R O M N I A MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI UNIVERSITATEA NAIONAL DE MUZIC DIN BUCURESTI FACULTATEA DE COMPOZITIE, MUZICOLOGIE SI F.C.M.

.Pm PEDAGOGIE MUZICALA Str. tirbei Vod nr. 33, sectorul 1. Telefon: 021.313.83.06; 021.314.26.10/173 Fax: 021.315.83.96

STUDII UNIVERSITARE DE LICEN

CONINUTUL I METODOLOGIA

EXAMENULUI DE LICEN

iunie 2012 ianuarie/februarie 2013

METODOLOGIA
n conformitate cu prevederile Ordinului M.E.C.T..S. nr. 3.271/2012 metodologia-cadru de organizare a examenelor de finalizare a studiilor n nvmntul superior examene de absolvire, licen, diplom, selecie, disertaie, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 22, din 20 februarie 2012 i cu prevederile art. 120, 130, 137, 138, 140, 143, 145, 146, 152, i 157 din Legea educaiei naionale nr. 1/2011, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Legii nr. 288/2004 privind organizarea studiilor, finalizarea studiilor la Facultatea de Compoziie, Muzicologie i Pedagogie muzical se realizeaz prin susinerea examenului de licen astfel: 1) Examenul de licen se organizeaz n dou sesiuni anuale: iunie 2012: 25-26 iunie 2012 nscrierea candidailor 28 iunie - 06 iulie 2012 examenele

ianuarie/februarie 2013 Evaluarea cunotinelor fundamentale i de specialitate; Prezentarea i susinerea lucrrii de licen; prezentarea i susinerea sunt

Examenul de licen const din: a. Proba 1 b. Proba 2 publice . 2) Disciplinele la care se susin examene grupate n discipline fundamentale i de specialitate sunt cele stabilite de Consiliul Facultii din 14.03.2012 n conformitate cu planurile de nvmnt dup care au studiat absolvenii promoiei 2012. Candidaii vor opta pentru cte o disciplin din fiecare grup. 3) Proba 1 ce precede susinerea lucrrii de licen, este eliminatorie i se desfoar sub form de lucrri scrise, probe practice sau orale. Aceste examene se ncheie cu note de la 10 la 1. Nota minim de promovare este 5.00 att pentru disciplina fundamental ct i pentru cea de specialitate. Candidaii care nu promoveaz examenul la una din discipline nu mai particip la susinerea lucrrii de licen.

4) La susinerea lucrrii de licen se recomand s participe ca invitat conductorul lucrrii. Lucrarea de licen poate fi coordonat de cadre didactice titulare cu grad didactic de: asistent universitar, lector universitar, confereniar universitar sau profesor universitar. n situaia n care coordonatorul lucrrii de licen este asistent universitar, cererea va fi supus aprobrii Consiliului Facultii. Cadrele didactice asociate pot ndruma lucrri de licen, dac ocup posturi de: lector universitar vacant, confereniar universitar vacant sau profesor universitar vacant. 5) Nota la lucrarea de licen se acord de comisie la recomandarea conductorului lucrrii pe baza susinerii acesteia n plenul comisiei. Fiecare membru al comisiei propune o not de la 1 la 10, media rezultnd din media aritmetic a acestor note. e. Nu se admit diferene mai mari de dou puncte ntre notele acordate. Media minim este 5.00. 6) Media examenului de licen se stabilete ca media aritmetic ntre media probelor examenului de licen i media obinut la susinerea lucrrii de licen. Media minim de promovare a examenului de licen este 6.00. Media unei probe, ca medie aritmetic a notelor comisiei de examen, precum i media examenului de finalizare a studiilor, se calculeaz cu dou zecimale, fr rotunjire. Notele membrilor comisiei de examen sunt numere ntregi de la 10 la 1. 7) Afiarea rezultatelor finale ale examenului de licen se face la sediul facultii. 8) Coninutul lucrrilor de licen ce urmeaz a fi susinute trebuie s fie original. Se interzice comercializarea de lucrri tiinifice n vederea facilitrii falsificrii de ctre cumprtor a calitii de autor al unei lucrri de licen. Nerespectarea acestor prevederi implic automat eliminarea absolventului din examen. 9) Contestaiile n legtur cu rezultatele probelor scrise ale examenului de licen se depun la secretariatul facultii n termen de 24 de ore de la comunicarea rezultatelor i se rezolv n timp de 48 de ore, de ctre cadrele didactice din comisia examenului de licen, care nu au participat la corectarea lucrrilor. Rezultatul rmne definitiv. Coninutul i metodologia prezentei brouri a fost aprobat n edina Senatului universitar din 14.03.2012

EXAMEN DE LICEN
ABSOLVENII ALTOR INSTITUII DE NVMNT SUPERIOR
ACTELE NECESARE N VEDEREA NSCRIERII LA LICEN pentu absolvenii altor instituii de nvmnt superior
Adres ctre Rectorul U.N.M.B. din partea Instituiei de nvmnt superior ai cror absolveni doresc s participe la Examenul de Licen n cadrul Universitii Naionale de Muzic din Bucureti, prin care se solicit acordul U.N.M.B. de primire a absolvenilor la nscrierea la Examenul de Licen, adres semnat de rector i decan. Copie dup Monitorul Oficial - publicat anterior concursului de Admitere n instituia de nvmnt superior absolvit - n care apare autorizaia de funcionare provizorie a Instituiei de nvmnt superior, Planul de nvmnt corespunztor anilor de studii Programele analitice ale disciplinelor cuprinse n planul de nvmnt. Tabel nominal cu absolvenii care doresc s se nscrie pentru Examenul de Licen la Universitatea Naional de Muzic din Bucureti, semnat de Decan i Rector. Depunerea actelor : 15-18 mai 2012.

ACTELE NECESARE PENTRU NSCRIEREA LA LICEN

1. Cerere de nscriere (tip)1 2. Lucrarea de licen. 3. Referatul conductorului tiinific; 4.Chitana de plat a taxei; 5. Certificat de natere, n copie legalizat; 6. Certificat de cstorie, n copie legalizat (dac este cazul); 7. Diploma de bacalaureat n original sau copie legalizat; 8. Adeverin eliberat de Facultatea de ............................................................. din care rezult calitatea de absolvent al acesteia, promoia, specializarea absolvit, durata studiilor i forma de nvmnt; 9. Foaia matricol/Diploma supliment 10. Certificat de competen lingvistic. 11. Foaia de lichidare 12. Copie dup Cartea de Identitate 13. 2 fotografii tip buletin.

