Sunteți pe pagina 1din 95

Opere antume (1819-1854)

1819
Axion / Anton Pann. [Bucureti, s.n., 1819-1820]
Nu s-a pstrat nici un exemplar, cf. afirmaiei lui A. Pann n Bazul teoretic , introducere, p.
XXXIII i Ion Bianu, Nerva Hodo, Dan Simonescu: Bibliografia Romneasc veche, vol. III, p.
312
CRV 1492
1830
Versuri musiceti ce s cnt la Naterea Mntuitorului nostru Iisus Hristos i n alte
Srbtori ale anului / Anton Pann. Bucureti, Privilegiata Tipografie, 1830. 1 f., 56 p.
BAR I 99958
CRV 1492
1831
Poezii deosebite sau Cntece de lume. Din care unele sunt culese de alii, iar altele originale /
Anton Pann. Bucureti, Privileghiata Tipografie, 1831. 88 p.
Cu caractere chirilice
BAR I 44051
1832
ndrepttorul beivilor care cuprinde n sine numirile Beivilor , i toate faptele care curg
din beie / Anton Pann. Bucureti , Tipografia lui Anton Pann, 1832. 32 p.
Cu caractere chirilice.
Legat cu Hristoitie... i Memorabilul focului...
Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureti, 1891, p. 13-14
BAR I 7204
BMB I 19634
1834
Hristoitie au coala moralului, care nva toate obiceiurile i nravurile cele bune:
compus n versuri / Anton Pann. Bucureti , [s.n.], 1834. 194 p.

Cu caractere chirilice.
Legat cu : ndrepttorul beivilor i Memorabilul focului mare.
BAR I 100137
BMB I 19634

Poezii deosebite sau Cntece de lume. Din care Unele sunt culese de alii, iar altele originale
/ Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, [s.n.], 1834
Cu caractere chirilice.
Urechia, V.A. Istoria coalelor de la 1800-1864. Tom I. Bucureti, 1892-1894, p. 274;
Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureti, 1891, p. 12, nota 1

1837
Calendar // pe anul acesta // n care s cuprind Mrturiile// i faptele // muierilor// cele rele//
Prin Bonifatie setosul, // Matematic stelelor, sticlelor i al // Urcioarelor/ Anton Pann.
Tiprite a doua oar n Transilvania?, dup 1830? ante . 32 p.
Exemplarul de la Biblioteca Academiei Romne este datat : 1839, avnd ca nsemnare pe pagina
de titlu : / de Anton Pann, /1838 / Bucureti /
Cuprinde: Hronologie, Almanach, Cntecul vinului.

Noul Erotocrit : compus n versuri / Anton Pann. Sibiu, Tipografia Gheorghe de Clozius, 1837.
5 vol . (7 f., 119 p. ; 2 f., 159 p. ; 2f., 140 p. ; 2 f., 151 p. ; 2 f., 142 p.)
Cu caractere chirilice.
BAR I 67069

Poezii deosebite sau Cntece de lume. Din care unele sunt culese de alii, iar altele originale /
Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Privileghiata Tipografie, 1837. 3 f., 100 p.
Tiprite a doua oar, mai ndreptate i adogate pentru petrecerea vieuitorilor.
Cu caractere chirilice
BAR I 67242

1839
Fabule i istorire n versuri / Anton Pann. Bucureti: Tipografia lui Anton Pann, 1839. 12
Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologic romn...1550-1873. Ediia a 2-a. 1873, p. 40;
Adamescu, Gh. Contribuie la bibliografia romneasc. Fasc I. Bucureti, 192-1928, p. 40;
Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureti, 1891, p. 24
1840
Sfnta Evanghelie [de la Ioan, cap. 20, versetele 19-25], ce se zice n sfnta i luminata zi a
Patilor, la a doa nviiare: culeas n opt limbi / Anton Pann. Sibiu, Tipografia lui Gheorghe
Clozius, 1840. 9 f.
BAR II 100476
1841
Cntece de Stea / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, [s.n.], 1841
Nu s-a pstrat nici un exemplar. Semnalat de G. Dem Teodorescu
Fabule i istorioare auzite i versificate de Anton Pann / Anton Pann. Bucureti, Tipografia
Pitarului Constantin Pencovici, 1841. 2 vol. (leg. n 1) (128 p.; 128 p.)
Cu caractere chirilice.
BAR I 100009
BMB I 20427
Noul Docsastar. Prefcut n Romnete dup Metodul vechiu al Serdarului Dionisie Fotino i dat
la lumin pe acest Metod nou n zilele Oblduirii prea nlatului nostru Prin Alecsandru Ghica.
Cu binecuvntarea i ajutorul nalt Preasfinitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Neofit ntru
ntiul an al Arhipstorii Sale / Anton Pann. Tomul I. Bucuresci, Tipografia Pitarului Const.
Pencovici, sub direcia lui Iosif Copainig care a lucrat i Notele de Cnt, 1841. VI, 322 p., 32 p.
note muzicale, 1 f. erat, 6 p.
BN colecii speciale MC III 174
1845
Bazul teoretic i practic al muzicii bisericesci sau Gramatica melodic. Predat n Seminarul
Sfintei Mitropolii n zilele nalt Preasfinitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Neofyt i Tiprit
ntral cincilea an al Arhipstorii Sale / Anton Pann. Bucuresci, ntru a sa Tipografie de Muzica

Bisericeasc, 1845 [pe copert: 1846]. 2 f., XL, 232 p. : note muzicale
Cu litere chirilice.
BAR I 999354
BN colecii speciale MC III 140 ; MC III 173
1846
Epitaful sau Slujba nmormntrii Domnului i Mntuitorului Nostru Isus Hristos. Care cu
numire de Prohod sau [!] tiprit mai ntiu cu Bine-Cuvntarea prea Sfinitului Episcop D.D.
Chesarie Buzul. Iar acum prelucrat n felul ce se vede sau dat la lumin cu Binecuvntarea
nalt Prea-Sfinitului Arhipstor i Mitropolit al Ungrovlahii, Domnul Domn Neofyt / Anton
Pann, Profesorul de Muzic Bisericeasc n Seminarul Sfintei Mitropolii. Bucuresci, Tipografia
de Muzic Bisericeasc, 1846. 2 f., 40 p.
Cu caractere chirilice
BAR I 100375
Heruvico-chinonicar care coprinde n sine trei rnduri Heruvice i Chinonice Duminecale
pe toate glasurile, afar de ale sptmnii. Pe lng care s-au alturat i Acsione 22 / Anton
Pann. Bucureti, Tipografia de muzic bisericeasc Anton Pann, 1846. 206 p.: note muzicale
BAR II 100378
Heruvico-chinonicar care coprinde n sine : Heruvice i Chinonice pentru tot anul lng
care s-au adogat i Axioanele tuturor glasurilor / si ale praznicilor/ Prelucrate i date la
lumin cu ajutorul i binecuvntarea / nalt Prea Sfinitului Arhipstor i Mitropolit al
UngroVlahiei i Cavaler a feluri de ordine D.D. Neofit / ntral aselea an al arhipstoriei sale /
Anton Pann. Bucureti, Tipografia de muzic bisericeasc Anton Pann, 1846. 200 p.: note
muzicale
BAR II 100378
Irmologhiu sau Catavasier care cuprinde n sine toate Irmoasele sau Catavasiile
srbtorilor mprateti de peste an, Troparele, Condacele i Ecscapostelariile. Coprinde i
Podobiile tuturor glasurilor, Bine-Cuvntrile i Slujba morilor i altele. Romnit i dat la
lumin cu bine cuvntarea nalt Preasfinitului i de Dumnezeu alesului Arhipstor i Mitropolit
al Ungrovlahiei Prea Cinstit, i Ecsarh al Plaiurilor, i Lociitor al Chesariei Capodochiei i
Cavaler al feluri de Ordine D.D. Neofyt : pentru trebuina seminarelor i altor coli asemenea /
Anton Pann. Bucureti, Tipografia de muzic bisericeasc a lui Anton Pann., 1846. VIII, 218 p.:
4

note muzicale
Cu caractere chirilice.
BAR II 100454
BMB II 60929
BNR colecii speciale M I 6011
Poezii populare / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1846. 1 f., 98 p. : note
muzicale (Broura 1)
Cu caractere chirilice.
BAR I 100155
Versuri ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Isus Hr. / Anton Pann. A treia oar tiprite.
Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1846. 1 f., 157 p.
Cu caractere chirilice.
Ediia I a aprut n 1830 (v. Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologic romn ... :1550-1873.
Ediia a 2-a. Bucureti, 1873, p.45), ediia II 1841. Ediia a IV-a a aprut cu titlul Cntece de
stea sau Versuri
BAR I 100157
1847
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann, 1847. 192 p.
Pe copert: Poverburi sau Povestea vorbii de A. Pann, Bucureti, 1847, n tipografia sa
Cu caractere chirilice.
BAR I 99910
Fabule i istorioare auzite i versificate de Anton Pann / Anton Pann. Tiprirea a doua.
Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1847. 2 vol. (146 p.; 146 p., p. 3-88);
Cu caractere chirilice.
BAR I 100055
BMB I 19633
Heruvico-chinonicar care coprinde n sine trei rnduri Heruvice i Chinonice Duminecale
pe toate glasurile, afar de ale sptmnii. Pe lng care s-au alturat i Acsione 22.
Prelucrate i date la lumin cu ajutorul i binecuvntarea nalt Prea Sfinitului Arhipstor i
5

Mitropolit al Ungro-Vlahiei i cavaler a apte feluri de ordine D.D. Neofit II ntral aptelea an al
Arhipstoriei sale / Anton Pann. Bucureti, Tipografia de muzic bisericeasc Anton Pann, 1847.
4 f., 206 p., 166 p. note muzicale
Tipar i paginaie identice cu ediie 1846.
BAR II 100377
Heruvico-chinonicar //annual// care coprinde n sine care cuprinde n sine deosebite
Heruvice i Chinonice / pentru toate srbtorile anului, lng care s-au adugat i Antiaxioanele lor. Prelucrate i date la lumin cu ajutorul i binecuvntarea nalt Prea Sfinitului /
Arhipstor i Mitropolit al UngroVlahiii / D.D. Neofit II. Prea cinstit i Exarh al Plaiurilor i
locoiitor al Chesarii / Capadochiei, i cavaler a feluri de ordine/ / Anton Pann. Bucureti,
Tipografia de muzic bisericeasc a lui Anton Pann, 1847. 2 volume (3 f. , 206 p.: note muzicale;
1 f., 166 p.: note muzicale )
BAR II 100378
Memoria focului mare n Bucureti din ziua de Pati. Anul 1847, Martie 23 i generozitatea
Prea nlatului Nostru Prin Gheorghe D. Bibescu VV / Anton Pann. [Bucureti, Tipografia lui
Anton Pann, 1847]. p 3-16.
Cu caractere chirilice
BAR I 100156
Memoria focului mare n Bucureti, din ziua de Pati. Anul 1847, Martie 23 i generozitatea
Prea nlatului Nostru Prin Gheorghe D. Bibescu VV / Anton Pann. [Bucureti: Tipografia lui
Anton Pann, 1847]. 30 p.
Cu caractere chirilice. Difer de ediia precedent prin aezarea textului n pagin
BAR I 7216
Presimier care coprinde n sine cntrile cele mai de trebuin ale Postului Mare. Prelucrat
i dat la lumin cu binecuvntarea i ajutorul nalt Preasfinitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei
D.D. Neofit II. Prea cinstit i Exarh al Plaiurilor i locoiitor al Chesarii / Capadochiei i Cavaler
a feluri de ordine / Anton Pann. Bucureti, Tipografia de Muzic Bisericeasc a lui Anton Pann,
1846. 90 p.: note muzicale
Cu autograful Mitropolitului Iosif Naniescu
BAR II 100455
BN colecii speciale MC III 316
6

Prescurtare la Bazul muzicii bisericeti i din Anastasimar, care se cnt grabnic i zbavnic.
Compus i dat la lumin cu binecuvntarea nalt prea Sfinitului Arhipstor i Mitropolit al
Ungrovlahiei, Domnul Domn Neofyt, cavaler a mai multor feluri de ordine / Anton Pann.
Bucureti, Tipografia de Muzic Bisericeasc Anton Pann, 1847. 2 f., 120 p.
Cu caractere chirilice.
BAR II 100664
BN colecii speciale MC III 98
Rnduiala Sfintei i Dumnezeetei Liturghii, n care unele compuse, altele prelucrate i date la
lumin cu bine cuvntarea nalt Preasfinitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Neofit Prea
cinstit i Exarh al Plaiurilor i locoiitor al Chesarii / Capadochiei, i cavaler a feluri de ordine de
curi mprteti/ / Anton Pann. Bucureti, Bucureti, Tipografia de Muyic bisericeasc a lui
Anton Pann, 1847. 1 f., 92 p.: note muzicale
BAR II 100278
1848
Calendar purtativ // pe anul 1848 // care arat rsrirea i apunerea soarelui dup
ceasornicul // Evropienesc, potrivit // pe gradele rii // Romneti // / Anton Pann. Bucureti,
n Tipografia lui Pann, [1848]. 28 p., 24 p. : note muzicale
Pe copert : n tipografia sa
Singura semntur este a lui Anton Pann, cruia i aparine i o partitur cu note bisericeti
bizantine.
Cuprinde: [Prezentarea anului], Desluirea prescurtatelor ziceri, Zilele sptmnii, [Lunile]
Ianuarie Dechemvrie, Cei patru timpi [Anotimpuri]: [Poezii],Culegere de cteva cntece nuoi
[Cntecul ntiu, Rbdarea nu se stnge, Altul: E noapte ntuneric, Altul: Departe sunt de tine],
Melodia cntecelor pe note bisericeti bizantine.
BAR P.I. 1240
Cntece de stea sau Versuri ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann. A
patra oar tiprit cu adaos de cntece morale. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1848. 110
p.: note muzicale
Cu caractere chirilice.
BAR I 100013

Cntece de stea sau Versuri ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Iisus Hristos / Anton
Pann. Ediia a 5-a cu adogire de cntece morale. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1848.
160 p.
Cu caractere chirilice.
BAR I 100149
Dialog n trei limbi rusete, romnete i turcete, fie care ntocmit n vorbire dup
idiotismul ei. Acum ntiu cules din deosebite Dialoguri Ruseti, tiprite n Moscova / Anton
Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1848. 100 p.
Cu caractere chirilice.
BAR I 7246
BMB II 60911
Privigher care coprinde in sine toat ornduiala Privighierii sau Mnecrii prelucrat i dat la
lumin cu Bine-Cuvntarea i ajutorul nalt prea Sfinitului Mitropolit al Ungrovlahiei D. D.
Neofit / Anton Pann. Bucuresci, Tipografia de Muzic Bisericeasc a lui Anton Pann, 1848. 456
p.: note muzicale + 4 p.
Cu alfabet chirilic.
BAR II 100475
BMB III 23336
1849
Adiat fcut n Anul 1849, fevr. 21. Primul Testament tiprit pe o coal mare n folio, n
versuri, cu chirilice / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1849. 4 p. in folio
Pocina omului dezmerdat sau vorbire ntre trup i suflet i Osebite sftuiri folositoare
trupete i sufletete / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1849. 24 p
Cu caractere chirilice
BAR I 523452
1850
Calendar // Bogat // pe anul de la Hristos // 1850 //. Care deosebire arat numele tuturor
sfinilor // n fiecare zi, cum i citirea Evangheliei de peste an. // Arat i rsrirea i
apunerea soarelui dup // ceasornicul Europienesc. // i cteva poveti i Cntece mai nuou /
ntocmit de Anton Pann. Bucureti, n Tipografia lui Anton Pann, [1850]. 72 p.
8

Cuprinde: Epohe [Cronologie], Pashalie, Numirea lunilor de ctre Romnii stini, [Calendar],
Despre cele patru timpuri [anotimpuri] ale anului, Despre ntunecimi, Reete tmduitoare de
toat patima sufleteasc, Alt reet asemenea, Prognostice din calendarul Babelor, Adaos. De
oare fabule i poveti (Disput ntre mini, picioare i pntece, nsurtoarea Cotoiului cu
Vulpea, Motenirea unei pisici, Nerozia, ntrebare i rspuns, Cearta unuia i paguba altuia, Din
Spitalul amorului, O eztoare de fete la ar, Cnturi deosebite, Modurile cnturilor : Ehurile I
IV, pe notaie psaltic).
Cu alfabet chirilic.
P I. 10386
neleptul Arghir cu nepotul su Anadam / Anton Pann. Tiprit ntia oar. Bucureti,
Tipografia lui Anton Pann, 1850. 46 p.
Cu alfabet de tranziie.
BAR I 100144

neleptul Arghir cu nepotul su Anadam / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Tipografia lui
Anton Pann, 1850. 67 p.
BAR I 100146

Spitalul amorului sau Cnttorul Dorului. Adic: Cntece vechi populare, Dupre orice
ntmplare; Pe carii junii le cnt i babele le descnt. ns: Pe lng cele stene sa pus i din
orene. Broura I / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1850. 112 p., 16 file, n
care se cuprind melodiile i registru, sunt numerotate
Cu alfabet de tranziie.
BAR I 100147
Spitalul amorului sau Cnttorul Dorului. Adic: Cntece vechi populare, Dupre orice
ntmplare; Pe carii junii le cnt i babele le descnt. ns: Pe lng cele stene sa pus i din
orene. Broura II / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1850. 169 p.
Cu alfabet de tranziie.
BAR I 100147

1851
Cnttorul beiei. / Anton Pann . Ediia I. Bucureti: Tipografia lui Anton Pann, 1851. 16 p.
Cu litere chirilice.
Adamescu, Gh. Contribuiune la bibliografia romneasc. Fasc. I. Bucureti, 1921-1928, p. 48;
Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureti, 1891, p. 98
O eztoare la ar sau Povestea lui Mo Albu / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton
Pann, 1851-1852. 2 pri (84 p., 88 p.)
Cu caractere chirilice
BAR I 99912
Spitalul amorului sau Cnttorul Dorului. Adic: Cntece vechi populare, Dupre orice
ntmplare; Pe carii junii le cnt i babele le descnt. ns: Pe lng cele stene sa pus i din
orene. Broura III-IV / Anton Pann. Bucureti, [Tipografia lui Anton Pann], 1851. 2 volume
legate n 1 (112[-144] p. : note muzicale; 159 p. note muzicale)
Cu alfabet de tranziie.
BAR I 100147
1852
Calendar bogat pe anul de la Hristos 1852, care cu deosebire arat numele tuturor sfinilor
n fiecare zi de peste an; arat i rsrirea i apunerea soarelui dup ceasornicul
Europienesc. i cteva poveti i cntece mai nou / Anton Pann. Bucureti, n Tipografia lui
Anton Pann, [1852].
Cuprinde: Partea calendaristic i Adaos de poveti i cntece scrise de Anton Pann, Gheorghe
Uenescu, student al lui Anton Pann i Constantin Caragiali i cntece din comediile lui Vasile
Alecsandri.
P I. 10386
Cnttorul beiei. Care cuprinde numirile beivilor i toate faptele care curg din beie / Anton
Pann. Ediia a 2-a. Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann, 1852. 45 p.
Cu caractere chirilice. Titlul cu alfabet de tranziie.
BAR I 350001

