Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VIATA MINUNATA
A LUI
ANTON PANN
ROMAN
ii
CVLTVRA NATIONALA
www.dacoromanica.ro
ANTON PAN N
1794 1854
www.dacoromanica.ro
S1RG1U DAN i ROMULUS DIANU
VIATA MINUNATA
A LU1
ANTON PANN
ROMAN
CVLTVRA NATIONALA
BUCURESTI
1929
www.dacoromanica.ro
S'au tras din aceasta carte
una suta de exemplare pe
hartie velinA math numero-
tate dela 1 la 100.
www.dacoromanica.ro
PREZENTARE
www.dacoromanica.ro
I
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINIJNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 RO/11MUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
II
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANION PANN
www.dacoromanica.ro
SERGI'S DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LW ANTON PANN
III
15
www.dacoromanica.ro
SETIGIU DAN *I nomuLus Di Aisw
www.dacoromanica.ro
ArIATA AfiNtINATA. A Lta ANrON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA 111INIINATX A LIJ/ ANTON PANN
IV
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
20
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
V
Ca sa boteze pruncul nascut, Pann vandu
trei caldari, muncite greu, noaptea toata
dintr'o saptamana.
Dupa cateva luni de zile, trebui sa mai
munceasca cu sudoare alte nop %i, sa vanda
Inca trei caldari, pentru inmormantarea fetei.
Dumnezeu s'a incruntat la noi, Panne.
Dumnezeu ne-a cerut inapoi copilul;
ne va da al-cii, Tomaida.
Capatara inteadevar, alIii: doi baieli mai
plini §i unul, al treilea, mai slab. Cei mai
voinici se invarteau sub ochii caldararu-
lui, iar cel de-al treilea, dormea pe bra -
%ele mamei, cu fruntea pe pieptul ei, de
uncle asculta cantecul frumos al inimii.
Pans la patru ani, el mai dormea pe pieptul
Tomaidei, ce i se pares o perna dulce in
care bate un ceasornic. Primise la botez
numele Antonie, dupa al sfantului chinuit
de ispite, §i ascuns in cate-o caldare din curte,
repeta cantecele de leagan ramase in amintire.
De isteI 9i vioiu, Anton ajunsese sa-§i
sperie fra %ii carom le faces otii §i le cants
sa-i impace. yStis sa ingane Para cusur pe
preotul bulgar care sfin/ea casa la zi intaia
a lunii §i de care, dealtfel, se temea.
22
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUX ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINTJNATA A LUI ANTON PANN
VI
27
www.dacoromanica.ro
MGM DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
'MITA AnNtINATA A Ltit ANTON PANS
29
www.dacoromanica.ro
SRRG111 DAN $1 ROMULUS IT1Mill
www.dacoromanica.ro
VIATA MIN1JNATA. A LtJI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
stRGItt 1AN $t ROMULUS RUM/
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A Lilt ANION PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
VII
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
36
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 RODIULUS DIANU
38
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SEE GIU DAN $1 ROMULUS DIANU
40
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
VIII
www.dacoromanica.ro
SERUM DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
IX
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LW ANTON PANN
45
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS MAYO
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SER0113 DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
49
4 Anton Pann
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XI
Aventura neinsemnata cu Nastasia, nici
nu mai avea loc in amintirea lui Anton. Alta
faptura intrase in viewca ttmarului cantare%
si carturar lasandu-i in suflet parfumuri di-
ferite. La o nunta, figura-i de seminarist
sub %ire cuceri cateva inimi imbricate in
matase si Intr'o singura noapte, trebul sa
aleaga din patru chei de poarta, una. Nehota-
rit, Anton indrasni sa doreasca imbracisarea
unei rusoaice, ascunsa in branuri, Nadia D.,
so %ia comandantului militar al Chisinaului.
La cinci diminea-ca cand se retragea spre
poarta, inca amelit de tavalelile patului Na-
diei, un adjutant tanar voi sa -$i Incerce la-
bia in pieptul lui, pentruca avea drepturi
mai vechi de stapanire pe inima Nadiei.