Se elibereaz la Secretariat

ABSOLVENII FACUTII DE COMPOZIIE, MUZICOLOGIE I PEDAGOGIE MUZICAL

Examenul de licen se organizeaz n dou sesiuni anuale:
iunie 2012: 25 - 26 iunie 2012 nscrierea candidailor 28 iunie - 06 iulie 2012 examenele

ianuarie/februarie 2013

ACTELE NECESARE PENTRU NSCRIEREA LA LICEN

1. Cerere de nscriere (tip)2 2. Lucrarea de diplom 3. Referatul conductorului tiinific; 4.Chitana de plat a taxei (pentru absolvenii facultii de Compoziie, Muzicologie i Pedagogie muzical care nu susin examenul de licen pentru prima oar); 5. Certificat de natere, n copie legalizat; 6. Certificat de cstorie, n copie legalizat (dac este cazul); 7. Diploma de bacalaureat n original sau copie legalizat; 8. Adeverin eliberat de secretariatul facultii care atest calitatea de absolvent al candidatului permindu-i astfel nscrierea la examenul de licen (valabil numai pentru promoia 2012). 9. Foaia matricol/Diploma supliment (pentru absolvenii altor promoii). 10. Certificat de competen lingvistic. 11. Foaia de lichidare 12. Copie dup Cartea de Identitate 13. 2 fotografii tip buletin.

Se elibereaz la Secretariat

Discipline fundamentale

LICEN 2012-2013

ARMONIE
A. Pentru specializrile: COMPOZIIE MUZICAL (ecia CLASIC), COMPOZIIE MUZICAL (ecia JAZZ-MUZIC UOAR), MUZICOLOGIE, DIRIJAT(secia ORCHESTR), DIRIJAT (secia COR ACADEMIC), 1. Armonie tonal - Treptele principale i secundare cu toate rsturnrile cu i fr septim (eventual nona); - Variantele majorului i minorului; - Secvenele nemodulatorii i cele modulatorii; - Notele melodice (strine) aparent disonante (6 i 6/4), efectiv disonate i cromatice; - Modulaiile diatonice, cromatice i enarmonice; - Acordurile alterate nemodulatorii. 2. Armonia modern - Armonia modal (acorduri de ter i acorduri specifice de secunde, cvarte i cvinte) conduceri de voci specifice, paralelisme de 1 p, 5 p, 8 p, etc.; - Armonie dodecafonic (cu utilizarea sistemului serial- dodecafonic); - Armonia tono- modal (stil Debussy-Ravel). - Armonie neotonal (stil Prokofiev, Stravinsky) - Armonie neomodal moduri artificiale ( stil Maessien ). NOT: Examenul const n rezolvarea a dou teme (fiecare de cte 10-12 msuri), una cu problematica armoniei tonale (armonizare pe 4 voci a unei teme bas-sopran dat) i cealalt cu problematica armoniei modernePolifonie (Contrapunct i fug) (scris) (dezvoltarea liber a unui motiv iniial ntr-unul din stilurile amintite, cel puin 4 voci)..
BIBLIOGRAFIE:

Buciu, Dan Buciu, Dan Hindemith, Paul Jarda, Tudor Negrea, Marian Pacanu, Alexandru Persichetti, Vincent

Elemente de scriitur modal, Editura muzical, Bucureti,1981 Armonie tonal, vol. I i II. Litografie Conservatorul Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1989. Iniiere n compoziie, vol. I i II, Ed. Muzical, Bucureti, 1967 Armonia modal, Ed. Media Musica, 2003, Academia de Muzic Gh. Dima din Cluj-Napoca. Tratat de armonie, Editura Muzical, Bucureti, 1958. Armonie, Editura didactic i pedagogic, Bucureti,1975. Twentieth-Century Harmony, W.W. Norton and Company, New YorkLondon, 2001.

B. Pentru specializrile: PEDAGOGIE MUZICAL, MUZIC RELIGIOAS Armonie tonal: - aspecte teoretice generale; - treptele principale i secundare cu toate rsturnrile (cu i fr septim); - notele melodice aparent disonante (6-6/4) i efectiv disonante; - secvene nemodulatorii; - variantele majorului i minorului; - modulaiile diatonice. NOT: Examenul const n rezolvarea unei teme de aproximativ 12 msuri (bas dat i sopran dat).
BIBLIOGRAFIE:

Pacanu, Alexandru Mociulschi, Adrian Leonard Negrea, Marian Niculescu tefan

Armonie, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti,1975. tefan Niculescu: Poetic, matematic i armonie muzical, Curtea Veche Publishing, Bucureti, 2011, pp 47-50 Tratat de armonie, Editura Muzical, Bucureti, 1958, pp3-143 Reflecii despre muzic, Editura Muzical, Bucureti,1980, pp.279-283

10

LICEN 2012-2013

POLIFONIE
A. Pentru specializrile: COMPOZIIE MUZICAL (ecia CLASIC), COMPOZIIE MUZICAL (ecia JAZZ-MUZIC UOAR), MUZICOLOGIE, DIRIJAT(secia ORCHESTR), DIRIJAT (secia COR ACADEMIC). 1. Polifonia vocal a Renaterii. Stilul palestrinian - Vocabular i sintax n construcia melodic palestrinian; cadrul modal, rezervorul de sunete, intervalul melodic, reelele ritmice, relieful melodic, textul (silabic, melismatic) n structura frazei. - Contrapunctul la dou, trei i patru voci: intervalul armonic i acordul, disonana, micrile melodice i ritmice internivelare i plurinivelare, superpoziia, imitaia, canonul, suprafee sonore mobile, articulaii, scheme logice n generarea paradigmei frazale. - Motetul: seciuni, articulaii, cadene. 2. Polifonia instrumental a Barocului. Stilul bachian. - Vocabular i sintax n texte muzicale bachiane: modular melodic, reele ritmice, suportul tonal funcional, flexionarul parametric, structuri de travaliu, relief melodic, scheme logice de structuri paradigmatice, formulri arhitecturale mononivelare. - Contrapunctul instrumental la dou, trei i patru voci: bifilarul i plurifilarul melodic, coloana tonal-funcional, suportul armonic tonal funcional, disonana, micrile melodice i ritmice internivelare i plurinivelare, superpoziia, contrapunctul triplu i cvadruplu, secvena, imitaia, scheme logice de structurri paradigmatice, canonul, inveniunea. - Forma de fug la patru voci: schema ntregului, seionalul, detaliul, nucleul tematic. 3. Polifonia modern. Stilul hindemithian - Construcia melodiei. - Scriitura la dou voci i trei voci: suportul armonic tonal-extins, clasificarea acordurilor, consonana i dosonana, aspecte ale scriiturii polifonice - Forma de fug. NOT: Examenul const n scrierea a dou probe, la alegere, din urmtoarele trei: L. Comes L. Comes, D. Rotaru L. Czaczkes M. Eisicovits motet la patru voci (seciunea I i articulaia) fug bachian la patru voci (expoziia i divertismentul modulant) fug hindemithian la trei voci (expoziia i interludiul). Melodica palestrinian, Editura Muzical Tratat de contrapunct, Editura Muzical
Analyse des Wohltemperiertes Klaviers, Osterreichischer Bundesverlag