10

Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Prile I-III. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1852 - 1853. 3 volume (176 p.,
168 p., 168 p.)
Cu caractere chirilice
BAR II 59253
O eztoare la ar sau Cltoria lui Mo Albu / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Tipografia
lui Anton Pann, 1852-1853. 2 volume legate n 1 (82 p.; 88 p.)
Cu caractere chirilice
BAR I 52845
Proschinatar sau nchintor adic descrierea sfintei ceti Ierusalim i a toat Palestina
compus mai ntiu de prea cuviosul i prea nvatul i dttorului de via Mormnt al
Domnului nostru Iisus Hristos i tiprit la Viena la anul 1807. Apoi a doa oar cercetri,
mpodobindu-se cu multe adogiri sa dat la lumin, prin struirea prea sfinitului
Arhiepiscop Ieroteiu al Taborului n Moscova la anu 1837, / Anton Pann. Bucureti,
Tipografia lui Anton Pann, 1852. IV, 88 p., 48 p. pl.
Spitalul amorului sau Cnttorul Dorului : Broura I-VI / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti,
Tipografia lui Anton Pann, 1852. 6 brouri legate n 2 (159 p.: note muzicale; 164 p.; 176 p.; 160
p.: 48 cntece; 160 p.: 48 cntece; 164 p.: 57 cntece)
Cu alfabet de tranziie..
BAR I 100150
BMB I 20445
Triumful beiei sau Diata ce o las un beiv pocit fiului su / Anton Pann. Ediia ntia.
Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1852. 24 p.
Textul este scris cu caractere chirilice.
Titlul este scris cu alfabet de tranziie
BAR I 866
Versuri sau Cntece de stea. Ce se cnt la nascerea D-lui nostru Iisus Christos / Anton
Pann. A cincea oar tiprit mai cu adogire de cntece morale. Bucuresci, Tipografia lui Anton
Pann, 1852. 160 p.: note muzicale
BAR I 100149
11

1853
Antifoane ce se cnt la ecteniile serii, dimineii i ale Sfintei Liturghii. Compunere pentru
cererea Preasfinitului i de Dumnezeu alesului Episcop D.D.Filotei Buzul / Anton Pann.
Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1853. 24 p.: note muzicale
BAR I 100730
Calendar // Bisericesc, bogat // Pe anul de la Hristos // 1853 //. Care deosebire arat numele
tuturor sfinilor // n fiecare zi, cum i citirea Evangheliei de peste an. // Arat i rsrirea i
apunerea soarelui dup // ceasornicul Europienesc. // i viaa unor sfini, cum i cteva
anecdote / Anton Pann. Bucureti, n Tipografia lui Anton Pann, [1853]. 80 p.
Cuprinde : Epohe [Cronologie],Pashalie, Calendar, Viaa i ptimirea cuvioasei mucenie
Evdochia , Istoria preafrumoasei Sosane (luat din Biblie), Enigme sau ghicitori sau i anegdote,
Prognostice din Calendarul lui Cazamia
P I. 10386
Culegeri de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunte i iari la lume date /
Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1853. 2 vol. (Partea I : 167 p, 1 f. pl. ; Partea
a II-a : 176 p. : note muzicale)
Cu alfabet de tranziie..
BAR I 100150
Epitaful sau Slujba nmormntrii Domnului i Mntuitorului Nostru Isus Hristos. Iar acum
prelucrndu-se n felul ce se vede sa dat la lumin cu Binecuvntarea nalt Prea-Sfinitului
Arhipstor i Mitropolit al Ungrovlahii, D. D. Nifon de Anton Pann, Profesorul i Editorul
Crilor de Muzic Bisericeasc. Ediia a 2-a. Bucureti, Tipografia de Muzic Bisericeasc,
1853. 36 p.
Cu caractere chirilice.
Pe copert titlul: Prohodul Domnului i Mntuitorului Nostru Isus Hristos.
BAR I 77289
Magazin de deosebite cntece alese n dou brouri / Anton Pann. [s.l.; s.n.], 1853
Adamescu, Gh. Contribuie la bibliografia romneasc. Fasc I. Bucureti, 1921-1928, p. 49;
Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureti, 1891, p. 109

12

Nsdrvniile lui Nastratin Hogea : culese i versificate/ Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui
Anton Pann., 1853. 88 p.
Cu alfabet de tranziie
BAR I 254242
BMB I 20448
Noul Docsastar. Prelucrat n romnete din Metodul sistemii vechi al Serdarului Dionisie Fotino
i dat la lumin n zilele prea nlatului nostru Domn Barbu Dimitrie tirbei V.V. Cu
binecuvntarea nalt Prea Sfinitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Nifon. Tom II-III / Anton
Pann. Bucureti, Tipografia de muzic bisericeasc a lui Anton Pann, 1853. 2 vol. (2 f., 127 p.:
note muzicale; 71 p. : note muzicale)
O eztoare la ar sau Cltoria lui mo Albu /Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti,
Tipografia lui Anton Pann., 1853. 82 p.
1854
Calendar // pe anul de la Hristos // 1854 //. Care coprinde, n sine Prognosticele Babelor // i
Prevestirile lui Cazamia i Artarea serbtorilor de peste an, Citirea Evangheliei i
rsrirea i supunerea Soarelui. // i Cteva Poveti sau Anegdote desfttoare cum i
cteva cntece care se cnt [!] acum / Anton Pann. Bucureti, n Tipografia lui Anton Pann,
[1854]. 80 p.
Cuprinde: Pashalie, Prognosticele din Calendarul Babelor, Despre planta acestui an,
Prognosticele lui Cazamia . Pe fiecare lun, Partea calendaristic.
n anex: Culegere de poveti i anegdote / versificate de Anton Pann. Bucureti: n Tipografia
lui Anton Pann, 1854. 80 p.
P . I. 10386
Culegere de poveti i anecdote / Anton Pann.Bucureti : Tipografia lui Anton Pann, 1854. 80 p.
Cu caractere chirilice
BAR I 72219
Diat. Al douilea testament / Anton Pann. [Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann], 1854
Cu caractere chirilice.
Teodorescu, G. Dem. Operele lui Anton Pann, II, Bucureti, 1891. p. 122

13

Irmologhiu sau Catavasier n care cuprinde Catavasiile srbtorilor dumnezeeti,


asemnndele glasurilor i douzeci i una doxologhii / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti,
[s.n.], 1854. 260 p.: note muzicale
BAR II 68873
neleptul Archir cu nepotul su Anadam / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Tipografia lui
Anton Pann., 1854. 1 f., 48 p.: note muzicale
BAR I 100146
La Sfnta Liturghie a Sf. Ioan Hrisostom Gur de Aur /Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui
Anton Pann., 1854. 1 f., 48 p.: note muzicale
Tiprit n alfabet de tranziie.
Notaie psaltic.
BAR II 99982
BNR colecii speciale M I 6002 convolut
La Sfnta Liturghie a Marelui Vasilie / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann.,
1854. 40 p.: note muzicale bisericeti
BAR II 99954
BNR colecii speciale M I 6003 convolut
Memorabilul focului mare, ntmplat n Bucuresci n ziua de Pasci, anul 1847 martie 23 /
Anton Pann. Ediia a doa. Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann, 1854. 1 f., p. 71 - 96.
Cu alfabet de tranziie.
Legat cu : Hristoitie i ndrepttorul beivilor
BAR I 100145 ; I 19634
Mic Gramatic musical. Teoretic i practic. Care coprinde n sine nvtura a tuturor
Semnelor i Scrilor Musicii bisericeti. Compus i dedicat Cuviosului Ieromonah Ieronim
Protosinghel, profesor de music bisericeasc n Seminarul Sf. Mitropolii / Anton Pann.
[Bucureti: Tipografia lui Anton Pann, 1854]. 52 p.
Cu alfabet de tranziie
BAR I 84772

14

Noul Anastasimar. Tradus i compus dup sistema cea veche a serdarului Dionisie Fotino i
dedicat Prea Sfinitului i de Dumnezeu alesului Episcop D.D. Filotei Buzul / Anton Pann.
Bucureti, Tipografia lui Anton Pann., 1854. 2 f., 324 p.: note muzicale
BAR II 100731
Pocina omului dezmerdat sau vorbire ntre trup i suflet i Osebite sftuiri folositoare
trupete i sufletete prin culegere versificate i date la lumin / Anton Pann. Bucureti,
Tipografia lui Anton Pann, 1854. 24 p.
Cu caractere chirilice
BAR I 100099
Spitalul amorului sau Cnttorul Dorului. Adic: Cntece vechi populare, Dupre orice
ntmplare; Pe carii junii le cnt i babele le descnt. ns: Pe lng cele stene sa pus i din
orene / Anton Pann. Bucureti, Tipografia lui Anton Pann, 1854
Cu alfabet de tranziie..
Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologic romn : 1550 1873. Ediia a 2-a. Bucureti, 1873. p.
70
Opere postume (1855-2003)
1856
Versuri sau Cntece de stea ce se cntau la Naterea Domnului Nostru Isus Hristos / Anton
Pann. Ediia a 6-a cu adugiri de cntece morale. Bucureti, Library-Editor George Ioanid
(Tipografia Bisericeasc din St. Mitropolie), 1856. 128 p.
BAR I 345763
1857
Cntece de stea sau Versuri ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann.
Ediia a 7-a cu adogiri de cntece morale. Bucureti, Library-Editor George Ioanid (Tipografia
naional a lui Romanov i Comp.), 1857. 128 p.
Cu alfabet de tranziie.
BAR I 100151

15

1866
Cntece de stea sau Versuri ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann.
Ediia a 9-a. Bucureti, Editor G. Ioanid (Tipografia Naional), 1866.
Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologic romn1550-1873. p. 114
1867
Istoria lui Erotocrit Marelui Erou al vechei Aten: compus n versuri / Anton Pann. Sibiu,
Tipografia erezitoriei lui G. de Clozius, 1867. 4 f., 350 p.
Cu alfabet de tranziie. Este o reeditare a traducerii din 1837, aprut cu titlul Noul Erotocrit.
BAR II 348509
BMB II 60957
1871
Cntece de stea sau Versuri ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann.
Ediia a 11-a cu adogiri de cntece morale. Bucureti, Librria G. Ioanid & A. Spirescu
(Tipografia Naional C.N. Rdulescu), 1871. 128 p.
BAR I 75181
1872
neleptul Arghir cu nepotul su Anadam / Anton Pann. Ediia a 3-a. Rmnicul Vlcii,
Tiprit de Oprea Dumitrescu, 1872
Adamescu, Gh. Contribuie la bibliografia romneasc. Fasc I. Bucureti, 1921-1928, p. 48
1873
Comicriile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Ediia a 2-a / editor Oprea Demetrescu.
Rmniculu Vlcei, Tipografia Kalinic, 1873. 64 p.
BAR I 100376
1875
neleptul Arghir cu nepotul su Anadam / Anton Pann. Ediia a 4-a. Rmnicul Vlcii, 1875.
47 p.
Bibliografia Romn, 1 (1879), nr. 7, iul., p. 78
Popescu, G. Siese ani de literatur romn : Catalog general : 1874-1879. Ediia a 4-a, p. 48

16

1876
Cntece de stea sau Versuri ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann.
Ediia a 12-a. Bucureti, Librria Jonnide succesori Frai Jonniiu & Comp. (Tip. Romnului
Carol Gbl), 1876. 120 p.
Cu caractere chirilice.
BAR I 75182
Hristoitie au coala moralului, care nva toate obiceiurile i nravurile cele bune:
compuse n versuri / Anton Pann. Craiova, Tipografia Philip Lasar, 1876. 173 p.
BAR I 254223
1878
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti, Tipografia Thiel & Weiss, 1878.
78 p.
Meniunea : Biblioteca Academiei Romne. Dar de la Gen. E. Pencovici la 1885.
Nu are coperta original.
Descriere complet dup : Bibliografia romn (Al. Degenmann). Bucureti, I, nr. 7, iul. 1879, p.
78 i Popescu, G. Siese ani din literatura romana. Catalogu gneralu de crile romne publicate
n Tierra i strintate de la 1 ianuarie 1874 i pn la ultima iulie 1879. Ediiunea a 4-a.
Bucuresci, Tipografia Al. A. Grecescu, 1879. p. 48
BAR I 100123
BMB II 56761 ; I 5184
1880
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Bucuresci, Editura Tipo-litografiei Dor. P. Cucu, 1880. VIII, 179, 1f. portr.
Legat cu : Z. Antinescu. Flori de pe Carpai i I. Costescu-Duca. Manual de Geografia
Santa
BAR I 99823
BMB II 56761
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Editura Tipo-Litogr. Dor. P. Cucu, 1880. VIII, 179 p., 1f. pl.
Reeditat cu litere latine dup prima ediie complet din anul 1853

17

BAR I 99822
BMB II 56761
neleptul Archir cu nepotul su Anadam / Anton Pann. Rmnicul Vlcii, 1880 [Bucuresci,
Tipografia Dor P. Cucu, 1880. 31 p. : portr.
Adamescu, Gh. Contribuie la bibliografia romneasc. Fasc I. Bucureti, 1921-1928, p. 48
Memorabilul focului mare. ntmplat n Bucuresci n ziua de Pasci, anul 1847 martie 23 /
Anton Pann. Bucuresci, Tipografia Dor P. Cucu, 1880. 16 p.
Bibliografia romn. 10, nr. 3, martie 1888, p. 30
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Ediiune de H. S[teinberg]. Bucuresci,
Tipografia Hajoetz, 1880. 78 p.
Ediiune de H. S.[teinberg]
BAR I 476258
O eztoare la ar sau Cletoria lui Mo Albu / Anton Pann. Bucuresci, Tipo-Lit. Dor P. Cucu,
1880. 2 pri (1 f., VIII, p. 3 - 68, 1 f. portr.; 66 p.)
Cu caractere chirilice
BAR II 100831
Versuri sau Cntece de stea i de Vicleim ce se cnt la nascerea Domnului nostru Iis. Chr. /
Anton Pann. Bucureti, Editura Tipo-Lit. Dor P. Cucu, 1880. 143 p.
BAR I 75183
1881
neleptul Arkir i nepotul seu Anadam / Anton Pann. Bucureti, Editura Tipo-Litografiei Dor
P. Cucu, 1881. 31 p.
Visul pescariului, despre daruri: poveste / Anton Pann. Sibiu, Tipo-Lit. Clozius, 1881
Lumina. 2, nr. 99, 12/24 dec. 1881. p.4

18

1883
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Craiova, Librar, Editor i Tipograf, Philip Lazar, 1883. 3 vol. (leg. n 1) (80 p., 80 p.,
80 p.). (Biblioteca popular)
Reproduce incomplet, ediia din 1852-1853.
BAR I 99952
Versuri sau Cntece de stea i de Vicleim ce se cnt la nascerea D-lui nostru Iisus Chr. /
Anton Pann. Bucuresci, Editura Tipo-Lit. Dor P. Cucu, 1883. 144 p.
Pe copert: Coleciune de Cntici pentru stea, Vicleim i colinde ce se cnt la nascerea D-lui Iis.
Chr. de Antonn Pann i alii.
BAR I 854
1885

coala Moralei sau Cartea care nva toate obiceiurile i moravurile cele bune: prelucrate n
versuri / Anton Pann. Craiova, Librria i Tipografia Philip Lasar, 1885. 173 p.
Reeditare dup ediia din 1876.
BAR I 10092
Versuri sau Cntece de stea i de Vicleim ce se cnt la nascerea D-lui nostru Iis. Chr. /
Anton Pann. Galai, Librria G.D. Nebunelli & Fii (Tip. Ion G. Nebunelli), 1885. 107 p., 2 f.
(Biblioteca Universal; 48 - 49)
BAR I 100135
1886
Fulgerul (istorioar moral). Sfaturi bune / Anton Pann. Braov, Editura Librriei N.I.Ciurcu
(Tip. Alexi), [1886]. 8 p. (Biblioteca Copiilor; 5).
Luminatorulu, 7 (1886), nr. 95, p. 3; nr. 9, 10
BAR I 418848
1887
Mai bine ceva dect nimic : Fabul / Anton Pann. Braov, Editura Librriei N.I.Ciurcu (Tip.
Alexi), [1887]. 8 p. (Biblioteca Copiilor; 12).