Anton, care dispre-cuia ad'anc indeletnici-
rile solda-cilor cu privire la Manuirea sabii-
lor, scapa prin fuga.
Ajuns acasa, nu intarzie sa mulIumeasca
Domnului pentru ajutorul dat in fuga man-
tuitoare si scrise pe marginea unei psaltichii:
(Oragostea nu se plateste intotdeauna cu
agrafe si acadele, ci uneori cu viea %a, ceeace
e destul de scumpo.
* * *
50
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATI A LUI ANTON PANN
4*
www.dacoromanica.ro
SERG1U;_DAN $1 ROMULUS DIANIJ
www.dacoromanica.ro
VIATA MINTINATA. A LUI ANION PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XII
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA, A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XI I I
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
XIV
Pe podul Beilicului imbulzeala cre§te.
S'au retras acolo to-ci cei ce inconjurasera
palatul primind pe noul domn cu ura.
De mult Intuneric qi de frig nici t vorba,
prietenoasa nu se mai aude, ci._ doar un
murmur in.sabu§it, de gloats suferindA.
Forfota de afar% se Intetea. Dota facia
de canepa i seu ardeau in varful unor pfa-
jini mi§cate.
Intre facia se zare§te faia tanara a unui
barbat care vorbwe multimii:
(Nu de razmeri0 §i de nepace, ne arde
noted acum. Tarigradul s'a dovedit mai bun
dealt Muscalul. Tara e saraca §i cum ar
putea fi altfel, cand domnii ce se schimba
des, sporesc numarul boierilor cu barbs, ne-
platnici de nici un fel de dare? Iar firmanul
e scump §i pe bani ghiard. Cinp ne-a intrebat
oare, cum am trecut pans aici zilele noastre
sarace alatuite doar din mun.ca §i somn?
Cine ne-a intrebat de rudele §i de fra %ii
cazuli in batalie cu nazirul Ibrahil? Nimeni.
Si &and sultanul e in cearta cu imparatul
Alexandru al Moscovei, de not e §i mai rail.
Ca acum, &and, farta-cilor, Meternicu austriac
a impins la domnie pe acest Iancu Caragea
60
www.dacoromanica.ro
VIAtA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANTJ
XV
62
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A. LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SNRGIU bAN I ROMULVS DIAN11
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A. LUI ANTON PANN
69
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA litINIJNATA A LUI ANTON PANN
71
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XIV
Anton Pann strabatei strazile, neobosit,
cautand sa risipeasca desnadejdea stfirnita
de grozavia molimei asiatice. Inuit fara
72
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
73
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINI1NATX A VIII ANTON PANN
77
www.dacoromanica.ro
SURGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LW ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATL A LUITANTON PANN
AO cu ciuma.
Dupa ce molima §i-a retras puterile na-
praznice, cum Ii-am spus dela Inceput, s'au
pornit nunple. Unde te intorceai, numai
tarafuri §i alaiuri ce se grabeau dela biserica
la iatac. uvoiul acesta de viega ma lua
§i pe mine acum. Nu vor trece zece zile §i
voiu cere binecuvantarea popii sa ma pot
cults cu Zamfira, fata ce mi-am ales-o pentru
mangaiere. Fats saraca, nici eu nu-i cer
deck sa fie cedincioasa §i dragastoasa, fara
mofturi §i fara ochi pentru lingaii ce trec
pe uliVa.
Ce vrei, frate Matache? Nu mai puteam
duce viaIa asta de Fat-fromos qi flutura§
din floare in floare, din pat in pat, cateodata
din par In par. Eu, acum atat te rog sa fii
prieten de omenie §i sa vii sä bei o vadra,
doua, de yin, la nunta mea. Nu §tiu data to
vei gasi ca fac bine ce fac, da eu atata §tiu
ca mi s'a urit A sar garduri straine §i la
nevoie sa stau ceasuri intregi sub ferestre,
sau, ce e mai rau, in vreun dulap ascuns.
