nci i" s1r.
n Plliări a Roş i e ", Ş tefănescu Gri vii ei, 1.
Gh ., s tr. Ş <!r bcm - Vodă. Ba n c,l ,,'l'ăninea scă Tl' iva ·
lea ", slr. D·n a Bălaşa.
Boiange..rii_
..--. Ba nca ~Comertului ~i In -
ou s trie i", s lr. Pl cvn a, 4.
Cri s tes c u N" s tr. Ş ~ l"balj- V. B a nc."\ "P e rse ver ent a '" B-clul
D cac onescu Ro z", str. Şer" Eli sa b et'::l , 79.
ban- Vo d ă. Ba nca Pe ns io nar ilo r Pub li c i
"Glo;-; a", G. h. I. Gh eor ghe , s tr. Cra iov ei.
s t r. B răllanu .
S':iliştc,anu A. s tr. Ş e rban - V. Ban ca p o pulară nFu rni ca ",
Fal k P., a ~tent'~a Pi t·cş! · j str. s tr. Cra iov e i.
Şe rb " n- V oda, Ban ca "i\rgeş ul", s tI". ::ie r-
ban·Vod ă .
Bragagerii
.. - Ba nca popu lar ă " lVluntii-
C o ~i" , s t r. Şerba n· Vodă .

Eşad Ali , sl r. CI"a iov ci.
H c ira dim 1., s t r. ;-ie rha n-V .
(l r aim H ,. ~h·. Vii lo\".
Ze nu J' H. De har fii, s lJ'.
V ine ri.
Ba nca Sin di cat ul Vit i co l, str .
O ·na Bă I a s, a . .
Fed el'a la "Argeş" a Băn c i­
sr. lor pop ula re din jud . i\1' ~
gcş, st I'. Cl' aio vei . '

Bă i Bănci (sucursa le)

Băile Pc pul a l'e -T ea l ru l Co · Ba nca Na tio nal rt a RomA·

mu nal , s tr. Ş e rban V o,U . ni c i, B·d ul Eli sab cta .
{(a lma. n Ara dy, s tr. ~r. Vi-
u e n. Benzină - Pe lro l (depo·
Bănci zite şi pompe)

Ban ca " 1, 0 I?U 1'

ar.;t«, S iT. ŞeI" Bru 'bu lcs cu Ilie, stI' . iVlaio r
ban -Vo d;1 . Giul'c sc l!, ti·
Arhivele Naţionale
 79

" O ·Is tn'b Ul:I,

."
l S. A . st r. O'a-
•
r eI.
Birou de copiat acte
. '- '

"Pet rol eu l", lVl crovic i Emi l, Popp iVl., str. Ş e rban-Vo dă.
!>tr. T . Vladi l1l ire scu.

D umitTCSCu p" str. Vi ilor. Bodegi

B .'oşlC!an u D -t:·u, il·du l E li-
s abcta. Stc l'Îil<lc A le;,;. sti·. Se rban -
L ăză r e s c u Gogu, Pia ta Epis- Vo dă .
• •
COP II!J . . nLVl ercur" Oprea POl?cscu,
Eile Ma rin .. sir . Cra io vc i. sti'. Serban- V od.l.
Camsid\! N., S-cl ul Elisa- Ionescu Eflimie, s tT. Serban-
bcta şi str. G rivi tci. Vodti .
Popescu Nac s tr. Griv i{ci, 4. Vcl cscu Vasil e, s ti .. Serba n-
B ăcaou Ion, str. C ra iovci. Vod:l.
BU H CSCU Dan iel, Co s tc ş t i- Popescu M. i.şu str. D- na Bă ­
Al'geş. la:;;<I.
Nedelcu Gogtl, sir. rn dutrieî.
P opcscuStelian Stoln ici- Arg.
Pencscl1 Ricii, Pia ta-Ep is-
• •
COP IC I.
Bere (depozite)
"Lambru" H. Poroja n, Pia ..
ţa Episco pi ci (I-lal<i),
Constantinescu Nicu, st I",
Cl"a iovl.:i. "Viu'fu] cu DOI" ', Pia(a -E-
• • •
fonescu Eftlmic Radu , str. plSCOp ICI.
Şe r ba n - Vo o.:1 . Peal c<\. Vas ile, sir. Ş c l"lJan ­
I-la im ovici-Tc Fas, s tr. Te iu- Vod.l.
rea u u.
B Iă n ării (Mag. si
, ateliere)
Berării -,"
si Varieteuri
- - o

lI iescu 11 ie, s t ... Ş e rban - V.

Slo ica D umi tru , slJ . D- na l\1arin cscu lan, str. Serba n-
13ă l a şa . Vodă,
nCalul l3ţtlan , str. D-na B;'i -
u
Savu S.} str. S erba n-Vo dă .
l aşa. "Record" Stern Isac, str.
lITic· Til C II • ~t 1". Şe r ba n- Vodă, BI'.:'it ianu , 2.
T uluc., G h. l an, sir. Şerba n ­ Ni. ih.:iilcscu Git., str. Şerb .- V.
Vodă. Rosen tweig Iacob, s tr. Alcx.
P.A re u IV cscli c i, s t r.r ndusl re i. Lil hovary.
Arhivele Naţionale
 81

Marincscu Ion, str. Serban- Minescu D., sir. T g.-d in-

Vod5 . Val e.
Gtdbenuş Alcx. , sl r. Ş e r­ Ră cea nu O.. st r. Tg.-din-
ba n- Vodii.. Va le.
Rădulescu lan, Piaţa Epis-
• • Stoia Ioan, str. 1. G. Duc",.
cop Ie I.
Dana Gheorghe, str. T g .-
M ircea Nicolae, s tr. Alex . di n-Vale.
Laho vary.
M ircea V<l s ile, sir. Şerban ­ Radu Ili e, str. T g.-din-Valt.·.
Vodă. Lobel Avram, B-du l Eli-
sabeta.
8roderii (ind. casnică) Lewy Is ac, s ti·. Pr imă verei.
Sufl cri s la ny, s tr. Tep eş-V .
Ci'duşanu C" str. Teiuleanu. S ufl e r i::; Adam, st r. D-na
Cernea FJorca, s lr . 'l 'ciu lean u. Bă l aşa .
Ga ba I'. N- Iae, st r. Tc iulcanu .
St<'inişor N -Iae, s tr. Teiu- Croitori ( bărbaţi)
lcanu.
- Popescu C-t in , str. Şerban ­
Cherestea (depozite) Vodă.
Pe tculescu Vas ile, str. ŞeI'''
Săvulesr.:u Ion , st r. Tg.-din ban-Vod5 .
Vale. Marin escu G h., s tr. !$erbal'-
CalangiU N-I ae, Sl l', Maior Vodă.
G iuresc u. Ciurca Stao, s tr. Şcrban­
R?lcăşanu G h., s tr. T g. -di n VOdii.
Vale. Zăvo i an u M ., str. Serban-
Răcăşanu Iosif, si r. T g.- VOdrl.
d in-Val e. Ni co lescu S. Ioan, s tI'. Ş er­
Mă i ceao u Ni ţă, st r; Tg· d in ba n - Vod ă .
Vale. Mih;tilC5CU N- Iae, str. Ş~ r­
Brănescu Oh., str. Tg.-din ' ban- Vod ă.
Va le. Mielăch cscu B., str. Ş~I'­
Bocr u Ios if, str. l3a ilU-M i'l- ba n - Vo d ă,
-.
,<lCIO C . Part"amian ;\'1., 5\1'. Ş e rban ..
V O( I.~1.
C e riali şti Cris tescu M. D" str. Şer­
•
ban - Vodă.
Flol'escu Mal'În, ~lr. '1'; .- Mano le5ctl Ion, 511', Negru-
din-V.dt'. ~ Vodil,

Arhivele Naţionale
 82

B ;'i l ănc sc\I 10n, st r . Negr u- Ni co le s('u F lo rica str. Mi.-

Vod.!. hai-ViteaZll .
O ltean u M .. sit', G ,· iviţ e i. Georgescu C .str. P rimă verei .
Bresloiu Ion, str. Pr. Cal'ol Standf C'l s tr, Br<1t"ianll.
M ircea N .. lae, str. }\ [ex . L a- Di ma F . str. Brătianu .
hov,uy. Persel!o iVla rieta, str, Şer-
Liţ:escu Sicfa ll, str.S I'. Vineri. ban-VadJ.
Stăn escu H. str. se Vineri, CrLsteSCtI Tvl., slr. Şe rban ..
Vodă .
Durnitrescu Oh ., sir, SF. Vi.
neri.
• Pet re scu Natalia, sti·. Las-
căr-Catal'giu .
Rădulescu N-Iae, sir. SE. Vi-
• Constantinescu l\1 .;slr. Câm-
nen . •
p mca nu.
N icolescll D., str. SI-'. Vin eri.
Bădescll Marin, str. Craiovei, Corsete (ateliere)
Că l ugărescll Ion, str. Crai 0 -
•
vel . Kraus Ilona, str. ŞCl'ban ­
Călugărcscu Marin, s ir. era- Vad.:l.
. .
(OVel .

Soreanu Petre, str. Craiovei, Cofetă,ii

Popescu lan, str. Cm iovei,
lV(o isescu D .,str. Cază rmilor. B o rănescu Ioao, str. Şl'r ban ­
Vodă.

Croitori (dame) Cr istescu CI', s tr. Şerb an­

- Vad .:t,
C ri stescu N icolae s b', D' n a
O ltcanu Nlaria, s tr. Primă-
. Brda.şa .
verei .
Banca N -la e, ti tr, Craio ve i.
Iotta Nhria, s tr. D -na Bli -
O("elescu Castic.'i, SiT. Cra~
J a ş<l, 45. . .
lovel.
S ilcscu Ni" s tr. Ş e r ban-V .
Purcăreanu Stefan,
•
Alex.
Curea Virgi n ia, str. Babie, 4·
L a hovary,
Stănesc u Maria, str. Şer-
ban- Vadit. Ceasornicari
L inc ulescu Elena, str. Pri-
miivcrei. Teodorescu R asely, str. Şcr­
Popescu C·ţa, str. Prîm ,l - b<l [1- Vod ă .
Şerb"n - Vo d ă .
•
vc:n~l . Rot h. M., str,
Arhivele Naţionale
C aracaş /'i.Ul'ică, str. :;;er- Coşuri (magazine)
ban- Vodă.
:\gop E. fiu, str. Şerban V. Sutleris Adam, str. Orna
Papastatopol Sp., str. O-na Bălasa .
•
Băl<lş<l lVlircea Oh. Iii, str. Tg.-din-
Tomescu 1\11., str. D-na Bă­ Vale.
\aşa. SIa ma Vasilichia, sir.
Laps<lnşchy LSmil, str. era- din-Vale.
• •
lovel.
Leibovici Iancu, str, Şer' COrlfediuni
,., •
(dame)
~_I

ban-Vodă.
" ' ' ' ZJ1IC
P eUl1l1a, Ilernlan, <-'o.
<-
Colectori corup. str. Şerban-Vadi;.
- "P,incip. Elisabela", COhlJ-
"St.:'î.noiu Gh.", Spirea Stoja- 1. sti'. Şerban-Vodă.
novici, str. Şerban~Vod<'î.. Lcibovici Rubin, Str. Şo..:r6i.tn ­
Cam.pus & B,'lssa, S. Abra~ Vodă.
movici-Col"bu, str. Şerban~
Vodă. Conlecţiuni (bărbaţi) .
== - ,
Banca Romiln,tl de Credit,
R. Beneroi, B-dul Elisabeta GI'eifE Abl'am, slr. Şerhan
Lozul Norocos, T1'. Nova~ Vodă.
co·v ici, str. D-na Bălaşa. Baruch B., str. Serhan VOdii.
"Hermes", Ion l\1.arinescu,
str. Serban-Vodă
•
. CLwelari (opincari)
o ~

Cazangerii
=- =
(ateliere)
~
Peligrad lIie, str TeillleaIlll.
Peligrad 1. ILie, stl',Ţeiuleanll.
Dinescu fraţ:ii, st.r. Sf. Vi- Aldca IOD. sti'. TeiulcilDtl .
nen.• Peligrad Dumitru, s tr. Tc-
Ali1'escu Pompi\iu, sti" Sr. iuleauu.
Vineri. Peligl'ad Ion, sti'. Teiuleaou,
• Tudor, sir. Sf. Vinerj.
Pesu
Constantmescu Th. sl:-. Tg.-
Toschici Jifco, str. H.,imilor.
din·Vak.
Coşuri (impletitori) ,Moraru Grigorc. ,;lr. Tg.-din-
Vale.
BăIăşoiu Nicolae, str. Cra- ?vIăg e al111 Alex. s tI'. Teiu-<l'
·lovel.. lcanu.
Arhivele Naţionale
 84

C onstantinescu Gh., str. l'g.- . Filipescu Iancu, str. Indu s-

din -Vale. trie i.
Oârd ea Ioan, str. Tg.-d in - Nlartincscu Gh., Piaţa Ep is.
• •
Val e. copl eJ.
Pcligrad N-lae, sti', Tg.· din .'1 Ce nt rală"} N a e Ionescu, s tI".
Vale. Indus triei.
S tăni.şor U-hu, s tr.Tg.-din-
C.llinescu D·tru, B·dul Eli.
Vale. sabefa.
Contu Petre, str . SE. Vineri.
Atana siu M" s tr. Serhan-
Muşetesc u Th., str. Viilor. Vo dă.
Schiu lery 1, str . Sf. Vineri.
Spirea Albu, str. SE. Vineri.
Constantinescu 1., str. Nouă Caretaşi

Cafea Cu!'r:o Anton, str. Negru.

Vodă.
Tachesian Ohancs, str. Ser- Marolineanu Oh., str. Gri-
ban Vodă . • •
vIţ e i .
Aprahian Lean şi Anlra- Friederick Mihail, str. Li-
ss ian B" str. D-na Ră l aşa. bertăţei.
Ohanesian K., str. Craiovei. Staocovici Carol, str. Brân-
Coltstantinescu Th., s tr. SE. coveanu.
Vineri ,
Alber t Lazăr fiu, str. se
Altiokaian M 'I str. Serban-
Vin eri.
Vod<'1.
Naldabarian O., slr.serban- D ima A lex. s tr. Sf. Vineri.
Vodă . Uivary Miclo ş, !I tI'. Viilo)'.
Dangas D-tru, , tr. O-na
Bălaşa. Ceaprazării

Cafenele
Petculesctl V" str. Serbao"V.
.
Sturza Mitică, str. Ser ban Oprea lYlarin, str. S erb.:Ul-
Vodă. Vod ă .

StănceSCH N " str. Serban- MarÎnescuGh. str. Serban-V.

Vodă. Ciurea Stan, sl l'. Se rban V.
Na lda6aria n O., ~ IT. Serban- I1ieseu M ,uin . P ia t:l. C - I
Vod.l. . C ·· i ~ telle l l. Arhi vele Naţio nale
 85

Cârciumi Bărbulescu Para<;ch i v, st r.

Cl"aiovei.
Oncescu Stefan, str. Ser ban- Gheorgbiu C. str. Craiovc i.
- Vodă. Stefânescu Gh., str. CrI. iovei.
Miţariu M i şu , s tr. Serban- Lecca Alexandru, str. Primă~
\'odă. vereI.•
Arati
, Oh., s tr. Viilor. Ciuculescu Marin, str. Ser-
Rădulescu Stefan, str. Elia- ban-Vodă'
de Rădulescu . F lorescu M., str. Râul'ilor.
Rădulescu Ion, str. LascăI'­ I onescu Grigore, str. Negru~
. Gatargiu. Vodă.
lvlarÎnescu N-Iae, str. SE. Ionescu D., str, Găl'ei .
Vineri. Martinescu Petre fii, Piaţa-
Adamescu D.} str. Viilor. Episcopiei.
..
Bulacu Petrache, str. Teiu- Trache lVlal'in, str. Trivalea.
leanu. Teodorescu' Titi, str. Indus-
Bulacu Ion, str. Trivale. triei. •
Muşetescu Vică, str, Viilor. Maici" Hic, str Şerban-Vodă ..
SlefălIescu, Oprea str. 1 G. Pralea V., str. Serban-Vodă.
Duca. Mielăchescu Mihail, str. Sf.
Badea C-tin, str. L.-Catargiu. Vineri.
Burdescu N·lae B-clul Eli- l\Ilirescu Pompiliu, str. se
sabeta Vi neri .
Chinie C-tin, str. Tudor Mincu!es('u N-Iae, str. In-
Vladîmirescu. dustrIei.
Stefănescu D-tru, str. Tudor- Comăriescu V., slr. Smeurei.
Vladimirescu Moraru N-Iae, str. Brânco-
Caleta Tănase, str. Primă .. vcanu.
•
verei. •
~ rspas Dumitru, str. Craiovei .
Martinescu C-tin, str. Tu- Porojan H., Piaţa Episcopi ~i
dor Vladimircscu. Ş tefan D. Ştefu, str. Teiu-
leanu.
Cristescu Ion, str. N~gru-
Vodă. " Constantinescu Gh., str. Tg.-
din- Vale.
Par,lsc hiv Ra d u, s~r. Craio- Pcnescu Rică, Piaţa Erir.-
. • •
ve 1. copiei.
G r CC lL N -b c S( I'. C ra iovei . "Vti.rfu l cu Dor", Piaţa Epis'
Vo ic ul o..: scli V., sI! .. C r'liovei. cop iei . Arhivele Naţionale
!;)e rb.m [an, s tr. Cra io\'e Î.
S tefă nes cll Bă 1ă şcan , str.
M ate i Basarab.
"La Albo te.mu ;' , str .Cra io-
v e •I.
Ţ u lu c a Ioal1 , s tr. Serban-V.
Vasiliu Alex., str. Tg. -d in -
Vale.
FIoreseu Oh" sfr. V ii lor.
Pop escu M iha il st i'. D -nll
B ălaş a.
Oiaconescu Fl., st r.
Ch i c o ş.
Go l e~ l c anu Gh., s1l'. Tri vale
Ci o căoă u Anghel str. Va-
sile Lupu.
Savu S., str. T ârgu-din-V.
Ionescu Oh ., s tr. TeiuJeanl!.
Coloniale (en-gros)
S tcriadt! Oh. & D iaconea-
sa A lex. stI'. AI. Lah ovary
, ..
Coloniale (en·detail)
S tcl'iade Al ex .. str. Ser ba n -
V odă .
Ionescu EL, str. ' Serban- V.
Popescu O prea, str. Ş e r-
ban- V o dă .
Velescu Va s il e, sir. :;;erban-
. V odă ,
ArÎ;l.an 1. str. Şer ban - Vod ă .
Rădu lesc li Ion, str. Ser ba n-
Vod ă .
S pil'cscu P.UlI s tI'. ~c rl) <lf\ - V.
Pelincscu A nton, str. b "na
Bă l a:;;a.
S teriade Gh . & Oi aconeasa
A, Piaţa Ep iscopie ;.
"Consumul Piteşti , P i aţa ll
Epi scopiei.
lacobescu 1" sll". D-n a Să·
Ja ş a.
Rădu lesc u Gh., Piata Epi s-
_sco pi t: i. (h a l ă) .
Co nstantinescu M., Piat a
Episcop iei (haIă).
C ol. Ionescu Ion; Piaţa Episco-
piei (hnIă) .
Skf.1.n escll O -tru, str. T .
Vladi mirescu.
Penescu Flore.!, Pia ţa EtJis-
• •
COpH~ I .
Davidsohn S am)', slr. Cra ~
• •
love l.
Radu G h i ţă , str. Craiove i.
O hanesia n Kircor, str. Cra·
· .·
lovel
Vasilescu Vits ile, stI·. TcÎu-
leanu.
Pintili e Nae, str. T eiu leanu.
Ionescu Nae, str. Sf. Vi neri.
Oeaconcasa Mişu, slr . Cra ~
· .
IO Vel.
Nea cşu Gh., s tr. C l'a iovei .
Burde scu Njcolafi', B dul Eli-
sa beta .
R osenberg S., B-d ul Elisab .
f3elu Gt' igor e, str. Sf~ Vin eri.
S tolea S lefa n, str. Se. Vi nc r i.
Cons tnntin escll Tii. s ir. ~r.
Vin c r i.
lo rgu lcsclI EL , -;l r.Sc l·b;J n-V .
" Furni ca ", S;'il1dlll cst' lI 1\) 1I ,
s l l' Nl·b 'A.rh'~'eI~ [Nationale
 87

Rucăreanu Iou, str . .Sr. Vi- Coafori dame

•
nen.
Voicu Oh., str, Smeurei. Atallasiu Mina, str . S erban.. V.
Apati Oh., zis Spânu, str. Dicu!escu C.,str, Serban .. Vodă
V iilor, "Lucratorii Asociaţi" str. Ser..
Orăşanu Mitică, str. Ca- ban - Vodă
zărmilol', Ionescu Gică, str. Serban-Vodă
Pet re M ihail str. SE. Vineri. Constantinescu p" str, S ... Vodă
Gheorghiu C" str, Craiovci. Rădulescu Ion, str. D-na Bălaşa
lani Alexandru, str. Viilor.
Ruşeţ Dumitru str. Smcmci. Cojocari
Vanderdi Ferdinand, str. Ca-
zărmilQl'. Dumitru Gh" str. Craiovei
Craiu C-tin, str. T, Vladi- Ionescu Anghel. str. Craiovei
•
ffiLrescu,
Ionesu Ilie, str. Craiovei
"Eftinirea Vieţii" str, Ra-
Ionescu M.Tigveanu, str.lvlatei
hova,
Stefănescu Gh" str, - Craio- Basarab
veJ.
• Puiu Dumitru, str. Craiovei
Căl inescu D-tru, str. Mir- Pantilă Gh" str. Craiovei
cea Vodă : Stănescu Gh., str. Craiove:l
I:Vidulescu Hie, str. Col.
Ch ica;,;. Desfacerea produselor
S te [(mcscu BăIăşcan, str. M.
din ferme
Basarab .
•
Ionescu Alex. str.
De:sfacel'e:a produselor fermei
Basarab.
M,u'În Gheorghe str. Exer- nlsvorul" propriet<lf Canta"
c iţiu. <;uzino G . Matei, Pia ţa E-
fV! ;II'gescu N.,str, Serban-V. -piscoplei (l-laIă)

Droguerii
C inematografe , .
,,1\q~lila" iVlircc?1 C. şi Flo Stavăr C-tin, Al. Lahovary
•
fU r 1., s Ir . •Justitiei . LIdrescu Maria, Şerban .. Vodă
"fv\ olk rn ", a,tll Gh., str,
S C I '!I:l n -Vod ,l . Depou dentar
Fl of ll
- .
 88

Dogăr ii Explot. .de, ~ădllrUJudeţ)

•

luncş On.} str. L.-Cat<1fgÎlI Dum itl'cs ctl Enaehe , Mălu-

Kcplinger N .. Jae, Sf. Vineri
l<cplingher Ioan, Sf. Vineri
Stoica Gh' J sIr . Industriei
Depozit de ziare
_ , __ _ · 'Uno r
To meSCll Gh., Libert;jţi 12
Braurlştein 1\-1., Serba n...Vodă
Dărăcit. l ână .(ateliere)
•
reni.
Dumitrescu Ion, NIălureni .
Sorescll Oh. Pr., BorIeşti .
Dumitl'eseu C ., Băiculeşti.
-"""
Dobrescu Gogu, Gă \·,:tna.
"Co tmeana" Soc . Coopera-
tiv,l pentru exploata r ea
lemnu lu i, corn. Cotmcana
Argeş .