19

Luminatorulu. 8, 1887, nr. 8. p. 3, 9, 10


BAR I 418853
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti, Depositul General la H. Steinberg,
Librar- Editor (Tipografia Laboratorilor Romni), 1887. 78 p.
Ediiune de H. S.[teinberg]
BAR I 100067
1888
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Craiova, Philip Lazar, 1888. 3 vol. (leg. n 1). (Biblioteca popular)
BAR I 99952
1889
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucuresci, Editura Tipo-Lit. Dor P. Cucu, 1889. 1 f., VIII, 179 p., 1 f.
portr.
BAR I 466280
1890
neleptul Arkir cu nepotul seu Anadam / Anton Pann. Bucuresci, Librria H. Steinberg (TipoLitografia Dor P. Cucu), [1890]. 31 p., portr.
BAR I 62196
O edtoare la ar sau Povestea Cltoriei lui Mou Albu / Anton Pann. Cu o prefa a
editorului. Craiova: Librar, Editor i Tipograf, 1890. 2 pri (88 p.; 85 p.). (Biblioteca Popular; III)
BAR II 99936
1891
Spitalul amorului sau Cnttorul Dorului / Anton Pann. Rmnicu-Vlcei, Tipografia Oprea
Demetrescu, 1891. 6 volume (leg. n 1) (54 p.; 50 p.; 54 p.; 48 p.; 46 p.; 54 p.)
Retiprit de Oprea Dumitrescu.
BAR I 195576 (Broura I); I 99816

20

1892
Versuri sau Cntece de stea i de Vicleim i colinde ce se cnt la nascerea D-lui nostru Iis.
Chr. / Anton Pann. Bucuresci, Editura Librriei H. Steinberg (Tipo-Lit. Dor P. Cucu), 1892. 128
p.
BAR I 75192
1893
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti: Librria H. Steinberg, 1893. 78p.
Ediiune de H. S.[teinberg]
BAR I 521094
1894
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Ediia a 3-a. Bucureti: Editura Tipo-Litografiei Dor P. Cucu, 1894. 1 f., VIII, 179
p., 1 f portr.
BAR I 99876
neleptul Arghir cu nepotul su Anadam / Anton Pann. Braov, Editura Librriei Ciurcu (Tip.
A. Mureianu), 1894. 36 p. : portr.
BAR I 480401
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Ediie nou revzut. Braov, Editura
Librriei Ciurcu (Tip. A. Mureianu), 1894. 54 p.
BAR I 149220
O edetoare la ar sau Povestea Cltoriei lui Mo Albu / Anton Pann. Ediie nou revzut.
Braov, Editura Librriei Ciurcu (Tip. A. Mureanu), 1894. IX, 128 p.: 1 portr.
BAR I 134612
1895
Culegere de proverbe sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei Carol
Mller (Tipografia <Nou > Gr. Panaitescu), [1895-1896]. 3 vol. (VI, 136 p. ; 130 p. ; 142 p., 1 f
portr). (Biblioteca pentru toi; 16, 25, 39).
Unirea (Blaj. 5, nr. 50, 14 dec. 1895. p.404; 6, nr. 3, 20 ian. 1896. p.17
21

BAR I 100108 ; I 104375


BMB I 8073 ; I 2475 ; I 6196
Poezii populare alese : Balade / Anton Pann. Bucureti, Tipografia Socec, 1895
Deteptarea (Cernui. 8, nr. 36, 4 oct. 1900. p.20: Cri pentru biblioteca poporal
1896
Nastratin Hogea. neleptul Arghir i nepotul su Anadam / Anton Pann. Bucureti, Editura
librriei Carol Mller (Tip. Nou Gr. Panaitescu), 1896. 96 p. (Biblioteca pentru toi; 79).
BAR I 100106
BMB I 8519
O eztoare la ar : Povestea Cltoriei lui Mo Albu / Anton Pann. Bucureti, Editura
Librriei Carol Mller (Tipografia Nou Gr. Panaitescu), 1896 - 1897. 2 pri (80 p., 77 p.).
(Biblioteca pentru toi; 93 - 94).
1897
Mic Gramatic musical. Teoretic i practic. Care coprinde n sine nvtura a tuturor
Semnelor i Scrilor Musicii bisericeti. Compus i dedicat Cuviosului Ieromonah Ieronim,
profesor de music bisericeasc n Seminarul Sf. Mitropolii / Anton Pann. Bucureti: [s.n.], 1897
Adamescu, Gh. Contribuie la bibliografia romneasc. Fasc I. Bucureti, 1928, p. 49
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea culese i versificate / Anton Pann. Bucureti, Librria H.
Steinberg (Tipografia Isac Binder), 1897. 78 p.
Ediiune de H. S[teinberg].
BAR I 100054
1899
Copilul cretin: O istorioar moral / D. Lpedat. Mai bine ceva dect nimic / Anton Pann. Leul
la vnat: Fabul / Alex. Donici. Braov, Editura Librriei Ciurcu, 1899. 8 p. (Biblioteca copiilor;
12)
BAR I 151640
BMB I 8073 ; I 2475 ; I 6196

22

Fulgerul (istorioar moral). Sfaturi bune / Anton Pann. Ediia a 5-a. Braov, Editura Librriei
N.I.Ciurcu (Tip. Alexi), [1899]. 8 p. (Biblioteca Copiilor; 5).
BAR I 151638
1900
Culegere de fabule / Anton Pann. Ediiune colar. Bucureti, Editura Librriei Socec, 1900.
159 p.
Cuprinde fabule de A. Donici, G. Asachi, D. ichindeal, I.H. Rdulescu, C. Blcescu, G.
Creeanu i Anton Pann
BAR I 247180
BMB I 8717
1901
Urmrile limbuiei : Povestire moral / Anton Pann. Movila lui Burcel sau Plugarul romn:
legend / Vasile Alecsandri. Braov, Editura Librriei Ciurcu, 1901. 8 f. (Biblioteca copiilor; 23).
BAR I 150627
1902
Culegere de proverburi sau Povestea vorbei. De prin lume adunate i iari la lume date:
Partea a II-a / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei Leon Alcalay, 1902. (Biblioteca pentru
Toi; 25)
BAR I 704724
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea. neleptul Arghir i nepotul su Anadam / Anton Pann.
Bucureti, Editura Librriei Leon Alcalay (Institutul Grafic Eminescu), 1902. 96 p. (Biblioteca
pentru toi; 79)
BAR I 576323
1903
Culegere de proverburi sau Povestea vorbei. De prin lume adunate i iari la lume date:
Partea I / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Editura Librriei Leon Alcalay, [1903]. 3 vol.
(Biblioteca pentru Toi; 16, 25, 39)
BAR I 704724

23

O eztoare la ar sau Povestea lui Mo Albu / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Editura
Librriei Leon Alcalay (Institutul de Arte Grafice Minerva), 1903. 2 vol. (Biblioteca pentru toi;
93-94).
BAR I 123626
1904
Opere complete. Povestea vorbii [pe copert: vorbei ]. O eztoare la ar. Nastratin Hogea.
neleptul Arghir. Osebite anecdote / Anton Pann. Ediie popular. Bucureti, Minerva, Institut
de Arte Grafice i Editur, 1904. IV, 378 p. (Biblioteca scriitorilor romni)
BAR II 254028
BMB II 17420
1907
neleptul Argkir i nepotul seu Anadam / Anton Pann. Bucureti, Librria H. Steinberg
(Tipografia Dor P. Cucu), 1907. 31 p. : portr. (Biblioteca pentru Toi; 25)
BAR I 704724
BMB II 13437
1908
Culegere de proverburi sau Povestea vorbei. De prin lume adunate i iari la lume date:
Partea a II-a / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei Leon Alcalay, 1908. 127 p. (Biblioteca
pentru Toi; 25)
BAR I 740511
Nastratin Hogea. neleptul Arghir i nepotul seu Anadam / Anton Pann. Ediia a 2-a.
Bucureti, Editura Librriei Leon Alcalay, 1908. 96 p. (Biblioteca pentru toi; 79)
BAR I 100107
Opere complete. Povestea vorbii. O eztoare la ar. Nastratin Hogea. neleptul Arghir.
Osebite anecdote / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Minerva, Institut de Arte Grafice i
Editur, 1909. 384 p. (Casa coalelor. Biblioteca Scriitorilor Romni)
BAR II 16506

24

O eztoare la ar sau Povestea Cltoriei lui Mo Albu / Anton Pann. Bucureti, Editura
Librriei Leon Alcalay (Tipografia Minerva). 2 pri. (Biblioteca pentru toi; 93-94).
Partea 1. 1908. 78 p.
Partea II. 1916. 77 p.
BAR I 123627
1910
Proverburi adic zicale sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureti, Casa coalelor
(Tipografia Universala, Iancu Ionescu), 1910. 192 p. (Biblioteca pentru popor; 8).
BAR I 21752
BMB II 17479
Culegere de proverburi sau Povestea vorbei. De prin lume adunate i iari la lume date:
Partea a I i a III-a / Anton Pann. Bucureti, Librria Universal Leon Alcalay & Co., [1910]. 3
vol. (Biblioteca pentru Toi; 16, 25, 39)
BMB I 8521
1914
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti, Librria H. Steinberg, 1914. 78 p.
BAR I 428811
Povestea vorbii : Culegere de proverbe / Anton Pann. Sibiu, Editura Asociaiunii (Tiparul
Tipografiei Arhidiecezane), 1914. 2 vol. (72 p.; 64 p.). (Biblioteca poporal a Asociaiunii; 42-43)
Astra-S 229594
1916
Istorija preaneleptul Arghir i Nsdrveniile lui Nastratin Hojja / Anton Pann. Chiineu,
Tipografia Drug - Jakubovici, 1916. 32 p. (Biblioteca Cuvnt Moldovenesc)
Text n limba romn cu caractere slave
BAR I 481115)
O eztoare la ar sau Povestea lui Mo Albu / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei Leon
Alcalay & Co, 1916. 2 vol. (Biblioteca pentru Toi; 93-94)
BAR I 740511

25

1918
Din Povestea Vorbii a lui Anton Pann.. dat la tipar de Petre V. Hane, profesor la
Universitatea Popular i la Gimnaziul nr. 2 din Chiinu. Iai: Tipografia Dacia Petre Iliescu,
1918. 31 p. (Biblioteca Basarabiei; 1)
BAR II 52863
1920
Proverburi adic zicale sau Povestea

vorbii / Anton Pann. Bucureti, Casa coalelor

(Tipografia Jockey-Club), 1920 (pe copert : 1921). 166 p. (Casa coalelor. Biblioteca pentru
popor; 8)
Versuri sau Cntece de Stea ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Is. Christos / Anton
Pann. Bucureti, Editura Librriei H. Steinberg & Fiu (Tipografia Providena, H. Steinberg &
Fiul), [1920]. 128 p.
1921
Istoria neleptului Arghir i a nepotului Anadam. Povestea vorbei : Trei mincinoi. Despre
vorbire. Despre minciuni / Anton Pann. Bucureti, Cartea romneasc, 1921. 32 p. (Pagini alese
din scriitori. Publicaiune periodic; 26)
BAR I 740511 ; II 62560
Versuri i cntece de stea, Vicleim i colinde ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Iisus
Hristos / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei H. Steinberg, 1921. 128 p.
BAR I 576329
1922
Judecata strugurelui / Anton Pann. [Bucureti], Cartea romneasc, [1922]. 36 p. (Pagini alese
din scriitorii romni; 66).
BAR II 64936
BMB III 15562
O eztoare la ar sau Povestea lui Mo Albu / Anton Pann. Bucureti, Cartea Romneasc,
[1922]. 3 vol. (Pagini alese din scriitori romni : Publicaie periodic Editat de Fondul
Cultural al Societii Cartea Romneasc, No. 103-104, 107-108 i 111-112)
26

BAR II 67744
BMB I 8770
Povestea vorbei / Anton Pann. Ediia a 2-a. Bucureti, Editura Societii Coresi (Tipografia
Urbana), 1922. 32 p. (Biblioteca Basarabiei; 1)
BAR I 64484
Povestea vorbei i Nastratin Hogea / Anton Pann; ilustraiuni de A. Iliescu; prefaa de M.
Mihileanu. Bucureti, [s.n.], 1922. 108 p
BAR II 64957
1923
Cntece de stea dup ediia din 1852 / Anton Pann. Bucureti, Cartea Romneasc, [1923]. 48 p.
(Pagini alese din scriitorii romni; 113-114)
Publicaie editat din fondul cultural al Societii Cartea Romneasc
BAR I 69500
Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti, Cartea Romneasc, [1923]. 32 p. (Pagini alese din
scriitorii romni. Publicaie periodic; 123)
BAR I 71257
1924
Din povestea vorbei : culegere de zicale i snoave stihuite. De prin lume adunate. i iari la
lume date ! / Anton Pann. Bucureti, Depozitul R.O. David & M. araga (Tip. Doina Neamului
Romnesc), [1924]. IV, 96 p. (Colecia Crile pentru popor / ngrijit de Ion Clugru)
Prefaa p. III IV.
P. 5 7 - Poezia Anton Pann de Ion Pillat
BAR I 75213
neleptul Arkir i nepotul su Anadam / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei H. Steinberg
& Fiu (Tipografia Providena), 1924. 32 p.: portr.
O eztoare la ar sau Povestea lui Mo Albu / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei
Universala Alcalay & Co. (Imprimeria Fundaiilor Culturale Principele Carol), [1924]. 2 vol. (79
p., 79 p.). (Biblioteca pentru toi; 93-94)
27

Proverburi adic zicale sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureti, Tipografia Romnia nou,
Th. Voinea, 1924. 157 p. (Casa coalelor. Biblioteca pentru popor; 8).
BAR II 532199
BMB II 17324
1925
Podobiile celor 8 glasuri scrise dup Anton Pann, Troparele nvierii, cteva cntri din
Triod i Penticostar precum i Troparele i condacele Sfinilor i praznicelor / Anton Pann ;
alc. de Ioan Popescu - Pasrea. Bucureti, [s.n.], 1925.
BAR M 14

Povestea luia / Anton Pann. Bucureti, Cartea Romneasc, [1925]. 32 p. (Pagini alese din
scriitori romni. Publicaiune periodic, editat din Fondul Cultural al Societii Cartea
Romneasc ; 197)
BAR I 179080; II 82747
Povestea vorbei / Anton Pann. Bucureti, Cartea Romneasc, [1925]. 32 p. (Pagini alese din
scriitori romni. Publicaiune periodic, editat din Fondul Cultural al Societii Cartea
Romneasc; 182).
Cuprinde 16 anecdote fr titlu.
BAR I 79987
1926
Culegere de proverburi sau Povestea vorbei. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann; introducere, biografie, note, indice i glosar de Gh. Adamescu. Bucureti, [Editura
Cartea Romneasc], 1926. 2 vol. (XIX, 211 p.; 258 p.). (Biblioteca Scriitorilor Romni)
BAR I 130409
BMB II 16272
Nastratin Hogea. neleptul Arghir i nepotul su Anadam / Anton Pann. Bucureti, Editura
Librriei Universala Alcalay & Co (Imprimeria Fundaiei Principele Carol), [1926]. 96 p.
(Biblioteca pentru Toi; 79; 123)

28

1930
Culegere de proverbe sau Povestea vorbei. De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei Universala Alcalay & Co., (Cmpulung, Tipografia
G.N. Vldescu), 1930. 3 vol. (VII, 136 p., 151 p., 159 p.). (Biblioteca pentru Toi ; 16-16 bis ; 2525 bis ; 39-39 bis)
BAR I 112515 ; I 64508 ; I 640489
Irozii i cntece de stea / Anton Pann; versiune nou revzut de Adrian Maniu; ilustraii de
pictorul Kiriakoff. Bucureti, [Atelierele Adevrul., 1930]. 16 p.: ilustraii (Cartea frumoas)
BAR II 104907
O eztoare la ar sau povestea lui Mo Albu / Anton Pann. Bucureti, Editura Librriei
Universala Alcalay & Co (Tipografia Izvorul), [1930]. 2 vol. (80 p.; 77 p.). (Biblioteca pentru
Toi; 93-94)
BAR I 123625; I 77047
1933
Spitalul Amorului : Cntece populare / Anton Pann; armonizate pentru voce i pian de
Constantin Briloiu. Bucureti, Editura Societatea Compozitorilor romni, 1933. 11 p. : note
muzicale. (Biblioteca Scriitorilor Romni)
BAR I 130409
1936
Cntece de stea [dup ediia din 1852] / Anton Pann; prefa de Ad. Z. (Adrian Zahareanu).
Bucureti, Editura Papetria Romneasc, 1936. 32 p. (Biblioteca Scriitorilor Romni)
BAR I 130409 ; I 147179
Nastratin Hogea. neleptul Arghir i nepotul su Anadam / Anton Pann. Bucureti, Editura
Librriei Universala Alcalay & Co , [1936]. 96 p. (Biblioteca pentru Toi; 79)
BAR I 84740; I 140100
Povestea vorbii / Anton Pann; Cu o introducere de M. Gaster. Ediie nou, complet i ilustrat
Craiova, Scrisul romnesc, 1936. XCV, 326 p. cu ilustr. i facs. + 1 f. portr. (Clasicii romni
comentai)
29

BAR II 138777
Scrieri alese / Anton Pann. Ediie ilustrat cu studii i explicri / ngrijit de Paul I. Papadopol.
Bucureti, Cultura romneasc S.A.R., [1936]. XIV, 483 p., 8 pl. (Clasicii notri; II)
Exemplar numerotat : 3429.
Buletinul Crii Romneti, 8, nr. 3, mar. 1936. p. 8
BAR I 147092
BMB II 57360
1937
Cei trei mincinoi i alte povestiri din Povestea vorbii i din Nastratin Hogea/ Anton
Pann. Bucureti, Editura Papetria romneasc, [1937]. 64 p.
BAR I 147065
1938
Hristoitie sau coala moralului / Anton Pann; transcris n litere latine din cirilice de maiorul
Roescu Constantin. Turnu-Severin, Tip. i leg. de cri Ion W. Bojneagu, 1938. 176 [-178] p.
BAR I 159602
BMB I 8517
1941
O eztoare la ar sau Povestea lui Mo Albu / Anton Pann; Ediie ngrijit de Ion Pillat.
Bucureti, [s.n.], [1941]. 135 p. (Pagini alese. Serie nou; 43-44)
BAR I 175129
Opere alese / Anton Pann ; Cu un studiu critic i glosar de N. Mihescu. Bucureti, Cugetarea
Georgescu Delafras, 1941 - 1942. (Scriitori clasici romni. Cugetarea cu comentarii)
vol. 1 : Povestea vorbii. 1941. 287 p.
vol. 2 : O eztoare la ar. Nzdrvniile lui Nastratin Hogea. Vicleimul. Cntece de stea.
Colinde. 1942. 255 p.
BAR II 430028
BMB II 57359

30

Versuri i cntece de Stea, Vicleim i colinde ce se vor cnta la Naterea Domnului Nostru
Iisus Hristos / Anton Pann. Bucureti, Editura Cultural Romneasc S.A.R., [1941]. 78 p.
BAR I 174964
1942
Arghir i Anadam. Judecata strugurelui / Anton Pann. Bucureti, [s.n.], 1924. 32 p.
BAR II 73829
neleptul Arghir i nepotul su Anadam / Anton Pann; ediie ngrijit de Ion Pillat. Bucureti,
[s.n.], [1942]. 48 p. (Pagini alese. Serie nou; 49)
BAR I 179080
Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti, Editura "Insula", 1942. 145 p., 5 f. ilustr. (Colecia
Inorogul)
Cu 5 compoziii de Magdalena Rdulescu.
BAR II 187974
BMB II 57363 ; II 17341
Versuri i cntece de stea, Vicleim i colinde ce se vor cnta la Naterea Domnului Nostru
Iisus Hristos / Anton Pann. Bucureti, [s.n.], [1942]. 62 p.
BAR I 185009

1943
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti, s.n., 1943. 143 p. (Munc i
lumin)
BAR I 187596
Opere alese. Povestea vorbei / Anton Pann - Bucureti, [s.n.], [1943]. 2 vol. (107 [-109]; 109 [111]). (Munc i lumin)
BAR I 190900
Povestea vorbii / Anton Pann; introducere de M. Gaster. Ediia a 2-a complet i ilustrat.
Craiova, [s.n., 1943]. 444 p. (Clasicii romni comentai).
BAR I 190017
31

Povestea vorbii / Anton Pann. [Bucureti], Casa coalelor, 1943. 369 p.