Ca doark cei ce multe garduri sar o sä
dea cu c...'n par.
Al tdu cu frifeascd dragosto,
ANTON PANN
81
6 Anton Pann
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
XVII
Antoane baiete,
Uite nu-i ceasul de cared sfar§ii romaacul tau
pe care 1-am cetitSi episcopului nostru, pia-
candu-i foarte mult. Numai, el zice ca nu
se poate sa vorbe§ti de cer a§a cum vorbe§ti
tu, incolo e bine.
Iaca, eu m'am minunat de chipul cartu.
raresc cum §tii tu sa indrugi tot felul de
fleacuri, pe alese. Asta, se vede, e un dar
mo§tenit in neamul tau de pezevenghi, ivit
pe ad tocmai din Stambul, sau tine §tie de
pe unde. Ai §i un fel de smerenie prefacuta
cum au §i popii ra§i invacaci la Roma, de
a spune ocolit §i cu miere lucruri cu totul
altfel gandite.
A§a bunaoara cu prefacatorie to plangi
ca ciuma nu starpea pe be ivi, par'ca tu
n'ai fi unul neintrecut. Eu gandesc ca de-ar
fi fost ciuma hotarita sa starpeasca de pe
pamant be %ivii, printre cei dintaiu ridicap ai
fi fost tu.
cat prive§te povestea cu Romniceanul pe-
depsit de cer pentruca -ci-a luat ibovyica,
iara§ gandesc ca data ar pedeps1 pe acei ce
se indeasa la mueri straine, tot tu ai fi fost
cel dintaiu la moara lui ScaraoIchi.
82
www.dacoromanica.ro
VIATA MINIJNATX A LTA ANTON PANN
83
6
www.dacoromanica.ro
BERM DAN $I ROMULUS DIANU
XVIII
In faia celor noun elevi nerabdatori sa
auda glasul vestitului dascal Petre Efesiul,
se ivi un om innalt §i slab, cu faIa aramie
§i Imbracat intr'o tombatera cafenie.
Intr'o mans Iinea o vargn lungs de alun,
iar in cealalta un 'irag de matanii de chili-
limbar. Pe cap purta un fes alb, vechiu, 9i
intro singura ureche un tercel de alamit.
Barba lui pieptanata cu ingrijire 9i tunsa, era
canita stacojiu, dupa moda turceasca a hoie-
rilor. Papucii ii erau sprancenaIi cu fir auriu,
iar la brau ii atarna o furca de abanos cu
care, in rastimpuri, se scarping pe spinare.
Era atat de domol in mi§cari Meat calimarile
prinse langa scarpinatoare, nu i se varsau
niciodata, de§i erau mereu pline cu chinoroz
de ristic. Nu fuma, dar tragea tabac, dime°
cutiu-ca de sidef aqezata pe divan, rang& el,
alaturi de basmaua in ale carei patru col -
uri innoda: bani, sare, nasturi qi iasca.
Cei noun. elevi, de§i nu se cuno§teau prea
bine, schimbasern repede priviri intreba-
toare. Nedumerirea for se sfar0 cand Petre
Efesiul se ridica.
A§adar, acesta e noul dascal i§i zisera
ucenicii.
84
www.dacoromanica.ro
VIATA MINIINATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
XIX
Daca inima ftti care,
BAiete, bAiete
Te'neoara 0-0 is muiere
Bttiete, baiete I
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
89
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A Lin ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
92
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
Barbuda la Desliu
L-a batut pe Unghiurliu,
L-a hAtut, bine-a fAcut,
CA din cAntec n'a ticut
Tocmai treaba dumisale
Cu o cucoanA mare...
Nu-i era lui de c&ntare
Ci mai mult de o IntAmplare
CA iesind din casa dragii
$i-a lariat Wog nadragii,
Iac'asi...
