EMI E SCU

EDIT1E BIBLIOFILA ILUSTRATA

MCMXLIV

EDITURA CARTEA ROMANEASCA BUCUREST1

www.digibuc.ro
EMINESCU
EDITIE BIBLIOFILA

www.digibuc.ro
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA A ILUSTRATIUNILOR .1-A ESTETICII GRAFICE
ESTE OPRITA, CARTEA ROMANEASCA REZERVANDU-§I TOME DREPTURILE.

www.digibuc.ro
 PILATA 1

CLOPOTNITA DIN rarqn

EMINESCU -HUME BIBLIOFILA C. L

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
MIHAIL EMINESCU

POEZII
EDITIE BIBLIOFILA
INGRIJITA DE M. TONEGHIN
ILUSTRATA DE A. BORDENACHE

EDITURA CARTEA ROMANEASCA BUCURESTI

www.digibuc.ro
M. EMINESCU - POEZII - EDIVE BI-
BLIOFILA - ALCATUITA SI INGRUITA
DE M. TONEGHIN - ILUSTRATA DE
PICTORUL A. BORDENACHE -
S'A TRAS IN DOUA MII DE EXEM-
FLARE PE HARTIE ALFA-ROMANA
FABRICATA SPECIAL DE ,OFICIUL
DE VANZARE A HARTIEI PRODUSA
IN TARA. S. A. LA FABRICA DIN PE-
TRESTI NUMEROTATE DELA i LA 2000

www.digibuc.ro
 PLAMA II

4 gte"
EMINESCU Ernim BIBLIOFILA C. R

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 PLANA A

ei di; a 1t,: e

414.
114114

If14.. Q : 01, 1.4,m4-7e e

g c.: J
,
4 C41';

14,14./tA2-1.C.CL. eiL 0

AXAC 1.4)
en. \
r-e( )e er-1
La

efat 14,4,04,. 6: C4/144,414 Ce 1.;

o-rtA;e4
f;.

Jc;rzo, at cs4a , a

ria.: in:4e
Ct 4& le404i4;
-7,4-rv-P--

g4c...4. 00. CA J c: o

AD. 46:

tfissAL- e

a
a._ L /ø/ i. ckfr: t:÷1-64
(.14

Ile E. " 1°-44 Ala iiet;o/ v

- 3
/f.
MANDSCRISELE ACADEMIEI ROMANE
EMINESCU EDITIA BIBLIOFILÀ C. R.

MORTUA EST I
1866

www.digibuc.ro
 PREFATA

Poetul Mihail Eminescu a fost un print al

modestiei. Lipsit de orice interes egoist, geniu
cuprins de o fume idealá, a träit departe de orice
optimism burghez, compläcánclu-se in!? o seninätate
abstractä atat in melancolie cat ,yi in veselie. -Poate
cä din cauza aceasta a 16.4 un fäurar de imagirzi .,si
urz emotiv, riclicándu-se curat ca un primitio peste
veacul tut chintesentä a cugetärilor a a sitntirilor,
formánd adevärata simfonie a liricei noastre.
Pentru o postumä Incoronare a celei mai
desävär$ite creatiuni a gerziului românesc, Editura
»Carted Romárzeascä", credincioasä drumurilor fi-
ressii ale infäptuirilor nationale, prezintä publicului
iubitor de frumos editia de fatä, destinata mai ales
bibliofililor, In care parted cea mai reprezentativd

www.digibuc.ro
a poeziilor lui Mihail Eminescu sun! tálmäcite gra fic
cu concursul pictorului Aurel Borclenache
aducâncl prin aceasta o märturie de pie recuno,slín(d
celuía care a (Lima! trz forma noud limba noastrd
strämayeascd.
Dacd orerlle soarfeí 1-au Mräzit lui Eminescu un
trist destin pe care I-a infrurztat cu tzepdsarea din
ultimele Dersuri din Luceafärul a :
Ci eu In lumea mea md simt
Nemuritor .yi rece
generatiile care i-au urmat, träincl sub influenta luí,
au datoria sä-1 axze scrierile la local cel mai de
cinste. In spafiul culturíí româneX.
Aceastä incercare cat'd sa- trioe45.manfeze intr'o
nouj 'infäN'are opera nepieritoare a celui ce a lost,
ctitor al poeziei románe,sti, Mihail Eminescu.

www.digibuc.ro
 I III
I.
:_rv.41,03 jgh
(II, \

www.digibuc.ro
tl
11 1\1
(1;t[i,...19),LSfifil,11,14(111¡\\l'\1\\11\vii\1111)\,t100114(11))
N
'UL
)1\\
want,
 Cand privesc zilele de-aur a scripturilor romane,
Ma cufund ca Inteo mare de visad dulci §i senine,
Si in jur parca-mí colind'a dulci §i. mandre primaveri,
Sau vad nopti ce 'ntind deasupra-mi oceanele de stele,
5 Zile cu trei sod In frunte, verzi dumbravi cu filomele,
Cu izvoare,-ale gandirii §i cu Mud de cantad.

Vdd poetí, ce-au scris o lirnba ca un fagure de miere:

Cichindeal gursa de-aur, Mumulean glas cu durere,
Pra le firea cea intoarsa, Banff! cel trist si mic,
lo Vicärescu cantand dulce a iubirii primavara,
Cantemír croind la planuri din cutite §i pahar6,
Be lcliman vestind in stihuri de rázboiul inimic.

11

www.digibuc.ro
 Lira de argint Sib learzu; Donici cuib de 'nteIepciune,
Care, cum rar se Intampla, ca sa medíteze pune
15 Urechile ce-s prea lunge orí coarnele dela cerb
Unde-1 bout luí cu minte, uncle-1 vulpea clipIomata7
S'au dus top §i s'au dus toate pe o cale ne 'nturnat8.
S'a dus Pan, finul Pepe lei, cel istet ca un proverb.

Eliacl zídea din vísurí §1 din basme seculare

20 Delta biblicelor sante, profetiilor amare,
Adevar scaldat In mite, sfínx patruns de 1nteles,
Munte cu capul de Odra de furtune detunatà,
Stä sí azi In fata lumil o enícirnA n'esplicatà,
.Sí veghiaz'o stânca arsa dintre noun de eres.

25 Bolliaccanta íobagul §'a luí Ianturí de ararna;

L'aIe Orii flamuri grele Carlona o§tirea chiam6,
In prezent vraje§te umbre clintea1 seculelor plan;
ca Byron, treaz de vantul cel sà1batic al duredi,
Palid stinge-Alexandrescu santa candel'a speraríí,
30 Descifrand eternitatea din ruína until an.

12

www.digibuc.ro
 Pe-un pat alb ca un lintoliu zace lebada murinda,
Zace palida virgina cu lungi gene, voce blanda
Viata-i fu o primavara, moartea-o parere de rau;
lar poetul ei cel tanar o prívea cu imbatare,
35 í din lira curgeau note §i. din ochi lacrimi amare,
i astfel Bolintinearzu incepu cantecul sau.

Murayan scutura lantul cu-a luí voce ruginíta,

Rumpe coarde de arama cu o mâna amortíta,
Chiama platra sa invie ca §i miticul poet,
40 Smulge muntilor durerea, brazilor destinul spune
Si bogat in saracía-4, ca un astru ei apune,
Preot de§teptarii noastre, semnelor vremii profet.

lar Negruzzí §terge colbul de pe cronice batrane,

Cad pe mucedele pagini stau domniile romane,
45 Scrise de mana cea veche a 'nvatatilor mireni;
Moae pana In coloarea unor vremi de mult trecute,
Zugraveste din nou iarasi panzele posomorite
Ce-aratau faptele crunte unor domni tirani, vicleni.

13

www.digibuc.ro
 'acel rege-al poeziei, vecinic tanar §i ferice,
50 Ce din frunze iti doine§te, ce cu fluerul iti zice,
Ce cu basmul poveste§te veselul Alecsarzdri,
Ce'n§irand margaritare pe a stelei blonda raza
Acum seculii strabate, o minune luminoasa,
Acum rade pintre lacrimi, cand o canta pe Dridrí;

Sau visand o umbra dulce cu de-argint aripe albe,

55

Cu doi ochi ca doua basme mistice, adance, dalbe,

Cu zambirea de vergina, cu glas bland, duios, incet,
El ii pune pe-a ei frunte mandru diadem de stele,
0 a§eaza 'n tron de aur sa domneasca turd. rebele
6oí iubind-o fara margini scrie: »pistil de poet".

Sau visand cu doina trista a voinicului de rnunte

Visul apelor adance §i a stancelor carunte.
Visul selbelor batrane de pe umerii de deal,
El de§teapta 'n sanul nostru dorul tarii cei strabune,
65 El revoaca 'n dulci icoane a istoriei minune,
Vremea luí Stefan cel mare, zimbrul sombru §i. regal.

14

www.digibuc.ro
 PLANIA III

EPIGONII

EMINESCU EDITIE BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
 i
I

/7,IVel?
I) 'A
4 ';11jir,
lÌ
r

www.digibuc.ro
 Iara not? noi epigonii 7 ... Sírntiri red, harfe sdrobite,
Mid de Ale, mad de patimi; inimi batrane-urite,
M8§ti razande puse bine pe-un caracter inimic;
70 Dumnezeul nostru: umbra, patria noastra: o fraza;
In noi totul e spoiata, totu-i Iustru fara baza;
Voí credeati in scrisul vostru, noi nu credemin nímicl

Si do-aceea spusa voastra era santa §i frumodsa,

Cad de minti era gandita, cad din inimi era scoasa,
75 Inimi mad, tinere Inca, de§i voi sunteti batrani.
S'a intors ma§ina Iumii: cu voi oidorul trece;
Not suntem iara§i treculul fära inimí, trist si rece;
Noi In noí n'avem nimica, totu-i caIp, totu-i strain?

Voi, perduti in ganduri sante, convorbeati cu idealuri;

80 Noi carpirn cerul cu stele, noi manjim marea cu valuri,
Cerul nostru-i sur §i rece, marea noastra-i de inghet.
Voi urmati cu r6pejune cugetarile regine,
Cand plutind pe aripi sante printre steleIe senine,
Pe-a for urme luminoase voi asemene mergeti.

15

www.digibuc.ro
85 Cua ei candela de aur palida Intelepciune,
Cu zambirea ei regala, ca o stea ce nu apune,
Lumina a vietii voastre drum de roze semanat;
Sufletul vostru un Inger, inima voastra o lira,
Ce la vantul cald ce,,o mi§ca cantari molcome respira;
90 Ochiul vostru vedea 'n fume de icoane un palat.

Noi7 Privirea scrutatoare ce nimica nu viseaza,

Ce tablourile minte, ce simprea simuleaza;
Privim reci la lumea asta va numim vízionari;
0 conventle e totu1; cei azi drept, mane-1 minciuna ;

95 Ati luptat lupta de§arta, .30 vânat tinta nebuna,

Ati visat zile de aur peasta fume de amar.

»Moartea succede vietii, viata succede la moarte",

Alt sens n'are lumea asta, n'are alt scop, aka soarte;
Oamend din toate cele fac ícoana sí simbol,
100 Numesc sant, frumos §i bine ce nimic nu Insemneaza,
Impartesc a for gandire pe sisteme numeroase
Si pun haine de imagini pe cadavrul trist §1 gol.

16

www.digibuc.ro
 Ce e cugetarea sacra 7 Combinarea mälestritä
Unor lucruri n'existente, carte trist8 §i 'ncalcita, -

105 Ce mai mult o incifreaza ce1 ce vrea a descifra.

Ce e poezia 7 Inger palid cu priviri curate,
Voluptos Joe cu icoane si cu glasuri tremurate,
Straiu de purpura §i aur peste tarana cea grea.

Ramaneti dara cu bine, sante fill vizionare,

11° Ce faceati valul sa cante, ce puneati steaua sa sboare,
Ce creati o alta lume pe-asta lume de noroiu ;
Noi reducem tot la praful azi In nol, mani In ruirfai
ProV 0 gehíí, mic 0 mare, sunet, sufletul, lumina
Toate-s praf... Lumea-i cum este...sí ca dansa suntem noi.

17

www.digibuc.ro
 i
fe. : 1; %*\
/10 I

14,
kqtkkkaW

www.digibuc.ro
 Ideal perdut In noaptea unei lumi ce nu mai este,
Lume ce gandea In basme §i vorbea In poea,
01 te Vad, teaud, te cuget, tanara §i dulce veste
Dinteun cer cu alte stele, cualte raiuri, cu alti zei.

5 Venere, marmura calda, ochiu de piatra ce scantee,

Brat molatic ca gandirea unui imparat poet,
Tu ai fost divinizarea frumusetii de femee,
A femeil, ce §i asthi tot frumoasa o revad.

Rafael perdut in visuri ca 'ntr'o noapte Instelata,

lo Sufletu 'mbatat de raze si d'eterne primaveri,
Tea vazut §ia visat raiul cu gradini Imbalsamate,
Tea vazut plutind regirfa pintre ingerii din cer.

21

www.digibuc.ro
 Si-ia creat pe panza goala pe Madona-Dumnezee
Cu diadema de stele, cu surasul bland, vergin
15 Bata pala 'n raze blonde, chip de inger, dar femee,
Cad femeia-i prototipul ingerilor din senin.

Astfel eu, perdut In noaptea unei vieti de poezie,

Te-am vazut, femee stearpa, fara suflet, fail foc,
Si-am facut din tine-un inger bland ca ziva de magie,
20 Cand 'in viata pustiita rade-o raza de noroc.

Am vazut fata ta pala de o bolnava betie,

Buza ta invineVta de-al coruptiei mu§cat,
S'am svarlit asupra-ti, crudo, valul alb de popzie
Si paloarei tale raza inocentei eu i-am dat.

25 Ti-am dat palidele raze ce 'nconjoara cu magie

Fruntea ingerului genii], Ingerului ideal,
Din demon facui o santa, dinteun chicot simfonie,
Din ochirile-ti murdare ochiu-aurorei matinal.

22

www.digibuc.ro
 PLANA IV

VENERE 1 MADONÄ

EMINESCLI EDITIE BIBLIOFILA C. IL

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Dar azi valul cade, crudo I dismept din visuri sece
30 Fruntea mea este trezita de al buzei tale 'nghet,
i privesc la tine, demon, §i amorumi starts si rece
ma Inv.* cum asuprAti eu sa caut cu dispret I

Tu imi pad ca o bacanta, ce-a luat cu 'n§elaciune

De pe-o frtinte de fecioara mirtul verde de martir,
35 0 fecioar'al caret suflet era sant ca rugaclunea,
Pe cand inima bacantei e spasmotic lung delft-.

0, cum Rafael creat-a pe Madona Dumnezee

Cu diadema-i de stele, cu surasul bland, vergin,
Eu facut-am zeitate dinteo palida femee,
40 Cu inima stearpti, rece §i cu suflet de venin 2

23

www.digibuc.ro
 Plangi, copila 7 C'o privire umeda §i rugatoare
PO din nou sdrobi §i frange apostat' inima mea 7
La picioareti cad §iti caut In ochi negriadanci ca marea
Si sarut a tale mane §i te 'ntreb de poV ierta.

45 Stergeti ochii, nu mai plange1... A fost cruda 'nvinuirea,

A fost cruda §i nedreapta, fara razem, fart fond.
Suflete I de-ai fi chiar demon, tu e§ti santa prin lubire,
Si ador pe acest demon cu ochi mari, cu parul blond.

24

www.digibuc.ro
 PLAN4A V

VENERE .1 MADONÄ

1EMINESCU -- F.DrTTE BIBLIOFJLA - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Fade de veghe pe umezi morminte,
Un sunet de clopot in orele sfinte,
Un vis, ce to moaie aripa 'n amar
Astfel al tre cut de al lumii otar.

5 Trecut-ai cand ceru-i cam* senín8,

Cu rauri de lapte §i Hod de lumina,
and norii c.eí negri par sombre palate,
De luna regina pe rand vizitate.

Te vad ca o umbra de-argint stralucita

lo Cu-aripi ridicate, la ceruri porníta,
Suind pad suflet, a norilor schele
Prin ploala de raze, ninsoare de stele.

27

www.digibuc.ro
 0 raza te 'nalta, un cántec te duce
Cu bratele albe pe piept puse cruce,
15 Cand torsul s'aude l'al vrajilor caer,
Argint e pe ape §i aur In aer.

\Pad sufletu-ti candid prin spap cum trece ;

Privesc apoi lutul ramas... alb §i rece,
Cu haina lui lunga culcat In sicriu,
20 Privesc la surasul ramas Inca viu

Si 'ntreb al meu suflet ranit de 'ndoiala:

De ce-ai murit, inger cu fata cea pea?
Au nu ai fost juna, n'ai fost tu frumoasa7
Te-ai dus spre a stinge o stea radioasa 7

25 Dar poate acolo sa fie castele

Cu arcuri de aur zidite din stele,
Cu rauri de foc §i. cu poduri de-argint,
Cu tarmuri de srnirna, cu flori care cant,

28

www.digibuc.ro
 Sa treci tu prin ele, o sântá regina,
30 Cu par lung de raze, cu od-ii de lumina
In haina albastra stropità cu aur,
Pe fruntea ta pala cununa de laur.

0, moartea e-un haos, o mare de stele,

Cand viata-i o balta de vise rebele;
35 0 moarteai un secol cu sod fnflorit,
Cand viata-i un basmu pustiu §i ult.

Dar poate... o 1 capu-mi pustiu, cu furtune 1

Gandirile-mi rele sugrum cele bune...
Cand sorii se stang §i. cand stelele pica,
40 Imi vine a crede ca toate-s nímicä.

Se poate ca bolta de sus sa se spargd,

Sa cada nimicul cu noaptea luí Iarga,
Sa \Tad cerul negru, ca Iumileii cerne
Ca prazi frecdfoare a mortil eterne.

29

www.digibuc.ro
45 'atunci, dea fi astfel... atunci in vede
Suffarea ta calda, ea n'o sa invie,
Atunci graiul dulce in veci este mut...
Atunci acest Inger n'a fost decat lut.

,I tot* tarana frumoasa §i moarta,

50 De racla ta razim eu harfa mea sparta
Si moartea ta n'o plang, ci mai fericesc
0 raza fugita din haos lumesc.

S'apoi... cine §tie, de este mai bine

A fi sau a nu fi... Dar §tie oricine,
55 Ca ceea ce nu e, nu simte dureri
Si multe dureris, putine pIaceri.

A fir? Nebunie §1. trista §i goala;

Urechea te minte §i ochiul te 'n§aIa;
Ceun secol ne zice, cei1aIti o deszic
60 Decal un pis sarbäd, mai bine nimic.

30

www.digibuc.ro
 Vad vise 'ntrupate gonind dupa vise
Pan' dau In morminte ce-alteaptä deschise,
Si nu §tiu gandirea-mi In ce s o stang:
Sa rad ca nebunii7 sa-i Western? sa-i plang7

65 La ce)... Oare totul nu e nebunie7

Au moartea ta, inger, de ce fu sa fie?
Au e sens in lume?... Tu chip zambitor
Trait-ai anume ca astfel s'a mod?

De e sens Intr'asta, e 'ntors i ateu

70 Pe palidal frunte nu-1 scris Dumnezeu.

31

www.digibuc.ro
 PLANA VI

MORTUA EST 1

E1vIINESCU - EDIT1E BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
SI DEMO

www.digibuc.ro
 Noaptea 'n Doma Intristata prin lumini ingbenite
A fáclielor de ceara care ard langa altare,
Pe and bolta 'n fundul Domei sta intunecoasil, mare,
Nepatrunsa de-ochii ro§ii de pe mucuri ostenite,

5 In biserica pustie langa arcul In parete

Genunchiata stä pe trepte o copild ca un Inger;
Pe-a altarului icoana In de raze rosii frangeri
Palida §i mohorita maica Domnului se vede.

0 fade e infipta Inteun stalp de piatra sura,

lo Ludi picaturi de smoalä la pamant cad sfaraind,
Si cununi de flori uscate fkáiesc amirosind,
'ia copilei rugaciune tainic sopotit murmur&

35

www.digibuc.ro
 Cufundat in intuneric, Iang'o cruce marmurita,
Intr'o umbra neagra, deasa, ca un demon El veghiaza,
15 Coate le pe bratul crucii le destinde si le-a§aza,
Ochii cufundati 'in capu-i, fruntea trista §i 'ncretita.

Si barbia lift s'apasa pe al pietrei umar rece,

Parul sau negru ca noaptea peste-aI marmurei brat alb ;
Abia candela cea trista cu reflectul ei roz-alb
20 Bland o razd mai aruncal ce pestea luí fata trece.

Ea un inger, ce se roaga El un demon, ce viseaz8;

Ea o inima de aur El un suflet apostat:
El In umbra luí fatala sta 'ndaratnic razemat
La picioarele Madonei trista, sfanta Ea veghiaza.

25 Pe un mur inalt §i rece de o marmura curatal

Alba ca zapada iernii, lude ca apa fins&
Se resfrange ca 'n oglinda a copilei umbra plina
Umbra ei, ce ca O. dansa sta In ruga 'ngenunchiata.