BIBLIOGRAFIE:

Polifonia barocului, Editura Muzical 11

K. Jeppesen A. Rdulescu A. Rdulescu S. Todu D. Voiculescu

Contrapunctul, Editura Muzical Curs de contrapunct palestrinian, U.N.M.B. Curs de contrapunct modern Paul Hindemith, Ed. U.N.M.B. Formele muzicale ale Barocului, Editura Muzical Polifonia barocului n lucrrile lui J.S.Bach Polifonia sec. XX, Editura Muzical

B. Pentru specializrile: PEDAGOGIE MUZICAL, MUZIC RELIGIOAS 1. Polifonia vocal a renaterii. Stilul palestrinian - Tipologia melodicii palestriniene. - Contrapunctul vocal la dou, trei i patru voci: intervalul, acordul, consonana, disonana. - Structuri polifonice specifice limbajului vocal renascentist. - Forma de motet. 2. Polifonia instrumental a Barocului. Stilul bachian - Melodica bachian. - Contrapunctul instrumental la dou, trei i patru voci, suportul armonic tonal, funcional, consonana i disonana. - Procedee polifonice n creaia bachian: imitaia, canonul, superpoziia, ranversarea. - Forma de fug. NOT: Examenul const n scrierea unui motet la patru voci (seciunea I i articulaia) i a unei fugi la trei voci (expoziia i divertismentul modulant).

BIBLIOGRAFIE:

L. Comes, D. Ciocan, T. uuianu L. Comes, D. Rotaru M. Eisicovits D. Voiculescu A. Rdulescu

Studii de contrapunct, vol I, II i III, U.N.M.B. Tratat de contrapunct, Editura Muzical Polifonia vocal a Renaterii, Editura Muzical Polifonia barocului, Editura Muzical Polifonia barocului n lucrrile lui J.S.Bach,Editura Muzical Curs de contrapunct palestrinian, U.N.M.B.

12

LICEN 2012-2013

FORME I ANALIZE MUZICALE

A. Pentru specializrile: COMPOZIIE MUZICAL (ecia CLASIC), COMPOZIIE MUZICAL (ecia JAZZ-MUZIC UOAR), MUZICOLOGIE, DIRIJAT(secia ORCHESTR), DIRIJAT (secia COR ACADEMIC), Proba 1: Analiza micro i macrostructural a unor lucrri simfonice, camerale i instrumentale aparinnd urmtoarelor stiluri: baroc, clasicism i romantism. Descrierea formei, consideraii de sintez i conexiuni cu alte opusuri cunoscute. Concluzii i caracteristici ale lucrrii analizate. Tematica probei 1: J. S. Bach J. S. Bach Ciaconna din Partita a II-a pt vioara solo, in re minor Fugile in do minor, Re major, mi minor, sol minor din Clavecinul bine temperat (vol. I) Concertul pentru violin i orchestr nr. 5, n La major, partea I Sonatele pt pian op. 2, nr. 1 n fa minor, partea I; op. 2, nr. 3, n Do major, partea I; op. 13, nr 8, n do minor - partile I-III; op. 31, nr. 2, n re minor, partile I-III; op. 53, Waldstein, n Do major, partea I. Simfonia I, n Do major, partea I Simfonia a IV-a, n mi minor, partea I

W.A. Mozart L van Beethoven

L. van Beethoven J. Brahms Proba 2:

Analiza la prima vedere a unei pri ample dintr-o lucrare simfonic sau cameral clasic sau romantic, ce nu se regsete n tematica probei 1.

13

B. Pentru specializrile: PEDAGOGIE MUZICAL Descrierea probei: 1. Analiza micro i macrostructural a unei pri dintr-o lucrare simfonic aparinnd clasicismului muzical, precum i a unei lucrri polifone baroce, din repertoriul de mai jos. Cerine: descrierea formei, consideraii de sintez i conexiuni cu alte opusuri conoscute. Concluzii i caracteristici ale lucrrii analizate. 2. Analiza la prima vedere a unei pri dintr-o sonat pentru pian solo aparinnd clasicismului muzical (Mozart, Beethoven de la op 2 nr. 1 la op 54), cuprinznd urmtoarea tematic : form de sonat, de lied (simplu sau compus), lied sonat, rondo, rondo-sonat, tem cu variaiuni. Cerine: descrierea formei, concluzii i caracteristici ale lucrrii analizate.

Repertoriu: Forme omofone - W. A. Mozart, Simfonia nr 35 n re major, K 385, Haffner L. van Beethoven, Simfonia nr. 1 n do major L. van Beethoven, Concertul pt. pian i orchestr nr. 1 op 15 n do major L. Van Beethoven, Cvartetul de coarde op 18 nr. 1 n fa major

Forme polifone - J. S. Bach, Clavecinul bine temperat, vol. I, fugile nr. 1, 2, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16.

14

LICEN 2012-2013

ISTORIA MUZICII

Pentru specializrile: COMPOZIIE MUZICAL (ecia JAZZ-MUZIC UOAR), MUZICOLOGIE, PEDAGOGIE MUZICAL, MUZIC RELIGIOAS

1. ISTORIA MUZICII UNIVERSALE Orientri muzicale ale secolului XX. Compozitori europeni i americani semnificativi. 2. ISTORIA MUZICII ROMNETI Originalitatea i modernitatea muzicii romneti n sec. XX.

NOT: Examenul const n dezvoltarea n scris a unui subiect propus de ctre comisia de examen de licen.