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $/ ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
BERGH' DAR $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LW ANTON PANN
97
7 Anton Pann
www.dacoromanica.ro
StRGIU 13A/sT $/ ROISILILIJS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIADA MINUNATA A Lilt ANTON PANN
XX
Petre Efesiul 41 imparIea ziva Intre §coala
dela biserica Nicolae Selari 9i tipografia ce
Infiin %ase. Nu era tine tie ce instala %ie
aceasta tipografie In care Efesiul singur,
zquia cu mana cantecele de stea §i talma-
cirea viselor. Dar camera aceea mirosind a
cerneala, ajunsese un fel de Academie unde
erau desbatute toate problemele bisericii §i
§colii romane§ti de pe atunci.
Veneau la tipografia ce se bucurit de ocro-
tirea 'halt' Prea Sfantului Mitropolit Dio-
nisie Lupea, o seams de carturari qi preo-ci,
printre cari Ghenarie Protopsaltul, poet de
rugaciuni §i compozitor, a carui faima se
leaga de Anastasimarul 9i Doxasisticarul,
date la iveala on un an mai inainte, la 1821.
Anton Pann piexdea cateva ceasuri pe zi
in discu/ii lungi cu aceste fete In %elepte, §i
nu odata, indraznea sa aiba opinii potrivnice
sau numai deosebite de ale celorla4i.
Efesiul tocmai strangea cele din urma
file dintr'o psaltichie, cand Anton vend acolo:
Sluga domniei tale, me§tere Efesiu.
Azi n'am facut pfina aici drumul degeaba.
Aduc o veste grea in traista. Efesiul intoarse
lini§tit capuf 9i raspunse surazand:
99
7*
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN 51 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
1.03
www.dacoromanica.ro
MIMI DAN $I ROMULUS DIANU
104
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
105
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
XXI
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
108
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
110
www.dacoromanica.ro
VIA 'A MINIINATA. A LIJI ANTON PANN
111
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XXII
De mult timp nu mai mersese in dealul
Beilicului. Tinea minte ca intr'una din nop ;i,
cu opt ani in urma, culesese din zapada o
fats si vorbise intre doua faclii mullimii.
Acum nimic nu-i improspata amintirea. Pe
marginea drumului cresteau in dogoarea
soarelui, frunze largi de lipan, ca niste urechi
de elefant, cu miros de cucuta sau de boz.
Nu mai cunostea locurile. Isi arunca pri-
virea prin ograzi si ochi o femeie, cu ma-
.necile suflecate, mulgand Vaca plina a u-
nei vaci.
Buna ziva, cumatra... Acas'ci-i bar-
batul?
E'n carausie la Giurgiu, dar vine Sam-
bata...
Atunci fa-mi bine cu o ulcica de apa
rece...
*i intra in curte. Apa rece 11 racorea
si-i descuia pofta de vorba.
Nu -ci-i urit singura ?
*'apoi dacal... , .
112
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUV ANTON PANN
113
8 Anton Penn
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS MANI./
www.dacoromanica.ro
ViATA MINLINATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 R0.11U1N3S DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
$19
www.dacoromanica.ro
SSRGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XXIII
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATI A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUI ANTON PANN
$2J
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINIINATA A LIJI ANTON PANN
125
www.dacoromanica.ro
Sbri GiU bAN $T ROMULUg DIANV
www.dacoromanica.ro
VIATA.m1/41.1NATA A IAA ANTON pAN14
www.dacoromanica.ro
StAGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XXIV
www.dacoromanica.ro
VIA 'A MINUNATA A Lin ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN I ROMULUS WAND
www.dacoromanica.ro
VIADA MINIINATA. A tilt ANTON PANN
131
9
www.dacoromanica.ro
S1RGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XXV
132
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
133
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
1.35
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUI ANTON PANN
137
www.dacoromanica.ro
SER GM DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
XXVI
140
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIAIsttt
1.42
www.dacoromanica.ro
VIATA MINIJNATA A LIJI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
inATA MINUNATA A Lin ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS WAND
XXVII
LunicA luminAtoare
$i stele striducitoare
Luminati mai cu tarie
Scumpa mea cAlatorie
Dati lumina Infocata
Prin cararea luminata
SA yid drumul de-a ma duce
La iubita mea cea dulce
Care trista qi desteapti
Cu dor mare ma asteapta...
