Un timp pentru a ucide (film) 1

Un timp pentru a ucide (film)

Un timp pentru a ucide
Afiș de lansare în cinematografe
Regizat de Joel Schumacher

Produs de Arnon Milchan John

Grisham Michael
Nathanson Hunt Lowry

Scenariu de Akiva Goldsman

Baza Un timp de ucis de John

Grisham
Încearcă Matthew
McConaughey
Samuel L. Jackson
Sandra Bullock Kevin
Spacey Ashley Judd
Donald Sutherland
Oliver Platt Kiefer
Sutherland Charles S.
Dutton Chris Cooper
Patrick McGoohan
http://en.wikipedia
Muzica de .org/w/index.php?
Elliot Goldenthal

Cinematografie Peter Menzies Jr.

Editare de William Steinkamp

Studio Regency Intreprinderi

Distribuit de Warner Bros.

Data (datele) • 24. iulie 1996

lansării
Durata de rulare 149 minute

Țară Statele Unite

Limbă Engleză

Buget $ 40 milioane (EST)

Încasări $152,266,007

A Time to Kill este un film din 1996 adaptat după romanul thriller juridic din 1989 al lui John Grisham cu același
nume. Regizat de Joel Schumacher, filmul are o distribuție care îi include pe Sandra Bullock, Samuel L. Jackson,
Matthew McConaughey, Oliver Platt, Ashley Judd, Kiefer Sutherland, Donald Sutherland, Kevin Spacey și Patrick
McGoohan.
Amplasat în fictivul Clanton, Mississippi, filmul se învârte în jurul violului unei tinere fete și arestarea violatorilor și
uciderea lor ulterioară de către tatăl fetei, Carl Lee Hailey. Restul filmului se concentrează apoi pe procesul lui Carl
Lee Hailey pentru crimă. La lansarea sa în cinematografe, A Time to Kill a fost un succes critic și comercial, încasând
aproape 110 milioane de dolari la box office-ul american. [1]
Un timp pentru a ucide (film) 2