36

www.digibuc.ro
 Ce-ii lipse§te oare tie, blond copil cu-a ta marire,
30 Cu de marmur'alba fata si cu manile de ceara,
Val o negura diafana mestecata 'n stele. Clara
E privireal inoeenta sub a genelor umbrire

Ce-ti lipseste sa fil inger aripi lungi §i constelate...

Dar ce vad : Pe-a umbrei tale umeri vii ce se intinde 7
35 Doua umbre de aripe ce se mi§ca" tremurande,
Doua aripe de umbra catra ceruri ridicate.

0, nu-i umbra ei aceea este ingeru-i de paza,

Langa marmura cea alba vad fiinta-i aeriana,
Peste viata-i inocenta viata luí cea santa plana,
40 Lânga clansa el se roaga, langa ea Ingenunchiaza.

Dar de-i umbra ei aceea atunci Ea un inger este,

Insa aripele-i albe lume' a le vedea nu poate;
Muri sfintiti de-a omenirii rugaciuni indelungate
Vad aripele-i diafane §i de dânsele dau veste.

37

www.digibuc.ro
45 Te iubesc1 era sa strige demonul In a lui noapte,
Dara umbra 'naripata a lui buze le Inmoae;
Nu spreamorspre 'nchinâciune el genunchisi incovoae
*i ascultà, dus din lume, a ei dulci §i timizi §oapte.

Ea? 0 fíicâ e de rege, blondâ 'n diadem de stele,

50 Trece 'n lume fericita, Inger, rege §i femeie
El? rascoala In popoare a distrugeril scânteie
Si In inimi pustiite sarnana gândiri rebele.

Despârtiti de a vietii valuri, titre el i Intre dânsa

Veacuri sunt de cugetare, o istorie,un popor :
Câteodat' de§i arare se 'ntâlnesc, §i. ochii lor
55 Se privese, par a se soarbe In dorinta lor aprinsâ.

Ochii ei cei mari, alba§tri, de blándeta' dulci §i moi,

Ce adânc pâtrund In ochii luí °el negri furtuno§i,
i pe fata luí cea slabâ treceusor un nour ro§ -
60 Se iubesc Si ce departe sunt deolaltâ amândoil

38

www.digibuc.ro
 A venit un rege paIid, §i coroana sa antics,
Grea de glorii. §i putere, I'a ei poatear fi depus,
PeaIe tronuful covoare ea piciorul dear fi pus
Si. In manai insceptrata, rnâna ei ingusta, mica.

65 Dara nu mute ramasau buzelei abla deschise,

Muta inima In pieptui, mama ei trasO 'ndOra.t.
In a sufletului tainO ea iubea. CIar §i incet
Se ivea fata de demon feciore§tiIor ei vise.

EaI vedea miKand poporuI cu kid red, IndrOsnete.

70 Ce puternic e 1 gandi ea cuamoroasO dulce spaimal
El prezentul it ra'scoatä cua gandirilor tui. faírna
Contra tot ce gramddird veacuri Iungi §i frunp m'arete.

El ades suit pe o piaträ cu turbare se 'nfOsoará

In stindardul ro§ §i. frunteai aspraadancO, incretitO,
75 Parea ca o noapte neagra de furtuneacoperitO,
Ochii fulgerau §i vorba-i trezea furia vulgara.

39

www.digibuc.ro
 Pe un pat sarac asuda intr'o lunga agonie
Tanarul. 0 lampa 'ntinde limb'avara §i subtire
Sfaraind in aer bolnav Nimeni nu-i §tie de §tire,
8° Nimeni soarta-i n'o 'mblanze§te, nimeni fruntea nu-4 mangaie.

Ah I acele ganduri toate indreptate contra lurnii,

Contra legilor ce-s scrise, contra ordinii 'mbracate
Cu-a lui Dumnezeu numire astazi toate-s indreptate
Contra inimii murinde, sufletul vor sa-i sugrumel

85 A muri fara speranta2 Cine §tie amaraciunea

Ce-i ascunsa 'n aste vorbe Sa te simti neliber, mic,
Sd vezi marile-aspiratii ca-s reduse la nimic,
Ca dornnesc in fume rele, caror nu te pop opune,

C'opunandu-te la ele, tu viata-ti risipeqti

go Si cand mori, sa vezi ca 'n lume vietuit-ai trz zadar:
0 astfel de moarte-i iadul/ Alte lacrimi, alt amar
Mai crud nici e cu putinta. Sima ca rdmka nu eaí.

40

www.digibuc.ro
 Si acele ganduri negre mai dcí a mud nu-I lasa.
Cum a intrat el In vía0 1 Cat amor de drept si bine,
95 Cata síncera fralie adusese el cu sine/
ra'splata 7 Amarirea care sufletu-i apasa.

Dar prin negurile negre, care ochii 11 acopar,

Se apropie-argintoasa umbra nalt'a unui Inger,
Se a§aza lin pe patui; ochil KA orbiti de plangeri
loo Ea-1. saruta. De pe dan§ii negurile se descopar ...

Este Ea Cu-o multumire adancsa, ne mai simpta,

El In ochii ei se uita. Mandra-I de induio§ere,
Ceasul ultim ii impaca toata viata-i de durere.
Ahl sopteste el pe moarte: cine e§ti gacesc, iubità.

105 Am urmat pamantul ista, vremea mea, viata, poporul

Cu gandirile-mi rebele contra cerului deschis
El n'a vrut ca sa condamne pe demon, ci a trimis
Pre un Inger, sa ma 'mpace, 0 'mpacareaí e amorul.

41

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Pe band de lemn in scunda taverna mohorita,
Unde patrunde zíua píntre fere§tí murdare,
Pe langa mese lunge statea posomorita,
Cu fete 'ntunecoase, o ceata príbegíta,
5 Copti sarací si sceptíd at plebeí proletare.

Ah 1 zíse until, spunetí caí omul o lumina

Pe lumea asta !Ana deamarurí §í de chin?
Níci o scantele 'ntr'insul nuí candída §í plína,
Murdara este razaí ca globul cel de tína,
io Asupra carui dansul domne§te pe deplín.

45

www.digibuc.ro
 Spuneti-mi ce-i dreptatea 7 Cei tad se ingradira
Cu-averea §i marirea in cercul lor de legi,
Prin bunuri ce furara, in veci vezi cum conspira
Contra celor ce dan§ii la lucru-i osandira
15 Si le subjuga munca vietii lor intregi.

Unit plini de pIacere petrec a lor \data,

Trec zilele voioase §i orele surid;
In cupe \Tin de ambra, lama gradini, verdeata,
Vara petreceri, Alpii cu fruntile de ghlata
20 a fac din noapte ziud §'a zilei ochi inchid.

Virtutea pentru dan§ii ea nu exista. Insa

V'o predica, cad trebue sa fie brate tad
A statelor greoaie carä trebue 'mpinse,
Si trebuesc luptate razboaele aprinse ;
25 Cad voi murind in sange, el pot sa fie mart

46

www.digibuc.ro
 Si flotele puternici §'armatele faloase,
Coroanele ce regii le pun pe fruntea lor,
'acele milioane, ce In gramezi luxoase
Sunt stranse la bogatul, pe cel sarac apasa
30 i..-s supte din sudoarea prostitului popor.

Religia o fraza de dan§ii inventata'

Ca cu a ei putere sa va aplece 'n jug,
Cad dear lipsi din inimi speranta de rasplata,
Dupa ceamar muncirdtí, mizeri viata toed,
35 Ap mai purta osanda ca vita dela plug?

Cu umbre, care nu sunt, v'a 'ntunecat vederea

Si v'a facut sa credeti ca yeti fi resplatiti...
NuI moartea cu viata a stins toata placerea
Cel ce In asta Iume a dus numai durerea,
40 Nimic n'are dincolo, cad mortí sunt cei muriti.

47

www.digibuc.ro
 Mincluni i frazei totul ce statele sustine,
Nui ordinea fireasca ce ei a fi sustin;
Averea sa le aped, marirea §'a lor bine
bratul tau inarma, ca sa love§ti in tine,
45 í pe voi contra voastra la lupta ei va man,

De ce sa fío voi sclavii milloanelor nefaste,

Voi, ce din munca voastra abia puteti trai7
De ce boala t moartea sa fie partea voastra,
Cand ei îr bogatia cea splendida §1. vasta
Petrec ca í in ceruri, n'au timp nici dea mud?

De ce ultati ca 'n voi e i numar í putere 7

Cand vreí, puteti prea lesne parnantul sa 'mpartiti.
Nu le mai faceti &kid unde sa 'nchid' avere,
Pe voi unde sa 'nchida, cand impin§i de durere
55 Veí crede c'aveti dreptul i voi ca sa trait!.

48

www.digibuc.ro
 PLANA VII

IMPARAT SI PROLETAR

EMINESCU EDIffb BIBLIOFILA C. R,

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Ei, ingraditi de lege, placerilor se lasa
i sucul cel mai duke pamantului iI sug,
Ei chiama 'n voluptatea orgiei sgornotoase
De instrumente oarbe a voastre fiici frumoase:
60 Frumsetilene tined batranii kr distrug.

Si de 'ntrebati atuncea, voua ce va ramane 7

Munca, din care dan§ii se 'mbata 'in placed,
Robia viata toes& lacrimi peo neagra pane,
Copilelor palate mizeria 'n r4ne.
65 Eli tot, o voi nimica... ei cerul, voi duredi

De lege n'au nevoe : virtutea e upara

Cand ai ceti trebueste... lar legi sunt pentru Doi;
Voua va pune lege, pedepse va masoara
Cand mana v'o intindeti la bunuri zambitoare,
70 aci nu--I lertat nici bratul teribilei nevoi.

49

www.digibuc.ro
 Sdrobiti oranduiala cea cruda ,si nedreapta
Ce lumea o imparte in mizeri §i bogati.
Atunci cand dupa moarte rasplata nu v'Nteapta,
Faceti ca'n asta lume sd aíba parte dreapta,
75 Egala fiecare, 0 sa tràírn ca frati 1

Sfarmati statuea goala a Venerei antice,

Ardeti acele panze cu corpuri de ninsori i
Ele starnesc 'in suflet ideia neferice
A perfectiei umane, §i ele fac sa pice
80 In ghiarele uzurei copile din popor 1

Sfarmati tot ce atata inima lor bolnava,

Sfarmati palate, temple, ce crimele ascund,
Svarliti statui de tirani in foc, sa curgd Lava,
Sa spele de pé pietre pana §i urma sclava
85 Celor ce le urmeaza pan'la al Iumii fundl

50

www.digibuc.ro
 Sfarmati tot ce arata mandrie §i. avere,
0/ desbracati viata de haina-4 de granit,
De purpura, de aur, de lacrimi, de urit
Sa fie un vis numai, sa fie o parere
90 Ce far' de patimi treces In timpul nesfar§it.

Zidío din darmaure gigantici piramide

Ca un memento mori pe al istoriei plan
Aceasta este arta ce sufletu-ti deschide
Naintea ve§niciei; nu corpul gol ce ride
95 Cu mutra de vanduta, cu ochiu vil §i viclean.

0/ aduceti potopul, destul voi a§teptarati

Ca sa vedeti ce bine prin bine o sa ias'
Nimic I Locul hienei 11 lua" cel vorbaret,
Locul cruzimil vechie cel lin §i pismatarei.
100 Formele se schimbara, dar raul a ramas.

51

www.digibuc.ro
 Atunci va yeti intoarce la vremile-aurite
Ce mitele albastre ni le §optesc ades ;
Placerile egale egal vor fi 'mpalite,
Chiar moartea cand va stinge lampa vieVi finite
105 Vi s'a 'Area un Ingef cu parul blond §i. des.

Atunci yeti mud lesne fara de-amar §i grip,

Feciore--or trai 'n fume cum voi ati vietuit,
Chiar clopotul n'a plange cu limba luí de spija
Pentru acel de care norocul avu grija ;
no Nimeni de-a plange n'are: el traiul §t-a trait.

Si boale ce mizeria §'averea nefireasca

Le nasc in oameni, toate cu 'ncetul s'or topi,
Va cre§te tot ce 'n lume este menít sa creasca,
Va bea pan' in fund cupa, pan'va vrea s'o sdrobeasca,
115 Cad va mud cand nu va avea la ce trai.

52

www.digibuc.ro
 Pe malurile Seinel in faeton de gala
Cezarul trece pad, in ganduri adancit;
Al undelor greu vuet, vuirea in granit
A sute d'echipaiuri, gandirea-1 n'o insaIa:
120 Poporul loc ii face tacut §i umilit.

Zambirea luí dqteapta, adanca si tacuta,

Privirea-i ce cite§te In suflete-omene§ti,
Si mana-i care poarta destinele lume§ti,
Cea grupa sdrentuita in cale-i o saluta.
125 Märirea4 e 'In Mina' legatä de acayll.

Convins ca voi el este 'n naItimea-4 solitara

Lipsita de iubire, cum ca principiul rau,
Nedreptul §i minciuna al lumii duce frau;
Istoria umana in veci se desfa§oara,
130 Povestea-i a ciocanului ce cade pe flat'.

53

www.digibuc.ro
 el el vârful mândru al celor ce apasá,
Salutá 'n a luí cale pe.-apárátorul mut.
De ati lipsi din lume, voi cauza 'ntunecoasá
De rásturnári márete m'ärirea-4 radioasá,
135 Cezarul, chiar Cezarul de mult ar fi cázut.

Cu ale voastre umbre nimica crezátoare,

Cu zâmbetu-vá rece, de milá párásit,
Cu mintea de dreptate §i bine râzátoare,
Cu umbra voastrá numai, puteri 'ingrozítoare,
140 La jugu-4 el sile§te pe cei ce 1,-au urit.

Parisul arde 'n valuri, furtuna 'n el se scalds&

Turnuri ca fade negre trásnesc arand In vânt
Prin limbele de flacári, ce 'n valuri se frárnânt,
Rácnete, vuiet de-arme patrund marea cea caldá,
145 Evul e un cadavru Paris al lui mormânt.

54

www.digibuc.ro
 Pe stradele 'ncru§ite de ffacari orbitoare,
Suit"' pe baricade de bulgari de granit,
Se mí§c batalioane a *bd. proletare
Cu cu§rne frigiene §i arme lucitoare,
150 Si clopote de-alarmá rasuna ragusit.

Ca marmura de albe, ca ea nepasatoare

Prin aerul cel rosu, femei trec cu-arme 'n brat
Cu par bogat §i negru ce pe-umeri se coboara
Si sanii tor acopar e ura 0 turbare
155 In ochii for cei negri, adand §i desperati.

01 luptd-te 'nvalita in pleteIe-ti bogate,

Eroíc este astazi copilul cel pierdut 1
CAci flamura cea ro§8 cu umbra-4 de dreptate
Sfinte§te-a ta \data de tiria 0 Vacate.
160 Nul nu e§tí de \Tina, ci cei ce te-au vândut 1

55

www.digibuc.ro
 Scantee marea lina, §i placele et sure
Se mi§c' una pe alta ca paturi de cristal
Prin lunce pravalite; din tainica padure
Apare tuna mare campillor azure,
165 Urrlplandl.P-le cu ochiul ei mândru, triumfal.

Pe undele incete 10 rni§ca leganate

Corabii invechite scheletele de Iemn;
Trecând Incet ca umbre tin panzele umflate
In fata fund care prin ele-atunci strabate,
170 Si 'n roata de foc galban sta fataf-í ca un semn.

Pe maluri sdrumicate de aiurirea marii,

Cezaru 'nca veghiaza la trunchiul cel plecat
Al salciei pletoase, i 'ntinse-a apei art
In cercuri fulgeránde se pleaca lin suflarii
175 A zefirului noptii §i sund cadentat.

56

www.digibuc.ro
 Ii pare ca prin aer in noaptea instelata,
Ca Icand pe varf de codri, pe-a apelor Matti
Trecea cu barba alba pe fruntea 'ntunecata
Cununa cea de paie 11 atarna uscata
180 Mo§neagul rege Lear.

Llimit privea Cezarul la umbra cea din nouri

Prin creti al card stele fin tremurand transpar,
I se deschide 'n minte tot sensul din tablouri
A vietii sclipitoare... a popoarelor ecouri
185 Par glasuri ce imbraca o fume de amar:

In orice orn o fume isi face incercarea,

Batranul Demiurgos se opinte§te 'n van,
In orice minte lumea IV pune intrebarea
Din nou : de unde vine §i. unde merge floarea
190 Dorintelor obscure sadite in noian 7

57

www.digibuc.ro
 AI lurni 'ntregul sambur, dorinta-i §1. marirea,
In inima oricarui i-ascuns §i traitor,
Svarlire hazardata, cum pomu 'n inflorire
In odce floare 'ncearca Intreaga a sa fire,
195 a 'n calea de-a da roade cele mai multe mor.

Astfel umana roada in calea ei înghiata,

Se petrifica unul in sclav, altu 'mparat,
Acoperind cu noime sarmana lui \data
Si aratand la soare-a mizeriei lui fata
MO Fata, aci intelesul i-aceIa§ la top dat.

In veci acetea§i doruri mascate cu-alta haina,

Si 'n toata omenirea in veci aceIa§ orn;
In multe forme-apare a vietii cruda tamna,
Pe top ea ii in§aIa, la nime se distaina,
205 Dorintí nernarginite plantand inteun atom.

58

www.digibuc.ro
 Cand §tíí ca visu-acesta cu moarte se sfar§e§te,
Ca 'n urrna-0 rarnan toate astfel cum sunt, de dregi
laic& ai drege 'n lume atunci te obose§te
Eterna alergare... §'un gand te-ademene§te:
210 Ca' vís al morft-eterne e víafa lumí 'nfregí.

59

www.digibuc.ro
 Jul%
4.0
/440%1'71
41;4'41.:1.4P9''

d
444' g f 1 It. ..",04...
!As"
i
4 -
AgliA=0;34: t S tge

"L 'ft. N.,44T / ,i t'l, .41.11 0.1:

:
411 '''
.,', .-V'll v1111.114h:. etitgli
'; le
1 lkiiil:j:
'
111/$ tsrfil iii/0
1;
f: '01,,t0.147
'1'iC igi
197,,k ' --.-z-Y9f,:
44z;,,;i7iy ..,:vs-Ab.,,.y-o
,........, 4,1
I01:..%, oo 3r. fig
'4,4qt: 4: 1.47fiVe'.;
;60, v ;1P44
, A084
! i
Il4:00/1-1014,41, ill
it LI li 4i litt
di'fra ''' 11/110111 /II i .. r Ili4j;iip
tilfte..ak
7
1.-41
girldtk-
-t

MIL

www.digibuc.ro
 Pärea ca pintre nouri s'a fost deschis o poarta,
Prin care trece alba regina nopíí moarta.
o dormi, o dormi In pace pintre faclii o age
mormant albastru §1. 'n panze argintie,
5 In mausoleu-ii mandru, al cerurilor arc,
Tu adorat í dulce al noptilor monarc 1
Bogard In intinderi sta lumea 'n promoroaca,
Ce sate §í campie c'un ludu val imbraca;
Vazduhul scanteiaza §i ca unse cu var
lo Lucesc zídírí, ruine pe campul solitar.
tintirimul singur cu strambe crud veghiaza,
0 cucuvaie sura pe una se a§eaxa,
Clopotnita trosne§te, In stalpi ízbe§te toaca,
straveziul demon prin aer cand sa treaca,

63

www.digibuc.ro
15 Atinge 'ncet arama cu zimti-aripei sale,
De-auzi din ea un vaier, un aiurit de jale.
Biserica 'n ruina
Sta cuvioasa, trista, pustie 0 batrana,
Si prin ferestre sparte, prin u0 pie vantul
20 Se pare ca vraje0e §i ca-4 auzi cuvantul.
MuntruI ei pe stall:4-4, pareti, iconostas,
Abia conture triste 0 umbre au ramas;
Drept preot toarce-un greer un gand fin §i obscur,
Drept dascal toaca cariul sub Invechitul mur.

25 Credinta zugraveste icoanele 'n biserici

Si 'n sufletu-mi pusese pove§tile-4 feerici,
Dar de-ale vietii valuri, de al furtunii pas
Abia conture triste §i umbre-au mai Minas.
In van mai caut lumea-mi In obositul creer,
30 Cad ragu0t, tomnatec vrajeste trist un greer;
Pe inima--mi pustie zadarnic mana-mi tiu,
Ea bate ca 0 cariul Incet intr'un sicriu.
Si cand gandesc Ia viata-mi, Imi pare ca ea cura
Incet repovestita de o straina gura,

64

www.digibuc.ro
 PLANA VIII

MELANCOUE

EM1NESCU EDITIE BTBLIOFILÀ - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
35 Ca §í cand n'ar fí víatamí, ca §í cand n'ag fí fost.
Cíne-4 acel ce,-mí spune povestea pe de rost,
Demí tín la el urechea §í rad de cateascult
Ca de durerí straíne 7... Parc'am murít de mult 1

,.