BAR II 191164
Versuri i cntece de stea, Vicleim i Colinde ce se cnt la Naterea Domnului Nostru Iisus
Hristos / Anton Pann. Bucureti, [s.n.], [1943]. 62 p.
BAR I 190755
1950
Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureti, Editura Tineretului, 1950. 88 p. (Clasicii Romni
comentai. Pagini alese).
BAR II 217267
1953
Pagini alese / Anton Pann ; Ediie ngrijit de I. Fischer. Bucureti, E.S.P.L.A., 1953. 2 vol. (328
p., 1 f. portr.; 237 p). (Biblioteca pentru toi ).
BAR I 295560
BMB I 932
Povestea vorbii / Anton Pann ; ilustraii de Al. Alexe. Bucureti, Editura Tineretului, 1953. 64[74] p. (Biblioteca colarului).
BAR I 294496
1954
O eztoare la ar sau Cltoria lui mo Albu / Anton Pann; ilustraii Octav Iliescu.
Bucureti, Editura Tineretului, 1954. 103[-108] p. (Biblioteca colarului)
BAR I 290718
1955
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea. Pagini alese / Anton Pann; ilustraii Marcela Cordescu;
Ediie ngrijit de I. Fischer; Ornamente, titluri, iniiale de S. Sergiu. Bucureti,
tineretului, 1955. 32 p. : ilustr., 2 f. pl.
BAR II 363529
BMB III 236

32

Editura

Cntece de lume / Anton, Pann ; Transcrise din Psaltica n notaia modern, cu un studiu
introductiv de Gh. Ciobanu. Bucureti, E.S.P.L.A., 1955. 366 p. cu ilustr. i note muzicale, 1 f.
pl.
BAR II 363340
BMB III 196
Cotoiul si caul / Anton Pann; ilustraii de Al. Alexe. Bucureti, Editura Tineretului, 1955. 6 f..
BAR I 361201
De prin lume adunate / Anton Pann. Bucureti, E.S.P.L.A., 1955. 48 p. (Colecia Albina)
BAR I 361268
BMB I 934
O eztoare la ar sau Cltoria lui mo Albu / Anton Pann; ilustraii O. Iliescu; Ediie
ngrijit de I. Fischer. Bucureti, Editura tineretului, 1955. 95 p. cu ilustr. i portr.
BAR II 363133
BMB II 5978
1957
Ciobanul i mgarul / Anton Pann; Ilustraii de Al. Alexe. Bucureti, Editura tineretului, 1957.
24 p. ilustr.
BAR II 348555
BMB II 208
1958
Povestea vorbii / Anton Pann ; Text stabilit i glosar de I. Fischer ; Precuvntare de Ion Roman;
Ilustraii de Eugen Taru. [Bucureti], E.S.P.L.A., 1958. 404 p. + 21 pl. ilustr.
BAR II 383157
BMB IV 132
Povestea vorbii / Anton Pann ; Text stabilit i glosar de I. Fischer ; Precuvntare de Ion Roman;
Ilustraii de Eugen Taru. [Bucureti], Editura Tineretului, 1958. 402 p. + 21 pl. ilustr.
BMB III 400

33

1959
Cotoiul si caul / Anton Pann; ilustraii de Irene Rleacov. Bucureti, Editura Tineretului, 1959.
14 p.
BAR I 386378
O eztoare la ar i alte ntmplri, fabule i snoave / Anton Pann; Cu o prefa de Ion
Roman. Bucureti, E.S.P.L.A., 1959. 248 p. + 1 f. portr. (Biblioteca ranului muncitor).
BAR II 396973
BMB II 37449
1960
Povestea vorbii / Anton Pann; ilustraii de Eugen Taru. Bucureti, Editura Tineretului, 1960. 15
p. : ilustr. color
BAR I 415199
BMB I 9
Povestea vorbii i alte scrieri / Anton Pann. Bucureti, Editura Tineretului, 1960. 228 p.
(Biblioteca colarului; 14)
BAR I 414953
1961
Fabule i istorioare. Nezdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; [Studiu introductiv de
Paul Cornea]. Bucureti, Editura pentru literatur, 1961. XLII, 278 p., 1 f. portr. (Biblioteca
pentru toi; 77)
BAR I 492745
BMB I 5472
1963
Scrieri literare / Anton Pann; Text, note, glosar i bibliografie de Radu Albala i I. Fischer;
prefaa de Paul Cornea. Bucureti, Editura pentru Literatur, 1963. 3 vol. ( Scriitori romni)
BAR II 460240

34

1964
Povestea vorbii i alte scrieri / Anton Pann; Culegere, text, note, tablou bibliografic de I. Ficher;
Prefa de Ion Roman. Bucureti, Editura tineretului, 1964. 255 p. cu portr. (Biblioteca colarului
; 76)
BAR I 461618
BMB I 9893
1967
Lupul, apul i varza / Anton Pann ; ilustraii de Emilia Boboia. Bucureti, Editura tineretului,
1967. 14 p. cu ilustr.
BAR II 530891
BMB III 11769
Povestea vorbii / Anton Pann; Ediie ngrijit de I. Fischer [Bucureti], Editura pentru literatur,
1967. 2 vol. (XXXV, 265 p., 272 p.)
BAR I 531662
BMB I 11763
1968
O eztoare la ar / Anton Pann; antologie i prefa de C. Ciuchindel. Bucureti, Editura
tineretului, 1968. 319 p. (Biblioteca colarului; 23).
BAR I 538667
BMB I 14991
1971
Povestea vorbii / Anton Pann ; ediie ngrijit de I. Fischer ; prefa de erban Foar ; ilustraia
copertei N. Claudiu. Ediia a 2-a. Bucureti, Editura Minerva, 1971. 2 vol. (XXXVIII + 265 p.,
272 p. ). (Biblioteca pentru toi. Serie nou ; 411-412).
BAR I 561141
BMB I 14138
1973
Felurite / Anton Pann ; ediie ngrijit, studiu, antologie i note de Mircea Muthu ; coperta de
Vasile Pop Silaghi. Cluj, Dacia, 1973. 208 p. (Restituiri / serie ngrijit de Mircea Zaciu ; 9).

35

BAR I 570555
BMB II 17244 ; I 14528
Povestea vorbii / Anton Pann ; Antologie, prefa i tabel cronologic de Al. Han ; ilustraia
copertei G. Mihai. Bucureti, Albatros, 1973. XXVIII , 284 p. (Lyceum ; 156).
Volumul reproduce textul ediiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediie ngrijit de I. Fischer ;
prefa de tefan Foar. Bucureti, Editura Minerva, 1971. (Biblioteca pentru toi ; 411-412)
Bibliografie p. 273 - 275
BAR I 575650
BMB I 14969
Povestea vorbii / Anton Pann; copert i ilustraii de Th. Bogoi. Bucureti, Editura Ion Creang,
1973. 64 p. cu ilustr. i portr. (Prima mea bibliotec ; 36).
BAR I 570566
BMB I 14522
1975
Pilde i istorioare / Anton Pann ; Antologie, postfa i bibliografie de Dinu Flmnd ; ilustraia
copertei Mircea Dumitrescu. Bucureti, Minerva, 1975. 296 p. (Arcade).
Volumul reproduce textul ediiei Anton Pann. Scrieri literare I, II, III / Ediie ngrijit de Radu
Albala i I. Fischer. Bucureti, Editura pentru literatur, 1963. (Scriitori romni)
Bibliografie p. 287-291.
BAR I 593651
BMB I 15835
Povestea vorbii / Anton Pann; [Ediie ngrijit de I. Fischer]; coperta Mircea Dumitrescu.
Bucureti, Minerva, 1975. 471 p.
Reproduce volumul : Anton Pann. Scrieri literare. II. Bucureti, Editura pentru literatur, 1963.
BMB II 39689
1976
De la lume adunate i iari la lume date / Anton Pann ; [Editie ngrijit de Alexandru N.
Stnciulescu-Brda]. Bucureti, Albatros, 1976. XXX, 191 p. (Cogito).
BAR I 597718
BMB I 15977
36

1982
Culegere de proverbe sau Povestea vorbii / Anton, Pann. Bucureti, Minerva, 1982. 336 p. cu
ilustr. color
Volumul reproduce textul ediiei : Anton Pann. Povestea vorbii / ediie revzut de I. Ficher.
Bucureti, Editura Minerva, 1975.
Ediie ilustrat de Val Munteanu
BAR II 674196
BMB III 19536
Povestea vorbii / Anton Pann ; Postfa i bibliografie de Al. Sndulescu ; ilustraia copertei Val
Munteanu. Bucureti, Minerva, 1982. 448 p. (Arcade ).
Reproduce textul ediiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediie ngrijit de I. Fischer ; prefa de
tefan Foar. Bucureti, Editura Minerva, 1974.
BAR I 676365
BMB II 50616
1983
Din nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; Prefa, tabel cronologic i aprecieri
critice de Henri Zalis. Bucureti, Editura Ion Creang, 1983. 112 p. (Biblioteca colarului. Clasele
V-VIII; 123)
Reproduce textul din : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediie ngrijit de I. Ficher. Bucureti,
Minerva, 1975.
BAR I 681584
BMB I 18495
1985
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; ilustraii de Iser ; coperta Ioan Buliga.
Bucureti, Junimea, 1985. 72 p. : il.
Volumul reproduce textul ediiei : Anton Pann. Felurite. Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1973.
(Restituiri).
BAR II 692760
BMB II 53918

37

1986
Povestea vorbii / Anton Pann ; Antologie, prefa i tabel cronologic de Al. Han. Ediia a 2-a
revzut. Bucureti, Albatros, 1986 . XXXIII, 270 p. (Lyceum ; 156).
Reproduce texte dup ediia : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediie ngrijit de I. Fischer ; prefa
de tefan Foar. Bucureti, Editura Minerva, 1971. (Biblioteca pentru toi ; 411 412).
BAR I 699451
BMB I 19178
1987
O eztoare la ar sau Cltoria lui Mo Albu ; Nzdrvniile lui Nastratin Hogea ;
Culegere de poveti i anecdote / Anton Pann ; Tabel cronologic i crestomaie critic de Livius
Petru Bercea; coperta Panaite Iancu. Timioara, Facla, 1987. 223 p.
BAR II 705968
BMB III 22565
1990
Din nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann; ilustraii de Eugen Taru. Bucureti,
Editura Ion Creang, 1990. 92 [-96] p.
BAR II 725749
BMB III 23812
1991
Povestea vorbii / Anton Pann; tablou cronologic i crestomaie critic de Alexandru Ruja.
Timioara, Facla, 1991. 624 p.
Volumul reproduce textul ediiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediie ngrijit de I. Fischer ;
prefa de tefan Foar. Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967.
BAR I 729576
BMB II 62280
1993
Povestea vorbei / Anton Pann; prefa, tabel cronologic i selecia aprecierilor critice de Virgiliu
Ene. Galai, Porto-Franco, 1993. XVIII, 286 p. (Biblioteca colar. Porto-Franco ; 34)
BAR I 746534

38

1996
Fabule i istorioare / Anton Pann ; Ilustraii de erban Bogdan. Craiova, Editura Hyperion,
1996. 143 p.
BMB 821rum / P 23

Istoria neleptului Archir cu nepotul su Anadam. O eztoare la ar sau cltoria lui


Mo Albu / Anton Pann ; ediie, prefa, tabel cronologic i note de I. Fischer. Bucureti,
Minerva, 1996. 128 p. (Biblioteca pentru toi ; 1447)
BMB I 22246
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; ilustraia grafic Nae Daniel. Craiova,
Hyperion, 1996. 144 p.
BMB II 69872
1997
Culegere de proverburi sau Povestea vorbii : De prin lume adunate i iari la lume date /
Anton Pann. Chiinu, Litera, 1997. 320 p. (Biblioteca colarului).
BMB I 22774 ; I 22551

Din nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Cluj-Napoca, Editura Europontic, 1997.
95 p. (Biblioteca colarului).
BMB III 26798

Epigrame / Anton Pann .; antologie de Nicolae Moisiu. ; prefa de Doru Mooc i George
Corbu. Rmnicu-Vlcea, Editura Conphys 1997.
BAR II 773814

Povestea vorbii / Anton Pann ; Postfa de Antoaneta Macovei. Iai, Editura Junimea, 1997.
444 p. (Scrieri romneti eseniale ; 8).
Reproduce textul ediiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Text stabilit i glosar de I. Fischer.
Precuvntare de Ion Roman; Ilustraii de Eugen Taru. [Bucureti], E.S.P.L.A., 1958
39

BMB I 22360
BAR I 770716
1998
Fabule romneti / Anton Pann. Bucureti, Editura Garamond, 1998. (Biblioteca elevului).
BAR I 785438

Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; ediie de Haralambie Grmescu. Craiova,
Editura Hyperion, 1998.
BAR II 780378
1999
Cele mai frumoase pagini : Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti,Editura
Coresi, 1999. 108 p. (Cele mai frumoase pagini ).
BMB II 73888
2001
Cele mai frumoase pagini : Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti Editura
Coresi, 2001. 108 p. (Cele mai frumoase pagini ).
BAR II 811568

Proverbe adic zicale sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureti, Editura Romnia Press,
2001.
BAR I 811679

Spitalul amorului / Anton Pann ; Cuvnt nainte de prof. Petre Florea ; Text ngrijit de prof.
Doina Prisecaru. Bucureti, Centrul de Conservare i Valorificare a Tradiiei i Creaiei Populare
a Municipiului Bucureti, 2001. 52 p. (Restituiri).
BMB III 28847

40

2002
Fabule i istorioare / Anton Pann Bucureti, Editura tefan, 2002. 128 p. (Crile de aur ale
copilriei).
BMB 821rum / P 23
Nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann; ediie de Sorin Teodorescu. Bucureti,
Editura Corint, 2002. 126 p. (Bibliografie colar. Clasici romni ; 6)
BMB 821rum / P 23
Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureti, Editura Litera, 2002. 320 p.
BMB 821rum / P 23
2003
Din nzdrvniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureti, Editura Herra, 2003. 128 p.
BMB 821rum / P 23
Articole aprute in periodice
1833
Desprirea : [roman] / Anton Pann
n: Foaie literar. 1, 1833, nr. 20. p.160
1841
21 Ianuarie / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 4, 1841. p.48
Acrostih n cinstea lui Neofit, mitropolitul rii Romneti
Altul / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu). 1841. p.44
Versurile au aprut cu titlul Poezii sau istorioare
Btrnul i fiul su / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu). 1841. p.42 43
Versurile au aprut cu titlul Poezii sau istorioare

41

Cntul vinului / Anton Pann


n: Calendariu(Sibiu). 1841. p.44
Versurile au aprut cu titlul Poezii sau istorioare
Cntec nou / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu). 1841. p.44
Versurile au aprut cu titlul Poezii sau istorioare
Toamna : [pastel] / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 4, 1841. p.376
1843
21 Ianuarie la srbarea numelui nalt preasinitului mitropolit al Valahiei i cavaler a feluri
de ordine, Domnul Domn Neofit / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 6, 1843. p.48
1844
Mar de primvar : [cntec] / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 7, 1844. p.160
1847
Deasa cercetare : [anecdot n versuri] / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 10, 1847. p.304
1853
Despre mojicie [Din Povestea vorbii] / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 16, nr. 35, 2 sept. 1853. p.266-268; nr. 43, 9 sept.
1853. p.273-276
Din proverburi despre fgdueli i daruri / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 16, 1853. p.266-268, 273-276
Reproduceri din Povestea vorbei

42

Mojicia / Anton Pann


n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 16, 1853. p.259
Reproduce capitolul Despre mojicie din Povestea vorbei .
Testamentul unui beiv pocit / Anton Pann
n: Sptmna. 1, nr. 30, 12 dec. 1853. p.244-245
1854
Calendar stesc / Anton Pann
n: Spmna. 1, nr. 43, 27 mai 1854. p.345-346
Prognostice brbteti / Anton Pann
n: Spmna. 1, nr. 43, 27 mai 1854. p.346-347
1855
Cntece poporale a romnilor din Valahia / Anton Pann
n: Romnia literar. nr. 3, 1855. p.XXXIII-XLVIII [paginate dup p. 328, 336, 344, 356]
Reproduse din Spitalul amorului
[Reproduceri din Povestea vorbii, ediia 1853 : Despre viclenie i Despre ipocrisie sau
frnicie] / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 18, 1855. p.287-288
1856
Cntecul / Anton Pann
n: Foaie pentru minte, inim i literatur. 19, 1856. p.52
Versuri de dragoste. La sfrit : Din poesiile lui Anton Pann. Tom IV
Versurile celor 12 luni ale anului. Cnt / Anton Pann
n: Calendar pronostic allu famosului astrologu Cazamia (Brila, 1856). 1856. p.
50 - 56
1857
Despre cstorie : Dialog n proverbe despre tat i fiu / Anton Pann
n: Telegraful romn. 5, 1857. p.308
43

1861
Sfaturi bune. Din neleptul Argir i nepotul su Anadam / Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 1, 1861. p.31 - 38
1868
Rbdarea / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu, 1852 - 1921). 17, 1868. p.69
1870
Nemulumirea : Din Povestea vorbii / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu, 1852 - 1921). 19, 1870. p.69 - 71
1871
Mrul de aur : Din Povestea vorbii / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu, 1852 - 1921). 20, 1871. p.59 - 65
1872
Originea aragului / Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 12, 1872. p.87 - 91
1873
Beivii : anecdot / Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 13, 1872. p.75
iganul : anecdot/ Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 13, 1872. p.75
Unde a tunat de v-a adunat / Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 13, 1872. p.73 74
Urmrile neomeniei / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu, 1852 - 1921). 22, 1873. p.69 71

44

1875
Din Povestea vorbei : Zapciul / Anton Pann
n: Calendarul romnesc (Bucureti,1874 - 1875). 1875. p.90 - 92
1877
Cteodat n lume snt primite i glume. Multe minciuni pe negndite snt cam cu folos
brodite. Din ale lui Nastratin Hogea / Anton Pann.
n: Calendar pentru basme, balade, cntece populare, tradiiuni, poveti, pclituri, ghicitori
(Bucureti, 1877). 1877. p.113 114
Povestea luia / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu, 1852 - 1921). 26, 1877. p.79 87
1878
Trei pungai : poveste / Anton Pann.
n: CalendarulClaponului. Almanah hazliu i popular pe anul de la Mahomet 1295, de la
Christos 1878 (Bucureti). 1878. p.33 49
Un procopsit / Anton Pann.
n: CalendarulClaponului. Almanah hazliu i popular pe anul de la Mahomet 1295, de la
Christos 1878 (Bucureti). 1878. p.59 - 64
1879
Proverburi adic zicale sau povestea vorbei : Despre frica lui Dumnezeu, Despre lucrare,
Despre lenei, Despre beie, Despre minciuni / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu, 1852 - 1921). 28, 1879. p.90 - 95
1881
Baba i dracul / Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 21, 1881. p.123 127
Din proverbele turceti : culese i traduse / Anton Pann
n: Aurora. Calendaru ilustratu. 1, 1881. p.58
Text paralel n limba turc i n limba romn