Rezumatul parcelei
Doi rasiști albi, Billy Ray Cobb (Nicky Katt) și James Louis "Pete" Willard (Doug Hutchison), întâlnesc o fetiță
neagră de 10 ani pe nume Tonya Hailey (Rae'Ven Larrymore Kelly) în zona rurală din Mississippi. Ei o violează
violent și o bat pe Tonya și o aruncă într-un râu din apropiere, după o încercare eșuată de a o spânzura. Ea
supraviețuiește, iar bărbații sunt arestați.
Tatăl Tonyei, Carl Lee Hailey (Samuel L. Jackson), îl caută pe Jake Brigance (Matthew McConaughey), un avocat
alb. Carl Lee este îngrijorat că bărbații ar putea fi achitați din cauza rasismului adânc înrădăcinat în zona Deltei
Mississippi . Ei discută un caz similar mai la sud, în care patru adolescenți albi au fost achitați de violul unei fete
negre. Brigance admite posibilitatea ca violatorii să fie liberi și în acest caz. Carl Lee achiziționează o pușcă M16,
merge la tribunalul județean și deschide focul. Acest lucru duce la moartea ambilor violatori și, de asemenea, la
rănirea neintenționată a deputatului Looney (Chris Cooper), căruia trebuie să-i fie amputat piciorul. Carl Lee este
curând arestat fără rezistență. Brigance este de acord să-l apere pe Carl Lee pentru o sumă mult mai mică de bani
decât ar necesita de obicei un astfel de proces. El intenționează să pledeze nevinovat pe motiv de nebunie temporară.
Violul și uciderea ulterioară din răzbunare câștigă atenția mass-mediei naționale. Ku Klux Klan începe să se
organizeze în zonă. Freddie Lee Cobb (Kiefer Sutherland), fratele lui Billy Ray, îl cheamă pe Brigance și familia sa
cu amenințări cu moartea și organizează formarea unui capitol Klan în comitat. Procurorul districtual, Rufus Buckley
(Kevin Spacey), decide să ceară pedeapsa cu moartea, iar judecătorul Omar Noose (Patrick McGoohan) îi refuză lui
Brigance schimbarea locului de desfășurare. Brigance caută ajutor pentru echipa sa de apărare de la avocatul de divorț
și prietenul apropiat Harry Rex Vonner (Oliver Platt). El caută îndrumare de la activistul liberal Lucien Wilbanks
(Donald Sutherland), un fost mare avocat pentru drepturile civile, care a fost exclus din barou pentru violență pe o
linie de pichetare.
Brigance este abordat de Ellen Roark (Sandra Bullock), o studentă liberală înfocată la drept din Massachusetts, care
aparține ACLU. Brigance este inițial reticent în a accepta cooperarea lui Ellen, dar mai târziu este de acord să o lase
să ajute cu cazul. Procesul începe în mijlocul atenției mass-media și a publicului. Klan-ul, care are un membru în
interiorul departamentului șerifului, arde o cruce pe peluza lui Brigance. Acest incident provoacă o ceartă între
Brigance și soția sa, în sensul că, dacă Jake ar fi ascultat avertismentul lui Carl Lee, acest lucru nu s-ar fi întâmplat.
Poliția evacuează familia lui Jake din casa lor. Brigance și poliția îl capturează pe unul dintre membrii Klanului și
găsesc o cutie cu o bombă în interiorul ei. Brigance aruncă bomba în aer, unde explodează. Acest lucru îl motivează
pe Jake să-și trimită soția și fiica în timp ce procesul continuă.
La începutul procesului, KKK mărșăluiește pe străzile din Canton și întâlnește un grup mare de protestatari,
majoritatea negri, la tribunal. Haosul se dezlănțuie în afara tribunalului, deoarece poliția pierde controlul asupra
mulțimii. Un adolescent negru îl ucide pe KKK Grand Dragon (Kurtwood Smith) cu un cocktail Molotov, arzându-l
până la moarte. Atracția lui Brigance față de Roark crește și aproape că încep o aventură înainte ca Brigance să-și
recapete inteligența. El merge acasă, descoperind că incendiatorii i-au ars casa, aproape ucigându-i câinele Max în
acest proces. În dimineața următoare, în timp ce Garda Națională din Mississippi este chemată să se ocupe de revolte,
Brigance stă pe treptele încă fumegânde ale casei sale, chemându-și câinele. Harry Rex ajunge la rămășițele casei
Brigance și îi spune lui Jake că este timpul să renunțe la caz. Brigance susține că renunțarea acum ar face sacrificiile
sale lipsite de sens. Juriul discută în secret cazul într-un restaurant, mergând împotriva instrucțiunilor judecătorului.
Toți, cu excepția unuia, înclină spre un verdict de vinovăție, iar soarta lui Carl Lee pare pecetluită.
Freddie Lee Cobb trage în Brigance la ieșirea din tribunal, dar ratează. Glonțul lovește un membru al Gărzii Naționale
care supraveghea demonstrațiile, rănindu-l. Roark este răpită de membrii clanului, bătută, legată de un țăruș în
sălbăticie în lenjerie intimă și lăsată să moară. Ea este salvată de un informator numit "Mickey Mouse", care este unul
dintre membrii clanului: Tim Nunley (John Diehl). În afara opțiunilor, Brigance merge să-l vadă pe Carl Lee în celula
sa de închisoare și îl sfătuiește să accepte o pledoarie mai puțin vinovată. Carl Lee refuză și respinge noțiunile lui
Brigance despre rasă și justiție, menționând că, deși Brigance se consideră un "prieten" al lui Carl Lee, Brigance nu i-
a vizitat niciodată casa și că "copiii noștri nu se vor juca niciodată împreună". Carl Lee îi spune lui Brigance că l-a
Un timp pentru a ucide (film) 3

