Maria Shtil

Poezii
Poeziile sunt traduse din rusă de Maxim Shafeyev.

Plâng din Inimă

Închis în închisoarea trupului...
Cheamă ajutor pentru a mă înăbuși în piept...
Incapabil să bat din aripile mele puternice...
„O, Mântuitorul meu! Eliberează-mă!"

Apare și mă privește încet

Spunând: „Ești deja mântuit!
Aceasta nu este o închisoare sau o cușcă apropiată
Uite: nu există nici lacăt, nici cheie!

Ești o pasăre liberă, amintește-ți asta!

Zbori sus si sublim este zborul tau,
O batătură de aripi - și ești Liber,
Departe de orice durere și durere!

Ochii se luminează de speranță din aceste cuvinte:

Voi zbura într-o clipită!
…Dar mă blochez, ca înainte…
Nu se poate mișca cel puțin...

„Trebuie să râzi de mine, Învățătorul meu!

Ajută-mă, te rog: nu suport durerea asta!
Cum pot ajunge la Locuința Libertății!
„Este mai aproape decât marginea aripii tale…”

"Cum poți…?!" — „Ești o pasăre liberă,

Dar te ții de coadă...
Cel care nu se poate îndrăgosti de Libertate -
Este nedemn de Libertate pentru moment!”
Uimit de cuvintele Sale de adevăr
L-am înțeles în sfârșit.
Permisiune de a fi liber
Pot obține doar de la mine.

De la David Copperfield
Nu se poate cunoaște planul lui Dumnezeu
Atâta timp cât inimile sunt oarbe și surde.
Adună toate piesele puzzle-ului:
Adevărul este greu de găsit în oceanul
de opinii eronate.

Nu uitați, când veniți pe lume:

Întreaga Creație este iluzorie!
Când veniți aici, nu dezrădăcinați
Legăturile tale cu Infinitul!

Cu un Foc alb orbitor

Arde povara lanțurilor corpului,
Și din cealaltă parte a Oglinzii
Vei cuceri atat spatiul cat si timpul!

Privește în jur în toate direcțiile:

Nu există limite pentru „Tărâmul Transmirror”!
Deci nu are rost
Privind numai lumea materială!

Realitatea este acolo unde este doar El,

Și nu există nicio limită pentru Iubirea Lui!
Vedeți, doar în El existăm,
Fie că avem un corp sau nu!

din cuvintele lui David Copperfield,

Te învăț peste tot

Găsește-mă, recunoaște-mă,
În diversitatea oamenilor într-o mulțime!
Ascultă-Mă, vezi-Mă
În caleidoscopul zilelor!

Sunt în tăcere și în zdrobire,

În pădure și în zgomotul orașului.
Învață să Mă vezi peste tot -
Sunt mereu în toată lumea și în toate!

Sunt în toate, ceea ce poți vedea,

Pânză invizibilă a tuturor.
M-am țesut pe Mine Însumi
Traceries și șireturi de Maya.

Iată Marea Mea Mascaradă,

Unde am fețe nenumărate!
Găsește-Mă, recunoaște-Mă
Sub masca prietenului și dușmanului!

Bucurie și tristețe, durere și râs

Sunt modele ale covorului meu.
Luați solzi de Maya din ochi:
Vezi-Mă în tot ce te înconjoară!

Suntem captivi ai puterii

Suntem captivi ai Puterii 1 ! Ce mare avere!

Când ne dăm seama că nu avem de ales
Orice problemă devine ușor de rezolvat,
Răspunsul corect este găsit imediat.

Suntem captivi ai Puterii! O astfel de mare binecuvântare!

Când ne amintim că moartea așteaptă înainte
Tot ceea ce este inutil se arde ca o hârtie,
Coaja exterioară căzând.

Suntem captivi ai Puterii! Și aceasta este recompensa!

Știm că Calea noastră este abruptă și grea.
Iubirea și curajul să ne fie sprijinul!
Pentru că acum este imposibil să te întorci!

(Despre Învățăturile lui Juan Matus,

decembrie 2000)

A trăi — Neafectat de Maya

A da dragoste Tatălui -
Înseamnă - a trăi în El,
Să trăiești mereu, chiar și când
Corpul tău arde în foc.

Frica și durerea se retrag,

Chiar și moartea se dă înapoi,
Dacă trăiești în Tatăl,
Și dacă Tatăl trăiește în tine.

Învață de la Mine atunci,

După ce a mutat moartea deoparte -
Să trăiești în Puritatea orbitoare,
A trăi - neafectat de maya!

Din Lao

Există bucurie de primăvară pe Pământ!

Totul este pătruns de lumina soarelui...
Aerul este pur și transparent,
Grădinile sunt învăluite în ceață roz...

Toate viețile sunt în mâinile Mele,

Pe palmele Mele — flori și păsări.
"Te iubesc!" — inima cântă
Cântecul cântecelor. sunt in fiecare pata...

Sucul parfumat al vieții

curgând prin mâinile mele...
Un sărut din adâncurile primordiale
Oferă Puterea Vieții tuturor celor care trăiesc.

( Scris din cuvintele lui Lao, decembrie 2000 )