Ffofescu Ion, str. eraiavei Expediţ ii (transporturi)

Duminică Oh., str. Craiovei
Ţig!er fosif, era/ave!
"Concordia", str. Serban-V.
Fabrica de dărăcit rSnit T g.-
Trans-RollJ . i\.genţie ş i rc -
din Vale
jwezcntantă S. A. R. de

Explotatori de păduri Gt"Upaj, - Rotit G,lbriel

• str. Că r ei, :q .
Pispiris Stefan, B .. du! Eli-
sabeta, 13:'L Făină (depozite).
Pel-inis Pavel, stI', 1. G . Duca
Simian Ionică, ~tr . J llstiţiei. nCo1(atu ", str. D-lla 8ălaşa.
Jianu Ion, str. Libertăti . "AI utat<, str. Sf. Viner i.
Tănăs escu Virgi l, str. BriÎn- Tel"as Hris lu, str. Tciuleanu.
COvcanu.
Tănăsescu Dinu, str. Brân-
Farmacii
coveanu.
Dumitrescu Traiau r st r.BrAn-
Bobancll Nicu, P iata Epis-
coveanu .
COp I eI.
· .
Dumitrescu Pavel, str. Brân -
coveanu. . Găluşcă Gh., Pia la Epi : > -
• •
Mătnanu N-la(', str, Unirei. copieI.
Panciu Ioan, str, 1. G. Duca. Ilies cu N -b e, Piattl Epis co-
, ,
"Cooperativa foresiieră" P i- pICI.
teşt i str. Craiov ci. i S til v,l r rei n:,Arn~v:elp(,/'jft~Jm~!r.
 89
Petrescu Silvestru, str. Ser- Constantinescu Petre, Scrb'ln ..
ban - Voc1.'i. Vodă
Pavlovici Maria, str. S e l" Rădulescli lan, Serban ~ Vod ă
ban-Vodă.
Mfirgeanu St., Blll. EHsab~ta
Schiel El'nesi, str. S e rban-
Frusescu Eug., Bul. Elis<lbct<l
Vodă.
Paraschivc.scu M., Sf. Vineri
Flori naturale Vasilescll Th., str. Cr<lio vd
Nicolesc:: u Th., str. Cmlove i
Oprea Badcit, 5(1'. O - na B~i ­ Ispas DUlllirm, str. Cr.aio\·d
[aşa. Popescu c.) str. Ind ustriei
I Bădescu !fie, sir. Sf. Vineri
Sc hwanlzill'a El. . s tr. L.-
Catarg-iu. I B5~ciitr Tit., str. Sf, V in eri
Ilicscu. Oh., str. Tg. - din-Valc
Fotografi H ariton E milialloFf, sir. 0-11<1
l3;ib~<1
H o rn 1\., SI. I", CI':tiovei. Ion escu N., str. Primilvcreî
:):lrbu E.m., »lr. Serb'-lIl-V. l\ficole.scll 1011, str. T dvn /e;l
O avri lescli Stefan, str. S t'r- lIirJarll C-li11, Mr. Viilor
ban-VoeLi, Georgesc11 1011, sIr. Viilor
Mcnccl' las i!', sir. Sc rb:ul -V. «L<1 două miUUh!", '1',>:. Vale

Furnituri croitorie Fierări i (magazine)

IlnpeSCll C o stiCil, slr, Ser- lURiI DlImltru, Alex . L,dm va ..

h,tll Vod;l. ry şi SI'. V incri
<:riin be rg fvloritz, S ll '. Ser- ~ r:ierăria Arge{' Soc. A1Io1l q
ball-Vo d ~i. sIr. Teiulcilnu 27
1\·' ;li s Ca rol, sir. Serban -V, Marlnescli lan, s ir, T (! ildc:ll11l
l'l'i l! lI leSClI Vas il e, st r. Ser- '15 şi Tg. din Vale
l,a ll ·VOth'i. Muşcteseu [011, str. I\lex. La ha ..
V<lry j 4
Fri zerii Oancea Ion, str. Tciulea nu
" Boiadgieff KfUt1lm, CA.Rosetti
D I ( : lIk.~ell C" sIr. Scrba!l .. Vod~t Somoff Raiciu, sIr. Ţg . -din- Vale
I t ll "' ~: C IJ Gidi, Serba n- Vodă 'faciu Gh., str. Tg.-din-Vale
V ,I::I !c:;Cl l Petre, Scrba ll -Voclă Minccff Dobrc. Alex. Lahovary
II I ,IH il'i'i to di A sociati", Serball ~ lvan C -tin, Alex. Lahuvary
V (l , l ~1
Arhivele Naţionale
 , »Dacia:,> Sufl eris L, Ş ...Voda
' Fierăr ii i aleliere)
»Metropol» Reiştat S~ . Şerban~
A Jbert Laz ăr fiu, S f. Vineri Vodă
Kurco Anton, Negru-Vodă n Brisw!" str. Şerban .. Vodă
C ezar Marin, str. Cra!ovei <:Comercial" Lăzărescu Gh.,
Michel Mişu, Serban · Vodă Plata E piscopiei
Marotineanu Oh .• str. Griv itd cReglna" Martinescu Oh., Pia-
Uivary Midoş, Viilor ţa Episcopiei

lones<1l1 V.. Exercitiu "Uni rea» 1. Popescu-Berbec,

Piaţa Episcopiei
Dima Ioan, Smeurei
Friederlk Mihail, str. Libertă{i1 "Central» Ionescu Nae, In..
Mihail O . ' Ioan, Sf. Vineri dustriei
Dima A le:c. Smeurel "Mielul Alb" Bu l. E lisabeta
<Astor ia" Teras H., Bulevard.
Galanterie Elisabeta

Bu\ ănesc uIon, D-na B ălaşa Incălţăminte (magazine)

•
Mllac N -Iae; Şerban-Vodă
Lewlt IoSif, A lex. Lahovary " Dermata ", str. Şe rba n..Vod ă
Da vidovici Lup-u, Şerban- Vodă Popescu Nae fii, Şerb.- Vodă
Zingher Iancu, Şerban ... Vodă Ciucu N .. lae, Şerban - Vodă
Zigler Ana, Şerban-Vodă Marlnescu Ion, Şerban ..Vodă
Mateescu 100, Şerb an- Vodă Silber~tein David, Şerb ... Vodă
Vasili u 16n, str. Şerban-Vodă Rozner Leon, Serban.. Vodă
Ionescu Sandu, Ale....:. Lahovary
Geamuri (magazine>
fncălţăminle (aleliere)
Bocu Petre, str, Craiovei şi Şer"
ban· Vodă Cernea Costică, Viilor
Weber Adolf, Craiovei Cernea Petre, Viilor
M,ltel Nicolae, Şerban - Vod ă
Iuga Dumitru, Alexandru La.. O ogoaşe A lex., Sf. Vineri
hovary . M3rgă titescu D. Sră t lanu
Lăzar(':scu Ion, Sf. V ineri Nistor Ion, Serban-Vodă
Crlstescu N .. lae, Serban"Vod:i
Holeluri Roşca Oh., Serban .. Vodă

•
Georgescu Stefan, S .- Vo~15
"S plendi d ~
Galac tion Gă hu z, F ulgerul C., Serba n- Vo d ă
str. Plevnej Băia ~u Ion, Serb:1n" V od:,
Arhivele Nationale
 91
.
Tomescu C., str. D-na Bă­ Teodorescu Stelian, str. p l'.
laşa. Traian, 65.
Rădulescu Alex.. str. L.- Teodoro C N-Iae, str. Co l.
Chicoş,
Catargiu.
Mateiaş Ion str. CraioHi.
Stănessu' Radu, s tr. Brătianu. David Ilie, str, Craiovei.
Niţesc'u Ioan, str. Sf. Vinerri. l:{oşu N-Iae str. F,-.·Gol e şti.
Bărbulescu Gh. fiu, str. B.:t- Bacu Andrei str. Smârdan.
ilor, Bacu Ilie, str. Smârdan.
Constantinescu N-lae s tr.
Craiovei, Instrument e muzicale
Crăcănescu Ioan, str. Cra-
• •
lOvel. Zănescu lorgu, str. Şerban­
Constantinescu Vas\le str. Vod.ă,
5.
Craiovei. Lazăr Mihail fiu, s tr. Şer­
Paveloiu Petre str, Griviţei. ban-Vodă.
Ionescu G. Ioan, str. Aley.
Lahovary. Invenţiuni
Stăniloiu Petre str. Craiovei.
Niţescu Petre, str. Craiovei.
"Brâu lui lovit, Căpitan Iov
IotIiekparian H' l str. Cra-
• • Gh" sir, Şerball-Vodă.
lovel.
Mohanu Sp'I str. Nouă.
Librării
Spirea Vintilă,
str. \t jilor.
Bănică Marin, str, Viilor:
Eluchian I-lacik, str, Craio- Şerban-Vodă.
Staicu N" str.
• Marinescu Bann, str: Şer­
veI.
ban-Vodă'
Florescu Gh., str. Şerban-V.
Lazăr Mihail G:l, str. ~er­
laniţă Florea, str: Craioveî,
ban- Vod,l,
Laioş Oh., B"dul Elisabela. Mitu Petrache, sir, Şerhan­
Nicolaescu V., str. Dragoş- Vodă.
.
Vodă. Nicolau Traian, str. Şerhan­
·jspas · Florea, str. Tudor- Vodă.
VJadimirescu. l\Ilarcus Dav id, str. Craiovci.
N icnlicea Ion, str. Exercitiu
Lăptării
Instalatori - lucrători
-
(sallitare-dedrice şi canal). Sta vre Ch., str. D-na Hă­
laşa,
Co jocanl Gh., L.:\sc.'ir-Ca- Vlaicu Nicolae I>tr. Şerban ­
('Irgiu . Vodă,
Arhivele Naţionale
 92

Legători - Cărţi Leibovici Rubin, str. Şer­

-' ..... - ~
ban- Vodă.
NovacovicÎ Tr, str. D~na Corb ea nu Ioan, str. Şerban­
Hălaşa. Vodă.
VasiJiu Ioan; str. Şerban-V.
Popescu Ioan, str. Cazărmέ
lor. Matecscu Ioan, str. Serban-
•
Vadii,
Lumânărării Stoenescu Th., str.Teiuleanu.
- Stoenescl1 Nae, str. Teiu-
Dogaru Ioan, str. SE. Vineri. leanu.
Păunescu N·lae gtr. Al. La- Antonescu Pavalache, 'Pia-
ţa-Episcopiei.
hovary.
Mihel$tein Mişu,Fiaţa-Epis-
Popp Gh., str, Al. Lahoval'Y· ·.
COpleJ.
Tăchescu Toma, str. Alex.
,Amzulcscu M., Piaţa-Epis-
Lahovary • •
copIei.
Lemne foc (depozite) Popescu C-tin, Piaţa-Epis-
.. • •
copIei.
Butănescu Ioan, str. D"na
~erbănescu Gh. str. Sf. Vi-
• Bălaşa .
nen.
Voiculescu Vasile, 3tr. Şer­
Jianu Ion, str. Libertiilei.
ban-Vodă.
I!iescu Neacşu, str. Aleea
Tatu Th., slr. Şerban-Vodă .
Solniţaru.
Dumitrescu C-tin, str. Şer­
StaVl'e Gh., str. D-na Bă- ban- Vodă.
lasa.
• Mircea Vasile, str. Şerban­
Paleru Gfl" str. Viilor. Vodă.
Ziegler Iancu! str. Şerban­
Manufactură Vodă.
~ --,
•
Milis Carol, str. · Serban-V.
Constantinescu N -la e , str. Popescu Alex.} ,str. Craio,;ei.
Alcx. Lahovari. ,W

\Vexler A.} str. Craiovei.

'.

Păunescu N-lae, ~tr. Alex.

... Oţe!escu Th., str. Craiovci .
Lahovary. Popp Gh., 's tr. AI. Lahovarv. •
Tăchescu Toma, str. A1ex. Lewit Iosif, str. Aicx. · La-
Lahovary. hova ry.
Sussu Ncls!asl', sLr. Grii m b c r g Mor i! . '; ( 1'. S er-
Lahov.,ry. b;ll \ - V, ,( Ioirhivele Naţionale
 93

Răd ul escuStefan, s tr. AI. D umi lrescu C -till, si r. S~r­

L ahovary. ban -Vodă.
Milac N-lae. str. Scrbnn-V. Bulacu Gh J str. Se l·ban- V.
Popescu Nae fii, str. Ser- G rigm'escu Ilie, str. Cl'n io-
ban·Vodă.
•
ve!.
Preda Stefan şi I lie, s tr. AI. Sussu Năstase. s tr. Se rba n-
Lahova ry. Vodă.
Simovici F ili p, st r. Se rba n- A n tones~u Paval dchc, Pia-
Vodă. ţa- Ep iscopie i.
Cogan Moise, str. Serban-V. Zehrer H ipori t, str. Serban-
Chinie C-tin, str. T. Vladi- Vod,\.
•
IUlrescu.
C onstan tinescu N . & CO tn p. Maşini - unelt'l agricole
str. T. Vladi mi rescu.
şi industriale
• , .. =
Mărunţişuri - Merceri ~
Boiadgieff Krum, Sl l-' C. A.
Griimberg Mori!", str. Ser- Rosetty.
bap-V oda:. Iuga Du mitru, .str. Al. La-
B oşoagă Ma rin, Pial'n-Epis- hoval'Y·
• •
copIeI. Muşetescu Ioan, st~· . AI. L a-
Gheorghe Ghiţă, Pia.ţa-Epis - . hovary.
• •
cop lel, nFierăria Argeş " , str. Teiu-
Blum Rebeca, str. Craiovei. leanu.
Blum S ur a, str. Craiovci.
Jani Alexandru str. Viilor.
brae\ovici Manase, Piaţa-
-
Maşini
.
de ousut

Episcopiei . Suc. "Singe!"" Bourne &

Stolcru Lupu, Piaţa·Epis- comp. Rădulescu Ioan, str.
• •
cople l. Serban- Vodă.
St.:'iucu lescu N-lae, Piaţa­
Episcop iei. Mobile (magazine)
A nu:ul escu M" Pia\:n.. Ep Îs-
COPII:!I.
· . Petculescu Vasile, si r. Şer­
ZiillCSC ll l orgu, st r. Serb.lll- bnn- Vodă .
V utlii. Lnng Ios if, str. Şerban -V.
fv\ili *i COI rnl , str. S..: rtl:ln -V. Wcbcr j\ d oll~ s tr. Craio vci.
Arhivele Na ţi onale
 94
Dllmjtre~CLl Irin a, sir, Şei"
Manicure
ban - Vodă.
Ata nas iu Mi na, s tr. Şerban­
Vodă. Mo ri
Dic ule scu C-t in, s tr. .Şerba n ..
Vodă. lVloara Prot;Tesul (sistema~
.. Luc ră tol'i i 1\so cia ti 4 , str. tic i). can ces fraţii Pru -
~erban-Vodă. has ca Ed. ,str .Tg .-di n- Va le.
Rădulescu Ion , str. D -na "fA oar a Ţ ă răn ească" , Dia ·
Băla ş a. co nea sa AL, str. Cl'a iov ei.
Co nst a n t inescu Pet re, str.
Şerban-Vodă. Măţăr i e

Metalurgi e (ateliere de Matoş Criste a, str. Tu dor

tur na t). " V lad imi rcs cu.

Nicht Go ldw ald , sti'. GArei, Măcelării

Scl nve :itz er Ad olf, str. 1. G.
Du ca.
Co nst ant in Ion , str. Tu dor
Ivla rioe scu P. str. SE. Vin eri, Vla di mir esc u .
Sch itea nu Ion, str. Băilor.
Mezelllri (magazine).
Sca rlat G h , slr.Ţcpeş .Vod.\.
Ştcmpe l L co nan.l, str. D-n a Ma tus ch Ris tea , str. Tud or
Băl aşa .
VJa dim ires cu.
l unk er Dan iel, str. Cra iovei. Hai:>egan A., str. Cra iov ei.
Dr a bi an M" s tr. Cra iovci. Njc ola e Nică, str. Ma tei·
Ve lo vici V" str. :;;el'ban-V. Bas ara b.
Matoş Cri stea, Pia ta-E pis - P rcclescu D · tru, st r, Ne gru -
• •
Vodă.
Cri ste a Sta n, str. Exerciţiu.
Mode - Coroane Pătru Ilie , str. Cărei.
Spi rea Ma tti, str. CraÎflveÎ.
Răno i u iVl.::u ia, str. Şerban­ Pre des cu M i ş u, str, Cra iov eÎ.
Vodă. Pop esc u Go gu, s tr. Ma tei·
Sim ion ovi ci Ve ron a . ::.:tr.Şer­ Bas ilra b.
ban -Vo dli .
Rei ner R ozi nil, .:itI'. Şccb<ln­ Mn rtin cSc ll N·l ac, ~ll'. Sr.
Voe li'l. Arhivele Nationale
 96

Peligrad O., str. Teiuleanu. Atansiu N-lae, str. Griviţei.

Piclăria "Tigru ,. Constantin Enăchcscu St., str. Craiovei .
ivi., sl.r. Şerban-Vodă. Vasilescll Traian, str" Viilor.
Pcligrad N·!ac, str. Teiulea- Nicolescu Ion, str. AI. La-
nu , hovary.

Parfumerii
, -=
_ ' ~ m'
Pescării

"Elefant", sl.r. Şerban-Vodă. Cristescu C-tin, Hala Peşte

Delighioz AL, str, - Şerban- V . (Piata Episcopiei).
Zingher Ana, str. Şerban-V. Dumitrescu Ion, Piaţa~Epis­
Zănescu Iorgu , str. Şerban- caple!.
Vodă. Dumitrescu Stelian, Piaţa­
Episcopiei.
Pază societate Vasilescu Ion, Piaţa ~ Epis-
- .
coplel _
,

"Paza de Noapte", filiala Georgescu Stan, Piata Ep is-

. ,

Piteşti -str. U-na Bălaşa. copiei.

Georgescu Steliau, Piaţa E~
, ,.
Perii , şi Bidinele (mag.) plscoplel.
- Vasilescu Spil'ea, P i aţa~E~
8Hicher PolUi, str. Serhar-V. . "
plSCOplCI.
Constantinescu Al.. str. D-na Vasilcscu Mişu, Piaţa~Epis ­
Bălaşa. copiei.
VasiJescu Vasile, str. Teiu- Vasile;;cu Vasile, str. Teiu-
leanu. leanu .
Iacobescu I., str. D-na Bl -
Pompe
L ' .
Funebre laşa.

S(le.
ureI.
'
,,1\ jutoru
•
1" ) str. Sme- .
Pictori de
,"'
B i serică

Soc. "Eternitatea", str. Sme- Bclizarie Gh., s tr. Eliade-

,
urCl . Rădulescu.

PIăpumarin . . Pictori de firme

.-.............~u "X

Başcoveanu P., s t r. Şerban. »A d a", S ll-. ~c l'b a n-V odtl.