65

www.digibuc.ro
o
4

www.digibuc.ro
 Neguri albe, stralucíte
Na§te luna argíntie,
Ea le scoate peste ape,
Le intínde pe campíe;

5 S'adun' florí In §ezatoare

De paínjen tort sd rump6,
Si aniná 'n haína noptll
Boabe marí de Odra scump8.

Langa lac, pe care norli

lo Au urzít o umbra fína,
Rupta de mi§cdri de valurí
Ca de bulgari de lumina,

69

www.digibuc.ro
 Dandu-§i trestia 'ntr'o parte,
Sta copila lín *pan')
15 Trandafiri arunca ro§ii
Peste unda fermecata.

Ca sa vad'un chip, se uita

Cum alearga apa 'n cercuri,
Cad vrajit de mult e Iacul
20 De-un cuvánt al sfintei Miercuri;

Ca sd iasa cl-dpu 'n fata,

Trandafiri aruncd tined,
Cad vrdjítí sunt trandafirii
De-un cuvant al sfintei Vineri.

25 Ea se uita... Parui-i galben,

Fata ei lucesc in luna,
Iar in ochil ei alba§tri
Toate basmele s'aduna.

70

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Gazel.
Toamna frunzele colinda,
Sun' un grier sub o grindä,
Vantul jainic bate 'n geamuri
Cu o mana tremuranda,
far& tu la gura sobet
Stai ca somnul sa te prinda.
Ce tresari din vis deodata?
Tu auzi palind in Una.
E iubitul care vine
De mitioc sa te cuprinda
Si in fata ta frumoasa
O sa tie o oglinda,
sa te vezi pe tine insati
Visatoare, surazanda.

Pe un deal räsare luna, ca o vatra de jaratíc,

Rumenind stravecliii codri si castelul singuratic
S'ale raurilor ape ce clipese fugínd In ropot
De departe 'n vaí coboara tangulosul glas de clopot;
5 Pe deasupra de pr6pastií sunt zidiri de cetátuie,
Acatat de pletre sure un voinic cu greu le stile;

www.digibuc.ro
 Nezánd genunchiu si mâná cand petm co1 t. cand
pe alt colt,
Au ajuns sä rumpa gratil ruginítea unei boItí
,Sí pea degetelor varfurí In etacul tali-lull
10 Ir ltra unde zídul negru intr'un arc a 'ncremenít.
Cí prín fIori Intretesute, príntre gratíí tuna moale
Sfíícioasa §I smerírá §ia Vársat razele sale;
Undeajung par v8ruite zíd, podele ca de crida,
Peunde nuparea Ca umbra cu carbuneí zugrsavít6.
15 Iar' de sus 'Ana 'n podele un paínjan, príns de vraja,
A tesut subtíre panza stravezíe ca o mreaja;
Tremurand ea Iícure§te sí se pare a se rumpe,
Incarcata de o bursa, de un colb de píetre scumpe.
Dupa panza de paínjan doarme fata de 'mparat;
20 Innecata de lumina e intínsa In crívat;
Al eí chip se zugräve§te plín §í alb: cu ochíuI masurí
Prín usoara 'nvíneVre a subtirilor matásuri;
Id §1 colea a eí haina s'a despríns din spond §'arata
Trupul alb in golíciunea-1, curatía eí de fat&
25 Rasfíratul par de aur peste períní se 'mpra§tíe,
TampIa bate Iin4tita ca o umbra vioríe,
í sprancenele arcate fruntea alba ío ffichele,
Ce o síngura trasurd maestrít le incondeíe;

74

www.digibuc.ro
 IPLANA VX-

CALIN

EMINESCU -EUITIE BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Sub pleoapele ibchise globii ochilor se bat,
30 Bratul ei atarna lene§ peste marginea de pat,
De a varstii ei caldura fragii sanului se coc,
A ei gura-i descle§tata de-a suflarii-sale foc,
Ea zambind to mi§ca dulce a ei buze mid, subtiri,
Iar pe patu-i O. la capu-i presurati-s trandafiri.

35 Iar voinicul s'apropie §i cu mana sa el rumpe

Panza cea acoperita de un colb de 'Metre scumpe;
A frumsetii haruri goale ce simtirile-4 adapa,
Inaperile gandirii mai nu pot sa' le incapa.
El In brate prinde fata, peste fata i se 'ncIina',
40 Pune gura luí fierbinte pe-a ei buze ce suspina,
Si inelul scump i-I scoate de pe degetul cel mic
S'apoi pleaca bar In lume nasdravanul cel voinic.

Il

Ea a doua zi se milt', cum de firele sunt rupte,

Si 'n oglinda a ei buze vede vinete §i supte
45 Ea zimbind si trist se uita, §opote§te bland din gura:
Sburator cu negre plete, yin la noapte de rnd fura"

75

www.digibuc.ro
 Fiecine aim t-e vrerea, despre fete sama dee-§i
Dar ea seamana celora indrágiti de singuri
Si Nards vazandu-li fata in oglinda sa, ízvorul,
50 Singur fuse indragitul, singur el indragitorul.
Si de s'ar putea pe dansa cineva ca sa o prinda,
Cand cu ochli mari, salbated, se prive§te in .oglinda,
gura mica §1. chemându-se pe nume
flindu-§i sie draga cum nu-i este nime 'n Iume,
55 Atund el cu o privire naIudrea i-ar discoasa
Curn ca ea frumoasa fata a ghicit ca e frumoasa.
Idol tin rapire rníníí1 cu ochi mari §i parul des,
Pentr'o inima fecioara mândru iddi i-ai ales]
Ce §opteste ea in taina, cand prive§te cu mirare
60 AI el chip &gas §i tanar, dela cap pan' la picioare7
Vis frumos avut-am noaptea. A venit un sburator
strangandu-I tare 'n brate, era mai ca sà1 omor...
de-aceea, cand ma caut in paretele de-oglinzi,
Singurica 'n camaruta brate albe eu întinz
65 Sí ma'mbrac in parul gaIben, ca în strain u§or tesut,
zarind rotundu-mi umar, mai ca-mi vine sa-I sarut.
atunci de sfiiciune rni-iese sangeIe 'n obraz
Cum nu vine sburatorul, ca la pieptul luí sa caz

76

www.digibuc.ro
 Daca boiul mi-I Inmiádílu, daca ochii mei Imi plac,
713 E temeiul cá acestea fericit pe el II fac.
mi-s draga age insarni, pentruca-i sunt draga luí
Gura tul Invata minte, nu ma spune nimarui,
Nící chiar luí, când vine noaptea Iânga patul meu tiptil
Doritor ca o femeie í viclean ca un copil.

IV

75 Astfel vine 'n toata noaptea sburator la al ei pat.

Se trezi din somn de-odata de sarutu-i fermecat;
atuncea, cand spre u§d el se 'ntoarce ca sa fuga,
Ea-I opre§te 'n loc cu ochil í c'o mult smerita rugs:
0 ramai, r'ärnai la mine, tu cu vers duios de foc,
so Sburator cu plete negre, umbra fara de noroc,
Si nu crede ca In lume, singurel í ratacit,
Nu-i g'äsi un suflet tan'ar ce de tine-i indragit.
0 tu umbra pieritoare, cu adâncii, trip ochi,
DuIci-s ochil umbrei tale nu le fie de diochi 1"
85 El s'Neaza langa clânsa í o prinde de mijloc,
Ea §opte§te vorbe arse de al buzelor ei foc:
0 §opte§te-mi zice dânsul tu cu ochii plíní d'eres
Dulci cuvinte ne 'r4elese, insa pline de 'tleles.

77

www.digibuc.ro
 AI vietíí vís de aur ca un fulger, ca o clipa-í,
90 ,í-1 vísez, cand cu-a mea mana al tau brat rotund 11 IAA,
»Cand puí capul tu pe píeptu-mí §i. bataile II numerí,
»Cand sarut ai 'rnpatímíre aí tat albí §í netezí umerí
'i cand sorb al tau rasuflet In suflarea vietíí mele,
í cand íníma ne cre§te de un dor, dei-o dulce jele;
95 and pierduta razímí fata de-arzatorul meu obraz,
Parul tau Maki §I. moale de mt-1 legí dupa grumaz,
,Ochíí Val pe jurnatate de-i inchízi, mí 'ntínzí o gura,
,Ferícit ma simt atuncea cu asupra de masura.
Jul....nu vezí... nu.-0 aflu nume... límba 'n gura
mí se leaga
100 Sí nu pot sa-ti spun odata catahl cat frni e§tí de dragar
El §optesc, multe §í-ar spune §í nu §tiu do-uncle sa'nceapa,
Cad pe rand §í-astupa gura, cand cu gura se adapa;
Unu 'n bratele altuía, tremurand eí se saruta,
Numaí ochlul e vorbaret, iara límba lor e muta;
105 Ea-0 acopera cu mana fata ro§a de sfíala,
Ochí 'n lacrímí §1.--í ascunde Intr'un par ca de peteala.

V
S'a facut ca ceara alba fata ro§a ca un mar
i atata de subtire, sa o tafVun fir de par.

78

www.digibuc.ro
 Si. cosita ta balaie o aduni la ochi plangand,
110 Inima far' de nadeide, suflete
batut de gand.
Toata ziva la fereastra suspinand nu spui nírnica;
Ridicand a tale gene, al tau suflet se ridica;
Urmarind pe ceruri limpezi, cum pIutesteo ciocarlie,
Tu al vrea sa spui sa duca catre dansul o solie,
115 Dar ea sboara... Tu, cu ochiul plutitor si 'ntunecos,
Stai cu buze desclestate de un tremur dureros.
Nuti mai scurge ochli tined, duldi cerului fiastri,
Nu uita ca 'n lacrimi este taina ochilor albastri.
Stele rare din tarie cad ca picuri de argint
120 Sí Seninul cer albastru mandru Iacrimele-I prind;

Dar daca ar cadea toate, el ramane trist si gol,

N'ai putea sa fad cu ochii Inaltimilor ocol.
Noaptea stelelor, a lunei, a oglinzilor de rau
Nui ca noaptea cea mocnita si pustie din sicriu ;
125 Si din cand In cand varsate, mandru lacrimileti sad:

Dar de sed Intreg izvorul, atunci cum o sa te vad 7

Prin ei curge rumenirea, mandra ca de trandafiri,
i zapada viorie din obrajii tali subt'iri
Apoi noaptea lor aIbastra, a lor dulce vecinicie,
130 Ce usor se mistueste prin plansorile pustie...

Cine e nerod sa arda In carbuni smarandul rar

79

www.digibuc.ro
 luí vednicd lucire s'o stríveasca in zadar
Tu-ti arzi ochii i frumseta Duke noaptea lor se stange,
nici §tii ce pierde lumea. Nu mai plange, nu mai plangel

VI

0, tu craiu cu barba'n noduri ca í câlçíí cand nu-i peril,

135

Tu in cap nu ai graunte, numai pleava j pusderii.

Bine-ti pare sa fil singur, craiu batran fam de minti,
Sa oftezi dup' a ta fata cu ciubucul intre dinti
te primbli í sa numeri scanduri albe in cerdac
140 Mutt bogat ai fost odata, mutt ramas-ai tu saracl

Alungat-o-ai pe dansa, ca departe de parinti

In coliba impistrità ea sa rose' un puiu de print.
In zadar ca s'o mai cate tu trimíti. In lurne crainic,
Nimeni n'a afla loca§ul, unde ea s'ascunde tainic.

VII

145 Sura-i sara cea de toamna de pe lacuri apa sura

Infunda mi§carea-i creata kite stuf la iezatura;
lar padurea lin suspinä í prin frunzele uscate
Randuri, randuri trece-un freamat, ce le scutura pe toate..

80

www.digibuc.ro
 De când codrul, dragul codru, troenindu--0 frunza toata
150 lo deschide-a lui adancuri fata fund sa le bata,

Trista-i firea, iard vântul sperlos v'o creanga farma,

Singuratice izvoare fac cu valurile larmd.
Pe potica dinspre codri cine oare se coboara7
Un voinic cu ochi de vultur lunga vale o mAsoara.
155 ,apte ani de cand plecat-ai sburator cu negre plete,
S'ai uitat de soarta mandrei, iubitoarei tale fete i
Si pe campul gol el vede un copil umbland descult
Si cercand ca sä adune inteun card bobocii mult,i.
Buna vreme, mai baete i" Multamim, voinic strsain1"
160 Cum te chiama, mai copile1"Ca pe tata-meu--Calin".
Mama-mi spune cate-odata, de-o intreb : a cui-s mama' 7
Sburatoru-ti este tata, §i pe el Cahn il chiarna"
Cand I-aude, numai dansul i§i §tia inima luí,
Cad copilul cu bobocii era chlar copilul tut
165 Atuncl intrá in colibá, §i pe capät'unei laiti

Lumina cu mucul negru Inteun harb un rq opait;

Se coceau pe vatra sura doua turte in cenuO,
Un papuc e sub o grinda, iará altul dupa qa;
Hat-Alta, nodoroasa sta in colb ra§níta veche;
170 In cotton torcea motanul pieptenanduii o ureche;
Sub icoana afumata unui sfant cu comanac

81

www.digibuc.ro
 Arde 'n candel' o lumina cat un sambure de mac;
Pea icoanei policioara busuioc §i. mint' uscatd
Umplu casa 'ntunecoasd deo míreasma piparata;
175 Pe cuptiorul uns cu huma 0 pe co§covii parep
Zugravitau c'un carbune copila§ul cel istet
Purcelu0 cu coada sfredel 0 cu bete 'n loc de laba,
Cum mai bine i se §ede unui purcelus de treaba.
0 be0ca 'n loc de sticla e intinsa 'n ferastruie
180 Printre care treceo dunga mohorita 0 galbuie.
Pe un pat de scanduri goale doarme tanara nevasta
In mocnitul Intuneric §i cu fata spre fereasta.
El s'a§eaza langa dansa, fruntea ei o neteze0e,
0 desmiarda cu durere, suspinand o dragoste0e,
185 Pleaca gura la urechei, bland pe nume el o chiama.
Ea Mica somnoroasd lunga genelor maramd,
Spariet la el se WM... i se pare cd viseazà,
Ar .zarnbi §i nu se 'ncrede, ar ra'cni §i nu cuteaza.
El din patui o Mica §i pe pieptul luí §io pune,
190 Inimaí svacne§te tare, viata parca se rapune.
Ea se uita, se tot uit8, un cuvant mdcar nu spune,
Rade doar' cu ochii 'n lacrimi, sparietd de-o minune,
S'apoi It sucqte pdrul pe-al et deget alb, subtire,
I§i ascunde fata ro§a l'a lui piept dubs de mire.

82

www.digibuc.ro
 PILANA IX

OLIN

EMINESCU -- EDITIE BIBLIOFILÀ C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
195 El §tergaruI i-1 desprinde 0-1 impinge lin la vale,
Drept in cre§tet o saruta pe-al ei par de aur moale
barbia i-o ridica, s' uíta 'n ocht-i plini de apal
i pe rand §i-astupa gura, cand cu gura se adapa.

VIII

De treci codrii de arama, de departe vezi albind

200 'a uzi mandra glasuire a padurii de argint.

Acolo, langa izvoare, iarba pare de ornat,

Flori albastre tremur' ude in vazduhul tamaiet;
Pare ca si trunchii vecinici poarta suflete sub coif&
Ce suspina printre ramuri cu a glasului lor wail&
205 lar prin mandrill intuneric al padurli de argint
Vezi izvoare sdrumicate peste pietre licurind;
Ele trec cu hamici unde 0 suspina 'n flori molatic,
Cand coboara 'n ropot dulce din tapsanuI pravalatíc,
Be sar in bulgari fluizi peste prundul din rastoace,
210 In cuibar rotind de ape, peste care tuna zace.
Mil de fluturi mid aIba§tri, mii de roiuri de albine
Curg in rauri sclipitoare peste flori de miere pane;
Umplu aerul varatic de míreasma 0 racoare
A popoarelor de mu§te sarbatori murmuitoare.

83

www.digibuc.ro
215 Langa lacul care 'n tremur somnoros §i lin se bate,
Vezi o masa mare 'ntinsa cu faclii prea luminate,
Caci din patru parti a lumii imparati §i. 'mparatese
Au venit ca sa serbeze nunta ginga§ei mirese ;
Feti-frumo§i cu par de aur, smei cu solzii de otele,
220 Cititorii cei de zoolii §i. §agalnicul Pepele.
lata craiul, socru mare, razimat in jilt cu spata,
El pe capu-i poarta mitra §i-i cu barba pieptanata.
Tapan, drept, cu schiptru'n mana §ede'n perine de puf
Si cu crengi if ap'är pajii de muscute §i zaduf...
225 Acum Ian ca din codru §i Cahn mirele iese,

Care tine 'n a luí mana mana ginga§ei mirese.

Ii fonea uscat pe frunze poala lung' a albei rochii,
Fata-i ro§ie ca marul, de noroc t-s umezi ochii,
La pamant mai ca ajunge al ei par de aur moale,
230 CareA cade peste brate, peste umerele goale ;

Astfel vine mladioasa, trupul ei frumos il poarta,

Flori albastre are 'n paru-i §i. o stea in frunte poarta.
Socrul roaga 'n capul mesei sa pofteasca sa se puna
Nunul mare, mandrul soare, §i pe nuna, rnandra luna.
235 Si s'a§eaza toti la masa, cum li-s anii, cum li-i rangul;

Lin vioarele rasuna, iara cobza tine hangul.

Dar ce sgomot se aude 7 Bazait ea de albine7

84

www.digibuc.ro
 TO se uita cu mirare §i nu §tiu de unde vine,
Pana" vad painjeni§u1 intre tufe ca un pod,
240 Peste care trece'n sgomot o muItime de norod.

Trec furnici ducand in gura de Mina malt sad,

Ca sa coaca pentru nunta §i placinta §i colaci,
Si albinde-aduc miere, aduc colb marunt de aur,
Ca cercei din el sa faca cariul, care-i me§ter faur.
245 Iata vine nunta 'ntreaga... vornicel e-un grierel,

Ii sar purici inainte cu potcoave de otel;

In vesmant de catifele un bondar rotund in pantec
Somnoros pe nas ca popii glasueste 'ncet un cantec;
0 cojita de aluna trag locuste, podu-I scutur,
250 Cu musteata rasucita §ede 'n ea un mire flutur;

Fluturi multi de multe neamuri vin in urma luí un Iant,

Toti cu inime upare, toti sagaInici §i berbanti;
Vin tantarii lautarii, gandaceii, carabusii,
lar mireasa viorica i-astepta 'ndaratul usii.
255 i pe masa 'mparateasca sare-,un greer, crainic sprinten,
Ridicat in doua labe s'a 'nchinat batand din pinten;
El tu§qte, io incheie haina plina de siraturi:
Sa iertati, boied, ca nunta s'o pornim §i noi alaturi."

85

www.digibuc.ro
:w 4.1
Ik\X

,
.at

www.digibuc.ro
..*:ii ,;-
.':72
0'31
'1 4
C
14744
11101
3Sia%
1111
-
\ ",i,"1--6-r,e 1
21'.1
--Z:"-71;
,
C: va. arNA1. A.Z112st
`1 "a :',%..tgt..c".'
t4:1 A
41:1110.! ,
- Li
ttr-.14212,110
, ¡
fi
4;$ 4° ir
Fs-
 I

. . . a trece acesta ca fumul de pre

p5rrant. Ca floarea au Inflorit, ca farba
s'au Mat, cu panzi se Itapr5, cu pamant
se acopere.

sub bolta cea Ina Ita a uneí vechí bíseríci,

Intre faclií de ceara, arzand In sfe§níci marl,
E 'ntínsa 'n haíne albe cu fata spre altarí,
Logodníca luí Ara Id, stapan peste Avari;
5 Incet, adanc rasuna cantarile de cleríci,

Pe píeptul moarteí luce de píetre scumpe salba

,í parui deaur curge din racla la Omant,
Cazuti In cap sunt ochil C'un zambet tríst §í sfant
Pe buzeleí lípíte, ce vínete Ií sant,
lo Iar fata el frumoasa ca varul este alba.

89

www.digibuc.ro
 Si langä ea 'n genunche e Ara Id, mandrul rege;
Scantele desperarea in ochi-i crunti de sange,
Si Ina& e pärul luí negru... guraii strange;
El ar racni ca la, dar vail nu poate plange;
15 De zile trei Iv spune povestea vieti 'ntrege:

Eram un copilandru. Din codri vechi de brad

rHarnanzíí ochi rotindu-i eu mistuiam pamantul,
Eu rasvrateam imperil, popoarele al gandul...
Visand cä toata lumea 1mi asculta cuvantul,
20 In valurile Volgai cercam cu spada vad.

Domnind sumet §i tan& pe roinicile stoluri,

Cäror a mea fiinta un Semizeu pärea,
Simteam cä universul la pasu-mi tres'area,
Si natii cälätoare, Impinse de a mea,
25 Umplut-au sperioase pustiul pan' la poluri.