ales pe Brigance să fie avocatul său deoarece Brigance este de fapt "dușmanul" său, deoarece Brigance este alb și
astfel a fost crescut în mijlocul acelorași prejudecăți rasiale adăpostite de membrii juriului. Carl Lee îi spune lui
Brigance să influențeze juriul prezentându-le orice argument ar fi necesar pentru a-l determina pe Brigance însuși să
voteze pentru achitare, dacă Brigance ar fi membru al acelui juriu.
Tribunalul este plin pentru a vedea argumentele finale ale avocaților. Brigance spune juriului să închidă ochii și să
asculte o poveste. El descrie, în detalii lente și dureroase, violul unei fetițe de 10 ani, oglindind povestea violului
Tonyei. Apoi cere juriului, în comentariul său final, să "imagineze acum că este albă". Această ultimă explozie de
imagini contestă însăși natura procesului în sine, ridicând spectrul foarte real - în cultura rasistă a comunității în care a
avut loc crima - că acțiunile lui Hailey nu ar fi fost puse la îndoială în fața instanței de judecată dacă victima ar fi fost
albă. Dacă ar fi fost așa, se presupune că motivul tatălui în uciderea violatorilor ar fi fost văzut de public ca fiind
justificat și nu ar fi existat nicio urmărire penală.
Argumentul pe care Brigance îl aduce apoi este că, dacă juriul poate fi obligat - în orice moment - să cruțe viața unui
om alb pentru o crimă răzbunătoare, atunci trebuie să poată face același lucru pentru un om negru. După deliberare,
un copil afro-american fuge din tribunal și strigă: "Este nevinovat!" Jubilarea se produce printre suporterii de afară.
KKK, înfuriat, devine din nou violent. Șeriful Ozzie Walls (Charles S. Dutton) îl arestează pe Freddie Lee, precum și
pe propriul său adjunct rasist. Filmul se termină când Brigance își aduce soția și fiica la o bucătărie de familie la casa
lui Carl Lee. Carl Lee este surprins și standoffish. Jake explică: "Am crezut că copiii noștri se pot juca împreună", iar
Carl Lee zâmbește la asta.

Mulaj
• Matthew McConaughey ca Jake Brigance, avocatul apărării lui Carl Lee Hailey
• Samuel L. Jackson în rolul lui Carl Lee Hailey, pârât
• Sandra Bullock ca Ellen Roark, o studentă la drept care lucrează liber pentru apărare
• Kevin Spacey ca Rufus Buckley, procuror
• Brenda Fricker ca Ethel Twitty, secretara lui Brigance
• Oliver Platt ca Harry Rex Vonner, avocat care asistă apărarea
• Charles S. Dutton în rolul șerifului din Ozzie Walls, Canton (Madison County)
• Ashley Judd ca Carla Brigance, soția lui Jake
• Patrick McGoohan în rolul judecătorului Omar Noose, președinte al completului de judecată
• Kiefer Sutherland ca Freddie Lee Cobb, fratele rasist al lui Billy Ray
• Donald Sutherland ca Lucien Wilbanks, un avocat exclus și mentorul lui Jake
• John Diehl ca Tim Nunley, un membru al clanului Klans, mai târziu informator (Mickey Mouse)
• Doug Hutchison ca James Louis "Pete" Willard, un violator
• Nicky Katt ca Billy Ray Cobb, un violator
• Chris Cooper ca Dwayne Looney, deputatul împușcat accidental de Hailey
• Anthony Heald ca Dr. Wilbert Rodeheaver, psihiatru de stat
• Kurtwood Smith ca Stump Sisson, Mare Maestru al KKK
• Rae'Ven Larrymore Kelly ca Tonya Hailey, fiica lui Carl Lee, victimă a violului
• M. Emmet Walsh în rolul Dr. Willard Tyrell Bass, psiholog al apărării

Note de producție
John Grisham a mai lucrat cu regizorul Joel Schumacher la adaptarea cinematografică a filmului The Client cu Susan
Sarandon și Tommy Lee Jones. În timp ce doar cartea sa a stat la baza implicării sale în acel film, Grisham a avut un
rol activ în producția acestui film ca producător. Motivul, după cum a explicat Grisham, a fost că A Time to Kill a fost
prima sa carte și cea preferată dintre toate lucrările sale și a vrut să vadă adaptarea sa făcută la standardele sale.
Înainte ca rolul lui Jake Brigance să meargă la Matthew McConaughey, alți actori, cum ar fi Val Kilmer, John
Cusack, Robert Downey, Jr., Aidan Quinn și Brad Pitt, au fost luați în considerare. Woody Harrelson a făcut lobby
Un timp pentru a ucide (film) 4