BIBLIOGRAFIE: Iliu, Vasile Bentoiu, Pascal Vancea, Zeno Dediu-Sandu, Valentina De la Wagner la contemporani, vol. III-V, Ed. Muzical 19922001,UNMB 2001. Capodopere enesciene, Bucureti, 1984 Creaia muzical romneasc sec. XIX-XX, Bucureti, 1968-1974 Muzica romnesc ntre 1944-2000, Bucureti, Ed. Muzical, 2002

15

Discipline de specialitate

16

LICEN 2012-2013

TEORIA SUPERIOAR A MUZICII

Pentru specializrile: A. Pentru specializrile: COMPOZIIE MUZICAL (ecia CLASIC), COMPOZIIE MUZICAL (ecia JAZZ-MUZIC UOAR), MUZICOLOGIE, DIRIJAT(secia ORCHESTR), DIRIJAT (secia COR ACADEMIC), Teoria superioar a muzicii . oral (prin extragerea unui bilet coninnd un solfegiu la prima vedere i un subiect teoretic) Intonarea la prima vedere a unui solfegiu tonal de dificultate medie, n cheile de violin i bas, cu analiza metro-ritmic i a planului tonal Susinerea oral a unui subiect teoretic: i. Sunetul muzical ii. Oligocordii i pentatonii iii. Moduri populare diatonice i cromatice iv. Sistemul modal al Greciei antice, ritmurile poetice antice bi- i trisilabice v. Tonalitatea funcional vi. Atonalism, serialism dodecafonic i serialism integral vii. Sistemul axial la B.Bartk, conform teoriei lui E. Lendvai viii. Sistemul modal al lui Olivier Messiaen

I.

II.

BIBLIOGRAFIE:
Alexandrescu, Drago - Teoria muzicii, vol.I-II, Editura UNMB, Bucureti, 2004, 2006. Boulez, Pierre Penser la musique aujourdhui; Editions Gonthier, 1963 Colecia de Solfegii admitere 1981-1988, Conservatorul Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1982-1989 Duic, Gh. Fenomenul polimodal n viziunea lui O. Messiaen, Editura Junimea, Iasi, 2004 Firca, Gheorghe Bazele modale ale cromatismului diatonic, Bucureti, Editura Muzicala, 1966 Firca, Gh. (coord.) - Dicionar de termeni muzicali; Editura Enciclopedic, Bucureti , 2008 Giuleanu,Victor - Tratat de teoria muzicii, Editura Muzical.Bucureti, 1986 Halbreich, Harry Olivier Messiaen; Fayard, Fondation Sacem, 1980 Lendvai, E. B. Bartok. An Analysis of his Music, Kahn & Averill, London, 2000 Lendvai, Erno Symmetries of Music; Kodaly Institute, Kecksemet, 1993 Messiaen, Olivier Technique de mon langage musical, Leduc, Paris, 1944 Rp, Constantin Teoria superioar a muzicii,vol.I (Sisteme sonore), Editura Media Musica, Cluj Napoca, 2001 Urm, Dem. - Acustic i muzic, Editura tiinific i enciclopedic. Bucureti, 1982 Vieru, Anatol Cartea modurilor, Bucureti, 1980 Vlad, Roman Istoria dodecafoniei, Editura National, Bucureti, 1998

17

LICEN 2012-2013

ARTA CONSTRUCIEI MELODICE

Pentru specializarea: COMPOZIIE (secia CLASIC)

Constituirea unei piese tonale n form de sonat clasic, la o singur voce, pe motive date, ntr-un stil clasic sau romantic. Constituirea unei piese solistice pentru instrument de suflat n sistem modal, pe motive melodice i scri modale date. Construirea unei melodii de ampl respiraie ntr-un idiom stilistic al secolului 20 la alegere, cu precizarea expres a idiomului ales. (Schoenberg, Messiaen, Bartok, Enescu, Prokofiev, Hindemith, ostakovici, Lutoslawski, Stockhausen, Boulez).

BIBLIOGRAFIE: Giuleanu, Victor Melodica bizantin, Editura Muzical, Bucureti, 1985 de la Motte, Diether Melodielehre, dtv-Barenreiter, Kassel, 1993 Dahlhaus, Carl & Abraham, Lars-Ulrich, Melodielehre, Koln, Gerig, 1972 Comes, Liviu Melodica palestrinian, Editura muzical, Bucureti Hindemith, Paul Iniiere n compoziie, Editura Muzical, vol II, Bucureti, 1968

18

LICEN

2012-2013

ETNOMUZICOLOGIE
Specializarea: Muzicologie

Tematici:
Etnomuzicologie briloian

1. Raportul dintre etnomuzicologie i muzicologia istoric. 2. Reminiscene arhaice n muzicile populare. 3. Mecanisme ale creaiei muzicale colective.
Etnomuzicologie apusean

1. ncercri de definire a etnomuzicologiei (muzicologiei comparate); Obiect i metod (Rhodes, Merriam, List). 2. Raportul dintre sistematic i istoric n (etno)muzicologie (Seeger). 3. Aspecte istorice ale disciplinei etnomuzicologice (Nettl, Schaeffner, Wiora).

Bibliografie: Constantin Briloiu, Opere, vol II, Bucureti, 1969; n mod special:
Muzicologia i etnomuzicologia astzi Viaa anterioar Reflecii asupra creaiei muzicale colective

Kay Kaufman Shelemay (ed.), Ethnomusicology, History, Definitions and Scope, New York, London, 1922; n mod special:
Charles Seeger, Systematic Musicology: Viewpoints, Orientations and Methods, n Journal of the American Musicology Society 4 (1951) Williard Rhodes, Toward a Definition of Ethnomusicology, n American Anthropologist 58 (1956) Bruno Nettl, Historical Aspects of Ethnomusicology, n American Anthropologist 60(1958) Alan P. Merriam, Ethnomusicology, Discussion and Definition of the Field, n Ethnomusicology 4:3 (1960) Andr Schaeffner, Contribution de lethnomusicologie lhistoire de la musique, n International Musicological Society Report of the 8th Congress, Jan laRue, ed., Basel: Brenreiter Kassel, 1961 Walter Wiora, Ethnomusicology and the History of Music, n Studia Musicologica 7 (1965) Alan Merriam, Definitions of 'Comparative Musicology' 'Ethnomusicology': An Historical-Theoretical Perspective, n Ethnomusicology 21:2 (1977) List, George, Ethnomusicology: a Discipline Defined, n Ethnomusicology 23: 1 (1979)

19

LICEN 2012-2013

STILISTIC MUZICAL
Specializarea: Muzicologie

Stilul muzical i definiiile sale diferite: stil ca perioad istoric versus stilcategorie; stilul personal; stilul ca fenomen; stilul muzical ca abatere, stilul muzical ca alegere Factori de determinare stilistic Interferene: retorica i stilul Metode de analiz stilistic: Jan La Rue.