90

www.digibuc.ro
 Cad Odin parasise de ghiata naIta-i donna;
Pe zodii sângeroase porneau a luí popoara,
Cu cre§teteIe albe preoti cu pleata rara
Trezeau din codri vecinici, din pace secutara
30 Mii roluri vorbitoare, curgand spre vechea Roma.

Pe Nistru tabarisem, poporuI tau sa'mpil i

Cu sfetnici vechi de zile ma 'ntampinasi in cale
Ca marmura de atba, cu par de aur male i
In jos plecat-am ochii 'naintea fetei tale,
35 Statând un indaratnic un sfiicios copil.

La Wanda ta tnustrare simt glasul cum tail seaca...

Eu caut a raspunde, nu §tiu ce sA raspund;
Mi-ar fi parut mai bine 'n pamant sa ma cufund,
»Cu manile-amandoua eu fata imi ascund,
40 Si 'ntaia data 'n viata un plans amar ma 'neaca.

www.digibuc.ro
 Zâmbira hare dan§ii batrânii tai prieteni
Si singuri ne 1asar8... Te 'ntreb Intr'un tarziu
Llitandu-ma la tine, privind fard sa §tiu:
La ce-ai venit, regina, aicea In pustka
45 Cc cautí la barbarul sub stre§ina-i de cetini7

Cu glasul plin de lacrimi, de 'nduiapre cold,

Privindu-ma cu ochil, In care-aveai un cer,
Mi-ai zis: Astept din parte-ti, o rege cavaler,
Ca-rni vei da prins pe-acela, ce umilit 0-1 cer...
so Eu vreau sa-mi dai copilul sburdalnic pe Arald.

Intorcandu-mi fata, eu spada ti-arn intins.

Pe plaiuri dunarene poporu-§i opri mersul,
Arald, copilul rege, uitat-a Universuli
Urechea-i fu men-ità ca sa-ti asculte viersul,
55 De-atunci, inving6toareo, iubit-ai pe invins.

02

www.digibuc.ro
 Deatunci, fecioarä blondá ca spicul cel de grau,
Veneal la mine noaptea ca nimeni sa te vadO
'nlantuindumi, gaul cu brate de zapadO,
Imi intindeal o gura deschisO pentru sfadO:
60 Eu yin la tine, rege, sa cer peArald al meu.

Deal fl cerut parnantul cu Roma luí antica,

Coroanele ce regii pe frunte le aseaza,
i stelele ce vednic pe ceruri colindeazà,
"Cu toate la picioaretí eu le puneam in vaza,
65 Dar nuI mai vrei pe Arald, cad nu mai vrei nimica.

Ah I undei vremea ceea, cand eu cercam un vad

SO les la lumea larg8 ... Si fostar fi mai bine
Ca níciodatO 'n \data sa nu te \Tad pe tine
SO fumege naintemi ora§eIe 'n ruine,
70 Sa se 'mplineascd visumi din codrii cei de brad I

93

www.digibuc.ro
 Faclille ridica se rni§c' In line pasuri,
Ducând la groapd trupul reginei dunarene,
Monahi, cunoscatorii vietii parnantene,
Cu barbele lor albe, cu ochii stin§i sub gene,
75 Preoti batrani ca Lama cu gangavele glasuri.

0 duc cantand prin tainip §i pe sub negre bolti,

A misticei religii Intunecoase cete,
Pe funii lungi coboara sicriul sub parete,
Pe piatra pravalita pun crucea drept pecete,
80 Sub candela ce arde In umbra unui colt.

94

www.digibuc.ro
 H

In numele sfantultd
Tact, s'auzi cum tetra
CAtelul p5mAntului
Sub crucea de pIatrA.

A raid pe un cal negru sbura, §i dealuri, vale

In jurui fug ca vísuri prín nourí joaca luna
La pieptuA manta neagra In faldurí §io adunk
Movílí de frunze 'n drumui le spulbera de sunk
85 lar steaua cea polarä iarat'd a luí cale.

Ajunsa el la poala de codru 'n muntíí vechí ;

Izvoare víí murmura §í salta de sub plats&
Colo cenu§a sura In parasíta vatrk
In codriadanci catelul pamantuluí tot latra,
90 Lätrat cu glas de zímbru r8sund in urecht.

95

www.digibuc.ro
 Pe-un jilt taiat in stanca sta tapan, palid, drept,
Cu carja ILA in mana, preotul cel pagan;
De-fun veac el §ede astfel de moarteÌ-uitat, batran,
In plete-i cre§te mu§chiul §i mu§chiu pe al luí san,
95 Barba 'n parnant i-ajunge §i genele la piept...

A§a fel zi §i. noapte de veacuri el sta orb,

Picioarele luí vechie cu piatra impreunate,
El numara in gandu-i zile nenumarate,
Si falfae deasupra-i, gonindu-se in roate
loo Cu-aripele-ostenite un alb §'un negru corb

Ara Id atunci coboara de pe-al luí cal. C'o mana

El scutura din visu-i mo§neagu 'ncremenit:
0 mag, de zile vecinic, la tine am venit,
Da-mí inapoi pe-aceea ce moartea mi-a IAA
105 Si de-astazi a mea \data la zeii tai se 'nchina".

96

www.digibuc.ro
 Batranul cu-a lui carja sus genele,-si Mica,
Se uíta lung la dansul, dar gura 2nchisa,-i tace ;
Cu greu a luí picioare din piatra le desface,
Din tronu-4 se coboara, cu mana semn 11 face
no Ca 2n sus sa II urmeze pe-a codrilor potica.

In poarta prabu§ita ce duce 'n fund de munte,

Cu carja luí cea vechie el bate de tel. ori,
Cu sgomot sare poarta din vechii ei u§ori;
Batranul se inchina... pe rege,-I prind fiori,
115 Un stol de ganduri aspre trecu pesto-a luí frunte.

In dorn de marmur negru ei infra lin4titi

portile in urn-is in vechi VaVani s'aruncd.
0 candela batranul aprindepara lunga
Se 2nalta 2n sus albastra, de flacare o dunga,
120 Lucesc in jurtt-i *furi ca tuciul lustruip.

97

www.digibuc.ro
 i in tacere cruda ei nu §tiu ce a§tept...
Cu mana 'ntinsa magul ii face semn sa §ada,
Ara Id cu moartea 'n suflet, a gandurilor prada,
Pe jet tacut se lasa, cu dreapta pe-a luí spada,
125 In zid de marmur negru se WO crunt §i drept.

Fantastic pare-a cre§te batranul alb §i bland;

In aer to ridica a farmecelor varga
o suflare rece prin dom atund alearga,
mil de glasuri slabe incep sub bolta larga
130 Un cant frumos §i dulce-adormitor sunand.

Din ce in ce cantarea in valuti ea tot cre§te,

Se pare Ca furtuna ridica al el glas,
Ca vantul trece 'n spaima pe-aI marilor talaz,
Ca 'n sufletu-i pamantul se sbate cu necaz
135 Ca orice-i viu in lume acum incremene§te.

98

www.digibuc.ro
 Se sgudue tot domul de parea fi de scanduri,
stanci In temelie clatinduse vedem,
Plansori sfa§ietoare impinse de blestem
Se urmaresc prin bolte, se chiama, fulger', gem
140 Si cresc tumultoase in valuri randuri, randuri...

»Din inima.i p8mântuI la morti sa dele \data,

In ochii sä se scurg'ä scantei din steaua fins&
,A pärutui lucire s'o deie luna plina,
»Iar duh dai tu, Zamolxe, sarnanta de lumina,
145 »Din duhul gurii tale ce arde §i inghiata.

»Stihii a lumii patru, supuse lui Ara Id,

»Strabateti voi pamantuI §i a KA maruntaie,
faceti din piatra aur §i din Inghet vapaíe,
Se 'nchege apa 'n sange, din pietre foc sa saie,
150 Dar inimai fecioara hraniti cu sange cald".

99

www.digibuc.ro
 Atuncea dinaintea lui Ara Id zidul piere :
El vede toata firea amestecat' afara
Ninsoare, fulger, ghiata, vant arzator de vara
Departe vede.-orasuI pe sub un arc de para,
155 Si lumea nebunise gemand din rasputere.

Biserica cre§tina, a ei catapeteasma

De-un fulger drept in doua e rupta §i tresare :
Din tainita mormantul atuncea li apare,
Si piatra de pe groapa crapand In doua sare;
160 Incet plutind se 'nalta mireas&-i, o fantasma...

0 dulce Intrupare dep-omat. Pe pieptu-1 salb'a

De pietre scumpe... parul i-ajunge la calcaie,
Ochii cazuti In capu-i si buze viorie;
Cu manile-i de ceara ea tampla §i-o mangaie
165 Dar fa0 ei frumoasa ca varul este alba.

100

www.digibuc.ro
 Prin vant, prin neguri vine 0 nourii s'a§tern,
Fug fulgerele 'n laturi lasand-o ca sa treac6,
Si luna 1nnegre§te §i ceru 'ncet se pleaca
Si apele cu spairnä fug In parnant 0 seaca
170 Parea ca 'n somn un Inger ar trece prin infern.

PriveNtea se stinge. In negrul zid s'arata

Venind ca'n somn lunatic, In pasuri line ea.
Arald nebun se uita cu ochii o 'nghitea,
Puternicele brate spre dansa Intindea
175 i 'n nesimpre cade pe-a jiltului sat spats&

1i simte gatu-atuncea cuprins de brate red,

Pe pieptul gol el simte un lung sarut de ghiata,
Parea un junghiu ed.-4 curmd suflare §i viata...
Din ce in ce mai vie o simte 'n a lui brata
180 Sj §fie ca deacuma a luí rarnane 'n ved.

101

www.digibuc.ro
 sufletul ei dulce din ce in ce-i mat cald...
Pe ea o pne-acuma, ce fu a mortii pradâ7
Ea 'nIântue§te gâtu-i cu brate de zapada,
Intinde a ei gurâ deschisa pentru sfad8 :
185 Rege-a venit Maria §i,-ti cere pe Araldl

Arald, nu vrei tu fruntea pe sânul meu s'o cuter?

Tu zeu cu ochii negri... o ce frumo§i ochi ail
»Las' sa-ti inlântui gâtul cu pârul meu balaiu,
Viata, tinereta mi-ai pref8cut-o 'n raiu,
190 Las' sa ma uít In ochil ucízator de dulci".

i blânde, triste glasuri din vuiet se desfac,

Acu§a la ureche4 un cântec vechiu strabate
Ca murmur de izvoare prin frunzele uscate,
Acu§ o armonie de-amor §i voluptate
195 Ca molcoma cadenta a undelor pe lac.

102

www.digibuc.ro
 III

. . . cum de multe ori cand mor

oarnenif, multi dinteacei morti ric
se scoalg de se fac Strigoi . ; .
Indereplarea legit, 1652

In salele pustie lumine ro§í de tortii

Ranesc Intunecimea ca pete de jeratic;
Arald se primbla singur, raand, vorbind sa1batic
Arald, tanarul rege, eun rege singuratic
200 Palatui parc'a§teapta In veci sa-í vie mortii.

Peoglinzi de marmuri negre un negru nimitez,

A faclelor lucire rasbind prin panza fina,
Rasfrang o dureroasa lumina din lumina;
Zidirea cea pustie de jale pare plíná
205 i chipul mortii pare ca'n orice co4 11 vezi.

103

www.digibuc.ro
 De cand azu un träsnet in dom... de-atunci in somn
Ca plumbul surd §i rece el doarme zítia toata,
Pe inima-i de-atuncea s'a pus o neagra pata
Doar noaptea se treze§te §i. tine judecata
210 ,j' 'n negru 'mbraca toate al noptii palid domn.

tin obrazar de ceard pared ea poarta el,

Atat de alba fata-i §'atat de nerni§cata,
Dar ochi-i ard In friguri §i. buza-i sangerata,
Pe inima sa poarta de-atunci o neagra pata,
215 Iara pe frunte poartd coroana de otel.

De-atunci in haina mortii el §i-a 'mbracat \data,

Ii plac adance canturi, ca glasuri de furtuna,
Ades calare pleacd in mandre nopti cu luna,
Si cand se 'ntoarce, ochii lucesc de vole buna,
220 Pan' ce-un flor de moarte II prinde dimineata.

104

www.digibuc.ro
 PLANA XI

STRIGOII

EMINESCU EDITIE BIBI IOFILA C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Ara Id, ce Insemneaza pe tine negrul port
i fa0 ta cea alba ca ceara, neschimbata7
Ce ai7 De cand pe sanuí por0 tu o neagra pata,
Deti plac facIii de moarte, cantare 'ntunecata7
225 Ara Idi de nu ma 'nsaIa privirea, tu esti morti

Si azi el se avanta pe calul sail arab

Si drumul, ca sagetii,Ii da peste pustie,
Care sub luna plina luceste argintie.
EI vede de departe pe mandra luí Marie,
230 SÍ vantu 'n codri suna cu glas duios si slab.

In parul ei de aur rubine 'nflacarate

i 'n ochii ei s'aduna lumina sfintei mad
S'ajung curand In cale, s'alatura calari,
Sí until Inspre altuI se pleaca 'n desmierdari
235 Dar buzele ei rasa päreau cä-s sängerafe.

105

www.digibuc.ro
 Eí trec ca víjella cu arípí farä numAr,
Cad call lor alearga aläturea 'nspumatí,
Vorbínd de-a lor íubíre, íubíre fara sat
Ea se lasase dulce §í greu pe al luí brat
240 Sí.-§í razírnase capul b8laiu de al luí umär.

»Ara Id, nu vreí pe sanu-mí tu fruntea ta s'o culcí 7

Tu zeu cu ochíí negrí... 01 ce frumq ochí aí...
Las' saV. Inlantui gâtul cu parul meu balaíu...
Víata, tínereta mi-aí prefacut-o 'n mill...
245 1,Las' sd md uit In ochí-tí ucizator de dulcíf

Míroase-adormítoare vazduhul II Ingreun',

Cad vantul adunat-a de florí de teíu troíene
í le 'Verne 'n calea regineí .dundrene.
Prín frunze aíureaza §optírile-í a lene,
250 and guríle 'nsetate in sdrutdri se trnpreun'.

106

www.digibuc.ro
 Cum ei mergand alaturi se cearta 0 se 'ntreaba,
Nu vad In fundul noptii o umbra de ro§eata,
Dar simt ca 'n al lor suflet trecu fior de ghiata,
Dea mortii galbeneala pieriti ei sunt la fata ...
255 Ei simt c'a lor vorbirei mai staba, tot mai slaba.

Arald I striga craiasa las' fata sami ascund,

N'auzi tu de departe cuco§u1ragu§it7
Co zare de lumina s'arata 'n rasarit,
Viata trecatoare din pieptumi a ranit...
260 nA zilei raze ro01 In inimami patrund".

Arald incremenise pe caluiun stejar,

Painjenit e ochiui deal mortii glas etern,
Fug call du§i de spaima §i vantului s'a§tern
Ca umbre stravezie te0te din infern
265 a sboara... Vantul gerne prin codri cu amar.

107

www.digibuc.ro
 6 sboar' o vijelie, trec ape far' de vad,
Naintea lor se 'nalta puternic vechil munti,
Ei trec in rapejune prin Mud fara punti,
Coroanele in fuga le fulgera pe frunti,
270 Naintea lor se mi§ca padurite de brad.

Din tronul luí de piatra batranul preot vede

Si 'n vanturi el ridica adancul glas dearama,
Pe soare sa-1 opreasca el noaptea o rechiama,
Furtunelor da sborul, parnantul de-1 distram6...
275 Tarziul cad faptul zilei In slava se repede i

Porne§te vijelia adancui cant de jale,

Cand ei soseau alaturi pe cai incremeniti,
Cu genele lasate pe ochi painjeniti
Frumo§i erau §i astfel de moarte logoditi -
280 i 'n doua laturi templul deschisea luí portale.

108

www.digibuc.ro
 Ca fad ei infra 'nuntru 0 portile recad;
Pe veci perird 'n noaptea rnaretu1u1 mormant.
In sunete din urma patrunde 'n fire cant,
jelind-o pe cräíasa cu chip frumos 0 sfant,
285 Pe-Arald, copilul rege al codrilor de brad.

Batranuii pleaca geana 0 jar ramane orb,

Picioarele luí vechie cu piatra se 'mpreuna,
EI numará in gandu-4 §i anii it aduna,
Ca o povesteuítata Ara Id in minte-i suna,
290 i. peste capu-i sboara un alb §'un negru corb.

Pe jiltuI Iui de ;Matra intepene0e drept

Cu carja luí cea veche preotul cel pagan,
i veacuri inainte el §ede-uitat, batran,
In plete-i cre§te mu§chiul §i mu§chiu pe al luí san,
295 Barba 'n parnant 1-ajunge 0 genele in piept.

109

www.digibuc.ro
 "ot OA% 1
I.
t.
' el? V'
itt
4
% dt
e»
1;t4,s,
`1:4'41,4

www.digibuc.ro
-48
:"
* t a; WI
Nrtl,1
.1;1
0;7; \\...1.%..§
' S..:-,!.
-
,s`n;\§Wk
-
:z:24
a
 ',Blanca, §tii ca din lubire
Far' de lege te-al nascut;
Am jurat dela 'nceput
Pe Hristos sa-I lei de mirel

5 Imbracandu-te 'n ve§mantu-i,

Lepadand viata lumil,
Vial spa§i gre§aIa mumil,
i de-o crima tu ma mante.

Tralul lumii, draga tata,

lo One vor, aceía lese-I,
Dara sufletul mi-e vesel,
Tinereta Iuminata;

113

www.digibuc.ro
 Dantul, muzica, padurea
Pe acestea le 'ndragii,
15 ),Nu chiliile pustii,
Linde plangi gandind alurea 1

Stiu mai bine ce-ti prie§te,

Cum am spus, sap ramane;
Pentru drumul cel de mane
20 De cu azi te pregate§ter

Mana ea la ochi si-o tine,

Toate mintile-§i aduna
Sa ia lumea 'n cap nebuna,
Parc'atata-4 mai rarnâne.

25 Calu-i alb, un bun tovara§,

Inseuat a§teape afara;
Ea picioru-I pune 'n scarà
i la codru pleaca iara§i.

114

www.digibuc.ro
 Sara vine din arini§ti,
30 Cu miroase o imbed,
Cerul ste1e1e-li arata,
So Ili dulci ai lungii Iini§ti.

Dar prin codri ea patrunde

Langa teiul vechiu §i sfant,
35 Ce cu flori pan' in pamant
Un izvor vrajit ascunde.

Inganat de glas de ape

Cant'un corn cu 'nduio§are,
Tot mai tare §i mai tare,
40 Mai aproape, mai aproape;

lar izvorul prins de vraja,

Rasarea sunand din valuri;
Sus in codrii de pe dealuri
Luna blanda Vne straja.

115

www.digibuc.ro
45 Ca din farmec Ea tresare
i, privind ulmità 'n Iaturi,
Vede-un tânar chiar a1aturi,
Pe-iun cal negru e Mare...

Oare ochii el o mint,

50 Sau aeveai, adev8rui 7
Flori de teiu el are 'n parui
Si la §old un corn deargint.

Ea privi atunci In jos,

Trece mâna pe la tam*,
55 Isara inirnai se Imp le
De un farmec dureros.

El se da tot mai aproape

Si cer§ea copil8re§te,
Al ei suffet se r8pe§te,
60 De Inchidea ei pleoape.

116

www.digibuc.ro
 Cu o mâna II respínge,
Dar se sit-rite prínsa 'n brata,
De-o durere, de-o dulceata
Pleptul, inima-1 se strange.

65 Ar stríga... §1 nu se 'ndura,
Capu-i cade pe-a luí umar,
Sarutari fara de numar,
El iii soarbe de pe gura,

0 desmíarda §'o intreaba,

70 lar ea fata sí-o ascunde
Si ap de 'ncet raspunde
Cu o voace dulce, slaba.

Tot alaturí calaresc,

Nu au gríja nímäruía,
75 í de dragí unul altuía
Ei dín ochí se prapadesc.

117

www.digibuc.ro
 Se tot duc, se duc mereu,
Tree in umbra, pier in vale,
Iara cornul On de iale
80 Suna duke, suna greu.

131andui sunet se imparte

Peste vai impra§tiet,
Mai incet, tot mai incet,
Mai departe... mai departe...

85 Sus in brazil de pe dealuri

Luna 'n urma tine straja,
lar ízvorul prins de vraja,
Rasarea sunand din valuri.

118

www.digibuc.ro
SIGL RATATE

www.digibuc.ro
 Cu perdelele la'sate
Sed la masa mea de brad,
Focul palpae In soba,
Iara eu pe gandurí cad.

5 Stolurí, stolurí trec prín mínte

Dulci íluzíí. Amíntírí
Taraesc incet ca greerí
Printre negre, vechí zídirí.

Sau cad grele, mangaioase

lo Si se sfarma 'n suflet tríst,
Cum In pícurí cade ceara
La picíoarele luí Críst.

