CAPITOLUL 3

TAMPLARIE EXTERIOARA DIN Al

GENERALITATI
Sunt cuprinse conditiile tehnice pentru executarea, verificarea si receptionarea lucrarilor pentru
urmatoarele tipuri de tamplarie: tamplarie din Al: ferestre cu ochi mobil, cu ochiuri fixe si mobile, cu
dubla deschidere;
Specificul acestor lucrari este operatiunea de montare a subansamblurilor si elementelor, confectionate
industrializat de catre producatori specializati.
Pozitionarea tamplariei exterioare din Al este conform planurilor
Tamplaria exterioara va fi realizata din profile de Al
La proiectarea si executarea tamplariei exterioare de Al cu geam termoizolant se consulta si se
relationeaza pe langa tablourile de tamplarie toate plansele proiectului de arhitectura referitoare la
planuri sectiuni , fatade .
Executantul isi va face propriul releveu pe santier si va tine cont de modificarile de la fata locului.
Pentru stabilirea cotelor exacte de sprosuri aparente orizontale si verticale aplicate se va face o
propunere de catre executant si va fi acceptata de beneficiar si proiectant.

STANDARDE DE REFERINTA
- Prescriptiile tehnice de baza dupa care se executa lucrarile de tamplarie sunt cele prevazute in
Normativul C 199 – 79 (B.C. – 1/80).
- Solutiile constructive, alcatuirea si calitatea tamplariei va fi conform standardelor:
- STAS 9322 – 73 – Tamplaria pentru constructii civile si industriale. Temonologie.
- STAS 4670-85 – Coordonarea modulara pentru constructii. Goluri pentru usile si ferestrele cladirilor
de locuit si social-culturale. Dimensiuni.
- STAS 1637-73 – Usi si ferestre. Denumirea conventionala a fetelor usilor si ferestrelor, a sensului
de rotatie pentru inchiderea lor si notarea lor simbolica.
- C 47-1979 – Folosirea si montarea geamurilor in constructii;
- STAS 9317/1-87 Tamplarie pentru constructii civile si industriale.
- C.47-86 Instructiuni tehnice pentru folosirea si montarea
geamurilor si a altor produse in constructii
- Ghidul pentru Agrementarea Tehnica a Ferestrelor - GAT 009/1995.

MATERIALE SI PRODUSE
Tamplarie din profile din Al:
Caracteristicile tehnice si de calitate ale ferestrelor trebuie sa se inscrie in limitele impuse de
standardele romanesti: STAS 8282-80: „Constructii civile, industriale si agrozootehnice. Fereste
metalice. Conditii tehnice generale si de calitate.” si de Ghidul pentru Agrementarea Tehnica a
Ferestrelor - GAT 009/1995.

NOTA GENERALA: .
1) Referitor la tamplaria de aluminiu, sensurile de deschidere vor fi supuse aprobarii inainte de
executie.
 2) Ofertantul / Executantul va trebui sa-si dimensioneze si sa-si insuseasca valorile rezultate din
propriile calcule, pastrand arhitectura fatadelor.

Descriere sisteme utilizate

CERINTE SPECIFICE - FERESTRE CU BARIERA TERMICA

Element tehnic de referinta: tip AWS60

Sistem de ferestre cu izolare termica

Dimensiuni:
Toc-adancime de montaj: 60mm
Cercevea fereastra-adancime de montaj: 70 mm
Grosime pereti profile: min. 1.6mm
Grosime izolator toc: 27.5 mm
Grosime izolator cercevea 22,5/32.5 mm

Sistemul trebuie sa respecte urmatoarele specificatii:

A – Garnitura centrala, din EPDM,
B – izolator,
C – garnitura interioara cu forma speciala. Garnitura de etansare interioara
este astfel proiectata incat sa asigure o presiune de contact ridicata si constanta pe intreg perimetrul.
Variatia presiunii de contact in timp nu este semnificativa. Forma garniturii impiedica aparitia deformarii
plastice a garniturii in timp, garnitura pastrandu-si elasticitatea.
D – pentru a asigura decompresia camerei exterioare nu se foloseste garnitura
E – garnituri de vitrare, EPDM cu forme speciale, cu elasticitate sporita
FERONERIE DE FEREASTRA
Acestea se livreaza in functie de modul de deschidere, ca
feronerie completa de sistem, inclusiv maner din aluminiu cu finisaj
eloxat argitiu.
Feroneria folosita poate prelua greutati de pana la
160kg/cercevea.
Feroneria trebuie sa fie testata sa poata rezista la min
20.000 de cicluri de deschidere – inchidere fara a fi necesar reglajul
sau ungerea partilor componente. Acest lucru trebuie sa fie certificat
de catre o institutie abilitata.

Feronerie ascunsa (fara balamale vizibile), cu foarfeca, cu lungimea corelata

cu latimea cercevelei, inclusiv piesa de colt de rabatare si piesa de pivotare, piesa de
transmitere de colt, cu siguranta contra actionarilor gresite, cu asigurare contra
efractiei, inchidere laterala (de partea manerului) sus si jos, actionare cu o singura
mana, prin intermediul cremonului cu pozitii predefinite.
Succesiunea de deschidere a ferestrei va fi urmatoarea: la prima rotire cu 90 0
a manerului fereastra se va deschide in pozitia de ventilatie („cu balamale jos”).La cea
de a doua rotire fereastra se va deschide normal („cu balamale pe verticala – prin rotire in jurul axului
vertical).
In cadrul feroneriei coltarele de intoarcere, foarfecii si blocatorii trebuie sa fie reglabili. Astfel
trebuie sa fie posibile urmatoarele reglaje pentru feronerie: din lagarul de colt pe verticala -1mm,+2mm,
pe laterale ±0,7mm. Foarfecele poate urca aripa cu 4mm si o poate cobora 2mm. Foarfecele permite
reglarea presiunii de contact prin deplasarea aripii in limitele ±1mm. Incuietorile reglabile permit
reglarea presiunii de contact prin deplasarea aripii in limitele -1,5mm, +1mm.
Tija de cremon trebuie sa fie din PVC si sa acopere canalele pentru tija, formand o protectie eficienta
impotriva murdaririi si impiedicarii intrarii impuritatilor in canal.
Garnitura interioara nu este intrerupta in dreptul coltarelor, foarfecelor sau balamalelor. Toate
accesoriile sunt realizate din materiale inoxidabile. Acestea respecta urmatoarele cerintele de clasa de
protectie: la coroziune 3 in conformitate cu DIN EN 1670, la anduranta clasa 3 conform DIN EN 12400

Garniturile utilizate sunt EPDM si asigura o buna etansare a rosturilor (a<0.1mc/h) si nu sunt
intrerupte de elementele de feronerie care se monteaza in faltul elementului de rama si toc. In cazul
elementelor mobile, nu se admit sisteme la care camera exterioara nu este decompresata (nu se admit
sistemele la care etansarea se face pe 3 garnituri). Etansarea pentru elementele mobile se va face doar
pe garnitura centrala si cea interioara. Pentru imbunatatirea coeficientuluid e transfer termic garniturile
de vitrare sunt coextrudate (G) cu material termoizolator. Deasemeni garnitura centrala in zona mediana
este confectionata din cauciuc buretos. Garnitura centrala trebuie sa fie continua, in zona de colt.
Montajul geamurilor: se face pe piese speciale pe care se monteaza calele de sustinere.
Pentru o stabilitate ridicata, aceste piese trebuie sa clipseze in nuturile profilelor. In zona de falt a
geamurilor se monteaza bureti speciali pentru impiedicarea transferului termic prin radiatie si convectie
(F).
Izolatori : Poliamida, cu insertii speciale pentru asigurarea cuplarii ferme si durabile cu profilele
din aluminiu. Izolatorii sunt prevazuti cu insertii din spuma, pentru micsorarea transferului termic prin
radiatie si convectie (A). Adancime minima izolatori: 42.5mm pe toc, 37.5mm pe cercevea in zona de
garnitura mediana, 47.5 mm pe cercevea in zona de vitrare.
Imbinari de colt : se vor folosi imbinari nedemontabile (cu bolturi sau sertizare), pentru o
durabiliatate crescuta in timp (1). Se va depune un strat de thiocol pe fiecare din sectiunile profilelor (2).
Se vor folosi coltare speciale de aliniere si etansare a imbinarii, care vor fi sigilate suplimentar cu thiocol
(3). Colturile se etanseaza prin injectarea de material bicomponent in spatiul dintre coltari si profile prin
gauri pozitionate corespunzator (4).

1 2 3 4
 Imbinari in T : Zona de sub profilul T se va etansa cu piese speciale, apartinand sistemului de
tamplarie. Deasemeni se vor monta piese de etansare in zona de incidenta a aripilor profilelor pentru
impiedicarea infiltrarii apei in interior.

Izolarea termica
Panourile vitrate si tamplaria de exterior vor fi realizate din 2 foi de geam, cu interspatiu umplut cu un
gaz rar (Argon) .
R = 0,77 m2K/ W

PERMEABILITATEA LA APA SI CONDENS:

Se vor respecta valorile din STAS-urile 6472/2; 6472/4 + NP 200 (cantitatea de apa rezultata din
condens in sezonul rece trebuie sa fie mai mica decat cea care se poate evapora din structura in
sezonul cald) si GAT 009/1995
F.1.Etanseitatea la apa de ploaie sub actiunea vantului se considera corespunzatoare daca panoul se
incadreaza in clasa E4 conf.UNI EN 86.
F.2.Este exclus contactul apei provenite din exterior cu material termoizolat al zonelor opace.
F.3.Sistemele de tamplarie utilizate vor asigura drenarea spre exterior a infiltratiilor accidentale de apa
si aerarea zonei perimetrale a geamurilor.

COEFICIENTUL DE INFILTRATIE
- la tamplaria exterioara va fi de 0,2 – 0,3 x 104 m3 (m.s.Pa);
- se va asigura un numar de schimburi orar de aer cuprins intre 6-10 volume/ora.
- tamplarie cu bariera de rupere termica

IZOLARE ACUSTICA
Inchiderile exterioare trebuie sa reduca :
- transmiterea zgomotelor aeriene din exterior;
- transmiterea zgomotului de ploaie sau grindina;
- transmiterea zgomotelor aeriene sau de impact dintr-un spatiu interior in altul prin intermediul
structurii proprii.
- minim 50 dBA la fatade (STAS 6161/1-4; C 125 si GAT 009/1995)

ASIGURAREA CALITATII
A.Firmele ofertante pentru executia lucrarilor de inchidere vor prezenta documentele de agrementare si
omologare in Romania si in Comunitatea Europeana pentru sistemele de tamplarie utilizate (profile ,
garnituri, chituri, feronerii) pentru panourile de inchidere si pentru dispozitive de automatizare
incorporate.
B.La ofertare se va face prezentarea caracteristicilor de fiabilitate a sistemelor (garnituri, balamale ,
amortizoare , sisteme de actionare si inchidere), se vor pune la dispozitia beneficiarului graficele de
revizii si se vor mentiona costurile de service in postgarantie.
C.Se va prezenta sistemul de asigurare a service-ului in perioada postgarantie (termene de interventie
si termene de asigurare a pieselor de schimb , numar de echipe de interventie si asigurarea cu personal
calificat a acestora ).
D.Se va solicita avizul furnizorului de sistem pentru rezolvarile esentiale care nu sunt cuprinse in
productia de serie.
E.In masura in care propunerile de detalii comporta zone cu grad ridicat de dificultate de executie se va
solicita executarea de mostre 1:1 spre avizare.
F.Toate detaliile de executie vor fi vizate de catre proiectant.
G.Materialele puse in opera vor fi insotite de documentele de fabricatie ale producatorului (fise, buletine,
certificate).
Pentru asigurarea rezolvarii tuturor detaliilor (in special a racordurilor cu restul elementelor de
constructie), executantul va fi unic si isi va expune in cadrul ofertei conceptul de realizare a sistemului
de repere utilizat pentru incadrarea in parametrii de calitate si timpii specifici lucrarii. Se va lua in
considerare ca inceperea montajului va precede terminarea executiei structurii de rezistenta. Astfel
executia
elementelor componente va fi realizata in baza proiectului.
H.Se vor prezenta metodele si modalitatile de verificare a etanseitatii si izolarii .
I.Se va specifica sistemul de masuri de protectie adoptat pentru varianta de executie propusa.

LIVRARE, DEPOZITARE, MANIPULARE

Livrarea materialelor si produselor se va face conform cerintrlor specifice.
Elementele de tamplarie din Al se livreaza in containere pentru transportul tamplariei din Al., care
asigura mentinerea calitatii in timpul transportului si manipularii.
Ferestrele din Al se depoziteaza in dispozitivele in care au fost transportate, pe cat posibil in incaperi
inchise, ferite de radiatiile solare si intemperii.
La depozitare se va evita apropierea de radiator sau alte surse de caldura, a caror temperatura
depaseste 60oC.
Tamplaria se livreaza cu toate accesoriile necesare (manere, cremoane, foarfeci, etc.);

EXECUTIE
OPERATIUNI PREGATITOARE
A. Se va face o verificare a calitatii lucrarilor executate anterior in legatura directa si care pot influenta
operatiunile de montaj ale tamplariei si anume:
- dimensiunile golului;
- verticalitatea si orizontalitatea limitelor golului;
- pozitionarea ghermelor sau diblurilor;
- ancoraje inglobate in ziduri.
B. Trasarea si verificarea axelor de montaj, functie de elementele de fixare si in conformitate cu
desenele de executie.
Conform detaliilor – plan / sectiune care prevad pozitionarea ferestrelor in raport cu suprafata exterioara
a zidului si dimensiunile glafului exterior necesar drenarii apei in exteriorul zidului.
C. Realizarea golurilor pentru ghermele sau praznuri.
D. La inceperea montajului tamplariei se vor fi executat urmatoarele lucrari:
- realizarea structurii de rezistenta;
- realizarea peretilor despartitori;
- pregatirea golurilor pentru montarea ghermelelor sau praznurilor.

TOLERANTE
A. Tolerantele la dimensiunile si pozitia golului care trebuie asigurate de constructorul cladirii:
Acestea nu trebuie sa fie mai mari de ±10 mm fata de dimensiunile nominale.
B. Tolerantele de pozitionare a tamplariei in constructie:
- verticalitate (in planul tamplariei si perpendicular pe aceasta) 2mm/m
- orizontalitate: 2 mm pentru latimi de pana la 1,5 m si 3 mm pentru latimi mai mari de 1,5 m
- axa tamplariei fata de axa trasata: ±5 mm

INTRETINERE
Tamplaria astfel executata si montata se va comporta in timp in conditii optime, daca se va asigura
manevrare si intretinere corecta.
Geamurile se vor curata si spala conf. instructiunilor scrise ale producatorului.
Elementele din Al se vor pastra in conditii de curatenie permanenta prin indepartarea prafului, a apei
care stagneaza sau a altor elemente chimice nocive.

TERMINAREA LUCRARILOR :
Dupa terminarea montarii tamplariei geamurile se vor spala cu detergent neactivi chimic, cu apa calda.
Se indeparteaza eventualele urme de chit, pete de grasimi.
Lucrarile pot fi receptionate partial la terminare prin intocmirea de rapoarte si procese verbale.
Se vor stabili lucrarile care sunt subiect de reclamatie si fiecare parte va face cunoscute propriile
obiectii.
Receptiile partiale nu implica acceptarea lucrarilor ca atare, aceasta fiind subiectul testarilor finale.
Stabilirea performantelor partiale sau detectarea de defecte partiale nu va impiedica receptia atata timp
cat exista acordul de completare si/sau remediere a lucrarilor.
Toate angajamentele furnizorului privind supravegherea si intretinerea lucrarilor receptionate, vor inceta
la data procesului-verbal de receptie.
VERIFICARI IN VEDEREA RECEPTIEI :
Verificarea lucrarilor de tamplarie se va face prin:
- examinarea existentei si continutului proceselor verbale de verificare si receptie pe faze de lucrari.
- examinarea directa a lucrarilor executate prin sondaje
- se va avea in vedere in special ca, prin respectarea prevederilor tehnice de calitate, lucrarea de
tamplarie sa indeplineasca perfect functionalitatea pentru care a fost prevazuta.

MASURATORI SI DECONTARE
Lucrarile de tamplarie se vor deconta functie de numarul de metri patrati de tamplarie executati;
suprafata se va calcula prin inmultirea dimensiunilor la exteriorul tocului.
Lucrarile de tamplarie (conform articolelor din antemasuratoare de lucrari) includ pe langa profile,
vopsitoria, accesoriile, feroneria, geamul si materialele de etansare, inclusiv garniturile specifice
sistemului ofertat.