Vodă , E inill ('hc r 1., s ll'. S<': l'hall - V ,
~ Arhi vele N aţion a l e
 97

Precupeţi Popescu IO;ln, str. Caz.:!nui-

lor.
C iobotea Ion zis Miron, Cim. Boc\,\ Peire, str. Cra iovci.
SE. Gheorghe. Lăză)'escu IOD, str. Si'. Vi-
Constantinescu P" str. Viilor. nen.•
Eremia O-tru, str. Libc l'răţii. Matei Nicolae, stT. Şe rba n ­
Fi orică N-lae, 'itr. Vii lor. Vodă.
Manolescu N -Iae, Piaţa-E-
piscopiei. Restaurante
Badea B., Piaţa-Episcop i ei .
Badea Oprea, str. Una Bii- "Splendid", Galaction Că ­
laşa. buz, str. D-na Bălaşa.
Sta vre Ion, str. D -na Bă­ "Tic-Ta!.!", Velişcu - Mal'cll
l aşa. str. Şer ban-Vod ă.
Dine scu Iou, str. PrilUăverei. "Elisee" Alexlu Gh.. str,
Florescu IOTI, Piata-Episco- D·na Bă laş a.
pici (haLi). "B erbecii, Ioan Popescu-Ber-
Popa D-tru, str. Tg.-din- bec, Piaţa Episcopici ,
Vale. G h. Lăzărescu fiu, Piaţa-E-
• ••
Marinescu Năstase, s lr. era- pISCOpH.!1.
• •
IOvel. "Vârful cu Dor", Piaţa-Epi s-
Nitoi Vasile, Piaţa- Episco_ • •
copiei,
• •
pieI . Ispas D-tru , str. Craiovci.
Petl'eseu Ştefan, Piata-Epis- "Astoria", HrÎ;;tu T efn s, str.
cop iei ( h a I ă). Gărc i.
Rizea Anton, ~tr. Negr u-V. May~r L, s tr. Şe rban - Vad.! .
Shlncescu Vasile, s tr. 1 g.-
din - Vale.
- Pralc a Vasile, sţr. Şerban-V ,
Ţuluca Ion , str. Serbim-V.
T:lne Gh., Piaţa-Episcop iei . Restaurantul Cărei, Gara-
T oroi pan Ion, Piat'a-Epis- Piteşti.
• •
(;OpU.! I .

POPI> Cii., s lr. Costache- N . Rotăr i i

I'?arne Bereş Vasi le, st. Se. Vineri.

Curlw Paul, str. Negru-Vodă
N' lv :n;'I\· j e i 'l'l';,iall , stI'. D - Ila Po pescu Eugen, str. Vidol'.
I ~ ti l:t ţ;a,
Mihai l Stcl~\Il'Aitiîvele Naţjonale
 98

Rahat bonboane (fabrici) 8trungării

- - " .-

Io ne sc u Ilie, str. Şcrba.n~V. Alois Victor, sti', sr. Vineri .

Ştofe (Magazine) Scluptori În piatră

Popescu C-tin, str. Serban- Arga nini Stefan, str. Tg.-rlin-

Vodă. Vale.
Pctculescu Vasil e, str. Ser- Kageo rghjş Iani, sir. Bran-
ban - Vodă. coveauu.
Va sil iu Ioan, str, Serban-V. Kageorghis N -l ae, slr, Tg. -
M ateescu Ioan, st r. Serban- din-Vale.
Vodă.
Sticl ării şi porţelan uri
Ivlarinescu Gh" str. Se rban-
Vodă.
Zicg ler Iancu, stI'. Şerban­
Wcbcr Ad olf fiu slr.
• •
era-
IOvel.
Vodă .
•
Leibov ici Rubin, s tr. Ser - Staieu Ion, str. Serban-Vodă.
ban-Vodă .
Solomon H3 im fii, s tr. e ra-
.IOvel.. _
Mili s Carol, str. S('!l"ban-V,
"Simon" Şmil ov ici A ,. str.
Samsari • D-na B<.'ilaş a.

Dumi trcscu Gh ., sir. L G . Sobe Ţ eracotă

•
Duca.
SimioIlCSCU Tăn<l sc , s1r. Ne- iVlanea Gh., ::;tr. L<l.sc.:'ir-
gru -Vodă. C<l.targiu .

Sare (depozite) Simigerii

D epozit.ul pentru •
V.:l.ll Zarea
Costca A., str. SI'. Vineri.
săre i , F ederala "Argeş"
Grigorescu Ch., ::;[ !'. CI'aio-
•
str. Craiovei. vei .
Dumitru Conslanja, str. Vii-
Săpun (fabrici) lor.
-
M:J s lc<:t D-lnl
..
sll".
N\!~I'H -
Artiive e Naţiorta le
V() ( 1".
... '.- . , - _.. __ ., --

99

Naumcea Ion fii, str. Sr. "Progresu l", Ră dulc~ c u H.,

Vineri. str. Serban-Vodă .
Simigiu Vasile, s tr. Craiovei. "RotlJână", VoiCU1eSCLl Şe,
sir. Se r ban-Vodă.
Tapiţerii mobile
- ,.Transih'ania ", Scbreier Io-
s if, str. Serba n~Vodă .
Başcoveanu P., str. Şerban ­
Vodă. · ·
Ciobo{ea Stefan, zi s Th. Ste-
Tinichigerii
fănescu, sir. Băilor.
Fl orescu Gh" sir. Craiovei.
Goldştein Isidor, s tr . Ser-
ban~Bodă. Oţel eseu C·tin, sir. AI. La-
hovary.
Tapiţerii de trăsuri Opitz loao, str, Sr. Vineri.
Scarla t N-Iae, str. Craiovei.
ViespeSCll Dumitru, str. Ser- Dinu Marin, s tr. Primăvere i.
ban- Vodă. Diaconescll Traian, str. Gă -
.
reI.
Tricotage (ateliere) Ciuraru N., st.r. Craiovei.
Popa C- tin, str. sr. Vineri.
Tuburi (fabrici)
Tăbăcării (fabrici)
Arganini Ştefan. B-dul E-li~
Atanasiu N-Iae, str. Sf. Vi- sabeta.
ne n.• Popescu Gh., B-dul E lisa·
Şteflea N-Iae, slr. Sf, Vineri. beta.
Uivary Al ex., str. Rllurilor.
Pelrescu C·tin, Găvana-Ar- Tâmplării
. (mecanice)
gcş .

Dumitrescu C-lin , Găvana HofEer A., str. Brătianu.

Satler H. fii, str. Brătianu.
Tipografii
.. . Popescu Ioan, str. SE". Vineri.
.. j\ I"! is t.i ca ", lV1. illl Pcll'achc, Vem''-on W ilhelm, str. SE.
s ir. So.; rba o-Vodii. Vineri.
" L ig;1 P OPOl'l dH i li , [0 (( . , la n, 'fe li(:;'i. Vasile, str. Gărei .
ti !l". 1)-11;1 I ti b ~ ;l. M ;1r ~coc i Fl"an (, stI". Viilor.
Arhivele Naţionale
 •
100

Tâmplării Vopselării
o m _

-
Co nstan tine scu C., str. Ser- Blucher Pau l, SIT. SCI·bau-V.
ban-Vodă. COJl stantio l.!scu A lex " str,
Igoai'iu AL Stoic..1., sir. A leea O -n a Băla ş a.
Saini ţaru . . D el ighioz A lcx" str. Serban-
Dum.itrescu Marin, V~l s ile­ V odă .
Lupu. Vasilcscu Vasile, sb'. Te-iu-
Toteanu Aurel, str. Serban- le . . . nt! .
Vodă. MincefC D obre, str. A I. La-
L eiss '1'1., str. Craiove i. hovary,
Gâtlo iu IOD, ., " I OJ'gu lescu Ef., str. Serban ..
Leu fratii, str. SJ'.. Vineri. Vodă.
Popescu Ion, str. Cim. Sf.
Gheorghe. Vulcanizare (aleliere)
Ct'ivoi Solomon, str. Şerb~ll ­
Vadit. Ollcanu Simeon, stI'. D-na
Tatomirescu T r aian, str. Sf. Băl aşa .
Vineri.
Var (depozite)
Ţesâlor ii (fabrici)
Tu ţă F lorian, s ti'. Tciuleanu.
" Tesătoria Romdn.i n S. 1\' 1 Tut'ă G h. Joo, str. Tg.-din-
s l r . T. VladimirCiiCU. Vale,
"Ţe săto ria Găvana" S. A., FIOl'ca Nae, s tr. Vii lor .
Găvana- A rgcş . •
Stan eiu P ău ni ea, str. Viil or.
LvIărges cu N-be, s tr. Se l'-
Umbrele
_w -- __ (reparat) ban-Vod.i.

A ldea Mari a, str. Pl ev na. ZUgravi (patroni)

Uzine
- Di aeonesc u Petre, str. Va-
si le Lu pu .
Uzi~ a E\ectrică S. A.,-Bi- V i şoescu Oh. fiu, s tr. Ser-
ra ul str. D-na Blllaşa­ b,tn - Vodă.
U zina -B-du l Elisabcta . Vişo es c u C h., s t I'. S l1l c ur ~ i.
Uzina de i\ pii, co m una M,l- T OIlI CS CLI N- !4Yfrive1~{NafoIi8Ie
riicincn i ivI u ş cc 1.
E
pr>lz al",
 lOi

Cop ie [oan, str. CC,l!ll'azilr. li l Îc al org. N ati o n nl-C I 'cş­

Sturza O-Iru, sir. Scrb.ul - t.ine d in l\xgcş , ap.HC lu -
VodiJ . nar.
"Avântu l A'rge şului", ol'gan
Zahăr (depozite) poli tic bilunar, S-elul Fc:--
d in and 2 .
Leibovici M., str. P r. Car ol. Bu letinul Camerei d e Com c \'ţ
"Co merţul Z ,dHlrului", Ste- ş i Industrie, .1pa re Itma r,
riad e-- Diaconeasa Ale"" . s tr. Brăti anu.
str. Al. Lahovary. "Trivalca u , re vistă lun'II',1
•
şcoh\i'ă a L iceul ui Bră ­
Ziare t ia au.
" Pă s t or ul O rtodox", revista
preoţi lor din Epa r hia Ar-
zoPresa", ol'gan independ ent
geşului , st r. 'D-na Bălaşa.
săptăm ,ln a l, str. Sabie.
"Viitorul Argcşuluil{, orga n
IJCuvântul Al'gc:;;u lui", bau- libe ral apa r e lunar, str.
nar de luptă naţională, D ~na Bă l aşa .
str. D -na B.1la şa , 45. .. T a lp a Ţării"', organ politic
»Drum Drept", organ po- N. -Tăl"finÎ 5 t, apare luna!".

o ,
" . •• , '1" • !ti , .=,-t. , • . ..
"
"
o
.
Fabrica de Tăb ă cărie

([;1G§1!;llICă t ]J) 1lil flllJli tlr@§IC1Lll

. Găvana Piteşti

lU[f~ală ~al~ă, C~!.!!llOlill'ile, iai!llă

I
de asbe5i, ~c\l<lie f.l>iali-
(Mie,e, ~ o I €li ~ i ll'lilliMi' ~
~ I, . I •

s€Ii81ll'lieliWi, ro!all'lelll~; f~ uri

~ell1lm l1lam!.!~i şi al~ele r~ ~ II ~ e
=" ,=, I ,
'= -" , il ,- , 11.-.. . , ,
ro:l
Arhi vele Nationa le
 tir.[e/,ton.
• 'TI
tlr.
•
loleton.
Ad-li a Finan ci a ră 9° · Dumitrescu Stel ia n,
II Constat,l1'e 8. Dum itrcscu T itu, fa-
Abator ul Comuna l, 97· hri că de tăbădiri e,
Banca ~Albina", "
GOlvana, 7°·
" Na ţi o n al:!, Depozi t R. LVI. S" 1.16.
" Piteşti, Du m itrc3CU '1'., comere., 1 20.
,
" P opul ară. 9 •
0 Dcaconcasa A lcx., 08.
Bărbl.llcscu Ilie, .118. El'DaşU IOD, ooctor, 66.
Biroul Soc. Electri ce , 76 . Ene lVlctl'Îo , }}Petro l 1' , ·,6' -.
Budi şte aml D -trLl I ng. Fab . Textilă G.:'l\'ana ,
com . Budeas<l, 53. " Tesă t oria Românii, / . -
Bazinul Apă, 98 . F ede l'ala Băn ci l ol' Po-
B ănescu H. 3\rocat, 63. pu lare "Argeş", 10.

"Ca lu l Bă lnn ", 36, Ferma Statului F lorica .

Cnmcra Agricol ă , 2.
F(!Îns lein Ia ncu, 107.
Feinşte irl -Fin il.'a. doc!Ol', lO g.
'1 Comert,
Gbin~scu lan, avocat, 9.
C al'as idl:: N"
Cer cu l Recrutare, Tune!;' Gh. i ndu st ri aş, i 9.
, fl jescu N., fal'lllacj~t, 1.;).
C .. tine5CU C ol tnlu, _."
o.
Constant inescu 0liclI , .,,:.
_.J'
!.ov G h., inventa ta!', !15.
ion escu Et'timi e, cam., 102.
Ca!H~ de .Asigul'are,
luga Du mitr u, comere., 85.
CZl!duov~ ki L
Leg. j':ll1danni Argeş , 40.
Comanda SC I'genţ i ,
LnboJ'a loml Igi en ă, 7 L.
C ii lugăru 1., cam. J. G .
r ~c ibo v i ci lVl., dep. zah li \', J 1 1.
Duca, 106. Lic eul BriHianu, 9.1.
Dea lul T opoJ og;u lui, Fete,
Diaconescu AL, 74· "
lYl'l.nn Felix,
Direcţia 6 Silvi c;1, ,3.
;, Di st rib u ţ i a" Petrol, 38.
Div izi.'t HI -a in r., ( i'). I
 i03

IILle lelon. HLlc lclon.

Nlarinescu [(lU, comerc;" Ser viciul Apelor, 57 '
Nlichelşte in j\1.iŞ l' , 21. Simian Ioan ing., 43
Moara Progresul, Soc. An. Telefoane. 110.

MuşiHcscu. Eft., con tab" Spilalul Brătianu, 96 .

lVluşetescu Ion, comere., Stănescu Ion Valea-Ivl., 28.
.l'.::elepclI Gh. dodor, Stati a C. F. R., 10 l.

Nicht Golclwald, Steri{lde Alex. comere.,

"Na va" Petrol, 29, Staia raniţii, cerialist.,
Ocol Silvic Trivale, 66. SufJeris 1. D. cerialist"
Oficiul Plasare, 3. Sch",eitzer A ., ind., 105.
Oriciul p, T. T" 4/· Stoianovici S., colector, lOg.
Parchetul Trib. Arge ş, Simianesc ll Th. avocat, 111.
89·
Percepţia circ. I-a, 86. Serviciul Sanitar al Jud. 65.
Petrescu C-tin, Indus- Thefas Hristu, camere" 94.
triaş, Găvan..l, 48. Vâlsănescu Vasile, a"., 64.
Pol iţia Oraşului, 84·
Pompierii, 8i.
Popescu l\t1., dep utat, 30; II !

Prefectura Jude ţului, 45.

cabinetul Prefectului, , 9·
IILIe/elen.
Primăria . Oraşului, 62. BăIănescu Gh., l6,
Pristăvescu Gh., doctor, ,8. Centru Exp. C. 1\, P. S" o4.
Purcăreanu 1. av., 88. Consl'antinedcu Colţatu, 5.
Purcăreanu Viclor, 77. Casa de Asigurare, 3.
Purciircanu Vasilc, Il. Episcopia Arge ş, tO,

FlOi'escu C., r. •
1.1
Popescu Nae, ind., 4.
Petrescu Siivestru, [arm" 92. Florescll IOD, 8.
Popescu C-tin, avocat, 103. Palatul Reguli 9·
Pisp iri s ŞLc[an, 104. Percepţia n-a fisc., G.
Poliii.1 Oraşului, ,3.
Restaurantul Cărei, 44 ,.,"'
Rampa Podgor'cllil OI',
R..:g. 1 V;lIIiitari
33.
6.
" ,
,)9
Prim ăria Oraşului,
Reg. Obuzere Munte,
Seminarul Negru · Vodă,
.
0;lv lllcscll Ion, camere.,
:)cll ab CO lH c l"c i alii, 76. Simion G h.,
N ()I' ln ;d ti !"t.:(c, tic). S Uincscu Gh ,-B ulacu,
" ?,rî.
" ':ll;1I (;"I ;'II ,
SC l"l"ill(
~~e Naţionale
 ,
OI,
Locul unde se ţine Dala când se ţ i ne

CUr'lca-d e- Argeş 15 , August şi 26 Octombrie

Recea 27 lulie-G AUgU St-26 Oct.
8 ş i 2 1 Noembric ş i G De-
cemhrie
Beri s lăveşt i 6 D ecembri e
Jib lea 8 Sept. ş i 26 Octombrie
Isvorul-de-Sus 2 1 Mai şi 8 Septembrie
Ion eşti 29 Iuni e
Poenari Duminica Ru sa liilol' ş i 6
A ug ust.
Humelc 9 Martie - 24 Iu nie şi 29
Aug ust
TitC!şt i 20 hdie
Basca vele-Gr<J jJ uri 24 Iun ie şi 14 Oct ombrie
Colţu 25 M a rtie, D um in ica tuluror
•
sfinţi lor şi 14 St'p lcm brie
Corbell i ~4 FcbmarÎe-21 Jvlai- 24
iu n ie ş i 6 Augusl
Si'ipu nari Duminica Tamii şi Vinerea
lVlare
Tutana 29 -,30 Iunie; 12- 13 Sept.
Udc'\lde-Sus 1 - 1 6 August
Tigvcni 21 -24 F e br.; 7-9 M:t lt ic
ş i 25-:.q Mal,ti e
Sto lnici F loriile ş i J4 Sept emhri e

,
Arhivele Naţionale
 LA "MIELUL DE AUR "
IORGU G. ZÂNESCU
Succesorul Firmei
COST IC A 111. ZA:-<ESC U
- P I TEŞTI -
STRA DA ŞERBAN VODA N,. 5

PARFUM ERI E, GALANTER IE, LENGERIE,

INSTR UM ENTE MUZ ICAL E.

DEPOZITUL FABR ICEI DE CIORAPI

.A O y.
Vi zitaţi- ne sp.e a vă convinge.

CIT ! Ţ I şi răspândiţi
ZIARUL

"P
organ
ES A"
săptărn.inal independent pen-
Iru apărarl'3 intereselor arge~ene.
l);"c<o" VLAD FURTUNA .=
Cel mai vechi şi informat ziar din localitate.
Sl'rviciul ~pecjal de Reportaj. PUBLlCITATE
I'; I' ICACE CU CEL MAI REDUS TAR IF.
T IRA .I Si\P I AM \N JIL ZOOO EXEMPLARE.
AB< 'N .I.\\I; N nI.
L i
t':-;, . ~:. • ':. :y ......:•."Y. ..~"-!':.,. ..........:~ ........:y.-.....:.yo....;:.?---r.,
... ..
« .:1C. .....'X~ ,,')(:.. ..~)~:t..')r- .'L.•?C.Y..~)C..Y. ••')r::..)(.!:;C·:••Y..'JC.Y./)C.•x..?:·:..·\
,.' V
Ycj N
~~
:.~
lala ~j
~
rd _ Colecturi _ G·

t1 BUCUREŞTI ~
(j
<)
Reprezentant Il utorizat pentru
Piteşti şi Judeţul Rrgeş
r
V.
Str. Şerb an-VodA, 58 - Plle,tl

Vizitaţi cu încredere
Vechiul magazin de coloniale,
delicatese şi băuturi spirtoase.
Vasile Velescu
Str. Serban-Voda 47 - Piteşti
Totdeauna bine asor tat cu Colonia-
le, Cellcatese, BrAnzeturi indigene
şi strl5.lne, etc. F~in~ de Botoşa n i ,
Mezeluri zilnic proaspete d e la cel e
- mai renumi t e case din ţa ră. -
Vinuri neiatrecu1e din viile Mltrofsni ,1
Vale. CAluglreaseA deJa 90 160 Dai.
- Serviciul conşt ii ncio s - Preturi mo~eate -
,
 "La Hora
şu leis
Piaţa Eplscoplel (Piteşti)
Are In permanenti In depozit un a·
sortlment complect cu articole de
Manufacturi, Marchldlnle, BumbAclrle
- ArtIcole D. M. C. etc. -
Vinde cu preturi reduse - VAnzare
:-: In·grol - :- :

HUGO MRAZEC
llrendaşul iatreprinderilor
oara Progresul
- '1 -
BrutăriaPopulară Piteşti
-PITI'TI-
Moarl sIstematici pentru grAu cu toa·
te produsele el·Moarl pentru porumb
- FabricA de palne ,ifranzelirle -
 :~:-: V 1Z 1T 1\ T 1 :~:-:
RESTAURANTUL ŞI BERARIA
IOAN POPESCU-BERBEC
:- : PJTES'I1 -Pia1a Episcopiei :- :
- Local Famtliar -
Renumita şi delicioasa Bere "Bragadiru"
- Gratar special Zilnic pe.clrle -
Desfacere permanenta d. vinuri ,1 bau-
turi spirtoase din podgoriile proprii
Serviciul special pentru banchete

--
S-sor TACHESCU
PITEŞTI str. lUex. Lahovary Nr. 2
MAGAZIN DE ÎNCREDERE
Bumbace Englezeşti tot sortul
Articole D. M. C.
PAazeturl, Coloalale şi LumAaArle
 Tipografie, LegAto r i e , Tncadr5.ri
de rarTl8 ş i cartonaje

TR1\I1\N NOVl\COVICI
PITESTI - Str_ D-na Blla,a 37
- - - - Casă fo ndată in 185:l - - _ -

S-sor lui Petre şi Rovin Novacovici

Intreprinderi Technlce, Construcţlunl

Fabrica de produse ceramice

Sobe de Faianţă, etc.
GH. MANEA
Str. V11Ior 33 şi LascAr Catarglu 71
-!'IT EŞT I - -
Telefon ~3
-
BIUROlJ TECHNIC
- ZORILOR, 1, BUCURE,'I _.