Imploralia catre firmament avii efect.
S'a luminat 'cararea ce ducea la chilia
surorii pedepsite --§i s'a deschis un drum
prin noapte, spre Campulung §i mai departe.
Anton nu s'ar fi hotarit cu atka grabs
pentru o aventura de propor %ii uria§e, ince-
puta cu 0 rapire urmata de fuga, data de-
mersurile lui de-a obcine binecuvantarea ofi-
ciala n'ar fi fost respinse. Abia atunci and
se convinse ca toate staruincele nu vor folosi
la nimic, impotrivirea stare-cei ram'anan.d
aceea§, Anton gandi sa-§i cucereasca iubita,
Para sa mai ceara invoirea cuiva.
aolicii, d'aolica
Mu lt mi-e ibovnica mica,
As lAsa-o de-ar mai creste
Dar dorul ma prididetitec
Ceeace-i cu totul de mirare in vienca lui
Anton Pann este fermitatea cu care el §tia
146
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LTA ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANII
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
149
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS I)IANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN EI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA IIINUNATI A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN RI ROMULUS DIANU
154
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LIJI ANTON MANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
stnatu DAN gI ROMULUS DIANU
158
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
XXVIII
Durerile morale prin care Anton a trecut
dupa moartea lui Tudor Vladimirescu nu
pot , fi inchipuite. Mahnirea lui s'a stins
incet, ca la toIi oamenii buni, dar, un timp,
dascalul s'a invinovaIit de pieirea eroului
gorjean numai pentruca intr'o sears de sfat,
and Tudor a m'arturisit ca vrea sä se clued
la conferii4a dela Laibach Cu durerile ro-
mane§ti pe hartie, Anton 1-a oprit §i 1-a po-
tolit, aratandu-i primejdiile.
Pentru cei ce vad insa revoluIia lui Tudor
in perspectivele reu§itei ei, indrasneala sub-
prefectului dela Clo9ani apare bine inspirata.
*
* *
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS WAND
160
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANFON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIII DAN $1 ROMULUS DIAND
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
XXIX
Trezie amarnicA.
Cu ce intrase Anton Pann in Bucurqti?
Cu cele doua brouri, una tiparita §i alta
in manuscris cu amintiri bine intreOnute
in inima §i in cap, cu speranIe pu-cine §i
slabe. Mai aducea, fire§te, pe Ana. Nu tre-
buie uitata, cum nici Anton n'o uitase. Tre-
buie iubita cum §i Anton o iubia. Mult.
165
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANTJ
166
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATI A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGITJ DAN SI ROMULUS DIANU
170
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
XXX
Anul 1831 a adus in Cara molimi de ciuma,
de holera §i mai ales de varsat. Caimacamiile
lui Stefan Vogoride §i Costache Negri, cum
§i cei §ase ani de domnie ai lui Grigore Ghica,
nedemn urma§ al unchiului sau dragomanul
ucis de turci, lasasera Cara in saracie. Ionip.
Sandu Sturza nu putuse indrepta nimic.
Razboiul ruso-turc, incheiat printr'un tra-
'tat rau facut, la Adrianopole, aduse Iarii
cam prin luna Maiu o locotenenra ruseasca,
prezidata intalu de generalul Pa lin, apoi de
contele Pavel Kisseleff. Acesta i§i atrase ad-
mira ;ia lui Anton Pann numai prin indemnul
la pace cu care a intrat in Bucure§ti. Cartu-
rarul in acest an al treizeci §i §aptelea, in%e-
legea, ca razboaele toate trebuesc facute dupa
pildele Mantuitorului, adica numai cu linta
de a raspandi cu sabia, fie chiar prin sila,
oranduiala pe acolo pe unde nu e. Regula-
mentul Organic era aplicat de un om cu
minte bogata. Kisseleff stinse molimele, adu-
cand pentru prima oars in -Ora vaccinul pre-
ventiv, cladi in linii frumoase portul Brailei,
§i organiza o poliIie civila, caci zicea el,
gara unde exists un singur cetacean care
sa se teams a ramane singur, e o Cara slabb.