Bibliografie:
G.Clinescu; M.Clinescu, A.Marino, T.Vianu: Clasicism, Baroc, Romantism, Cluj, Edit.Dacia, 1971. Iliu, Vasile: O carte a stilurilor muzicale, Bucureti, Edit. Academiei de Muzic din Bucureti, 1996. V. Sandu-Dediu: Studii de stilistic i retoric muzical, curs universitar, Universitatea de Muzic din Bucureti, 1999. V. Sandu-Dediu: Alegeri, atitudini, afecte: despre stil i retoric n muzic, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 2010.

20

LICEN 2012-2013

CITIRE DE PARTITURI
Pentru specializrile: DIRIJAT (secia ORCHESTR), DIRIJAT (seciaCOR ACADEMIC) -

Reducerea la pian la prima vedere a unor fragmente semnificative de partituri, aparinnd diferitelor stiluri i epoci creatoare, din muzica universal i romneasc. Reducerea la pian la prima vedere a unor fragmente semnificative din partituri contemporane, care cuprind elemente de semiografie actual

BIBLIOGRAFIE: Bolsche, Egon Casella, A.-Mortari, V. H. Creuzburg Csire, Iosif Gsc Nicolae Schule des Partiturspiels, vol. 4, editura Peters, Leipzig Tehnica orchestrei contemporane, Editura Muzical, Bucureti, 1965 Partiturspiel, vol 4, B. Schotts Sohne, Mainz Tratat de citire de partituri, vol 1-3, Lito Conservatorul de Muzic Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1986,1987,1988 Tratat de teoria instrumentelor, vol I-II, Editura Muzical a Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia, Bucureti, 1988, 1998 Grefiens, Vinicius Nagy, Oliver Rimski, Korsakov, N.A. Velehorschi, Alexandru Velehorschi, Alexandru i Dimoftache Veturia Vlad, Ulpiu Curs practic pentru citire de partituri, Editura Muzical, Bucureti, 1960 Partituraolvasas Partiturajatec (citire de partituri cantare de partituri). Ed. Zenemukiado Budapest, 1954. Principii de orchestraie, Vol. I-II, Editura Muzical, Bucureti, 1965 Studiul transpoziiei, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1968 Studii de bas continuu. Lito Conservatorul de Muzic Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1977 Determinri selective n Poetica viselor, Editura Muzical, Bucureti, 2005

21

LICEN 2012-2013

TEORIE I SOLFEGIU
Pentru specializarea PEDAGOGIE MUZICAL 1. Teorie, solfegiu, dictat. oral (prin extragerea unui bilet coninnd un solfegiu la prima vedere i un subiect teoretic) I. Susinerea oral a unui subiect teoretic: i. Sistemul modal: 1. oligocordii; 2. pentatonii; 3. moduri antice greceti; 4. moduri populare diatonice ii. Sisteme sonore moderne: 5. serialismul dodecafonic i serialismul integral; 6. sistemul axial la B.Bartk, conform teoriei lui Lendvai; 7. dualismul diatonic-cromatic n creaia lui B. Bartk, conform teoriei lui Lendvai; 8. sistemul modal al lui Olivier Messiaen II. Intonarea la prima vedere a unui solfegiu tonal de dificultate medie, n cheile de violin i bas, cu analiza metro-ritmic i a planului tonal

BIBLIOGRAFIE:
Alexandrescu, Drago - Teoria muzicii, vol.I-II, Editura UNMB, Bucureti, 2004, 2006. Boulez, Pierre Penser la musique aujourdhui; Editions Gonthier, 1963 Colecia de Solfegii admitere 1981-1988, Conservatorul Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1982-1989 Duic, Gh. Fenomenul polimodal n viziunea lui O. Messiaen, Editura Junimea, Iasi, 2004 Firca, Gheorghe Bazele modale ale cromatismului diatonic, Bucureti, Editura Muzicala, 1966 Firca, Gh. (coord.) - Dicionar de termeni muzicali; Editura Enciclopedic, Bucureti , 2008 Giuleanu,Victor - Tratat de teoria muzicii, Editura Muzical.Bucureti, 1986 Halbreich, Harry Olivier Messiaen; Fayard, Fondation Sacem, 1980 Lendvai, E. B. Bartok. An Analysis of his Music, Kahn & Averill, London, 2000 Lendvai, Erno Symmetries of Music; Kodaly Institute, Kecksemet, 1993 Messiaen, Olivier Technique de mon langage musical, Leduc, Paris, 1944 Rp, Constantin Teoria superioar a muzicii,vol.I (Sisteme sonore), Editura Media Musica, Cluj Napoca, 2001 Urm, Dem. - Acustic i muzic, Editura tiinific i enciclopedic. Bucureti, 1982 Vieru, Anatol Cartea modurilor, Bucureti, 1980 Vlad, Roman Istoria dodecafoniei, Editura National, Bucureti, 1998

22

LICEN 2012-2013

DIRIJAT CORAL
Pentru specializrile: PEDAGOGIE MUZICAL Examenul const n dirijarea integral a dou lucrri din programul de licen, din examinarea problematicii cursului de dirijat, precum i din prezentarea demersului metodic i psihopedagogic al repetiiei.

REPERTORIUL CORAL

- G. P. da Palestrina - G. P. da Palestrina - Cl. Monteverdi - W. A. Mozart - J. Rutter - Gh. Cucu - M. Negrea - D. Buciu - V. Timi - A. Pop - D. Dediu - S. Pautza

- I vaghi fiori - Lauda Sion - Ecco mormorar londe - Sancta Maria - Requiem aeternam - Axion duminical - Psalmul 123 - De-a baba oarba - Din Maramure (suit coral) - Vine hulpe - Cine e morarul ? - Gloria din Ebony Mass

23

LICEN 2012-2013

ARANJAMENTE CORALE

Pentru specializarea: DIRIJAT (secia COR ACADEMIC) -

Reducii pentru trei i dou voci egale. Armonizarea unui sopran modal.

Examenul const n: - realizarea reduciei unei partituri corale pentru patru voci (mixt) la trei, sau dou voci egale (circa 8 msuri) - realizarea unei teme de 14-16 de msuri cu aspectul unei partituri corale sau coralinstrumentale, n limbaj modal cu utilizarea acordurilor de ter, cvart, secund i a tuturor categoriilor sintactice (pe baza unei melodii date).