"
"LA CAFEA REGALA"
L Apraham & B. Antrassian
Strada n -na 8alaşa Nr . .10 - Pi t eşti
Dupl mall bUDA o ratea buni - - -
deci beţi Dumal Cafea
 ,,:Dacia fRomânia"
. Soc. AnoniUJil R om an.1 de Asig urări Generale
Copital, Rezerve şi Oaranţii. L ei 400 084.300

Buc ureşti 1,
Stzada Vi/son 2
R eprezentant General p. Piteşti şi jud. Arge,
,simion fi. 93unescll
Strada Şerban Vodă Nr. 58
~ Piteşti

c ..
" ..
" ......, _ _......
-_-,_ _ , "\7"77"'' ,,,,
••,,)(.. _ ","',V
,,( ______
•

DOCTOR
II I
DOCTOR
GH. NELEPCU
Medic prim ar chirurg al Modic d. spItal
sp ital ului Br/lt ianu SI.ad. Serban Vodl
Pit eş t i Pllofll
CONSULTAŢ I UN I
-
: -
CONSULTAŢI UN I :
8- 10 a. m. 9-1 1 a. m.
3- 5 p. m. 3- 5 p. m.

c III I" I
, Arhivele Naţionale
Oboarele şi vite !lin
-
Oborul săptămâna l d e v ite din Piteşti, se ţine
Sâmbăta. TârguI săptăln ,lnal de vite din Curtea-
de-Argeş, se ţ i ne Joia. TârguI săptămâna l de vite
din corn. Re cea, Argeş, se ţine Nl arţ Î. Târg uI săp­
tămânal de v ite din cam . Stolni ci, Arge ş, se ţi ne
Luni. TârguI a nua l de vite din Curtea de A rgeş,
se ţi ne la 15 i\.ug. şi 26 Oct. T â rguI <lll lla l de vite
di n COID . R ecea, Argeş, se ţine la 6 Aug. şi 26 Oet.
TârguI anu a l de vit t' din corn. Ion eşti, A I'geş, se
ţine la 29 Iunie. TârguL a nual de v ite din corn.
Burnele, Arge ş, se ţine la 5-6 l"tl artie şi 20 - 21
Iu ni e . Tâ rg ui anual d e vite din cam T' it eşt Î, Argeş,
~c ţ ine la 23 Apnlie, 2 0 Iulie şi 8 Noembrie. Tiir-
g ul anual de v ite din corn. TutarHl , Argeş, se ţi ne
la 29 - 30 I un ie ţ;i 12 -13 Septembrie. T.fi.rgu J a -
nua l de v ite d in ca m. Uda de S us, Argeş, se ţ ine
ILI 1-16 Aug ust. T ârgu i anua l de vite j in corn .
'L'igv(,!n i, Argeş, ~c ţine la 22 - 24 Februa r ie, 7 - 9
Mat'lic ş i 25 .... 27 l\Ilan ie. Târgui an ua l d e vite din
~·Olll. Stoln ic i, Argeş, se ţi ne În zilele de Florii ş i la
I ~I Se ptembrie.
....
•••••• ••••••
".
............'
Arhivele Naţionale
:::. ~·-c__~__ ,-_0·-- '. ..~--__,~_--,-_~•• ,o.. ,"", " -'o .".. .'"~. ,".. o,.· .. . ::; . . ' -.,._", ," o,, .,.. "..... 0'0. O', ~. .,.. 0._··. " ._.
'-, --.:/'-,' ......:..•...... ",'..:/.......:...:....... ",.:'-.:,'-,_ .. ,..-..:. . .'-, 0" :":/" '."" "/.-'. ".:.".......... ,.>. :. . . . ".:",."~'" ,":'" -7..·.
.............,.........,····r···,··········· . . ·····;.:···,········ ..............,........................, '··7 .... ,-...................,
,'o .'••••••• ' _ ... ,'•••••' ...... x .• o,' .......' •• o,' '••••••• • ,.", ••• ,', ... , ,. _.••"•••• ' , ••• , . ..... ',." ,', •• ,'o. o,'••• o,, '•••• :-: ••••' ...... .... ..
O" ~

::~.(::.:..::.;:~.(~:..~:::::. . :\~.~:::..;.:.~~:::. .:.:·.~~:::···t·:·::~ :::·.t::·.::.:::/:·:·::::::·.<·>:::. :-;...:~. .~!::~.:;).":::::~ . (.>.::.

-- , ,, " , - ,,
-

Camera de Comerţ şi de Industrie din Piteşt i,

a luat fiinţă în luna Iunie, anu11887, în baza le~
gii asupra Camerelor de Comerţ şi Industrie ~in
10 Nlaiu 1886, sub denumirea de "Camera de Co -
mert şi Industrie circ; /I-a Piteşti," cuprinzând jude-
ţele: Argeş, Muşcel, Olt şi Teleorman.
Adresa ministerului de Agr~c'lltură, Industrie
şi Statistica Nr. 27949 din 18t:h, arată precis ju -
deţele cari fac parte din circ· Il-a Piteşti
Dela 1 Ianuarie 1926. În baza legii pentru re~
organizarea Camerelor de Comerţ şi de Industrie
-
din 12 lVlaiu 1925, Judeţul Teleorm'l.n s'a desp ă r-
ţit de circ. Camerei de Comerţ şi de Industrie a-
parte .cu reşed i nţa la Turnu lVIăgurele.
Deasemenea în anul 1927 s'a despărţit şi J u-
deţul - Olt, creindu.:;;i Cameră de C o m erţ ş~ I n
dnstrie apilrte cu reşedinţa la Slatina.
lJela 1927 până în prezent, Camera de Com eq
şi Industrie din Piteşti a , rămas cu circumscri p\-j"
sa formată din Judeţele Argeş şi lVluşcel.
PE baza legii Camel'elor de C o m e rţ şi. d e J I I
dustrie din 30 Aprll iE' 1934. a fo s t transform ,d,Î
În secţiune, aparţinând de Camera de Comer! :;1;
de I nd ustrie din Bucureşti.
In cur sul existenţei sal e şi mal al es 'in uILÎIl ' ;;
10 ani. Camera d e Comer{: şi Industr ie din P i LC:;d i,
a efectua t ur m ă toarele r ea( :z;hi IlI ,\ Î i~1-h1veib' N~donale
 In anul 1925, a cumpărat localul propriu în ear'e
funcţionează, situat În Piteşti, st r. Brătianu, NI". 45,
c u su ma de 2.500.000 lei. iar vechiul loca l al său
din Piteşti, Bulevardul Elisasabeta Doamna NI". 7,
a fost pus la dispoziţia mini s terului In strucţiunii
Publice, pentru funcţio narea Şcoalei Elementare
de Comerţ din Piteşti.
In anul 1927, a cons-
truit localul pentru Şcoala
Supcrioarâ de Comert din
Pit~şti, lângă localul Şcoa.
lei Elementare d e Comerţ,
în valoare de lei 2.182.64 6 ,
In anul 1929, a co nstruit
loca lu l unde funcţionează
biu roul oborului de ce.
r ea le din Piteşti. I n acest
loca l a fost insta l ată şi o
bascu l ă pentru orice fel de
cântă riri, care.! se adminis-
tr ează În mod oficial de
C'amerA. -
Acest lo cal împreună Cu
bascu la a costat s uma de
25..3,3 lei.
Tot 111 anul 1929, Ca~
mcra a cumpărat tel-cnul RADU EF_ IONESCU
I~f'nt n~ clădirea loca lului Preşedinte al Camere, de Comerţ
$coalelor Comerciale din şi Industr ie
uraşul Câmpulung, Muş cel. in valoare de 1.°43.000,
, i a co ntribuit În acelaş timp la construcţia lo ca-
lutul acestor şcoli cu suma de 1.998'919 lei.
/11 allii 1925 - 1933, inclusiv, Camera a sub-
vNl\ionat ş i :ljutorat Acaoemiile Comerciale din
H UCllfCŞLi ş i C luj, Scolile de Comerţ, de Meserii,
Il1dusll-jOl;lc' d" uel·nici, ("le., cllm.şi elevi de 'Şco lile
Arhivele Nationale
 t 16

de comerţ şi foşti comercianţi bătrâni şi infirmi,

d in circumscripţia sa, lipsiţi de mijloace materiale,
cu o sumă totală de 2.660.000 lei, din care numai
Academiei de Inalte Studii Comerciale şi Indus-
triale din Bucureşt i, i s'a acordat 831.000 lei. Tot
odată Camera a creiat un fond pentru Casa de
Ajutor a Comercianţ ilor, ce urmează să se înfiin~
ţeze, în sume de 80,000 lei În efecte publice. Vâ.-
ioaee nominală.
D in punct de vedere gospodăresc, Camera de
Comerţ şi de Indu:::.trie din Piteşti, administrează:

1) Oficiul Registrului Comerţului pentru judetele

Argeş şi Muşcel, unele se Înscriu firmele comercian-
ţilor şi industriaşilor din aceste judeţe. . .
2) BiUl'oul din Câmpulung, Muşce/, cu atribuţi­
unea de a . primi toate cererile şi. a distribui toate
avizele şi actele ce rlibcrcază Camera peti ţionari­
lor ce au domiciliul în partea de nord a judeţului
IVluşcel, în scopul de a evita deplasarea acestor
petiţionari pilnă la Piteşti, unde este reşedinţ a
Cam erei.
3)" Oboml de cereale din Pi/eşti, unde se po t
tranzacţiona tot. felul de cereale şi furaje, şi care
funcţionează săptămânal Vinerea şi Sâmbăta;

4) Ojicilll public de Cântărire Nr. t Piteşti, i n·'

slalat în localul oborului de cereale din Piteş ti ,
unde '3C pot efectua in mod oficial tot felul d e
cântăriri. ;\cest oficiu funcţioneaz.:\ zilnic.
5) Obom! de vite din Piteşti,
unde se tranza c-
.
ţ ionează tot felu l de animale domestice, Şl cart'
CUllcţÎoned..ză săptămânal Sâmbăta.

6) O borul de cereale din com. Cosle şli, Arge ş,

unde s e pot tranzacţiona tot Ce l ui de ce r eal e . I\ c~' s(
obOi" CUll cj:ioncază zi lni c .
Arhivele Naţionale
 117

N um ă rul ( junelol' ÎnOlatri c ulatc la ofi c iul re-

gist rului come r ţu l ui. d in Jud e ţe l e Arge ş ş i M u ş­
cel, ce fun cţi o n e a ză p c l âag ă C am e ra d e Com e rt:
şi de Ind us trie di n Pite ş ti p ână. la fine le anului 1935 .
ludefllt Argeş;

2121firme individuale;
247 firme sociale;
15 firm e În regi s trul d e soc ietăţi Lan car c.
Jude/ul Muşeel:
1508 firme indi vid uale ;
187 firme sociale j
14 firme în registrul d e societăţ i banca r!?,
,,:\
li
......::....
o,, ...... ",
\,
~ ii
.':;:a:::::b

COLONIA LE ŞI C ER IALE

Proprietarul morii şi brutăr iei

s istematice

99'W il A 1!' AM
Strad a CR A IOV EI Nr. 117--119
- - ------- P I T E ŞTI . - -------
TELErON Nr. 74

.
Arhivele Nationale
 TABLOU
, 'o', ... .. : ,j

d e
Comunele rurale din judeţu l Argeş, cu număru l
statistic al pop ul aţie i , repartizate pe şase plăşi.

PLASA ARGEŞ
cu re ş edin(' d în comuna urb a nii nCl' eşcd inţă Curt ca - d ::: -Arg eş .

A l beş t i, 3285 locu itori Măni ceşti ,802

A rc.:fu, 1573 , Mu şeteşt i, 1 900
"
H .'1 i ctde ş ti, 1387 , Oe şti, 11 5 2 n
B âl'se şti, 1367 F acnari, 1972
B rărl etu , 825 " Rudc ni, 755 ,"
Bratieni, 11 2 7
" Să I ăLrucu. 1191
" •
Br.'iteşt i , 953 , St ro(-ţ;t i, 1509
"
C.:lrpe niş, 1032
Su ie i, 208 2 ,
C\:j1ari, 175 1 " Ti gvcn i, 1499
"
" Top li tJ , ]350
Ce r burc ni, ll3! , "
C i c"incş tl, 1790
T uta na, 2736 ,
Cif)rra ngeni, 3497
"
n
Ur l u cş ti, 9 10 ,
Va lca-D unul.u i, 1587
• CorLc ni, 3717 " Val. ~ lui - Enacb c , 1358 ""
Costeşti - Vill sa n1 1179 n V a l ea -I aş ului ,
1173
Ga lc.:l$u , 1350 . " Va lea -8ab ii, 899
G iu"rg iu veni , 648 " Vâl săneş ti, 1117
Goleşt i, 991 JJ Ver neşt i, 1105
"
Mă lure ni, .2408 II C.- de- Argeş, 7 187 "

PLASA C U CA •
cu reşe dinţa în ·comuna rura lă C uca.

Bil SCO v .- G rajdu l'i, 2227 Joc . CoLmcan a , 842

"
Bălccşt i, 1397- loeui.lori Cor b i, 12<)0 ,
B [ll'soic, 1630 , C u!.:.:t, l3...1 1 "
Cio m ăgcşt i, 845 Ciulc~ tj , ~11j,vele Nation~le
"
 119

Doil\i cc i, 1996 loc uitori O lanu, 2499 locui tor i

Dcdul cşti,2284 S;'ip:..Illari, 94 2
"
Drăguţeşti, 674
"
S chciu, 1023 .",
Ga Licca. 262 9 Stoiccn i 2260
" "
Gcamăna - Bliioiu, 1 103 " Stoikşti, 1291 "
J sbăşcşti, 908 " Uda-de-Jos. 1588 "
Lă u n e lc - de·J"os , 1424 11 Uda-de-Sus, dl1 ,.
L ăundc-clc - Sus, 1 251 " Urş i , 1441 Il

Măci\i, 771 " Vitomireştl - T I'cpteui , 2n9

.iVli lco iu, 849 " locuitori

PLASA DÂMBOVN IC
cu r eşedinţa în comuna Reciu.

Bâ r logu, 193/ lo cuitori M 07.<lC U, 652 locu ilori

CătCclSCil , 11 23 Negl'aşi, 1846
Cerşani , 17~
" Oar,;a, 3965
"
•
Ci rcşll , 1476 Rătcşti, 1915
C iupa, 870 " "
Rociu, 121)4
"
Ciupa -J\lhvrodol, 470 " Slobozia-de- J os, :w33 ""
Furdu{'şti , 657 Slobozia-ele-Sus,
G li ganu~dc- J os, 7a'
S llsc nl,. 14
Gl iganu-de-Sus, " Ş erbăneşt i, ]663
"
Ol'uiu, 1063 Teiu-din-Oeal , 792
L eşi l e, 447 Teiu-d in-Va le, 2 003
Mozăceni, 4344 Tuţu l eşti , 2577
" "
PLASt\ OLTUL
eu reşedinţa in com una rUl'.1.1ii J ib lea.

UC I'cioiu, 1637 locuitori B u deşt i , 7~9 locui tori

!Jano:a, 977 C.:1io eni 759
Ik:: l'i s l.:1v cşt i , .1 686 Cremcn ari, 823
"
UIl!ici. 12Gg D<'ieşti , l G25 "
"
llIidal'i, (}29 D,'ingeşt i, 508
Boi:;;o;u·;t. 1781 .," Fedclcşoiu, 787 "
I '' 1';11 1;1,
. ' 129 ,. COI·'i.Illl, ] / 01 "
IhIIl1IHIl!.';ot i. lo:i.j G I' cblcşl i, 1093
"
" "
Arhivele Nationale
 ,

120

Jiblea, 1904 .l ocuitori SăIălrucel. 1038 locu itori

Pcrişani, 2337 Scrbăncşti -P ăteş ti, 681 Joc.
R acovij'3 , 1240
" Ti teş li, 1676 locuitori
Rădăcineşti, 784
" SAlllnicu, 681
R uncu, 1233
"
PLASA PITEŞTI
cu reşedinta LD comuna urbană Piteş t i, arc 2 8 110 locuitori.

A1bota, 1728 loc uitori Mareşu, 14 19 locuitori

Bascov, 1532 Săpata-de-J os, 1074 ,
Băbana, 1273
" Săpata-de-Sus, 1648 ,
Bărb ă te şt i, .111 3 >
Merişani, 895 "
Borleşti, 961 Moşoi-l ia , 2290 "
Bradll · dc~Sus, 1405 ">
P.iduroiu, 1892 II
Bradu-de. J os, 1725 P oia na-Lac ului, 165 1 ,.
"
Bud ea~a , t 129
Prundu, \1 55 "
Buneşti, 1775
" Rich iţeJ e"Hle -Jo s} 1048 loc .
Cerbu, 828
" Richiţele l e- cle-Sus, 1086 loc.
Cocu, 1497 n
Săruara, 208 1
CrucişoaraJ 6 10
" SIătioa rc lc , 1680 ••
Dobrogastea, 1°79 , ••

Drăganu, 2878 , Smeura, 957

"
V a lea-Mărului, 1200
Găleşeşti , 842 , "
Găyal1a, 1690 , Valea-Urs ului, 1307
"
Geamăn a 1124 Vâl ce!ele 1673
j
,
" ,
Groşi , 869 Zărneşli, 1751
H;nţeşt;, 1899
" Dealul-Bradului, 940
" "
PLASA TELEORlVl. AN
cu reşedinţa. în comuna rurală C osleş ti.

Basen i, 1518 locuitori C o mă-telu, 11 57 locuitori

•
Broşte ni, 2032 Costcş ti , 2658
" "
Buzoc ş t i , 1860 Deagul-il c, z l 57
"
r' il'1 ranI,. :!.26 1 "
• Ciobani, 725
Coch i n c şti 1146
"
G~t lljani. 135 1
"
" I-! ;ll" s cşt i, :iAtbivele "
N aţiqpale
Co llti, 810
"
 121

Bu rne l e, 14:.! S loc uito r i Re cea , 25;') 4 loc uito ri

Io n e şt i, 1.: :{ 23 ., Sat u .. No u. 583 .
Is \'or u-d e-J o5, 868 M ârg hia - de- Jos, 651 "
Isv oru -de -Su s, :t257 i\H l'gh la -de -Sm:, 8 10 .
L~n ge şti, 7 14
" Siliş t e ni , 806 .
"
LUllca -Co rhu lu i, 10/ 6 " StArei, j 67 "
Ma rta logi , 71 4 Sto ln jei, 2.q8g .
2
" Ser boe n i, 148 0
Pădure ţi, 263 "
Pârvu·R:1şu, 8g1 .. U ngh cni, 20;>0
P.odu-8roşt eni , 10g 8 Vulpe şti, 1252
" "

T A... B L O U
. . , . ,
d e
Numele şi pronumele primarilor din comunele
judeţului Arg e ş

PLAS A ARGE Ş

. Al be .şt i , Ion Ari a n Sta n J. H a r cea

Are fu, Gh . D iac one scu
Băieuleşli, Ion N . Rll clu lesc u
Bârs eşt i, Gh . O . Lăz ii re seu
Brăd e t , Ion St. N i(u le scu
81'ătcş ti , Oh . D ia eone seu ,
Brătien i , Ion L B ă nie ă
Câ rpi n iş, 10 11 l\'t Pre da
eep a!'i , Du mit ru D. C roit o l'u
Ccr b uren i, A ndr e i F lo rea
C icăn e şti, Ion Pu lpă
Cio fni nge ni N . Pl'. F r u jirtă
Co rbe n i; Vasil e D. F loec a
Cos tcş ti- \â l s . Gh . Vişoes c u
Ga le şu , Io n 1. Ion esc u,
G iurgi ll vc ni, ŞI. O!d ..r. S oar e
Go lle :;;!j, (:h . r. Sir o e
t\<l;'i1l1l ·~·Jli. n . II'...·...cu 1. [1l; lch e
),I ăni c eşt i ,
}",l uşcte şt i,J\le xe 1. Sim ion
Oeşti, Ion N. N . Pri sta vu
Poe nn ri Pet re N. Stâ uge scu
Ru den i, Ion St. Rud ean u
S ă Iătru e u, Na e I one scu
St roe ş , :. F lore a 1. Do nes cu
Şuic i, Il ie Bie Ion
Ti ~ve ni, Co nst . C. C~tine s cu
To-pliţ a , Peh 'e Pănc iul e scu
Tu tan a, Oh , M. Tăn ils escu
Urluc ş ti, Oh. ]. An ca
V.-- Bab e i, D. D. A rscnes cu
V.- Da nul ui, Ga vr il Din ese u
'-.- lui -En a che , D -tn l l. Pod eci
V . - I aşuiui G h. Gh . loil.n ices cu
Villsăneşti, And rei Oh . P ă un n
V<:rn...:şti, Nic . 1. T. Din a ,
Arhivele Nationale
 122
PLASA CUCA
Bascov-Gl'ilj .,D.P . Rădulescu
Bălccşti, C - tin D. Lu(ă
Bilrsoiu, Cansi. DJvlal'i r.escu
CiomăgeştÎ, P' 1. Al. N ico lae
C.iuteşti . Io n escu D . Ion
Corbi, ton M. FI. Popesc u
Cotmeana, ' Tudor G oa rnă
Cuca, Cons t. M. Popescu
Dănicei, Const. l. Stănescu
D cd uleşti, Nic. Mal'inescu
Drăguteşti, B,lcanuO. Oh .
Galicea, Alex, Dobrinescu
G camăna -B. Nlarinescu N.
PLASA DÂMBOVNI C
Bârlogu, FI. B. Câ rstian
CiHeasca, Din Zamfirescu
Cerşanj, Badea IvI. C-t io
Cireşu, Ion N . Gheorghe
Ciupa. N ic u Fălces cu
C::upa-J\I. Coost. R. Burcea
Furdueşti, S incă B. Stan
01ig,ulU de J os Marin J\ [d ea
GI;g. de Sus Ion A. Ş e rba n
Gruiu, Ion L Velccscu
L eşile , Za mir Stănesc u
Mozacu, Marin C. Dicu
,
PLASA OLTUL
Barza, Gh. G h. Ghel'g u ş
Bercioiu, Vasile N. G ib csc u
Bcrislăve ş ti, Gh .D. Dul';''{sc u
Ble icij Gh. 1. Floresc u
Blidari, Gh. Cr.:'iciuo cscu
•
I sbăşcş li, Gh. T oma,
L. -dc ... Jo s,O h. "l'eodore:scu
L .tde- Su s , · Ştct'an Dră g uţ esc u
M ăcă i, Sabin D. Preoteasa
Milcîoiu, H odo roagă ,F I. Gh.
0lO1nu . Ion N. Popescu
Săpuna ri . Ni c. Gh. Muşat
Scheiu, Gh . T. Cârnătcscu
Sto icen i, l \lexand,'escu ' Ion
Stoileşli, Di nescu Nicola e
Uda-de-Jos, V.-Ceauşe sc u
Uda-de-Sus. 1. Dumitrescu
Vitom.-Trep. Gh. P. lIiescll
M oz ăceni,,. B. Ce r ş anu
Negr aşi, A lex. F . Sabu
Oarju, Ştefan T. I oncşcu
Răteşti, Alexe B. Cârste<t '
Rociu: N icolae C . Dumitru
Slobozia de Jos, C. A. D-h'u
Slobozia de Sus, O-tru U lei
Suse ni, N icu A . Petre
Se rbăoeşti, Ion Al. Pavelescu
T eiu din D ea l Chiricioi u. Oh.
Te iu din Vale C -tinescu Stan
Tuţulcşti, C-t in 1. Stamalc
Boişoal'a, Nic. N . Popescu
Bratia, FI Ol'(:!il Popescu
Budeşt i , I on CII. Dilllu lelc
BUlll lHH.:=şt i , Nic. N . Pi loi u
Ci, ;nen;, Du ,Mhixe,I ~. Il\\\\io.M'~