172
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A Lill ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN ?1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A but ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
XXXI
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNAT.A. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGITJ DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN EI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
)
VIATA MINUNATA A VW ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
XXXII
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA IIINIINATA A L131 ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A Lill ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
189
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
XXXIII
Marcie 'n doudzeci i trei zile
Paftile S /inte cdnd se serba...
A. P.
Nici incendiile de atunci nu semanau cu
cele de acum. Lipsite de parada trasurilor
in trap ysi de tot aparatul pompieresc care
colaboreaza cu. focul pentru a realiza fastul
vesel al marilor incendii de azi, flacarile se
stingeau incet dupa saptamani intregi de
palpaire uria§a.
Aproape nici nu se pomeneau focuri ras-
lece qi sarace innabu§ite indata de furtunul
automat, ci intinse paduri ce pustiau in
nevinovata for stralucire, cartiere intregi.
Oamenii nu luptau impotriva focului, cu
ma§ini cari pot aduce toata Dunarea in
ajutor ; abia indrasneau sa se apropie cu
hardaie de apa §i casmale. Ori cu asemenea
lucruri de nimic, nu putea fi oprit un foe
cum a- fos. t cel din 1846, despre care unii
martori spun c'ar fi luminat atat de puter-
nic noaptea de sus, incat se puteau upr
deosebi copiii din cer cari priveau prin fe-
reastra lor, spre Bucure§ti, cu uimire.
Anton Pann bizuit pe aceasta credinp,
gandi, ca focul trebuia sa fi fost pus de ci-
190
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
.._
neva, pentruca uimirea din cer dovedeit in
deajuns ca flacarile se deslarquisera fara
porunca sau macar §tirea lui Dumnezeu.
Oricum, poate fi crezut svonul acesta in-
dreptaIit, fiindca altfel nu e .bine pentru
nimeni, §i nu trebuie amestecat numaidecat
Atotputernicul, daca o lamps s'a aprins, §i
vantul a purtat scanteile, manios, mai de-
parte. .
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
XXXIV
1848...
Ridicarea lui Tudor sfarita fara urma si
innecata cu moartea lui, iii schimbase dru-
mul inceput rau, la vreme. Dintr'o simply
tru.pa de incendiatori si chiar stricatori de
viaca, se ivi intr'o dimineap o oaste cu
teluri politice, in intregime romane§ti. De
unde la inceput vra§ma§ul ales fusese boierul,
nu intarzie apoi sa fie gasit eel adevarat si
primejdios, jefuitorul grec.
Altfel se intampla insa, cu revolutia de
a cum.
Kosuth trezise ungurii, Avram Iancu, Mo-
Iii, dar sufletul RevoluIlei de acolo se sim%ea
viu, cum §i ideea ce anima naVile, era vie:
4Na-cionalitatea §i limba sunt mai scumpe
decat lib ertatea. Libertatea odata pierduta se
poate recastiga, nalionalitatea insa niciodata*.
193
13 Anton Panp
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUSIDIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A IASI ANTON PANN
195
13*
www.dacoromanica.ro
SERG1U DAN $1 ROMULUSKDIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MI'NUNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
YIATA. MINUNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
') N. Iorga.
205
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN SI ROMULUS DIANU
XXXV
Nu poi fi vesel pe intuneric. Veseliei
ii trebuie soare. Grangurul cu cat e mai sus
in porn, cu atat mai frumos cants, iar in
raiu e numai cantec, fiindca soarele locuwe
peste drum, Si omul reintors la nevinovata
lui ne§tiinca, duce o veselie fara de ras, in
ochii plini de iubire, si se desfata in behugul
cel fara de apropierea femeiasca, intocmai ca
viermele singur intr'un mar domnesc.