45

1883
Povestea vorbei / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu, 1852 - 1921). 32, 1883. p.110 114
Urmrile limbuiei : naraie moral / Anton Pann
n: Calendariu romano-julianum (Arad). 4, 1883. p.43 - 44
1884
Din Povestea vorbii. Cntece populare. nserate / Anton Pann.
n: Calendarul bunului econom (Sibiu, 1877 - 1884). 7, 1884. p.120 - 128
1885
Musca i tnarul / Anton Pann.
n: Calendarul ilustrat al Cimpoiului (Bucureti, 1885). 1, 1885. p.26
1886
Comoara : fabul / Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 26, 1886. p.92 93
Pstrarea : fabul / Anton Pann
n: Amicu poporului. Clendariu. 26, 1886. p. 93 - 94
1888
Originea zictoarei poporane : Dar cine o mai las s se rceasc / imitaie dup Anton
Pann.
n: Calendarul Scaraoski (Iai,1888 - 1889). 1888. p.45 46
ranul i curcanul / imitaie dup Anton Pann.
n: Calendarul Scaraoski (Iai,1888 - 1889). 1888. p.50 - 52
1889
Amploaiatul fudul i calic / imitaie dup Anton Pann.
n: Calendarul Scaraoski (Iai,1888 - 1889). 1889. p.92 93

46

Sultanul i cei trei nelepi : anecdot / Anton Pann


n: Amicu poporului. Clendariu. 29, 1889. p.102 - 103
1891
iganul cu gtele : anecdote / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu). 1891. p.61 - 62
1895
Prietenii n primejdie. Din Povestea vorbei / Anton Pann.
n: Calendarul basmelor i al baladelor populare (Bucureti, 1895). 1895. p.60
1897
Din Povestea vorbii. Dspre pricini i judeci / Anton Pann.
n: Calendarul poporului (Sibiu, 1886 - 1917). 12, 1897. p.87 - 91
1899
Cei doi lucrtori : poezii / Anton Pann
n: Calendariu(Sibiu). 1899
Cum un nimic nechibzuit poate face cele mai mari nenorociri / Anton Pann.
n: Calendarul plugarului (Bucureti, 1899 - 1900). 1899. p.115 - 121
1910
Despre viclenie / Anton Pann.
n: Calendarul Romnului (Caransebe). 1910. p.150
1911
[Din] ale lui Nastratin Hogea : Glume. Din sfaturile prea neleptului Arghir / Anton Pann.
n: Calendar moldovenesc (Chiinu, 1911 - 1912). 1911. p.18, 20, 22, 24, 26, 28, 46, 47
1912
Din povestea vorbii / Anton Pann
n: Calendarul Asociaiunii (Sibiu, 1912 - 1948). 1, 1912. p.58

47

nvturi din Anton Pann i B. Franklin


n: Calendarul Asociaiunii (Sibiu, 1912 - 1948). 1, 1912. p.113
1916
Din neleptul Arghir : Ftul meu ! / Anton Pann.
n: Calendarul gospodarilor steni (Bucureti, 1916). 13, 1916. p.62
1918
Sfaturi nelepte. Muncete i f bine. Povestea vorbei / Anton Pann.
n: Calendarul Asociaiunii (Sibiu, 1912 - 1948). 7, 1918. p.159, 166
1969
Ctre cititori: (Cuvnt la cartea Fabule i istorioare Bucureti, 1841) / Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.1
Copilul i houl / Anton Pann
n: Cuteztorii. 3, nr. 46, 13 nov. 1969. p.11
Croitorul pocit / Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.3
Despre conversaii sau petreceri i glum / Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.2
Despre cusururi i urciuni / Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.2
Despre pedani sau copilroi. Despre iueal i mnie iari. Despre timp i vrst iari /
Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.6
Epitaf / Anton Pann
n: Cuteztorii. 3, nr. 46, 13 nov. 1969. p.11

48

Inedit. Documente / Anton Pann


n: Luceafrul. 12, nr. 28, 12 iul. 1969. p.6
1970
Povestea vorbei = The story of the word / Anton Pann ; translated by Dan Duescu
n: Romanian Review. 24, nr. 2, apr. iun. 1970. p.80-85
1973
Proverburi adic zicale sau povestea vorbii. Despre cusururi i urciuni / Anton Pann
n: Romnia literar. 6, nr. 33, 16 aug. 1973. p.16-17
1975
About folly / Anton Pann; translated by Dan Duescu
n: Romanian Review. 29, nr. 1, ian. mar. 1975, nr. 10-11
Apare i n ediiile n limbile francez, german i rus ale aceleiai reviste.
Povestea vorbii / Anton Pann ; dramatizare de Mircea Filip; cronic de Virgil Munteanu. Teatrul
pentru copii i tineret din Iai
n: Teatrul. 20, nr. 11, nov. 1975. p.41-42
Povestea vorbii / Anton Pann ; dramatizare de Mircea Filip; cronic de Al.I. Fridu. Teatrul
pentru copii i tineret din Iai
n: Cronica. 10, nr. 40, 3 oct. 1975. p.6
1977
Povestea vorbei: Fragment / Anton Pann
n: Tribuna Romniei. 6, nr. 114, 1 aug. 1977. p.9
1980
Povestea vorbei / Anton Pann
n: Albina. 83, nr. 12, dec. 1980. p.7
1981
Povestea vorbei. Hyperion / Anton Pann
n: Albina. 84, nr. 12, dec. 1981. p. 7

49

Povestea vorbei / Anton Pann


n: Albina. 84, nr. 3, mar. 1981, nr. 12

Note muzicale
1879
Buchet muzical psalmic. [s.l., post 1879]. 236 p.
Lips pagina de titlu, coperta, inclusiv pag. 1 12.
Descrierea dup cotorul legturii i dup cuprins.
Notaie psaltic.
Cuprinde : Cntri / N. Ionescu, Daniil Protopsaltul, Petru Lambadarie, Printele Macarie,
Dimitrie Suceveanu, Serdarul Dionisie Fotino, Anton Pan, Iosif Nan, Nectarie Frim, Grigorie
Protopsaltul, A. Pun, Pr. Protosinghel Varlaam, Daniil Protopsaltul, Daniil ntiul-Psalt, Iacov
Protopsaltul, Arhimandritul Serafim.
BNR colecii speciale M II 3161

1890
Kiriac, Dumitru (Georgescu)
Cntece populare romneti, canto i piano Nr. 3 - 4 = Chansons Populaires Roumaines
Chant et Piano / armonizate de D. G. Kiriac. Bucureti, Proprit de lauteur, en vente chez
tous les marchands de musique. [Bucarest], Proprit de lAuteur (M51/52) en vente chez les
marchands de musique ; Leipsic, Lit. M. Geidel, [1890]. 5 p. (Biblioteca Muzical Romn =
Bibliothque Musicale Roumaine. 3- anne ; 51 - 52)
Versurile se gsesc n colecia G. Dem Teodorescu, n Spitalul Amorului de Anton Pann i n
Colecia Vasile Alecsandri.
Incipit : 3. La Bordei cu cruce nalt , 4. Foaie verde i-o rsur, cucule cu pene
sure
BNR colecii speciale XM 10410

50

1900
Kiriac, Dumitru (Georgescu)
Cntece populare romneti, canto i piano Nr. 3 / armonizate de D. G. Kiriac. Bucureti,
Proprit de lauteur, en vente chez tous les marchands de musique. Leipsic[!], Lit. F. M. Geidel,
[1900]. 5 p. (Biblioteca Muzical Romn = Bibliothque Musicale Roumaine. 3- anne ; 51 52)
Melodiile sunt comunicate de B. Anastasescu, profesor la Gimnaziul din Trgovite.
Versurile se pot gsi n colecia G. Dem Teodorescu.
Pentru Melodia 3, versurile se pot gsi i n Spitalul Amorului de Anton Pann, Dorul din 1870
i Colecia Vasile Alecsandri.
Cuprinde : Stncua no. 3 : melodie popular romneasc. Cucul no. 4 : Foaie verde i-o
rsur : melodie popular
BNR colecii speciale M III 10765 (3 - 4)

1954
Piese muzicale instrumentale. Bucureti, Editura Muzical, 1954. 62 p.
Supliment la revista Muzica nr. 11 12, noiembrie decembrie 1954
Cuprins : 1. Cortegiul elefanilor : Din suita pentru copii : Pentru pian / Ana Severa Benia.
2. Joc ignesc : pentru pian / Tudor Ciortea . 3. Cntec vechi : pe dou melodii din Anton
Pann / Paul Constantinescu. 4. Humoresc : pentru violoncel i pian / Myriam Marb: 5.
Studiu pentru pian / Ileana Marinescu. 6. Preludiu : pentru pian / Bogdan Noroianu. 7.
Menuete pentru harp / Marian Negrea. 8. Pastoral / Carmen Petra. 9. Joc pentru pian /
Elise Popovici. 10. Joc de copii / Doru Popovici. 11. Intermezzo pentru pian / Eugen
Padovici. 12. Bagatella pentru pian / Sergiu Schapiro. 13. Rondo : pentru vioar i pian / V.
Timi
BNR colecii speciale XM II 3087

1965
Grigoriu, Theodor
Variaiuni simfonice pe un cntec de Anton Pann .: ase tablouri de epoc : partitur / not
introductiv n limbile romn, francez i rus de Wilhelm Berger. Bucureti, Editura Muzical,
1965. 188 p. , 1 f. pl. portret

51

Cuprinde: 1. Nu mai poci de ostenit. 2. Inima mi-e plin. 3. De dor mareprididit. 5. Nevasta care
iubete.
BNR colecii speciale M II 1642
1969
Chiriac, Mircea
Cinci cntece vechi romneti. Pe teme i texte din Spitalul amorului de Anton Pann. : [cor
mixt]. Bucureti, Editura Muzical, 1969. 12 p.
BNR olecii speciale M III 6448; M III 784
Codrule btut de ploi : Prelucrri corale. Bucureti, Casa Central a Creaiei Populare, 1969.
52 p. (Comitetul de Stat pentru Cultur i Art. Casa Central a Creaiei Populare)
Cuprins : prelucrri de Nicolae Oancea, Tudor Jorda, Doru Popovici, Constantin Arvinte,
Theodor Bratu, Sorin Vntoru, Norbert Petri, Costache N. Palade, Birtalan Joszef, Sava Ilin,
Gheorghe Stnescu. Versuri de Anton Pann, Barbu Popovici, versuri populare
BNR colecii speciale M II 2705
1971
10 cntece pentru colari pe 1, 2 i 3 voci egale / colecie ntocmit de lect. univ. Iovan Miclea.
Bucureti : Conservatorul Ciprian Porumbescu. Catedra de Dirijat Cor, [1971]. 15 p.
Cuprinde : 1. Partid, pavza mea / Ioan Chirescu ; versuri de Vlaicu Brna. 2. Cntm
libertatea / Dumitru G. Kiriac ; versuri de George Cobuc. 3. Cntecul lui tefan Vod /
versuri din colecia Vasile Alecsandri. 4. Deteapt-te romne / Anton Pann ; versuri de
Andrei Mureianu. 5. Imnul eroilor / Ionel G. Brtianu ; versuri de I. Dormidont. 6. nainte /
Gheorghe Cucu ; versuri de Ion Neniescu. 7. Marul lui Iancu
BNR colecii speciale M II 4351
1981
Popovici, Doru
[Opere alese : sel 9]. Madrigalul [pentru SATB.]. Bucureti, Editura Muzical, 1981. 92 p.
Cuprinsul : 1. Omagiu lui Eminescu : poem n proz : fragment / George Clinescu. 2.
Omagiu lui Bach / versuri de Mihai Constantinescu. 3. Galaxia memoriei / versuri de Victor
Brldeanu. 4. Trei poeme rustice : versuri populare. 5. Trei madrigale / versuri de Lucian
Blaga. 6. Din lumea lui Anton Pann / versuri de Anton Pann. 7. Dialog cu timpul / versuri de
Doru Popovici. 8. Limba noastr / versuri de Alexe Mateevici. 9. Romniei / versuri de Mihai
52

Eminescu
BNR colecii speciale M II 7059 ; M II 73

Studii monografice despre Anton Pann, publicate independent sau n culegeri


1875
POP, VASILE GR. Conspect asupra literaturei romne i literailor ei de la nceput i pn
astzi, n ordine cronologic . Bucuresci, Typografia Alecsandru A. Grecescu, 1875. p. 92-95
BAR I. II. 51643
BMB I 11849 ; II 15409
1880
POP, VASILE GR. Prefa.
n : Pann, Anton. Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. Bucureti, Editura Tipo.-Lit. Dor.
P. Cucu, 1880. p. I-VIII
BAR I 99823
BMB II 56751
1884
LZRICIU, IOAN. Istoria literaturii romne. n usul tinerimei studiose. Sibiu, Tiparul i
Editura W. Krafft, 1884. p. 144-145
BAR I 66945
BMB II 8366
1885
DENSUSIANU, ARON. Istoria limbei i literaturei romne. Iai, Tipografia Naional, 1885. p.
269-270
BAR II 103860
BMB III 3222
STOICESCU, C.S.

Fragmente din autorii vechi i moderni, nsoite de mici biografii ale

autorilor i notie explicative asupra unor cuvinte i construciuni mai dificile. Bucureti, Noua
Typografie Naional, C.N. Rdulescu, 1885. p. 137. (Aprobat de Ministeriul Instruciunii
Publice i alu Culteloru, ca carte didactic pentru colele secundare)
53

BAR I 392693
1886
ARBORE, GH. GH. Noiuni de Istoria literaturei romnesci pentru usulu coliloru comerciale i
licee. Galai, Tipografia Ion G. Nebunelli, 1886. p. 130-132
BAR I 159820
BMB I 19536
NDEJDE, I. Istoriea Limbei i literaturei romne cu probe de limb, ortografie i grafice din
toate veacurile : pentru cursulu superioru licealu . Iai, Editura librriei Frailor araga, 1886. p.
424-426
BAR I 104164
BMB II 27858
1887
DRAGHICESCU, AL. G. Tratat de literatur coninnd : Stilul. Retorica. Poetica. Istoria
literaturei romne i modele de literatur romn. Bucureti, Tipografia modern, Gr. Luis,
1887. p. 172-173, 309-313, 325-326
BAR II 412655
BMB III 2897
1891

THEODORESCU, GH. DEM. Viaa i activitatea lui Anton Pann. Cu noiuni despre istoriculu
musicei orientale i despre serdarulu Dionisie Fotino. Bucureti, Tipografia Gutenberg Joseph
Gbl, 1891-1893. 2 vol. (79 p.: portr. ; 133 p.)
BAR II 65593
1892
LZRICIU, IOAN. Istoria literaturii romne. n usul tinerimei studiose. Ediia a 2-a. Sibiu,
Tiparul i Editura W. Krafft, 1892. p. 120-121
BAR II 261274
BMB II 8366

54

1893
HODO, ENEA. Manual de istoria literaturii. Caransebe, Editura Foii Diecezane, 1893. p. 18,
34-38
BAR II 75059
1894
ADAMESCU, GH. Noiuni de istoria limbii i literaturii romneti conform programei oficiale
pentru nvmntul secundar i special. Bucureti, Editura Librriei Socecu & Comp., 1894. p.
256-262, 294, 298
BAR II 74523
BMB II 28002
POP, VASILE GR. Biografia lui Anton Pann. Dup Istoria literaturei romne de V.G. Pop
n : Pann, Anton. O edetore la ar sau Povestea cltoriei lui Mo Albu. Braov, Editura
Librriei Ciurcu (Tipografia A. Mureanu), 1894. p. III-IX
BAR I 149220
1896
ADAMESCU, GH. Din biografiile scriitorilor romni. Bucureti, Editura Librriei Carol
Mller (Tipografia Epoca), 1896. p. 111-119
BAR I 111132
BMB I 5188
TEUERMANN, A. Autori romni. Vol. I. Antologie. Buci alese din scriitorii veacului XVIII
i XIX. Schie biografice i critice / prefa de N. Beldiceanu. Ediia a 2-a. Iai, Editura Librriei
araga, 1895. p.228-229
BAR I 165799
1897
ROSETTI, DIM. R. Dicionarul Contimpuranilor (1800 - 1848). Bucureti, Editura LitoTipografiei Populara, 1897. p. 145
BAR II 220372
BMB V 595

55

1900
Istoria popular a literaturei romne. Bucureti, Editura Institutului de Arte Grafice i Editur
Minerva 1900. p. 49-50
BAR 410294
1904
Enciclopedia romn / publicat din nsrcinarea i sub auspiciile Asociaiunii pentru literatura i
cultura poporului romn de C. Diaconovich. Tom III. Sibiu, Editura i Tiparul lui W. Krafft,
1904. p. 517-518
BAR II 104009
1907
IORGA, NICOLAE. Un contemporan poporal al poeilor tineri
n : Iorga, Nicolae. Istoria literaturii romneti n veacul al XIX-lea. De la 1821 nnainte. n
legtur cu dezvoltarea cultural a neamului. Vol. I. Epoca lui Asachi i Eliad . Bucureti,
Institutul de Arte grafice Minerva, 1907. p. 230-236
BAR I 7900
BMB II 7464
1909
SPERANIA, TH. D. Anton Pann / cu un portret de B. St. Delavrancea, reprodus din Revista
Nou.
n : Sperania ; Th. D. Scriitori vechi : [Enchi Vcrescu, Veniamin Costachi, Anton Pann,
Const. Negruzzi, Const. V. Carp i Antioh Cantemir]. Bucureti, Editura Librriei Leon Alcalay,
1909. p. 40-72. (Biblioteca pentru toi ; 500)
BAR I 20001
BMB I 5129
TEFULESCU, ALEXANDRU.

Mnstirea Tismana. Bucureti, Institutul de Arte Grafice

Carol Gbl, 1909


n 1844, cu prilejul unui popas la Mnstirea Tismana, Anton Pann a tradus chiar pe fila
manuscrisului, post-scriptul eangheliei, copiate de clugul Nicodim.
BAR II 14539
BMB III 4314
56

1915
ADAMESCU, GH.

Istoria

literaturii romne pentru coalele normale de nvtori i

nvtoare, conform programului din 1910. Ediia a 3-a. Bucureti, Institutul de Arte Grafice
Flacra, 1915. p. 182-194
BAR II 223273
1917
CLOPOTEL, IOAN. Anton Pann : 1797-1854
n: Antologia scriitorilor romni de la 1821 ncoace / ntocmit de Ion Clopoel. Arad, Editura
Librriei Diecezane, 1917. p. 108-110
BAR I 295359
BMB I 8670
1920
ADAMESCU, GH. Istoria literaturii romne. Ediia a 2-a. Bucureti, Editura Librriei Leon
Alcalay, 1920. p. 14-15, 43-44, 52-56, 58, 70-71, 259-264, 306, 328
BAR I 58179
1921
ADAMESCU, GH. Istoria literaturii romne. Ediia a 3-a. Bucureti, Editura Librriei
Universal Alcalay & Co, [1921]. p. 18-19, 46-47, 50-51, 55-58, 60, 72-73, 302, 323
BAR I 633376
DENSUEANU, OVID. Literatura romn modern. Bucureti: Editura Viaa Romneasc,
1921. p. 87-102, 203-205
BAR II 156659
BMB II 8839
1922
ADAMESCU, GH. Istoria literaturii romne pentru coalele normale
de nvtori i nvtoare, conform programului din 1910. Ediia a 5-a. Bucureti, Tipografia
Jockey-Club, Ion C. Vcrescu, 1922. p. 196-208
BAR II 69109

57

1924

CLOPOTEL, IOAN. Anton Pann : 1797-1854


n: Antologia scriitorilor romni de la 1821 ncoace / ntocmit de Ion Clopoel. Ediia a 2-a.
Arad, Editura Librriei Diecezane, 1924. p. 116-118
BAR I 295354
HANE, PETRE. Istoria literaturii romneti. Bucureti: Editura Ancora, 1924. p. 118-119
BAR II 63468
BMB II 17146
1929
DAN, SERGIU; DIANU, ROMULUS. Minunata via a lui Anton Pann : roman. Bucureti,
[s.n.], 1929. 227 p., 1 f. pl.
BAR II 95102
BMB II 9100
DENSUEANU, OVID. Literatura romn modern. Ediia a 3-a. Bucureti: Editura Librriei
Universala Alcalay & Co, 1929. p. 93-109, 219-220
BAR II 218489
BMB II 8838
1930
BASSARABESCU, I.A.; HANE, V.V. Antologia scriitorilor romni. Vol. 1: Scriitori vechi i
clasici. Bucureti: Editura Naionala Ciornei, [193]. p. 139
BAR II 107567
CANDREA, I. AUREL; ADAMESCU, GH.