BIBLIOGRAFIE: Buciu, Dan Hindemith, Paul Persichetti, Vincent Elemente de scriitur modal, Editura Muzical, Bucureti, 1981 Iniiere n compoziie, vol. I i II, Editura Muzical, Bucureti, 1967 Twentieth-Century Harmony, W.W. Norton and Company, New YorkLondon, 2001

24

LICEN 2012-2013

ARANJAMENTE MUZICALE SPECIFICE

Pentru specializarea: COMPOZIIE MUZICAL (secia JAZZ-MUZIC UOAR)

Candidatul va scrie un aranjament (o variant vocal- instrumental) la o tem aleas de comisie din cele studiate la curs. Tema va consta dintr-o linie melodic cu cifraj i va avea o lungime de 32 de msuri. Partitura aranjamentului va include obligatoriu secia ritmic: pian i/sau chitar, contrabas/chitar bas i baterie la care se vor aduga cel putin 3 sufltori sau, ( la atitudinea candidatului) voce i grup vocal.

25

LICEN 2012-2013

CNTARE BISERICEASC
(BIZANTIN SAU GREGORIAN)
Pentru specializarea: MUZIC RELIGIOAS CNTARE BIZANTIN Cntri stihirarice i papadice Polieleul Cuvnt bun , glas VIII, Th. Focaeos; Fericit brbatul ..., glas VIII, Varlaam Protosinghelul; Slava Doamne femeia , glas VIII, Ghelasie Basarabeanul Chinonicul Gustai i vedei , glas I tetrafon, Ghelasie Basarabeanul Chinonicul Trupul lui Hristos , glas IV aghia, Nectarie Vlahul Chinonicul Sculatu-s-a ca din somn , glas I, Ghelasie Basarabeanul Axionul De tine se bucur, glas I tetrafon, Ghelasie Basarabeanul Cntri irmologice Binecuvntrile nvierii, glas III, Sebastian Barbu-Bucur Stihirile Patilor, glas V, Ghelasie Basarabeanul Stihirile Sfintei Icoane Prodromia, glas I, Nectarie Vlahul Troparul Sfintei Icoane Prodromia, gals I, Sebastian Barbu-Bucur Condacul Ti ipermaho , Apartoarei Doamne , glas VIII, tradiional, lb greac Troparul Sfntului Dimitrie, glas III, tradiional, lb. greac Sfinte Dumnezeule , glas VI, Sebastian Barbu-Bucur

Citire la prima vedere Idiomelar vol. I-III, D. Suceveanu NOT:- Fiecare candidat va cnta o pies stihiraric sau papadic din partea I, una irmologic din partea II i una la prima vedere din Idiomelar; Fiecare candidat va analiza o pies (la alegere) din partea I. Pri liturgice fixe :- Missa Orbis factor - Missa XVIII - Missa de angelis - Missa Cunctipotens Deus Pri liturgice mobile: - introitus Ad te levavi - graduale Universi - alleluia Ostende nobis - offertorium Ad te Domine levavi - communio Dominus dabit 26

CNTARE GREGORIANA

LICEN 2012-2013

TEORIA MUZICII (BIZANTIN SAU GREGORIAN)

Pentru specializarea: MUZIC RELIGIOAS BIZANTIN -

Sistemul modal bizantin (hrisantic); Diastematica semiografiei bizantine (hrisantic i prehrisantic); Sistemul modulatoriu (ftorale diatonice, cromatice i enarmonice; solmizaia-paralaghia dup sistemul ftoralelor n sistemul hrisantic); Sisteme grafice de reprezentare a nlimii (mrturiile diatonice, enarmonice i cromatice n scara disdiapazon); Ritmul n muzica bizantin; relaia cu tempo-ul.

Bibliografie: 1. 2. 3. 4. 5. Giuleanu, Victor, Melodica bizantin, Ed. Muzical, Bucureti (1981), Konstantinou, Georgios, Gramatica muzicii psaltice, Iai (2010), Lungu, Nicolae, Gr. Costea, I. Croitoru, Gramatica muzicii psaltice, Bucureti (1951), Paniru, Grigore, Notaia i ehurile muzicii bizantine, Bucureti (1971), Pasrea, Ion Popescu, Principii de muzic bisericeasc oriental, Bucureti (1939).

GREGORIAN b. cvadrat c. Editio vaticana Notaia de tip St. Gallen. Probleme de melodic la notaia de tip Ediio vaticana. Neumele monosonice. Grupuri neumatice idiomorfe Aspecte melodice ale torculus-ului Modurile gregoriene Analiza introitus-ului Ad te levavi Notaia adiastematic i diastematic

a. in campo aperto

27

Bibliografie: CARDINE, Eugne TURCO, Alberto Edizioni Torre d ' Orfeo (Roma, 1987) HILEY,David (Oxford, 1993) GAJARD, Joseph (Solesmes,1985) *** Solesmes & Desclee, (Paris -Tournai, 1979) RAMPI, Fulvio, LATTANZI, Massimo E.I.M.A., Milano, 1991 RUMPHORST, Heinrich Hochschule der Kunste, Berlin, 1992 CARDINE, Eugne di Musica Sacra, Roma, 1979 FERRETI, Paolo di Musica Sacra, Roma, 1984 - Estetica gregoriana, Pontifico Istituto - Semiologia gregoriana, Pontifico Istituto -Gregorianische Choral Arbeitsheft, - Manuale di canto gregoriano, - Graduale Triplex, Abbaye Saint-Pierre de -Les plus belles mlodies grgoriennes, -Western Plaichant,Claredon Press, -Graduel neum Tzpis Societatis S. Jonnanis -Il canto gregoriano II-Toni e modi,

Evang, Desclee & Socii ( ROMAE, TORNACI, 1908)

28

LICEN 2012-2013

TEORIA INSTRUMENTELOR I ORCHESTRAIE

A. Pentru specializrile: COMPOZIIE MUZICAL (secia CLASIC), COMPOZIIE MUZICAL (secia JAZZ-MUZIC UOAR) i DIRIJAT (secia ORCHESTR) Descrierea probei: Orchestrarea unei miniaturi moderne n stil impresionist sau neoclasic (dup caz: preludiu, lied) REPERTORIU Cl. Debussy Preludii pentru pian, vol I i II Estampes Suite bergamasque L'isle joyeuse

29

LICEN 2012-2013

CNTARE DUP MODELE IMNOLOGICE/ CNTUL LITURGIC DUP CONCILIUL VATICAN II

Pentru specializarea: MUZIC RELIGIOAS

CNTARE DUP MODELE IMNOLOGICE CNTARE IRMOLOGIC

(dup podobiile glasului)