pentru rol și Kevin Costner a fost aproape de a fi distribuit, dar Grisham l-a topit pe Costner pentru că actorul dorea
controlul complet al proiectului. McConaughey urma inițial să-l joace pe Freddie Lee Cobb, dar l-a convins pe Joel
Schumacher să-l lase să dea o audiție pentru rolul lui Jake Brigance. Schumacher a filmat audiția și a decis că
McConaughey era potrivit pentru rol. Apoi s-a apropiat de Grisham și i-a arătat audiția, care l-a vândut pe Grisham la
distribuirea lui.
Bruce Dern a fost alegerea originală pentru rolul judecătorului Omar Noose. Cu toate acestea, Patrick McGoohan a
fost distribuit când Dern s-a dovedit indisponibil.
Acest film a fost al doilea în care au apărut atât Donald Sutherland , cât și fiul său Kiefer. Primul a fost Max Dugan
Returns, care a fost debutul cinematografic al lui Kiefer.
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canton,_Mississippihttp://en.wikipedia.org/w/
index.php?title=Jackson,_Mississippihttp://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=London,_Ontariohttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tampa,_Floridahttp://
en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tampa,_FloridaFilmul a fost filmat în Canton, Mississippi, Jackson,
Mississippi, Londra, Ontario și Tampa, Florida.

Recepție

Performanță la box office

Potrivit Boxofficemojo.com, filmul a avut performanțe bune, câștigând peste 108 milioane de dolari pe plan intern.

Recepție critică
Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor, obținând un rating de 68% "Fresh" pe Rotten
Tomatoes, bazat pe 50 de recenzii, [2] și un scor de 54 din 100 pe Metacritic, bazat pe 21 de recenzii. [3] James
Berardinelli i-a acordat filmului trei stele din patru, numindu-l "implicat, energic și ocazional provocator". [4] Roger
Ebert i-a acordat filmului trei stele din patru, spunând: "Am fost absorbit de A Time to Kill și am găsit interpretările
puternice și convingătoare" și a adăugat că "aceasta este cea mai bună versiune cinematografică a romanelor lui
Grisham, cred, și a fost regizată cu pricepere de Joel Schumacher".
Cu toate acestea, filmul nu a fost lipsit de detractorii săi. Anthony Puccinelli a dat filmului o stea, numindu-l "lipsit de
valoare" și remarcând: "A Time to Kill susține vigilantismul, dar își maschează mesajul făcând justițiarul negru,
permițând spectatorilor să creadă că pofta lor de sânge și setea de răzbunare sunt de fapt empatie pentru cei
oprimați."[5] Peter Travers a simțit că "ei [Schumacher și scenaristul Akiva Goldsman] înghesuit prea mult", adăugând:
"Acest lucru distrage atenția de la esența imaginii, care se află în legătura dintre Carl Lee (genialul [Samuel L.]
Jackson este devastator în tăcere) și Jake, un soț și tată care știe că și el ar fi împușcat pe oricine i-ar fi violat
fetițele."[6]
Grisham s-a bucurat de film, remarcând: "Când totul a fost spus și făcut, am fost fericit cu el, fericit că am reușit să
găsim un copil ca Matthew McConaughey. Nu a fost un film grozav, dar a fost unul bun."[7]
În Europa, filmul a fost subiectul multor controverse. Criticii au acuzat filmul că își cere scuze pentru pedeapsa cu
moartea și dreptul la autoapărare. În Franța, un semn de întrebare a fost adăugat la sfârșitul titlului ("Le Droit de
tuer?"/"Dreptul de a ucide?"[8][9]) pentru a nu șoca publicul.

Premii
• Globul de Aur - Cel mai bun actor în rol secundar - Samuel L. Jackson - Nominalizat
• NAACP Image Award - Cel mai bun actor în rol secundar într-un film - Samuel L. Jackson - Nominalizat
• Blockbuster Entertainment Award - Actrița preferată - Suspans - Sandra Bullock - Câștigător
• MTV Movie Awards - Cea mai bună interpretare feminină - Sandra Bullock - Nominalizat
• MTV Movie Awards - Cea mai bună interpretare revoluționară - Matthew McConaughey - câștigător
Un timp pentru a ucide (film) 5

• Premiul Razzie - Cel mai prost film scris cu încasări de peste 100 de milioane de dolari - Akiva Goldsman -
Nominalizat
• Stinkers Bad Movie Awards - Cea mai proastă actriță în rol secundar - Brenda Fricker - Nominalizat

Soundtrack

Un timp pentru a ucide

Coloană sonoră album de Elliot Goldenthal

Lansat 20. august 1996

Gen Clasic, Avante garde,

modernist
Lungime 35:02
Etichetă
Atlantic
82959-2

Producător Matthias Gohl

Cronologia lui Elliot Goldenthal

Michael Collins (1996) Un timp pentru băiatul măcelar (1998)

Ucide
(1996)

