Cuprins

............................................................................................................................. 8
.................................................................................................. 9
..............................................................................................................................................9

............................................................................................................... 10

....................................................................................... 11

......................................................................................... 13

.......................................................................................................................... 13

............................................................................................... 13

...................................................................................................................... 15

.................................................................................................................................. 16

........................................................ 16

............................................................................. 17

............................................................................. 18

.............................................................................................................. 19

.................................................................................................... 22

...................................................................... 22

............................................................................. 22

............................................................................................................. 23

................................................................................. 23

................................................................................................... 24

.......................................................................................................................................... 25

......................................................................................... 25

................................................................ 26

............................................... 27

................................................................................................... 27

............................................... 28

...................................................................................... 28

...................................................................... 28
5
 ..................................................................................................... 30

..................................................................................... 31

................................. 33
....................................................................................................................... 33

................................ 35

........................................................................................................................................... 40

.................................................................... 40

.................................................................................................................................... 43

..................................................................................................................................... 44

............................................................................................................................. 44

.................................. 45
............................................................ 45

........................................................................................ 45

............................................................................................................................ 46

........................................................................................................... 47

........................................................................................................... 48

....................................................................................... 48

.................................................................................................... 49

............................................................................ 50

......................................................................... 50

.............................................. 50

.................................................................................................................. 52

..................................................................................................... 52

.............................................................................................................. 53

...................................................................................................... 54

................................................. 54

........................................................................................................................ 55

.................................................................................................................. 55

........................................................................... 56

6
 .......................................................... 57

........................................................... 58
...................................................................................................... 69
............................................................................................................................ 69

........................................................................................................................................ 73
.................................................................................................................................. 77

........................................................................................................................................ 78

7
8


9


10
11
12
13
14
α

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


25
 

26
27
28
29



30
31
32
33
34
35
36
37


38


39
40
41
42
 α

43
44
 ( )

Ce(s355j2)=0.5%

Grosimea C Si Mn P S Cu
produsului

≤40 ≤0.20 ≤0.55 ≤1.60 ≤0.025 ≤0.025 ≤0.55

>40 ≤0.22 ≤0.55 ≤1.60 ≤0.025 ≤0.025 ≤0.55

45
 √ ( )

 %
S  mm
√ ( )

46
α

47
α

48
49
50
51
52
 ( )

( )

53
 ( )

( )

54
55
56
57
58
 b  mm



[ ]

n  mm

S1  S  mm

S2  mm

u.m.
de  mm

I S  A

Tensiunea arcului electric U a V  19

Viteza de sudare vS cm / min  10...13,3

Energia liniara EL  kJ / cm 6,42...8,55

59
60
61
62
63
Valorile dimensionale ale imbinarii cap la cap
Imbinare cap la cap cu
prelucrare in y

64
 Date tehnologice de suadre
Denumirea valorilor Simbolizare Valori dimensionale
dimensionale
Distanța b  mm 1

Unghiul de deschidere al  60°

rostului
Adăncimea pătrunderi [ ] 14,5
Deschiderea rostului n  mm 1

Grosimea materialului 1 S1  S  mm 30

Grosimea materialului 2 S2  mm 30

Parametrii de sudare MAG

Denumire Simbolizare u.m. Valoare calculata/stabilita

Diametrul electrodului de  mm Ø1,2

Curentul de sudare I S  A 160….380

Tensiunea arcului electric U a V  20…40

Viteza de sudare vS cm / min  24….45

Energia liniara EL  kJ / cm 6,42...8,55

65
66
67
68
69
70
71
72
 SPECIFICAȚIA PROCEDURII DE SUDARE
PRELIMINARĂ
PRELIMINARY WELDING PROCEDURE
SPECIFICATIONS
Conform / According EN ISO 15614-1
PROCEDEUL DE SUDARE: MAG 135 TIPUL ÎMBINARII / JOINT TYPE:
POZIŢIA DE SUDARE/ WELDING POSITION: CAP LA CAP
PA
MATERIALE DE BAZĂ / PARENT MATERIALE DE ADAOS /
MATERIALS FILLER MATERIALS
Denumire/ Marca / BŐHLER
Designation: Designatio EMK6/G424M2135II
n:
MB
Normă/ Norm: EN 10025-2 Normă / EN ISO 1431-A
1
Norm:
Grupa / Group: 1.2 CONFORM ISO Dimensiuni / Dimensions (mm): 1.2
5608
Grosime / Thickness Diametru / Outside Diameter Uscare/ Drying: Temperatura /Timp
(mm): 30 (mm): ;Temperature /Time (C/h):
Denumire/ Electrod
Designation: nefuzibil Tip / Type:
Normă/ Norm: EN 10025-2 Refractory
MB electrode Diametru / Diameter (mm):
2 Grupa / Group: 1.2 CONFOM ISO 5608 De protecţie/Shelding
gas:)M21 (18%
Gaz / Flux
CO2+82%Ar
Gas / Flux
Grosime / Thickness Diametru / Outside Diameter
La rădăcină/Backing gas:
(mm):30 (mm):
Temperatura de preîncalzire/Preheat Temperature Debitul De protecţie/Shelding
(0C): gazului (l/min): 10-18
Temperatura între straturi / Interpass Gas flow La rădăcină/Backing
Temperature(C): 192 rate (l/min):
SCHEMA DE PREGĂTIRE A ÎMBINĂRILOR / SUCCESIUNEA OPERAŢIILOR DE
JOINT DENSING SUDARE / WELDING SEQUENCES

73
 Lungimea
Tip Viteza Energia
Dimensiun trecerii /
Proced Intensita curent / de termică
ea Viteza de
eu de tea Polarit avans a introdu
Rand materialulu Tensiune sudare
sudare/ curentul ate sârmei / să/
/ i de adaos / / Voltage Run out
Weldin ui/ Type Wire Heat
Run Sise of (V) length/Tra
g Current current feet imput*
filler vel speed*
process (A) polarit speed (KJ/m
material (cm/min)
y (m/min) m)
(mm/s)
Răd. 135 1.2 115.35 19.76 DC+ 2.88 13.01 -
1-N 135 1.2- 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
2 135 1.2 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
3 135 1.2 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
4 135 1.2 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
5 135 1.2 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
6 135 1.2 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
7 135 1.2 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
8 135- 1.2 285.6 28.28 DC+ 7.13 -
TRATAMENT TERMIC DUPĂ SUDARE/ TEHNICA SUDĂRII / WELDING
POST WELD HEAT TRATAMENT TEHNIQUE
Tip /Type: N/A Pregătirea marginilor / Groove
preparation: Mecanic / Mechanical
Temperatura / Temperature (C): Suport rădăcină / Backing root: N/A
Timp de menţinere / Maintenance time (min): Pendulare/ Oscilation: max 1xØ
Răcire / Cooling: Scobirea rădăcinii / Gouging root: N/A
Viteza de încălzire / racier / Heating / Cooling Rates Curăţire între straturi / Interpass
(C/ h): cleaning: Periere / polizare

ALTE DATE / OTHER DATA

Detalii pentru sudarea în impulsuri / Pulse welding Detalii pentru sudarea cu plasmă /
details: N/A Plasma welding details: N/A
Distanţa de menținere / Maintenance distance: N/A Unghi de înclinare cap sudare / Toch
angle: .............
RESPONSABIL TEHNIC CU SUDURA Data / Date
WELDING INSPECTOR

74
 SPECIFICAȚIA PROCEDURII DE SUDARE
PRELIMINARĂ
PRELIMINARY WELDING PROCEDURE
SPECIFICATIONS
Conform / According EN ISO 15614-1
PROCEDEUL DE SUDARE: MAG 135 TIPUL ÎMBINARII / JOINT TYPE:
POZIŢIA DE SUDARE/ WELDING CAP LA CAP
POSITION: PA
MATERIALE DE BAZĂ / PARENT MATERIALE DE ADAOS /
MATERIALS FILLER MATERIALS
Denumire/ Marca / BŐHLER
Designation: Designatio EMK6/G424M2135II
n:
MB
Normă/ Norm: EN 10025-2 Normă / EN ISO 1431-A
1
Norm:
Grupa / Group: 1.2 CONFORM ISO Dimensiuni / Dimensions (mm): 1.2
5608
Grosime / Thickness Diametru / Outside Uscare/ Drying: Temperatura /Timp
(mm): 30 Diameter (mm): ;Temperature /Time (C/h):
Denumire/ Electrod
Designation: nefuzibil Tip / Type:
Normă/ Norm: EN 10025-2 Refractory
MB electrode Diametru / Diameter (mm):
2 Grupa / Group: 1.2 CONFOM ISO De protecţie/Shelding
5608 gas:)M21 (18%
Gaz / Flux
CO2+82%Ar
Gas / Flux
Grosime / Thickness Diametru / Outside
La rădăcină/Backing gas:
(mm):30 Diameter (mm):
Temperatura de preîncalzire/Preheat Temperature Debitul De protecţie/Shelding
0
( C): gazului (l/min): 10-18
Temperatura între straturi / Interpass Gas flow La rădăcină/Backing
Temperature(C): 192 rate (l/min):
SCHEMA DE PREGĂTIRE A ÎMBINĂRILOR SUCCESIUNEA OPERAŢIILOR DE
/ JOINT DENSING SUDARE / WELDING SEQUENCES

75
 Lungimea
Energia
Dimensiun Tip Viteza trecerii /
Proced Intensitat termică
ea Tensiu curent / de avans Viteza de
eu de ea introdu
materialulu ne / Polarita a sârmei sudare
Rand/ sudare/ curentul să/
i de adaos / Voltag te / Run out
Run Weldin ui/ Heat
Sise of e Type Wire feet length/Tra
g Current imput*
filler (V) current speed vel speed*
process (A) (KJ/m
material polarity (m/min) (cm/min)
m)
(mm/s)
Răd. 135 1.6 156,5 22,27 DC+ 4,13 27,54 -
1-N 135 1.6- 360 32,2 DC+ 9 -
2 135 1.6 360 32,2 DC+ 9 -
3 135 1.6 360 32,2 DC+ 9 -
4 135 1.6 360 32,2 DC+ 9 -
5 135 1.6 360 32,2 DC+ 9 -
TRATAMENT TERMIC DUPĂ SUDARE/ TEHNICA SUDĂRII / WELDING
POST WELD HEAT TRATAMENT TEHNIQUE
Tip /Type: N/A Pregătirea marginilor / Groove
preparation: Mecanic / Mechanical
Temperatura / Temperature (C): Suport rădăcină / Backing root: N/A
Timp de menţinere / Maintenance time (min): Pendulare/ Oscilation: max 1xØ
Răcire / Cooling: Scobirea rădăcinii / Gouging root: N/A
Viteza de încălzire / racier / Heating / Cooling Curăţire între straturi / Interpass cleaning:
Rates (C/ h): Periere / polizare

ALTE DATE / OTHER DATA

Detalii pentru sudarea în impulsuri / Pulse welding Detalii pentru sudarea cu plasmă / Plasma
details: N/A welding details: N/A
Distanţa de menținere / Maintenance distance: N/A Unghi de înclinare cap sudare / Toch
angle: .............
RESPONSABIL TEHNIC CU SUDURA Data / Date
WELDING INSPECTOR

76
77
[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[15]

[16]

[17]

[18]

78
79
80
81
82