EHUL I Prea ludailor mucenici... Mormntul Tu, Mntuitorule... O, prea slvit minune... Troparul nvierii EHUL II Casa Efratului... Troparul nvierii EHUL III De frumuseea... Fecioara astzi... Troparul nvierii EHUL IV Ca pe un viteaz... Spimntatu-s-a Iosif... Artatu-te-ai astzi... Troparul nvierii EHUL I PLAGAL Bucur-te cmara... Troparul nvierii EHUL II PLAGAL Troparul nvierii EHUL III PLAGAL Nu vom mai fi oprii Troparul nvierii EHUL IV PLAGAL O, prea slvit minune... Ce v vom numi... Porunca cea cu tain... Troparul nvierii

CNTARE STIHIRARIC (folosind ca model) EHUL I Doamne, strigat-am Dogmatica

EHUL II Doamne, strigat-am Dogmatica EHUL III Doamne strigat-am... Dogmatica EHUL IV Doamne, strigat-am... Dogmatica

EHUL I PLAGAL Doamne, strigat-am... Dogmatica EHUL II PLAGAL Doamne, strigat-am... Dogmatica EHUL IV PLAGAL Doamne, strigat-am... Dogmatica EHUL IV PLAGAL Doamne, strigat-am... Dogmatica

Bibliografie: 1. Pasrea, I. P., Podobiile i Troparele nvierii, Bucureti, 1904; 2. Barbu-Bucur, Sebastian, Nicu Moldoveanu, Drguin, C., Cntrile Sfintei Liturghii, Bucureti, 1992; 3. Ojog, Victor, Anastasimatarul Sfintei Monastiri Neamu, Editura i Tiparul Sfintei Mnstiri Neamul, 1943. 30

CNTUL LITURGIC DUP CONCILIUL VATICAN II I. Culegeri de cntece religioase din zona Moldovei Culegeri de cntece religioase din sudul Romniei Arhidieceza de Bucureti Culegeri de cntece religioase din Ardeal i Banat (n limba maghiar i limba german) Adaptrile cntecelor maghiare i germane n culegerile romneti. II. Armonizri ale misselor gregoriene Armonizri funcionale/tonale din creaia unor compozitori consacrai precum i a unor preoi i clugri muzicieni. III. Restauratori i creatori de cntri i texte religioase Analiza textului muzical liturgic comentarii i critic Interpretarea propriu-zis a cntrilor din culegerile actuale

Bibliografie selectiv: Conciliul Vatican II, Roma, 1962 Culegerea de cntri religioase ,,Laudai pe Domnul! (heliogravrur, arhiva Arhiepiscopiei de Bucureti). Culegerea ,,Cntai Domnului vol I, II, III, Iai, 1996 Liber usualis, Desclee & Soch, 1964 Graduale Triplex, Solesmes, 1979 Liber hymnarius, Solesmes, 1983 Gotteslob, Linz, 1975 Szent vagy uram, alba iulia, 2007 Costea, Marcel, Octav Te deum, Editura Arhiepiscopiei, Bucureti, 1996 Negrea, Marian, Tratat de armonie, Editura Muzical, Bucureti, 1958 Pacanu, Alexandru Armonie, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti,1975. Buciu, Dan Armonie tonal, vol. I i II. Litografie Conservatorul Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1989 Trk, Hans, Peter Armonia tonal- funcional, Oradea, 2002 31

UNIVERSITATEA NAIONAL DE MUZIC DIN BUCURETI REGULI PRIVIND

REDACTAREA TEXTELOR

SPECIALIZAREA Compoziie muzical (clasic): Minim 25-40 pagini SPECIALIZAREA Compoziie muzical (jazz-muzic uoar): Minim 20 pagini (prezentare i partitur a recitalului susinut) SPECIALIZAREA Muzicologie: Minim 80 pagini SPECIALIZAREA Dirijat (orchestr): Minim 60 pagini SPECIALIZAREA Dirijat (cor academic) Minim 60 pagini SPECIALIZAREA Pedagogie muzical : Minim 60 pagini SPECIALIZAREA Muzic religioas: Minim 70 pagini Pentru validarea formei de prezentare a oricror texte cuprinse n programul de licen din cadrul U.N.M.B., Biroul I.O.S.U.D al U.N.M.B. adopt urmtoarele standarde redacionale: a) Lucrrile vor fi redactate n Microsoft Word, format A4. b) Exemplarele vor fi tiprite fa-verso. c) Pentru textul de baz se recomand caracterele Times New Roman, corp liter 12, tehnoredactare la un rnd i jumtate (ntre 1800 i 2000 semne pe pagin). d) Pentru trimiteri la nota de subsol sau la nota de final (Footnote / Endnote) se vor folosi caracterele Times New Roman, corp de liter 10. e) Paragrafele se vor tehnoredacta fr interstiii (rnduri goale), alineat stngadreapta (cu Justify); paragrafele vor ncepe cu alineat de 1 cm. f) Se vor folosi caractere (diacritice) romneti, precum i toate literele i semnele caracteristice limbilor moderne utilizate. {ex.: Csar, Bartk} g) Oglinda paginii va fi stabilit astfel: se vor lsa 3 cm ca spaii libere sus i jos, 2,5 cm la dreapta i la stnga blocului de text. h) Capitolele ncep pe o pagin nou i se evit (dac se poate) ca acestea s se finalizeze doar cu dou trei rnduri pe pagin.
32

i) ntre titlul unui capitol i titlul primului subcapitol al acestuia se recomand s se introduc un alineat n care s se sintetizeze problematica abordat, tocmai pentru a-l introduce pe cititor n sfera de preocupri a autorului (corp liter 13). j) Titlul unui subcapitol se poziioneaz lsndu-se cte dou spaii ntre el i textul de dinainte, respectiv cel care urmeaz (deci ntre 2 interlinii duble). k) Notele tabelelor, figurilor i al exemplelor muzicale sunt plasate dedesubt (sub tabel / figur / exemplu muzical); se scriu la un rnd, cu un corp de liter 10, caracter italic (cursiv). l) Pagina ce cuprinde titlul (pagina de gard) nu se numeroteaz. m) Cuprinsul tezei se va poziiona la nceputul lucrrii, ca pagina nr.3. n) Anexele, notele, lista bibliografic se numeroteaz n continuarea paginilor de text, avndu-se n vedere ca fiecare din acestea s nceap pe o pagin nou. o) Prima pagin de gard - va cuprinde obligatoriu urmtoarele informaii: - denumirea universitii {Universitatea Naional de Muzic din BUCURETI}; titlul centrat, cu majuscule n bold, corp liter 16 18; - denumirea facultii; - denumirea specializrii; - titlul lucrrii; - prenumele i numele autorului; - gradul didactic, prenumele i numele coordonatorului tiinific; - luna i anul susinerii. p) Coperta va cuprinde aceleai informaii care se regsesc pe prima pagin, cu excepia titlului lucrrii, loc n care se va specifica Lucrare de licen q) Pentru citare se alege unul (i numai unul) din sistemele de citare prezentate mai jos: 1. The Chicago Manual of Style (14th ed.), The University of Chicago Press. Citatele extinse pot aprea fie marcate cu ghilimele, fie marcate prin paragrafe editate diferit; nota de subsol necesit i un termen aparte, marcat cu ghilimele, sau chiar o reformulare - fr ghilimele - a unor opinii care nu aparin autorului.
33

Model pentru notele de subsol care marcheaz citatele din text: CARTE: Steven Feld, Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression, 2nd ed. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990). TRADUCERE: Jean de Lry, History of a Voyage to the Land of Brazil, Otherwise Called America [1578], trad. de Janet Whatley (Berkeley: University of California Press, 1999). CAPITOL DINTR-UN VOLUM COLECTIV: Margaret J. Kartomi, Indonesian-Chinese Oppression and the Musical Outcomes in the Netherlands East Indies, n Music and the Racial Imagination, ed. Ronald Radano i Philip V. Bohlman (Chicago: University of Chicago Press, 2000), 271317. ARTICOL DE REVIST (ZIAR ETC.): Margaret J. Kartomi, Music and Trance in Central Java, Ethnomusicology 17/2 (1973), 163-208. REFERINE DINTR-UN ZIAR (FR AUTOR SAU TITLUL ARTICOLULUI): New Straits Times, 27 February, 1998, Life and Times Section, 1. Se include autorul i titlul articolului, dac este necesar. CITAT DE PE INTERNET: Lane, Max 2005, The distraction is over: elections do nothing to eliminate sources of social tension, Inside Indonesia 81, January-March. La:

http://www.insideindonesia.org/ (accesat pe 16 ianuarie 2005). REFERINE REPETATE: Dac se citeaz mai multe lucrri semnate de acelai autor, folosii o form scurt a titlului relevant, de exemplu: Feld, Sound and Sentiment, 17. Sau, pentru un articol dintr-o revist: Kartomi, Music and Trance, 141-162. Dac autorul este citat cu o singur lucrare, folosii doar numele autorului i pagina la care se face referin: Kartomi, 78. Nu folosii idem, ibid. etc. Bibliografia final trebuie s conin toate titlurile i datele aferente la care s-a fcut referire n text, plus alte titluri reprezentative pentru tem, n ordine alfabetic n
34

formatul: NUME, Prenume. <Titlu>. Editura. Oraul, anul; dac lucrarea este tradus, este menionat numele traductorului. ASTRUC, Gabriel. Le pavillon des fantmes. 1929. Paris, 1987. BELIOZ, Hector. La Critique musicale. Ed. Yves Grard et al. 4 vol. Paris, 1996. DANCLA, Charles. Notes et souvenirs, suivie du catalogue de ses oeuvres et de la liste des violonistes clbres dont les oeuvres sont intressantes et utiles travailler. 1893. 2nd ed., Paris, 1898. Translated by Samuel Wolf as Notes and Souvenirs (Linthicum Heights, Md., 1981). dORTIGUE, Joseph. Socit des Concerts. n Le Balcon de lOpra, 333-76. Paris, 1833. FRANOIS-SAPPEY, Brigitte. La Vie musicale Paris travers les mmoires dEugne Sauzay (1809-1901). Revue de musicologie 60, nos. 1-2 (1974): 159-210. TAFFANEL, Paul. LArt de diriger. n Encyclopdie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, ed. Albert Lavignac and Lionel de La Laurencie, vol.2, bk.4, 2129-34. 2. Sistemul european Trimiterea la subsol sau la finalul capitolului (opiunea Footnote sau Endnote din Microsoft Word) are urmtoarea form convenional: PENTRU CARTE: - Prenume Nume, Titlu, Ora, Editur, an, nr. paginii-paginilor; PENTRU CAPITOL DINTR-UN VOLUM COLECTIV: - Prenume Nume, Titlu, n Cartea, ed. de, Ora, Editur, an, nr. pag. PENTRU ARTICOL DE REVIST (ZIAR ETC.): - Prenume Nume, Titlu, Revista, nr.revistei, anul, nr. pag. CITATE DE PE INTERNET: - Prenume Nume, Titlu, adresa site-ului, accesat la data de Bibliografia final trebuie s conin toate titlurile i datele aferente la care s-a fcut referire n notele de subsol, plus alte titluri reprezentative pentru tem.

35

Bibliografia se ntocmete n ordinea alfabetic a autorilor (sau a primului autor, atunci cnd lucrarea are mai muli autori). Exemplu de bibliografie: ASTRUC, Gabriel, Le pavillon des fantmes, 1929, Paris 1987. BERLIOZ, Hector, La Critique musicale Ed. Yves Grard et al, 4 vol., Paris, 1996-. DANCLA, Charles, Notes et souvenirs, suivie du catalogue de ses oeuvres et de la liste des violonistes clbres dont les oeuvres sont intressantes et utiles travailler, Paris, 1898. Translated by Samuel Wolf as Notes and Souvenirs, Linthicum Heights, Md., 1981. dORTIGUE, Joseph, Socit des Concerts, n Balcon de lOpra, Paris, 1833, p.333-76. FRANOIS-SAPPEY, Brigitte, La Vie musicale Paris travers les mmoires dEugne Sauzay 1809-1901), Revue de musicologie 60, nos. 1-2, 1974, p.159-210. TAFFANEL, Paul, LArt de diriger, in Encyclopdie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, ed. Albert Lavignac and Lionel de La Laurencie, vol.2, bk.4, p. 2129-34. n ambele sisteme (american i european), atunci cnd exist mai muli autori, ei se delimiteaz prin punct i virgul. n cazul notei de subsol: Prenume Nume; Prenume Nume ... n cazul bibliografiei: NUME, Prenume; NUME, Prenume...
Alte detalii, cum ar fi plasarea notei la subsol sau la final de capitol rmn la latitudinea coordonatorului tiinific.

36