121

www.digibuc.ro
 In odae On unghere
S'a tesut p6injeni§,
15 Sí prin cartiIe in vravuri
LImblà §oarecii furls.

In aceasta dulce pace

Imi rick privirea 'n pod
Si ascult cum inveli§u1
20 De la csártí eí mí le rod.

Ah 1 de câte ori voitam

Ca sa spanzur lira 'n cuiu
Si un cap& poeziel
Si pustiului sa puiu;

25 Dar atuncea greed, §oareci,

Cu u§ormáruntul mers,
Readuc melancoliami,
lara ea se face vers.

122

www.digibuc.ro
 PLANA XII

SINGURATATE

EMINESCU - EDI11B BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Cate-odata prea arare
30 A tarziu cand arde lampa,
Inima din Ioc imi sare,
Cand aud ca" suna cleampa

Este fa. De§arta casá

Dinteodata-mi pare plina,
35 In privazul negru-al
E-o icoana de Iuminij.

mi-i ciudà, cum de vremea

,S6 mai treaca se indura,
Cand eu stau §optind cu draga
40 Maria 'n manal gurd gurà.

)
ir ulIIII "'ID)) hd-41

123

www.digibuc.ro
 ¡I
kia,
,k
171:11::%Nf.'11D34- -4k
r .,Mab
- o.,1* .400," 4:41,,As
tk%
t3;
I,
...
'
¡
%
% . ,. _40: ktsv Atitt.\\Itjt
fr. 10'
.t
.s%
"
Ve V 4114j,
k:- r
V 11
IiVi Vil.'
°'
NP,Ifit,!A11/8 :11 _
el
r drifr
,
:r."-31, -.Met 1..
.t., ..,,"
411.11:4":
Ilk: 0,11
..v.z4,t

www.digibuc.ro
Phle.-,:-."-`41''
.. tESNIZ,
- that
if
¡If.:
,e- '0. . ,q.
41'...,
n 1
,
1 :- t
"t.
e-42:k. i`r-'4'*4\N v.f.itlitt:1111'
', . At 1, Zi mn,
'''' -':.
teNt
k,t(

s-s...',4,
NN' .IMP,
I Ohs \
\k1111VV%
As
1
0 *I
(14

II,V,i;
3
%.1
0,114464t,

.4
0\ \et To V'64,1$
, AF
X
Vs
-

v,
fir
.
1%.

- -
s: . -
".
."%*
-
;.%
I, a.
14,6
,:-:-
'';";110:,tti
AO
- -
f"
064;in
(061 4:1- 7- "
,
li10: ,
4z*
11111W-
44049
 Codrule, codrutule,
Ce mai fad, dragutuIe,
Ca de când nu ne-am v6zut,
Mu Ita vreme au trecut,
5 Si de când m'am departat,
Multa lume am imblat.

Ia eu fac ce fac de mult :

lama viscoIu-I ascult,
Crengile-mi rupandu-le,
lo Apele-astupandu-le,
Troenind cararife
i gonind cântarile ;

127

www.digibuc.ro
 mai fac ce fac de mult,
Vara doina mi-o ascult
15 Pe cararea spre izvor
Ce le-am dat-o tuturor,
Umplandu-si cofeile
Mi-o canta femeile.

Codrule cu rauri line,

20 Vreme trece, vreme vine :
Tu din tanar precum esti,
Tot mereu Intineresti.

Ce mi-i vremea, cand de veacuri

Stele-mi scanteie pe Iacuri,
25 Ca de-i vremea rea sau buna,
Vantu-mi bate, frunza-mi suna;
Si de-i vremea buna, rea,
Mie-mi curge Dunarea.
Numai omu-i schimbator,
30 Pe parnant ratacitor,

128

www.digibuc.ro
 lar not locului ne tinem,
Cum am fost, a§a ramanem:
Marea §i cu raurile,
Lumea cu pustiurile,
35 Luna §í cu soarele,
Codrul cu ízvoarete.

129

www.digibuc.ro
 www.digibuc.ro
41615,
/at // fir Off
1410, va
11
II(
 PLANA XIII

0, MAMA...

EMINESCU EDITIE BIBLIOFILA -C. R..

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 0 mama, dulce mama, dín negura de vremí
,

Pe frearnatul de frunze la tine tu ma chemí;

Deasupra crípteí negre a sfantuluí mormant
Se scutura salcamíí de toamna sí de vant,
5 Se bat 1ncet dín ramurí, Ingana glasul tau...
Mereu se vor tot bate, tu veí dormí mereu.

Cand voíu murí, íubíto, la cre§tet sa nu-mí plangí ;

Dín teíul sfant §í dulce o ramura sa &al-10,
La capul meu cu gríja tu ramura s'o 'ngropí,
lo Asupra eí sa cada a ochílor Of. stropi;
Sírntiovoiu odata umbrínd mormantul meu...
Mereu va cre§te umbra-1, eu voíu dormí mereu.

133

www.digibuc.ro
 lar daca Impreuna va fí ca sa murím,
SA nu ne duca 'n tríste zidírí de tíntírím:
15 Mormantul sa ní-1 sape la margíne de rau,
Ne puna 'n incaperea aceluía§í síctiu;
Deapururea aproape veí fi de sanul meu...
Mereu va p1ânge apa, noí vom dormí mereu.

134

www.digibuc.ro
SCRISOAREA I

www.digibuc.ro
 Cand cu gene ostenite sara suflu 'n lurnanare,
Doar ceasornicul urmeaza lung' a timpului carare;
ad perdelele 'ntr'o parte cand le dai, si in odaie
Luna varsa peste toate voluptoasa ei vapaie,
5 Ea din noaptea amintirit o vede 'ntreaga scoate
De dureri, pe care insa le simtim ca 'n vis pe toate.

Luna tu, stapan'a mart, pe a Iumii bolta tuned

Si gandirilor dand viata, suferintele intuned;
Mil pustiuri scanteiaza sub lumina ta fecioará,
lo Sí cap codri-ascund in umbra straludre de izvoaral
Peste cate mil de valuti stapanirea ta strabate,
and plute§ti pe miscatoarea marilor singuratate 2
Cate tarmuri inflorite, ce palate §i cetati
Strabatute de-al tau farmec tie singura-ti aratil

137

www.digibuc.ro
15 iin cate mil de case lin patruns-,ai prin feresti,
Cate frunti, pline de ganduri, ganditoare le privesti?
Vezi peun rege ce 'rnpanzeste globu 'n planuri pe un veac
Cand la ziva cea de mane abia cuget' un sarac...
Desi trepte osebite leau ie0t din urna sortii,
20 Deopotrivai stapaneste raza ta si geniul mortii.
La acelasi sir de patimi deopotriva fiind robi,
Fie slabi, fie puternici, fie genii ori neghiobi.
Unul cautd 'n oglinda de-0 bucleaza al sau par;
Altul cauta in lume si in vreme adevar,
25 De pe galbenele file el aduna mil de cop,

A lor nume trecatoare le insamna pe raboj;

Iara altu 'mparte lumea de pe scandura tarabii,
Socotind cat aur marea poarta 'n negrele corabii.

lar colo batranul dascal, cua lui haina roasa 'n coate,
30 Inte un calcul fará caps& tot socoate §i socoate,

Si de frig la piept si 'ncheie tremurand halatul vechiu,

I§i infunda gatu 'n guler si bumbacul In urechi ;
Uscativ a§a cum este, garbovit si de nimic,
Universul fara margirg e in degetul luí mic.
35 Cad sub fruntei viitorul si trecutul se Incheaga,

138

www.digibuc.ro
 Noapteaadanc' a veciniciei el in §iruri o desleaga ,
Precum Atlas In vechime sprijinea cerul pe us mar,
A§a el sprijina lumea si veda inteun numar.
Pe cand luna stráluceste pestea tomurilor bracuri,
40 Intr'o clipaI poarta gandul indarat cu mii de veacuri,
La 'nceput, pe cand fiinta nu era, nici nefiinta,
Pe cand totul era lipsa de \data si vointa,
Cand nu s'ascundea nimica, desi tot era ascuns...
Cand patruns de sine insusi odihnea cel nepatruns,
45 Fu prapastie? genune'? Fu noian Intins de apa ?
N'a fost fume priceputa §i nici minte s'o priceapa,
Cad era un intuneric ca o mare far' o raza,
Dar nici de vazut nu fuse §i del ochiu care s'o vaza;
Umbra celor nefacute nu 'ncepusea se desface,
50 Si In sine Impacata stapanea eterna pace]
Oar deodat' un punct se mi§ca... cel Intaiu si singurl lataI
Cum din haos face muma, iara el devine Tatal ...
Punctuacela de miscare, mult mai slab ca boaba spumii,
E stapanul fara margini peste marginile Iurnii...
55 Deatund negura eterna se desface In fasíi,
De atunci rasare lumea, luna, soare §i. stihii...
De atunci si pana astazi colonii de lurni pierdute
Vin din sure vai de chaos pe carari necunoscute

13 9

www.digibuc.ro
 Si, In roiuri luminoase ízvorind din infinit,
60 Sunt atrase In viata de un dor nemarginit.
lar In lumea asta mare noi, copii al lumii mici,
Facem pe pamantuI nostru mu§unoae de furnici:
Microscopice popoare, regi, o§teni §i. Inv'atati,
Ne succedem generatii §i ne credem minunati
65 Miqti de-o zi pe-o lume mica' de se masurá cu cotul,
In acea nemarginire ne 'nvartim, uitand cu totul
Cumca lumea asta 'ntreaga e o clipa suspendata,
Ca 'ndaratu-i §i 'nainte-1 intuneric se arata.
Precum pulberea se joaca In imperiul unei raza,
70 Mii de fire viorie ce cu raza Inceteaza:
Astfel, intea veciniciei noapte pururea adanca
Avem cuipa, avem raza, care tot mai tine Inca...
Cum s'o stinge, totul piere ca o umbra 'n intuneric,
Old e vís al nefiintei universul cel himeric...

75 In prezent cugetatorul nu-§i opre§te a sa minte,

Ci 'nteo clipa gandu-I duce mii de veacuri inainte,
Soarele, ce azi e mandru, el It vede trist si ro§,
Cum se 'nchide ca o rana printre nod intuneco§i,
Cum planetli toti Ingheata si s'asvarl rebeli In spat'

140

www.digibuc.ro
 PLANA XIV

SCRISOAREA I

EMINESCII EDITIE BIBLIOF1LA C R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
80 Ei, din franele luminii §i a soarelui scapati;
lar catapeteasma lumii in adanc s'au innegrit
Ca §i frunzele de toamna toate stelele-au pierit;
Timputimort §i 'ntinde trupul §i devine vecinicie,
Cad nimic nu se intampla In intinderea pustie,
85 Si in noaptea nefiintei totul cade, totul tace,
Cad in sine Impacata reincepeeterna pace.

Incepand la talpa insa§i a muItimii omene§ti

Si suind in susul scarii pan' la fruntile crae§ti,
De-a vietii tor enigma II vedem pe top munciti,
90 Far' a §ti sa spunem care ar fi mai nenorociti.
Unul e in toti, tot astfel precum Una e in toate;
De a 'pra tuturora se ridica cine poate,
Pe e id altii stand in umbra §i cu inima smerita,
Ne§tiuti se pierd in taina ca §i spuma nezarita.
95 Ce-o sa-i pese soartei oarbe ce vor el sau ce gandesc7
Ca §i vantu 'n valuri trece peste traiul omenesc.
Fericeasca-1 scriitorii, toata lumea recunoasca-1...
Ce-o sa aiba din acestea pentru el batranul dascal i
Nemurire, se va zice. Este drept ca \data 'ntreaga,
loo Ca §í edera dei-un arbor, de-o idee i se leaga.

141

www.digibuc.ro
 »Dei-oiu muri to zice 'n sine al meu nume o sa-I poarte
Secolli din gura 'n gura §i 1,-or duce mai departe
»De apururi, pretutindeni, In ungherul unor crier!
ip-or gasi, cu al meu nume, adapost a melei!crieri I"
1050 sarmane I tii tu minte &Me 'n lume-ai auzit,
Ce-ti trecu pe dinainte, cate singur ai vorbit 7
Prea pup. De ici, de colo de imagino-o fa§ie,
Vreo umbra de gandire, ori un petec de hartie,
,i cand propria ta \data singur n'o §tii pe de rost,
110 0 saii ban aIpi capul s'o patrunza cum a fost7
Poate vr'un pedant cu ochii cei verzui, peste un veac,
Printre tomuri bracuite a§ezat §i el, un brae,
Aticismul limbil tale o sa,-I puna la cantari,
CoIbul ridicat din carte-ti I,-o sufla din ochelari
115 ,i. te-o strange 'n doua siruri, aqezandu,-te la coada

In vr'o nota prizarita sub o pagina neroada.

PO zidi o fume 'ntreaga, poV s'o sfarami; orice-ai spune,
Peste toate o lopata de tarana se depune.
Mana care-au dorit sceptrul universului, §i ganduri
120 Ce-au cuprins tot universul, incap bine 'n patru scanduri.

Or sa vie pea ta urma In convoiu de 'nmormantare,

Splendid ca o ironie, cu priviri nepasatoare...
Iar deasupra tuturora va vorbi vr'un mititel,

142

www.digibuc.ro
 PLAN'A XV

SCRISOAR EA I

tIKINESCil - EDITIE BIBUOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Nu slävindute pe tine... lustruinduse pe el
125 Sub a numelui tau umbra: Lard tot ce te asteapta.
Ba sa vezi... posteritatea este Inca §i. mai dreapta.

Neputand sa te alunga, crezi c'or vrea sa te admire ?

Ei vor aplauda de sigur biografia subtire,
Care s'o 'ncerca s'arate ca n'ai fost vr'un lucru mare,
130 C'ai fost orn cum sunt §i dan§ii. Magulit e fiecare
CA n'aí fost mai mult ca dansul. Si prostatecele nail
Si le umfla ori§icine in savante adunari
Cand de tine se vorbe§te. S'a 'nteles de mai nainte
C'o ironica grimasa sa te laude 'n cuvinte.
135 Astfel incaput pe mana a oricarui, te vor drege,
Raleor zice ca sunt toate cate nu vor inteIege....
Dar afara de acestea, vor cata vietii tale
SAI gaseasca pete multe, rautAti §i mid scandale
Astea toate te apropie de dansii... Nu lumina
14° Ce in lumeai revarsaio, ci pacatele §i vina,
Oboseala, slabiciunea, toate ralele ce sunt
Intr'un mod fatal legate de o mana de pamant,
Toate micile mizerii unui suflet chinuit
Mutt mai mutt 11 vor atrage decat tot ce ai gandit.

1 43

www.digibuc.ro
145 Intre ziduri, pintre arbori, ce se scuturd de floare,
Cum revarsa tuna plina lini§tita ei splendoare/
,Si din noaptea amintirii mii de doruri ea ne scoate,
Amortita lii durerea, le simtim ca 'n vis pe toate,
Cad in propriane lume ea deschide poarta' ntrart
150 Si Mica mil de umbre dupa stinsul Iumanarii...
Mil pustiuri scanteíaza sub lumina ta fecioara,
Si cav codriascund in umbra stralucire de ízvoara l
Peste cate mii de valuti stapanírea ta strabate,
Cand plute§ti pe mi.§caloarea märilor singuratate/
155 Sí pe top ce 'n asta" fume sunt supu§i puterii sortii,

Deopotrivai stapane§te raza ta §i. geniul mortin

144

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 De ce pana mea ramane in cerneala, ma Intrebi
De ce ritmul nu m'abate cu ispitai dela trebi7
De ce dorm, 'ingramadite kite galbenele file,
Iambii suitori, troche% saItare4eIe dactile7
5 Daca tu §tiai problema astei viep cu care lupt,
Ai vedea, ca am cuvinte pana chiar sa" o fi rupt,
ad Intel), la ceam incepe sa 'ncercam In1upta dreapta
A turna in forma noua limba veche §i 'nteleapta 7
Acea tainica sirntire, care doarme 'n a mea harfa,
10 In cuplete de teatru s'o desfac ca pe o mar% 7
Cand cu sete cautí forma ce sa poata sa le 'ncapa,
sa le scrii, cum cere lumea, vr'o istorie pe apd7
Insa tu 1mi vei raspunde, ca e bine ca in lume
Prin frumoasa stihuire sa pätrunza al meu nume,
15 Sami atrag luareaaminte a barbatiIor din Ora,
Sami deck a mete versuri la cucoanebunaoara,

147

www.digibuc.ro
 desgustul meu din suflet sa-1 Impac prin a mea minte.
Dragul meu, cararea asta s'a batut de mai nainte.
Noi avem In veacul nostru acel soft.' ciudat de barzi,
20 Care 'ncearca prin poeme sa devie cumularzi,
Inchinand ale br versuri la puternici, la cucoane,
Sunt cantati in cafenele §i fac sgomot in saloane;
lar cardrile vietfi find grele §i 1nguste,
Ei incearca sa le treaca prin protectie de fuste,
25 Dedicand bro§uri la dame a caror barbati ei spera
C'ajungand cândva minístrí le-a deschide cariera.

De ce nu voiu pentru nume, pentru glorie sa scriu7

Oare glorie sa fie a vorbi Intr'un pustke?
AA cand patimilor proprii muritoril top sunt robi,
30 Gloria-4 Inchipuirea ce o mie de neghiobi
Idolului lor Inchina, numind mare pe-un pitic
Ce-o be§ica e de spuma, 1ntr'un secul de nimic.

Incorda-voiu a mea lira sa cant dragostea7 tin Iant

Ce se 'mparte cu fratie Intre doi §i trei amanti.
35 CO sa 'ngani pe coarda dulce, ca de voie te-ai adaos

148

www.digibuc.ro
 PLAN$A XVI

SCRISOAREA II

EMINESCU-EINTIE BIBLIOFILA- C L

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 La cel cor ce'n opereta e condus de Menelaos 7
Azi adeseori femeia, ca §i lumea, e o §coala,
Uncle 'nveti numai durere, injosire §i. spoiala;
La aceste academil de §tiinti a zanei Vineri
40 Tot mai des se perindeaza §i din tined in mai tined,
Tu le vezi primind elevii cei imberbi in a lor clas',
Pana cand din scoala toata o ruina a ramas.
Val/ tot mai gande§ti la atilt, cand visam in academil,
Ascultand pe vechii dascali carpocind la haina vremii,
45 Ale clipelor cadavre din volume stand s'adune
Si 'n a lucrurilor peteci cautand intelepciune 7
Cu murmurele lor blande, un izvor de horum-harum,
Castigand cu clipoceala neroum rerum gerendarum;
Cu evlavie adanca ne 'nvatau al mill scripet,
50 Leganand cand o planeta, cand pe-un rege din Egipet.

Parca-I \lad pe astronomul cu al negurii repaos,

Cum u§or, ca din cutie, scoate lumile din haos
Si cum neagra vecinicie ne,-o intinde §i ne 'nvata,
Cd epode se '11§ira ca margelele pe ata.
55 Atunci lumea 'n capatana se invartea ca o mori§ca
De simteam, ca Galilei, ca comedia se rni§ca:

149

www.digibuc.ro
 Ametit de limbe moarte, de p1aneti, de colbul §colii,
Confundam pe bietul dascal cu un craiu mancat de molii
i prMnd painjini§u1 din tavan, de pe pi1a§tri,
60 Ascultam pe craiul Ramses §i visam la ochi alba§tri,
,Si pe margini de caiete scriam versuri dulci, de pilda
Cara vreo trandafirie §i salbatica Clotilda.
Imi plutea pe dinainte cu al timpului amestic
Ba un soare, ba un rege, ba alt animal domestic.
65 Scartuirea de condee dadea farmec astei lini§ti,
Vedeam valuri verzi de grane, undoiarea unei ini§ti,
Caput greu cadea pe banca, pareau toate 'n infinit...
Cand suna, §tiam ca Ramses trebuia sa fi murit.

Atunci lumea cea gandita pentru noi avea ffinta,

70 ,i, din contra, cea aevea ne parea cu neputinta.
Azi abia vedem ce stearpa §i ce aspra cale este
Cea ce poate sa convie unei inime oneste.
lar In lumea cea comuna a ot-sa e un pericul,
Cad de ai cumva qua, qti pierdut §i e§ti ridicul.
75 i deaceea deazi 'nainte potí sa nu ma mai Intrebi,

De ce ritmul nu m'abate cu ispitai dela trebi,

De ce dorm Ingramadite Intre galbenele file,

150

www.digibuc.ro
 Iambii suitori, troheii, saItarWIe dactile...
Deoin urma sa scriu In versuri, teama mie ca nu cumva
80 Oamenil din ziva deastazi sa ma'nceap' a lauda.
Daca port cu u§urinta §i cu zambet a tor ura,
Laudele 1or de sigur m'ar mahni peste masura.