Dicionarul enciclopedic ilustrat Cartea

Romneasc. Bucureti: Editura Cartea Romneasc, [193..]. p. 1799


BAR II 108602
BMB III 11896

58

1935
TOPLICEANU, TRAIAN; POPOVICI, AT. Istoria literaturii romne pentru uzul elevilor de
liceu, coal normal, pentru candidaii la bacalaureat i pentru nvtori. Timioara: Editura
autorilor, 1935. p. 111-114
BAR 133181
1936
GASTER, M. Introducere.
n : Pann, Anton. Povestea vorbii. Craiova, Scrisul romnesc, 1936. p. XIII-XCV. (Clasici
romni comentai)
BAR II 138777
PREDESCU, LUCIAN. Istoria literaturii romne. Bucureti: Editura Librriei Socec & Co,
1936. p. 61-64
BAR I 139831
BMB II 26854
1937
CARDAS, GH.

Poeii munteni pn la Unire :1787-1859 : Antologie de studii.. Bucureti:

Editura Librriei Universala Alcalay & Co, 1937. p. 123-128


BAR I 140191
BMB I 19554
CARDAS, GH. Poezia romneasc. De la origini pn n zilele noastre (1673-1937) : Antologie
i studiu. Bucureti: Institutul de Arte Grafice Tiparul Universitar, 1937. p. 99-107
BAR 147650
BMB II 17059
LOGHIN, CONSTANTIN. Istoria literaturii romne de la nceput pn n zilele noastre.
Ediia a 6-a revzut. Cernui: Tipografia Mitropolitul Silvestru, 1937. p. 104-107
BAR I 145107

59

PREDESCU, LUCIAN. Istoria literaturii romne. De la nceputuri pn astzi . Ediia a 2-a


revzut. Bucureti: Editura Cugetarea Georgescu-Delafras, 1937. p. 62-65
BAR II 146807
PREDESCU, LUCIAN. Istoria literaturii romne. De la nceputuri pn astzi . Ediia a 3-a
revzut. Bucureti: Editura Cugetarea Georgescu-Delafras, 1937. p. 60-63
BAR II 149025
SEVASTOS, MIHAIL. Monografia oraului Ploieti. Bucureti, Cartea Romneasc, 1937
Despre un presupus portret al lui Anton Pann, tnr
BMB V 292
1938
ADAMESCU, GH. Istoria literaturii romne. Ediia a 4-a. Bucureti, [s.n.], 1938. p. 16-17, 4445, 49, 53-56, 58, 70-71, 314, 317
BAR I 66149
1940
COSTACHE GAINARU, ELENA ; NICULESCU VARONE, G.T. nsemntatea educativ i
literar a operei lui Anton Pann. Bucureti, Editura Graiul Romnesc, 1940. 48 p. : 1f. portr.
BAR II 163678
1941
CALINESCU, G. Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent. Bucureti, Editura
Fundaiei pentru Literatur i Art, 1941. p. 206-214, 897-898
BAR III 178220
BMB V 507
MURRAU, D. Istoria literaturii romne. Ediia a 2-a. Bucureti, Editura Cartea Romneasc,
1941. p. 246-247
BAR II 177493
BMB II 57311

60

PAPADOPOL, P.I. Un nceptor de ndejde: Anton Pann. Bucureti, [1941]. 29 p.


(Cunotine folositoare. Seria C. Din lumea larg, 113)
BAR I 175170
1943
DRGAN, GABRIEL.

Istoria literaturii romne. Ediia a 3-a revzut i mult adugit.

Bucureti, Editura Vatra, 1947. p. 114-115, 135-136, 179-180


BAR I 459188
1946
MOISESCU, GHEORGHE I. tiri noi despre Anton Pann dascl de psaltichie. Bucureti,
Tipografia crilor bisericeti, 1946. 16 p.
n: Prinos nchinat nalt Prea Sfinitului Nicodim Patriarhul Romniei cu prilejul mplinirii a
optzeci de ani de vrst, cincizeci de ani de preoie i apte ani de patriarhat. Bucureti,
Tipografia crilor bisericeti, 1946. 212-223. (Institutul Biblic i de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Romne)
BAR II 539565
1949
ROSETTI, AL. Limba lui Anton Pann: 1794-1854 n Povestea vorbii: comunicare. Bucureti,
1949. 6 p.
BAR II 338589
1954
Antologia poeziei romneti de la nceputuri pn astzi. Bucureti: Editura de Stat pentru
Literatur i Art, 1954. p. 110
BAR II 292666
Istoria literaturii romne. Vol. I. Bucureti: Editura pentru Literatur i Art, 1954. p. 44, 122124, 186
BAR II 360365

61

MANOLE, ION. Anton Pann: [la 100 de ani de la moarte: 1854-1954]. Bucureti, Editura de
Stat pentru Literatur i Art, 1954. 318[-324] p., 8 f. pl. (Studii literare)
BAR I 36005
BMB II 2684
1955
CIOBANU, GHEORGHE.

Studiu introductiv. I. Viaa i activitatea lui Anton Pann. II.

Folclorist muzical. III. Cnd ncepe s publice ntecele sale i unde se gsesc. IV. Cunotea
notaia linear ? Pentru ce a publicat n notaia psaltic ?V. Ce fel de cntec public ?
n : Pann, Anton. Cntece de lume. Transmise din psaltic n notaia modern / studiu introductiv
de Gh. Ciobanu. Bucureti, Editura pentru Literatur i Art, 1955. p. 9-16
BMB II 363340
BAR III 196
Istoria literaturii romne. Vol. II. / redactat de prof. univ. Ion Vitner. Bucureti: Editura pentru
Literatur i Art, 1955. p. 21-22, 71, 177-186
BAR II 360365
PANAITESCU-PERPESSSICIUS, D. La Centenarul lui Anton Pann. Bucureti, [s.n.], 1955.
22 p. (Extras din : Limb i Literatur)
BAR II 365232
VIANU, TUDOR. Anton Pann: [conferin inut n cadrulUniunii Scriitorilor din R.P.R., la 26
noiembrie 1954, i n cadrul Societii de tiine istorice i filologice, filiala Iai, la 14 decembrie
1954]. Bucureti: Societatea de tiine istorice i filologice 1955. 47 p.: portr.
BAR I 362734
BMB I 1089
1956
Anton Pann primul culegtor al nelepciunii populare din patria noastr. Bucureti, ESIP,
1956. 16 p. (Ministerul Culturii. Direcia General a Aezmintelor Culturale; 63)
BAR II 342321

62

MUNTEANU, GEORGETA ; MOSORA, CORNELIA. Literatura pentru copii. Bucureti,


Editura de Stat Didactic i Pedagogic, 1956. p. 56-61
BMB III 548
1957
PAPADIMA, OVIDIU. Anton Pann i cntecele de lume. [Bucureti, 1957]. 31 p.
(Extras din : Studii i cercetri de Istorie literar i folclor, 6, nr. 3-4 / 1957)
BAR II 383278
1960
FISCHER, I. Aprecieri critice. Fragmente. Teme pentru lucrri de efectuat de ctre elevi.
Tablou bibliografic.
n : Pann, Anton. Povestea vorbei i alte scrieri. Bucureti, Editura Tineretului, 1960. p. 5-22,
217-225. (Biblioteca colarului ; 14)
BAR I 415199
BMB I 9
1961
Antologia fabulei romneti / ediie ngrijit i prefa de Sanda Radian. Bucureti: Editura pentru
Literatur, 1961. p. 107
BAR II 440231
CORNEA, PAUL. Anton Pann : Studiu introductiv.
n : Pann, Anton. Fabule i istorioare. Nzdrvniile lui Nastratin Hogea. Bucureti, Editura
pentru Literatur, 1961. p. III-XLI. (Biblioteca pentru toi; 77)
BAR I 429745
BMB I 5472
1962
DRIMBA, VLADIMIR. Surse romneti pentru dialectologia istoric turc. Scrierile turceti
ale lui Anton Pann. Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1962. 71 p. facs. (Fonetic i
Dialectologie. Vol. IV. Extras)
BAR II 710836

63

PLATON, MARIA. Curs de istoria literaturii romne. Anul II. Partea I. Bucureti: Editura de
Stat Didactic i Pedagogic, 1962. p. 352-371, 345
BAR III 444584
1963
CORNEA, PAUL. Anton Pann : Bucuriile i necazurile unei existene modeste.Un drum popriu.
De la lume adunat ...( Izvoarele lui Anton Pann).Filozofia bunului sim. Scriitorul : [Studiu
introductiv]
n : Pann, Anton. Scrieri literare / text, note, glosar i bibliografie de Radu Albala i I. Fischer.
Vol. I. Bucureti, Editura pentru Literatur, 1963. p. VII-LXXII. (Scriitorii romni)
BAR II 460240
PAPADIMA, OVIDIU.

Anton Pann.Cntecele de lume i folclorul Bucuretilor: studiu

istoric-critic. Bucureti, Editura Academiei R.S.R., [1963]. 184[-187] p.


BAR II 460893
1964
CORNEA, PAUL. Anton Pann. Bucureti, Editura pentru Literatur, 1964. 171[-175] p.
BAR I 462945
BMB I 10215
Istoria literaturii romne. Vol. I. : Folclorul. Literatura romn n perioada feudal (1400-1780).
Bucureti: Editura Academiei Republicii Populare Romne, 1964. p. 57, 72-74, 130, 135, 140,
148, 162, 190, 193-195, 446, 491, 704, 721-724, 748-750.
BAR II 463438

ROMAN, ION Prefa. Viaa. Opera. Fabule i istorioare. O eztoare la ar sau Cltoria lui
Mo Albu. Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. Nezdrveniile lui Nastratin Hogea. Locul
lui Anton Pann n literatura noastr.
n : Pann, Anton. Povestea vorbii i alte scrieri / culegere, text, note, tablou bibliografic de I.
Fischer. Bucureti, Editura Tineretului, [1964]. p. 5-30. (Biblioteca colarului ; 74)
BAR I 461618
BMB I 9893

64

1966
Antologia fabulei romneti. De la nceputuri pn n zilele noastre / ediie ngrijit i prefaat de
Constantin Ciuchindel. Bucureti: Editura Tineretului, 1966. p. 67
BAR I 516267

1967
Catalogul manuscriselor romneti. Vol. IV (4414 - 5920) / ntocmit de G. trempel (red.
responsabil), Fl. Moisil i I.C. Stoianovici. Bucureti, Editura Academiei, 1967. 572 p. (Biblioteca
Academiei R.S.R.).
Din lucrrile lui Anton Pann se gsesc transcrise fragmente n nr. 4430, 4499, 4500, 4504, 4819,
4826, 4833, 5273, 5274, 5465, 5470, 5823. p.10, 33 35, 129, 130, 133, 250, 251, 308, 309, 313,
406
[Documente despre Anton Pann]
n : Documente i manuscrise literare / alese, publicate, adnotate i comentate de Paul Cornea i
Elena Piru. Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1967. 2 vol. (Academia Republicii Socialiste
Romnia. Institutul de Istorie i teoria literaturii G. Clinescu)
BAR II 529994
DOLINESCU, ELISABETA. Anton Pann: Viaa n imagini. Bucureti, Editura Muzical a
Uniunii Compozitorilor din R.S.R., 1967. 47[-49] p., 23 f. pl
BAR I 518663
BMB I 11330
1968
ROMAN, ION. Anton Pann.
n : Istoria literaturii romne. Vol. 2. De la coala Ardelean la Junimea. Bucureti: Editura
Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1968. p. 154, 254, 259, 313, 343-354, 361, 379, 388,
456, 485, 486, 524, 570, 610, 646, 736
BAR II 552928

65

1969
Anton Pann : Studii i comunicri [la Simpozionul consacrat srbtoririi a 175 de ani de la
natere]. Rmnicu-Vlcea,

[s.n.], 1969. 24 f.: il. (Comitetul pentru Cultur i Art Vlcea.

Muzeul Judeean Vlcea. Comisia difuzrii tiinei i culturii)


BAR I 569853
CANTEMIR, TRAIAN; CURECHIANU, SERGIU. Noi mrturii despre Anton Pann la
Rmnicu-Vlcei. Bucureti, Societatea de tiine istorice i filologice din R.P.R., 1964. 12 p.
Extras din : Limb i Literatur. Vol. VII
BAR II 498098
IVACU, GEORGE. Istoria literaturii romne. Vol. 1. Bucureti: Editura tiinific, 1969. p.
43, 121, 208, 341, 373-377, 481, 485, 498, 572-573
BAR II 545062
BMB III 13527
1977
FIORA, GIUSEPPE.

La letteratura didattica in area rumena. Materiali per uno studio

sullensenhamen di Anton Pann. Sassari, Libreria Editrice Dessi, 1977. 82[-84] p.


BAR II 645135
1981
MATEESCU, CONSTANTIN. Drumurile lui Anton Pann. Bucureti, Editura Sport-Turism,
1981. 264[-267] p.: il, 16 f. pl.
BAR II 671837
BMB II 49819
1987
IONESCU, MIRCEA; PETRIA PETRE. Anton Pann: biobibliografie. Rmnicu-Vlcea, 19861987. 2 vol. (56 p.: il, 64 p.). (Scriitori vlceni; 7-7 bis)
BAR I 462945

66

1989
DAN, ILIE. Anton Pann. Bucureti, Editura Albatros, 1989. 182[-184] p. (Monografii)
BAR I 723010
BMB I 20751
1997
MOISIU, NICOLAE. Anton Pann epigramist / prefa de Doru Mooc, George Corbu... Rmnicu
Vlcea, Editura Conphys, 1997. 2 vol (n 1)
BMB 821rum.09 / M86
2002
BABUS, GRIGORIE. Bibliografia tipriturilor psaltice ale lui Anton Pann. Bucureti, Editura
Christiana, 2002. 208 p. : note muzicale
BAR I 723010
BMB I 20751

Articole n periodice despre viaa i opera lui Anton Pann


1837
[Se face cunoscut c la librria Iosif Romanov se afl n vnzare primele dou tomuri din Erotocrit,
iar celelalte trei tomuri se afl sub tipar]
n: Cantor de avis. 1, 1837-1838. p.91: ntiinri
Anton Pann: Noul Erotocrit
1838
[ A aprut Erotocrit de Anton Pann, n 5 tomuri.]
n: Romnia. 1, 1838. p.932 : ntiinri
1844
[Examenele de la Seminarul din Bucureti]
n: Gazeta Transilvaniei. 7, 1844. p. 239, col. 1
[tiri despre Anton Pann]
n: Vestitorul romnesc. 8, 1844. p. 210, 251, [Foileton col. II]
67

1848
[Anton Pann particip - cu o compoziie poetic muzical la solemnitatea depunerii
jurmntului de fidelitate fa de constituia revoluionar, de ctre funcionarii i cetenii din
Rmnicul-Vlcii, 30 iulie 1848]
n: Monitorul romn. 1, 1848. p. 56
1849
[Adresa nr. 1529 a Caimcmiei rii Romneti ctre Secretariatul Statului, decretul despre cauza
aezmintelor tipografice]
n: Buletinul Oficial al Principatului rii Romneti. nr. 41, 30 aprilie 1849
Republicat n: Anul 1848 n Principatele romne. Vol. VI. Bucureti: Carol Gbl, 1910
1853
Literatorul [Despre activitatea literar a lui Anton Pann]
n: Foae pentru minte, inim i literatur. 16, nr. 34, 26 august 1853. p.258-259, 266-268, 273-278.
1854
[Se anun c se vnd toate instrumentele de tipografie ale reposatului Anton Pann]
n: Vestitorul romnesc. 19, 1854. p. 356
Doritorii se pot adresa librarului Ioanid
1855
ALECSANDRI, VASILE
[Noti la Cntice poporale a Romnilor din Valahia]
In: Romania Literar. 1855, supliment nr. 3. p. XXXIII [paginata dupa p. 328]
Se menioneaz c toate cntecele sunt reproduse din Spitalul amorului de Anton Pann.
1889
SPERANIA, TH. D.
Anton Pann : 1797-1854
n: Revista nou. 2, 1889. p. 361-365

68

1890
FOCENEANU, TEODOR I.
Epitaful i testamentul lui Anton Pann
n: Romnia. 7, 1890, nr. 140-141
1890
Anton Pann
n: Familia (Pesta, Oradea). 32, 1896. p 385-386
1902
BOGDAN-DUIC, G.
Din vremea lui Anton Pann
In: Convorbiri literare. 36, 1902. p.1004-1014
DUMITRESCU, A.T.
Adevratul nume al lui Anton Pann
n: Tribuna literar. 3, 1902. p. 209
1903
DUMITRESCU, A.T.
Anton Pann ipoteze filologice asupra numelui su
n: Semntorul. 2, 1903. p. 527-528
1904
IORGA, NICOLAE
Anton Pann
n: Semntorul. 3, 1904. p. 258-260
1911
CLINESCU, VICTORIA
O ntmpinare cu privire la monumentul lui Anton Pann
In: Convorbiri Literare. 1911. p. 219-220