C r c1Uena ri Gh. C. Pop e.scu '
Dă e şti , Nic. D iacO Il Cs LlU,
D ă n geşt i, Vasil e Ch . O ncete
F ed el eş e> i u, St. I. l\t': lII .:lsiu
O or gal1 U, Oh. 1. C r o ito l'U
G reb l c şl i Din u N. Caj o c;U'll
Jib lea, V a s ile P. G avr il5.
PL AS A
A lba ta, Ion R . Gh eorg he
Baseov, S ta n M. Oh eo l'g he
8ăbanu, D-tru P. E r a ll _ M a re ş u,
B ărbăte şt i, F I. L Gh. Sibi c.
B o rl eşti, Luca 1. Du mitru
BI'adu d e J os: V. FL Enesc u
Brad u de: Sus, Ct. Georgescu
Budeasa, . Am· jcă Rădu l es c u
Bu n e ş t i, C. N . Ioni cesc u
C erbu, T ~o d or R ădu l escu
Coc u, Dum itru' G h. G h i ţă
C l'u cişoar a , R a du V .;:i rui c u
D .-Brad ului, S<llust in R. L
D obrogastea FI. T cod are-s eu
D rilgan u, Voi cu C. Tudor
•
Gă l c şeş t i , Co ns L NI ă nd i \'ă
C ă va n a , l a n I o nescu
G C;\!ll.ina, Badea 1. B ă d e s cu
PLASA TELEORMAN
lJ.h c n i, Const a nli n R . N i că
B t'O şlc ni , Ui l! P. Ş C l' b ;i n c s c u
BII :r.ocş t i . P.t rnt 1. H. i d ul cscll
Cio IJ:l tIÎ. Jvl:t l'i n M. S . I li nca
Cuc hi m! şl i C ittil! SI. IJ-I l'u
123
P e l'j ş iln i,To ad er P .1ş ; lv cI
Ra co v i ţa C o nsl. N. 'road e r
R.'id ăcin eş , j , F I. I. $ illl ion
R u ncu. Il ie R. Sta nci ulesc u
S ă I ă lru ccl u, S te r ia o D. PelTe
S âmn ic u, Nic. Ju g l'ă v esc u
$ c t· b ăn(;!şt i - P Gh . D. Ba l'l~ă
Ti t eş li, Di nu M.l l'co i u
PIT EŞ TI
•
G r o ş i, Ion P. S ma r a nd
FIin tcşl i Ion
. C.
. D. Oltca nu
D -tru M .:ueşc anu
Me l' i şan i , Ion Jvl ar ine i:icu
lVl oşo a i a, C. tin Aoghelescu
Pădu ro i u D -lru C,Îrs tin a
P o ia na- Lacului, Gh. Buzes cu
Pru ndu , Ştefa n Ba rb u
Richi telele·d e-J " Sta te 13. T.
R i ch iţeld e · de - S. , I. P. l ubi lu
Stll11a1'.1, Isa ch c NI. G r ccu
S i't pa la-d e -J., I. R . S .lVl .lziiu
Să. pa t a -d e - S us , Il ie Pâl'vu
S I ăti o al' c le, Il ie SO I' CSC U
Smc ura . Ion St. Sa ndu
V. - M ăru Jui, G h. G eorgescu
V .-U l's u!ui, iVI a r in R . Marin
V ă lce lel c, M a r in Anton escu •
Z,'irneşti, N icula e O · tresc u
Co l ţu , Io n M. P . C hclu
Co r n ă("e l u, S oa t"e T. Ni ~ă
C os l eşl i, D -t t'csc u 'J'ăn ase
O cagur ile, Gh. V. C rin tc;ttlu
F ;'tlr.: tni , M o b n 1. G ri gon:
Arhivele Naţional e
 124

Găujani. Popescu Si. Ion P;ldureţ i , Pâl'vU N. Tuleanu

H ârseşti, Barbu A L Fla rea Piti'vu-Roşl!, D-tru 1. Fl area
Burnele, Dumitru V. Bujor Podu-Broşteoi, 1. M.PI'edescu
Iorreşti, Pavel 1VIărg~lritescll P. ccea, .lon V. D umitrescu
Isvoru·de-Jos, T. L FI. Popa Satul-Nou, Năstase 1. Nicula
Isv .-de-S.,M. Gh .Ca ntacuzina Sil iş teni, Ion 1. TeodOl'escu
Lăn geşti , Constatin l. Bocru St<hci, Florea NI. Nicolae
L.-Corb., Marin escu Cris tea Stolnici, Filipe-seu 1. Grigore
Mal'talogi,CArstea S t- Şerban Şerboeni, Stănică M lan
Mârghi a-de·J" T. Enc Ion Ungheni, Ion M . Popescu
l\Il<1rghia-dc-S.,Popescu Pr.T. Vulpcşti, M.ircea L Cristea

·'····~···1 · ·· ~\
... ..····"·,, "........ ," ................ ,.......... ., ..... "...-..........,............. ".~, .............. "............ ,...... rv'
~ .............................. , ........ ' ....... , ............. .. ,0;.' ............ "" ....... ...", ........................ " ... ............ ;. .. ' ..'
". ,'.
i!
"
UZINELE DE FIER ŞI DOMENIILE g
' .'

ti.. DIN R E Ş I T A s, A, :;
.....'
,"
CA PITAL SOCIAL LEI 750.000.000
!)(..~ Bucureşti III. S tra da Vas ile J\ lexa ndri, -4 ..: :
....
)(
;: Telefon: 219/40 219/48 219/49. Adresa lelegraflcă : ,,'Rcşiţanina" . li
......
n Fier de comerţ , Grinzi I ş i U, Fier fasonal. Table groase ş i mijloci i.
~~

i"j
~.: Şini de .material m ăru n t
penlru ecartament normal şi îngust, Schim- }~
)( :.;
i l băIori, Macazuri , I ncrucişii.rJ, Poduri şi alte Construcţii de fier , Plăci ;:
~~ turnate, Vngoncte, Pisc de Vagoane, Osii, Baudaje, Roti din oţel ~~
;~ turnal, Perechi de roţ i complccte.
....
il,:, Pent ru LO C OMOTIVE
ECARTAMENT NORMAL ŞI
....
ING UST ;:;
U Material turnal din o(d şi fontă, Pie~e fo r ja te, Buloanc, :.~
..
..
:........:
Şuruburi, Nitu ri , etc., elc, n...
...
.. El ect ro-IVlotoare, Dinamuri, Generatoare ..
~~ T r ansformatoar e, ins t-alaţiuni complecle de ce ntra le e- ;..:
l ~ lectrice, in dustri ale şi comunale, electri ficiiri de ora~e, ~.~
..
....
).: Echipament electric, pentru industl'a petrolifer;:1- ~;~
l ~ Atelier de cOllsfr uc ţiu ni
pentru aparate şi unelte de ::
~~ so ndaj . Armament şi muniţiuni, Plugu ri ş i alte unelte r;
II agricole. Nicovale, Lopeji, Sape, elco ~.:
;..: :-c:--:-:-:ccc:c---,-- ;";
;1,...'".,Min~, faDri~i ~i Domenii la: R[îl1~, !~IIII, ~ijCî~, ij~~III~, elc, .;...:
....................... " ..................,... ...............,.. ....................................................................... ,-.,",,",
....,....,... ·""".. ·., ...... ·.,ri ....,.·.. ,...............
, _ ................. _, ....." ............................,............. "........ ..... .
. ~.

Arhivele Nationale
 --- - -- --
TABLOU,
d e
Numele şi pronumele notarilor din comunele
j udejului Argeş
Barbu D, Ion, Cocu
Bădu l escll A. 10 0, Ncgraşi
Bulescu Gh , ZlLrncşti
C~tinescu !VI. Slipata de jos
COSIUCSCU Ştefan Barsoiu
Cristescu D~tr u, Bârl ogu
Diaconescu C-tin, Arefu
Duruinic<t T, Ion, Pădure ţi
Florea T, N icolae, P ,·Lacului
Georgescu L Gh, S:Iseni
Georgescu F , 10Il, Gi urgiu \',
Gibcscu C, I on, Ciofrângeni
Grigorescu Ion, Băicul c~l i
loaniţ i u Gr, '{'eodor, Colţu
L uca C, Ion, t\1erÎ şan i
Marioescu Cetui, Stol OlCi
Necşulescu ALivl.irghia de S,
Popescu l. F lorea, FâlfaoÎ
Popescu O. Ion, Să1iitrucel
R ădu les cLl O-h'u, Căte as ca
T ra nda fir O-lnl Şerbă n eşti
T codoJ'!.!sC':u O~tru, Vemeş ti
Vişinesc li Rad u, Vu l p eş tÎ
P l'lllldeanu Ccrncliu , Câincni
St:tncscu P. 1011, Rudeni
IOl1esc u Ion, Corbeni,
[',ltl'u l<':<ls.t C- tin, iVluş etcş t;
Oiclllcscu C. 10 11 I lu lIIci e
i'1Î1,e:-'Ctl (:h. C iUlIl:i b~' ş ti
Ce r 'şa llll N\ ,l rin, NLtr cş
Grigorescu N ic. Cotmeana
Teodor Georgescu, Costeşti
Marin Enescu, Păduroiu
Păunescu T oma, Ce pari
Nicolae M ortea, Urşi
Solomon Alexandru, Şuic; ,
Petrescu V. 100, Co rhu
Ilie iVI. Tra ndafir, Mozac LI
lIiescu Teod or, Tutana
Pop escu Gheorghe, Oarj ..
Valcu N icolae, B e ris l .lvcşti
Dcaconei;cu Niculae, Bal'za
Pope scu Dumitru, BercioÎu
Stan S m,LI'ăndean u, 'Ric. J~s
Dumitru iVluşat, Budeas<l
Ionescu P. Petre, i\lbeşt i
Alex. i\lexeseu, B.:lscni
Popescu D-t"ru, I s băşeşti
Gh . Lăzăre sc u, Fedelcşoiu
Dincscu I on. Ţulul cşt i
Ncdelcu Ou mitrică, Tc iu
DUIă Ceţui, Dă eşti
Ştd ',an
1. Dic u. Să puoari
Ioan T. N , Gh . I s\'o1'u de jos
loachim D5ianu, Basca"
Stănesc u IVI. 1011, Ric. de jos
Cherbcl M. Oh. Slobozia S.
Ertimcsc u Marin, B.1 l ceşt Î
G:ii sc,tn u F lort!il, Moş o aia
SUÎnc ill[ cSS, lI ,\ 'l a l'i l! , Pnlndu
Arhivele Nationale
 125
Leanca C. Dumitru, Giivana
Ungureanu ' Alext;"} Riiteşti
Nicolae Popescu, Oeşti
D-tru 1. Niţe::;cu, Uda Sus
Dea conescuF .Gh, V â Isăneşt i
Io!>if Scheidt, Jiblea
Tatan Titu l Gilleşcşt i
Nicolăescu Ion, lVIălureni .
. Gh. BuJună,lsvoru de-SUs
l!iescu Ion, BradurÎ . Florescll Glt. Titeşti
Stănescu Alex. Hârseşli
Neacşu Grigore, Drăguţe şti
Stănescu GlJ. Silişleni
Aurel Panaite-;;cu, Dănicei
Stoica Constantin, Brăiieni
Stavărescu Gh. Ciupa
Buga Gr. Ştefan, OLmu
Drăganu Gh. 1011, Bărăşti
Franţescu Ghinea, U.ugheni
Georgescu Nicolae, Gl'uiu
Popa D. lVlarin, Galicea
Dumitrescu Gh. Runcu
Sibiceanu IvI. [an, Biirbăleşti
Catana Nicolae, Broştelli
, Cimpoca Nicolae, Vâlcele
Georgescu O-lru, [oneşti
Ion Georgescu, Clica
Marincscu l ordache,Găujani
Simca Vasile, Tigven i
Predescu P. Ion, Mileoiu
,
,
Sti.i:neiules cu R. M. Băbana
Stălescu [on, Să!ătruc
•
Şerbănoi D-tl'U, Racoviţa
Tomescu F. Ion, Perişani
TI'<llldai'irescu Ion, Albota
Onulcscll l\tlaJ'in, Mal'talogi
Niţcscu Ion, Uda de Jos
Ionescu Mirca, Slătioare le
Bl'alu .Ion. Rociu,
ChiJ'it<:l Nicolae, Bascovele
Nedelescu Ion, lHozăcClli
Şel:b~lnesctl C-tin, Deduleşti
l'Vlarinescu Nic. V ,-laşului
Stelian Petrescu, Buzeşti
Nicolae 1. V Iădes cu Boişoara
C .. tin D, Niţu, Slobozia
Panii Gheorghe, Stoiceni
Ţaicu Emanoil, Recea
Popescu Gh, Blidal'i
Teodorescu Nic. Lăunele Jos
10rdă ehescliIon, Stoileşti
·Ion Popiau, Bratia
Nicoleseu Gheorghe. Groşi
Popescu Ion, Dăngeşti
' Ion R. Dicu, Lăunel e de Sus
. C.-linescu Nic. Deaguri le
Rărbulescu Nic. L.-Corbului
lVl;:lnescu C-tin, Hinţeşti
Pelineseu Ob. Brădet
Arhivele Naţionale
 \

Societatea cultllral -fiIaniropică "FRATIA",

'e:::: - "
Il Clerului din Eparhia Argeşului, 'It , '
•
tn anul lSg7 - ad i că aCUlll aproape 40 de an i - din
Î fi d t: m n ul ş i in i \ i ,) ti v CI. pro toic reul ui de i\rgc!ş dill
acea vr eme Di lllill'it: Lascilr şi Cli binecuvâ nt<ll"ca Chiri ar-
h ul ui GI~I'((si lll TilllllŞ, s'a pus ba zeie un ei societiiti preo~
ţeşti a judetul ui Argeş.
Scop ul aceste i socielăţ i - dup.ci. cum o arată c hia r şi
numcle - a fost: să in frâţească pc fraţii preoti memb ri, a r-
mooi ~J.ncl \'iIP orturii c din tre ei, şi conlucd nd pentru re a-
lizarea anumito ," lucruri d e bi ne, fo lositoare Bisericii; prea-
timii ş i lumi cr eş ti ne .
In anul 1 9 t2 -aJică după 15 ani oe funci ion arc numai
În c uprinsul jude{:ul ui Argeş, 1':1 înd em nul epi scopu lui Callist
l alomi(ea nu , pn:otimea judetul ui O lt, aprcc iind r ea li zăr il e
soc. "fdi( ia" şi râvn in d la lucrul ei, s'a a l.Uurat pl'eo tim ii
argeţ:(.:ne. Astrel că, în cepând din 1912, preoţime a a mbelo,.
judete: A rgeş ş i Ol t şi - au Împleti t' n ăzu inţe l e 'in sâ nu l ace-
leiaşi wc ieti'iJ,i "Frăţ ia ", urmi'i l' ind acc l aş scop initial.
Dela infiint are şi p.'ulil a s tăzi cond ucerea 'j oc ictăţ"ii "Fdi A

(i a" a trecu t prin mai multe mâini.

IUI.l iul pr c şedi n te al soc. "Frii{ja" a fost p/'otopo pul
LJim ilric L(/~ câr, sub condu cc l'ca CZLl'uÎa socictalea s 'a Înfiin-
ta i trcpt.:ll -tl'cptal, orga niz."ludu·se.
A I doi!...:a pr eşe clinte il fo st adormi tul int l"u D omnul ,
J\ rhi c n.: ul /lI'a /oll f:io.WI, sub a c.1r ui \,xlli du cc n! soc idatea ;~
111 ...· 1' ... t ....)o l·c .... i l lll.

Arhivele Nationale
 128
•
AI trei lea preşedinte, din 19U , e părintele ico nom Marin.
D. Preo/eseu, sub con duc ere a căruia soc ieta tea ,. Frd tia" s'a
des vol tat şi con sol ida t.
Rea Jizi lril e ace stei sun t ma ri - atâ t din pun ct
soc ietăţi
-
de ved ere IlI!l leri al c..U şi din pun ct de ved ere cu lLu ral
fila ntro pic .

REALIZARI MATERIALE :
1) O proprietate in str. Brătianu nr. 17. compusă din
grădină de
două. cor pur i de cas e În car e astăzi se află: o
cop ii, un dep ozi t de lum.i.nări şi veşminte preoţeşti, un că·
Ulin pen tru găzduirea pre otil or călători, reşedinţa pro top o-
pia tulu i şi locuinţa inte nde ntu lui. Această pro pri eta te are o
Cur te ma re şi grădină largă.

Grădina de cop ii " Frăţia ,1 cAminul preoţilor din

Epa rhla Arg e,ul ui

2) O proprie/ale în stra da Şerban· Vodă nr. 144, corn·

onează inter~
pusă din tr'o clădire ma re, ~n car e astăzi functi
nat ul soc.• Fră/ia " sub con duc ere a păr. Ma rin Dia con esc u şi
din tr'o grădină cu sup raf ata de circ a 20. 000 m. p.
3) V proprietate la Curtea·de-Argeş, cedată con sili ulu i
epa rhia l pen tru şcoala d e c1lntăr c li li sr. Epi i'lco pii .

Arhivele Nationale
 ,
129

REALIZARI CULTURAL-FILANTROPICE
1) Revista npaslorul Qrlod(Jl.''', care apare şi astăzi in
conditiuni de meritată laudă şi care se află în al XVII-lea
an dela infiintare. Aceasta este o tribun.1 de afirmare il prea-
ţimii din Eparhla Argeşului şi o probă pre..:.isă a nivelului
cultural la care această preoţime se află r idi cată.
l) Şcoala de ctillri1reli, tre cută astăzi În seama sr. Epis-
copii, a functionat altădată In casele soc . • Frălia" din str.
Brătîanu.
3) Biblioteca leoJngicd, pentru a fi folo~ită de preo1ii iu-
bitori de cu ltură teologică mai Întinsă. Stă la dispo7.iţia o r i-
cui vrea s'o cerceteze-: preoţi şi studenţi teologi.

Internalul Soc •• FrAţia"

4) Cămin pentru găzduireJ. preotilor călători, bine or-
ganizat cu paturi conrortabi le şi sa lă Încăpătoarto.
5) Ajutoare de înmormântare membrilor societăţii
6) Ajutoare preoţilor in caz de boală şi fiilor de mem-
brii pentr;.; învăţătură .
7) ImpArtirea de cArti de propagandă religioasă, etc., elc
8) Ţinerea de cOnrerinte c u caracter proresional o$i de
conrerinţl" publice cu caracter religi os, etc.
Intre socielă,ile preoţeşti din tară soc • Frt'Jlia" e cea
mai bine co n'iiderată şi cu cele mai multe realizări.
Societatea "Frdlia " face cinste clerului de eri şi de azi
tiin eparhin Argeşului, gratie înţelegerii preoţimii şi muncii
eonduc'torilur din rruntea toi .
A rhivele N aţionale
-~
- --

"\ .'