151

www.digibuc.ro
 11

\WAS
;,,oliPiroi, Of ,
i"11 I
Fl(ri ',
,
\
p114FIN
. VO
1 --''
pR5,0119,Ill ek illimI Iv.
'
1)) t\W-:1%."\-NE
j:*(11/
440,004.0k#., .,;VI's*,.glIq' `k
,g,MW klif,747- 4\ '.
0' p
k% %.,`.
e: 4,:kw
-
1V q*.;.4 \ V S.
"\ 4'
\ 1 A kAts
......."1,
'
1
! 1r !k:.. ) 1
0
\\ N
ei V
"\\ \
1

4; -
-
lki, \
,4,1k741741\vc. k0.4. \Nes.,
47',.',0111
1,...k::01:.,,,,:::'
;.%

out ,, \
44*
»,:',*%\,,. ..i
i 11171 .fi*4
A4 SSI I
$ 7., m
1..-:".",7. .4*.::.;::::
.,..*;.N4
--"=1.-A:
Iii
1'f
1:,,, e,.....1:.---:k..z.., -,"--,--,-,--.."<--N \
.z,.\--'-;1--- -
11'%' :.N<N,
e kk /-----"--r-,
, -,_.--:,- s. '

www.digibuc.ro
NI
v. .,,... .\\I ,,,,,
\.,:..
,1;''
\
\1 '
1
Iii ,(44,,;:ilie
ia, I N % s , R' h, 1 iir:1 t * /
ill% 0 \... s*...,_
,........
"sk ..'.;........
1 ) 3%\''
N) '.-;.:',/4.1'4.1";
':''
p\ TA, ;.Iii.'44/1,r/-44,
' 14//;;
00
40041/11 i V-14
. ':ii;;,. . ¡ ..1 11q!4'11,\;;#,A1'*il,.
.
11
..,...,
1:11:11iii
rod ItilitOeih,"'
//,/f
:
 Un Sultan dintre acela ce domnesc peste vr'o limba
Ce, cua turmelor pa§une, a ei patrie §'o schimba,
La pamant dormea tinandu§i capataiu mana cea dreapta ;
Dara ochiu 'nchis afara, Intauntru se desteapta.
5 Vede cum din ceruri luna Iuneca §i se coboara
s'apropie de dansul preschimbata In fecioara.
Inflorea cat-area ca de pasul blandei primaveri;
Ochii ei sunt plini de umbra tainuitelor dureri;
Codrii se infioreaza de atata frumusete,
lo Apele 'ncretesc In tremur stravezille lor fete,
Pulbere de diamante cade fins ca o bura,
Scanteind plutea prin aer §i pe toate din natura,
Si prin mandra fermecare sunao muzica de §oapte,
Iar pe ceruri se InaIta curcubeele de noapte...
15 Ea, ezand cu el alaturi, mana fina io Intinde,
Parul ei cel negru 'n valuri de rnatasa se desprinde:
Las' sa leg a mea viata de a ta. In bratumi vino,

155

www.digibuc.ro
 Si durerea mea cea dulce cu durerea ta alin'o...
Scris In cartea vietii este §i. de veacuri §i de stele,
20 Eu sa fiu a ta staparia, tu stapan vietii mele.

Si cum o privea sultanul, ea se 'ntuneca... &spare;

lar din inima luí simte un copac cum cd rasare,
Care cre§te Inteo cIipa ca In veacuri, mereu cre§te,
Cu-a ILA ramuri peste fume, peste mare se Iate§te;
25 Umbra luí cea uria§a orizonul II cuprinde
Si sub dansul universul Inteo umbra se intinde;
Iar In patru parti a Iumii vede §iruri muntii maxi,
Atlasul, Caucazul, Taurul §i Balcanii seculari ;
Vede Eufratul §i Tigris, Nilul, Dunarea batrana
30 Umbra arborelui falnic peste toate e stapana.
Astfel Asia, Europa, Africa cu-a ei pustiuri
Si col-613111e negre leganandu-se pe Mud,
Valurile verzi de grae Ieganandu-se pe lanuri,
Wile tarmuitoare §i cetäti langa limanuri,
35 Toate se 1ntind nainte-4... ca pe-un uria§ covor,

Vede Ord langa Ora §i. popor Iânga popor,

Ca prin neguri alburie se strevad §i. se prefac
In intinsa 'mparatie sub o umbra de copac.

156

www.digibuc.ro
 Vulturii porniti la ceruri, pan' la ramuri nu ajung;
40 Dar un vant de biruinta se porne§te indelung
Si love§te randuri, randuri In frunzi§u1 sunator,
Strigate de Allah! Allahl se aud pe sus prin nod,
Sgomotul cre§tea ca marea turburata §i ina1ta,
Ur fete de batalie s'alungau dupa olalta;
45 Insa frunzeleascutite se indoae dupa vant
deasupra Romei noua se inclinä la pdmant.

Se cutremurd Sultanul... se de§teapta... §i pe cer

Vede luna ce plute§te peste plaiul Eschi§er.
Si prive§te trist la casa Seihului Edebali;
50 pupa gratii de fereastra o copila el z'ärí
Cei zambe§te, mladioasa ca o creanga de alun;
E a Sam lui copila, e frumoasa Malcatun.
Atunci el pricepe visul cai trimis dela profet,
Ca peo clipa se 'naltase chiar in raiu la Mohamet,
55 C8 din dragosteai lumeasca un imperiu se va na§te,
Ai caruta ani §i marginí numai cerul le cuno.Ve.

Visul sau se 'nfiripeaza §i se 'ntinde vulturqte,

157

www.digibuc.ro
 An cu an imparatia tot mai larga se spore§te,
lara flamura cea verde se inalta an cu an,
60 Neam cu neam urmandu-i sborul §i sultan dupa sultan.
Astfel Ora' dupa Ora drum de glorie-i deschid...
Pan' In Duna're ajunge furtunosul Baiazid...

La un semn, un tarm de altul, legand vas de vas, se leaga,

Sí In sunet de fanfare trece oastea tut intreaga;
65 Ieniceri, copii de suflet ai luí Allah §i Spahii
Vin de 'ntuneca pamantul la Rovine in campii;
Raspandindu-se in roiuri, intind corturile mari...
Numa 'n zarea departata suna codrul de stejari.

Iata vine--un sol de pace c'o naframa 'n varf de bat.

70 Baiazid) privind la &mall Intreaba cu dispret:
Ce vrei tu7"
Noi7 Buna pace í de n'o fi cu banat,
Domnul nostru-ar vrea sa vazá pe máritut imparat".
La un semn deschisa-i calea í s'apropie de cort
Un batran atat de simplu dupa vorba, dupa port.

153

www.digibuc.ro
75 Tu e§tí Mírcea 7"
Da 'mparatet
Am venít sa mí te 'nchíní,
Sa nu schímb a ta coroana Inteo ramura de spine.
Oríce gand aí, Imparate, §i. orícum veí fí sosít,
Cat suntem Inca pe pace, eu iti zic: Bíne-aí venít1
Despre partea inchínaríí Insa, Doamne, sa ne íertí;
so Dar acu veí vrea cu oaste §í razboíu ca sd ne cup,
Orí vei vrea sa fad intoarsa de pe-acuma a ta cale,
Sa ne daí un semn §í nous de míla Maria-Tale_
De-o fí una, de,-,o fí alta... Ce e scrís §í pentru noí,
Bucurq le-orn duce toate, de e pace, de-í razboíu".
85 Cum7 Cand lumea mí-e deschisa, a príví gande§tí cd pot
Ca Intreg Alíotmanul sa se 'mpedíce de.-un dot?
0, tu nící vísezí, batrane, catí In cale mí s'au pus1
Toata floarea cea vestíta a intreguluí Apus,
Tot ce sta In umbra crucii, Imparatí §1 regí s'aduna
90 Sa dea píept cu uraganul rídícat de Semíluna.
S'a 'mbracat In zale ludí cavaleríí dela Malta,
Papa cu-a luí treí coroane, puse una peste alta,
Fulgerele adunat-au contra fulgeruluí care
In turbarea-i furtunoasa a cupríns pamant §i. mare.
95 N'au avut decat cu ochíul orí cu mana semn a face,

159

www.digibuc.ro
 apusul îi Impinse toate neamurile 'ncoace;
Pentru-a crudi biruinta se mi§cara rauri-raud,
Ori din codri rascolite, ori starnite din pustiuri,
Sguduind din pace-adanca ale lumii inceputuri,
100 Innegrind tot orizonul cu-a lor zed de mii de scuturi;
Se mi§cau Ingrozitoare ca paduri de land §i sabii,
Tremura Inspaimantata marea de-ale lor corabii 1...
La Nicopole vazut-ai cate tabere s'au strans
Ca sa stee Inainte-mi ca si zidul neinvins.
105 Cand vazui a lor multime cata frunza, card iarba,
Cu o ura ne 'mpacata mi-am soptit atund In barba,
Am jurat ca peste dan§ii sa trec falnic, fara pas,
Din pristolul dela Roma sa dau calului ovas...
Si de crunta-mi vijelie tu te aped c'un toiag 7
110m, purtat de biruinta, sa ma 'mpiedec de-un mapeag 7"
De-un mo§neag, da, imparate, cad mo§neagul ce prive§ti,
Nu e orn de rand, el este Domnul Tarit-Romane§ti.
Eu nu ti-a§ clod veodata sa ajungi sa ne cuno§ti,
Nid ca Dunarea sa 'nece spumegand a tale o§ti.
115 pupa vremuri multi venira, 1ncepand cu acel oaspe
Ce din vechi se pomene§te, cu Dariu al luí Istaspe;
Multi durara, dupa vremuri, peste Dunare vr'un pod,
De-au trecut cu spaima lumii i multime de norod;

160

www.digibuc.ro
 PLANA XVII

SCRISOAREA III

EMINESCU EDIT E BIBLIOFII A - C. R,

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Imparap pe care lumea nu putea sa-1 mai Incapa,
120 Au venit 0 'n Ora noastra de-lau cerut psamant 0 apa.
Si nu voiu ca sa ma laud, nici ca voiu sa te 'nspaimant,
Cum venira, se facura top o apa §'un pamant.
Te fale§ti ca inainte-p rasturnat-ai vaI-vartej
0§tile leite 'n zale de 'mparap 0 de viteji7
125 Tu te Iauzi ca Apusul Inainte p s'a pus?...
Cei-i mana pe ei In lupta, ce-au voit acel Apus?
Laurii voiau sa-i smulga de pe fruntea ta de fer,
A credinpi biruinta cata orice cavaler.
Eu? imi apar saracia §i nevoile §i neamul...
130 Si de-aceea tot ce mi§ca 'n tara asta, raul, ramul,
Mi-e prieten numai mie, lara 0e du§man este,
Du§manit vei fi de toate far' a prinde chiar de veste.
N'avem o0i, dara iubirea de mo0e e un zid
Care nu se 'nfioreaza de-a ta faima, Baiazid1"

f 35 í abia pleca batMnul... Ce mai freamat, ce mai sbucium1

Codrul clocoti de sgomot §i de arme 0 de bucium,
Iar la poala lui cea verde mii de capete pletoasa,
Mil de coifuri lucitoare íes din umbra 'ntunecoasa.
Calarepi umplu campul §i rolesc dupa un semn

161

www.digibuc.ro
140 i in cali lor salbatici bat cu scarile de lemn,
Pe copite tau 'in fuga fata negrului pamant,
Land scantee lungi in soare, arcuri se intind in vant,
Si ca nouri de aroma 0 ca ropotul de grindeni,
Orizonu 'ntunecanduI, vin sageti de pretutindeni,
145 Valaind ca vijelia 0 ca plesnetul de ploaie...

Urfa campul 0 de tropot 0 de strigat de bataie.

In zadar striga 'mparatul ca §i leul In turbare,
Umbra mortii se intinde tot mai mare 0 mat mare;
In zadar flamura verde o ridica Inspre oaste,
150 Cad cuprinsai de peire 0 in fata 0 'in coaste,
Cad se datina Mite Oruri lungi de batalie,
Cad Arabii ca 0 palcuri risipite pe campie;
In genunchi cadeau pedestrii, colo call se rastoarna,
Cad sagetite in valuri care §uiera, se toarna,
155 i lovind lb fata 'n spate, ca 0 crivatul §i gerul,
Pe pamant lor li se pare ca se narue tot cerul...

Mircea insu0 mana 'n lupta vijelia 'ngrozitoare,

Care vine, vine, vine, calca totul In picioare;
Durduind soseau calarii ca un zid inalt de suliti,
160 Printre cetele pagane trec rupanduii large uliti;

162

www.digibuc.ro
 PLANA XVIII

SCRISOAREA III

EM1NESCU - EDITIE BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Risipite se 'mpra§tie a du§manilor sjraguri,
Si, gonind biruitoare, tot veneau a Olt steaguri
Ca potop ce prapadeste, ca o mare turburata...
Pesteun ceas paganatatea e ca pleava vanturata.
165 Acea grindin' otelita Inspre Dunare o mana,

Iar In urma lor se 'ntinde falnic armia romana.

Pe cand oastea se a§eaza, fan soarele apune,

Voind cre§tetele 'nalte ale tarii sa 'ncunune,
Cu un nimb de biruinta : fulger lung Incremenit
170 Margine§te muntii negri In Intregul asfintit,
Pan' ce ízvorasc din veacuri stele una cate.una
Si din neguri, &titre codri, tremurand s'arata tuna t
Doamna marilor §'a noptii varsa lini§te §i. somn.
Langa cortui unul dintre fill falnicului Domn
175 Sta zambind deo amintire, pe genunchi scriind o carte,
S'o trimita dragii sale dela Arge§ mai departe z
»De din vale de Rovine
Graim, Doamna, catra Tine,
Nu din gura, ci din carte,
180 Ca ne e§ti a§a departe.

Team ruga, mad, ruga

163

www.digibuc.ro
 Sa-mi trimiti prin cineva
Ce-1 mai mandru 'n valea Ta:
Codrul cu poenele,
185 Ochii cu sprancenele ;

Ca §i eu trimite-voiu
Ce-i mai rflandru pe la noi:
Oastea mea cu flamurile,
Codrul §i cu ramurile,
190 Coiful nalt cu penele,

Ochii cu sprancenele.
Si sa §tii css sanatos,
Ca, multamind luí Christos,
Te sarut, Doamn8, frumos".

195 De-a§a vremi se 'nvrednicira cronicarii si rapsozii;

Veacul nostru ni-I umplura saltimbancii §i Irozil...
In isvoadele batrane pe eroi mai pot sa caut;
Au cu lira visatoare ori cu sunete de flaut
Poti sa 'ntampini patriotii ce-au venit dei-atund Incolo "?

164

www.digibuc.ro
200 Inaintea acestora tu ascunde-te, Apollo/
0 eroi I care 'n trecutul de mariri va adumbriseti,
AV ajuns acum de moda de va scot din Ietopiseti
i cu voi drapandu-§i nula, va citeaza top nerozii?
Mestecarid veacul de aur in nordul greu al prozii.
205 Ramaneti in umbra sfanta, Basarabi §i voi Mu§atini,
Descalecatori de tar& datatori de legi §i datini,
Ce cu plugul §i cu spada ati intins mop voastra
De la munte pan' la mare §i la Dunarea albastra.
..

Au prezetzful nu ni-i mare? N'o sa-mi dea ce o sa cer?

210 N'o sa aflu intre-ai nostri vre-un falnic juvaer7
Au la Sybaris nu suntem langa capi§tea spoelii,
Nu se nasc glorii pe strada §i la up cafenelii7
N'avem oameni ce se lupta cu retoricele suIip
In aplauzele grele a canaliel de uliti,
215 Panglicari In ale tarii care ioaca ca pe funii,
Ma§ti cu toate de renume din comedia minciunii7
Au de pable, oírtufe nu vorbe§te liberalul,
De ai crede ca viata-i e curata ca cristalul7
NM visezi ca Inainte-ti sta un stalp de cafenele,
220 Ce to rade de-aste vorbe inganandu-le pe ele.

165

www.digibuc.ro
 Vezi colo pe uriciunea fara suflet, fara cuget,
Cu privirea 'mparo§ata 0 la falci umflat í buget,
Negru, coco§at í lacom, un ízvor de §iretlicuri,
La tovra0i sai spune veninoaselei nimicuri;
225 Toti pe buzeavand virtUte, jar in ei moneda caIpa,

Quintesenta de mizerii dela cre§tet !Yana 'n talpa.

deasupra tuturora, oastea sa recunoasca,
10 arunca pocitura bulbucatii ochi de broasca
Dinteace§tia sara noastrá îí alege astazii solii1
230 Oameni vrednici ca sa §eaza In zidirea sfintei Go Ill,

In carna0 cu maneci lunge 0 pe capete scufie,

Ne fac legi í ne pun biruri, ne vorbesc filosofie.
Patriopil Virtuo0i, ctitori de a§ezárninte,
Linde spumega desfraul In mi§cari 0 in cuvinte,
235 Cu evlavie de vulpe ca in strane, §ed pe locuri

aplauda frenetic schime, cantece í jocuri...

apoi in sfatul Tarii se adun' sa se admire,
Bulgaroi cu ceafa groasa, grecotei cu nas subWe.
Toate mutrele acestea. sunt pretinse de Roman,
240 Toata grecobulgarimea e nepoata luí Traiani

Spuma asta 'nveninata, asta plebe, ast gunolu,

Sa ajung' a fi stapana í pe Ord i pe non
Tot ce 'n Wife vecine e smintit í stârpíturá,

166

www.digibuc.ro
 Tot ce-1 insemnat cu pata putrejunii de natura,
245 Tot ce e perfid §i lacom, tot Fanarul, top ilotii,

To0 se scursera alcea §i formeaza patrio0i,

Incat fonfii §i flecarii, gagautii §i gusatii,
Ba lbaiti cu gura stramba sunt stapanii astei natii1

Vol sunteV urrna§ii Rome? Ni§te rai §i ni§te fameni/

250 1e ru§ine omenirii sa va zica voua oameni/
Si aceasta ciuma 'n lume §i aceste creaturi
Nici ru§ine n'au sa iee in smintitele lor guri
Gloria neamului nostru sprea o face de ocara,
Indrasnesc ca sa rosteasca pan' si numele tau... Ora/

255 La Paris, in lupanare de cinisme si de Iene,

Cu femellej pierdute si 'n orgiilei: obscene,
Acolo v'ati pus averea, tineretele la stos...
Ce a scos din vol Apusul, cand nimic nu e de scos7

Neati venit apoi, drept minte o sticIuta de pomada,

260 Cu monoclu 'n ochiu, drept arma bep§or de promenada,

167

www.digibuc.ro
 Vestejiti %fa de vreme, dar cu creed de copit,
Drept Vint' avand In minte vreun vats de Bal-Mabil,
lar in schimb cu-averea toata vr'un papuc de curtezana
0, te-admir, p'rogenitura de origine romana

265 jr acum priviti cu spaima fata noastra sceptic-rece,

va mirati, cum de minciuna astazi nu vi se mai trece7
Cand vedem cá top aceia, care vorbe mad arunca
Numai banul vaneaza §i ca§tigu1 fara munca,
Azi, cand fraza tustruita nu ne poate In§eta,
270 Astazi aIll sunt de NAM, domnii mei, nu este-ata

Prea v'ati aratat arama, sfaVind aceasta Ora,

Prea facurati neamul nostru de ru§ine í ocara,
Prea v'ati batut joc de limba, de strabuni
Ca sa nu s'arato-odata, ce sunteti: ni§te mi§ei 1
275 Da, eNtigut fart' munca, lard singura pornire;

Virtutea7 e-o nerozie; Geniut7 o nefericirel

Dar Iasati macar stramo§ii ca sa doarma 'n colb de cronici,

Din trecutul de marire v'ar privi cet mult

168

www.digibuc.ro
 PL A XIX

SCRISOAREA nl

EMINESCU - EDITIE BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Cum nu NTH tu, Tepe§,-Doamne, ca punand mama pe ei,
280 Sai imparp in doua cete: In smintiti §i. in m4ei,
i in doua ternniti large cu dea sila sai aduni,
SA dai foc la ptqcarie §i la casa de nebunii

169

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 sta castelul singuratic, oglindindu-se In lacuri,
lar in fundul apei clare doarme umbra luí de veacuri;
Se in* in tacere dintre rar4tea de brazi,
Dând atata intunerec rotitorului talaz.
5 Prin ferestrele arcate dupa geamuri tremur' numa
Lungi perdele incretite care scânteie ca bruma.
Luna tremura pe codri, se aprinde, se mare§te,
Muchi pe stanc8, vârf de arbor, ea pe ceruri zugraveste,
lar stejarli par o strap' de giganti ce-o Inconjoara,
lo Rds6rítu1 ei p6zíndu-1 ca pe-o tainicd comoara.

Numai lebedele albe, când plutesc incet din trestii,

Domnitoare peste ape, oaspeti lini§tii acestii,
Cu aripele intinse se mai scutura §i-fo taie,
Cand in cercuri tremurânde, când in brazde de vapaie.
15 Papura se mi§ca 'n frearnat de al undelor cutrier,

173

www.digibuc.ro
 Iar in iarba inflorita somnoros suspin' un grier...
E atata vara 'n aer, e atat de dulce svonul...