69

1921
PRICU, ION
Epistole de la Anton Pann n arhiva Bisericii Sf. Nicolae din Braov
n: Gazeta Transilvaniei. 84, 1921, nr. 27
1926
CARDA, GH.
Anton Pann : 1794-1854
n: Universul literar. 42, nr. 11, 1926. p.11
MATEESCU, C.N.
Acte i scrisori din trecut
n: Arhivele Olteniei. 6, nr. 23, ian. feb. 1926. p.419-420; 7, nr. 29-30, ian.-apr. 1927. p.55-56
Se public: I. Plngerea lui A. Pann contra stareei [Elisabeta] de la Mnstirea Surpatele [datat :
1834, Maiu 7 Bucureti, cu privire la rpirea soiei sale, Anica, de ctre stare, mtua ei]. II. Jalba
ce a dat Anton Pann, cntreul ctre Vornicul din luntru [cu privire la ademenirea soiei sale,
Anica, dem ctre mtua ei, starea, pentru a prsi legiuita csnicie i a se clugri]. III. Plngerea
stareei Mnstirii Dintr-un-lemn [Platonida, mtua Anici, soia lui Anton Pann, adresat
Episcopului de Rmnic], contra protopopului Ilie Baraictaru-Radovici [Plngerea este datat :1834,
Mai 3 i se refer la atitudinea avut de protopop n rezolvarea jalbei adresate de A. Pann.]
1928
DIANU, ROMULUS
Legende: Wilde, Eminescu i Anton Pann
n: Rampa nou ilustrat. 13, nr. 3044, 16 mar. 1928. p.2
1930
PRICU, ION
Versuri inedite de A. Pann
n: ara Brsei. 2, 1930. p.218-219 (i extras)
DIANU, ROMULUS
Anton Pann
n: Universul literar. 46, 1930. p.226-227: Ctitorii

70

1935
BIRI, GH. I.
Adriana Camarino. Influena poeziei lirice neogreceti asupra celei romneti. Bucureti,
Cartea Romneasc, 1935. (Institutul de Istorie Literar i Folclor) : [recenzie]
n: Dacoromania. 8, 1934-1935. p. 262 : Recenzii
Influena poeziei greceti asupra lui Ienchi , Alecu i Iancu Vcrescu i Anon Pann.
Rolul lui Atanasie Psalidas i a lui Dionisie Fotino.
GRECU, VASILE
Adriana Camarino. Influena poeziei neogreceti asupra celei romneti : Ienchi , Alecu
i Iancu Vcrescu i Anon Pann i modelele lor greceti. Bucureti, Cartea Romneasc,
1935. (Institutul de Istorie Literar i Folclor) : [recenzie]
n: Codrii Cosminului (Cernui). 9, 1935. p. 298-299 : Dri de seam
1937
PILLAT, ION
Anton Pann Finul Pepelii
n: Familia (Bucureti). 4, seria 3, nr. 8, 1937. p. 3-17
1938
MUNTEANU-RMNIC, D.
Cu prilejul unui nou autograf al lui Anton Pann
n: Gazeta crilor. 8, nr. 9-10, 15-30 nov. 1938. p.1
MINCEV, D.N.
Poeii Vcreti i Gh. Peacov
n: Gazeta crilor. 7, nr. 17-18, 15-31 mar. 1938. p.1-2
Relaii culturale romno-bulgare: dintre poetul Gheorghi Peacov i Alecu i Iancu Vcrescu,
Barbu Paris Mumuleanu, Anton Pann, dintre profesorul bulgar D. Agura i Ion Creang, Mihai
Eminescu. Textul este nsoit de o fi bibliografic a poetului Gheorghi Tomozei.
1940
POPESCU, MIH.
Adugiri la viaa lui Anton Pann
71

n: Revista Arhivelor. 4, nr. 1, 1940-1941. p.157-159


1953
CLINESCU, G.
Material documentar i tiri noi despre G. Asachi, Gr. Alexandrescu, Barbu Paris Mumuleanu, C.
Blcescu, Cezar Bolliac, Anton Pann, Al. Odobescu, I.L.Caragiale, G. Cobuc, Al. Macedonski,
Ion Pun-Pincio, D. Neculu, t. O. Iosif, A. Toma
n: Studii i cercetri de istorie literar i folclor. 2, 1953. p.212-216
1954
ALDEA, MARIA
Finul Pepelei cel iste ca un proverb
n: Scnteia tineretului. 16 mai 1954. p.2
Recenzie la : Pann, Anton. Pagini alese. Vol. I-II:Versuri. Bucureti: E.S.P.L.A., 1953. (Biblioteca
pentru toi)
BNULESCU, TEFAN
Not despre Anton Pann i proverb. 100 de ani de la moartea lui Anton Pann
n: Gazeta literar. 4 nov. 1954. p.5
BREAZU, ION
Anton Pann
n: Steaua. nr. 8, 1954. p.49-56
CLINESCU, G.
Material documentar i tiri noi despre C. Conachi, I. Catina, C. Faca, Anton Pann, Al. Sihleanu,
Al. Depreanu, N.T. Oranu, ,M. Eminescu, I. Creang, Al. Macedonski, Anton Bacalbaa, Emil
Grleanu, I.A. Bassarabescu i G. Toprceanu
In: Studii i Cercetri de Istorie literar i folclor. 3, 1954. p.134-135
COLEIU, M.
O oglind a nelepciunii poporului nostru
n: Munca. 20 mai 1954. p.2
Recenzie la : Pann, Anton. Pagini alese : Versuri. Bucureti: E.S.P.L.A., 1953

72

GEORGESCU, PAUL
Centenarul lui Anton Pann
n: Scnteia. 27 nov. 1954. p.2
VIANU, TUDOR
Anton Pann (1794-1854). 100 de ani de la moartea lui Anton Pann
n: Gazeta Literar. 4 nov. 1954. p.5
VRGOLICI, TEODOR
Anton Pann un minunat rapsod al poporului nostru
n: Romnia liber. 14 nov. 1954. p.2
VOINESCU, TEODORA
Manuscrise ale lui Anton Pann, n Biblioteca Mnstirii Tismana
n: Studii i cercetri de istoria artei. 1, nr. 1-2, ian. iun. 1954. p.218-219
1955
MANOLE, I.
O crticic a lui Anton Pann regsit
n: Gazeta literar. nr. 30, 28 iul. 1955. p.6
1956
BREAZU, ION
Anton Pann n noi studii i ediii
n: Steaua. nr. 3, 1956. p.70-78
1957
PAPADIMA, OVIDIU
Anton Pann i cntecele de lume
n: Studii i cercetri de istorie literar i folclor. 6, nr. 3-4, iul.-dec.1957. p.563-593
1961
CLINESCU, G.
Material documentar.. Anton Pann
n: Studii i cercetri de istorie literar i folclor. nr. 1, 1961. p.128-131
73

1962
CIOCULESCU, ERBAN
Date noi despre un poet vechi : Anton Pann la Sf. Sava
n: Gazeta literar. 9, nr. 42, 18 oct. 1962. p.6
1964
CORNEA, PAUL.
Anton Pann. Bucureti:Eeditura pentru Literatur, 1964: [recenzie] / erban Foar
n: Orizont. 15, nr. 9, sep. 1964. p.67-68
MUNTEANU, GEORGE
Pann, Anton. Scrieri literare. Vol. 1-3. Bucureti: Editura pentru literatur, 1963. (Scriitori
romni): [recenzie]
n: Revista de istorie i teorie literar. 13, nr. 1, ian. mar. 1964. p.169-184
1967
NICOLESCU, BASARAB
Pentru o mai dreapt cinstire a lumii lui Anton Pann
n: Luceafrul. 10, nr. 31, 5 aug. 1967. p.9
POPESCU, RADU
Pe urmele lui Anton Pann
In: Gazeta literar. 14, nr. 36, 7 sept. 1967. p.7
Actualitatea lui Anton Pann la 175 ani de la moarte. 1. MARIA BANUS: Pann subteranul. 2.
MARIA LUIZA CRISTESCU: Pann sau pofta de vorb. 3. DANA DUMITRIU: Plnsa
cuvntare a meterului Pann. 4. AUREL DRAGOS MUNTEANU: Pentru mai dreapta cinstire..
5. AL. I. TEFNESCU: opranul din Silven. 6. DAMIAN NECULA: Omul care i-a trit
opera. FLORIN MUGUR: Destin intermediar
n: Viaa romneasc. 22, nr. 11, noiembrie 1969. p.82-90
BACIU, VASILE
Un trubadur n straie de psalt: Anton Pann
In: Tomis. 4, nr. 12, dec.1969. p.12
74

CIOBANU, GH.
Anton Pann i melosul romnesc
n: Cronica. 4, nr. 48, 29 nov.1969. p.5
CIOCULESCU, ERBAN
Hristoitia sau declinul unei legende : Balcanismul lui Anton Pann
n: Romnia literar. nr. 41 (53), 9 oct.1969. p.4-5
CORNEA, PAUL
Anton Pann. Aniversri UNESCO
n: Buletin al Comisiei Naionale al R.S.Romania pentru Unesco . 11, nr. 3-4, 1969. P.69-75
CORNEA, PAUL
Anton Pann - 175 years since his birth.
n: Romania Today. nr. 9, sep. 1969. p.53
DIMOV, LEONID
Anton Pann i lumea sa
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep 1969. p.6
DUU, ALEXANDRU
Sursa transilvan a Hristoitiei lui Anton Pann
n: Steaua. 20, nr. 7, iul. 1969. p.113-114
GRIGORESCU, ION
Casa memorial Anton Pann
n: Revista muzical. 6, nr. 5, 1969. p.428-429
Legend i glorie. Anton Pann: 1794-1969
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.1
MATEI-SVULESCU, AURELIA
Anton Pann sau polivalena spiritului uman
n: Amfiteatru. 4, nr. 11, nov. 1969. p.8
75

MOISESCU, GH. I.
Anton Pann - psaltul
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.7
NEAGU, FNU
Gnduri la Tiparnia din Schei. nsemnri de atelier [175 de ani de la naterea lui Anton Pann]
n: Luceafrul. 12, nr. 28, 12 iul. 1969. p.1
Ne vorbesc despre spiritul de economie: scriitorul MARIN PREDA, dramaturgul ALEXANDRU
MIRODAN, scriitorul ANTON PANN, artistul poporului GR. VASILIU BIRLIC
n: Albina. 73, nr. 43, 23 oct. 1969. p.nenum.
NICU, EMIL
Anton Pann i Braovul
n: Astra. 4, nr. 11, nov. 1969. p.7
Opinii critice, mrturii, evocri [ale lui] : TUDOR ARGHEZI (Articol publicat n
Contimporanul anul II, nr. 30 / smbt 10 februarie 1923). G. CALINESCU (Din istoria
literaturii romne). TUDOR VIANU (Din Studii de literatur romn). Editura Didactic i
Pedagogic, 1965)
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.4-5
Opinii critice, mrturii, evocri 1. EDGAR PAPU. Clasicul Anton Pann. 2. PAUL CORNEA.
Intre realitate i mit.3. RADU TUDORAN. Anton Pann n 1969. 4. ROMULUS VULPESCU.
Sfntul Anton Pann. 5.TUDOR GEORGE. Bogasierul de comori. 6. TEODOR MAZILU.
Tristeile lui Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.4-5
175 de ani de la naterea lui Anton Pann. 1. AL. ANDRIOIU : Meter Manole al cuvntului. 2.
DUMITRU MICU : ntruchipare a genului popular
n: Scnteia. 39, nr. 8274, 11 dec. 1969. p.4
PANDELESCU, J.V.
De-ale musikiei [Anton Pann]
76

n: Satul socialist. 1, nr. 168, 1968. p.3


PAPADIMA, OVIDIU
Anton Pann
n: Orizont. 20, nr. 10, oct. 1969. p.20
PARASCHIVESCU, MIRON RADU
Povestea vorbii noastre : Anton Pann 1794-1969
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.1
PUNESCU, ADRIAN
1. A anton panna. 2. Proverbe. 3. ntr-adins. 4. Popa de trefl. 5. Gndul bufon. 6. Cuvntul
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.6
ROMAN, ION
Anton Pann, finul Pepelei cel iste
n: Cuteztorii. 46, 13 noiembrie 1969. p.11
ERBAN, GEO.
Antonpannismul
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.2
SORESCU, MARIN
Masca lui Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.8
STNESCU, NICHITA
Temenea la Anton Pann
n: Luceafrul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.3
UNGHEANU, MIHAI
Disciplina tradiiei. Solidari cu N. Filimon i A. Pann. Tineretul i cultura
n: Scnteia tineretului. 25, nr. 6334, 26 sep. 1969. p.1, 2

77

1970
ALBALA, RADU
Anton Panns centenary. Pages of literary history
n: Romanian Review. 24, nr. 2, apr. iun. 1970. p.77-79
Apare i n ediiile n limbile francez, german i rus ale aceleiai reviste.
ION, G.
Anton Pann la 175 ani: [Srbtorirea a 175 de ani de la naterea lui Anton Pann: 8-10
noiembrie 1969]
n: Revista muzical. 7, nr. 1, 1970. p.84
SANDA, GEORGE
Anton Pann
In: Luminia (supliment). nr. 3, mar. 1970. p.6-7
SORESCU, MARIN
The mask of Anton Pann
n: Romanian Review. 24, nr. 2, apr. iun. 1970. p.89-90
Apare i n ediiile n limbile francez, german i rus ale aceleiai reviste.
VALER, MARIA
Tinereea fr btrneea lui Anton Pann
n: Magazin. 14, nr. 652, 4 apr. 1970. p.5
ZINVELIU-DONEA, GEMMA
Ani de ucenicie muzical reflectai n corespondena lui Anton Pann i George Ucenescu
n: Studii de muzicologie. 6, 1970. p.209-221
Rezumat n limba francez.
1972
SREANU, I.
Finul Pepelei : [Anton Pann]
n: Magazin. 16, nr. 753, mar. 1972. p.4

78

STANCIU, ION
Anton Pann. Arheologie sentimental
n: Astra. 7, nr. 8, aug. 1972. p.8
1973
BREZIANU, BARBU
coala moralului sau hristoitia meterului Anton Pann / cu o prezentare de Gheorghe Tomozei:
Pentru o mai dreapt cinstire a lui Anton Pann
n: Arge. 8, nr. 7-8, iul.-aug. 1973. p.17-20
1974
MUTHU, MIRCEA
Anton Pann i proverbul sud-estic
n: Transilvania. 3, nr. 10, oct. 1974. p.12-14
OLTEANU, VASILE
Al treilea popas al lui Anton Pann la Braov : [180 de ani de la natere 120 de ani de la moarte]
n: Astra. 9, nr. 2, feb. 1974. p.11
1975
BNULESCU, TEFAN
Numeroasele viei ale lui Anton Pann sau cnd proverbele iau chip de om
n: Familia. 11, nr. 3, mar. 1975. p.4
FLMND, DINU
Anton Pann i Ion Barbu
n: Romnia literar. 8, nr. 36, 4 sep. 1975. p.12-13
ROMAN, ION
Caragiale Pann Halima
n: Romnia Literar. 8, nr. 24, 12 iun. 1975. P.19
SILVESTRU, VALENTIN
Premiere n ar : [cronic la : Blaga Lucian. Anton Pann. Teatrul de Stat din Braov]
n: Romnia literar. 8, nr. 27, 3 iul. 1975. p.16
79

SBRCEA, GEORGE
Anton Pann
n: Albina. 78, nr. 7, iul. 1975. p.6; 82, nr. 11, nov. 1979. p.6
1976
CHIRIAC, MIRCEA
Actualitatea lui Anton Pann. Probleme ale motenirii noastre muzicale: Comunicare inut la
Sesiunea tiinific a cadrelor didactice ale Conservatorului Ciprian Porumbescu din 8-9
decembrie 1975
n: Muzica. 26, nr. 2, feb. 1976. p.11-16
FOARTA, MARIA
Anton Pann i genotextul infirmat
n: Orizont. 27, nr. 45, 11 nov. 1976. p.5
MUTASCU, DAN
Cel iste ca un proverb : [Anton Pann]
n: Cinema. 14, nr. 9, sep. 1976. p.9
1979
OLTEAN, VASILE
Anton Pann instantanee braovene
n: Romnia literar. 12, nr. 45, 8 nov. 1979. p.19
OLTEANU, VASILE
Istorie literar. Anton Pann instantanee braovene
n: Romnia literar. 12, nr. 45, 8 nov. 1979. p.19
RUXNDROIU, PAVEL
Anton Pann (cca 1796-1854)
n: Limba i Literatura romn. 5, nr. 4, oct.-dec. 1979. p.37-390

80

SBRCEA, GEORGE
Anton Pann. Galeria maetrilor
n: Albina. 82, nr. 11, nov. 1979. p.6
1980
CONSTANTINESCU, NICOLAE
Anton Pann : Despre prietenie
n: Limba i Literatura romn. 6, nr. 4, oct. dec. 1980. p.18-20
1981
ANGHELESCU, MIRCEA
Muzic i poezie n tradiia lui Anton Pann
n: Transilvania. 10, nr. 9, sep. 1981. p.41-42
MATEESCU, CONSTANTIN
Anton Pann : Dela n pricina lui Anton Pann cntreu : [comentariu nsoit de textul scriitorului.
Transcriere de Emil Nedelescu]
n: Manuscriptum. 12, nr. 3, iul. sep. 1981. p.35-47
MATEESCU, CONSTANTIN
Del n pricina Anici : [comentariu nsoit de acte i documente]
n: Manusciptum. 12, nr. 4, oct.- dec. 1981. p.70-79
TARTLER, GRETE
O posibil estetic oriental a codificrii la Anton Pann
n: Steaua. 32, nr. 2, feb. 1981. p.39-40
TATOMIR, VIRGIL
Anton Pann. Litigiile unei moteniri
n: Manuscriptum. 12, nr. 3, iul. sep. 1981. p.48-49
1982
CLIMAN, CLIN
Lucian Blaga i Anton Pann. La povestea vorbei
n: Cinema. 20, nr. 11, nov. 1982. p.16
81

FAUST, REMUS
Anton Pann - inedit
n: Astra. 17, nr. 8, oct. 1982. p.4-5
POPOVICI, DORU
Vizionarul Anton Pann
n: Luceafrul. 25, nr. 37, sep. 1982. p.1, 6
SNDULESCU, AL.
Un limbaj genial : [Anton Pann]
n: Steaua. 39, nr. 4, apr. 1982. p.6-7
UNGHEANU, M.
[Recenzie la : Mateescu, Constantin. Drumurile lui Anton Pann. Bucureti, Sport-Turism, 1981]
n: Luceafrul. 25, nr. 31, 31 iul. 1982. p.2
1984
BDIESCU, ILIE
Vlcea i Anton Pann
n: Contemporanul. 21, 18 mai 1984. p.2
HNCU, CRISTINA
La mquina rtrica de Anton Pann : Ergo-Elocucion y eco-hablar
n: Cahiers roumaine detudes litteraires. nr. 4, 1984. p.33-43
1987
PAPADIMA, LIVIU
Trepte n poezia romneasc. 17. Anton Pann
n: Tribuna Romniei. 16, nr. 340, 15 mai 1987. p.11
1988
NICOLAU, MADALINA
Anton Pann - scriitorul
n: Limb i literatur. nr. 4, 1988. p.532-542
82