. ,
"'-

10 pa rte a de no rd a judeţului l la poa lel e mu n ·

lui ,
ţilor Gheţu şi Al bin il; pe ma lul stâ ng a! Argeşu
icare
săIăşueşt.e de vea cur i bătrânul oraş de descăl
u31ă
voivodal ă: Argeşu l. .Fără altă Însemnătate act
mi cul o r ăşe l de mu nte car t- u;:"tăzi numără cir ca
700 0 loc uit ori , arc o covârşitoare import
anţă isto -
rică, ca vec be capitală a Ţării, pri n val oar ea
de
artă a mo nu me nte l o f i::;to ri ce în fru nte a cărora
se
ridică ma jes tos bis eri ca D omnea scă ş i mâ nA stir
ea
Argeşul; pri n tez aur ul de ves tig ii ale vie ţii no
a str e
naţionale din vea cul XI V.
Di n cercetările Îsto ril: c s'a sta bil it că ma rii c tito r Î
ai bis eri ci i Domne~ti su nt: Ba sar ab Ce l Ma rc,
c are strămutând vec hea capita lă din C.- Lu ng -M u :;;
cel, aci în anu l 133 0, înc epe zid ire a bise ri cii, iat
Arh ivele Naţionale
 131

m a i tâ rziu o co n t inu ă N icolae ş i V li-td imir Bas arab,

că să o ter m in e Radu Negru. D e arh itectur~1 În
fo rmă drcpt un ghiulară, Cu oroamentaţ i un i de br:lie
d e că.ră ll1 idtl şi piatl'it, cu picturi În stil bizantin,
înfăţiş în d tablouri c u subiecte relig ioase, c riLi c ii
noştrii îi a trib ue o rară valoare de artă , bis e rica
adăposti o d s u b z idur ile ei relicvele Domn.i} o l' şi
O o moi ţelo r din se co lu l X I V. Djntre toate morm in·
t el e voevoda le, ca î n fă ţ i ş are istoric.l se p rezintă mor
mâ ntu i lui R a. du Vodă Negru, alcătuit din t r'un
sarcofag de pietre în Ca r e se od i hneşte de s eco le
legenda r ul voevod Îmbrăcat 'Îu ve5 minte domneşt i
ş i pur tâ nd obiecte de m ,:tre ctrtă, ca r e CO il stit u e
pentru noi UD a s p ect a l vie ţii voevo zilor din e p o ca
medieval ă . f\."i. ai in s us de b iserica Domnea sc ~l, la
sfârşitul pitorescu lui bu levard, se rid i că legend.:lra
m ânăstire ,1 A rgeşu l ui, care d upă cum sp un e legen-
da, a f.ost t ermin ată ele lVl eşte rul iVl a nole, cu s acr i-
fi ciul v ieţ ii soţi ei sa le. In de c urs u l veacur ilol·, Nlfl n ăs­
tirea a sufe rit din ca u za cut re mu r i.lo r d~ pămâ nt
şi a incediil o r, Iar în ar. ul1 793 a fost tl·ansform 'lt ă în
Episco pi e, în ('poca dela 187 5 .. 1885 a fo s t r esta u ..
rată s ub C a rol 1 R eg e a l R o mân ie i, d e către a rhi ""
tectu l france z L cc;omte, care v r e me de 11 anii (1875 -
1886) s 'a stră dui t la desăv.fl rş irea arh ite cturii. Pe
r. n rond a rhite ctonic, bi se ri ca p rezi n tă o sp l end i dă
orn il m e nla ţ i e. Un brâu mare, l'ăsucit ca o fr.fll1ghi e
În co ! ll ceş le bis e ri ci.! deas upra fe r es trelor Încad rate
În ciu bucur i drcptunghiul a re, cu di feri t-: de s cmll uri
(;,H ; :su n t montate de areăLlri , la "intretăie re a că ron\
s e gă s esc alte di scuri mai m ic i, pu rtând fiecare câte
lIll po r umbiel c u a r ipile în t in ~c. ArcătUl-ile s u nt do-
minatc de o cor ni ~e iar la baza t url elor d escope ri m
arab escu ri În formel e cele m a i variate . In in terio r,
pi ctura lu i Nc.'lgo e Basa r ab, •.\ fost distru să cu tim -
pu l ş i În loc ui Ui, iar În penumbra care dOl1lnc~te c u
c ll v io ş i {' , do r lll ~ ll h lC's p ez. il e m07.aicului R egel e C a-
ro l 1 ( H) I ~I ) 1·\ : n lin ;lIId I intrcg it of' ul R o m f\l~ivGlQ-Naiionale
 132

('927> Regina Elisabela cu prinţul Mircea. (1916)

cât şi voevozii munteni soţii l e .}i copii lor, Neagoe
Bas3 1-ah, Despll1a Doamna, Radu dela Afumaţi ~i. a.

I n partea dreaptă a bisericii puţin mai departe

de intrare intr' un sr lcndi~ postament scluptnt in
cele nui variate forme :;o i acoperit c u crista l, s('
Arhivele Naţionale
 133

adăposte şte evanghe lia S f. Ivlonastiri, scrj~ă:;;i () rn a ~

t~î cu en l uminUl"eS Je căt re însCl ~Î r{lposat a n.e",
gina Elisab ct a, Care reprezint ă un n e preţ uit oJor al
acestui a şez.:"unânt, azi episcopal. LVIă1"eţ pr in putc.ot
rea de evocare a trecu l ului , Argeşul reprezintă În
::~i l ele noastre un înscmnaL cenLru cultural cu lIrmă~
toarele aşczi'lJnintc : semi n ar ul Neagoe-Vodă, Înfi in -
ţat în 1836 de dUre vredni c ul ş i energicul i era rh
al Argeşului, Vlrldi ca Ilarion, mţntorul lu i Tudor
Vladim irescu: şcoala d e horti c ultul"i.l. "Regina Eli-
sabeta" şcoala de m es c rii, şcoala de câ ntă reţi, c.;u'c
fiinţează pc lâng'-l Sf. Episcop ie il Argeşlllu i, o şcoal;'l
primară de băeţi, una de fete . o grădiniţă d e copii
şi trei şcoale primare mi'{te, -î n V al ea Sasului, Bu-
.::.aga ş i FIămilll z eşti. Deasemenea ar c o r Cclinatul
General R ă scanu, p Cll tnl marii mu t ilaţi d e r ăz boiu,
un splendid bule va rd care leagă ce ntrul c u Sf:
Mon a st Îre o hal ă de carne, o mi că gn1.dină p ublică
o judecătorie d e ocol, ofi ciul poşta l, spitalu l co mu -
nal şi alte edificii. Dcsvol t area com erc ial ă ş i indus-
t rială a oraşu l ui es te lcgatil de li n ia feratA C.-de-
Argeş~Rm. Vâlcea, care es te în preect de construc-
ţie şi care s perăm să fie re alizată cât de cnrâud.
Afară de târgu I sei pUilUilnal, undE: negustorii îşi fac
mi ce1 e lor aFac0ri c u cei din j ur ş i bâl eiul anual a l
SL M a ria şi SL Dumi tr u, n i mic altce va nu pr e -
zintă pentru prosperal'ca eco n0 m ică a lui . Ca in-
dustrie oraşul ar~~ s oc. «A raub pentru exploatarea
fores t i eră şi corncrci<.llizarea lem nului, astăzi trecută
sub administraţie!. C. 1\.. P. S -ului.
Din punct de vede r e ed il it ar d es pre oraş n'am
putea spu n e p rea multe. Cu un buget să ră căcios ~i
totdeauna d eFic ita r, dar c u gospodari În u ltimul
t imp, din pu(:inul r<.1. ma s pen tr u a~ a c'eva ş i cu con -
c ur s u l s tat ul u i s'a pietru it complec t bulevard ul Ca-
ro l, c u b a 'la ll, c irc" .2 kIll , s 'a r ;dieat o h a lel de .::arnc
:;:i s 'a illllllin:tl. e lccL ri c ora~;u l , s 'a a s [altal c.!ntra l
~;ll h prilll; I, ·ia t.u l cI ·lu i N;te G hco rghi ll, i,~rdc d o ul :lll i
Arhivele Naţionale
 134

în coace neoh os it u l gos podar d. M. Ş tefă n esc u- Goall '

gâ, a reali zat m ult e alte lipsuri necesa re modestu-
lui oraş . Pe lângă cele în făptuite, canal izarea şi a l i.
m en larea cu apA potabi lă, s unt două probleme pe
care harn icul pr imar are dat or ia să le realizeze cât
de cu rând.

Călăuza Oraşului C .- de-Argeş

• , ' ,' •
"
Autorităţi şi stabilimente

Primăr i a oraşului str. Negru-Vo dă.

Poliţ i a ora ş ului , S ·clul Carol.
C asa de Asigu rare, str. ' E li ade Răd u lesc u.
O fi ciul P . T. T. B·dul Elisa beta.
Pret ura Argeş , st r. Negru Vodă.
Soc. de Telefoane, st r. Negru ... Vo dă .
Spitalul Jude ţ ea n, 1) " "

OrEelinatul 1. O. V . S·dul Carol.

J u decă tori.J. d e Ocol. st r . Negru. Vodă.
Percepţia C irc. 1. st r. Neg r u- Vod ă .
Uzina Electri că, st r. 1. G. Duca .
C. A. P . S. ·fost "Ariful < str. Albeşti.
H a la oraşului, str. 1. G. Duca.
Armată

R egimentul 1 O bu zie re de Munte, s tr. Pi teşt i.

Ce rc ul M ili tar, st r. Negru. Vod ă.
Cultul
lVlânăst irea "Argeş ul" B-dul Caro l.
. Pa lat ul Episcopa!. S -dul Carol.
Bi seri t;a Domnească, str. Negl' u- Vo dă ,
Arhivele Naţionale
 •

135

Biserica Se. Nicolae, str. Negru-Vodă.

" Olari, str. Olari.
" FIămânzeşt.i.
n Sf. Gheorghe, (în construcţie).
" Capul Dealului. ,
" Cercei Vodă . " ,
1) Sfinţii Ingeri. "
Ruin!le Sâ!l.Nicoara, (monument istoric),
Şcol i Şecundare
Seminarul ",N eagoe Vodă::!>, 8-dul Carol.
Şcoala de Arte ~i Ivleseril, B-clu ! Carol.
Şcoala de Cântăreţi, B -dul Carol.
Şcoala de Horticultură, str. Valea-Iaşului.
Şco li primare
Şcoala primară Băeţi.
Şcoala primară Fete.
Grădina de copii.
Şcoala primară Buşaga.
4: ~ FIămânzcşti .
~ » Valea Iaşului.
Institutii
, C. F. R.
Gara oraşului, B-dul E lisabeta.
Depou! C. F. R.
Oboare
Oborul de cereale, :;:i vite str. 'fârgului .
•

Asociaţii
Culturale şi Sportive
Ateoe ul cultural C. A. P. S.str. Albeşti,
Corul Episcopiei de A ['geş.
Cercul Studenţesc Argeşan.
TerenUl·i de Sport
Terenul de sport, str. Târgului.
::::.;~: ::':;';'.::
..... ,..,'
...............
.:"
Arhivele Naţionale
 Primăr ia ora şului

Pri ma r, Ştefă ne scu M. Gmlllgă , str. Negr u-Vo dă, Ail ltol'
de pri m ar, Popescu N ., str. Decebal, Sec reta r con tabil, Gh ica
C·ti n, B-dul Carol, Casier, Ga ram!a M , FUlI cţ ion ari: Sta mat
e
G I1., str. Ff ămâ nze şti , Cos tilă N .. lae B-dul C aro l, Palidele Ma ura
Gh i t ă, B..dul · Carol, Bărbulescu Ni
str. Neg ru .. Vo dă, Alexan drescu
S tan cu Con stantin.
Poliţia oraşu lui

Pol itai , Gh eorghlu N ae B... dul C aro l, Comisari ajut or, Tă ­

n ăs es cu Zamfir, str. Tud or Vla dimlrescu, Pet rov ici D
.. trtl, str. EI.
ă , C ons tant! ..
Rădul es cu. Age nti, Dlacooesc u Ion , str, Negru-Vod
nesetl Vasile, str E I. R ă du lesc u . Şef ţjfl l'dieni, N icolau Ion, str.
şo sea ua Piteş ti, - E fec tiv 20 gardieni .

Casa de As igurare
DireclO1', Crl stes cu FI., Fut!ction/ll'i, Ada mes cu N .. lae, De -
marad Leonida, str. Ne gru Vodă O Iăn escu Art ., B.du! Car ol.

Pret ura Argeş

P rim PrelOt , PetclIc Aucelian, sec reta r de pretură , Şerban 1,)11

Percepţia circ. Argeş

Perceplor, Bic uleseu E m., COl/ trolor i, Iordache C -tin. Au ·

drla nof N · lae. Impiega t, Cismăresc li Ilie ; str. Ati l< rll"e Votl
r-.J.r.!l'1e ,oi. le
. Nap ona
.
 137

Oficiul P. T. T.
Dirigiflle, Oancea ]oan, Impiegaţi, Oancea c .. t<l, fi .. dul
Elisahera , (localul P. T. T,) Săvule scu Melania, str. AI. ...cd .. Bun,
Dumltrescu Elc:na, str. Cuza.Vodă. Faciori, Totu Ion, stf. Rm .
Vâlcea, Căruţ N ..lae, căt. FIămânzeşti, Nicu/au Ilie. str. L. · Catar-
giu, Trmlă Ion, căt. Noapteş, Stoica Cornel, str. D0311llWi, lIi csctl
Zamfir, str. Valea Danului. Băde s cu Petre, corn. Aref, Veca Petre,
str. Valea-Ule;ului, SIi'lcSCU N ..Jae - Băicu leşti, ?opescu loan -Aref,
Ghi ţ ulere Gh.-Turana, Florescu {on- Bleici, Tita Gh., str. Despina
Doamna.

Staţia C-de-Argeş

Şeful staţiei, Vasiliu Nicolae, Casier, Bcenea;IU Th l Ober..

sheimcI' Se , impiegat, il la!Jazi ol!et'i: Bolovan lan, Smarandache
Ilie, Meca nic, Trandafir Ion, toti cu domiciliul in sta\ia C ... de ... Argeş .
.
Episcopia Argeş ului
Episcop al A. rgeşul ui, P. S. Nichita Duma - palatul E pb;..
copal - S · duJ Carol. Re(ereJ/ti : Sec/ia E collomicii, Pr. Mari-
nescu Ioan, a -dul Carol; Sect ia Ad -livii, P r. B udescu N-lae,
str. FJ ăm â nzeştl, Secţia Culturalii, Pr . Popescu Aure/, B· dul C arol.
Sel'viciul Jld-iiv, Diacon D. GUgăneanu, Olacon Onescu
N .. lae, diacon Ianculescu Petre, B..du/ Carol. Casier, Tâmpeanu
Gh., str. Despina Doamna, Conlabil, Mărgăritescu C, str. Negru-
Vodă Ionescu Crivăţ, str. Negru .. Vodă, Ducu/escu Petre str.
j

Valea Iaşului; fUllctionari.

Judecătoria de ocol
Ju d ecăto r,NicoJescu Dumitru, consilier de cur ( ~, Judecă t o r
(ljl/lor, Oprescu Gh., Grefleri, Mateescu C·tin, Ionescu D umitru
Oiănesc u C .. till. Irnpiegaţi, Ohlea Anastasia, Tomescu c..tin,
Bii l 5şoJu Verona, S,..dul Carol.

Arhivele Nationale
....
"'''''
.... ~
..__''''~'','''''~''~
'''',,'''''~ ~ , . .''''.'__.'''''''''
v~ ~J ....... -..,' , " d ',
y' ........ .\''''''~""
'~''''...'' .f,' )""""'\""'''''''".,
.1 ," r.., o.·
o ••
\ ..~·.'C''"'''~'''''.
~ •• ..""="". .._",,,,.=
- .... .. , ' J .. .. __
o •• ~
,,'....
.~".~..''.".c".".~
"~ ~"."_~"~
,.. \ / ............ ."' r. "of ........ \ 1' "
• • • • • •• • • • • • • •
.';
• ••••••

,:.:..'
····r········,
...•.. ..............,..... , .'~....."1,';.,•••.-.................
, ••• ~ ...... ........... ~••• -" , ••• ,.-""-."" ••• " •• ;.< •• .; ... ............... ..... _ ......... ........ ,,;.: ••• , ...... -7. ............... . ~, ••• :
r'!: " ....... - .., ....
........-'.-...... r ···.. ·_, ...••••...., r-''l:''',r'' ••.. ,.~ ,
' ,'
:.:
"r·,
... . . . ._ .........
~
f ·~.........
' ••• , ' 0, 0
..f\'·"" ..r;;:',
O,' . . . .
..;".-
.... . _
/.', "." f \ ."' ..•. ..
. . . . . .. .. . . . , . .
/ \.•• : •••• ...
.... . ... _
.. . ,-,
," ~
F\ " .... / \ " .......
. . . . . .. . . . . . . . • . . . . · h • ••• • •••• • •• • • ~ . . .. . . . . . . .~ ••

didactic
CURS PRIMAR
Şcoala primară de Băeţi

Dircd ol", Udrescu D.. tra, str.Negru..Vodă, Pea hă 1011, str. Oes..
pina D....na. Ionescu Petre, str. Negru-V odă, Preda Ion, str. Ne-
gru-Vod3.

Şcoala primară de Fete

Di/"ed oar ~,
Gheorghiu Victoria, str. Neg ru"Vod ă , Ion escu
C -Ia str. Tra ian, Bădoi Parasc.hiva, str. Râului, NicoJescu Lungu
Elena str. RâuluL
Grădina de Copii
Iordache Silvia str. Valea Danului.

Scoala primară Busaga

LJireclor, Marinescu Marin str. Rm. Vâlcea, IVl arinescu
Fa ni, str. Rm. Vâlcea.
Scoala Pri mară FIămânze~ti
lJircclo/", Marinescu Trubaduru, str. Valea DanuluL Schii-
ler Elena, B-dul Carol. Oprescu Oood na, str. Valea Iaşu l ui ,
Filip Atanase, str. Traian .

Scoala Primară Valea-Sasului

Directol', Cristescu Vasile, str. Valea Sasului, Iordache
Adela, str. G ~r e i.
Arhivele Nationale
 139

CURS SECUNDAR

Seminarul , Neagoe Vodă"

Directo/': Pr, Chirîţă lvllhail, B..du! Carol Spiritual, Pilr.
A rh. Urqescu Gfigare şi Pr . Ch 1rită L Ch i riiă , B.. dul C<1roJ, Se-
crelar, Clincic loan, B-dul Carol, C()n[abil, Enache T.) B·dul
Carol, Ca,\'i er, Chircu[escu 1., B-dul Carol, Doctor, I văncc<l!lll Gh,
medicul interoatului, S(I'. Nonu Gheorghiu.
r:Ol'fJu{ profesoral: Teodorescu C"i:in, Buc., Socaliuc N.
Vil/nschi, S-dul Carol, D iaconescu L Suc., Enescu D., S·dul Ca"
rol Vasileseu Sava, str. Se. Gheorghe, Pungoci C .. tÎn, Baieti ·
l eşti .. Argeş, Agopian Ferd" S·cl ul, Carol, Nicolcscu Gh.,-Găeşti ..
Dâmbovita, BăJ ăşescli C ...tio, B-d ul Carol, Buzescu N-Iae. str. NOI
Vodă, Tucu Octavian, B-dul Carol, Dimulescu",Buc., Pâs/ca R.
S-clul Carol, Apostol D-tru, Ghiţescu 1., B.. dul Carol, Pr . Cote-
nescu Oh., I vănceanu Oh., str. Nonu-Gheorghiu.
Scoala de Meserii
Director, SIănescu Iosif, B.dul Carol, Secretar, Bm:oescu Oh.
str. Rm. Vâlcea, CorplIl profesoral, Bă d o i u Gh., Sir. Râu[ui,
Feclorovici C .. tin , C. A. P. S., Vasileseu Sava, sir. Sf. G heor-
ghe, Pr. Chir il ă Mihail, B.. d ul Ca rol, Agopian Ferdinaud, B.. dul
Carol, Dumitrescu Ion, 8 .,d ul Carol, I vănce anu Oh., str. Nonu..
Gheorghe, Cons tantinescuZamflr, str. N egru- Vodă, Cristea N-lae
B.. dul Carol, Cristea Pompllian str. Negru.. Voda, Cristc,\ Manca,
str. Traian, Manea Ste!ian, ·str. Mihai Bravu.
Scoala de Cântă reţi
Director, Pr.Popescu Au rel, B...dul Caro!, Sub Director,
Pr. U riles'~ lI Origore, B-d ul Carol, Secrclar, Diacon Nicolescu
Iordan. B-dul Carol, Corplll pror~soral, Popescu Chid! B"dul
Carol, O Jigă nea nu D-tru, B-dul Carol, Vasilescu Sava, str. Sf.
Gheorghe, Nicolau C -tin, str. Negru... Voda Constantinescu Zamfir,
SIr. Negru-Vodă, Pungoci N .. lae, Băiculeşti ... Argeş, Badea Virgil,
B.. cl u[ Carol.
Scoala de Horticultură
m/'cdot. Boblctcc N .. lae, str. A l hcşti, N icolescu·Lungu, str,
l~âurlll,

Arhivele Naţionale
 frofllsiuni -libere
'C=::

Al'ocaţi: Brânză Dumitru, str. Negfu-Vodă, Gheorghiu N.

Gheorghe, str. Negru.. Vodă, Pantelimon Mihail, Ştefănescu C .. tin
str. Negru.Vodă, Avoca!i Hlagiari, Boncia Ştefan, Brânză Alex"
str' Negru-Vodă, Ivăllc e anu Victor, str. Nanu .. Gheorghiu, Retevo"
eseu Alex., str. Negru~Vodă. ApiinHori, Nicolescu Sebastian, str.
Negru-Vodă. _

Antrepre nori
Antooio Agosto, B·dul Carol. Badea Tarniţă, str. N. -Vod"a..

Art işti pictură

,

Ivăncs Gu Mihail, str. San .. Nicoa ră, Maz ilescu Alexandru,

B.. dul Carol, Norocea D .. tru, str. Negru··Vodă.

Contabili experţi

G l onţescu Ion, 8"dul Carol.

Contabili autorizaţi

Garamia Marin, Mărgăritescu C .. tin, str. Negru-Vodă,' Săvulesclt

100, Stăne scu Ion, str. Negru-Vodă.

Contabili stagiari
Enache Toma, B .. du l Carol, Fianu Şt e fan, B.. dul Carol ) St ă ..
Ilescu Pavel.
Arl1ivele Naţionale
 141

Dentişti (cabinele)

Doc tor Sepianu A lex., co nd ucă tor Vasilescu Mişti (localul

Casei Asig. Sociale).

Medici
Neg ru-Voda. M i..
Frăţirescu Gh. , medic şef al spit <lfului, st r.
troi Ion, spîtaJu ll O . V" 8-clul Carol, Iv ănc eanu Gh., str. No nu ...
Gh lorg hiu, Loc or. C ă pres cu N" str. Neg ru- Vodă, Bondoc Slava,
B·dul Carol.
Medici veterinar i

Keul \V'i lhef m, med ic şEf al circ. II-a str. Neg ru-Vodă.
Moaşe

Mitca C.(a, s tr. L.Catargiu, Ionescu E lena , str. L... Catarg iu,
Ziare (corespondenţi)

C h iri lă N" str. Des pin a Do am na.

Arhivele Naţiona le
 ·. ,".-... ..........." ....... ;_ ..... ........•0-'.,............
0'- 0'0 '\.•••••••~ " . _...., ,, •••••••• , •••••••~ ··-·"..·······,"'·····-1 .. ··--·-. . .-, .
,,,.'..................~,~. . . . . . . . . . __ •• _•• , •••••••• ,', •••••••;, 0'- ",
. . .' ". . . .:';1", ..... ""
, ... ....
··~1 ·· .... ", .. ,",,", *,,, . .. "";0-" .. • •.••
:"" ....... 0'-';;'" "
o __ , .. .. ""
...• ,', .. ,', ....
, " • • • • " ••• " . , ... ""1' '1" . .. . ." . ... .,_
. ....... ."_,_
. .. .• ., ....,. .o',',o.
.. : .• ' "
" '• •' •
" • •,' ••
'.,' ~0
o',
0 . •••
_,",i ....... " • •
__ .,................
"
1..... "
,k:
•••••.••
...., ".~
• ....... .::1 .
"o. .
_••.".••
,'", . .". .
o'"
"-. ..."'.••••••"_
",
o', ,',,, ." ," ••., .-
•••••
. ',,, ," ' - ' ,
~... __ •• _,. ~ ,__ ", _~. ..........
• • • • •• • ..........
" ".
"

,
, ,

_" L .-'
, ·'M ., 'r:""'" i ' " ,Îi .' , "$ " , " I

Articole Menaj J Ateliere Mecanice

Rudeanu Gavril,l, str. NegTu, i"Gchel Laziir, str. N.-Vodă.

10nco. c'I Gh. fIe,"
.~ B" -Ul! I
Vodă.
C ".

Gării.
F.udeanu N. Pavel, srr. N,-
Vod,i.
Boiangerii
Sebastian Ionescu . s tr. N.- ='
Vodă. Di acoriescli C· tin, str. N. -
Vodă.
Afişaj Ră d ul es cu T.az.:"tr, str. Negru
.
V ndii.
Primăria Oraşului (nccoll'
cesÎonc.t). Bragagerii
-=
Ape gazoase Raicu 1\1exe, str. N egru.
•
Vodă .

Bazacliu n,i. str. N.- Vodă. ' Abdul L\..diamid, sb', Negru
Vodă.
Florescu C-tÎIl, str. N egru-
VOdiL
Berării
.
Asigurări (agenţii) ~eTbiine;;;cu D -trll , st r. N.-
Vodă.
"Naţional a " Peahii (on, sll' . Teodoriu C-l in , sI r. Neg ru .
N.-Vodn. Vo d ii,
Arhivele Naţionale
 143

Gr igo res c u J\lc x. ~,IL Neg r ll

Benz in ă-Petrol
Vodă.
Teo dor esc u Ha r, B riul t ' ;u',,1
" ' n 'bti 1'"
D Ist Iil. , a. suc . s tr.
S.
Ma tee sc u EI. 11 "
Ne gm.. \T o d ă .
C hir iae Gh . Ne gru -Va d tî.
G eor ges cu IOD, Bul. Ca ro l.
Bănci
Pop esc u S imion , N.- V"d ii.
Ba dea Tumil ă . N", gru -Vo d,î .
Ba nca Co merc ial ă, st r. N,o
C hi r ia c lsa chi("a, N.- V (ld~ i.
Vo di'i . Stătcscu Gh . Ne g rll- Vodiî .
Argeşe n il ur,
Ba nca U ni rea R o ma n 10 0, sh·. l{m . V;1 lc c 'l.
N egr u -Vodă . Olt ean u V as ile, st r. R Ill .
Ban ca Po pulară, C.- de- Ar - Vâ lce a , .
g eş, str . Nf::gru- Vodă.
S,"lb ie D-t ru, str . Rm . Viileea.
Ba nca n {n fr ăţ irca'\ B-d u l
l\l1att-cscu Ga vr il, s lr. RII l.
Car ol. Vâ lcea.
'1
Banc a " lV e!'; c n3ş :n ih.
' l'10 r JU Gh ice a Gh . B-d ul Reg . E li -
E n esc u", str. Bri it ia nu . sa bett\ .
Du mit resc u C-t in , s tr. L G.
Bănci , (sucursale) Du ca.
lIi esc u Ma no le. SiT. A lu cşt i,
Popula ră d in P iteşti
Ba nca Ma tec scu 1011, s tr Albeşl . i .
Ian cul eiic ll Iva ncc a, V.- b-
Băuturi Sp irtoase (d'P01I1' )
'" . . "
I ţ;uJui .
8 010 J ean , str . N.- V odtt.
Stănescu G h. Bul acu , str.
Ne gru Vodă. Brutăr ii

Băut u ri spirtoase (carclumi)

"" Flo rcs cu C., str. Rm . Vâl cea .
Sim ion C., si r. Rm. Vâ lce a.
Suh ăre<ltlu C ·t in. slr. N eg ru Sab ie D-t ru, ,, u
Vodă . Soc ol Dam jan , Bul. Cal'of.
Du mit rcs cu Gh . str. N egr u- R ăd u lescu LM~ ăr, str. Ne gru
Vodă. V odă,
Mo ga Ion , str. Negru- V od ă. Oam ian M ih ai , s ir. Tra ia n.
Nic ole scu Na e, str. Ne gru - bn cu lcsc u I v, sti' . V.-I."lş ului .
Vodă . , S
st r. N eg ru- Bru t ă! 'Îa C. A. 1 . ' , s o=,.
MI);;a Nie ob (',
V( ,dă , .'\ I b eşt i .
Arhivel e N aţio na le
 iM
Bumbăcării Croilorii (bărbaţi)

Rudean.u Pave l, str. N egru - Ghioea Gh. str. N.-V odă .

Vodă.
Popescu C-tin, str. Negru ·
V o dă.
Gagiu N -lae s tr. Negru-V.
Di a:::onescu N-lae, s tr. N.-
Vodă.
Iordilch escu 1\1. str. Negru·
V o dă.
Ion escu Pandclc, sb', Negru-
Vodă . .
Bondoc Toma, Bul. Carol.
Cherestea (depozite) .
- V odă .
Pung<'i Nae, str. N.-Vodă .
S toica Ion , str. N .- Vodă .
Croil orii (dame)
Popescu El ena, str. Br ăt i a nu .
Talllpeanu M. str.S. N i coal'ă .
Tud ori că E I. r; S. N i coar ă.
Cofetări i
C imp oc a N-lae, str. Ncgru-
Vodă.
Şerbănesc u O-tru, str. N .-

Sabie Gh. str. Rm. V ..ll cea. Ceasornicări i

Martinovici T. N. st r. Traian. Bodo Adei, s tr. N.-Vodă.
Popescu Nicolăiţă ,
" Colectori
Cherestea (fabrici) "Hermes:'- s t! c. Piteşt i, prin
Săvulcsc u lan, "S ti'f.n olu " Sl'.C.
C. 1\. P. S. fosta soc. " A ri - Pi teşti prin Stă nt! sc u lan,
ru l" str. Alb e~t i , st I'. Negru. Vodă.

Cerialişti Coşuri (impletilori)

-
Laur e nţiu Vict()r, str. 1\.\-
Florcscu C-tin) str. Rm,-V.
b eşti.
FloresclI Jean , str. Rm.-V .
Simeo n Gh. sti', Traian . Curelari
Sabie Fl. str . Rm. Vâlcea.
lanculescu Tom R; st i . ROl. Dordea N ·lae, st t·. N .-Vodii.
Veilcea. Ghi ţoiu G h. " "
Banca Populară" Un irea A r- Om'dea D ·tru . . . "
geşenil or" :sI r. N.- Vodă . E nescu FI. Bul. CiI.t"OI.
Arhivele Naţionale
 145

Ca fen ele Cojoc ari

.. - » " A'

Bre za re Gh . str. ! . G. Du ca, Bo b ârJă lo o, sti', P i teşti.

Arc adi an S"tr chi s, str . N .- Burluşeanu Leou, str. Rm -V.
Vodă. Ro ma n N -Iac zis Ciubăr s tr.
Bu sag a.
Caretaşi Ilie Ion , str. O lari .
BrăJlcscu IOD, str. De spin<:.
Ion esc u Be ra, str. Bul. Re g. O·n a,
Eli sab cta.
Ciu gui anu [on , str. G hella - Droguerii
clie II. . -.
Uţesc u E len a. str. Ne gru -
Ceaprazării
-..., - ~ '.. Vodă .
Gh ioe a Gh . sh', N.- Vo dă .
Sto ica I6n, str. N .- Vodă. Dogă rii
•
Pungă N· Jae, str. N .. Vodă.
SubăreaUl1 N·J ae str. Va lea
Co loniale
........ '
Ia şul ui.

Bo ia Jea o. str. N .-V od ă. Ale xe C ·tin, stI'. Poşte i.

Bad ea T om a, str. N. - Vodă. A Jex e Gh . slr. Poşte i.
D llm it res cu P etre , N . Vodă.
Stătesc u Gh . str. N'. - Vod ă.
Depozite (Ziare ) •
• om 'u

Mo ga N-l ae, ,, /1

C hiri ac Gh . , , Mi tu Gh . s tr. Ne gru - Vodă .

P op esc u N -Iae, Il " Co joc aru : Gh . il "

G rigo res cu Ale x. Ne gru -

S!T.
i (pădur i.)
Ex plo ata tor=..
Vodă . ~,
... .
m' ••.•

Ni colaf~ TomiţJ., ,stl-, RiU. V.

POP !;! SC U Nico l ăi p, s tl'.T rai an
C ine ma tog raf..e Flo res cu Je an, ~ tr. Tl'a i.J.Il .
0. 0
--=. , ,.".
Sim eon Gh . sti'. Tra ian , .
C . A. p , S . slr. Albeşt i Flo res cu C -tin , stl'.R.V .uc ea.
Bă1ănescu GlI. T. · Vla di mi-
Co afo r-D am e
" " ....-." D" r l::!SCu .
G heo rgh e l{a du, s l.-. Ne gl'u - COOD. LVlu ll{:i i Al 'geşu l lii st I'.
,.
V (lcl:t, N egr u· V OCtCl.
Arhivele N aţionale
 146

Făină (depozite) Geamuri

• •

"Aluta" str. Bul. Carol. Rud.::anu Cavrilă} Negru-

Simeon Gh. slr. Traian. Vodă .
F lorescu C·tin, str. Traian H_udeallu Pa vel. Negru-V,
Ionescu Sebastian, str. N.-
Farmacii Vodă .

Lăză resc u O-tru, str,_ Negru Hoteluri

Vod~.
-
"Rega l" Demarad L. s tr.
Fotografi Negru- Vodă.
Bulacu Gh_ str. N.·Vodă.
Balaş Alex. str. N.-Vodă. Moga N-Iac, str. N.-Vodă .
Popescu R. str, N.-Vodă. Maga Ion, str. N egru Vodă.

Frizerii I ncălţăminte
_... --
Filauro Domenico, st i'. N.-
Gheorghe Radu, str. Negru Vo dă.
Vodă. Roman D-tru, str. Negru-
PopeJ;cu O-tru, str. I. G. Duca Vo dă,
Stable Şt. str. Negru Vodc1.
Incălţăminte (ateliere)
Fîerării
.. _ A n. L

Rudeunu Gavrilă, str. Negru Ionescu iVI. sll'. N egru V.

Vodă . Filauro D omenîco, str. N.
Sebastian Ionescu, str. N.· Vodă .
Vodă. D ordea D,lIu. s tr. N, Vod ă .
Rudca nu Pavel, str. 1. G . Enescu Ş tefa n , Bul. Cal·ol.
Duc<I. Cărtută N-Iae, s LI'. Ola ri.

Fierării (ateliere) Cherman 1'h. Bul. R eg. El i-

b.
sabeta.
Ionescu Bera, Bul. Carol. , Z Io tea Gh. str. Rrn . V Ale.: ...
Ciuguianu IOD, str. Gl1 eni>
Instalatori (electrică)
die II. _h 77 ..._ _ • ...

Caman Ion, str. Albeşt i . Păunescu D - l l'lI, S. Nico 'II'.-I.

UŞ Ul'el U Nae, şos, Pi teş ti. F lol'eseu S lcl. s I1', T":ti a ll,
Arhivele Naţionale
 147

librării OI ării

Mitu G h. s tr. Ncg ruVodă . Păuna G h., str. Poş te i.

Stere scu E m. s tr. N.-Vodă. Anghelcte F., str. Sf. Gh eor-
Glonţescu Alex. " ghe,
Anghelete 1., str. se Gheor-
Lumânărării
g he.
"Infrăţil'e,l" str. Bul. CaroL Badea Gavrilă, str. C uza-
Vodă,
Manufactură-Mărunţişuri
Pielării
Roman D·tru, str. N.-Vodă.
Rudeanu Pa vei, , Diaconescu N-Iae, s tr. N e-
Ionescu Pandele gru-Vodă.
"
Diaconescu N-lae Filauro Giovani, str. N e-
Iorclăche sc u M. n gru-VodiL
Popescu C·tin.
Filauro Giovan i str. "
Perii- Bidinele
"
Bondoc Toma, Bul. Carol. Rud eanu Gavrilă, ::. lr. Ne -
Mori gru -Vodă.
- Rudcanu Pa ve l, s tr. Negru-
F lor escu IOD, str. Rm. Vâlcea. Vodă.
Florescu C-tin, .., " Ionescu Seb., str. N cgr u-
Popes~u Comel, Bul. Carol. V od ă.
Popescu N-lae, str. VAaşu-
Pescării
lui. o.
Dumitrescu N-lac, str. V.- IOllescu N-Jac, sti·. I. G .
Iaşului. Duca , (HaIă),
Măcelării Popescu Gh., str. 1. G. Duca.
S tă tc sc u Gh, s tr. l. G. Duca.
Olteaou M itroi, s tr. 1. G.
Duca , (hal.), Rame
Oltcanu Vasile, str. 1. G. D.
Rudea nu Gav r ilă, slr. N c-
Bulacu Gh., str, L G. Duca .
Vod',
Chiriţă Andrei, str. 1. G. D.
Muslaţii N" str. 1, G . Duca. Restaurante
Mu sta ţă Ion, str. 1. G. Duca-
OILeanu N ., str. 1. G. Duca, "Regal", Demar.ul G. , sir.
T c n d l ' 1'l$ ClI Har, B(l. C.1ro l. Ncg ru -Vod.:i .
Arhivele N aţion ale
 - __ - _____ . ___ _ _ " _ _ ...... . - " ,_" " ._ , _ _ ' __ . ___ • ' . - 0-0 __ ' . ' . ' .. , ' ____

.
~
--,-.'.'.-- --

In pitol"e<lSCa regiune de nord a iiniştitului tftrguş o l'

Cu r tea de Argeş, lâ ngă Mânt1stirea Arge.ţ;, a luat I'iinp in
anul 1836, da tori t.:'i. vrcdn icu lui şi energicu lui lc .'a rh al /\"gc-
şulu i , V I ădic.:l II.::lI'ion, m entorul lui 'rudar Vladimirescu , se-
minarul d0 Argeş, Dela 1836, datil înfiinţării, şi pân~l a::o;t;"izÎ
,lcest s eminar a trcc.;ut prin cât eva per ioa de J~ fluduaţiuni:
Prima epocă de existe ntă 1836-1901 dncl s eminarul
s 'a mu tat la Bu c ur e şti, (190 1).
A doua pe l' i oudă de ex i s tent'ă 1918- 1933, c.1nd sem i,
narul a fost su s pendat (1933 1 1 Sept).
A treia p c ri oad.i 1934 (1 lan,), când seminarul şi,a I'e,
luat activitatea.
In prim a perioadă 1836-1901, seminarul a func tiollat
cu 4 şi 3 cla se ca s eminar inrerior-absol venţi i putând să
se facă preoţi la s ate, în num ăr.lnd ş i până la 500 elevi in,
tem i ş i exte rni, Ep oca de ' Îtlflorire in acea s tă perioada o
ajunge sub d ircctoratul Părintelui Gheorghe Ddgănescu,
reclo r (cum se numea pe atunci) care conduce semÎ n<trul
timp de 25 ani, (in două rânduri),
După
o d ă inuil"c glo r ioa s ă d:! 65 a ni (1836 - 190 1) În
care timp il functionat, când in chiliile d in prejurul M a nas-
tirii, când în centru l oraşului În casele Gheorghiu, ( "lsIăzi
Mitică Brâ.nză,) di.nd În localul dc lJ.ngă lVIonas til'c in C(1.t"e
astăzi fiintea z.1 şcoa la de meserii, este mutal în anul J901,
In Bucureşti , Şaptesprezec e ani mai târziu - in vremuri
a se m ă n ătoare celor dela 1&)6 - cons {atiÎ ndlHic lipSi! ş i nc,
cesita tea unCI n:«tfel de ş co.-Il e, :«c reÎnfiin \e;lz;1 - tl rll o,'il ;1
Arhivele Naţionale
---- .----...--- " .. , - " , ....-...- .. _. -_ ..---, ---.-_ .. --------_._- --~~-

§1§j§1~ŞJiŞ]~§i§1i~~W0:(9J
,-.--', ," , ---"." .. .... -. . '.".-.---.-- -
'-" _._._-,. . "-

In pitoreasca regiune de nord a. lini ştilu lui tihguşOl"

Curtea de Argeş. lângă Man,lstir ca A rgeş, a luat l"iin Fi In
anul 1836, datorită vrednicultli şi energicului Ierarh al Al"g'c,
şului, V1ădica lIarion, mentol'ul lui Tudor Vladimire scu, se·
min a rul de Argeş, Dela 1836, data infiinl'ării, ş i pâ n ă astii.7,Î
acest sem inar a trecut prin câteva perioade de J"ludlloţiuni:
Prima epocă de existen(ă 1836 - 190' dind semina rul
s'a mutat la Bucureşti, (1901).
A doua perioadei de eXÎ!'>tenţă 1918-1933, când semi,
narul a fo st suspendat (1033 I 1 Sept"),
A treia per i oadă 1934 (1 lan.), d ,nd semina ru l şi,a ,'C'
luat activitatea ,
In prima perioadă 1836-19°1, seminarul a fun c( ionat
cu 4 şi 3 cla se ca sem inar inCerior-absolvenţii putând să
se facă preoţi la sate, innum.1rând ş i până la. 500 devi in·
terni şi externi, Epoca de inflorire in ace astă pel"joi:ld~i o
ajunge sub directoratul Părinte lui Gheorghe DrăgănescLI,
redor (cum se numea pe atunci) care conduce semin.u'ul
timp de 25 ani, (in două rânduri).
D u pă o dăinuire glorioasă de 65 ani (1836 - 1901) În
care timp a ftlncţionat, când in chiliile dioprejurul Monas-
ti rii, când în centrul oraşului în case le Gheorghiu, (astăzi
Mitică Brânză,) când in localul de lângă Monast ire in care
astăzi fiinţează şcoala de meseri i, este mu tat În an ul J 901,
la Bucur eş ti. Şaptesprezece ani mai târziu - in vremuri
asemănătoare celor dela 1&.')6 - constalându·Rc lipsa şi ne·
'~cs it;lh!a un eI astre l de şco.:de , se l'e;-nriinlca~;"i - d :llori! ii

Arhivele Nationale
 150

initiativei şi muncii unui om, preotul Mihail 1. Chiriţă,

"şcoala de preoti şi tnvdJdtori" in anul 1918. Invingănd
şi trecând peste toate piedicile ce se puneau şi intrigile ce
se ţeseau impotriva a cestei frumoase şi necesare inţiative,
a unui om - preotul Mihail I. Chiriţă, izbuteşte să deschidă
şcoala la 1 Noembrie 1918. cu 58 elevi in clasa 1 aleşi prin
concurs în localul Soc. nFrăţia" din C.·de Argeş, de lângă
N1onastire-pe care cucernicia sa îl repară şi~l pune in stare
de functionare şi al cărui di-
rector este numit cu ard. No.
24198 din August 1918.
Iniţiativa luată de Cucerni-
cia Sa, prin înfiinţarea acestei
şcoale a rost de bun augur ea
fiind antemergătoarea institu-
tiunilor de cultură de mai târ-
ziu în acest orăşel, care dela
1901 nu mai avea nici ° ş.:oa­
Iă de grad secundar, normal
sau profesional, afară de °
şcoală ÎnferÎoa!'ă de meserii.

Mai existau doar institutele

pdrticulare liceale complede,
cari au lu.a t fiinţă odată cu
şcoala pregătitoare şi 'Şcoala
secundară de fete la a căror
realizare, contribuţia părintelui
C. S. Preotul Chiriţă Mihail
Mihail Chiriţă, a fost dintre
directorul seminarului cele mai insemna te, dar to t
datorită râvnei, energiei şi sacrificiilor Cucernici ei Sale când
toate şe-oalele pregătitoa re s'au desfiintat, contopindu-se În
şcoalele normale sau licee, şcoala pregătitoare de preoti şi
invăţători din C.-de-}\rgeş, datorită stăruinţelor părintelui
Chirită, s'a transformat pe 1 S~pt. 1919 În Seminar cu ard.
Na. 55178 din 21. Mai 1919. Astfel işi reia fiinţă tn a doua
peri oa dă la 1918 I 1919 semillarul, :de Argeş. deodată cu 3
clase (1. IL 111) adăogân-lu - se treptat, treptat câte o clasă
ajungând in anul 1924 cu 8 clase seminar compleet.
Arhivele Naţionale
 151

Dda L Noembr ie 1918 până la I Scplemb. lQ33

seminarul funcţionează continuă cu 8 clase în loca lul "Stc-
reseu" închiriat şi amenajat prin stAruinta şi sârguinţa păr.
Mihail ChiTitA, şi mai apoi În propriul local de pe Bulevard
ndevărat monument, fala nu numai a Argeşului dar a tăr ii
opera exclusiva p.'l.rintelui C hiriţă.
I n anul 1933 incepe încă o epocă a desfiintă r ii de şcoale .
Seminarul de Argeş, se s/lspendd nu pentru că nu se putea
menţine chiar singur din
' ~---===--~-_=~"-"""ipunct de vedere bugetar, căci
seminaru l crea bine inzes-
trat, dar pentru considcra-
tiuni cu totul de altă na tură
nu trebuiau să se r es-
asupra unei şcoale
de bine organizată sub
raporturile şi care face
judetului. ş i tăeii. Au
însă vremuri mai
şi oameni mai inţe
a lucrurilor rru·
şi după 4 luni de
la l Ianuarie 1934 da·
tot initiative i, mun cii
sacrificiului părintelui
O. Chiriţă, care nu
putea vedea şi suferi o o·
că se nărue cum şi
• •
s uperioa re a m i·
Fatada principalA d e instruc ţiun e
dr. C. Angelescu, şi oame nilo r de bine ai j udeţului şi de aiurea
şi întocm ai cum îşi adună cloşca puii, aşa pr. Chiriţă şi·a
adunat averea şi elevii şcoalei din o raşele de pe unde fu·
sese ră trimişi şi astfel seminarul, tol sub dirccţiunea Cuc.
Sale îş i reia firul În a treia perioadă. 'in propriul ş i monu·
mentalul local, fUl.cţionilud c u 8 c1aae tot ca sem inar cam·
plect.
Arh ivele Nationale
 152

In rele două pe ri oade de funcţion a re d in urmă (1918 I

919 - 1933 şi 1934. până astăzi tim p de 16 ani seminarul
Gind s ub conducerea păr. M ih a il C hiri{'li., ajunge apoge ul de
inl10rire sub toa te raportu ri le.
Prin străduinţa ş Î priceperea P . C. Sa le s'a ridicat În-
cepând d in 1925 - mODmnentalul loca r cum nu e a lt local
d e seminar în ţară m ai frumo!> ş i mai mare *).
Printr'o ch ivernisi t ă adm inistrare ş i conducere păr,
M ihail Ch iriţă, it putut inlemc ia o frum oasă go:-<podărie
p entru care a reali zat Însemn ate beneficii şcoa l ei dând a stfel
posib ilitate s'o Lnzestreze cu tot ce· ; tJ'ebui e. Uzi n ă electrică
propr ie -dela care se ali m e nl eaz .~ a tâtea inst itu tii , brută ri e
proprie, ba ia -oraşu l nea vând - motor d e tă i at lemne, sa lă
de festivităţi de o mărim e com; id e rabiIă, sunt nu numai În-
le,s niri I?entru trebu inţele şcoa l e i da. t· şi o sursă sigur.i de
venitu ri cari ajută la slls\'increa şi sporirea invt'ntaru lui se-
minarului .
Dar tot datorită !';Uiruinţei păr , Mihail Chiriţă - se -
m in arul a fost î mproprietărit" anul lrecut cu 10 H a, I.ţ!re n
din m oşia fostă Radovan - astă:t. i terenul şcoa l ci d e Horti -
cul tur.'!., pe ca re se m În a rul .tI inceput a menajarea unei ferm e.
Nevoia simţ i Ui f:a elev ii să <ai bă o curte câ t ma i mare pentr u
n'creaţie, a făcut ca păr. Mihail Chirilii, s;'l procure un in-
semnat teren de d,ţiva mii met rÎ ' patraţ: de jur împrej urul
cu rtc! ş i gospod ări e i dând astfel nu Dumai un aspect frumos
ş i higienic gospod.'irii dat' indepl inind şi r ezo lvând una din
ce le mai de seamă cerin('e pedagogice.
In lalurea educativă şi didactică - seminarul de Argeş
a avu t frumoase realizări. Cu uu director destoinic, pl-iceput
harnic ş i energic 1n persoana p ăr• .M iha il Chiri ţă, C u un
co rp didactic ales - acest se mina r a dat abso l venţi, cari
fac cinste n u numai judetului ş i şcolii, cari i-a crescut :;;i
format dar ei sunt O mândr.ie a învătământuJui. Prem i anţii
la facultate, :,; unl tri mişi în străinătate cu burse, preoţi destoi -
nici i n parohie, sunt constatăr.i rea le, cari v orbesc despre acest

"') d e clasă, bibllotec~, muzeu, dormitoare f'pajiollsc şi higie-

Să li
nice, sufragerii şi bucătărie \11 faianjă, laboratoare, salii de tUm:icft etc.,
sunt atâtea lucru ri frumoase, cari fac din acest locat o adevă r a t ă potIO;l u;\
Arhivele Naţionale
 153

sem ina r *Î lui. O Jrumoasă iniţiativă ('111'(' IlU

conducătorii
ştim iarăş de există la vrc 'o şcoală est e "Po ndu
l alH.olv cn-
şcoală şi ('ar e
ţilor- pe car e păr . M Chirită, l-a inf iint at in
numără 350 ,00 0 lei din car e ajută la stu dii abs
olv ent ii lIIe -
rituoşi ai ace stu i sem ina r.
Părintele Chiriţă intr ade v1i r a ştiut să se înc onj
o;Il'e
de oam eni de seamă atâ t în adm inis trat ie câl şi în cor pul
did act ic. Şi este cu atâ t mai fru mo s şi ma l me rito s pen tru
părintele Chirilă şi pen tru şcoală cu cât atâ t
În cor pul di-
dac tic al şcoalei c.1t şi în administraţie, se con stat A foşti
ele vi ai P. C. Sal e - astăzi pro res ori alături de P C. Sa.
, , . .. , , "

Cur tea şi par tea exterioară a seminarului ~ ~-

,
'-'

Sem ina rul innumără ast.1zi un efe ctiv de 270 elev i inte rni.
Pri vin d această ins titu tie şcolară de cultură şi educaţie
se constată sub toa te rap ort uri le realizărÎ uim itoa re in toa
te
dirccţiunile.
Ţin.\nd seamă de împrejurările şi con diti uni Je în car i
s'au făcut, me ritu l apa re şi ma i ma re şi nu pot i să nu ad-
mir i j mÎn unâ ndu .. te în ace l aş tim p, cum a put ut un om in
ase me nea imprejurări să desăvârşeasc.:1 o aşa illlUlSă ope di.
Căci este ope ra unu i om - il părintelui Mi hai
l Chiriţll.,
Arhivele Naţionale
 154

E.s te rezul ta tul unei s tră d ani i ş i abncga t:iun i de un deceniu,

ş i jumă.tate a unui O lU, care s 'a închina l c u pl'jceper e iniţia­
li vă şi devotament unei ca uze -unui scop pe care î ntra d evăr
ş i l-a rea lizat.
Monumentala clădire a se min arului - teologic Neaga-
Vodă . care cu toa tă v redni cia stă alătur i de miixeţul şi neÎn-
trecu tul mo num ent al lui ?\Ieagae V odă, Manastirea, spun e
o ri că rui tre cător atras nu numai de frumoasa r ep uta tie a
ş co li i, dM ş i de fălnicia ş i înălţimea cru cii luminoase d in
vârful turnului cap el ei, care ca u n far luminos trimi te în
dcpă r tăr i g<lndurile fr um oase ş i duhul iubirii ş i aL înfr.i( irii
d espre vr edni cia şi destoin icia unui om , d emn exemplu de
u r mat. A cesta es te se min a ru l Arge ş, adevărata dilori e a
părinte l ui Chiri ţă .

Arhivele Naţionale
. . ........
~.'
l
••
'

f,;
",). . -======================
- .- - . - - -- - - - - - - - . - -- - - -- - - ...
"''')'.....
~
'','',

• confecţiunea
o" .
-' '(\ 'G).
'O '
. e l""
~:"
_ _ ._. - - ___ • __ - ._ . - - ____ • _ • ..._....- .. A . ____ _ .-.....--. _ _ _ . ' • ____- . "

D. MOCIORNIŢ,l\
BUCUREŞTI V. . ?,'il<;'-\\.
".
""neral. 67.75. Telelon: 32,.-
.~~.

--PREŢURI EFTINE ! - -.--

- Mateliat, . ; ,abilil.l' \ --:.
ProelUBale, g~ranlat prima ealifate şi neintrecute In.\\ (6 propr\,'
abr1ce/ . d '1 '3.('I'l.'3.
sa Vând nllmal prin dep ozite e
IN BUC UREŞTI:
Strada Carol Nr. 29, Şo se a ua lI'lillai BraVll Nr. 12
Calea Griviţci Nr. l ~.
:;:: IN PROVINCIE; B raşov, BuzăLl, Cflmpu!uJlg, Cluj, Craiova , Con :>-
• •
~j Iunia, G a la ţ i , Ploe ş1i, T<1rgo\' Î şte, T ecuci !5i Ro ma u.
i',,;...
o'·;···0···_______________________ ·········· ..
... .......... :,,'
Arhivele Naţionale
 IOAI\! THEODOIRESCU
MilGAZirl AUTO·flEcmo· TEGHNIC si
•
AruTREPRIZA
DE LUCRĂR! PUBLICE

Pileşti.- strada Şerban Vodă Nr, 64.-

, Piteşti
___________ c

Executii orice lucrări pentru ills tal aţiuni

electrice, canal, apă şi sanitare ,

lUelier special pentru bobinaj de Electro H

ltlotoare ş i Dinamui'i.

M.agazin asortat cu toate materialele necesare

pentru orice i08t8131iuol electdce.

"
"
Soclelal, anooim! română penlru
I I
DOCTOR
, , industria I"IU!

Biurourile :
D. CUSINER
MEDIC DENTIST
Bucureşti, Calea lliOŞU01'
-PITEŞTI-
Piteşti , str. Str. Serban Vodă Nr. 76
Fabrica
str. Tudor Vladimir eseu
Piteşti
=
 .~~"''''''':r:'' .............
•• ••• -. •...................... "0" ''o,' ~'. -.;. ;•
.,~ ~;
v,··,···,.' ····.
· ,
MM . """ ••• " •••• " ' -, •• , " -• • • ," -. 0'0 •••••• ••
........ ......... ~ ..... • . • • .•••••••••••• ••. ' ••••• ••
.~;,(~. 'o,,, v'.··... , . .
, ................_._ ...... ,......... _'0....................,...:.: ............. .............._.. ,...." ........... ,.........".,-,..
··. ···.\·~)"'I .. ·,"V· .. ·· ..
~
' \ ..·r.r.... .! '""·.\ / .··, .·
\. ::r";·.•-. '. " ___ .".______. _. ". __ "".' _"____ 0_• . 0.0"•. _ . 0 " 0 _ •.; ;";? i
...... .:, B A NCA ,:-."..." ..".
.~, .~
'

:
1...
;-,......
f ....

j.-...:
: .,- .. - '," ,
: ....
.~

:<:':
,

t;;; , ." , • n-.~"" , 5' ,

: .... ,. .
Si CAPITAL SOCIAL VARSAT __ Adresa te legrafic" ,;:!,
{<i LEI 6 o O. o o O· o o 0 ' - "BANCANAT" V\
.
:,-,
.. .
n
.'~'
,~: . ~

~. ~ ~

MlTlŢA CONSTANTINESCU C'<:

~q guvernator C. TEODORESCU ;? }
ţ' ~ :~,
/'(; SERGIU NE.f'\ [ Ş OR v ice-guvernator [>~
~.J comis.'l.l' al guvernului pe lâogă () j
(:···;.i~. Banca. Naţională a României
.I ' ~ Ă
(:}
~.: ;
\.~1 Administrato ri: C. B.'iICOlANU, N. Bllf-. ' NES CU, P/
~:':J G. CES1ANU, M, D J!:illRTHES CU, I. LAPEDAl'U, l}{
\'" O. CHIRfllCESCU, C. STOICESCU. ,':, i
'.
'~.•• >., ; .' '.
(~{ Cenzori: C. GlORANU, n. M,\RCUŞ, I. CIOC.4RLlb', ~d
(':)j Il. ANGRUlSCU, G. GEORGeS CU, DEM. CRIS- k',
(6
:~
TESGU, CTlR. SIMIONESGU. V,
P/
.
& S ucursa le:
}'.,:
....
\~1 Ch işiflăfl,
B răila , Braşov,
Cluj, Cmiooa, Galali,
Cel'lIuuli, Constanta,
laşi, PLocşli,
., .
j·::-:t
.....
()!
:;::;1
, ~.
_Sibiu şi Timişoura. l';:~,'
,.-
,.'~ '1'
~:) Agentii: 11lba·Illlia, Atad, lJacc'lll. BiiI{i, Rârlat!. k~
(~{ Bazargic, Bistrita. l~o{oşalli, Buzău, Ciilămşi. C.- Lg.- ~n
::~~ Bl/covina, C.-Lg.-Muşcel, Cahu/, Caracăl, GclaleQ- ~;:::::
(~ illUil, Dej , Deva, Diciosdnmal'lin, DOl'olwi, Fli[Jiira~, ~)
:;)1 Fdllicetli, Focşani, Gil/rgiu, Holin , Nu!}i, fsmail, k;:=
:' 5{ LflgOŞ, Mierc.-Ciuc. Odol'il ei, Oradea, Ouwi/a. Orbei, g}
~ Pialra-Neam(, Piteşti, IWdiiu/i, U.~Siirat, R.- Vcilcco, k::
(g u'oman, Sr. Gheorghe, Salu MOl'e, Silislra, Siţ/bel, ~;)
:::>1 Sighiijou/'Q, Siml .. Silvaniei, Slatina, Soroca, Suceava, :.(::
(g T/irgovişte, Târgll·Jill, Tdr.qa-Mlll'Cş, TeCI/ci, Tighina, )(}
:>1
1'" , ...•
TI.l~c~a, TI/l'cia , T.-Mii[JlIl'd e, T.-Sl!vcl'in, Vaslui. Za/ău.
• - - -. 0- ____ .. _ .. ____ _ ----- ". -.... , k;::
... ·....·") ................. ,...... , .......... , ........... ... .... ... ,,
~ :~'.

, ...:,·· .. ..,·.... ·\··-'r ..J···" .. r ·. '......

~"'" ":"~,~'

.. ....,.....
......"" ........... " .... . ..,........ .. , ........... ......
~" ·,··· ·v ·········~ ~ ~
" .' '.1 , \ •• , .. '
.',
' /"
,."...... .. .... .........
'.1.1'
......
... ' •• '."
'- ' "~ '
l \ .... , •• /..;::: ' ..' •••••• , ..........., ...............". l \ .... ' ... , •• " "'. '.'
' ., .................................................
'.~ ,

Arhivele Nationale
 __ • • '
". _ • • _ _ .............. .
' _ _ _ __ _ •• _ • _ _ •• _ . _ _
- _ 0_ ' _ .".
• __ ___ __ _

P lE T R E S C U
Fabr i că de Tăbăcărie şi Sa n dale
aAVANA-ARGEŞ
-. - -.".- -..-.-.". - .- -.- .- " - - - --_.",- - ,--- , -----_._- _.

~Ia gazinnl de iIIercerărie

H(POLIT ZEHR~ffl
Str. Şbrban Vodă Nr.
PI TE ST I

Co mpled aso rta t cu lănurl tr" H.texandu La hov ari

pen tru pul ove re, măblsurl PIT ES TI
de bro dat şi cus ut per ne,
gob len uri , car pet e, fluturi, Manufactură , Bu mb a ce,
lklărunţişuri, etc .
d ant ele, arn ici ud, bob ine
şi alt ele cu preţuri eft ine .

• • "

j___.___._",, ""w_ ..... _" • __ __.•_ .,..... _ .• _ . .. . ___ • __ a _ _ ...... . . . . _ _ _ o _ _ _ _ _

"

> .,!driatica" de Asigurare

FOt "lda ta În 1 8 38
vărsate)
Cap ital soc ial 100. miHoane Lire Italiene (60 milioane
Re pl"eZ ent au t pe ntr u Piteşti şi ju de ţ ul Arg eş
~. [Berechet şi '{;raian fNovacovici
Str ad a Do am na Bălaşa
-. ' '. ' - --' P:rfiTveieN"ăţio n-a le
----~ ......- ..- --- ----• .--- --- -... '.-- --'. -.
 PITESTI, - Strada Serban Vodă Nr. 63
- - ,
,... ...(.....
~.' . _
.....r. _- -

Croitode civilă, militară şi ceaprazerie

DepozU de ştofe, postavuri. furnituri de {
I croitorie, mercerie şi lUfnituri militare.

MAGAZiN
de mobile şi furnituri de tapiţerie
Strada Serban Vodă Nr. 32
•
~., ""=""~",,,:,z;:;::,,,,-::O""'~~"",:-:""us;c;:""."":ţ!';."r:~"" ":r: """~""".::"",.;::;;:::"".=:="":;:;""*. ': "%'-~"". ~t;~=:'=,'" ş
.""Ji":"""
.

000000000000000000000000

Str. 1i\lexandl'u Labovary 28, Piteşti ~

8 Execută măsuri
de capacitate, lucrări v
O
O de acoperişuri
. . Ş. . t' t- b
I orice a Il1ge aceas a r a n şe.
O
O
SiJecialUate în maşini bucătărie o
8 .
O
.. .. g
oeooooooooeaooeOOOeOOO()() Arhivele Naţionale
 Ţ A.8LA. DE MATERIE,
Cap. 1. Pay.
Calendar pe anul 1936 • • 6
Călăuza oraşului . •
Sediul legat-iunilor şi consulatelor din Bucureşti
Piteş tiul, văzut aşa cum este
Cap. II.
Autorităţile ad-ti ve şi judecătoreşti din Piteşti 35
Cap. III.
• •
Şcolile, corpul didactic primar ŞI secundar din
Piteşti • • , 6,
Cap. IV.
Liberi profesionişti • • • • 66
Cap. V,
Comerţ-Industrie- .Mescl'ii • •
Cap, VI.
Abonaţii la telefon din Piteşti şi jud. Argeş , 102
Târguril ~ anuale de mărfuri din jud. Argeş ,
'"4
Târgurile şi oboarele de vite clîn jud. Argeş , »3
Cap. VIT.
Camera de Comerţ şi Industrie . .
Tablou de corn. rurale din jud. Argeş cu numă-
rul statist ic a l populaţiei . .
Tablou cu numele şi pronumele primari lor şi no-
tarilor din comunele jud . Argeş. • 1 ~1

Soc, cultural-filantropică "Frătia" a cl,,"ru lui din

Eparhia Argeşului . l27

Cap. VIiI.
Curtea-de-Argeş • • • •

". • ••••
••••
.r·... ......._.. .....
" <0" ••••••

.•../ ........................................

Arhivele Naţionale
 ,

ERJ~TA
= ' •

Dintr'o regretabiH'i eroare s'a emis a se trece la .

Liberi profesionişti : Doctor Fcinştei n Fin tcd, gir. 1\1. 1. !1 ~
h ovary, şi la:
Asociaţii projesionale: Soc. " Mărăşti " a dem o!Jili.,.a{ilo l' dl11
Pi t eşti şi judeţul Argeş.
"Uniunea Gencr<lIă a Meseri aşi!or din Rom flllia" Filiala
Pite şti, str. Şerbar1~Vod ă.

l.a Comert-ll1dustrie-Meserii a se citi : Holc! "Mdl'ol' ol"

concesionar Mica Prc tăre an u În Joc de S. Reişlal.

...·•...._....-.....
~

· .....
;'~
• •"
, . 'o"
~
•••
"
~ ....•... ..