Singur numai cavalerul suspinand privea balconul

Ce 'ncarcat era cu frunze, de ii spatuur' prin ostrete,
20 Roze ro§ie de Sit-as si liane 'n fel de fete.
Respirarea cea de ape if imbata, ca §i sara i
Peste farmecul naturii dulce-4 picura ghitara:

0 arata-mi-te iara 'n haina lunga de matasa,

Care pare incarcata de o pulbere-argintoasa,
25 Te-a§ privi o viata 'ntreaga in cununa ta de raza,
Pe cand mana ta cea alba parul galben il neteaza.
Vino! joaca-te cu mine... cu norocul meu... mi-arunca
Dela sanul tau cel dulce floarea ve§teda de lunca,
Ca pe coardele ghitarei rasunand incet sa cada...
30 Ah1 E-atat de alba noaptea, parc'ar fi cazut zapada.
Ori in umbra parfumata a buduarului sa vin,
Sa ma 'mbete acel miros dela panzele de in;
Cupido, un paj §agalnic, va ascunde cu-a luí mana
Vioriul glob al Iampei, mladioasa mea stapanaf

174

www.digibuc.ro
35 i uscat fo§ni matasa pe podele, kite glastre,
Intre rozele de Siras 0 lianele albastre ;
Dintre nod. copila rade 0 se 'nclina peste gratii
Ca un chip u§or de 1nger e-aratarea adoratei
Din balcon 1-arunca-o roza 0 cu mainile la gura,
90 Pare ca II dojene0e cand §opte0e cu caldura;
Apoi jar dispare 'n luntru ... auzi pasuri ce coboara. .

Si iqind pe Lqa jute, ei s'au prins de subsuoara..

Brat de brat pa§esc alaturi... le sta bine laolalta,
Ea frumoasa si el tanar, el 1nalt 0 ea inalta.
45 lar din umbra dela maluri se desface"-acum la Iarg
Luntrea cu-ale ei vintrele spanzurate de catarg,
Si Incet Inainteaza In lovire de lopeti,
Leganand atata farmec li atatea frumuseti ...

Luna... luna ese 'ntreaga, se Inalt' a§a balaie

50 i din tarm In Várm dureaza o carare de vapaíe

Ce pe-o repede 'nrniire de mid unde o asterne

Ea, copila cea de aur, visul negurii eterne ;
Si cu cat lumina-i dulce tot mai mult se Iamure0e,
Cu-atat valurile apei, cu-atat tarmul parcd cre§te.
55 Codrul pare tot mai mare, parca vine mai aproape

175

www.digibuc.ro
 Dimpreuna cu al lunei disc, stapanitor de ape.
lara tel cu umbra Ida §i cu flori pana 'n pamant
lnspre apa 'ntunecata lin se scutura de vant.
Peste capul blond al fetei sboara florile §'o ploua...
60 Ea se prinde de grumazu-i cu manutele-amandoua
Si pe spate-§i las8 capul: Ma uime§ti, daca nu mantui...
Ah, ce foros de dulce de pe buza ta cuvantu-il
Cat de sus ridici acuma In gandirea ta pe-o roaba,
Cand durerea ta din suflet este singura-mi podoaba.
65 ,i cu focul bland din glasu-ti tu ma clod §i ma cutremuri,
De imi pare o poveste de amor din alte vremuri;
Visurile tale toate, ochiul tau atat de tristu-i,
Cu-a lui umed' adancime toata mintea mea o mistui...
Da-mi-i mie ochii negri... nu privi cu ei in laturi,
70 Cad de noaptea lor cea dulce vecinic n'o sa ma mai saturi.
A§ orbi privind intein§ii.... 0, asculta numa 'ncoace,
Cum la vorba mii de valuri stau cu stelele proroace,
Codrii negri aiureaza §i ízvoarele-1 albastre
Povestesc ele 'n de ele numai dragostele noastre,
75 i luceferii ce tremur' a§a red prin negre cetini,

Tot pamantul, lacul, cerul... toate, toate ni-s prietini ...

Ai putea sa lepezi carma §i. lopeple sa lepezi,
Dupa propria lor voie sa ne duca unde repezi,

176

www.digibuc.ro
 PLAN$A XX

SCRISOAREA TV

EMINESCLI .- EDITIE BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
 1, I
.......
:=Lskii

www.digibuc.ro
---gt(
*4'4"4,siskt.
....'''' . - - i
'
' 11-; i
_.--aIIII":4tz't4tfil:iarif;;::
I,
'
v.,
(444WAteieri,74/1/
"4.4,""i ' '

,
I
:%.-.411W/ififfte&7:i2111
.......". ',...10.1111110
_
r l'!",:. ra..,.. "4"Villifwoo
i&eigkeyil=4,1041auti,filitiosylviik.
-
i
' ri:t.fr i A,ti: i:if
1 if , !
44 .....'4,:er.,''' -.44/104#41(
, .:,
";-.,49.e.
Ii P.'
'
j'''' I%-'14Y( /3
!fir
-,
' ?
 Caci ori unde numai ele ar dori ca sa ne poarte,
so Pretutindeni fericire... dei \data', de e moarte".

Fantazie, fantazie... cand suntem numai noi singuri,

Ce ades ma porti pe lacuri §i pe mare §i. prin cranguri 2
Linde aí vsazut veodata aste Ori necunoscute7
Cand se petrecur' aceste7 La o mie patru sute7
85 Azi n'ai chip in toata voia in privireai sa te pierzi,
Cum iti vine, cum iii place pe copila s'o desmierzi,
Dupsa gat sai asezi bratul, gura 'n gura, piept la piept,
S'o intrebi numai cu ochii: Ma iube§ti tu 7 Spune drept 1

A§ii Abia tiai intins mana, sare ivarul la u§a,

90 Eun congres de rubedenii, vre un tinchiu, vre o matu§8...
lute capul kite() parte §i te uiti in jos smerit ...
Oare nui in lumea asta vr'un ungher pentru iubit7
Si ca mumii egiptene stau cu toti 'n scaun tepeni,
Tu,cu mainile 'ncle§tate, mai cu degetele depeni,
95 Mai suce§ti vre o Nara, numeri fire de musteti
i 'n probleme culinare te incerci a fi istet.

177

www.digibuc.ro
 Sunt satul dea§a \data... nu sorbind a ei pahara,
Dar mizeria aceasta, proza asta e amara.
Sa sfinte§ti cu mii de lacrimi un instinct atat de van,
loo Ce leabate §i la pasari de vreo doua ori pe an?
Nu traiti voi, ci un altut va inspira el trae§te,
El cu gura voastra rade, el se 'ncanta, el §opte§te,
Caci a voastre vieti cu toate sunt ca undele ce curg,
Vecinic este numai raul: raul este Demiurg.
105 Nu simtiti c'amorul vostru eun amor strain? Nebuni1
Nu simtiti ca 'n proaste lucruri voi vedeti numai minuni7
Nu vedeti c'acea iubire serv'o cauza din natural
Ca e leagan unor viese ce seminte sunt de urd7
Nu vedeti ca rasul vostru e In fili vo§tri plans,
no Cai de vina cum oh' neamul Cain Inca nu s'a stans7
0 teatru de papuse... svon de vorbe omene§ti,
Povestesc ca papagalii mii de glume §i povqti
Fara ca sa le priceapd... Dupa ele un actor
Sta de vorba cu el Insu§i, spune zed de mil de ori
115 Cea spus veacuri dup'olalta, ce va spune veacuri Inca,
Pan' ce soarele s'o stinge In genunea cea adanca.
Ce7 Cand tuna se strecoara printre nouri, prin pustii,
Tu cu lumea ta de ganduri dupa ea sa te atli 7
Sa aluneci pe poleiul de pe ulitele ninse,

178

www.digibuc.ro
120 Sa prive§ti prin lucii geamuri la luminile aprinse
i s'o vezi inconjurata de un roil' de pierde-vara,
Cum zambe§te tuturora cu gandirea ei upara?
S'auzi zornetul de pinteni §i fo§nirile de rochii,
Pe cand ei sucesc musteata, iara ele fac cu OChii 7
125 Cand incheie cu-o privire amoroasele 'ntelegeri,
Cu ridicula-ti simtire tu la poarta ei sa degeri?
Patima§ §i indaratnic s'o iube§ti ca un copil,
. Cand ea-i rece si cu toane ca §i tuna lui April?
Incle§tand a tale brate toata mintea sa 0-0 pierzi7
130 Dela cre§tet la picioare s'o admiri §i. s'o desmierzi
Ca pe-o marmura de Paros sau o panza de Corregio,
Cand ea-i rece §i cocheta 7 E§tí ridicul, intelege-o...
Da... visam odinioara pe acea ce m'ar KIN,
Cand a§ sta pierdut pe ganduri, peste mar mi-ar privi,
135 A§ simti-o ca-i aproape §i. ar §ti c'o inteleg...
Din sarmana noastra viata, am dura roman Intreg...
N'o mai caut... Ce sa caut 7 E acela§i cantec vechiu,
Setea lini§tei eterne care-mi suna in urechi;
Dar organele-s sfarmate, §i 'n strigari iregulare
140 Vechiul cantec mai strabate cum In nopti ízvorul sare.
Fici, pe colo mai strabate cate-o voce mai curatá
Dinteun Carmen Saeculare ce-I visai §i. eu odata.

179

www.digibuc.ro
 Astfel §uiera §i strigd, scapara §i rupt rasun8,
Se Imping tumultuoase §i sälbatece pe stuns&
145 .i in gandu-mi trece vântul, capul arde pustiit,
Aspru, rece suna cantul cel etern neispravit...
Unde-s §irurile clare din viata-mi sa le spun?
Ah 1 organele-s sfarmate §i maestrul e nebunl

180

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 A fost odara ca 'n pove§ti,
A fost ca niciodatà
Din rude mari Impärate§ti,
0 prea frumoasa fatd.

5 í era una la parinti

mandrd 'n toate cele,
Cum e Fecioara Intre sfinti
Si tuna Intre stele.

Din umbra falnicelor bolti

lo Ea pasul §i-il Indreapta
Langa fereastrá, unde 'n colt
Luceafärul a§teaptA.

183

www.digibuc.ro
 Privea In zare cum pe Mari
Rasare 0 sträluce,
15 Pe mí§catoarele carari
Corabil negre duce.

Il vede azi, II vede mad.,

Astfel dorino-i gata i
El bar privind de saptamani,
20 If. cade draga fata.

Cum ea pe coato-0 razírna

Visand ale ei tample,
De dorul lui 0 it-lima
St sufletu-4 se imple.

25 ii cat de viu s'aprinde el

In oríOcare sara,
Spre umbra negrului castel
and ea o sa-i apard.

184

www.digibuc.ro
 pas cu pas pe urma ei
30 Aluneca 'n odale,
Tesand cu recilei scantei
0 mreaja de Vapaie.

i cand In pat se 'ntinde drept

Copi la sa se culce,
35 Iatinge manile pe piept,
I 'nchide geana dulce;

din oglinda lumini§

Pe trupui se revarsa,
Pe ochii mari, batand Inchi§i
40 Pe fata ei intoarsa.

Ea il privea cu un suds,
El tremura 'n oglinda,
ad o urma adanc in vis
De suflet sa se prinda.

185

www.digibuc.ro
45 lar ea, vorbind cu el in somn,
Oftand din greu suspina:
O, dulce--al nomii mele Domn,
De ce nu vii tu7 Vina/

Cobori in jos, luceafar bland,

50 Alunecand pe-o raza,
Patrunde 'n casa §i in gand
i viata,-Tni Iumíneazd1"

El asculta tremurator,
Se aprindea mai tare
55 i s'arunca fulgerator,

Se cufunda in mare;

Si apa, unde-au fost cazut,

In cercuri se rotelte,
*1 din adanc necunoscut
60. Un mandru tanar cre§te.

186

www.digibuc.ro
 Usor el trece ca pe prag
Pe marginea ferestii
i tine 'n mana un toiag
Incununat cu trestii.

65 Parea un tanar Voievod

Cu par de aur moale,
Un vanat giulgiu se 'ncheie nod
Pe umerele goale.

lar umbra fetei stravezii

70 E alba ca de ceara
Un mort frumos cu ochii vii
Ce scanteie 'n afara.

Din sfera mea venii cu greu

Ca sa-ii urmez chemarea,
75 lar cerul este tatal meu,
Si muma-mea e marea.

187

www.digibuc.ro
 Ca In camara ta sä vin,
Sa te privesc deaproape,
Am coborit cual meu senin
80 ,i m'am nascut din ape.

0 yin] odorul meu nespus,

Si lumea ta o lasa I
Eu sunt luceafarul de sus,
Iar tu sami lb. mireasá.

85 Colo 'n palate de märgean

Teoiu duce veacuri multe,
Si toatá lumea 'n ocean
De tine o s'asculte".

0, qti frumos, cum numa'n vis

90 Un inger se aratá,
Dará pe calea ceai deschis
N'oiu merge niciodata;

188

www.digibuc.ro
 Strain la vorba §i la port,
Luce§ti fara de vía0,
95 ad eu sunt vie, tu e§ti mort,
Si ochiul tau ma 'nghiata".

Trecu o zi, trecura trei,

i iarasi, noaptea, vine
Luceafarul deasupra ei
loo Cu razele-i senine.

Ea trebui de el In somn
Aminte sa-§i aduca,
Si dor de-al valurilor Domn
De inim'o apucá :

105 - Coborí in jos, luceafar bland,

Alunecand pe-o raza,
Patrunde 'n casa §i In gand
Si viata-mi lumineazat

189

www.digibuc.ro
 Cum el din cer o auzi,
110 Se stinse cu durere,
lar ceru 'ncepe a roti
In locul unde piere.

In aer rumene vapäi.

Se 'ntind pe lumea 'ntreaga,
115 Si din a chaosului val.
Lin mandru chip se 'ncheaga;

Pe vitele-i negre de par

Coroana-i arde pare,
Venea plutind In adevar,
120
Scaldat In foc de soare.

Din negru giulgiu se desfasor

Marmoreele brata,
EI vine trist §i. ganditor
*i palid e la fata;

190

www.digibuc.ro
125 Dar ochii mad §i minunati
Lucesc adânc, himeric,
Ca doua patimi fara sat
Si pline de'ntuneric.

»Din sfera mea venii cu greu

130 Ca sa te,-ascult §'acuma,
i soarele e tatal meu,
lar noapteami este muma.

0 yin', odorul meu nespus,

Si lumea ta o lasa;
135 Eu sunt luceafarul de sus,

lar tu sami fii mireasa.

0 vin', In parul tau balaiu

S'anin cununi de stele,
Pea mele ceruri sa" rasai
140 Mai mandra decât ele".

191

www.digibuc.ro
 0, e§ti frumos, cum numa'n vis
Un demon se arata,
Dara pe calea ceai deschis
N'oiu merge niciodata /

145 ma dor de crudul tau amor

A pieptului meu coarde,
Si ochii mad §i grei ma dor,
Privirea ta ma arde".

Dar cum ai vrea sa ma cobor?

150 Au nu 'ntelegi tu oare,
Cum ca eu sunt nemuritor
i tu e§ti muritoare 7"

Nu caut vorbe pe ales,

Md. §tiu cum a§ incepe -
155 De§i vorbe§ti pe inteles,
Eu nu te pot prícepe;

192

www.digibuc.ro
 Pl. AN;A XXI

LUCEAFARUL

EMINESCU EDME BIBLIOFILA - C. it

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Dar daca vrei cu crezamant
Sa te 'ndragesc pe tine,
Tu te coboara pe pamant,
160 Hi muritor ca mine".

Tumi cei chiar nemurirea mea

In schimb pe-o sarutare ?
Dar voiu sa stii asemenea
Cat te iubesc de tare.

165 Da, ma voin na§te din pacat,

Primind o alta lege
Cu vecinícia sunt legat,
Ci voiu sd ma deslege".

i se tot duce... S'a tot dus.

170 De draguunei copile,
S'a rupt din locul luí de sus,
Pierind mai multe zile.

193

www.digibuc.ro
 In vremea asta Cara lín,
Vic lean copil de casa,
175 Ce Imp Ie cupele cu vín
Mesenilor la masa,

Un paj ce poarta pas cu pas

A 'rnparateseí rochuí,
Mat din florí §i de prípas,
180 Dar 1ndrasnet cu ochii,

Cu obraieí ca doi bujori

De rumení, batai vim,
Se furi§eaza panditor
Privínd la Catalina.

185 Dar ce frumoasa se facu

Si mandra, arz'o focul;
6, Can lín, acu-í acu
Ca sati Incerd norocul.

194

www.digibuc.ro
 Seri treacat o cuprinse lin
190 Inteun ungher de graba.
Da ce vrei, mad Cann?
la las', cata-V de treaba".

Cc voiu 7 A§ vrea sa nu mai stai

Pe ganduri totdeauna,
195 Sa rat mai bine §1 sa-mi dai

0 gura, numai una".

Dar nici nu §tiu macar ce-mi ceri,

Da-mi pace, fugi departe
0, de luceafarul din cer
200 M'a prins .un dor de moarte".

Daca nu §tii, ti-a§ arata

Din bob In bob amorul,
Ci numai nu te mania,
Ci stai cu bini§orul.

195

www.digibuc.ro
205 Cum vanätoru 'ntinde 'n crâng
La pasdreIe latul,
Cand tioiu intinde bratuf stâng
Sa mä cuprínzí cu bratuI i

,Si ochií tai. nerni§catori

210 Sub ochii mei ramaíe...
De te inatt de subsuori,
Te 'nalta din alcaie;

and fata mea se pleaca 'n jos,

In sus ramai cu fata,
215 Sa ne privírn nesNíos
Si dulce toata viata;

Si ca satí fie pe deplin

Iubirea cunoscut6,
Când sarutandute ma 'nclín,
220 Tu iárNi mä sdrute.

196

www.digibuc.ro
 EaI asculta pe copilas
Llimita §i distrasa,
i rupos §i dragala§,
Mai nu vrea, mai se lag,

225 St-i. zise 'ncet: Inca de mic

Te cuno§team pe tine,
Si guraliv §i de nimic,
Teai potrivi cu mine...

Dar un luceafar, räsarit

230 Din lini§tea unit,
Da orizon nemarginit
Singuratqi malt ;

i tainic genele le plec,

Cad mi le imple plansul,
235 and ale apei valuri trec
Calatorind spre dansul;

197

www.digibuc.ro
 Luce§te c'un amor nespus
Durerea sâ-mi alunge,
Dar se In* tot mai sus,
240 Ca sa nu-I pot ajunge.

Patrunde trist cu raze reci

Din lumea cep-I desparte ...
In veci 11 voiu iubi §i 'n veci
Va ramânea departe ...

245 Deaceea zilele Ind sunt

Pustii ca niste stepe,
Dar noptiIe-s de-un farmec sfânt
Ce nu-I mai pot pricepe".

Tu e§ti copila, asta e ...

250 Hai, §'om fugi In lume,
Doar ni s'or pierde urmele
Si nu ne-or §ti de nume,

198

www.digibuc.ro
 aci amândoi vom fi cuminti,
Vom fi voio§i §i teferi,
255 Vei pierde dorul de parinti
Sí visul de Iuceferi".
*
* *

Porni luceafärul. Cre§teau

In cer a luí aripe,
Si c8i de mil de ani treceau
260 In tot atatea clipe.

Un cer de stele de desupt,

Deasuprai cer de stele
Pared un fulger ne 'ntrerupt
Ratacitor prin ele.

265 Si din a chaosului vai,

jur Imprejur de sine,
Vedea, ca 'n ziva cea de'ntai,
Cum izvorau lumine;

199

www.digibuc.ro
 Cum izvorind il inconfor
270 Ca ni§te marl, dea 'notul...
El sboara", gand purtat de dor,
Pan' piere totul, totul;

Cad undeajunge nui hotar,

Nid ochiu spre a cunoa§te,
275 Si vremea 'ncearca In zadar
Din goluri a se na§te.

Nu e nimic §i totu§i e
0 sete careI soarbe,
E un adanc asemene
280 Uitarii celei oarbe.

De greul negrei vecinicii,

Parinte, ma' desleaga
Si l'audat pe veci sa fii
Pea lumii scara 'ntreaga;

200

www.digibuc.ro
285 0, cere-mi, Doamne, orice pret,
Dar da-mi o alta soarte,
Cad tu izvor e§ti de viep
Si datator de moarte;

Reia-mi al nemurirli nimb

290 i focul din privire,
i pentru toate da-rni In schimb
0 oarà de iubire...

Din chaos Doamne,-am aparut

Si m'ag intoarce 'n chaos...
295 Si din repaos m'am nascut,

Mi-e sete de repaos".

Hyperion, ce din genuni

Rasai c'o 'ntreaga 1ume,
Nu cere semne §i. minuni
300 Care n'au chip si nume;

201

www.digibuc.ro
 Tu vrei un orn .sa te socoti,
Cu ei sa te asameni7
Dar Nara oamenii cu toti,
S'ar na§te iara§i oameni.

305 Ei doar, au stele cu noroc

Si prigoniri de soarte,
Noi nu avem nici timp, nid Ioc,
Si nu cunoa§tern moarte.

Din sanul vecinicului ieri

310 Traie§te azi ce moare,
Un soare de s'ar stinge 'n ceri
S'aprinde iarNi soare.

Parand pe veci a rasari

Din urrna moartea-I pa§te,
315 Cad toV se nasc spre a mud
Si. mor spre a se na&te.

202

www.digibuc.ro
 Iar tu, Hyperion, rarnai
Oriunde ai apune...
Tu e§tí din forma cea de 'ntai,
320 E§ti ve§nicd minune.

Si pentru cine vrei sa mori7

Intoarcete, te 'ndreapta
Spreacel pamant rätdcitor
Si vezi ce te a§teaptd".
*
* *

325 In Iocul lui menit din ceri

Hyperion se 'ntoarsa
Si, ca si 'n ziva cea de ieri,
Lumina §io revarsa.

aci este sara 'n asfintit

330 i noaptea o sa 'nceapa;
Rasare luna Iini§tit
Si tremurand din apa.

203

www.digibuc.ro
 Si imple cuale el scântei
Carari le din crânguri.
335 Sub ,irul lung de mandri tei
Sedeau doi tined singuri.

0 lasami capul meu pe sin

lubito, sa se culce
Sub raza ochiului senin
340 i negrait de dulce;

Cu farmecul luminii red

Gandirile stra-batemi,
Revarsa lini§te de veci
Pe noaptea mea de patimi.

345 i de asupra mea ramaí

Durerea mea de-o curm8,
ad e§ti iubirea mea de' ntai
Si visul meu din urma".

204

www.digibuc.ro
 Hyperion vedea de sus
350 Llimirea 'n a for fata;
Abia un brat pe gat i-a pus,
Si ea 1-a prins in brata.._.

Miroase florile-argintii
cad, o dulce ploaie,
355 Pe cre§tete1e-a doi copii
Cu plete fungi, Mate.

Ea, imbatata de amor,

Ridica ochii. Vede
Luceafarul. Si 'nceti§or
36° Dorintele-i increde:

Cobori in jos, luceafar bland,

Alunecancl pe-o raza,
Patrunde 'n codru si in gand,
Norocu-mi lumineaza 1"

205

www.digibuc.ro
 365 El tremura ca alte dati
In codri §i pe dealuri,
Calauzind singuratati
De mi§catoare valuri;

Dar nu mai cade ca 'n trecut

370 In mari din tot inaltul:
Cell pasa Ve, chip de lut,
Dac'oiu fi eu sau altull
on+

Traind.in cercul valEtrtr strarnt

Norocul va ttetrece
375 2 eu in Itiffieft.riiia ,ma simt
.

' N Netnuritor

.
e. ;
t .

ett$

------: ---
- ---
__.-
,.
,
+_ --,
--.
,_ 7,-,,
-------
-t- -k,- -_-,_
----_:-_- : ta -,T,,,f, : - wi--.,. - - -,
.,

sN\
-'-*---.---1:-:-.'-`._
_ ''.---%-''---=

206

www.digibuc.ro
 DOINA

www.digibuc.ro
 Dela Nistru pan' la Tisa
Tot Romanul plansurnis'a
Ca nu mai poate sträbate
Deatata strainalate.
5 Din Hotin §i pan' la Mare
Vin Muscalli dea calare,
De la Mare la Hotin
Mereu calea neo atin;
Din Boian la Vatra Dornii
10 Au umplut omida cornii,

Si strainul te tot pa§te

De nu te mai pop cunoaste.
Sus la munte, jos pe vale,
Siau facut du§manii cale,

209

www.digibuc.ro
15 Din Satmar OM 'n Sacele
Numai vaduri ca acele.
Vai de Wet Roman saracul,
Indarat tot da ca racul,
Nici II merge, nid se 'ndeamna,
20 Nid ii este toamna toamna,
Nid e vara vara lui
Si-4 strain In Ora lui.
Dela Turnu 'n Doroholu
Curg du§manii in puhoiu
25 Si s'a§eaza pe la noii
i cum vin cu drum de fier,
Toate cântecele pier,
Sboara pasarile toate
De neagra strainatate i
30 Numai umbra spinului
La u§a cre§tinului.
Isi desbraca tam sânul,
Codrul frate cu Romanul
De sacure se tot pleaca
35 S, í ízvoarele ii seaca
Sarac in tara saracal

210

www.digibuc.ro
 PLAN$A XXII

DO INA

EMINESCU FIDITIE BIBLIOFILA - C. R.

www.digibuc.ro
 ///
rP"

www.digibuc.ro
 One-au indragit strainii
Mânca-i-ar inima canii,
Mánca-i-ar casa pustia
40 si neamul nemernicia /

Stefane, Maria Ta,

Tu la Putna nu mai sta,
Las' Arhimandritului,
Toata grija schitului,
45 Lassa grija Sfintilor
In sama parintifor,
Clopotele sá le tragá
Ziva 'ntreaga, noaptea 'ntreaga,
Doar s'a 'ndura Dumnezeu
50 Ca sä-ii mantui neamul tau!
Tu te 'nalta din mormant
&a' te-aud din corn sunând
Si Moldova adunând.
De-i suna din corn odd&
55 Ai s'aduni Moldova toata,
De-i suna de doua ori
Iti vin codri 'n ajutor,

211

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 _

Vtinfi4A1P,,,P.
4441:40

4h li*.tr'ffitryv
.P.441%
fffei"Asty
:AV* #he ,-

\ .r.o./prA,
\%\tfiS,".
ít
';';114iai
4ge.
e: ;40,<
r.")Feffi-
.04:1
M."' 07 71 "
:;; Ar... 4
02177.6.7:-

t
744 "
444;e4: wre;74.1.2%zs.11444/06-,44,4.,:»
i "!, +1:44,1:7**4.41)1/4 z"j11111A
""..:* ti d'
it: .1 i ,.* ,..47;.,$bkNiLl..
:2 1....:01.4forft. '1,':.
t' ,..-16.°" *0,0 vet* t....
41, ai,eiltDi;',_ttilit. .if34,..4.... k70.
.:',$ isi4:1 30' -Vi.'.1';.WWW4I', ... ;.':14.Nm,
40,40," 4 .Per,t4í;'.4", 'f, Clii::.$1t; v.
gfiti. Ril,;.; I 1,e1: P ' L. )! i"Ijii:!.S.,:,4%;01
,
-704/J:IA.,7wI4g#,,T.,:::.-7...>:§.. Pufe: thqp..
..4krit&
, , ,,..vf::::.40,i,;,,,,,., , 4,,, .?4,,,7 ,,, A, ---4,51iggemr
uvro, PA, -a ovo¡le
oveti
*A 41!
N-04 leto, -3 ilk' o
0.4tItnq7;444,.. tigt hit.01
*.
"It'"
ov...swoLloPPv',0.,, A ..%4 I 41
"*.;?Rzats,kNo.fte,h.)1. "e6g, 44.4404 'V

I MIL

www.digibuc.ro
 Somnoroase pasarde
Pe la cuiburí se aduna,
Se ascund In rámurele
Noapte buna1

5 Doar ízvoarele suspína,

Pe când codrul negru tace;
Dorm §i. florile 'n gradina
Dormí In pace1

Trece lebäda p.e ape

lo Intre trestil sa se culce
Fietí Ingerii aproape,
Somnul dulce I

215

www.digibuc.ro
 Pestea noppi feerie
Se riclica mandra luna,
15 Totuí vis sí armonie
Noapte bunál

216

www.digibuc.ro
 DUS
,,iy....:-_.....-F_ ...M...
-=.:..-
AMORUL
,
.......
.*,;...ji, z---_ ¡I
.1".= -.....
''' ..'.
'.e'..7
i le.
INla OP -;A
,--. 14:11
--
%. -ft.
e
.. --.......-
,
1

..f...z....."
./
M bak4177,adi.

www.digibuc.ro
 s'a dus amorul, un amic
Supus amândurora,
Deci cánturilor mele zic
Adio tuturora.

5 Llitarea le inchide 'n scrin

Cu manta ei cea rece,
Si nici pe buze numi mai yin,
i del prin gând mior trece

Atâta murmur de izvor,

lo Atât senin de stele,
Si un atât de trist amor
Am ingropat 'in ele l

219

www.digibuc.ro
 Din ce noian indepartat
Au rasarit in mine I
15 Cu cate fact-kilí le-am udat,
lubito, pentru tine!

Cum strabateau atat de greu

Din jalea mea adanca,
Si cat de mult imi pare Mu
20 Ca nu mai sufar Inca 1

Ca nu mai vrei sa te arati

Lumina de 'ndeparte,
Cu ochii Cal intunecatf
Renascatori din moarte I

25 i cu acel smerit suris,

Cu acea blanda fata
Sa fad din \data mea un vis,
Din visul meu o viata 2

220

www.digibuc.ro
 sa mi se para cum ca cre§ft
30 De cum rasare luna
In umbra dulcilor povesti
Din nopV o age una.

Era un vis misterios

Si bland din caleafara,
35 í prea era de tot frumos,
Dea trebuit sa piara.

Prea mult un Inger miai parut

Si prea pup femee,
Ca fericirea ce-dam avut
40 Sa ft putut sa stee.

Prea ne pierdusem tu qi eu
In al ei farmec poate,
Prea am uitat pe Dumnezeu,
Precum uitaram toate.

221

www.digibuc.ro
45,i poate ca nici este loc
Peo lume de mizerii
Pentr'un atat de sfânt noroc
Strabatator durerill

222

www.digibuc.ro
 Ile

PE LANGA

P OPII FARA SOT

www.digibuc.ro
 Pe 1anga plopii fara sot
Adesea am trecut;
Ma cuno§teau vecinii toti,
Tu nu m'ai cunoscut

5 La geamul tau ce stralucea

Privii atat de des;
0 lume toata 'nteIegea
Tu nu m'ai inteles.

De cate ori am a§teptat

lo 0 §oapta de raspuns I
0 zi din viata sami fi dat,
0 zi miera deajuns ;

225

www.digibuc.ro
 0 orá sa fi fost amid,
Sd ne iubim cu dor,
15 S'ascult de glasul gurii mid
0 ora, §i sa mor.

Dandu-rni din ochiul ráti senín

0 raza din adins,
In calea timpilor ce vin
20 0 stea s'ar fi aprins ;

Ai fi trait In veci de veci

Si randuri de vieti,
Cu ale tale brate red
Inmarmureaí afar-et,

25 Un chip do-apururi adorat

Cum nu mai au perechi
Acele zâne ce strabat
Din timpurile vechi.

226

www.digibuc.ro
 Cad te lubeam cu ochi pagani
30
i plini de suferinti,
Ce mii lasara din batrani
Parintii din parinti.

Azi nici macar imi pare rau

Ca trec cu mult mai rar,
35 Ca cu tristeta capul tau
Se 'ntoarce in zadar,

Cad azi le semeni tuturor

La umblet 0 la port,
i te privesc nepasator
40 C'un rece ochiu de mort.

Tu trebuia sa te cuprinzi
De acel farmec sfant,
Si noaptea candela s'aprinzi
lubirii pe parnant.

227

www.digibuc.ro
 44,
.
,.. -
-, ,(:,: , ,.. ym",
,o,
,b.:Iff
'4
.
r ...,;11)4-,,c1V..`:1::.:-s:-Vetz.t"*:.";%-.
rt

www.digibuc.ro
, 'AI
: .,
:..1.. qty,e, A ..
...1. 4,..:-: .
1-
110 iTzt a4
011,4aki,
.
ij.lat;10:10'
'4%141A1. -
4.¡.:7.7.1:.1740,4ri
A at'
1 ....
%,4
7.
44te.
k IZ
4'
/4 ktetk"14.4,A.sS:1.1.
rittskZ
, .,,,cp:itlef,f4Ink4,
4.0 .01.41p
tiv
, q I:, 4P.:,`
44...44,4,i ...
*Viif.tt'Z'Zi.Z.,....: '
4
4?11 ...Vh34.440¡\.:V
Nvazo.-.
kk'N
' !..
4-'04.11,;;:aliPA.N.11$$\
1.4tni41;414'4'14:!AN'kW''..!
*11.101f*'t '
kg .1 Ftl
44klikirq.
'e." 11%,s411."1,02sk
.,11
`. I
t .11e.11V4"if
x. t bi.te 4,4 '414
4slotp,is's \'''4%.%
t '%..k1t10;:,.,
4 ¡
111
"4%- "k44"ihN 41':;=*,
 Vreme trece, vreme vine,
Toates vechi ,yi nouä toate;
Ce e räu ,yi ce e bine
Tu te 'ntreabä .yi socoate;
5 Nu spera ,yl nu al team&
Ce e vat ca Dalai trece;
De te'ncleamnä, de te chiamd,
Tu rämal la foate rece.

Multe trec pe clínaínte,

io In auz ne suna multe,
Cíne tine toate mínte
Si ar sta sä le asculte?...

231

www.digibuc.ro
 Tu Neaza-te de-o parte,
Regasindu-te pe tine,
15 Cand cu sgomote deprte
Vrerne trece, oreme vine.

Nid incline a ei Iimba

Recea cumpan' a gandirii
In spre clipa ce se schimba
20 Pentru masca fericirii,
Ce din moartea ei se na§te
Si o cIipa tine poate;
Pentru cine o cunoa§te,
Mate-s oechí ssi nottä foate.

25 Privitor ca la teatru
Tu in lume sa te 'nchipui:
ioace unul §i pe patru,
Totu§i tu ghici-vei chipu-i,

232

www.digibuc.ro
 PLANA XXIII

GLOSSA

EMINESCU- EDME SIBLIOFILA C. R.

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Si de plange, de se ceartal
30 Tu in colt petreci in tine
Si 'nteIegi din a lor arta
Ce e räu .7s-i ce e bine.

Viitorul §i. trecutul

Sunt a filei doua fete,
35 Vede 'n caps& inceputul
One stie sd le 'nvete ;
Tot ce-a fost ori o sa fie
In prezent le,-avem pe toate
Dar de-la lor zadarnicie
40 Te mnfreabd ,,si socoate.

ad acefora§i rnijloace
Se supun cate existà,
Si de mil de ani incoace
Lumea-4 vesela §i tristà;

233

www.digibuc.ro
45 Alte m6§tí, aceea§i píes8,
Alte gurí, aceea§í gams&
Amságit atat de-adesa
Nu spera 4s1 nu di team&

Nu spera când vezí mí§eíí

50 La ízbanda facand punte,
Te-or Intrece na6raii.
De ai fí cu stea In frunte.
Teama n'aí ; catavor tara§1
Intre dan§ii sä se piece,
55 Nu te prínde lor tovara§:
Ce e val, ea Dalai trece.

Cu un cantec de sirend
Lumea 'ntínde ludí mreje;
Ca sa schímbe-actorí 'n scena,
60 Te momeste In varteje.

234

www.digibuc.ro
 Tu pe-a1Sturi te strecoarS,
Nu baga nici chiar de seams,
Din cararea ta afarS
De te ' ncleamnä, de te clziamä.

65 De te-ating, sa fed in laturi,

De hulesc, sa tad din gurd;
Ce mai vrei cu-a tale sfaturi,
Daca §tii a br mdsurd7
Zicd top ce vor sd zicd,
70 Treaca 'n lume cine-o trece:
Ca sa nu 'ndrage§ti nimicS,
Tu rdmal la toate rece.

Tu rdmal la toate rece,

De te ricleamnä, de te chiamä;
75 Ce e pal, ca oalul frece,
Nu spera si nu ai Mama'.

235

www.digibuc.ro
 Te intreabd a socoate
Ce e ra'u ,,si ce e bine;
Toate-s neck ,s'i noua toate:
80 Vreme trece, oreme vine.

236

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 Mai am un síngur dor:
In líní§tea salt
Sa ma lamp sa mor
La margined mart ;
5 Sa-rní fie somnul lín
codrul aproape,
Pe 'ntínsele ape
Sa am un cer senín.
Nu-mí trebue flamurí,
lo Nu voíu sicriu bogat,
Ci-mi Impletití un pat
Dín tínere ramurí.

i níme'n urma mea

Nu-mi planga la cre§tet,
15 Doar toamna glas sä dea
Frunzí§ului ve§ted.

239

www.digibuc.ro
 Pe cand cu sgomot cad
Izvoarele 'ntr'una,
Alunece tuna
20 Prin varfuri fungi de brad.
Patrunza talanga
AI sad rece vant;
De-asupra-mi teiul sfant
SA-0 scuture creanga.

25 Cum n'oiu mai fi pribeag

De-atunci inainte,
M'or troeni cu drag
Aduceri aminte.
Luceferi, ce rasar
30 Din umbra de cetini,
Fiindu-mi prieteni,
0 sa-mi zambeasca jar.
Va geme de paterni
Al mart aspru cant...
35 0 eu voiu fi pamant
In singuratate-rni.

240

www.digibuc.ro
 PLANA B

,e#-*K !Az tr, r" Ort44.44:

V 14"
o 1e4«4M a 14.4 Creel
e- u 444.4
eltimta' 1 /4:0
a 7íft2,,,4-6
(11

&00t1)
'814' 4 p 1,4
eGa: 06 -K re"
0
-e e 4 It-mi.-CA
$10.1.44.
_/LzA tr-r
49H, V24--r Z%.:
ern:
r;=: -4V friv& af...;"; .44 44444:., C:0444:

"4 ifV" CIA ra,

r (3-K , tÇ Itga..

49,
e4/144A C4 a eel.

14, a <,

f144
1r-,44.44-* 4
41

4
-
21444 lark°47'
A, r/g1;41
,e ,;
,zsy
ay, 9'e ('(-411-Y-4'2 .4541-is-rxt

Xc
-t
15114.D Oft?).
6..ez
S
40m joj...
4'4"e21-Z&

EMINESCU EDITIA BIBLIOFELA - C. R.

MANUSCRISELE ACADEM1EI ROMANE

DOINA
1883

www.digibuc.ro
 4 gitd
EMINESCU EDrrIE BIBLIOCII A C. R
www.digibuc.ro
www.digibuc.ro
 RANDUIREA CARTII
Pag.

Prefatä 7
Epígonfi 9
Venere §i Madona 19
Mortua Est 25
Inger 0 Demon 33
Imparat §i protetar 43
Melancolie 61
Craiasa din pove§ti 67
Can 71
Strigoil 87
Povestea telului I11

Singurdtate 119
Revedere 125
0 mama 131

241

www.digibuc.ro
 Pag.

Scrisoarea I 135
Scrisoarea II 145
Scrisoarea III . . . . , . 153
Scrisoarea IV;
171
Luceafarul 181
Doina 207
Somnoroase pasarele 213
S'a dus amorul 217
Pe langa plopii fara sot 223
Glossa 229
Mai am un singur dor 237

242

www.digibuc.ro
PLANSELE DIN CARTE
OPERA PICTORULUI A. BORDENACHE

PLANSA I. Clopotnita din Ipotesti.

PLAN$A II. Portretul lui M. Eminescu.
PLAN$A III. Epigonii.
PLANSA IV. Venere §i. Madond.
PLAN$A V. Venere §i Madona.
PLAN$A VI. Mortua est 1
PLANSA VII. Imparat §i ProIetar.
PLAN$A viii. Melancolie.
PLAN$A IX. CAlin.
PLAN$A X. Can.
PLAN$A m. Strigoii.
PLAmA XII. Singuratate.
PLAN$A XIII. 0, marná ...
PLAN$A XIV. Scrisoarea I.

243

www.digibuc.ro
PLAMA XV. Scrísoarea
PLANA XVI. Scrísoarea
PLANA XVII. Scrísoarea
PLAMA XVIII. Scrísoarea
PLAMA XIX. Scrísoarea
PUMA XX. Scrísoarea IV.
PUMA MU. Luceafarul.
PLAMA XXII. Doina.
PLAMA XXIII. Glossa.
PLANV. XXIV. Portretul luí M. Ernínescu.

REPRODUCERE DE PE MANUSCRISE

PLAN$A A. Mortua Est (1866).

RAW B. Doina (1883).

244

www.digibuc.ro
ACEST VOLUM S'A TIPARIT IN
ATELIERELE DE ARTA GRAFICA
CARTEA ROMANEASCA" IN
ANUL 1944 CA EDITIE FESTIVA
CU PRILEJUL ANIVERSARII A 25
DE ANI DELA INFIINTAREA
SOCIETATII-TEXTUL MIN PRO-
CEDEUL OFFSET IAR PLANSELE
HORS-TEXTE IN FOTOGRAVURA

www.digibuc.ro
CARTEA ROMANEASCA S. A. R.
DIN BUCURESTI B-DUL REGELE
CAROL I, Nr. 3. REGISTRUL CO-
MERTULUI Nr. 311/931 SOC. (ILFOV)

www.digibuc.ro
www.digibuc.ro