1990
MOISESCU, TITUS
Anton Pann istoriograf i teoretician al muzicii de tradiie bizantin
n: Muzica. nr. 2, 1990. p.75-94
1993
URSU, N.A.
n laboratorul literar al lui Anton Pann
n: Studii i cercetri lingvistice. 44, nr. 3, mai-iunie. 1993. p.263-269
1995
ENESCU, MIRCEA
Un bulgar celebru n cultura romn : Anton Pann
n: Luceafrul bulgar. 6, nr. 9, sep. 1995. p.4-5
1996
ANGHELESCU, MIRCEA
Istorie literar. Anton Pann ntre dou lumi
n: Romnia literar. 29, nr. 41, 16-22 oct. 1996. p.10
ANTONESCU, GEORGETA
Anton Pann. ntre tradiie i originalitate
n: Steaua. 47, nr. 11-12, nov.-dec. 1996. p.16
ASTALOS, GEORGE
Un produs din secolul luminilor: [Anton Pann]
n: Steaua. 47, nr. 11-12, nov.-dec. 1996. p.17
GOCI, AURELIU
Anton Pann - 200
n: Dimineaa. 7, nr. 190, 23 sep. 1996. p.4

83

RAU, AUREL
Hoinreli cu Anton Pann
n: Steaua. 47, nr. 11-12, nov. dec. 1996. p.17-23
EULEANU, ION
cel iste ca un proverb : [Anton Pann]
n: Steaua. 47, nr. 11-12, nov.-dec. 1996. p.24
URSEIANU, PICU
Anton Pann (1796-1854) 200 de ani de la natere
n: Glasul naiunii. 8, nr. 30, 14 aug. 1996. p.8
VASILE, VASILE
Anton Pann 200 de ani de la natere
n: Muzica. 7, nr. 4, oct. dec. 1996. p.47-64
1997
BADICU, ILIE
Anton Pann cel iste ca un proverb
n: Carusel (Azi). nr. 1394, 30 ian.1997. p.7
CONSTANTINESCU, GRIGORE
Anton Pann Dreptul la replic [despre cntecul Deteapt-te romne]
n: Feele culturii (Azi). nr. 219, 13 ian. 1997. p.6
CONSTANTINESCU, GRIGORE
i totui, Deteapt-te romne a fost scris de Anton Pann
n: Feele culturii (Azi). nr. 224, 17 feb. 1997. p.4
ORNEA, Z.
Anton Pann. O eztoare la ar. Bucureti: Minerva
n: Romnia literar. 30, nr. 6, 12-18 feb. 1997. p.9

84

TOMESCU, VASILE
Confluene Orient-Occident n opera muzical a lui Anton Pann
n: Academica. 7, nr. 3, ian. 1997. p.25-26
1998
BASARAB, VICTOR MARIN
Peregrinul Anton Pann
n: Curentul. 2, nr. 185, 11 aug. 1998. p.31
COLAC, TUDOR
Despre antonpannism, humuleterism i basarabenism zicere
n: Literatur i art. nr. 6, 5 feb. 1998. p.5
2002
GOCI, AURELIU
Anton Pann i lumea sa de tranziie
n: Ecart (Economistul). nr. 205, 28 nov. 2002. p.4
2003
TEODORESCU, VIRGILIU Z.
Anton Pann : [remember]
n: Dimineaa. 14, nr. 3619, 17 iul. 2003. p. 8; nr. 3620 1 iul. 2003. p.9

85

Index de autori
A
Adamescu, Gheorghe ........................................................................................ 28, 55, 57, 58, 60
Albala, Radu ...................................................................................................................... 34, 77
Aldea, Maria ............................................................................................................................ 72
Alecsandri, Vasile ............................................................................................. 23, 50, 51, 52, 68
Alexe, Al............................................................................................................................ 32, 33
Anastasescu, B. ........................................................................................................................ 51
Andrioiu, Al. ........................................................................................................................... 76
Anghelescu, Mircea............................................................................................................ 81, 83
Antonescu, Georgeta ................................................................................................................ 83
Arbore, Gh. Gh......................................................................................................................... 54
Arghezi, Tudor ......................................................................................................................... 76
Arvinte, Constantin .................................................................................................................. 52
Astalo, George ........................................................................................................................ 83
B
Babu, Grigorie ........................................................................................................................ 67
Baciu, Vasile ............................................................................................................................ 74
Banu, Maria ............................................................................................................................ 74
Brna, Vlaicu ........................................................................................................................... 52
Basarab, Victor Marin .............................................................................................................. 85
Bassarabescu, I. A. ................................................................................................................... 58
Bdicu, Ilie ............................................................................................................................ 84
Bnulescu, tefan ............................................................................................................... 72, 79
Beliceanu, N............................................................................................................................. 55
Benia, Ana Severa ................................................................................................................... 51
Bercea, Petru Liviu................................................................................................................... 38
Berger, Wilhelm ....................................................................................................................... 51
Biri, Gh. I................................................................................................................................ 71
Birtalan Joszef.......................................................................................................................... 52
Brldeanu, Victor .................................................................................................................... 52
Blaga, Lucian ........................................................................................................................... 52
Boboia, Emilia ......................................................................................................................... 35
Bogdan, erban ........................................................................................................................ 39
Bogdan-Duic, G...................................................................................................................... 69
Bogoi, Th. ................................................................................................................................ 36
Bratu, Theodor ......................................................................................................................... 52
Briloiu, Constantin.................................................................................................................. 29
Brtianu, Ionel G. ..................................................................................................................... 52
Breazu, Ion......................................................................................................................... 72, 73
Brezianu, Barbu........................................................................................................................ 79
Buliga, Ioan.............................................................................................................................. 37
C
Camarino, Adriana ................................................................................................................... 71
Candrea, Ioan Aurel ................................................................................................................. 58
Cantemir, Traian....................................................................................................................... 66
86

Carda, Gh.......................................................................................................................... 59, 70


Climan, Clin ......................................................................................................................... 81
Clinescu, George. ............................................................................................ 52, 60, 72, 73, 76
Clinescu, Victoria ................................................................................................................... 69
Chirescu, Ioan .......................................................................................................................... 52
Chiriac, Mircea................................................................................................................... 52, 80
Ciobanu, Gheorghe........................................................................................................32, 62, 75
Cioculescu, erban ............................................................................................................. 74, 75
Ciortea, Tudor .......................................................................................................................... 51
Ciuchindel, Constantin ....................................................................................................... 35, 65
Claudiu, N. ............................................................................................................................... 35
Clopoel, Ioan..................................................................................................................... 57, 58
Colac, Tudor ............................................................................................................................ 85
Coleiu, M................................................................................................................................ 72
Constantinescu, Grigore ........................................................................................................... 84
Constantinescu, Mihai .............................................................................................................. 52
Constantinescu, Nicolae ........................................................................................................... 81
Constantinescu, Paul................................................................................................................. 51
Corbu, George.................................................................................................................... 39, 67
Cordescu, Marcela.................................................................................................................... 32
Cornea, Paul...........................................................................................34, 63, 64, 65, 74, 75, 76
Costache Ginaru, Elena........................................................................................................... 60
Cobuc, George ........................................................................................................................ 52
Cristescu, Maria Luiza.............................................................................................................. 74
Cucu, Gheorghe........................................................................................................................ 52
Curechianu, Sergiu ................................................................................................................... 66
D
Dan, Ilie ................................................................................................................................... 67
Dan, Sergiu .............................................................................................................................. 58
Daniel, Nae .............................................................................................................................. 39
Daniil Protopsaltul.................................................................................................................... 50
Delavrancea, Barbu tefnescu................................................................................................. 56
Densueanu, Ovid............................................................................................................... 57, 58
Densuianu, Aron ..................................................................................................................... 53
Diaconovich, C......................................................................................................................... 56
Dianu, Romulus.................................................................................................................. 58, 70
Dimitrie Suceveanu .................................................................................................................. 50
Dimov, Leonid ......................................................................................................................... 75
Dolinescu, Elisabeta ................................................................................................................. 65
Dormidont, I............................................................................................................................. 52
Drgan, Gabriel ........................................................................................................................ 61
Drghicescu, Al. G. .................................................................................................................. 54
Drimba, Vladimir ..................................................................................................................... 63
Dumitrescu, A.T....................................................................................................................... 69
Dumitrescu, Mircea .................................................................................................................. 36
Dumitriu, Dana......................................................................................................................... 74
Duescu, Dan............................................................................................................................ 49
Duu, Alexandru ....................................................................................................................... 75

87

E
Eminescu, Mihai....................................................................................................................... 52
Ene, Virgiliu............................................................................................................................. 38
Enescu, Mircea......................................................................................................................... 83
F
Faust, Remus............................................................................................................................ 82
Filip, Mircea............................................................................................................................. 49
Fiora, Giuseppe ........................................................................................................................ 66
Fischer, I. ...............................................................................................32, 33, 34, 35, 36, 39, 63
Flmnd, Dinu.................................................................................................................... 36, 79
Florea, Petre ............................................................................................................................. 40
Foar, Maria............................................................................................................................ 80
Foar, erban .......................................................................................................................... 35
Foceneanu, Teodor I. .............................................................................................................. 68
Fotino, Dimitrie........................................................................................................................ 50
Fridu, Al.I. .............................................................................................................................. 49
Frim, Nectarie .......................................................................................................................... 50
G
Gaster, M. .....................................................................................................................29, 31, 59
George, Tudor .......................................................................................................................... 76
Georgescu, Paul........................................................................................................................ 72
Goci, Aureliu...................................................................................................................... 83, 85
Grmescu, Haralambie ............................................................................................................. 40
Grecu, vasile ............................................................................................................................ 71
Grigorescu, Ion......................................................................................................................... 75
Grigorie Protopsaltul ................................................................................................................ 50
Grigoriu, Theodor..................................................................................................................... 51
H
Hane, Petre ............................................................................................................................. 58
Hane, Petre V.......................................................................................................................... 26
Hane, V.V............................................................................................................................... 58
Han, Al............................................................................................................................ 36, 38
Hodo, Enea ............................................................................................................................. 55
I
Iacov Protopsaltul..................................................................................................................... 50
Iancu, Panaite ........................................................................................................................... 38
Iliescu, A.................................................................................................................................. 27
Iliescu, Octav ..................................................................................................................... 32, 33
Ilin, Sava .................................................................................................................................. 52
Ion, G. ...................................................................................................................................... 78
Ionescu, Mircea ........................................................................................................................ 66
Ionescu, N. ............................................................................................................................... 50
Iorga, Nicolae..................................................................................................................... 56, 69
Iser ........................................................................................................................................... 37
Ivacu, George.......................................................................................................................... 66

88

J
Jorda, Tudor ............................................................................................................................. 52
K
Kiriac (Georgescu), Dumitru .........................................................................................50, 51, 52
Kiriakoff .................................................................................................................................. 29
L
Lambadarie, Petru .................................................................................................................... 50
Lazr, Philip............................................................................................................................. 20
Lzriciu, Ioan.................................................................................................................... 53, 54
Loghin, Constantin ................................................................................................................... 59
M
Macarie .................................................................................................................................... 50
Macovei, Antoaneta............................................................................................................ 28, 39
Maniu, Adrian .......................................................................................................................... 29
Manole, Ion ........................................................................................................................ 61, 73
Marbe, Myriam ........................................................................................................................ 51
Marinescu, Ileana ..................................................................................................................... 51
Mateescu, C. N. ........................................................................................................................ 70
Mateescu, Constantin ....................................................................................................66, 81, 82
Mateevici, Alexe ...................................................................................................................... 52
Matei-Svulescu, Aurelia ......................................................................................................... 75
Mazilu, Teodor......................................................................................................................... 76
Miclea, Iovan ........................................................................................................................... 52
Micu, Dumitru.......................................................................................................................... 76
Mihai, G. .................................................................................................................................. 36
Mihescu, N. ............................................................................................................................ 30
Mihileanu, M. ......................................................................................................................... 27
Mincev, D. N............................................................................................................................ 71
Mirodan, Alexandru ................................................................................................................. 76
Moisescu, Gh. I. ....................................................................................................................... 76
Moisescu, Gheorghe ................................................................................................................. 61
Moisescu, Titus ........................................................................................................................ 83
Moisil, Fl.................................................................................................................................. 65
Moisiu, Nicolae .................................................................................................................. 39, 67
Mosora, Cornelia...................................................................................................................... 62
Mooc, Doru....................................................................................................................... 39, 67
Mugur, Florin ........................................................................................................................... 74
Munteanu, Aurel Drago .......................................................................................................... 74
Munteanu, George .............................................................................................................. 62, 74
Munteanu, Val.......................................................................................................................... 37
Munteanu, Virgil ...................................................................................................................... 49
Munteanu-Rmnic, D. .............................................................................................................. 71
Murrau, D. ............................................................................................................................ 60
Mureianu, Andrei.................................................................................................................... 52
Mutacu, Dan ........................................................................................................................... 80
Muthu, Mircea.................................................................................................................... 35, 79

89

N
Nan, Iosif................................................................................................................................ 50
Ndejde, I................................................................................................................................. 54
Neagu, Fnu............................................................................................................................ 76
Necula, Damian........................................................................................................................ 74
Negrea, Marian........................................................................................................................ 51
Neniescu, Ion .......................................................................................................................... 52
Nicolau, Mdlina .................................................................................................................... 82
Nicolescu, Basarab ................................................................................................................... 74
Nicu, Emil................................................................................................................................ 76
Niculescu-Varone, G. T............................................................................................................ 60
Noroianu, Bogdan .................................................................................................................... 51
O
Oancea, Nicolae ....................................................................................................................... 52
Olteanu, Vasile................................................................................................................... 79, 80
Ornea, Z ................................................................................................................................... 84
P
Padovici, Eugen........................................................................................................................ 51
Palade, Costache N................................................................................................................... 52
Panaitescu-Perpessicius, D. ...................................................................................................... 62
Pandelescu, J.V ........................................................................................................................ 76
Pann, Anton.... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 76
Papadima, Liviu ....................................................................................................................... 82
Papadima, Ovidiu ....................................................................................................63, 64, 73, 77
Papadopol, Paul I................................................................................................................ 30, 60
Papu, Edgar .............................................................................................................................. 76
Paraschivescu, Miron Radu ...................................................................................................... 77
Pun, A. ................................................................................................................................... 50
Punescu, Adrian...................................................................................................................... 77
Petra, Carmen........................................................................................................................... 51
Petri, Norbert............................................................................................................................ 52
Petria, Petre .............................................................................................................................. 66
Pillat, Ion.......................................................................................................................30, 31, 71
Piru, Elena................................................................................................................................ 65
Platon, Maria............................................................................................................................ 63
Pop Silaghi, Vasile ................................................................................................................... 35
Pop, Vasile Gr. ................................................................................................................... 53, 55
Popescu, Mih............................................................................................................................ 71
Popescu, Radu.......................................................................................................................... 74
Popovici, At. ............................................................................................................................ 59
Popovici, Barbu........................................................................................................................ 52
Popovici, Doru ..............................................................................................................51, 52, 82
Popovici, Elise ......................................................................................................................... 51
Preda, Marin............................................................................................................................. 76
Predescu, Lucian ................................................................................................................ 59, 60
Prisecaru, Doina ....................................................................................................................... 40
Pricu, Ion .......................................................................................................................... 69, 70
90

R
Radian, Sanda........................................................................................................................... 63
Ru, Aurel................................................................................................................................ 83
Rdulescu, Magdalena.............................................................................................................. 31
Rleacov, Irene........................................................................................................................ 34
Roescu, Contantin .................................................................................................................... 30
Roman, Ion.............................................................................................33, 34, 35, 64, 65, 77, 79
Rosetti, Al. ............................................................................................................................... 61
Rosetti, Dim. R......................................................................................................................... 55
Ruja, Alexandru ....................................................................................................................... 38
Ruxndroiu, Pavel .................................................................................................................... 80
S
Sanda, George .......................................................................................................................... 78
Sndulescu, Al.................................................................................................................... 37, 82
Sreanu, I. ............................................................................................................................. 78
Sbrcea, George ....................................................................................................................... 80
Schapiro, Sergiu ....................................................................................................................... 51
Serafim Arhimandritul.............................................................................................................. 50
Sergiu, S................................................................................................................................... 32
Sevasos, Mihail ........................................................................................................................ 60
Silvestru, Valentin.................................................................................................................... 79
Sorescu, Marin ..............................................................................................................68, 77, 78
Sperania, Th. D ....................................................................................................................... 68
Stanciu, Ion .............................................................................................................................. 78
Stnciulescu-Brda, Alexandru N.............................................................................................. 36
Stnescu, Gheorghe .................................................................................................................. 52
Stnescu, Nichita...................................................................................................................... 77
Stoianovici, I. C........................................................................................................................ 65
Stoicescu, C.G.......................................................................................................................... 53

erban, Geo.............................................................................................................................. 77
euleanu, Ion............................................................................................................................ 84
tefnescu, Al. I. ...................................................................................................................... 74
tefulescu, Alexandru............................................................................................................... 56
teuerman, A............................................................................................................................ 55
trempel, Gabriel ..................................................................................................................... 65
T
Tartler, Grete............................................................................................................................ 81
Taru, Eugen...................................................................................................................33, 34, 38
Tatomir, Virgil ......................................................................................................................... 81
Teodorescu, Sorin..................................................................................................................... 41
Teodorescu, Virgiliu Z. ............................................................................................................ 85
Theodorescu, Gh. Dem....................................................................................................... 50, 54
Timi, V. .................................................................................................................................. 51
Tomescu, Vasile ....................................................................................................................... 84
Topliceanu, Traian.................................................................................................................... 59
Tudoran, Radu.......................................................................................................................... 76
91

U
Ungheanu, Mihai................................................................................................................ 77, 82
Urseianu, Picu .......................................................................................................................... 84
Ursu, N.A. ................................................................................................................................ 83
V
Valer, Maria ............................................................................................................................. 78
Varlaam Protosinghel ............................................................................................................... 50
Vasile, Vasile ........................................................................................................................... 84
Vasiliu-Birlic, Grigore.............................................................................................................. 76
Vianu, Tudor .................................................................................................................62, 73, 76
Vitner, Ion ................................................................................................................................ 62
Vntoru, Sorin......................................................................................................................... 52
Vrgolici, Teodor...................................................................................................................... 73
Voinescu, Teodora.................................................................................................................... 73
Vulpescu, Romulus .................................................................................................................. 76
Z
Zaharescu, Adrian .............................................................................................................. 27, 29
Zalis, Henri .............................................................................................................................. 37
Zinveliu-Donea, Gemma .......................................................................................................... 78

Cuprins

Opere antume (1819-1854) ......................................................................................................... 1


92

Opere postume (1855-2003) ..................................................................................................... 15


Articole aprute in periodice..................................................................................................... 41
Note muzicale .......................................................................................................................... 50
Studii monografice despre Anton Pann, publicate independent sau n culegeri.......................... 53
Articole n periodice despre viaa i opera lui Anton Pann ........................................................ 67
Index de autori.......................................................................................................................... 86
Cuprins..................................................................................................................................... 92

93

94

95