Acolo sus in cer, voiu fi dui% cuviin-Va,
smerit, dar aici data ispita imi iese in tale
la tot pasul, eu Anton Pann, nu pot murdari
cu nazuri multe poama lui Dumnezeu pe
pamant. Ada ca, Doamne, care §tii ca robul
tau nu -One mult in inima necazul, da-mi
deslegare sa ma pot din nou Insura. Ca Iinui
doua muieri §i pe nici una n'am omorit.
Mi-au sburat amandoua din palma ca pa-
sarile cerului, fiindca slobode le-ai lasat Tu,
slobode le-am priut cu.
Daca Tu ai ales ca eu, barbatul, sa-mi in-
grop samanIa in a§a ogor prost cum e muie-
rea, n'am caderea sa judec, dar numai da-
toria de a nu ma odihni sub smochinul fara
rod pe care inceleptii din pildele Bibliei au
pus de 1-au taiat.
206
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $I ROMULUS DIANU
208
www.dacoromanica.ro
V/A.V. MINTINATL A LUi ANTON PANN
Domnule Stetescu,
Primeste-ma cu cinste
Ca cel ce viu'nainte
Si'n pivnita ma pune
Insa nimanui nu spune
Para vor veni la tine
Ce-i ce m'au trimes pe mine
Zicand ca le este vorba
Sa se adune multi la ciorba,
Si sa petreacti 'mpreuna
Facandu-si inima buns
Ca un minut de dulceata
Mu lt plates-Le In vieatA.
210
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A MI ANTON ANN
211
14
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANA
212
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATX A LUI ANTON PANN
XXXVI
www.dacoromanica.ro
I
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
Incepea:
Sä va spun, bobocilor cum am cantat
intaia oars in strand la Slivin cu popa
Sofronie...
Glasurile toate mormdiau nemulIumite:
Lasd tats, ca doar ai mai spus-o 9i
aseara, §i alaltderi. *tim, cu. venirea Ru§ilor,
ne-ai povestit de mai multe ori...
Anton Pann nu se dedea upr batut.
Staruia:
Nu va grabiti, bobocilor. Daca v'am
povestit cum am ie§it intaia oath' in strand
langa Sofronie, apoi nu v'am spus cum am
cantat printre sopranii armoniei eclesiastice
la Chi§inau, cand cij. Nastasia.,.
Glasurile se ridicau iar:
Ne-ai spus, tats, §i cum ai cantat prin-
tre sopranii din Chi§indu, §i cum ai fugit
la Danuteni cu Nastasia care manta miere,
§i cum va dragostea %i, ne-ai spus de toate...
Anton Pann mai incerca sd ca§tige atenia
acestor ascultatori plictisiti, apoi nesinchi-
sindu-se de nimeni,impotriva §oaptelor §i a
scaunclor mi§cate inadins, incepea.
Povestirea lui nu tinea niciodata mai mult
de cloud ceasuri, dupa care fagdduia sa con-
tinue a doua sears, lard ca nimeni sa-i tears
pldcerea asta:
215
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN 51 ROMULUS DIANU
216
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
,
barbat*, §i nu mai inceta cu plansul, Ca era
§i ru§inoasa.
Boieroaicele toate plang la a§a intamplare,
numai o proasta ca Nastasia rade& mereu.
XXXVII
217
www.dacoromanica.ro
SERGIU DANISI ROMULUS DIANU
218
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA. A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
220
www.dacoromanica.ro
VIA! A MINUNATA A LIJI ANTON PANE
221
www.dacoromanica.ro
. SEI1G111 bAN $1 ROMIILIIS DIANII
www.dacoromanica.ro
V/ATA MINLINATX A LII/ ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
Maur DAN $t RoatutuS 15/ANU
AI
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
www.dacoromanica.ro
SERGIU DAN $1 ROMULUS DIANU
22
www.dacoromanica.ro
VIATA MINUNATA A LUI ANTON PANN
15"
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro