Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
l .
ISTORIA
.. ,
POPORULUI ROMANESC
..,
-
..._
I -
..
-1,
..
..
,--
,..
. ....
. -=.- .
,
..
._
.
DE
-11...:
!
''
- ., 1 '
'' le ''
"..
.. -'
.--
., N. IORGA i:
..
, ---.. _ ,-
. -, !N , ,
..s ,
VoLuMUL III
I
."/
r
I
0
_
rt
-; -1. f
S')
- , 1927 .:1-
,
,
/ Prelul 50 lel.
,
P,..
www.dacoromanica.ro At,
5 , t ] A-
,
DIN .PUBLICATIILE CASEI 5COALELOR
ISTORIA
POPORULUI ROMANESC
DE
N. IORGA
TRADUCERE DIN LIMBA GERMANA
DE
VOLUM im III
0
BUCUREFI'l
Aezilmfintu1 tipografic Datina Romiineasa", Villenii-de-Munte
1925
www.dacoromanica.ro
PREFATA
la aditia germani
www.dacoromanica.ro
4
www.dacoromanica.ro
Partea a patra
ApAskoarea suzeranitate turceasc pAnA la
epoca Fanariotilor. Deaderea ternimii ro-
mane. Statul fiscal ca izvor de cAstig pentru
arendasii aventurieri '.
CAPITOLUL I.
Relatiile Romanilor cu Turcii. Raiaua turceasca pe
pamant romanesc. Asezarea Tatarilor in Basa-
rabia (Bugeac).
Supunerea desavArsita a Moldovel si Tarii-Ro-
mnesti supt suzeranitatea turceasca inseamna
pentru amandoua un nou stadiu de desvoltare si
anume o perioada de decadere.
Incepnd cu Domnul, care recunoaste pe ve-
cinul de la Sud ca stapan i e Inzestrat de acesta
zu o putere aproape deplina asupra supusilor sal,
i pana jos la taran, care la inceput plateste nolle
1 lzvoarele sunt pentru Moldova cele arAtate in capitolul precedent,
apoi Cronica lui Ureche, care duce pAnd la 1600 (editii Popovici, cu
note franceSe, si C. Giurescu, In colectia Comisiei lstorice) si Cronica lui
Miron Costin, tipArit in Kogdlniceanu, Letopiseti, I, 0 Inteo editie
noud, dar nu mai bund, incdrcatA cu adnotdri, a Academiei Romdne, scoasd
supt ingrijirea lui V. A. Urechid; textul latin al cronicii a fost publicat
dupd un manuscript al museului Czartoryski din Cracovia pe sama Co-
misiel istorice a RomAniei de Eug. v. Barwinski. Miron Costin e conti-
nuat de fiul sAu Nicolae 0 de 1. Neculce (KogAlniceanu, II), cum si de
alti compilatori (ibid., Ill). Pentru Tara-Romdneasca avem compilatia lui
Stoica Ludescu (Magazinul istoric. IV-V), care se Incheie la 1688 si pe
care se sprijind cronica de complectare a lui Constantin Cdpitanul Fi-
www.dacoromanica.ro
6
www.dacoromanica.ro
7
www.dacoromanica.ro
- 8
www.dacoromanica.ro
9
www.dacoromanica.ro
11
www.dacoromanica.ro
12
www.dacoromanica.ro
13
www.dacoromanica.ro
I.4
www.dacoromanica.ro
15
www.dacoromanica.ro
- - 16
www.dacoromanica.ro
17
www.dacoromanica.ro
1.8
www.dacoromanica.ro
19
www.dacoromanica.ro
21
www.dacoromanica.ro
23
www.dacoromanica.ro
- 24 -
dibacie i iarai fara lupta pacea de la laruga
sau Bussa, I, and aceasta pace nu fu imediat
confirmata, iar de la Constantinopol veni porunca
sa se Intreprinda o noua expeditie, el Impiedeca
lara0 varsarea de sAnge. Tot el ajuta aventurie-
rului croato-.valah, i rafinatului diplomat Gapar
Gratiani sa se urce pe tronul Moldovei, i, and
acesta se ridica Impotriva imparatului sau turcesc
*i chema Inca odata pe Poloni In tara, atunci puse
tot el In mod stralucit capat noului i nedoritului
razboiu oriental, prin distrugerea intregii armate
dmnane (1620).
Dupa dAnsul aparu, dar numai pentru o clipa,
ca Paa de Silistra, Murteza, care apoi 1i con-
tinua mai departe cariera. Lui li urma in metro-
pola de la Dunare i In statornicul lagar de la
hotar, Abaza, Mohammed Abaza, un vechiu rebel
asiatic, care fusese un cam neliniVit guvernator
In Bosnia, cel mai tare i mai vestit dintre
guvernatorii turci din Europa". El juca un rol
hotarAtor In afacerile muntene, mo1dovene0 i
ardelene, fu un bun vecin pentru puterea in cre-
tere a lui RkOczy I-iu, ajuta boierilor munteni sa
ridice in Scaunul din Targoviste pe unul de ai ler,
batrAnul Aga Matei (1o32), ajuta i acestuia, dupa
ce luptase cu maim Inarmata contra unei opiri
ce purta ca semn distinctiv steagul imperial, ca
sa goneasca din Moldova pe Moise Movila i pro-
cura lui Vasile Lipu demnitatea de Voevod (1634).
Toate acestea nu i se parura de ajuns, i de
aceia lucra staruitor la redeschiderea razboiului
contra Polonilor, pe cari-i ur. Acetia se price-
pura !ma a capata confirmare a vechii pad, *i cu
vara lui 1634 Abaza, cu toate ca era In mare fa-
voare la Sultan, fu chemat ca urzitor de nelinipi la
Constantinopol, ca sa se d!sculpe, i apoi zugrumat.
www.dacoromanica.ro
25
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL Il.
Alegerea si investirea Domnilor la Constantinopol.
www.dacoromanica.ro
30
www.dacoromanica.ro
31 -
palat, ci in vArtejul iuptei, supt steagul biruitor
i in salbatecele urale ale boierilor plini de sAnge
i ale taranilor Inarmati. Aceasta era o mare neno-
rocire pentru ambele Voevodate, dar mai ales
pentru Tara-Romaneasca, ce traia mai mult In
razboiu civil decat in pace, cad dupa o scurta
linite venia din nou patimaqa lupta pentru tron.
Aceasta i contribui la faptul ca Muntenii trebuira
sa se supuna Turcilor mult mai de vreme decat
Moldovenii. Impotriva lui Mircea lupta Dan, Dan
Insui e izgonit de Mircea, iar Vlad pune sta: ri-
nire pe principat impotriva aceluiai Mircea. Dupa
sfAritul neobinuit de lungii Domnii a lui Mircea,
Dan al II-lea smulge lui Mihail demnitatea de
Voevod i-I ucide. Impotriva lui apare numai patin
timp dupa aceia Radu Prasnaglava; Dan al II-lea
invinge, dar Cali va ani dupa aceia dispare. Alexan-
dru lupta acum cu Vlad Dracul. Insotit de raz-
bunatorul Hunyadi apare Vladislav-Dan, ca sa
detroneze pe Dracul i fiul sau i sa-i ucida. De
o moarte naprasnica moare i acest Vladislav,
caruia i se ridica un rival in persoana lui Vladislav
al III-lea, e Tepep. Tepe e Inlocuit cu fratele lui,
,dar i acest Radu piere, i acum cei doi Basarabi,
tatal i fiul, se lupta mielete intre ei. Tatal
moare ca fugar, fiul e omorAt de boierii din Ba-
natul Olteniei. Numai Vlad CalugarulVlad Tepe
insui se savArete din viata ca le insAngerat
se Impaca cu protivnicii lui, i se gasesc In sfArit
Domni, el i fiul lui, Radu, cari mor linigiti acasa,
pe patul de zacare. Danciu, fiul lui Basarab-cel-
TAnar, i Mihnea, fiul lui Tepeq, apar acum pe
scena ; cel din urma. Invinge, dar e alungat de
boieri. Urmaul lui, Vlad, Ii pierde capul printr'o
infrAngere, i abia piosului Neagoe li harazete
Dumnezeu iarai o binecuvntata incheiare de
www.dacoromanica.ro
- 32 -
viata. Teodosie, fiul lui Neagoe, dispare ca priso-
nier turc ; Vlad-Dragomir cade pe campul de lupta ;
lui Radu-Badica i se sfarma capul ; iar pe Rada
de la Afumati il ucid boierii inteo biserica. Ur-
meaza Moise, care cade in lupta, Vlad Inecatul,
iar Vlad-Vintila cade victima unui acident de va-
natoare. Ce ir de Intmplari sangeroase In scurtul
timp care cuprinde ceva mai mult de un veac de
viala libera munteneasca I
Cu toate aceste pilde Inspaimntatoare, pre-
tendenti la Domnie pandiau insa Inteuna la gra-
nita ungureasca sau chiar la cea moldoveneasca.
Tot astfel se gasiau pretendenti la Tronul mol-
dovenesc In Ungaria i In Ardealul unguresc, i nu
mai putin In Polonia.
Si in Moldova In veacul al XIV-lea, In impre-
jurari Intunecoase, se varsase mult sang pentru
coroana de aur : Iurii Litvanul poate, i dupa el
probabil luga i Bogdan cazura din Scaunul dom-
nese de mni ucigae. Apoi, prea-bunul patriarh
Alexandru dadu timp de treizeci de ani tarii In-
floritoare binecuvntarea pacii, dar dupa aceia ur-
meaza o epoca a Atrizilor, In timpul careia neamul
sau se stinge, supravietuind numai unul, din feri-
cire insa bine Inzestrat de la natura. Ilie e orbit
de fratele sau, Stefan e ucis de nepotu-sau, Petra
e 1 el poate ucis, Bogdan e decapitat de un al
doilea Petru, dupa ospatul de la Reuseni, i stri-
catul epigon Alexandrel e In sfArit otravit de
sfetnicii sai: toate acestea amintesc In chip viu pe
credulii fii de Domn munteni, cari cautara stralu-
cirea Domniei i gasira Intrinsa o moarte napras-
nica. Numai Domniei lui Stefan-cel-Mare, care tine
o jumatate de veac, i se datorete stabilitatea de
dupa aceia a Imprejurarilor : de atunci uciderea
Domnilor apare In Moldova ca un cas exceptional,
www.dacoromanica.ro
33 -
iar nutnarul pretendentilor naufragiati este foarte
neinseninat.
Fratii i verii Indumaniti, din Casa domnitoare
munteana, au gasit de timpuriu drurnul la Turcil
dunareni. Vlad l-iu n'a venit probabil dinteo ce-
tatuie pagana sau din lagarul lui Baiezid, dar dupa
navalirea Sultanului trebuie sa-i fi oferit acestuia
serviciile sale. Dan insa, care traia mai inainte
ca ostatec la Poarta suzeranului, sosi din Cons-
tantinopol pe o corabie bizantina. Dar Radu Pras-
naglava, Mihnea, Vladut, Neagoe, Vladislav, Ba-
sarab al V-lea, cu totii creaturi de-ale Mihalogli-
lor, se zburatorira cu totii, cum trebuie sa admi-
tem, din raiaua pe pe malul drept al Dunarii sau
din cetatile din fata. Pentru aceasta ei nu erau
mai putin Incunjurati In exilul lor de o partida de
boieri, i astfel begul de la Dunare nu facea alt-
ceva dect ce facuse atAt de des Voevodul ar-
delean: el ajuta unui Domn legal, cerut de tara,
sa intre In drepturile lui. Astfel capata *i Poarta
viastare de Domni, de cari se putea sluji la ne-
vole, i acetia nu erau fugari, ci pretendenti le-
gall la coroana parinteasca. Printre conditille ce
se impuneau cretinilor supui era de regula i
aceia ca Domnul vasal trebuia sa trimeata la Adria-
nopol sau Constantinopol pe unul din flit sai, im-
preuna cu cdtiva tineri boieri, pentru ca acest
fiu sa li fie cheza0e de purtarea tatalui. Cala-
torul frances Bertrandon de la Brocquiere gasi la
Curtea lui Murad al II-lea douazeci de boteri
munteni, cari petreceau aici ca ostateci ai Tarii-
RomneViD 1. Chiar Mircea trebuise sa lase in
aceasta calitate la Curtea Sultanului pe nepotul sail
Dan; Vlad Dracut avea numai pe fful mai mare,
Mircea, la Curtea sa, pe ceilalti doi, Vlad i Radu,
' Edif a Schefet, p. 190.
3
www.dacoromanica.ro
34
www.dacoromanica.ro
35
www.dacoromanica.ro
36
www.dacoromanica.ro
37
www.dacoromanica.ro
38
www.dacoromanica.ro
39
www.dacoromanica.ro
40 -
demnitatii lcir, in fond imparateasca : coroana pe
cap, sceptrul in mana i lunga *i invalurata mantie
pe umeri.
Chiar nenorocitului Badica i se aduse cuca de
catre uciga0i sai; de aici se poate trage conclusia
ca Inca din anul 1523 Domnul muntean, dar Inca nu
cel moldovean, era considerat ca ienicer onorific,
ca soldat extraordinar al Sultanului. Doua impre-
jurari nol adusera aceasta schimbare. in primul
rand Domnii tributari fusesera totdeauna indato-
rati la ajutor militar ; cand Sultanul pleca in per-
soana la razboiu, atunci trebuiau i ei sa comande
personal contingentele lor. De aceia in veacul al
XV-lea in Ardeal Domnii munteni patrund mai
mult fara voie i aproape totdeauna crutator; de
aceia in veacul al XVI-lea ei strabat trecatorile
care despart Tara-Romaneasca de principatul Ar-
dealului, murmurand sau lacorni de prada, dupa
imprejurari. Dupa intoarcerea sa de la Constan-
tinopol, Rare trimese nu mai putin de cinci mil
de soldati moldoveni In lagarul imperial din Un-
garia. Pentru astfel de casuri insa vasalul roman
trebuia sa aiba i o situatie anumita in oastea
turceasca. Un al doilea motiv pentru aceasta acor-
dare de cuca este ca, Inca din veacul al XV-Iea,
supt Radu-cel-Frumos i BAsarab-cel-Talar, trupe
turce0i ramasera in tara pentru ca sa apere pe
favoritul Sultanului de Moldoveni sau de propriii
lui boieri. In Moldova, aceasta se Intampla abia
in anul 1538, and i se detera intrusului Stefan pentru
siguranta lui cinci sute de ieniceri. Rarq trebui sa
se supuna de vole sau de nevoie i sa rabde pe
aceVi oaspeti nepoftiti impreuna cu ba-begul lor,
sa-i plateasca i Inca sa-i tina In cinste deosebita.
Supt Alexandru Lapuvreanu, care, mai mult decat
oricare, avea nevoe de ei, acetia aparura iara0; in
www.dacoromanica.ro
41
www.dacoromanica.ro
- 42 -
sfarAmat la Mohacs, dupa ce gCraiul Ianos. murise
si Turcil pusesera pe mizul gCraiu $tefan., nu In
Buda, pe care o pastrara pentru ei, adeca pentru
Pap lor cel nou numit, ci In Cluj sau mai bine
in ceta tuh vecina Gilaul, dupa ce razboiul pentru
Ungaria, care bantuia intre cele doua dinastii cres-
tine, se stanse cu Incetul, aparu In $tefan Bthory,
vlastarul unei familii puternice, un foarte bine in-
zestrat si cumpanit om de Stat si, ca mostenitor
al disparutului principe al Ardealului, Zapolya,
stapAn1 asuRra comitatelor care se Intindeau 'Yana
la Tisa, dar fara vre-o pretentie regala. In mult
mai mare grad cleat gregii> predecesori, el se
simti dependent de puterea Turcilor, cari-I spri-
jinisera la inlaturarea unui rival sustinut de Ger-
mani. De la un*tefan Bthory nu putea cere cu folos
ajutor niciun pretendent de coroana muntean sau
rnbldovean, niciun zelos provocator de nelinisti.
In anul 1571 el opri cu forta pe pre tinsul fiu al
lui Rams, Bogdan-Constantin, care se grabia spre
hotar i puse capat ratacirilor lui pe pamant ar-
delean. Iii acelasi an i se adresa lui gun Vladica,
care-si spunea Voevod., un fiu de Voevod din Tara-
Romneasca ; dar acesta nu se intoarse de la
Curtea principelui cu trabanti, si, and mai tarziu
acest Radu Popa 1st putu indepiini intentia, lupta
se dete la Craiova, de unde se poate conchide
ca-si gasise ajutor la Turcii din Banat. Aceasta
politica prudenta a slabiciunii o urmara si urmasii
lui, Cristofor i Sigismund Bthory, 'Ana la data
hotartoare din 1b94, cnd izbucni din nou raz-
boiul cu Ungaria.
In Polonia traisera odinioara continuu fii de
Domni moldoveni, in secolul al XIV-lea si al XV-Iea
chiar In mare numar. Supt Stefan-cel-Mare aici
astepta un viitor mai bun Petru Aron, supusul
www.dacoromanica.ro
43
www.dacoromanica.ro
- 44 -
greu de capatat. Ultimul Palatin, moldovean care
jira cu vorbe false credinta mndrului sau .sta-
pan si reges fu Alexandru Lapusneanu, si anume
la Inceputul primei sale Domnii. Dupa aceasta e-
poca se parasi si aceasta formalitate goala, si un
Voevod moldovean, batranul, simplul, bolnavul
Petru Schiopul fu propus de Turci, In batjocura,
ca o umbra de pretendent la Coroana polona. Supt
$tefan Bthory, care fu ales in 1575 ca rege al
Poloniei, regatul Isi impuse datoria sa nu supere
niciodata pe prietenul const antinopolitan prin pro-
vocare de nemultamiri in Moldova. Ba chiar fie-
care purtator de sangeac era indata recunoscut
ca Domn legal al tarii vecine, fiecare tulburator
de liniste, fiecare pretendent pe care Poarta nu-1
intarise, fiecare Voevod mazilit care nu vroia sa
se dun la Curtea suzeranului sau, ci se refugia
in Polonia cu bani si obiecte prelioase, era judecat
sumar si decapitat in public, in presenta unui ofiter
al Portii ca acusator. Asa s'a procedat cu Stefan
(romsa) la 1564, cu lancu Sasul la 1582, cu loan Pot-
coava la 1578. Chiar nobilii poloni cari Inlesniau ast-
fel de tulburari In Moldova prin ajutorul lor nu fura
tratati cu mai multa crutare. Asa plati puternicul
Samuel Zborowski cu mndrul sau cap vina sa
fata de Imparatul turcesc. Abia rzboiul cu Unga-
ria si incurcaturile lui adusera sia ici o politica noua.
Dar fii de Domni romni erau in totdeauna destui,
si dupa fiecare stapanitor care domnise cateva
zile aparea o intreaga ceata de altii noi ; afara
de aceasta Inca si Inselatori stiau sa povesteasca
celor nestiutori, carora li se adresau, sau celor cum-
parati de ei, tot felul de basme cu privire la ori-
ginea lor, ei 4i Indoiau Inca numarul, si asa destul de
considerabil In sine, si, fiindca aproape niciodata
www.dacoromanica.ro
45 -
n'aveau prilej sa lupte vi sa moara, sa domneasca,
i sa fie ucisi, ramAneau In totdeauna numerosi..
Erau gata de orice, se lasau Induplecati la orice
jertfa, numai sa nu renunte la drepturile. lor
.sfinte,. Dupa ce granitile . unguresti si polone
nu 11 mai fura Insa practicabile ca mai nainte, li
mai ramAneau deschise numai trei drumuri.
Daca erau tineri eroi voinici, frumosi, viteji $1
darnici, puteau sa-si faca loc Oita la insulele de
pe Nipru, unde asteptau in totdeauna ostasi ai,
norocului dornici de lupta,lacomi de prada, cu pusca
In odaia de baut, cu calul la scara. Un astfel de.
fiu de Voevod moldovean, o astfel de Indrazneata
odrasla de gospodar era pentru Cazaci un trimes-
al norocului. Rapede se aruncau ei pe cai, ca ful-
gerul de iute inotau micii caluti ucrainieni de stena
prin valurile galbene ale Nistrului, apoi treceau
prin pustia basarabeana : Turci erau culcati la
pamant, sate erau arse, prada luata, si curAnd,
apareau ei In fata Curtii din Iasi, ca sa se bata
cu lash sclavi turcesti pentra vrednicul lor dom-
nipr. De la un capat la celalt al apasatei si stoar-
sei tari rasuna chiotul de bucurie al taranilor, .
www.dacoromanica.ro
46
www.dacoromanica.ro
= 47 -
ei imitara jocul Cazacilor cu lonascu, un pretins
frate al lui Aron, care se mai chema si Bogdan.
Multa vreme dupa ce eroii dela Nistru Incetasera
de a mai aduce din parte-li pretendenti, se ivira
in aceasta margene rasariteana revolte supt Radu
Mihnea, precum si supt Alexandru Movila si Gas-
par Gratiani In fo!osul unor fli de Domn numiti
sau nentuniti ; ba odata; dupa aproape o juma-
tate de veac, ei aveau printre ei iarasi pe fiul
jui loan-cel-Cumplit.!
0 alt cale pentru a ajunge Doran al Moldovei
sau al Tarii-Romnesti Impotriva vointii tarii
in oarecare masura i impotriva vointii Turcilor
era aceia de a se adresh eprincipilor crestini .
cari aveau agenti la Constantinopol ; acestia din
urma erau oameni puternici, In stare sa impuna o
alegere celor mari dela Poarta otomana.
Intraceasta sta una din cele mai principale .deo-
sebiri fata de vremea de mai nainte, In care nici-
odata nu se cereau scrisori de recomandare catre
astfel de ambasadori si nici ajutor banesc pentru
calatorii grele si costisitoare la Constantinopol,
ci numai arme si soldati. Acum Insa trecatorile
Carpatilor sunt inchise pentru pretendentii fugari,
iar podurile umblatoare de pe Nistru ii refusa
serviciul; vecinii imediati s'au lasat cu totul de
jocul de-a pretendentii, care li multamia numai
vanitatea, dar nu li aducea niciun alt folos. Pre-
tendentul la o coroana romneasca nu mai apa-
rea acum simplu i salbatec, cu o numeroasa
ceata de oameni deprinsi cu armele, gata la as-
pra meserie a luptei cu oamenii; nu, el e un
tnar delicat, aplecat vietii de Cute i deprins
cu mestesugurile de curtesan, care se pricepe sa
se exprime eiegant in multe limbi. Ba, In unele
www.dacoromanica.ro
48 -
casuri perfectia absoluta a acestui soiu de oameni
se verifica prin aceia ca representantul poate
nascoci rimele greoale ale unu sonet cautat, con-
stand numai din finezze italiene, sau poate tos--
canisa amagitor, adeca pate. imita pe matt mae-
stri, in poesii emfatice de o specie superioara.
El, strainul din Rasaritul indepartat, care a venit
pe cai nenorozite, provoaca admiratie prin nume-
roasele si rarile-i caHtati trupesti si sufletesti:
ochii caprii ii lucesc, mandrul lui par negru sco-
boara in valuri pe largii umeri, in scurt e un
om frumos, voinic, vrednic de tron. Dar el tre-
zeste si compatimirela acela care-1 aude verbind
sau ceteste frumoasa sposizione a secretarului sau
italian, in care adesea se adauga si o genealogie.
In vorba si in scris, precum si in articolele ge-
nealogice se dovedeste cu prisosinta ca oaspetele
crestin din Rasarit ar fi un adevarat fiu de Domn,
ca el ar H fost izgonit de dusmanii turci din causa
iubirii lui nestramutate pentru credinta curata
crestina, ca ar H luptat In conditii extrem de grele
pentru viata lui i cd in sfarsit el, si numai el,
ar fi singurul mostenitor indrepta tit heres Mol-
daviae sau Valachiae printeu lege dinastica
ce samana ca precisie i login cu acela ale
Apusului. Pe Inga aceasta se mai spune ca
alesul calator ar mai si a vut o foarte buna pri-
mire aiurea, la o Curte prietena sau dusmana, ca
ar fi fost numit cavaler al unui mare Ordin i ca
ar purta la el set isori de recomandatie pentru Cons-
tantinopol de la cutare sau cutare rege i principe.
Astfel de discursuri aduceau totdeauna ceva
bani pentru calatoria pdna la Capita la vecina sau
macar pana la cel mai apropiat oras liber, si he-
res-ul tarilor dunarene fagaduia totdeauna sa
plateasca punctual la sairea sa pe tron, mai mult
www.dacoromanica.ro
49
www.dacoromanica.ro
50
www.dacoromanica.ro
- 51
al XVII-lel; dupa 1600 Curti le europene fura cru-
tate de aceasta plaga. Nu in Po Ionia si nici in
Ungaria, nici la begii dunareni si nici in lucre-
zatorul i darnicul Apus al Europei isi cautau
acum fiii de principi, adevarati ori falsi, mijloa-
cele care sa-i ajute a urca tronul parintescz, ci
numai in Constantinopol, i chiar Iii cu totul alte
conditii.
De cnd ex'stau relatii de vasalitate intre ta-
rile romne i Imparatia turceasca, era obiceiul
ca Domnii sa fie chemati la fiecare trei ani la
Constantinopol, ca sa intareasca din nou atftrna-
rea lor de Sultan prin sarutarea cu care atingeau
margenea mantiei imperiale. Cu aceasta ocasie se
putea usor controla putin s' administratia tribu-
larului chemat la Poarta Suzeranului. Nu doar ca
Turcii ar fi vroit prin aceasta sa atinga sfintele
dreptari ale larii; din potriva, tarii si nu cutarui
sau cutarui Carmuitor, care sta acum in frun-
tea ei, I se acordau cuprinzatoarele privilegii ob-
servate cu ingrijire supt Soliman. Suzeranul avea,
nu numai dreptul, ci i datoria sa cerceteze daca
nu cumva credincioasa sa rai, socotita de altfel
ca tinut cucerit prin sabia sa atotputernica,,
iar locuitorii ei ca supusi birnici, pe acelasi picior
cu ceilalti din Imparatie., n'ar fi prea tare stoarsa
de Domn sau prea rau tratata. De o mazilire le-
gala nu era Inca vorba, caci mazul sunt de obiceiu
numai acei functionari i demnitari turci cari nu
ocupau o positie deosebita, cum o aveau acesti
begiD moldoveni i munteni. Dar, in casul cnd
un beg, prea crud sau prea lacom provoca ne-
liniste in tinutul sau i prin nemultamirea prici-
nuita de el Instraina de Poarta inimile locuitorilor
raielei, atunci, printr'o astfel de purtare nevrednicP,.
www.dacoromanica.ro
- 52
www.dacoromanica.ro
53
www.dacoromanica.ro
54
www.dacoromanica.ro
55
www.dacoromanica.ro
- - 56
www.dacoromanica.ro
- -57
www.dacoromanica.ro
- 58 -
in fiecare primavara i vara, pana i cele mai in-
departate tinuturi ca sa faca dreptate i sa asi-
gure ordinea, comanda oastea i incheie tratate
secrete, spioneaza pe propria-i socoteala cum i
pentru suzeranul sau, aduna, socotete i impatte
cu multa osteneala, dar i cu multa teama, banii
ce curg in Vistierie. La urma, e mazilit i fuge,
cnd moartea milostiva nu pregateVe maririi i
chinurilor lui un starit liniOit.
Prin relatiile mai stranse cu tmparatia turceasca,
dar mai ales prin lunga edere pe care o fac Dom-
nii in timpul lor de a0eptare sau de exil In ca-
pitala din Constantinopol i in diferite centre din
larile stapnite de Sultan, se introduc pentru intaia
oara in Tara-Romaneasca i Moldova moravuri
turceti, moda turceasca, viata de Curte i dem-
nitati turce*ti ; dar acestea se petrec mai malt
in cea dintaiu dintre aceste tari, care era supusa
de mai multa vr,me i era pe o portiune mult
mai lunga in hotar direct cu Imparatia turceasca.
Mircea-cel-Batran purta, nu fara amestecuri bi-
zantine, i intr'o forma pe care o gasim i la
unii printi balcanici contemporani (cel din Stip, de
exemplu), aceiai imbracaminte pe care o purtau
pe atunci 0 persoanele de rangul sau din vecina
Ungarie ; singurul portret contimporan cunoscut al
unui Domn muntean din veacul al XV-lea, care
infatipaza pe crudul Vlad Tepe, ni arata o ca-
ciula de catifea brodata cu margaritare i cu un
surguciu; parul lung buclat cade pe garnitura de
blana a unei haine pe care o incheie mari nasturi
scumpi. Chiar aici se arata o influenta turceasca
necontestabila, care patrunse curand i mai de-
parte, in Ardeal, Ungaria i Polonia, unde pentru
www.dacoromanica.ro
59
www.dacoromanica.ro
60
1 Tiganeste e: dracul.
' Hie Nicolescu, in Literatura fi arta ronmind, anul 1903, p. 665.
B Iorga, Documente relative la Petru $chiopul fi la Mihai Vitea-
zul, p. 37.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL III.
Influenta greceascg.
Urmarea cea mai insemnata ce resulta din noua
situatie politica a Principatelor fata de Poarta e
rolul din ce in ce mai mare pe care-1 joaca de
aici innainte Grecii in afacerile romnesti si in
viata romneasca.
Pana in veacul al XVI-lea Grecii asezati In Mol-
dova si in Tara- Romaneasca erau foarte putini ,
ei erau sau prieteni personali ai Domnului si de-
tinatori ai slujbelor mai marl i mai mici de la
Curte, sau negustori, mai ales in porturi ; intalnirn
totusi, cum am spus, numai foarte rar nume care
suna greceste. Chiar si in aceasta perioada mai
veche Grecii gasesc insa mai usor un adapost in
Tara-Romaneasca decat in Moldova.
In urma noului fel in care Domnul obisnuia sa
se urce pe unul din tronurile romnesti, el avea
destula vreme sa faca multe cunostinti cu Grecii;
caci, in Constantinopol ca si in celelalte locuri de
resedinta de odinioara ale pretendentilor, el in-
talnia, peste tot unde se ducea, la biserica, in afa-
ceri si in putinele adunari de societate pe Grecul
de sange curat sau pe Levantinul mai mult sau
mai putin elenisat. Acesti Greci sau pe jumatate
Greci se ridicasera curand destoinici si indrazneti
www.dacoromanica.ro
62
www.dacoromanica.ro
63
www.dacoromanica.ro
64
www.dacoromanica.ro
65
www.dacoromanica.ro
66
www.dacoromanica.ro
67
www.dacoromanica.ro
68
www.dacoromanica.ro
69
www.dacoromanica.ro
- -70
www.dacoromanica.ro
71
www.dacoromanica.ro
72
www.dacoromanica.ro
73
www.dacoromanica.ro
74 --.
www.dacoromanica.ro
- 75 -
batraneti (April 1654), hi foarte iubit de tgara.,
adeca de boierii mari si mici si de fiii de boleti
si hi incunjurat cu smerenie de el, In razboiu ca
si In pace, ca un bun parinte batran.
Dar cu toate acestea isi aveau si el, ca si Gre-
cii pe cari-i urau, agentii lor grecesti in Constan-
tinopol : Curt Celebi si Pavlachl aveau Insarcina-
rea sa tina departe pe toti pretendentii si nit
erau putini. Acesti Greci luau camata ca toti de
neamul lor, si pentru clansii tara fu greu chinuita.
cu dari. In cei din urma ani ai pop ularului Dom
muntean Matei-Voda, lefegiii lid ucisera pe un
Grec atotputernic, Ghinea Tzukalas, Rumeliot, care
avea in manile sau mai bine in ghiarele sale
Vistieria teril, supt ochli Voevodului, care, pentru
siguranta sa, avea nevoie de dibacia acestui strain,
si cu ajutorul acestuia lasa urmasului sau multi
bani '. In cursul Intregii Domnii a lilt Mateir
Constantin Cantacuzino, fiul lui Andrade, li hi
Postelnic si multa vreme primul sail sfetnic. Va-
sile Lupu avea In jurul lui toate rubedeniile sale
grecesti : pe fratele sau Gavril, care se iscalia
greceste, ca Hatman ; pe fratele sau Gheorghe,.
tot ca Hatman; pe ginerii acestui din urma, bo-
gatul negustor si Vistier Ursachi si tanarul dze-
lebl. constantinopolitan Alexandru Rosetti, al ca-
rui tata, Antonie, domni mai tarziu In Moldova..
Pe langa (Mitsui mai erau apoi si verii sal *tiuca.
Jicnicerul, lorga capuchehaia, represintantul la
Poarta si Postelnicul de mai tarziu, a carui so-
tie era fiica puternicului Grec muntean din vremea.
lui Radu, Trufancla Vistierul. Vamesul Necula. un
Grec, era si el un ginere al lui Gheorghe Hat-
manul ; Marga, sora Voevodului, era maritata cit
1 Magaz. istoric, IV, pp. 328, 365.
www.dacoromanica.ro
76
www.dacoromanica.ro
- 77 -
cut I In Seraiul turcesc; apoi cei doi Ghica, din-
tre cari tatal era Albanes de origina, fiul, Grigore,.
insurat, ce-i drept cu Moldoveanca Maria Sturza,.
ajunsese Insa un Mat de Infocat prieten al Greci-
lor, ca puse sa-1 zugrume pe batranul Constantim
Cantacuzino, care era dumanul acestora.
Pana la batranul Cantemir (1685) i Moldova
primeve din Constantinopol numai Domni greci
Dimitrie Cantacuzino, al carui tata, un var al sus-
numitului Constantin, traise In Constantinopol pi
murise acolo ; Duca, originar din Rumelia, Anto-
nie Ruset. Un Constantinopolitan, I1ia Alexandru,
fiul lui Alexandru Ilia, dar mai desnationalisat
Inca cleat tatal sau. Cu totii sunt buni prietent
al mai sus pomenitului puternic dragoman satt
talmaciu al Porfii, Panoiotachi. Stefan Petriceicu,
Domnul Moldovei, 1672-1683, fu numai o rara
exceptie. Abia dupa ce Tara-Romaneasca ca5tiga
o din ce In ce mai puternica Inaurire asupra Mol-
dovei, slabita In mull mai mare masura cleat
dansa pricina acestui fapt se va arata mat
tarziu abia dupa acest moment Insemnat, cam
pe la 1680, acest diu urma Principat primi Domni
roman! sau macar pe jumatate romani, pana ce
cu veacul urmator Incepe aa-numita stapftnire
fanariota.
Intamplarile din Tara-Romaneasca treziau acum
un interes mai mare. Ddpa cei doi Ghica, capata
Domnia eGrecul. Radu (1665), fiul lui Leon- Voda,
cel care fusese cunoscut ca un .G'ec, rau. Dar
boierii pamanteni, in fruntea carora stateau fiii
pe deplin romanisati ai lui Constantin Cantacu-
zino, mai ales Draghici i ambitiosul lui irate
Serban, nu-1 suferiau pe acesta, i, and ei izbu-
tira sa capete mazilirea lui Grigore Ghica, candi-
www.dacoromanica.ro
784
www.dacoromanica.ro
- 79
www.dacoromanica.ro
80 -
bogat, dar ci priceput in toate intrigile. Poarta
confirma alegerea in schimbul a mari daruri, ci
noul Voevod se sustinu cu dibacie peste douazeci
ci cirici de ani, aca ca durata Domniei lui nu se poate
asamana cleat cu acela a marelui Mircea-cel-
Batran. Tara- Romaneasca cactiga o mare vaza
supt *erban ci Constantin, ci, cu toate patimacele
ci vrednicele de plans lupte de particle din vre-
mea din urma, ea se bucura de o inflorire cum
nu mai avuse de multa vreme. Amandoi trebuiesc
serbatoriti ca Domni nationali ci luptatori impo-
triva grecismului, dar ci ei utilisara la inceput ca
represintanti la Constantinopol pe singurii spe-
cialicti existenti, Grecii de acolo, carora li scriau
scrisori lingucitoare ci 11 faceau daruri mari, ca
sa li tina treaz interesul. Nu multa vreme sta-
tura fratii Ruset, porecliti Cuparecti, fara ocu-
patie ci ajunsera apoi adesea ajutoarele ci agentii
credincioci ai lui Brancoveanu. Sprijinitor la Poarta
al lui *erban nu fu altul cleat lanachi Porphyrita,
bine cunoscut in cursul ambasadorilor. Cand insa
urmacul neintrecutului Panaiotachi, vestital medic
ci talmaciu al Gu vernului turcesc, Alexandru Ma-
vrocordat, imitatorul cmarilor Greci* din toate
timpurile, ici intari situatia, Brancoveanu, ca cl
Domnii contimporani din Moldova, mai mult pro-
tejati ai sai -- ambii frati Cantemir, Dimitrie sau
Dimitraccu ci Antioh, precum ci rasfatatul ci pros-
tanacul Constantin, fin al lui Duca, trebuira sa
linguceasca In toate felurile pe Marele Terziman
(dragoman). 0 fiica a lui Brancoveanu se casatori
cu .fiul de Grec Radu, odrasla lui lilac Alexan-
dru, o Domnita mai in vrasta ajunse sotia lui
,Celebi. Scarlat, care era fiul lui Mavrocordat,
ci acest tanar Grec veni la Bucurecti cu tutorele
www.dacoromanica.ro
- 81
sau, preotul Nicolae din Sinope, ca boier al so-
crului si ca spion parintesc.
Dar nu numai prin aceasta se arata biruinta
grecismului In crestere, In ciuda tuturor zagazu-
rilor ridicate cu osteneala, caci niciodata cultura
greceasca nu prospera mai bine pe pamant ro-
manesc ca In timpul Domniei lui Serban i Cons-
tantin. Inca mai de mult venisera In Tara-Roma-
neasca si Moldova, la Curtea Domuilor carturari
si necarturari represintanti ai acestei mai Inalte
culturi a Rasaritului, clerici i laici, oameni
invatati insa lihniti, grecusori eruditi (graecull).
La Inceputul secolului al X VII-lea se gaseste la
Curtea bine crescutului Radu Mihnea un Patriarh
Chiril de Alexandria si mai tarziu de Constanti-
nopol, vestitul, dornicul de reforme scriitor de
latinete Chiril Lukaris, care se pricepea sa pre-
dice cu maestrie In fata Domnului muntean si a
boierilor lui, apoi si piosul Mitropolit ai Mire lor,
Matei din Pogoniana, un bun patriot grec si to-
tusi un prieten al neamului romanesc care-I hrania.
Matei, care a scris in prosa si versuri cronici i
opuscule religioase In staretia sa de la manastirea
Dealu, i chiar autorul unui Cronograf, Ieroteiu sau
poate Doroteiu, Mitropolit de Monembasia, care in
anu11618 cazu In minile haiducilor. Mitropolit al Terii
era Luca, un barbat invatat, din Cipru. Supt Domnii
Matei si Vasile, pe cari i-am cunoscut chiar ca prigo-
nitori de Greci, miscarea culturala se continua
mai departe, dar In aceasta nu trebuie sa vedem
o contradictie. In Moldova avu loc un mic sinod
al Bisericii ortodoxe rasaritene. Eustratie Logo-
fatul traduse din greceste la 1643 o parte din
legile imparateti bizantine i ajuta la tiparirea
lor ; el a dat si pe Herodot In romanete. Mi-
tropolitul lui Matei facuse inceputul cu o tra-
1st. Poporului Itorniinesc ul. 6
www.dacoromanica.ro
82
www.dacoromanica.ro
83
www.dacoromanica.ro
84
www.dacoromanica.ro
- - 85
www.dacoromanica.ro
86
www.dacoromanica.ro
- -88
www.dacoromanica.ro
- 89
www.dacoromanica.ro
90
www.dacoromanica.ro
- -91
www.dacoromanica.ro
92
www.dacoromanica.ro
- 93 -
and, In 1639 primul atac fusese Intreprins in
1637 , navali In Tara-Romaneasca $i apoi se re-
trase, cum a facut dupa IntAlnirea de la Neni$ori, de-
data aceasta insa fara sa dea lupta. CAnd, In 1653,
o$tile muntene se unira cu cele ardelene ale 10
RkOczy al II-lea ca sa Indeparteze pe vecinut
necredincios $i neastAmparat, adea pe acest Va-
sile, razboiul avu un caracter care ilustreaza in
modul cel mai potrivit Imprejnrarile de atunci. Mate i
nu vine in persoana in tara dusmanului $i tot a$a
nici cregele. transilvanean: Muntenii sunt supt
conducerea nepotului Domnului, Spatarul Diiculp
Ardelenii supt aceia a incercatului general Ke-
meny.
In Moldova sta ca pretendent Logofatul, aproape
batrAn, Gheorghe *tefan, om simplu, dar am-
bitios $i razbunator, In fruntea unei mici cete de
boieri, cari la Poarta se dau drept majoritatea
locuitorilor rasculati din pricina apasarilor Dom-
nului. Dupa Intoarcerea sa din Polonia, unde
se refugiase, Vasile aduce at sine ca ajutor $i
razbunatori pe Cazaci, condu$i de Insu$i ginerele
sau, Timu$ Bugdanovici Hmilnitchi, fiiul Habra-
nului. Fata de acela care aduce trupe straine in
tara Imparatului orice atac este In sine indrep-
taw, dar Vasile se face si mai vinovat prin aceia
ca el insu$i navale$te in Tara-Romaneasca. Dupa
biruinta lor de la Finta, aliatii Inainteaza spre
Suceava, unde se preda sotia lui Vasile cu mica
ei fiu, pe cnd domnescut sot, cu sufletul a-
marAt, Incepe dureroasele sale rataciri printre
Cazaci, Tatari $i Turci. Ace$tia din urma, pre-
ocupati pana acum $i de afacerile persane, nu-t
dau niciun ajutor $i el nu mai ajunge niciodata
Domn al Moldovei. Dupa Vasile $i Matei, dupa
acel an fatal, 1653, aruia-i urma anul mortii lui,
www.dacoromanica.ro
94
www.dacoromanica.ro
- 95 -
se intoarca de acolo ca legiuiti Domni vasali. A5a
facu acel Grigore Ghica, care avea intotdeauna
in gura cuvinte de lingqire *i o privire piezip;
in 1664 el nu lasa nimic neineercat la Lewenz,
pentru ea sa aduca la peire oastea turceasca in
folosul celei creVine-imperiale; ii conduse apoi
1iniOit trupele spre casa, dar trebui sa se retraga
In fata atacului unui nou Domn pus in &nun i
a cetelor de Tatari care-1 Insotiau. Dupa acela,
la Curtea Imparatului Leopold facu pe entusiastul
creAn qi dete unula din finii sai numele Impara-
tului; la Roma aparu ca un catolic convertit pana
In adncul sufletului sau preftleut, apoi Insa se
duse de-odata la Constantinopol *i capata din nou
Tara- Romaneasca, datorita prieteniei lui Panaiota-
chi. El lua parte la noul razboiu contra Poloniei, se
lasa prins de catre oOle regale (1673), iar la
urma, in lagarul Marelui-Vizir, jura cu contiinta
impacata credinta neVirbita. Nici macar cuteza-
torul *erban Cantaeuzino, care se amasteca mereu
in afacerile Moldovei I punea Domni dupa placul
sari, cu cari insa In ziva urmatoare nu mai era
multamit, nici el nu se Incumeta sa porneasca la
lupta (OA Inarmate Irnpotriva dumanilor sai.
Pentru a-si lua /ndarat tributul, trimes In regula
i dupa datorinta, el angaja haiduci bulgari In
vagauntle Balcanilor, in mAna carora regulat tri-
misul imparates:, pentru ca sa ajunga apoi In
capitala fara niciun ban. Dese ori Brancoveanu sta-
tuse In cele mai rele relatii ctt vecinii sai, Domnii
din I4, dar nu i-ar fi venit niciodata In gnd sa
sune impotriva lor trambita de razboiu; numai ca
modest ajutor al Turcilor trecu el granita 1 anume
In 1690, cnd Tolcoly, de acum Emeric I-iu, fu ridi-
cat ea rege al Ungariei impotriva Imperialilor.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL IV.
Tribut, pocloane *i alte poveri ale Terii
Cu ce scop era pus in Scaun un Domn roman,
el Oa cat se poate de bine aceasta misiune: ei
avea pur si simplu datoria sa administreze Tara
spre folosul exclusiv al Imparatului..
In primul rand, suzeranul cerea plata punctuala
a tributului, a carui intarziere era socotita ca un
semn de rasvratire si supunea pe vinovat la pe-
deapsa cu moarte. Pe la inceputul lui April tre-
buiau predate regulat la Vistierie pungile cu aspri
datorite. Vistiernicul se convingea personal daca
erau de fapt cate 500 bucati in iiecare punga si
le pecetluia cu pecetea sa. Apoi haraciul Impa-
ratesc se incarca pe care domnegi i, insotit de
un mare boier ales inteadins pentru aceasta, si
supt o puternica escorta de soldati bastinasi por-
nia pretiosul alaiu pe drumul spre Constantinopol,
unde in ziva de Sf. Gheorghe, cand totul mergea
bine, sIujbasii hasnalei, adeca ai Vlstieriei Statului,
luau in primire incarcatura acestor care acoperite
cu stofe pretioase si de asemeni pecetluite. Mai
tarziu, pe vremea primului razboiu cu Polonia, se
facuse datina, sa se aduca haraciul in vecina rai
a Nistrului: era legar , scrie Miron Costin, de
ceta tile Bender si Akerman., asa that Seraschie-
rul, gata totdeauna la lupte dincolo de raul de
www.dacoromanica.ro
97
www.dacoromanica.ro
98
www.dacoromanica.ro
99
www.dacoromanica.ro
10
sale '. In ziva de SL Gheorghe el trimete .Impa-
ratului. 120.000 aspri, adeca dupa socoteala tur-
ceasca 12 iuci", sau pe moneda europeana 10.000
de aur. Noua ani mai tarziu, cand Domnia ajunse
din nou in maim lui Petru, tara trebui sa pla-
teasca datoria conducatorului sau, si nou-numitul
Domn se indatori printre altele la plata unui tribut
de 12.000 de cscudi, (ecus); probabil insa Ca tre-
buie sa intelegem prin acestia .ducati. 2 Dar suma
aceasta paru Turcilor prea mica si dupa doua-
zeci de ani tributum insemna pentru lacob Des-
potul o dare anuala de 30.000 de ducati. Cresteri de
tribut de aceiasi mrime se raporteaza si mai tar-
ziu ; de pilda la 1574 si 1582, and Petru *chio-
pul ajunse intaia si a doua oara la Domnie. Cu
toate aceste Insemnari din rapoartele ambasadorilor
straini, haraciul Moldovei pastra proportia cam de
30.000 de ducati sau 50.000 de taleri. Socotita in
aspri, suma totala era cu mult mai mare, dupa ce
aceasta obisnuita moneda de socoteala a Turcilor
suferise in epocile critice mai multe scaderi 3.
Pe cand acelasi Petru Schiopul domma in Tara-
Romaneasca, aceasta lara trebuia sa plateasca in-
doit cat Moldova, cact aici haraciul suferise mai
multe saymbari. La suma principala de 60,000 d
duca (I se mai adaugau si alte dari, caci Turcii se
folosiau de orice pretext ca sa stoarca mai mu
raiaua. Astfel, de pilda, cand pe la 1568 numerosi
locuitori din tinutul Vidinului se refugiara in Mun-
tenia, Poarta nu avu nimic impotriva, numai ca
urca de odata tributul cu Inca 400.000 de aspri,
' Hurmuzaki, Supl. II, vol. I, pp. 66-67.
2 Ibid., Sup!. I, vol. I, p. 3, no. V.
3 Cf. vol. 1 ; Hurmuzaki, XI, p. LIII ; lorga, Doc. priv. la Petru Schiopu
g Mihai Viteazul, pp. 5-7.
www.dacoromanica.ro
101
www.dacoromanica.ro
102
i V. vol. ii.
2 Doc. priv. la Petru $chiopul fi Mihai Viteazul, p. 55: o chitantS.
turceascA din 1564. Cf. Cronica veneliana a veacului al XV-lea in Acte
i fragmente,111t, p. 12 : JO garzoni con altratanti cavalli".
www.dacoromanica.ro
103
www.dacoromanica.ro
- 104 -
ti armatei imparate0, ba Inca in ce privepe
oastea, fara nicro plata, fiindca in Constantinopol
se socotia aceasta Ca o datorie sfnta a acestor
State vasale. 0i, boi, cai, lemne, gru, ovas, faina,
coral:Ai, in scurt: tot materialul de razboiu imagina-
bit se trimitea in mart catatimi, la un termen ho-
tark, la Bender, Acherman sou Belgrad. Rare ori
numai, primiau i proprietarli carora li se lua in
graba de catre agentii domneti bunul lor, o ras-
plata i, chiar zand se mergea aa de departe, li
se arunca, acolo, cattva aspri. De aceia cblele",
i cchilele, adeca darile In natura, sunt trecute
printre sarcinile pe care avea sa le suporte tare.
Ace1ea0 obiecte se trimeteau i la Constantinopol
pentru imensul Seraiu i pentru nevoile casnice
ale fiecarui puternic, i, afara de acestea, miere,
ceara, sau i unt. Cu strangerea acestor lucrun
erau lnsarcinati negustori privilegiati, Greci, Ar-
meni, Evrei i Turci, cari aratau un ordin al Car-
muirit turce0. Cei mai insemnati dirtre aze0a
ir al mult camatart i totodata creditori ai Dorn-
nulut, erau negustorii cari m'anau spre Dunare
turme de oi i cirezi de boi, aa-nunittli saigii i
gealepi, adica e pa stori i negustori. Curn se
purtau ei in tara, aceasta atarna de caracterul
perst.,nal cl f fiecaruia i de autoritatea int'ampla-
toare a principelui dommtor, dar in genere se
intampla dese ori ca, supt pretextul negotului lor
cinstit, pradau, chinutau st ucideau. Printr'o po-
runca a Sultanului Soliman era anume oprit orice
export de boi, oi, cai, i numat pe drurnuri as-
cunse, de altfel cu totul nepazite, se putea face
comertul aducator de c4tig cu Ungaria *i Po-
Ionia. Felul turcesc de a stapni storcea astfel
sAngele larli i impiedeca in acelai tulip procesul
www.dacoromanica.ro
105
www.dacoromanica.ro
- 106 -
bir *i dajde exista de sigur de la inceput o de-
osebire, pe care Ins noi n'o mat pt. tern s abth.
Darile extraordinari se infatisau, cel putii in Mun-
tenia, cu numiri deosebite : porunci, cereri, nevoi,
nedrepteiti, napcisti, supeirdri, milnccrtorii, etc. La
sfarsitul veacului al XVII-lea situatia se inrauta-
tise atat de mult, incal int e biruri, deddii, napasti,
dari regulate, extraordinare sr neingaduite, once
deosebire disparuse ; din toate feluritele ceren se
facuse un haos de nedescurcat, si numai un om
genial sau un nelegiuit era in stare sa indepli-
neasca bine sluiba de V stiernic in Tara-Roma-
neasca sau Moldova. Activitatea sa nu era altceva
decAt o cruda, sa bateca vanatoare a ornului sarac,
care nu mai putea p ati, si care, ca sa poata
plati, isi vanduse si propria-1 libertate personala.
Nicio socotea a nu mai era cu putinta, caci to-
tul atarna numai de moment, de ceasul rau, adu-
cator de nenorocire, si birurile se dadeau pentru
plata lui All-Pasa, pentru Han, pentru oastea im-
parateasca, pentru Vizir, pentru imprumutul impa-
ratesc, pentru seraschier, pentru regularea grani-
tei, pentru cetatea Camenitei si pentru toate cele
ce le puteau trece prin gand. La in 'eput se deo-
sebia socoteala principala de celel:lte, vel sania
de selmile rnai mici, dar totul fu in zadar ; in cu-
rand iarasi lucrurile se amesteca. Se putea face
socoteala, dar nu se putea stabili niciun plan ; se
putea deplange starea, dar nu sc putea inlatura.
Acum se traia la noi, cel pular pentru moment,
in adevaratul Orient.
*i, ca sa ni infatisam rnai bine vozavenia
acestei situat i, trebuie sa ne gandim ca si
toate danle de mai inainte catre Vistieria don,-
neasca, precum st toate drepturile vechi ale pro-
www.dacoromanica.ro
- 107 -
prietarilor marl sau mici ramasesera In vigoare,
Din fiecare izvor de castig Domnul Isi lua partea
sa: din ol, oieritul, din vite vdcdritul, din sarea
scoasa, sarritul, din sapun, sdpundritul, din targul
cu boi, oluc-hacul, din pescarii mdjdritul, de la
cizmari ciohockiritul,, de la vieri, vindriciull. Numai
cteva dintrInsele curg in camara personala a
Domnului, caruia it apartine si venitul ocnelor de
sare, al vamilor si al dijmelor, afara de vddirit,
veniturile din tArguri si din cele douasprezece
sate marginase 2. Toate celelalte revin tesaurului,
adeca Turcilor. Dar in vremurile grele Domnul iea
adesea din Vistieria tarii ca sa raqpunda unei
nevoi mornentane, si apni tara trebuie sa raspunda
din nou aceasta suma.
De aceia nu e de mirare Ca acela care Inca de
mai inainte abia putea sa poarte pe umerii sai os-
teniti sarcinile tarii, taranul, se prabuseste acum
supt apasarea unei mari imparatii, a unei Impa-
ratii putrede, luxoase. Acasa Turcii prapadisera
totul, si aici, In strainatate, storceau Romnilor
din trup ultima ram4ita de putere.
' Numirile sunt date in Tara-Rornaneasca supt BrAr cox eanu. Cf. so
cotelile publicate de Aricescu In Revista istoridi a Archivelor cu ale
mele Studii fi doc., V.
1 Cantemir, Descr. Mold., p. 107 si lzvoarele citate.
www.dacoromanica.ro
Partea a cincea
Decderea clasei tgrAnesti. Noua boierime
si activitatea ei politicl Partidul
national rzboinic.
CAPITOLUL I.
Iobagia franilor.
In Moldova ca si In Tara-Romaneasca 'Ana pe
la srarsitul veacului al XVI-lea, sarmanii sateni
cari n'aveau bani si ale caror vite erau urmarite
de birarif se indreptau catre cea mai apropiata
manastire sou catre un boier si li oferiau spre
cumparare mosioara lor, partea lor din proprietatea
-comuna, dealnita lor, cum se spunea cu expresia
juridica slava. In Tara Romaneasca erau boieri
mad si mici in numar foarte mare, si de- aceia, pe
lnga fiecare sat primejduit, care-si daduse ulti-
mul sau aspru, pandiau astfel de oameni puternici,
lacomi, cu saci sau saculete de bani; in Moldova
dimpotriva, datorita multelor lupte mistuitoare care
urmara dupa moartea lui Petru Rares, se aflau mai
putine marirni de acestea doritoare de cumparare,
-i de aceia si sunt mai rani aici decAt in Principatul
vecin astfel de vanzari ale pamntului taranesc.
www.dacoromanica.ro
109
www.dacoromanica.ro
110
www.dacoromanica.ro
111.
www.dacoromanica.ro
- 112 -
nou Dorm, dar de regula sta pAnul lua ea dare
dii cveniturilep lor numai anumite dijrne : In Mol-
dova o dijma pe oi i porci gastind p i pe
albine, desetindl, dar indatorite la plata nu erau
decal turmele i prisacile taranesti. Restul era
pierdut pentru taran ca i pentru Domn, dupa ce
un boier cumpara mosia.
Rumnul, femeia sa se chema rumnel
ii avea casa si cmpul sau, de unde nu putea
fi izgonit ; era sau fosta sa proprietate, sau bu-
cata de pamnt care i se hotarise ca unui
muncitor fara de adapost. Pastra i dreptui
de mostenire si nimeni nu era indreptatit sa se
amestece In treburile gospodariei sale. El ii pu-
tea pa stra si functia de mai Inainte, de pada
aceia de preot. Numai cu privire la conditiile de
munca, slujbasul boierului, vdtaful sau dregatorul,
avea sa-si spuna cuvantul. Pentru pedepse avea
competinia, ca si mai inainte, judecata Domnului,
pentru neintelegerile dintre cetateni, batrnii sa-
tului, de la care ramase valabil apelul catre ju-
decatorul suprem. Numai manastirile aveau drep-
tul sa perceapa, pentru ele insele, amenzile de
pe mosiile lor, gloabe i depgubine. Dar cruma.-
nul> ca i servus apusean i ca i iobagul ungur nu
putea parasi pamntul; peste tot el putea fi ur-
marit i siht sa se intoarca. Stapanul lui era
indreptatit sa-I vanda i sa-I imparta odata cu
pamntul. Cu toate acestea multi rumani", pre-
cum o facusera i multi terani liberi, fugira in Ar-
deal, uncle se asezara strns laolalta In satele de
granita, pe prowl drept al Dunarti sau in Do-
brogea, uncle se numarau cu mifie i unde ea s,-
www.dacoromanica.ro
113 -
pusi turcesti se impotrivira cu vitejie atacurilor
fosti1or lor Domni
In hrisoave din 1ntaia jumatate a veacului al
XVII-lea e deseori .orba despre legdtura lui Mi-
hai-Vodd, despre o lege a lui Mihal Viteazul (1593-
1601), pnn care li se interzicea rumdnilor stra-
mutarea, asa Incat ei ramasera slatornic legati de
pamantul pe care se aflau, cnd se dete acea
lege 2. Acum aceasta masura si-a gasit explicarea.
Impotriva navalirii pedepsitorului VIzir Sinan in
Tara-Romaneasca (1593), Mihai caula sa-si asi-
gure ajutoiul Ardealului. Sigismund Bthory, prin-
cipele acelei tari, 11 sili cu acest prilej la incheia-
rea unui tratat prin care positia Voevodului fu
foarte injosita i toata intocmirea principatului
prefacuta dupa legile transilvanene caci tara
lui Mihai trecea doar drept cunita, cu Ardealul!
Intr'o clausa a acestui tratat din 20 Maiu 1595,
se mai spune : colonii i iobagii cari prin In-
elaciune ar fi fugit de pe monIe lor i s'ar fi
asezat pe pamant strain, sa fie adusi indarat la
locul lor de obarsie, 3. Dupa cateva luni acest
tratat, pe care Sigismund 11 smulsese concuren-
tului sau la strAmtoiare, fu anulat dupa don*
Studii si doc IV p 117
2Mag. !stone, II, p. 278 : i-au fost apucat asezdmAntul lui Mihail
Voevod la acesti boieri mai sus zisi" ; lorga, Doc. Cantacuzinilor, p.
55: zicand cd sant ai lui incd din legatura lui Mihai-Vode. Pentru
bibliografia mai noud R. Rosetti, Pcinuintul si faranii, Bucuresti 1907 ;
Gh. Panu, Cerceteiri asupra starii teranilor, Bucuresti 1910; C. Giu-
rescu, Despre Runzdni, in ,Analele Academiei Romane", Xl0sVIII; cf.
ibid., XXXVII ; acelasi, Despre boieri, Bucuresti 1921; C. C. Giurescu
in Convorbiri Literare" pe 1910 si Despre boierie, Bucuresti 1925.
Cu toatd val area materialului documentar adus inainte n'am niciun
motiv serios sd-mi modific prerea de a'ci si din Studii i doc.,
XXXVIII; cf. ibid., XXXVII.
Coloni et iobagiones, qui ex bonis et iuribus eorundem possessiona-
riis in bona aliena clam se contulerint,iIrco restitu ntur",Hurmuzaki,Ill ,
p. 475.
Istor a poporia it rorn n s 111. 8
www.dacoromanica.ro
- -
114
www.dacoromanica.ro
- 115
aceste asezdminte, caci existau Inca In Moldova
In numar Indestulator vecini liberi ai boierilor, rci-
zesi, cari erau destul de tari ca sa se mentina
*i sa faca cunoscuta *i altora existenta lor; i In
Tara-Romneasca existau Inca, In tinuturi pe care
norocul le slujise, megiesi, negirbiti.
Dar in acest principat Insemnatatea boierimii
crescu Inca i mai mult, mai ales dupa macelurile
de supt Mircea Ciobanul, cad acum erau mai
putini concurenti pentru pamnt, bogatie i putere,
iar casele boiereti ramase aveau mdna libera
ca sa ajunga la o deplinatate de putere ne-
banuita. Dupa boierii din vremea veche, cari,
multi la numar, dar saraci, indrazneti, nerabdatori
i totdeauna neliniOiti, varsau sAnge strain i pe
al lor propriu aceasta li era singura distractie
, urmara acum altfel de represintanti ai boie-
rimii; oricare din ei btapaneVe acum asupra a
nenumarate sate de munte i din cmpie, care
stau rasfirate dincoace i dincolo de Olt, porun-
ce0e unei Intregi otiri de terani, cari la ocasie
se puteau presinta chiar inarmati supt steagul
Voevodului. Pe lnga aceasta sunt *i represintanti
ai unei culturi superioare i poseda astfel tot ce
e necesar ca sa conduca Statul dupa placul lor,
macar atata vreme cat pe Scaunul domnesc se
gasia un om mediocru. Cnd cdte odata intdm-
plarea punea sceptrul In mna unui om extra-
ordinar, atunci un astfel de om putea sa-i apro-
pie cu folos aceasta noua generatie, care, deprinsa
din copilarie cu razboiui i plina de admiratie
pentru faptele vitejeti ale Cazacilor, 1i dadea
prea bine sama de slabiciunea In care cazuse Im-
paratia otomana dupa stingerea lui Soliman-cel-
Maret. Noii boieri puteau totdeauna fi cavigati,
www.dacoromanica.ro
- 116 -
cand era vorba de faima, de cucerire sau prada.
Bani aveau In de ajuns pentru ca in ceasul de
prirnejdie sa ajute prin imprumuturi pe Domn in
campania sa; erau plini de indrazneala, fiindca se
simtiau tari In toate privintile, se luptau minunat
i puteau conduce la biruinta oOri proprii, dar
mai ales straine Ungurii i Cazacii li stateau
totdeauna la indemana, mergeau bine si costau
putin. Minunata cavalerie a Ropor de tarci
4 pulcherrimus Rosonum exercitus,, spune unul
care vazuse cu ochii lui marile lor ispravi '
putea sa intampine fara teama pe orice duman.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL H.
Mihai Viteazul i luptele sale.
toate acestea se intamplau Inteo vreme and
la toate granitile exista posibilitatea unui atac
strain cu sorti de iznnda i cand nicairi nu se
veiea un zagaz puternic care ar fi putut tinea piept
acestui val de putere omeneasca ce se legana
incoace i Irio1o. Puterea turceasca intrase in de-
cadere ; numai pe personalitatea Sultanului care
regula totul in mod absolut i pe ateva vechi
dispositii sanatoase din epoca de marire se spri-
jinia taina norocului turcesc. Acum insa, in palatul
imparatesc al marelui cuceritor al lunii, Soliman,
porunciau firi omenesti decazute, betivi ca Selim,
misei desfrariati ca Murad, vesnici copii ca Mo-
hammed al III-lea. Ienicerii nu mai erau copii de cres-
tini, carora li se rapise odata cu credinta orice
amintire de patrie i familie ; acum ei erau Turci,
Turci din Capitala, oaspeti vesnici ai cafenelelor
cahveneh---, unde traiau din politica si placeri.
Ca si spahiii, ale caror mosii militaresti erau acum
foarte des daruite femeilor din harem si favoritilor
nevreJnici, ei nu mai aveau pofta sa piece la lupta
irnpotriva du -smanului. Energicul si crudul Vizir
Sinan-Pasa daruise, ce-i drept, ostirilor turcesti It)
1593, dupa lungul razboiu persan dus fara energie,
www.dacoromanica.ro
- 118 -
o nota stralucire printr'un razboiu glorios impo-
triva despretuitului Imparat crestin, Bcs-Kirdly,
dar si aceasta Intreprindere se lungi la infinit; de
o parte ca si de cealalta se insemnau numai mici
succese, asa hick biruinta ramase nehotarata.
In Ardeal Stefan Bdthory fn 1ntotdeauna numai o.
umbra a marelui rege polon. Fiul lui Cristofor,
Sigismund, era un Bthory numai In ce priveste
ambitia si pofta de titluri si cuceriri ; incolo,
numai un ridicol slabanog, care avuse parte de
o buna educatie iesuita, vorbia si scria latmeste
si italieneste, compunea, stralucia in jocuri de salon
si pe calul de parada facea pe noul A chile, dar
nu era un principe, un razboinic, un om politic si,
ceia ce-i pecetlui nenorocul, nici ma car un bsrbat.
Multi din nemesii ardeleni, ca Baltazar Bthory,
varul sau, ori Stefan Josika, Roman de origine,
nazuiau ei Insisi la puterea princiara, si, cand Si-
gismund, Indemnat de predica preoplor si favori-
tilor sai, se declara pentru crestini si Impotriva
paganilor, ca fostii mari regi de odinioara ai Un-
gariei, atunci se alcatui un puternic partid ca sa4
rastoarne din Scaun. El fugi, se intoarse insa in-
darat si In sfarsit In toamna lui 1594 Isi dete dus-
manii pe mana calaului. Astfel Isi atrase ura mul-
tor magnati, dar chiar orasele sasesti, care gemean
supt poverele razboiului, doriau o carmuire ger-
mana mai buna, pe cand Romanii, apasati ca io-
bagi, cereau lui Dumnezeu un mantuitor din san-
gele bor. Sigismund Isi asigurase prin doua tra-
tate formale, din Maiu si lunie 1595, ajutorul ve-
cinilor sai transalpini", dar el nu gusta multa
vreme norocul de a fi numit principe al Ardea-
lului, Tarii-Romanesti si Moldovei", cad, Indata
dupa ce se aflara rapoartele sale de biruinla despre
www.dacoromanica.ro
- 119 -
campania din Tara-Romaneasca ai micile lupte
impotriva cetatilor turceti din Banat, el Iai trada
slabiciunea atat fata de adversarii sai, cat ai de
tw.tratecii admiratori de odinioara ai maririi sale.
Moldova era de doua veacuri Principatul roma--
nese cel mai puternic: Inca supt Rares i supt
Lapupeanu ea aparea ca atare fata de Tara-Ro-
maneasca a unui Mircea Ciobanul ai a ffflor sai.
Petru Schiopul i lancu Sasul insa scoborara Mol-
dova pe aceiaai treapta cu tara vecina : taranii
saracira si uitara sa lupte, Cazacii pustiira cam-
piile, i tam trebui sa adune sume cnorme ca sa
le trimeata la Constantinopol. In sfarsiti aceasta
e pricina de capetenie a decaderti Moldovetvechea
boierime pamanteana disparu de la Curte ai din
slujbe i dregatorh Inca din zilele lui Petru Rares ;
oameni pana acum cu irecere mare se retrasera
antarati pe la mosiile lor i cazura aproape pe
treapta taranimii. Noii boieri erau Levantini, Greci
sau parveniti, cari nu se distingeau prin nicio
virtute. PuVnii membri ai vechilor famihi cari se
mai gasiau, erau prea nehniatiti i prea inclinati
spre necredinta ca sa mai poata ii lasati mai
mita vreme in slujba tarti. De aceia ei pribegiau
cu duiumul, cand din Constantinopol yenta vre-un
Domn neplacut sau cand un stapanitor acum cunos-
cut pornia pe cararea nenorocita a stoarcerii ai
usurparii.
N _ma patrie pe care o cautau era Polonia. Aici se
deprindeau cu nil lux daunator. adoptau moravuri
straine i batjocoriau barbaria"de acasa, in lo,: sa
contribuie la Indreptarea acestor Imprejurari. Erau
mai ales intotdeauna gatade rascoate, i, and, dupa
sfaritul lui leremia Movila, al fratelui sau Simion i al
fiului acestuia Constantin, Movileatii fura izgoniti de
www.dacoromanica.ro
120
www.dacoromanica.ro
121.
www.dacoromanica.ro
- 122 -
datorillor noi si vechi. impotriva-li Insa mndria
lui se revolta; el vazu ea la urma 11 va astepta
tot mazilirea sau fuga si se simtia chemat pentru
ceva mai bun. Cu toate ca Nemtii nu voiau sa
aiba nimic a face cu dnsul si agentul lui Ru-
dolf al ll lea, care incheiase in August 1594 cu
Aron un tratat in ca.,e e vorba de ajutor reci-
proc, de acordare de refugiu pentru Domnul mol-
dovean la vreme de nevoie si de incorporare a
tarii sale in imparatia romana, nu trecu si pe la
dnsul, banuitul, el trimise pe credinciosii sai, in-
draznetii frati Buzescu, Radu si Stroe, in Ardeal
si in Moldova ; ba chiar lua hotardrea sa declare
impreuna cu cerlalti crestini razboiu Necredincio-
silor. Ceva mai curdnd Inca de cat vecinul sau
Aron, cu care chibzuise planul, dete el prada sa-
biei si flacarilor pe oaspetii turci, plaga zilnica.
Aceasta se petrecu in Novembre 1594.
Acum avea la indernana, afara de trupele ridi-
cate din tara, un mic corp de ajutor ardelean si
cateva mii de Cazaci. Acestia din urma pornisera
contra Turcilor, oferisera serviciile lor lui Aron,
il pradazera apoi si-1 ajutasera in sfrsit cu ade-
varat abia dupa baia de sdnge din Iasi. Din Mol-
dova si din Tara-Romaneasca se atacara cetatile
turcesti de granita de la Nistru si Dunare, ener-
gic si vitejeste, dar fara artileria necesara.
Rasculatii se ivesc la Giorgiu, Floci, Hdrsova,
Silistra, Sistov si Rahova, sfarma impotrivirea mi-
cilor garnisoane turcesti, dar nu se pot tinea te-
meinic nicairi: dau foc la tot ceia ce ocupa, dar
atacul oricareia din cetatile intarite e zadarnic,
Sultanul numi atunci doi Domni noi: pe Bogdan,
fiul lui lancu Sasul, pentru Tara-Romaneasca si
pe *tefan Surdul pentru Moldova. Chiar In Ianua-
www.dacoromanica.ro
123 -
Tie 1595 un Pasa asiatic si Aga ienicerilor, venit
In graba din Ungaria, erau impreuna cu tanarui
Bogdan-Voda la Rusciuc, gata sa navaleasca 1n.
Tara-Romaneasca, si tot din Ungaria, unde Isi ase-
zasera lagarul de iarna, se apropiara pe caii lor
iuti, Tatarii, ca sa pedepseasca cu pustiire raz-
vratitul Stat vasal al imparatiei. Impotriva aces-
tor nepoftiti, Mihai porni ostile sale romanestir
care apoi lmprastiara in doua lupte pe fiii deser-
tului. La a treia Intalnire se ivi Mihai in persoanar
batu cu totul pe Han si ajutoarele lui turcesti,
trecu Dunarea pe ghiata si Inspaimanta pe Tur
cii din lagar, asa incat ei luara drumul spre Con-
stantinopol. Tara era acum mantuita de primej-
dia amenintatoare ; .Ungurii. lui Mihai oferira
ajutor lui Aron, asa ca acesta putu scapa de te-
fan-Voda. Pe langa acestea ostile muntene ocu-
pail si bogatul targ comercial Braila si lacura
acolo o prada bogata. Domnul Moldovei lasase
Cazacilor Benderul, el Insusi inainta, dar Fara iz-
banda, asupra Akkermanului. Dupa Intoarcere Hat-
manul sau Raz van, pe jumatate Tigan, izbuti sa
capete in manile sale Ismailul. Sigismund Bthory,
care se supusese pe sine si Statul sau Imparatu-
lui si voi sa formeze la Dunare un regat vasal
tocmai in timpul cand aducea acasa ca mireasa
pe arhiducesa Maria-Cristina puse sa prinda
pe nevrednicul Aron si dete Moldova lui Razvan,
care de acum Incolo Isi zice *tefan-Voda.
Cu Mihai si Stefan Incheie el. tratate In care
Domnii, amenintati acum de Turci, trebuiau sa se
supuna la tot: de-acum inainte ei trebuiau sa fie
numai ccapitanii. suzeranului lor ardelean, sa piar-
da toate drepturile si toate veniturile si sa faca
numai pe administratorii until Tinut, care se
www.dacoromanica.ro
124 -
spune anume fu eunitx, cu Statul lui Bthory.
Dar ajutorul fagaduit nu veni, si Marele-Vizir
apuca in loc de largul drum obisnuit al Belgra-
dului spre Ungaria. pe acel al Rusciucului, de
multa vreme neumblat. Constantinopolul putea sa
moara de foame, lagarul turcesc din Ungaria era
amenintat de lipsa, molime, revolta i intrangere:
scurt, Terile dunarene trebuiau din nou cucerite.
Vreme de cAteva saptamAni in acest timp
noul Mare-Vizir Ferhad fu inlocuit cu batrAnul
Sinan Turcii ramasera in foarte intinsele lor
lagare de pana atunci. Apoi, supt conducerea
batrAnului erou, trecura peste podul care lega
Rusciucul cu insula dunareana din fata i aceasta
cu cetatea turceasca Giurgiu. Mihai insa ocupa
ingustul vad al Calugarenilor, care e asezat pe
malul unui rAu putin adAnc, in mijlocul unui tinut
mlastinos, cad pe aici trebuia sa treaca Sinan,
daca voia sa mearga spre Bucuresti. La 23 August
se si incepu aici intr'adevar o lupta vie; de trei
ori crestinii fura raspinsi de Turci, cari se aflau
in numar mult mai mare; in sfArsit Mihai, ca sa
arate alor sai drumul, patrunse el insusi, cu sabia
unui soldat in mAna, printre dusmani, cari in fata
lui se retrasera. Pe erou ii urmara multi tova-
rasi, pe cnd ghiulelele tunurilor care tintiau bine
facura o spartura in gramada Turcilor. La urma
acestia trebuira sa ramna dincolo de vad, cad
nu putura sa-1 iea. Lasara netulburata i mult
slabita oaste a lui Mihai la retragerea ei in munti,
innaintara incet i intarira noua i vechea Capi-
tala, Bucurestii si TArgovistea, organisAnd in acelasi
timp tara in felul turcesc. Totusi Tatarii nu apa-
rura, asa cum se asteptase Marele-Vizir. Omul
cel mai intelept si mai puternic din Polonia, Za-
www.dacoromanica.ro
125
www.dacoromanica.ro
126
www.dacoromanica.ro
- 127 -
Imperialii isi facura in Ardeal o situatie nesigura:
Rudolf al II-lea voia sa puna ca guvernator pe
fratele sau, Maximilian ; totusi, pentru ca sa Intro-
duca in chip cuviincios pe acest rege polon ales,
trebuiau bani, si la Praga erau tot atat de putini
bani ca si la Viena. In acest rastimp guverna ar-
hiducesa Maria-Cristina cu trei comisari ; acestia
erau : fostul internuntiu din Constantinopol, Pezzen,
un episcop si humanistul Nicolai Istvdnify. Razboiul
cu Turcii ameninta granitile. Sigismund, care nu
gasise in Silesia asteptata satisfacere a ingamfarii
sale bolna vicioase, aparu de-odata in fata zidurilor
Clujului, fu primit de garnisoana si de oras, pe
and incerca in zadar sa linisteasca pe Imparat,
incepu serioase tratative de supunere cu Turcii,
cari la un semn al lui aparura chiar in fata Ora-
zii-Mari, pentru ca sa li predea aceasta cetate,
pana atunci imperiala. Totusi, aceasta incercare
de a recastiga granita apusana dete gres. Qurtii
din Pilsen, unde resida Rudolf, S gismund ii oferi
Inca odata cedarea tarii sale de mostenire, pe
care acum o tinea ca usurpator, si nu intampinft
un refus categoric. Ba imputernicitii lui erau chiar
foarte aproape de regularea definitiva a spinoasei
afaceri, cand Sigismund, care nu se putea lasa
de firea sa nebarbatesca, cuprins de un nou ca-
priciu, chema din Polonia pe varul sau, cardinalul
Andrei, un protejat al lui Zamoyski, si in prima-
vara lui 1599 il lasa ca urmas al sau.
Mihai f a de la inceput furios de intoarcerea ne-
vrednicului vecin care izbutise sa puna la cale
predarea lui la Turci, ca pret al impacarii. Afara
de a.:estea, de la Curtea imperiala si de la rep-
dinta din Ungaria de Miazanoapte a arhiducelui
Maximilian i se dete, cu vorbe mai mult sau mai
www.dacoromanica.ro
- 128 -
putin lamurite, a intelege Ca un atac romnesc ar
contribui mai bine decat toate tratativele la des-
legarea nodului ardelean. De acela el angaja Ca-
zaci lefegii, dar, in a$teptarea unui moment priin-
clios, ocupa pentru moment oastea cu o expeditie
pe celalalt mal al Dunarii in contra Papor cari
voiau sa-1 alunge. Astfel Mihai zadarnici asediul
Orazii Mari ; tot odata insa el provoca pe suze-
ranul sau la o interventie energica, hotarAloare.
Andrei Polonulx,, care 'Ana acum nu facuse po-
litica cretina $i caruia, cu toata tinerela sa, nu
i se daduse rangul deck numai din conside-
ratie fata de regele Stefan, se arata aproape pe
fata prieten al Turcilor si tocmai in aceste zile se
purta foarte mandru cu Tara-Romaneasca, pe care
o considera ca etara sa,. Mihai, care se pricepea
$i el inteo masura oarecare la $ireclicuri orientale
doar Marele Ban lani era o ruda a mamer sale,
nu tinu in aparenta socoteala de toate acestea $i
in anul 1599 jura chiar cu fatarnicie credinta rau-
lui popa, ; el facea insa mereu sa ajunga la urechea
Imparatului dorinta de a ca$tiga Ardealul pentru
Maiestatea Sa.. Multi cbriau un atac combinat
asupra lui Andrei, $i prin Mihai $i prin generalul
imperial Gheorghe Basta, care comand oVile in
Capvia ; dar inceputul unor noi tratative cu Turcii,
precum $i sosirea nuntiului papal, care aparu la
Curtea lui Andrei ca impaciuitor, zadarnicira planul.
in Septembre, Mihai incerca in zadar sa puna In mi$-
care pe Basta prin fal$ul zvon al intrari sale in Ardeal
Dar sa a$tepte mai mult ii era cu neputinta,
caci Andrei, Moldoveanul leremia $i nu mai pu-
tin Turcii erau gata sa 1 alun;e. Et trebui sa le
iea inainte, porni cu 30.000 de oameni, trecu
muntii $i intalni pe Cardinal in apropierea Sibiiului.
www.dacoromanica.ro
129
www.dacoromanica.ro
130
www.dacoromanica.ro
131.
www.dacoromanica.ro
1.32
www.dacoromanica.ro
133
www.dacoromanica.ro
134
www.dacoromanica.ro
- 135 -
cleni : David Ungnad, care mai nainte nadaj-
duise sa poata face pe stapanul in Alba-lulia
si acum voia sa se razbune cu cruzime pentru
desamagirea sa, si asprul, dar cinstitul ostean Mihail
Szekely. Ei aveau numai insarcinarea sa iea pe
seama lor conducerea tarii, dar nu si pe aceia de
a trata cu Valahul in aceasta privinta. Pentru
aceasta din urma misiune mai inalta fu ales dr. Pc z-
zen, fostul ambasador la Constantinorol, un diplomat
foarte mandru, care trebuia sa aduca si bani: patru
luni se lasa el asteptat si expuse pe sarmanul
eVaida stramtorat la toate chinurile asteptarii.
Fara sa poata astepta un viitor asigurat cu pri-
vire la tratativele cu Imparat1.1, Mihal trebui totusi
sa porneasca in Maiu 1600 impotriva Moldovei ;
caci, atat timp cat Sigismund locuia in tara vecina,
era cu neputinta sa se faca liniste in Ardeal. le-
remia, nu-i vorba, incerca sa-i inchida trecatorile,
dar trebui el insusi sa fuga si se duse la Hotin,
pentru ca si de acolo sa plece rapede. nhai puse
atunci stapanire pe Tara, lasa o garnisoana la
Suceava, sili pe boieri sa-i jure credinta In Iasi,
alerga apoi pe neasteptate i nechibzuit iarasi in-
darat, ca sa negocieze cu Pezzen, prea-savantul
doctor, ajuns in sfarsit la granita.
Cu toate ca acesta venise plin de banuieli rele,
Mihai se Intelese curand cu clansul. Era gata
SA primeasca titlul de guvernator., punea doar
cateva conditii priitoare la stapanirea eredirara
a cetatilor, pastrarea vechilor hotare, etc. Cu tra-
tatul iscalit, 1mputernicitul imparatesc se duse la
Praga, i aici la 12 Septembre se pregatira ac-
tele. Mihai era recunoscut ca guvernator pe viata
al Ardealului i nici fiul sau nu era uitat ; un com-
missarius trebuie sa resideze Intr'una ianga Voe-
www.dacoromanica.ro
136
www.dacoromanica.ro
- 137 -
tateci in manile lor gi zbura peste trecatorile de
hotar -ca sai mantuie Tara-Romaneasca. Lipsit de
orice ajutor imperial, el se vazu in fata unui co-
mandant ca Zatnoyski, desavargitul elev al rege-
lui tefan gi care comanda o oaste superioara,
proaspata, aleasa. Batut intre Buzau gi Ploegti, la
poalele muntilor, fu urmarit de Simion, gi acest
slabanog avu noro .:u1 sa invinga pe erou la Argeg,
in munti. Mare le, dar nenorocitul barbat igi alese
singura cale ce-i sta des'h'sa, gi aceasta ducea
spre Imparat. Peste cateva saptamani patrunse
5i aici vestea Ca State le care se adunasera in
dieta, mul(amind foarte politicos lui Basta, intro-
nasera pentru a treia oara pe S gismund ca prin-
cipe al lor.
Impreuna cu acest Basta, care-1 lovise in inima,
primi acum Mihai frumoasa insarcinare sa goneasca
iara0 pe nenorocitul 13 hory la prietenii sai po-
loni. In curand stete supt comanda incercatului
general o armata destul de mare, in care se gasia
adunatura de tot felul. Basta gi Mihai cagtigara,
prin atacul setos de razbunare al acestui din urma,
care se napusti in vanatoarea salbateca, ziva de
la Goraslau, In lulie 1601. Dar, and h.t vorba de
continuarea operatiilor gi vrajba izbucni din nou,
atunci Basta, cu de la sine putere, da du lovitura
dupa exemplul spaniol cunuscut bine de dansul
din Tarile-de jos. El voia sa-1 prinda pe Mihai ca
rebel gi, atunci, in invalmageala, puse sa-1 ucida
(19 August). Curtea din Praga descaliiica aceasta
nelegiture, dar nu pedepsi pe faptuitor. Inca ina-
inte de sfargitul anului, Sigisrnund era principe
al Ardealuluiacurn pentru a patra oara. Mihly-
Vaida", cel urat de catre Unguri, se odihnia acum
in sfargit de greaua sa munca; legul, lipsit de cap,
www.dacoromanica.ro
138 -
zacea undeva, pe vre-o uitata bucata de glie ar-
deleana, in tot casul In pamant ardelenesc, in acet
pamant al Ardealului udat cu sange de neamul
sau $i pe care $i el il iubise. Mandrul sau cap
insa, pe care mani pioase II furasera, fu ascuns
in gropnita domneasca de la Dealu, acolo unde
Domnul roman jurase odinloara Imparatului cre$tin,
credinta pastrata neclintit.
in timpul acestor razboaie si in urma Impreju-
rarilor resultate din ele, se ivise In Tara-Roma-
neasca, dar $l in Moldova, un partid, care In cel
d'intaiu Principat se sprijinia pe oastea nationala
$i pe boierimea ajunsa bogata, $i ca tel nazuia
la domnia oligarhica, la impartirea puterii politice
printre familiile boiere$ti ace$tia posedau $i cea
mai mare parte din paniantul tarii, dar afara
de acestea pretindeau $i o noua positie politica
pentru tara lor : despartire de fapt, daca na $1
formala, de Turcia $i subordonare vasala supt cre$-
tinii vecini. Pentru Tara-Romaneasca intrau in
considerare Imperialii, pentru Moldova Polonii,
pentru amandoua nou-stabilitul principat liber at
Ardealului. in Muntenia partidul era mai puternic,
$i directia represintata de dansul se poate urmari
pana Inca foarte tarziu ; in Moldova, acela$i cu-
rent era de o insemnatate mai mica, $i dura $i
mai scurta vreme.
Cand Mihai fu ucis in lagarul de la Turda, in
Moldova domnia leremia ca locilitor al Cancela-
riului polon. Boierii munteni din partida razboinica
insa, la vestea ca falnicul lor comandant se im-
pacase iar cu Imparatul $i ca aparuse dincoace
de Tisa, alungasera pe Simion, $i acesta nu se
putuse mantui nici prin omoruri. Dar, dupa moartea
www.dacoromanica.ro
- 139 -
protivnicului sail, el se intoarse indarat, i Moldo-
venii i Polonii lui izbutird sd tina departe; nu
numai pe trimisul Portii, Radu Mihnea, ci i pe
alesul pribegilor, fostul sfetnic al lui Mihai, erban,
care dupd mama apartinea vechii dinastii si care
acum fusese chemat Domn ca un nou Radu".
Protejatul turcesc nu se putu mentinea, dar cel de-al
doilea Radu, un barbat ceva mai batran l un bun
si curagios soldat, avu mai mult noroc, cdci el
avea puterea interna necesard pentru aceasta.
Domnl aproape zece ani in ciuda Turcilor,
pe cari-i visita pe propriul lor teritoriu, dupd
ce rieliniti Silistra, Braiia i Dobrogea, si de la
cari, dupa oarecare sovaire, primi totusi cu fatar-
nicie steagul de investire, oferit tot cu fa tarnicie;
in ciuda Tatarilor, cari, in frunte cu Hanul lor, a-
parurd In numar neobisnuit de mare in 1602, lard
sa poata lua insa cu asalt tabdra bine aparata de
intritele santAri, in dosul carora se afla si un
puternic coil) de ajutor imperial de Germani i Va-
loni ; in sfarsit, in ciuda lui Simion, care, dupa
atacul sau neizbutit, nu se mai infatisd ca pre-
tendent la tron. Cand, In 1603, dupa retragerea
lui Sigismund, viteazul Moise Szdkely se ridica
principe al Ardealului, Radu facu Imperialilor un
serviciu Insemnat; anume, patrunse cu o armata
impanatoare de boieri si lefegii in Ardeal, si, in
Julie, aproape de Brasov, invinse cu totul pe usur-
pator, care-si pierdu si viata. Imparatul Ii trimese
dupa aceia un steag ca semn de investire i o
frumoasa diploma, li fagadui si un sprijin banesc
anual, dar Radu II cunostea prea bine gandurile
adevarate 1 renunta a face pe Don Quixotul. Pe
and era Inca amenintat de Simion, el iscalise in
1605 un tratat cinstit cu bdtranul i inteleptul
www.dacoromanica.ro
140
www.dacoromanica.ro
141
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL III.
Cele din urmg lupte politice ale partidei nafionale.
Produsele ei literare.
www.dacoromanica.ro
143
www.dacoromanica.ro
- 144 -
tui aceasta suMa Ardeleanului, care Inteo astfel
de plata anuala de 6.000 de florini putea sa vada o le-
gatura de vasalitate, si pe de-asupra ii trimese si
doi cai frumosi in dar. Domnul muntean se dovedi
bun prieten si aliat, si silintilor sale 11 datori Rd-
kOczy in mare parte inlaturarea primejdiei turcesti
in anul 1636, cAnd il a taca Pasa de Buda. Cu
toate acestea, In anul urmator, cnd Matei fu ata-
cat de Moldovenf, el primi numal un ajutor ne-
indestulator, iar generalul ardelean aparu mai
mult ca mijlocitor decAt ca ajutor. CAnd, In sfarsit,
Munteanul nu vol sa se Indestuleze cu cele
d'Intftiu conditii de pace, RkOczy merse In necre-
dinta sa atAt de departe, IncAt in 1639 pregati in
unire cu Lupu izgonirea lui Matei.
Cu anul 1643 ambitiosul Ralcdczy Incepu sa se
amestece in afacerile europene ale Razboiului de
treizeci de ani, dar pe aceasta notta cale intelep-
tul batrAn din TArgoviste nu-1 urma deal In ma-
sura in care acesta putea sa-i arate porunci Im-
paratesti" pentru trimetere de trupe. El preferi F. 1
intre In legatura cu Germanii si-si permise chiar sa
ponegreasca la Poarta pc fostul sau aliat. Aven-
turoasele planuri ale lui RkOczy aflara o mult mai
buna pretuire la Curtea moldoveneasca, si Vasile
care de o bucata de vreme isi facea mult de lu-
cru in Polonia, unde Isi maritase frica, Maria, cu
lanus Radziwill, si care alesese ca sot pentru sora
Mariei pe fiul lui Rkczy, Sigismund, incuviinta
intentiile destainuite ale puternicului vecin asupra
Coroanei polone. CAnd, de-odata, batrAnul visator
mull in anul 1648.
Un tAnar visator, Gheorghe RkOczy al doilea,
ii urma : el incheie un nou tratat cu Domnul mun-
tean, socoti Insa pe Lupu ca 0 piedeca pentru
www.dacoromanica.ro
- 145
planurile parintesti mostenite. Numai dupa multa
impotrivire Vasile, plin de durere, consimtise (1652)
la casatoria frumoasei sale fiice Ruxandra, bogat
Inzestrata, cu fiul Hatmanului Cazacilor, tnarul
Hmilnitchi, care-si facuse petirea cu foc si Odd,
si acum singurul sau scop era SA impace pe gi-
nerele cazac Timus cu ginerele polon Radziwill si
astfel sa aduca liniste in familla si sarmana lui
tara. RdlOczy Inn avea, din potriva, nevoie de zi-
zanie, de razboiu, de strmtoare in Po Ionia, daca
voia sa tie chemat ca mntuitor si rege. De aceia
in 1653 el alunga pe Vasile si puse in locul lut
pe grasul si iubitorul de desfatari Gheorghe ste-
fan, care datora principelui ardelean multi bani
si multamire.
Moldova era acum la ordinele lui. in Tara-Ro-
mneasca Insa mai era ceva de lucru, daca voi
sa sfarftrne puterea partidului razboinic.
Boierfi dadusera la Nanisori si Finta dovada ca
nu uitasera Inca sa biruiasca pentru un Domn
iubit, din mijlocul lor. Rosh decazusera insa putin,
si, de si erau totusi ceva mai mult dect tarani
Intocmai ca razesii din Moldova , nu mai erau
Insa boieri. Massa principala a ostirti consta din
sateni liberi, cari se aflau fata de fisc intr'o po-
sitie privilegiata si cari nu rare ori isi primisera
mosia lor de la Domn pentru credincloase servicii
militare ; la porunca Domnulu ei apareau cu call
si armele lor la locul indicat, cu comandantii lor,
iuzbasi (turceste = centenariO, ceausi (turcesti), va-
tavi, cetasi, mici boteri sau tarant mai instariti. Ei
erau asezati in anurnite tinuturi, ca Teleormanul si
Buzaul si se chemau In genere slujitori. Se Impar-
tiau in caleirasi i dorobanti, dreibanti, trabanti ;
unii erau pusi In slujba diferitelor dregatorii si
Istoria poporului mit s. esc. 111. 10
www.dacoromanica.ro
146
www.dacoromanica.ro
147
www.dacoromanica.ro
- 148 -
Curentul inviorator, plin de viata, de care furs
lipsite de alci inainte faptele boierilor pamnteni,
trecu Insa In scrierile lor si aici el apare intr'o
forma mai bura, mai Inalta, cel putin la aceia din-
tre dansii cari nu descriau fapte contimporane,
cu pasiunea partasului, ci tratau cu sufletul curat
rnarile chestii de care atarna viitorul nearnului
lor.
Cultura slavona decazu Inca de pe la sfArsitul
veacului al XVI-lea, odata cu decaderea monahis-
mului, cu sfrsitul intemeierii de manastiri si cu
Incetarea perioadei luptelor biruitoare. Limba ro-
maneasca ajunsese obisnuita Inca mai Inainte fa
Insemnarile zilnice, care nu presintau nicio va-
loare juridica si fu intrebuititata si la notile, care
trebuiau sa gaseasca aplicare intr'un hrisov sa-
vant, solemn, ba Inca din vremea lui Neagoe
(1521) s'a pastrat o scrisoare romneasca1. Pe
incetul ea se strecura acum chiar in tratate, ba
chiar si In hrisoave, care erau iscalite de rani
domnesti. Avem un act roninesc de la Mihai
Viteazul Insusi, atunci In Ardeal, fara logofat sla-
vonesc langa el, In timpul scurtei, mereu nesigurei
si nelinistitei sale Domnii in Tara-Romaneasca, Si-
mion-Voda Movila puse sa se faca multe hrisoave
de danie si intarire In limba populara; dela Radu
e.ban avem numai putine atare, dar plangerile
politice si admonestarile, precum si inscriptille
de pe morminte poarta si supt d'ansul singura
forma priceputa de toti. Radu Mihnea incheie
chiar tratate In limba romneasca, dupa cum nict
Inaintasul sau, Mihai Viteazul, nu imbracase intea
www.dacoromanica.ro
149
www.dacoromanica.ro
150 -
acte sunt o raritate. Numai in Biserica, unde se
credea sincer In dogma limbilor sfinte i unde se
presupunea o preferinta divina pentru rugaciunile
s1avone0i, se ceti i mai departe, aproape peste
tot fara niciun Inteles, textul slavon. Pentru a
cinsti acest feNism, i Brancoveanu puse sa se
faca vre-o cateva tiparituri slavone in tipografia sa.
Tipariturile ardelene din veacul al XVI-lea nu-0
atinsera niciodata scopul lor de convertire i, chiar
daca ambii RkOczy relnoira propaganda prin carti
cromane0i. dintre acestea fac parte Catehismul
din 1640, care trezi revolta In tarile de din-
coace de munti, Talcul Evangheliei din 1641,
noile Catehisme din 1648 i 1656, in sfarsit i
Noul Testament din 1648 1 Psahirea din 1651,
cu toate acestea nu se ajunse nici la cel mai ne-
Insemnat elect asupra Indaratnicilor Romani, ai
caror episcopi reformati cultivau in tara principilor
calvini, macar In taina, .vechea credintas. Dar prin
aceasta se produse cu totul alt efect, la care
nu se gandisera catu0 de putin strainii ocrotitori
ai despretuitei limbi vulgare, socotita de ei ca bar-
bara : prin aceste carti eretice, care fura consa-
crate tuturor Rornnilor, viitori luterani i calvini,
se nascu o limba romaneasca literara pe intelesul
tuturora. Unele din lucrarile mai vechi ale lui Coresi
Indepliniau i cele mai strapice pres:riptil ale or-
todoxiei, i de aceia puteau fi folosite In Moldova
1 Tara-Romaneasca, i pe acestea le cumparau I
preotii amanduror Mitropolitilor transalpini: aceasta
se Intampla mai ales cu cartea de predici asupra
textului Evangheliei, Cazania din 1581, a caril
tiparitura nu se facuse decat In vederea ca0igu1ui
de librarie. In toate aceste tiparituri ale .super-
intendentilor. oficiali pentru pro0ii de ,Valahk
www.dacoromanica.ro
151
www.dacoromanica.ro
152
www.dacoromanica.ro
153
www.dacoromanica.ro
154
www.dacoromanica.ro
- 155 -
Miron Costin, fiul unui boier de-ai lui Radii
Mihnea, urmase in timpul lungului exil al tatalui
sau scoli polone ; ca mare boier se urca pana la
rangul de logofat, ca hotarAt partas al Polonilor
cazu jertfa ambitiei frateld sau si dupa decapi-
tarei acestuia pierdu si el capul. Ace st barbat, si
tot astfel Constantin Cantacuzino si Dimitrie Can-
temir, cari ni sunt acum cunoscuti, merita sa fie
pretuiti de noi ca ilustratii culturale ale acestei
epoci, ca barbati cari, In aceste vremuri grele, na-
dajduiau timpuri mai bune, ca vestitori ai vii-
torului.
Miron scrise o urmare a Cronicei moldovene
existente; descrise insa istoria RomAnilor si in
doua mici opere polone, dedicate unui nobil polon,
si regelui Sobieskicea din urma e In destul de
bune versuri. In opera sa de maturitate, Carte
pentru descalecatul d'intaiu a terii Moldovei si nea-
mului moldovenesc", pe care o compuse abia dupr
1687, presinta el cu multe exemple si intr'un fru
mos stil patriarhal faptul Inaltator al originii roman&
0 tinta mult mai Malta Isi pusese Cantacuzino,-
dar mult mai mari li erau si mijloacele. Fara sa
cunoasca pe Costin, el incepu in 1694 redactarea
unei insemnate istorii a neamului romdnesc : in-
tamplatoarele granite politice nu erau sal cons-
trAnga ; el voiA sa se foloseasca de toate izvoa-
rele interne si straine, cronici, hrisoave, inscriptii,.
poesii populare si traditii. Din nenorocire 1nsa el
sta, de fapt, In fruntea Statului, supt BrAncoveanu,
apoi urea pe fiul sau Stefan pe Scaunul domnesc
si In sfArsit fu gAtuit impreuna cu dansul la Cons-
tantinopol. Marea lucrare p!anuita ramAne numai
un Insemnat fragment.
In ,Cronica RomAno-Moldo-Vlahilorz, care ia-
www.dacoromanica.ro
- 156
www.dacoromanica.ro
Partea a asea.
Epoca Fanariotilor. Administratia europeand_
sub suzeranitate turceasca i ruso-turca '.
CAPITOLUL I.
Relatiile ultimilor Domni pamnteni cu Puterile
creOine, numirea lor la Constantinopol. Carac-
terul Domnilor fanariati" in timpul primei jurrt-
tAti a veacului al XVIII-lea.
In timpul razboaielor cu Poarta, care aratara
Europei dumanoase decaderea marii Imparatii,
boierii romni i Domnii lor, and acetia se coborau
din nobilimea tarii sau erau macar In legaturi de
familie ea ansa, jueara un rol foarte Indoielnic i
foarte primejdios pentru Turci. Inca inainte de ju-
1 lzvoarele narative pentru Moldova sunt Cronicele lui I. Canta 0
Ienaclzi Cogalniceanu" (Koaniceanu, Letopisete III); Cronicele greceti
In Erbiceanu, Cronicarii greci (Bucurefti 1868). Cronica munteanA a
timpului cuprinde Genealogia Cantacuzinilor (ed. lorga, 1902). Cronica
mai tArzie a lui Zilot Ronuinul a publicat-o Hasdeu in Columna lui
7 ratan, aceia a lui Dionisie Eclesiarhul se afl In Papiu, Tesauru, II ;
aceia a Stolnicului Dumitrachi a tiparit-o UrechiA, In Analele Acade-
miei, X. Cele mai multe acte sunt publicate in Archiva romdneasca a
lui Kogalniceanu, in Uricariut lui Codrescu si mai ales In numeroasele
volume de Istoria Romdnitor de Urechi; socotelile in lorga, Documente
ft cercetdri asupra istoriei financiare si economice, I, 1902.
Ca monografii hard In consideratie urratoarele :
1. V. L. Colescu, Geschichte des rumnischen Steuerwesens (diser
tatie, Mtinchen 1896), utilisabill.
www.dacoromanica.ro
158
www.dacoromanica.ro
159
www.dacoromanica.ro
160
www.dacoromanica.ro
161
www.dacoromanica.ro
- 162
tacuzino, politica de cumpatare, dar practica, putin
stralucitoare, dar foarte folos toare. Cnd Imperialii
visitara si pe acest nou Domn in tara lui stoarsa,
careia ii impusera cheltweli unase, ba chiar adu-
sera cu d'ansii si pe pizmasul Balaceanu, Bran-
coveanu, cu toate ca era confirmat si de Impara-
tul crestin si de cel turcesc, se retrase din fata
lor si chema pe Tatari. Apoi puse in cunostinta
de aceasta primejdie pe generalul Heissler si cu
obisnuitele darun trimise sa I insoleasca pe cres-
tini !Ana la o granita si pe primejdiosii pagni
pftria la cealalta.
In anul urmator, Domnul muntean trebui sa pa-
trunda cu ()stile sale in Ardeal, pentru ca sa
deschida calea Turcilor, cari voiau sa realiseze
intronarea vanitost lui, mandrului, dar nenorocitu-
lui rege al Ungarier Emeric Tokoly. Acesta si
izbuti, cel putin in aparenta, dupa biruinta de la
Zernesti, in care Brancoveanu avu rriultatnirea sa
vada cazand pe neimpacatul sau dusman Bala-
ceanu ; prin aceasta situatia lui se intari. Dar nit
mult dupa Zarnesti, regele" gonit de Imperiali
vent In tara si vol sa -s'i aseze hraparetul si cos-
tisitorul sau lagar aici, la hotarul cloritului regat.
B(ancoveanu facu tot ce i fu cu putinta ca sa
s.'ape de oaspele nep ftit, si de aceia se apropie
zilnic tot mai mult de Germanii cari inaintau birui-
tori, pentru ca sa invieze din nou fata de ei po-
titica lui Serban. Imparatul rasplati fagaduiehle,
tainicele felicitari si rascumpararea prisonierilor
crestini prin aceia ca, in schimbul unei sume in-
semnate, oferi In 1692 Scaunul Tarii-Romaneti
tanarului fiu al acestui Serban, Gheorghe, ceia ce
mai tdrziu afla si amenintatul stapanitor al aces-
tui tron. Dar i dupa aceia, cu toate ca lingusia
www.dacoromanica.ro
163
www.dacoromanica.ro
164
www.dacoromanica.ro
- 1.65 -
munti a Ardealului, o tara cu tarani roman!, tar-
goveti sasi si brutali magnati unguri. Polonii,
cad- si intinsesera asa de mult arcul pretentiilor
lor, erau acum buni-bucurosi cu recastigarea Ca-
menitei.
Moldova isi avuse in timpul razboiului partea
ei de suferinte, mai mare decat principatul vecin.
Din cele paisprezece judete din vremea veche, i se
spunea lui Wackerbarth, numai patru mai sunt in sta-
panirea nevrednicului Domn. Aceasta era fireste o
exagerare, dar totusi Polonti aveau ln Moldova mult
mat mult pamant decat Germanii In Tara Roma-
neasca, fara ca pentru aceasta sa fi trebuit a se
face mai mari sfortari. Victoriosul rege loan So-
bieski rnantuise In 1683 Viena de primejdia tur-
ceasca ; Inca inainte de sfarsitul acestui mare an
aparu peste Nistru un detasament de soldati re-
gali pe langa boierit pribeg ti i candidatul lor la
tron, Stefan Pe ricei .u, tradatorul de la Hotin,
care pana acum traise in Po onia i probabil se
casatorise cu o Polona. Grecul. Duca, incun-
jurat de sfetnicii sai, se intorsese tocmai atunci
din expeditia netzbutita impotriva Vienei si se afla
Inteun sat la poalele muntelui, ca sa petreaca
sarbatorile Craciunului. Aici I descoperira dus-
mann ; ei luara prins pe slab aparatul bran si-I du-
sera la Liov, unde muri. Insa fata de Tatarii
cari aveau fnsarcinarea s ridice pe Scaunul dom-
nesc, ca repres ntant imperial- turcesc in Moldova,
pe nesatiosul Dumitrascu Cantacuzino, un alt Grec,
cavalerescul dar slabul si nechibzultul Stefan-
Voda nu-si putu pastra situatia. El o pierdu a-
proape tot atat de rapede, pe cat de usor o cis-
ligase; Tatarn se incartil ara in tara i jafuira
groazinc. De si Cazacit poloni, cu toata cam-
www.dacoromanica.ro
- -166
www.dacoromanica.ro
167
www.dacoromanica.ro
'68
www.dacoromanica.ro
169
www.dacoromanica.ro
170 -
cu conditia acum cunoscuta, adeca abia atunci
and liberatorii vor sta ca invingatori pe pamant
muntenesc. De fapt el aduna o armata, ce-i drept
cu mult mai mica, dar totusi destul de insem-
nata ; Inn nu se misca cleat papa in valea
Urlatilor, de unde se putea incirepta tot atat
de bine sau Ind arat spre Capitala, sau pe campul
de lupta, sau chiar spre Ardealul mantuitor, dupa
cum ar cereo imprejurarile. Turcilor li trimise
bani, si astfel incetineala Jui nu se n ai facu oh-
servata ; carele de zaherea insa statezu gata
pentru acela care ar fi iesit mai tare din lt.pta
hotaratoare. Pentru ca sa impace pe , Imparatul"
rusesc, el trimise la Iasi pe un batran boier grec
Incercat, pe Gheorghe Castriotul, cu scrisori st
scuze orate. Dar, fara invoirea varului si stapanu-
lui sau, Toma Cantacuzino fugi pe la sfarsitul lui
lunie cu multi tovarasi, de langa Domn si aparu
In capitala Moldovei, ca sa intregeasca spusele
Castriotului. Toma conduse atunci un corp de
oaste ruseasca la Braila, unde se aflau depositele
turcesti, pe and Castriotul, care prin mij ocirea ne-
potului Patriarchului de lerusalim, Hrisant Notaras,
primise o insarcinare tainica si de la Turci, pentru
a-si sca pa stapanul, sta de capul Tarului cu pro-
puneri de pace, pe care Petru, dupa catastrofa
de la Prut, trebui sa le primeasca de voie salt
de nevoie. Cand Branco veanu primi vestea aces-
tui jalnic sfarsit al marilor planuri crestine, ar 9
spus glumind cu amaraciune, ca Osmanlaii trebuie
sa fie Invinsi cu altceva de cat cu pahare si
vutca,, si e bine do vedita observatia puternicult
Stolnic Cantacuzino: .si In haine nemtesti ramart
IVIuscalii tot Muscalix-.
In ce priveste pe foarte invatatul aDemetriusw
www.dacoromanica.ro
- 171 -
Cantemir, el nu Imp lini niciuna din multele in-
sarcinari confidentiale ce i se incredintasera ; nu
aduna provisii, nu dete nicio Vire adevarata de-
spre miscarile inamicului si nu se ingriji de paza
si prinderea IntAmplatoare a lui Brncoveanu, cu
toate ca de altfel de multa vreme il socotia ca
dusmanul familiei sale. Din potriva, in cursul ier-
nii el trimise pe un Pricopie Capitanul la Impa-
ratul ortodox cu propuneri de-ale sale. Mai tarziu
Insarcina tot cu o astfel de misiune pe tefan
Luca, care intreprinse aceasta caiatorie de tra-
dare, supt pretext ca se duce in Polonia pen-
tru ca sa transmita unui functionar al regelui o
dorinta a Inaltei Porti. Luca porni la 23-24 Apri-
lie, si Inca de la 13 Petru Incheiase cu Pricopie
un prim tratat, In care mai ca nu e vorba de
altceva deal de proprietatea dinastiei Cantemir ;
aceasta sa stapaneasca vesnic Moldova, sa gu-
verneze chiar si pe boieri dupa plac si sa excl.-
cite darea dreptatii fara control strain; pentru
casul cand principatul va fi sa ramAie In man&
Turcilor, Tarul se indatoreste sa acorde sprijinul
sail Moldovei si stapAnitorului ei de 'Ana acum.
In timp acest Luca transmitea cu totul alte con-
ditii, care iesisera din consfatuirea cu bole-
rii ;ba acestia din urma trimisera viitorului pro-
tector o delegatie speciala compusa, din semeni
de-al lor, batrani si tineri, Imbracati militareste. In
luna lui Mai, monarhul rusesc iscali tratatul deli-
nitiv, care consta din paragrafe utopice, ce sunau
placut oricarui Moldovean : Rusia va purta chel-
tuielile de administratie ale Statului, va plati o pen-
sie Domnului si va da o solda pentru oaste; cle-
rul i toti actualii sau fostii dregatori boieri nu
vor mai plati nicio dare catre Stat, dar vor lual
www.dacoromanica.ro
172
www.dacoromanica.ro
173
www.dacoromanica.ro
174
www.dacoromanica.ro
175
www.dacoromanica.ro
176
www.dacoromanica.ro
177
www.dacoromanica.ro
178
www.dacoromanica.ro
- 1.79 -
sau tata, care in ultimii lui ani favorisase mai
mult chiar cleat Domnii greci clientela greceasca,
un om fara caracter. Alti membri ai acestei putin
inzestrate familii au trait ca beizadele constantino-
politane, ca fii de Domn si mai tarziu chiar ca
simpli boieri pamanteni.
In sfarsit, in anul 1758, printr'o intriga din Cons-
tantinopol, primi tronul moidovenesc, fara sa-1 fi
cerut, vechiul dragoman al Portii, loan Callimachi,
fiul unui mazil din tinutul Orheiului si al unei femei
din Cmpulungul bucovinean, care la ince put se che-
ma Calmasul si invatase latineste in scolile polone.
El se arata om cinstit, nesuparator, si tot asa si
fiul si neinsemnatul sail urmas, Grigore, caruia
ii era menita in 1769 o groaznica moarte 'n Inc hi-
soarea imparateasca.
Daca privim acum sirul tuturor acestor perso-
nalitati, unele distinse, aitele pierdute in umbra
mediocritatii, atunci e usor de recunoscut ca ni-
mic nou nu se schimbase privitor la numirea Dom-
nilor. Inca din veacul al XVII-lea, si nu tocmai
spre sfdrsitul lui, se ureasera pe Scaunul dom -
nese oameni earl, ca Gratiani, nu erau de origine
ilustra si cari nici nu-si dadura osteneala sa o
simuleze. In aceasta era, care nu e ponegrita
ca fanariota", intftlnim din contra 0 eci curati,
cari fara vre-un drept, dar si fara vre-o preterit e,
pe care li o putea da meritul sau talentul, au
primit demnitatea de Voevozi. Sa ne gAndim nu-
mai la Dimitrie Cantacuzino si la Antome Ruset, si
nu in ultimul rind la Ghiculesti, la Rumeliotul Duca,
ai carui parinti platisera Inca haraciu Spahiului,
proprietarul satului lor. Tot in aceasta epoca, nu
mult dupa moartea lui Matei-Voda, a oclraslei
Basarabilor si a lui Vasile Lupu, care Isl. pusese
www.dacoromanica.ro
- 180
in legatura genealogia cu Aron-Voda, au fost
numiti Domni cari, apartinnd unei familli boiere-
ti sau uneia neboiereti, nu puteau arata nick>
genealogie i nu catigasera nicio biruinta asu-
pra unui rival. Aici am putut pomeni i pe Istrate
Dabija, un batran bonhomme, care- i bea cu mai
mare placere vinul zilnic din urcioare de lut de-
cat din cupe de cristal sau de aur, un Antonie-
Voda din Popeti, batran copilaros, caruia boierii
1i stabilira o pensie zilnica, o nafaca, pentru intre-
tinere i care punea pe fiul sau Neagoe sa con-
tribue cu o mai mare parte la cheltuielile zilnice
ale Curtii, pentru ca el, Antonie, era vacluv, pe
L:and fiul avea o sotie, a carii intretinere costa
i ea ceva, apoi Constantin Cantemir, fost ofi-
ter polon, din sange de mazil, barbat care a -
bia invala sa iscaleasca mecanic, 1 In sfarit Mihai
Racovita.
Ce intalnim in schimb in veacul al XVIII.lea ?
Domni cari, ca Mavrocordatii, vorbiau de stramo-
ii lor princiari romni, altii, ca Ghiculetii i Ra--
covitetii, ale caror drepturi la Domnie scoboara
mai departe dect mazilirea lui Cantemir i o-
morurile din 1714 i 1716; i Inga ei sta crioua3-
familie a Callimachilor, ai carii membri erau tot
aa nite mazili moldoveni, cum fusesera Inaintea
lor Dabija i Cantemir.
Se mai vorbete apei, pentru a caracteriza a-
ceasta epoca, de o favorizare a elementului gre-
cesc, de o cretere a darilor i de progresut
stoarcerei sistematice a taranilor. *i aceste lucruri
merita o cercetare mai deaproape.
Ca Dornnii din veacul al XVII-lea, i cei din al XVIII-
lea intretinura a gen ti la Poarta, capa-chehaiele. Cnd
n'avea bani, nici trecere, nici energie i nici Domnut
www.dacoromanica.ro
- 181 -
ocupatie, atunci acest agent, de obiceiu si acum un
Orec constantinopolitan, un Fanariot, ajungea diri-
guitorul tuturor afacerilor, tutorul, ocrotitorul si
Imputernicitul Domnului csau. Nicolae Mavrocor-
dat, fiul sau cel mai mare, precum si Grigore Ma-
tei si Grigore Alexandra Ghica n'au avut fireste
nevoie de astfel de ajutoare-stapani; ei erau sin-
guri stapani pe Vistierie si intretineau singuri le-
gaturi cu lumea turceasca. Altfel sta casul insa
cu foarte tinerele beizadele, cari erau copilarosi
si stricati, ca de pilda fiii celui d'intaiu, Grigore,
si nepotul sau, ca si nenorocitele odrasle ale
batranului Racovita. Domni saraci, cum erau in
cel mai mare grad Callimachii, aveau de asemeni
nevoie de un sprijin si trebuiau sa asculte cle in-
dicatiile aceluia care li mijlocia imprumuturi. Asa
se nascu purerea unui Basa-Mihalopol, unui Gheor-
ghe Flatmanul si unui Stavrachi ; cel din urma era
un Grec foarte serbatorit, care in 1765, din po-
runca revoltatului si lacomului Sultan, plati cu
moartea prin streang bogatia, mandria si intrigile
sale. Alexandru Sutu fu si el spanzurat ; Nicolae
Sutu era cat pe aci sa ajunga la tinta dorintelor
sale ; el inainta pana la dragomanatul Portii, fu fac-
tor hotarator in toate afacerile romanesti si con-
silie razboiul impotriva Rusiei ;*plati insa cu moar-
tea, lir 1769, sfarsitul nenorocit al acestuia. Dar
acesti mad Greer nu sunt, cum am mai spus,
o aparitie noua, aducatoare de nenorociri ; ei con-
tinua numai lungul sir deschis de Mihai, cfiul
Dracului. (Saitanoglu), acest puternic Cantacuzin
care insa murise si el de streang.
Nici de un amestec mai mare In administratia
/arii nu e vorba. Se poate chiar afirma ca acum
ei lucreaza si mai cu bagare de sama. Nu se mai
poate mentiona o purtare ca aceia pe care o ma-
www.dacoromanica.ro
182
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL II.
frinantele Statului, ineercarile de reformg 0 dArile.
I. Imposifele. in ce priveVe inmultlrea i cre--
terea impositelor, aceasta nu se poate tagadui,
cad doar din veacul al XVI-lea sarcinile Tari lor
romane devenisera din ce in ce mai apasatoare.
Statul turcesc se organizase din ce in ce mai mult
pe abusul puterii publice i, cu cat iimpul trecea,
cu atat mai mult se adresau Principatelor duna-
rene pen tru indestularea nevoilor imparatiei, precum
0 a nesatului marilor i micilor demnitari 0 a
parasitilor de Curte. Razboiul slant nu mai aducea
nicio prada; favoarea Portii nu mai era cumpa-
rata cu daruri scumpe, multe provincii erau lipsite
aproape de orice insemnatate pentru Vistieria im-
parateasca, pentru ca pe incetul se smulsesera din
Intreg, iar puterea *i inteligenta lipsiau pentru a
se impotrivi cu masuri energice acestui proces de
descompunere. Raiaua dunareana ajunsese cu vre-
mea singura hranitoare a Imperiului, jar cheltuie-
lile Statului in decadere le purta sarmanul i chi-
nuitul taran roman. Chiar cei mai buni carmuitori
trebuira sa se dea tnvin0 in fata acestei necesi-
tati de neinlaturat. gOrecul. trebuia sa ceara
ceia ce i se pretindea i lui de catre Turci i, pe
langa aceasta, lasand la 0 parte intretinerea Curtii
www.dacoromanica.ro
184
www.dacoromanica.ro
- 185 -
urmasii acestuia Incercarea sa desflinteze cadaosul*
pe care el trebuise sa-I Incuviinteze. Nicolae Ma-
vrocordat isi intrebuinta toata influenta sa si plati
100 de pungi, numai ca sa obtina scaderea do-
bnzii ; la urma trebui totusl sa se trimeata con-
tinua, anual, suta de pungi ceruta '. Pe langa tri-
but, el trebui sa plateasca, intocmai ca si vecinul sau
din Moldova, mucarerul, pentru ca sa i se Inoiasca
Domnia in fiecare an : micul mucarer" se ridica
pentru Tara-Romaneasca la 50.000 de lei, adeca
taleri pe socoteala turceasca, pe cnd un Domn mol-
dovean avea de dat numai pe jumatate, 25.000 de
lei 2. Fiul lui Nicolae, cu toate ca personal nu era
un om lacom, trebui sa puna pe grumazul apasatei
tari noi poveri ca sa ramana Domn; concu-
rentul sau fara scrupule, Mihai Racovita, ridicase
mucarerul 'Ana la 250.000 de taleri, dar acesta este
de sigur mucarerul mare., pe care fiecare Voevod
treb_na sa 1 trimeata dap Domma legala, de
tret ani, pentru ea sa primeasca un nou steag Im-
paratesc printr'un nou Aga de intarire, Schemniagasi.
Constantin dovedi Imparatului ca el nu-i mai putin
zelos decdt acel batrdn sl siret Mihai, si fagadui
Inca o noua dare, geaigeaua (Tcceca) ca dar pentru
persoana Imparatuiui, pentru tesaurul lui perso-
nal : astfel se stoarsera Inca 500.000 de lei
anual si bine Inteles ca si Inaltil demnitari ai Por-
tii trebuira sa primeasca partea corespunzatoare
pentru favoarea si serviclile lor3. La a noua re-
' RaJu Popescu, in Mag. ist., IV, p. 121-22.
2 Cf. Descriptio Moldaviae, p. 111-112, si Genealogia Cantacazinitor,
p. 502.
3 Genealogio, p, 503 Aceste deelaratii, pe care deputritia romanA le
facu imputernicitului rus la 1772, in timpul congresului de pace : s'au
pstrat in Memorlul pe care Mihai Cantacuzino 11 prezinta Carmuirei
rusesti si care apAru in greceste in 1 t- 06 la Viena prin frmii Tunusli ca
www.dacoromanica.ro
- 186
gulare a granitelor, pe care de altfel Turcil du-
nareni din veacul al XVIII-lea le observau cu mai
putina ingrijire deck cei din al XVI-lea, ca si pe
basa dovezilor scrise si orale adt se, cateva petece
de pamnt $1 insule trecura la Principat, dar pentru
aceasta, dupa vechiul obiceiu, se ridica si tributul
cu 2.000 de lei. Din mosioara Odaia Vizirului, c 10-
gata in 1690, ale carii venituri se cuvernau Marelui-
Vizir de atunci, pastorii si laranii turci nelinistiau
toata jumatatea rasariteana a Tarii-Romanesti :
Scarlat Ghica socoti ca e practic sa reca'stige
acest cuib tulburator de pace, si aceasta insemna
din nou pentru bietii tarani rornani o urcare a
tributului, cu 25.000 de taleri.
Dar aceasta tot nu era Inca destul. De cAnd cu
decaderea puterii turcesti, nu mai sosiau atat de
des si asa de regulat ca in marea perioada de
cucerire, din Marea Neagra sau Egee la Constan-
tinopol galerele Incarcate cu gilt], caci reaua ad-
ministratie favorisa si conruperea functionarilor.
De aceia hranirea stapanilor cazu tot mai mult
In spinarea raielei de la Dunare, si, pentru a avea
un pretext, se cerea in mijlocul pacii provisii de
grne pentru razboiv, zaherea, ba chiar pentru un
lagar neexistent. De alttel, destranatii negustori de
grane asiatici, Lazii putin folositori tarn, nu mai
yin acum primavara cu corabiile lor la Galati pen-
tru Moldova si la Braila pentru Tara- Romneasca.
Domnul Tarii-Romanesti era din potriva, indatorat
sa trimeara la un timp hotarit spre porturile de la
Dunare, pe cara in hiriate, cam 30 000 de chile din
Principatul sau, care era mai bogat decat Moldova.
Pretul trebuia scazut din tribut, dar aceasta de
latopta Tip BXwijcw precum si in Mnioires sur la Valachie" ale Ge-
neralului von Blauerl (Frankfurt. Leipzig 1718).
www.dacoromanica.ro
187
www.dacoromanica.ro
188 -
nizoane turcesti se muta granita de Miazanoapte
a Statului tataresc din Bugeac pe socoteala tarii,
i pretuitele ajutoare de razboiu ale Turcilor cas-
tigara, In conditii pe care astfel de oaspeti nu e-
rau In stare sa le pastreze, o sfoara din pamn-
tul basarabean lunga de treizeci si doua de ceasuri,
dar larga numai de doua. Aceasta duse iarasi la multe
neplaceri i pustiiri. De acum Domnilor Moldovei
li mai cazu si sarcina sa ingrijeasca ei cu proviant,
cu tot felul de fabricate apusene, cu lemne, etc.
pe mai marii Tatar lor, si mai ales pe acum pu-
ternicii i foarte influentii Pasi de Hotin si Ben-
der, precum si De sabordonatii lor, comandantii
din Acherman, Chilia si Ismail, ba chiar si pe cei
din departatul Oceacov. Intr'una alergau olaci,
slujbasi i soldati de la Galati spre aceste puncte
de granita, serhaturile, i din Hotin, Bender si alte
cetati spre porturile dunarene. De aceia mereu
erau daruri de facut, mosafiri de gazduit in hanuri
turcesti, beilic. In Casa domneasca. din Iasi sau
la conace (de la turcescul konak) cu tot felul de
lucruri pretioase, necesare sau de prisos, si de
procurat cai i insotitori pentru calatoria cu posta
menziluri, iarasi un cuvnt turcesc.
Dar pentru Moldova si Tara-Romaneasca nu
doara aceste exploatari, dintre care unele intea-
devar nu puteau fi prevazute, eru boala fara leac,
b3ala care consuma macluva si viata. Ea proie-
nia mai degraba din totalisarea sumelor ce apar
in socoteli: darurile fata de Turci, pocloanele fata
de persoane stiute,, astfel de persoane fara
nume, stiute nurnai de Domn, bani cari por-
niau la Constantinopol pentru achlarea vechilor
dotorii, sineturi sau sume care erau cerute de a-
gentii din Capitala. Era marele nesat a-toate-
www.dacoromanica.ro
189
www.dacoromanica.ro
- 190
drept, aceasta masura mantuiloare, dar gasi mij-
aocul sa o impace cu interesele sale, punand sa se
culeaga opt fferturi in loc de patru, fapt prin care
aduse tesaurului suma Indoita1. Mihai Racovita,
Domnul pamantean care-i urma in Scaun, dete
proprietarilor si conductitorilor satelor ordinele
necesare ca ei sa culeaga sferturile de la toti lo-
cultorii2. La intoarcerea sa, Antioh incheie cu
manastirile o invoiala asaihanatoare, o ruptd, care
le lndatora numai la o plata de patru ori pe an;
dar in locul altor sferiuri, el se vazu nevoit sa
ceara o noua dare de fiecare cos fum, care se
numi fumarit 3. Dimitrie Cantemir inseamna in a sa
.Descriptio Moldaviae, fumitritul ca singUrul izvor
din care Statul aduna mijloacele pentru acoperirea
datoriilor marl; el socoate darea fiecarui Man la
optzeci de aspri, pe and in vreme de razboiu se
asteapta de la el un tater sau un ducat4. Dar si
in aceasta a doua a sa Domnie, Antioh pastra ye-
Chea sa dare regulata, rupta dvertului, plata in
patru sferturi ; ea se gaseste cel putin in socotelile
pe anul 17065. Probabil ca nenorocita introducere
a fumaritului, care despopora din nou multe sate
taranesti prin fuga celor mai multi din locuitori,
se intampla abia In 1707 si aceasta dare fu apoi
pastrata si de urmasi ca folositoare 6 Brncoveanu,
care sta de asupra oricarii maziliri, ramase, cam
tot pe aceasta vreme, credincios vechiului sistem
lui bine cunoscut : el nu imita In nicio privinta
exemplul din Moldova. Din potriva, el dete veci-
' Ibid., p. 270.
1 Letopise(e, II, p. 281.
8 Ibid., pp. 52, 206, 285.
' Descr. Mold., p. 107.
6 Studii si cercetdri, p. I71,*i Letopisefe, If, p. 285.
13 Pentru Mihai Racovita a doua oarA, Letopisete, H, p. 57.
www.dacoromanica.ro
191.
www.dacoromanica.ro
1.92
www.dacoromanica.ro
193
www.dacoromanica.ro
194
www.dacoromanica.ro
495
www.dacoromanica.ro
1%
www.dacoromanica.ro
197
www.dacoromanica.ro
198 -
jertfe mar), Intru cat nu li Incuviintau stapAnirea
nemargenita asupra taranilor lor ; ba, trebuiau sa
plateasca si ei, ca i acesti despretuiti tarani, oieritulo
care alcatuia cel mai Insemnat izvor de venitun
fie si macar la trei ani odata. Din causa a-estor
masuri, mai ales dupa inlaturarea Banultai, ei erau
foarte nemultamiti. Clerul avea aceleasi interese ca
i buierii cu prime la scutirile de dari, si nici el
nu izbuti sa obtina pastrarea accstui privilegiu.
Pe langa acestea, repartitia, facuta acum, a epis-
copiei de Ramnic la Mitropolitul skb din Carlo-
vat, precum i numirea episcopulut catolic Sta-
nislavici pentru Bulgarii convertiti jigni clerut
Malt, si nu mai putin amestecul fiscului in admi-
nistratia averilor manastire0. in general tara su-
feri, cel putin elementul romanesc, prin situalia
privilegiata a eolunistilor bulgari, cari Inca mai
d'inainte se adunasera, dar acum navaliau in numar
mult mai mare. Chiar fata de boien erau obraz-
nici, ii spuneau grosolanii i ii aratau o purtare
necuviincioasa, pe and Grecii, tut atat de privi-
legiati, nu se aratau de loc mai cry tatori In urma
privilegiilor acordate deck fusesera In defaimata
epoca turceasca. Scaderea valorii monedelor tur-
cesti, pe care negustorii le aduceau In tara, im-
piedeca singurul comert cu putinta, caci provin-
clUe austriace vecine, Ardealul si Banatul Timi-
oarei, aveau din bielsug aceleasi producte ca i
tinutul romnesc cucerit ; masuri sanikare si nein-
crederea continuu scoasa la iveala impotriva celor
.turcesti) contribuira i ele la aceasta.
Obizeiul bun consta In stabilirea birului ce tre-
buia ridicat i impartirea lui mai buna, cu toate
' Cf. 0 Farmendzin, in Monumenta Slav arum Meridionalium, XVIII,
passim.
www.dacoromanica.ro
199
www.dacoromanica.ro
CAP1TOLUL ILL
Reformele lui Constantin Mavrocordat
urmarile lor.
In reforma sa Mavrocordat lua dela Austriaci
simplificarea situatiei : se desf intara slujitorii pi
multe alte bresle, care ajunsesera numai nisie vorbe
goale,si astfel se reduse numrul acestor aparatori
privilegiati ai tarii, cum incercase si Brncoveanu.
Ruptele, ava.nd Invoieli particulare cu Vistieria, pier-
dui a puterea lor de pana acum. Astfel se crea o
singura clasa de tarani birnici si dela dansii Vistieria
cerea, ca fostul inspectorat austriac dm Oltenia,
o suma hotarita, care se trecea pe b letelul pe-
cetluit cu rosu, cu cele p itra termine de plata
pe care le introdusese intant tatal reformatoruluit.
N)ul cap de tamilie rruntean avea, ce-i drept, de
platit anual ceva mai mult decat fostul birnic ol-
tean : doi lei st jumatate pentra un sfert de an, pe
cnd holteiul platia numai un leu i jumatate, dar
cap de tarnule, liude (Mom = om), era pentru fisc
numai acela care avea zece capete de Vita, ap
Meat In cele mai multe casuri abia mai multe
case teranesti alcatuiau impreuna o unitate fis-
cala2. Dintre dijme disparura vacdritul, pogondritul,
nV. mai sus i Tunusli' cap. XXIX.
'Dovada o da pentru Moldova o croniLA din acel timp, Let , II1, p.
203: ,facand z.ce bucatL tin L p, Hece bucate, I capul pdindu-I la fle;ste-
care sfert cate un ort .
www.dacoromanica.ro
201
www.dacoromanica.ro
202
www.dacoromanica.ro
203
www.dacoromanica.ro
- 204 -
Altavrocordat:voi ca In ambele Principate, unde
eI astepta sa mai domneasca de cateva ori pe
rAnd, sa decreteze libertatea taranilor, sa stabi-
_leased prin lege viitoarele relatii ale celor fara
pamnt cu proprietarii i, In feint acesta, afara
-de marea binefacere pentru poporul incredintar
-lui. sa aduca toroiata si o crestere a veniturilor
sale, care In timpal nelegalei serb i a taranului
se adunau numai cu greu.
Pentru a linisti Inteo oarecare masura pe bo-
ieri, el Ii dete o despagubire, care atarna isa
4e raporturile fiecaruia cu Domnul care cArmuia
in acea vrerne: scutelnicii. laza supt Nicolae Ma-
vrocordat vaduvele .sarace ale unnr boieri meri-
tosi dispuneau de argati liz scutealti, de tarani cari
Ii faceau serviciu i In schimb erau scutiti de
iorice dare pe cap '. Biserica catolica din lasi pri-
mise Inca in anul 1700 un privileglu, pe basa Ca-
ruia insusi preotul, personalul sau bisericesc si
4oua slugi erau scutiti de orice oblfgatie catre
Vistierie2. Obiceiul era ea malt mai vechiu, i Inca
pe La Inceputul veacutui al XVII-lea Radu *erban
fagadui preotilor sasi* din Campulung ca doi
din oamenii lor vor fi scutiti de orIce hir, curn
hotarasera de altfel i Domnii mai vechi 8. Printre
masurile Jul Constantin Mavrocordat In a dona
Downie moldoveneasca era si aceasta, ca orice
boier si vaduJa de boier trebuia sa aiba un nu-
mar de scutelnici, fiecare dupa rang. Pentru marii
boieri se socotiau aceste slugi i acesti muncitori
scutiti de bir pana la seizeci. De acum. Inamte
aflarn pe fiecare lista de biserici, dupa suma sfer-
iului, Insemnarea persoanelor care sunt scutelnici.
I:et., II, p. 172.
2 Studii 1 doc., I-II, p. 84, no. XI.
Ibid., p. 273, no. U.
www.dacoromanica.ro
205
www.dacoromanica.ro
206
www.dacoromanica.ro
207
www.dacoromanica.ro
208
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL IV.
Deaderea clasei fgrgnesti. Evreii. Viafa boierilor.
Se intemeiase oare prin aceste reforme norocul
de care Principatele romane fusesera atata vreme
lipsite ? De loc. Starea taranului devenise, ce-i
drept, mai suportabila, dar foarte adese ori el nu
avea mijloacele sa se rascumpere si, chiar In casul
cel mai bun, 1i lipsiau mijloacele de a duce o viata
culturala si astfel sa puna temelia unei culturi
nationale romnesti. Statul cerea *i mai departe
prea mult : Statul strain, ale carui interese le re-
presinta Domnul, care aparea tot mai mult ca un
strain. Chiar filantropul Constantin-Voda, silit de
nevoie, trebui sa calce peste propria sa opera :
el este invinuit ca a luat inti'un an nu patru, ci
douazeci de sferturi'. Pe la 1770 se ajunsese regu-
lat la sfertul lunar, si Inca nici atAta nu era destul,
cad acum Turcii si Grecii constantinopolitani ce-
reau sume nemai auzite. in anul unei schimbari de
Domnie, afara de cele douasprezece sferturi" de
plata, se mai cerea Inca un sfert intre doua luni,
si curnd dupa aceia se ajunge la un dublu-sfert.
Pe lnga darile ordinare apar si cele extraordinare,
care se nurnesc dupa menirea lor. Chiar In mereu
' Canta, in Let., III, p. 185. Cf. izvorul autentic citat mai sus.
Istoria poporutui rometnesc. III. 14
www.dacoromanica.ro
210
www.dacoromanica.ro
211
www.dacoromanica.ro
212
www.dacoromanica.ro
213
www.dacoromanica.ro
214
www.dacoromanica.ro
215
www.dacoromanica.ro
216
www.dacoromanica.ro
- 217
Impodobite cu margaritare $1 pietre scumpe, inabu-
indu-se aproape In bogatia blanurilor sale $i as-
culla In tacere pe visitator, pe and ochiul sau
urmaria norut albastriu al fumului de tutun. in
locul vechii case boierevi, care, Impartita dupa
model sasesc sau polon, stralucia vesela $i mo-
(testa In lumina soarelui, se Introdusera acum, dupa
imitatia Seraiului, parfurnatele iatacuri intunecoase
i numai ici $i colo strafulgerate de splendoarea
broderiilor pretioase fiecare visitator era par-
fumat la plecare cu pastilele aprinse ale Levan-
tului. Inainte vreme nobila jupeineasd statea in-
camara ei de lucru, pregatind, Impreuna cu roa-
bele, cele mai de trebuinta pentru casa ; acum
Doamna de Curte trona dupa moda noua pe per-
nele ei, cu picioarele Incrucisate dupa tnoda tur-
ceasca, a$a ca nu i se vedeau decat pretio$ii
papuci. Toata Imbracamintea era tot a$a de pre-
tentioasa $i fara gust ca In Constantinopolul .de-
cadent ; ca $1 aici, obrazul, adesea foarte frumos,
era schimonosit prin grosolana acoperire cu fard,
prin vapsirea gurii si obrajilor. cum $1", prin
imbinarea sprincenelor inegrite. In numeroasele
camari, unde numai rare ori domnia activitatea
muncitoare, vioaie a casei, stateau intin0 numero$1
Tigani cunoscatori $1 capabili de toate vitiile $1
a$teptau un semn al stapanului, al stapanei, al
tanarului $1 lene$ului cucona$ sau al jupanitelor,
care bateau din palme, ca sa li se ridize de jos
o batista cusuta sau sa li se atite din nou focul
stins in ciubucul pazit cu grija. Numai in oarele
de dimineata ace$ti urmasi ai neodihnitilor eroi
Juptatori, cum fusesera boierii lui Stefan-eel-Mare
sou ai lui Mircea, mergeau la Curte, unde ho arau
afaceri de slujba sau se pierdeau In convorbiri
www.dacoromanica.ro
218
www.dacoromanica.ro
219 -
multamiti cu clipa presenta. Turcii erau un bicia
pe care-I trimesese Dumnezeu ; atat timp cat ei dom-
niau, nu era de ateptat nicio siguranta, nick .
bogatie, nicio viata culturala, nicio prefacere a_
moravurilor. Dar cretinii nu erau nici ei mult
mai buni : aceasta o dovedisera destul de bine
Austriecii. 0 partida ii chemase, membrii aces-
tei partide ridicasera steagul rasvratirii pentru
interesul cretin imperial i multi sangerasera .
chiar pentru aceasta. Prin aceasta prietenie a cre-
tinilor fusese atunci Nicolae Mavrocordat lasat sa
cada In manile imperialilor In propria sa Capitala.
(1716). Si, daca nu tot principatul, cum se ateptau,
totui Oltenia macar trecu la Austria. Ce se ca-
tigase Insa prin aceasta pentru cultura romaneascar
pentru viitorul neamului romanesc 7 Nimicl Se
platira numai douazeci de ani de-a randul da-
rile unul alt Imparat. Cand, in anul 1739, intr'un
nou razboiu, Ruii napadira Moldova cu Cazaci i
otiri regulate, ei socotira ca nici nu mai e de ne-
vole sa lingueasca pe boieri, viitorii lor supui..
Se prada i se jafui ca Intl 'o tara dumana, curat
pagana. ; nu se facura pregatiri i nu se ince-
pura tratative cu boierii prin dtbaci agenti drept-
credincioi.. Generalul rus Munich nu ceru sfatul-
nimanui ; 1i facu numai cunoscute pretentlile, i
acestora trebuia sa li se dea curs. Zaherea pentru
20.000 de soldati imparateti, 3.000 de salahori pe an
pentru greaua munca josnica, grija de spade, solda
ofiterilor, serviciul mitttar din partea boieritor cari
n'a veau slujbe in tara, un poclon de nouazeci de
pungi pentru prea-luminatul General, apoi o dare
de o suta de pungi anual catre acelai, predarea
oricarii averi turceti acestea erau tot ceia ce se.
ceru. Daca nu se vor indeplini aceste cereri, astfek.
www.dacoromanica.ro
220
www.dacoromanica.ro
221.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL V.
Razboaiele Ecaterinei a II-a cu Turcii
0 Principatele Romtine.
Putini ani dupa suirea sa pe tron Ecaterina a Il-a
a Rusiei cauta sa Incoroneze prin faima razboinica
izbutita ei lovitura de Stat. Incurcaturile polone
dusera la un razboiu cu Poarta, care hi deosebit
de notocos. Turcii numai pregatiti nu erau ; oastea
for ratacia jalnic, fara plan, fara conducator i fara
mijloace de traiu In timpul hotaritoarei campanii
din 1769, and cazura cetatile basarabene i am-
bele principate fura cucerite. in anii urmatori Ru0
pusera stapnire pe tot Bugiacul, i Tatarti fura
stramutati de cbuna voie. aiurea. Dupa Indelun-
gate negocieri i dupa o noua izbucnire a osti-
litatilor, se ajunse in sfa.rsit la vestitul tratat de
la Chiuciuc-Cainargl (1774), prin care Ru0 cd*ti-
gara trei lucruri : intatu pregatirea cuceririi Cri-
meii, care li *i cazu curnd In mna, al doilea,
dreptul de interventie in folosul creOnPor sub-
jugati i, al tre'lea, invoirea de a pune consult in
locurile ce It vor placea.
Inainte de izbucnirea razboiului venisera in Mol-
dova i tot asa In Tara-Romaneasca, asa cum se
ob4nuise din timpul lui Petra- cel-Mare, negustori
papici i cucernici pocaiti In rasa calugareasca,
www.dacoromanica.ro
223 -
cari aduceau in calatoria lor spre vre-o icoana
ratorifa,
facatoare de minuni sau, spre cate un centru co-
mercial, augustul chip al eTmparatesei. Impe-
spre inchinare preotilor i locuitortlor
din manastiri, precum i boierilor cu trecere, ca-
rora ii sta la inima suferintile crestinatatii, si tot
odata povestiau despre puterea de neinvins a marii
ostiri rusesti. Aceasta o stiau ei cu atat mai bine,
cu cat calatorii faceau ei insisi parte din aceasta
ostire. Se intampla odata ca Domnul Moldovei,
Origore Callimachi, puse sa inchida pe un agent
rus i sa-1 ucida cu invoirea Portii. Alexandru
Ohica, Domnul muntean, stia bine aceasta, inchise
insa ochii. De aceia, In TaraRomaneasca mai aies
multi boieri aflara cu o bucurie neobisnuita vesela
stire a liberarii iminente : fratii Parvu si Mihal
Cantacuzino cel din urma compuse genealogia
lamiliei sale si un memoriu statistic pentru Curtea
ruseasca se aratara foarte zelosi pentru aceasta
si luara in man conducerea conspiratiei.
E lesne de inteles ca multi boieri, mai ales
clintre tineri, indurau cu greu jugul turcesc. Afara
cle cererile de zaherea, obisnutte, suzeranitatea
Sultanului mai avu i alte urmari, care fura pri-
mite cu multa neplacere, mai cu sama de boieri.
Pentru plata impositelor ei fusesera trasi de
cateva ori la raspundere in Tara-Romaneasca si
Cantacuzinii intrasera chiar de doua ori in inchi-
soare pentru ca flU putuse fi adusa suma ceruta.
Dijmele atinsesera in vremea mai veche i boga-
hia boierilor si, de and li se acordase scutirea,
ei puteau numai cu greu preface in bani produ-
sele intinselor si numeroaselor lor mosii, pentru
ca aprovisionarea Capitalei turcesti cererea de
mijloace de hrana se repeta foarte des, dar tot
www.dacoromanica.ro
224
www.dacoromanica.ro
225
www.dacoromanica.ro
226
www.dacoromanica.ro
- -227
www.dacoromanica.ro
- 228 -
intemeiat fara indoiala fericirea tarii noastre. De
fapt insa, prin aceasta, situatia nu s'a schimbat
decAt putin. Cu armele poti impune once conditti
de pace unui popor molesit, cum era cel turcesc.
Mai greu e insa sa-1 constrAngi la observarea In-
tocmat a Indatoririlor luate. Turcii nu traisera
niciodata din nunca propriilor lor mAni i nici nu
se puteau deprinde 1rtr'o chpa cu aceasta, tot astfel
cum nu se puteau desbara 'Ana la o data hota-
rIta de vittile lor. Ca si inainte de 1774, tot asa
dupa acest an hota itor, In Imparatia turceasca
nu era nicio alta provincie care ar fi putut lua
asupra-st povara pe care soarta o aruncase pe
umerii Principat lor dunarene. De aici urma cu o
necesitate absoluta ca Muntenia si Moldova ju-
cara i mai departe rolul vacii de muls. Ele tre-
baira sa-si Incordeze toata puterea ca sa faca
stapanilor lor servicii legate si nelegale, i, pe langa
acestea, in starea de decadere In care se afia
Statul otoman, nu aveau nici macar siguranta sa
gaseasca aici ocrotire fata de alti straini lacomi.
Aceasta se dete Impede pe fata in afacerea
Bucovinei, caci, 1mpotriva oricarui drept sr 1mpo-
triva hotarini din abia-iscalitul tratat de pace,
In care nu era vorba de nicio cedare de teritoriu
Rusiei, Austriei sau oricarii alte Puteri crestine
cu intentii prietenesti sau dusmanoase, Moldova-
de-sus fu pierduta In folosul Austriei. Din conruptie,
nestiinta, teama i slabiciunea batrAnetei, Poarta
se arata dispusa, la 7 Maiu 1775, sa arunce de la
sine, ca un mic dar neinsemnat, aceasta frumoasa
regiune, bogata In manastiri, umbrita de stejari
si fagi, in care era si Capita la vechiului princi-
pat moldovenesc si pe al and rodnic pamAnt
traiau nu mai putin de 100.000 de larani de natio-
www.dacoromanica.ro
- 229 -
nalitate romana! Si parinteasca imparateasa rusa,
care pusese inaintea ochilor Moldovei si Tarii-
Romanesti reCastigarea vechilor granite, lasa sa se
Intample In pace acest lucru, dupa cum facusera
mai Inainte guralivii ei generali, cari stiau sa
pretuiasca tabacherele de aur daruite.
Faptul se petrecu astfel. in timpul razboiului,
Austria printului Kaunitz nu privise cu ochi tocmai
buni succesul Rusilor ; plini de gelosie, cei din
Viena mersera a*a de departe, Incat fagaduira
Turcilor, in schimbul unei mari sume de bani ai
a retrocedarii Olteniei odinioara ocupate, ajutor
militar pana la recastigarea celor pierdute. Tra-
tatul din 6 lulie 1771, asa-numitul tratatul de sub-
sidii,, nu fu, ce-i drept, ratificat i, in aceiasi vara,
ministrul de resort scria Trimesului austriac din
B rim ca propunerea lui Frederic al 11-lea de a
cere Portii Principatele ca parte de prada, pentru
a le schimba apoi cu atat de pretiosul Belgrad,
ar fi incompatibila cu esistemul de Stat, al Curtii
vienese i cu prietenoasele lui relat I cu Statul
tu cesc 1. La P tersburg, din pot!' va, pentru a im-
piedeca un amestec au triac, se spunea ca Impa
rateasa Ecaterina, viitoarea stapanitoare a Crimeii
tatare0 si liberatoarea popoarelor ortodoxe din
Rasarit, ar fi gata sa edeze iub t-lor ei vec'm
Principatele, In care ar putea fi pus ca guvernator
un arhiduce sa un principe al Imperiului, ca Alb rt
de Teschen 2. Curand dupa aceia se stabilira noi
granite Poloniei, dupa ce se intrebuintasera mij
loacele de convingere potrivite fata de fac oru di-
riguitori din acest Stat asamanator celui turcesc.
1 Arneth, Letzte Regierungsjahre M. Theresias (Viena, 1877 , pp
314-315.
1 lb id., p. 310.
www.dacoromanica.ro
230
www.dacoromanica.ro
231
www.dacoromanica.ro
232
' Uricariul, VI, p. 458 ; Februar 1775. Repnin se duse atunci ca am-
basador la Constantinopol.
2 Werenka, o. c., p. 153.
8 Arneth, 1. c., p. 530.
www.dacoromanica.ro
233
www.dacoromanica.ro
234
www.dacoromanica.ro
235
www.dacoromanica.ro
236 -
cumnatul lui Moruzi. Thal sau, loan, si bunicul sau
avusera amndoi boierli In Moldova Inca de pe
vremea lui Mihai Racovita, asa that trebuia sa
cunoasca minunat tail, oameni si obiceluri ; pe
langa acestea si tatal lui Moruzi fusese dregator
moldovenesc. Mihai Sutu, al doilea urmas al lui
Ipsilanti, se tragea, dupa bunica, tot din neamul
Mavrocordatilor ; el era fratele vestitului Nicolachi,
si un alt frate al sau fusese un puternic Grec din,
Constantinopol, care la urma sfArsise tot span-
zurat ; sotia lui era fiica lui loan Callimachi, o
alta se casatori cu Alexandru Constantin Mavro-
cordat, iar Grigore, fiul lui loan, era casatorit cu
fiica lui Alexandru Nicolae Mavrocordat. Astfel se
crea un neam domnesc fanariot, In care domniau,
nu-i vorba, destule neintelegeri, dar totu0 cu mult
nu atAt ca mai Inainte. Membrii acestui neam de
voevozi si dragomani erau siguri de numirea lor;
ei lucrau insa personal pentru interesul lor, si clasa
bogatilor sprijinitori disparuse. Ca homines novi,
prin favoarea Sultanului, sau prin aceia a unui
inalt demnitar turc, fura chemati la Domnie Nicolae
Caragea, care se tragea dintr'o familie de medici
si dragomani, si nesiotul, Grecul insular, Nicolae
Ma vroghern, care pana acum fusese dragomanul
Capudanului (amiralul turcesc) si tot odata favo-
ritul acestui orn cu neobisnuit de mare trece e.
Maz lirile erau de sigur impotriva sensului tra-
tatului dela Chiuciuc-Cainargl, in care din partea
Romanilor se va fi introdus bucuros decisia Dom-
niei pe viata. Dar ticluirea paragrafului corespun-
zStor era de asa natura, Mat Turcii II puteau
interpreta dupa plac. Ei se pricepeau de minune
sa nascoceasca un motiv pentru depunerea unui
Domn. Astfel, de pilda, Grigore Ghica fu lnfatisat
www.dacoromanica.ro
237
www.dacoromanica.ro
238
www.dacoromanica.ro
239
www.dacoromanica.ro
240
www.dacoromanica.ro
241
www.dacoromanica.ro
242
www.dacoromanica.ro
243
www.dacoromanica.ro
244
www.dacoromanica.ro
- 245 -
nicio favoare speciala pentru Principate, dar, ca $i
mai inainte, se dete boierilor sfatul sa se indrepte
catre Poarta pentru privilegiile lor printr'o cerere
in szris, printr'o jalba, un arz, i consulul rusese
trebuia sa li acorde sprijinul sau. Ce cereau Mol-
do venii prin al lor Memoire nu ni e cunoscut,
si nu ni s'a pastrat nici cuprinsul actului muntean.
Totu4i, inainte de pacea de la Si$tov, din August
1791, ace$tia din urma, cari $tiau acum ca anu-
mi te Curti mijlocitoarele pacii erau pentru re-
trocedarea Principatelor vechiului stapn, apelara
Inteo lunga scrisoare la ajutorul comun al Rusiei
$i Austriei, iar acest document a fost redat intr'o
scrisoare mai tArzie a istoricului lmperiului otoman,
Hammer. Aici se recunosc iara$i patriotii din 1774,
carora Ru$ii 11 apareau ca liberatori $i cari pentru
Int ala oara ridicau plAngeri amare impotriva dom-
niei Fanariotilor, datau decaderea Orli lor din
vremea lui Nicolae Mavrocordat $i doriau Domni
pamnteni $i apararea patriei de propriii ei fii
1narmati. Supt impresia puternicei mivari de re-
forma, care cuprinsese toata Europa, supt InrAu-
firea spiritului apusean, care patrunsese prin se-
cretaril francesi ai Dommlor, prin medicii nemti,
prin industr a$ii $i negustorii apuseni imigrati $1
prin otiterii straini, $i care incetatenise idealul fi-
lantropic, precurn $i supt inrAu irea noilor, spiri-
tualelor, atatatoarelor scrieri, gAndurile din 1774
aparura acum mai clare ; acelea$i simtiminte ca.-
patara Insa acum o forma mai potrivita $i mai
energica. Persoanele conducatoare din Muntenia
care cutezau acum a se gandi chiar la o cna-
tiune romana,, pe temeiul cercetarilor istorice
pe care le intreprinsesera pentru ca sa arate ye-
chile lor drepturi, $tiau ca mica lor tara statuse
www.dacoromanica.ro
- 246 -
la Inceput numai intr'un raport de vasalitate fata
de marea Imparatie turceasca, Ca numai o abusiva
interpretare de termeni pecetluise Muntenia si Mol-
dova eca simple provincii turcesti, si ca incalcarile
asupra neatArnatei jurisdictii a Domnilor nu erau
decal acte arbitrare ale suzeranilor. Intre Ipsi-
lanti, care tinuse ascuns hatiseriful, confirmarea
solemna a privilegiilor, si nebunul duman al bo-
ierilor, Mavrogheni, ei nu faceau o mare deosebire.
Erau adAnc jigniti In inima lor ca Muntenia In
cursul ultimului razboiu fusese tratata de Turci ca
un obisnuit "papacy sau esangiacat,. Mai bine de-
ck sa se Intoarca necondilionat la vechea, urftta
sclavie a pagAnilor si barbarilor, petitionarii pre-
ferau sa fie Inghititi pe loc In pa mant, ca Lisa-
bona si Lima". Ca garantie pentru viitorul lor, ei
nutriau un sir de dorinti, si printre ele aflam i
cateva puncte noua: darAmarea cetatilor dunarene,
care pAna acum se pastrasera prin prestatii ro-
mAnesti, si retrocedarea pamAntului usurpat In
raih posesorilor legali, alegerea Domnului de catre
,un mic numar de alegatorl din cele trei claseu
ale principatului, cum fusese alta data obiceiul si
cum se petrecuse acum In urma la moartea lui
Scarlat Ghica, caruia ii urmase la Domnie, cu voia
tarii, fiul sau Alexandru, apoi ducerea haraciului"
fixat la trei sute si cAteva pungi, la Constantinopol
de catre doi trimi0 ai tarii, la fiecare doi ani,
cum hotarAse aceasta tratatul din 1774, dar tot
odata predarea lui tesaurului turcesc de catre
ambasadorul rusesc si cel austriac, pentru ca pe
viitor sa se puna capat oricarii stoarceri de bacsipri.
In sfArsit trebuia sa se opreasca si aprovisionarile
i sa se dea libertate deplina comertului de vite.
Aceasta e acum destul de caracteristic, dar Inca si
www.dacoromanica.ro
247
www.dacoromanica.ro
248
www.dacoromanica.ro
- 249
xandru, ginerele lui Callimachi Btrtinul utu ob-
tinu Tara-Romaneasca, hi insa nelin4tit de hor-
dele vesnic distrugatoare ale lui Pasvan si de aceia
fugi in Ardeal. Cateva saptamani domni celalalt
Sutu in ambele Principate, pentru ca la urma sa
faca loc lui Constantin Ipsilanti in Muntenia si lui
Alexandru Moruzi In Moldova. Cel d'intaiu nu avii
ceva mai bun de facut deck sa dea ajutor Sar-
bilor razvratiii, i chiar Inteun chip asa de fati
si de nerusinat, Incat la Constantinopol in fiecare
cafenea se vorbia de intrigile begului muntean. In
anul 1806 Imparatul Napoleon, incunjurat de faima
ultimelor sale biruinti, ceru cu obisnuitul ski ton
poruncitor indepartarea din Principate a tradato-
rilor greci. El voia acum sa porneasca irapotriva
Rusilor, i astfel prietenul Se lim din Constantinopol
nu mai avu pentru moment sa se teama de acesb
o rotitori ai lui Ipsilanti si Moruzi de altfel cel
d'intaiu nu fusese niciodata un partisan desavarsit
al Rusilor.
Acum se juca n Constantinopol, din August
pana in Decembre 1806, o foarte interesanta tragi-
comedic diplomatica. Consulul rus ameninta cu
plecarea lui imediata, iar colegul sau engles II
punea in vedere perspectiva nnei bombardari a
Capitalel, in felul cum patise de fapt Copenhaga
in 1807. Moruzi i admmistratorul tarii in locul
fugarului Ipsilanti primira noi semne de numire,
Rush insa trecusera granita Nistrului.
Era epoca Impartiril tarilor, epoca In care tari
pi popoare se vindeau In massa, i In romanticele
planuri ale lui Napoleon, ca si in cele real poli-
tice ale Ecaterinei, care nazuia la o Impartire cu
forta a Imparatiei turcesti, Principatele jucau un
rol insemnat, a carui descriere face Insa parte mai
www.dacoromanica.ro
- 250 -
mult dintr'o istorie diplomatica a Europei mo-
derne. Dupa marele razboiu Impotriva Tarului,
Napoleon se Intelese cu dnsul in Julie 1807 la
Tilsit : In tratatul oficial se prevedea retragerea Ru-
silor din Principate, In schimb si Imparatul Fran-
cesilor se indatora din parte-i sa paraseasca
Prusia. Oral insa Napoleon fagaduise noului sau
prieten ca nu-i va face nicio greutate daca va
vrol O. pastreze Dunarea ca granita ruseasca.
Conventia din Slobozia, Incheiata In August Intre
Rusi i Turci prin mijlocirea Francesilor, nu avu
nicio insemnatate, caci Inca In anul 1808 Ince-
pura tratative noua Intre cele doua mari Puteri
militare asupra Moldovei si Munteniei, adeca asu-
pra Inlaturarii putredului corp politic otoman,
spre mntuirea lumii civilisate. La Intalnirea de
la Erfurt se ajunse, in 12 Octombre 1808, la o
hotarftre definitiva. Ultima revolutie din Constan-
tinopol si rasturnarea Sultanului Selim dovedisera
lui Napoleon si lui Alexandru ca Turcia nu mai
poate da nicio chezasie pentru .persoanele si bu-
nurile din Muntenia si Moldova., si astfel ele ca-
zura in chip firesc meritoasei Rusii, care In alta
parte capata si Finlanda, de i din alte motive. in
lanuar 1809, Napoleon, In discursul sau catre Adu-
narea legiuitoare, pomeni despre anexal ea cle catre
Rusia a ambelor Principate, iar In Maiu aceasta
din urma Instiinta pe cale diplomatica toata Eu-
ropa ca Incorporarea s'a Indeplinit. Tot odala se
ducea cu energie razboiul impotriva Turcilor.
Dar schimbarile se faceau iute ca fulgerul In
acest minunat; glorios, dar si dureros timp. In anul
1811 Tarul Alexandru oferi In mod mai mult sau
mai pu tin serios Austriecilor, cari-i pizmuiau
pentru acest ccastig,, toata Muntenia si Moldova
www.dacoromanica.ro
251
www.dacoromanica.ro
- 252 -
parate cu jertfe nespuse de catre propriii lor ta-
rani 1 In vechiul Bugeac, din care Tatarii dispa-
casera acudn, un serviciu creat intr'adins pentru
acest scop, Contora Strainilor, chema coloniti
de diferite natiuni, Bulgari, Lipoveni, Armeni, chiar
i Nemti, i toti acetia au dat regiunii un Ca-
racter straniu, aa Ca tinutul acesta a pastrat pana
astazi o coloratura oarecum americana sau sud-
africana.
Boierii de sigur ca nu meritasera aceasta plata
pentru serviciile lor gandite i facute cu credinta,
i tot aa mci tara, care Muse jertfe aproape
imposibile ca sa hraneasca timp de ase ani pe
soldatii i ofiterii nu prea delicati ai Tarului. in
anul 1802 Rusia smulsese Portii un nou hatierif,
in care se fagaduia principatelor neateptat de
m lite lucruri : deshintarea tuturor impositelor in-
troduse de la 1783, dreptul Divanului de a putea
face obiectiuni la cererile de provlsii, plata p Inc-
tuala i imediata a lor, Inapoierea moiilor in-
calcate din raia, ocuparea dregatoriilor din tara
in primul rand cu boierimea de tara i in sfarit soro-
cul de apte ani pentru stapanirea Domnilor. Mol-
dovenn obtinusera acordarea acestor prhilegii prin
plangerile pe care le facusera generalului rusesc i,
in petitia lor, Inca pastrata, se gasesc vechile plan-
geri asupra cheltwelilor de neindurat ale venicului
schimb al Domnilor i ale provisiunilor pentru ca-
pitala turceasca 2. Aceti boieri patrioti tot mai
sperau de la un nou razboiu Intre Rusia i Turcia
o schimbare In folosul lor, chiar daca acum nu
mai doriau, ca treizeci de ani mai inainte, incorpo-
' Doc. Callimaehi, I, pp. 545-546. Pentru tot jocul diplomatic, Sturdza,
Acte i documente, I.
2 Lit. fi art. romand, V, p, 759 i urm.
www.dacoromanica.ro
- -253
www.dacoromanica.ro
254
www.dacoromanica.ro
255
www.dacoromanica.ro
- 256 -
opera si daruira In sfarsit ambelor tari bine-chib-
zuitul si bine-Indeplinitul Regulament organic din
1832. De acum incolo, de la acest punct hotara-
tor pe care-1 formeaza anii 1812 pana la 1821,
grija poporului romanesc pentru viitorul sail nu mai
fu legata nici de planurile, nutrite de Rusi, ale unei
1mpartiri a Turciei, nici de poftele de a unl pe
toti ortodocsii si nici de filantropica dragoste a
vecinilor rasariteni pentru crestini. De un fard da se
nu erau, fireste, In stare storsii locuitori din Prin-
cipate, dar ei lucrara pe tacutele, atat cat li in-
ga duiau puterile, si niciun moment priincios al po-
liticei europene nu 1- au lasat ei sa treaca nefolo-
sit. Aceasta propasire, aceasta lunga si Indarat-
flea lupta impotriva strainilor, si nu mai putin
chiar contra propriilor conationali, 1nceputa de u-
milul, bolnaviciosul si neindemanatecul calugar
ardelean Samuil Clain din Biaj si dusa 'Ana tarziu
la invingatorul rege roman Carol 1-iu, o vom des-
crie acum.
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
Pag.
PREFATA la edltia germanA . 3
Partea a patra
Apilstoarea suzeranitate turceasch /Asia la epoca Fanariotilor.
Dediderea taranindi romane. Statul fiscal ca izvor de castig
pentru arenda01 aventurieri.
CAP. I. Relatille RomAnilor cu Turcii. Raiaua trceasc pe
pdmant romanesc. Asezarea TatariLr in Basarabia
(Bugeac) . . . . .
-
, 5
CAP. II. Alegerea si Investirea Domnilor la Constantinopol . 27
CAP. III. Influenta greceasc . . . . . 61
CAP. IV. Tribut, pocloane si al' e poveti ale tail . 96
Partea a cincea
Decaderea clasei taranesti. Noua boierime qi activitatca ei po-
litica. Partidt.1 national razboinic.
CAP. I. 'obagla tAranilor .. . . . 1108
CAP. II. Mihai Viteazul si luptele sale . . . 117
CAP. III. Cele din urm't lupte polidce ale partidei nationde.
Prod isele ei literare . . . . . 142
Partea a *asea
Epoca Fanariotilor. A dministratia europeana sub suzeranitate
turceasa i ruso-turca.
CAP. I. Relatiile ultirnilor Domni ptunAlteni cu Puterile crestine,
nurnirea lor la Constantinopol. Caracterul Domnilor
fanarioti" in tirnpul primel jumnti a veaculd al
XVIII-lea . . . . . . . 157
CAP. II. Finantele Statdul, incercdrile de refortn si (Wile . 183
CAP. III. Reiormele luI Constanth Mavrocordat si urmArile lor 200
CAP. IV. Deciderea chsei tirdnesti. Evreii. Viata boierilor . 209
GAP. V. RA7boaiele Ecatermei a II-a ci Tara si Principatele
Rornane . . . . . . . 222
www.dacoromanica.ro
,
DIN PUBLICATIUNILE CASEI SCOALELOR
_
Lei B.
No. 1. Amos Comenius-Didactica Magna, trad. de P. Garboviceanu 12.-
, 2. J. Locke-Cateva idei asupt a educ tiunii, vol. 1 trad. G. Cosbuc 26.-
3. J. Locke-Cateva idei asupra educatiunii, vol. II trad. G. Cosbuc 18.-
, 4. Chr. Ufer-Introduc. in pedag. lui Herbart trad de G. Cosbuc . 18.-
, 5. Em. Martig-Psihologia pedagogicA, trad. de G. Cosbuc . . . 30.-
, 6. Pestalozzi-Leonard si Gertruda, trad. de I. A. RaduleSeu-Pog. 42.- ,
. 7. Jean Jacques Rousseau-Emil, trad. de G. Adamescu . . . 45.-
2;
-
8. Th. Crlyle-Eroii, bad. de C. Antoniad . . . .
. 9. Kerschensteiner Educatia cetateneasca, trad. de C. Bondescu . 26.-
40 -
7 10. Paulsen-Introducere in filosofie, trad. de I. Lupu si D. Puschila . 45.-
. .
n 32.- : -_
. . 15.- ....,- .
26.-
, 19. F. Collard - Metodologia, trad. de I. Isb4eanu
18. I. Nisipeanu - Psihologia pentru scoalele normale . .
. . 30.-
Educatia fetelor, trad. de C. Sudeteanu 10.- :;:
, 21. Gr. TAusan - Filosofia lui Plotin
, 20. Fnelon -. , ''
. . . . 30.-
22. Gr. TAusan - Trei studii filosofice 4.50
23. Gr. TAusan - Evolutia sistemelor de moral " -.. 15.- ',
, 24. I. Petrovici - Probleme de logia
, 25. I. Petrovici - Introducere in metafizicA ..
n
20.-
I 10.- . -
, 26. I. Petrovici -- Teoria Notiunilor 30.-
, 27. I. Petrovici - 45.-
, 28. Apostol D. Culea - Litetatura copiilor
Studii istorico-filosofice . . . . . . .
i ezAtorile cu copiii . 23.- !.
, 29. N. Nicolaescu - Predarea invAt. agricol in sc. prim. sl normale . 6.-
31. G. Bucovineanu -
30. C. Diaconescu i I. Nichitescu CAlAuza invAtAtorului . .
Manual de gimnasticA suedezd . . ..
.
.
2.50
28.-
-.-
,y;
33. P. P. Negulescu
35. M. Dumitrescu -
-
Reforma invAtAmantului
34. St. Negulescu - Atentiunea, conferintA ...... .
32. D. lonescu - ConducAtor pentru predarea gimnasticei . .
.
52.-
0.50
-.- -
,
-
,
,
43. Dr. C. Angelescu -
mar, insotit de expunerea de motive (in frantuzeste) . . . 100.-
Legea invAtamantului primar si normal pri-
mar, insotit de expunerile de motive, discursurile din AdunArile
Nationale Constituante si 8 grafice ..... . . . 100.-
44. Dr. Godin - Cresterea copilului in epoca scoalei, trad. de Eliza
Alexandrescu i Filoteia Diaconescu . . . . . . 45.- ;----:-
45. G. Popa-Lisseanu - Studii pedagogice . . . 28.- - ---
, 46. S. Smiles - Caractere tari, trad. de P. R. Petrescu 20.-
-
47. Paul I. Papadopol Metoda limbei materne in gimnazii
. .
licee 27.50
- --- -____
_
c,, i -
45 - _
49. G. Popa-Lisseanu Romanica -
48. I. Petrovici - CercetAri filosofice . . . . . . . .
Studil . ,
50. I. C. Petrescu - Scoala activA . . . . . . .
-
.
55.-
60.-
51. Mihai D. Ralea - Ipoteze i precizAri in stiinta sufletului . 60.-
, 52. Mihai D. Ralea - Contributii la stiinta societatii . . 70.- ,1,
www.dacoromanica.ro
.