Elliot Goldenthal a compus muzica pentru acest film în 1996. Temele sale emoționale și cuprinzătoare sunt tipice
pentru celelalte partituri ale lui Goldenthal, cu, adesea, motive emoționale intense și / sau puternice.
Piesa "Pressing Judgment" este folosită în coloana sonoră a lui Goldenthal pentru Titus într-o versiune puțin mai
lungă, încorporând elemente ale temei filmului. Din cauza unei erori tipografice pe partitura lui Titus, acea piesă se
numește de fapt "Pledoaria lui Aaron". Allmusic a acordat coloanei sonore două stele și jumătate din cinci,
comentând că "nu funcționează deosebit de bine atunci când este separată de filmul în sine".
1. Pângărire și tânguire (2:33)
2. Consolare (2:23)
3. Roata dreptății (0:46)
4. Pavane pentru consolare (02:29)
5. Răpirea (02:58)
6. O predare (1:35)
7. Pavane pentru pierdere (1:07)
8. "Take My Hand Precious Lord &; Retribution" (6:50) – Surorile Jones
9. Torță și glugă (2:02)
10. Judecata presantă (1:29)
11. Foaie albă (2:38)
12. Pavane for Solace (pian solo) (2:06)
13. Verdict Fanfare (Pentru Aaron) (04:03)
14. Ia-mi mâna, Doamne scumpe (4:03)
Echipaj/Credit
• Muzica compusă de Elliot Goldenthal (cu excepția 8 și 14)
• Muzica produsă de Matthias Gohl
• Orchestrat de Robert Elhai și Elliot Goldenthal
• Dirijat de Jonathan Sheffer
• Înregistrat și mixat de Joel Iwataki
Un timp pentru a ucide (film) 6

• Muzică electronică produsă de Richard Martinez

• Orchestrații suplimentare de Deniz Hughes

Referinţe
[1]A Time to Kill la Box Office Mojo (http://boxofficemojo.com/filme/ ?id=timetokill.htm) și 43 de milioane de
dolari în rest, încasând peste 150 de milioane de dolari în întreaga lume. Filmul a fost, de asemenea,
întâmpinat cu recenzii pozitive de către critici.
[2] A Time to Kill Recenzii de filme, Imagini - Rotten Tomatoes (http://www. rottentomatoes.com/m/ 1072381-
time_to_kill/ )
[3] A Time to Kill Recenzii, evaluări, credite și multe altele la Metacritic (http:// www. metacritic.com/
video/titles/timetokill?q=A Time to Kill)
[4] Recenzie: A Time to Kill (http:// www. reelviews. net/movies/t/time_kill.html)
[5] Chicago Reader (http:// www. chicagoreader.com/movies/ archives/0896/08166.html)
[6] http:// www. Piatra rulantă. com/recenzii/film/5947309/recenzie/5947310/ a_time_to_kill
[7]"Grisham v. Grisham: John Grisham emite judecăți asupra TUTUROR romanelor sale" (http:// www. ew.com/ew/
article/0,,587688,00.html) Tina Jordan, Entertainment Weekly, 13 februarie 2004
[8] Le Droit de tuer ? (1996) - AlloCiné (http://www. allocine. fr/film/fichefilm_gen_cfilm=15283.html)
[9] A time to kill - Cinémathèque française (http:// cinema. enciclopedie. filme. bifi. fr/index.php?pk=60362)

Link-uri externe
• A Time to Kill (http://www. imdb.com/title/tt0117913/ ) la Internet Movie Database
• A Time to Kill (film) (http://www. allrovi.com/ filme/ film/v136524) la AllRovi
• A Time to Kill (film) (http://tcmdb.com/title/ title.jsp?stid=324431) la TCM Movie Database
• A Time to Kill at Box Office Mojo (http://www. boxofficemojo.com/movies/ ?page=weekend& id=timetokill. htm)
• A Time to Kill at Rotten Tomatoes (http://beta. rottentomatoes.com/m/ 1072381-time_to_kill/ )
• A Time to Kill at Metacritic (http:// www. metacritic.com/ video/ titluri/timetokill)
Surse de articole și contribuitori 7

Surse de articole și contribuitori

A Time to Kill (film) Sursa: http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=578741153 Colaboratori: 2600:1004:B110:87F9:3CFB:6D69:6C96:718E,
2620:0:1000:5E03:6548:F802:B0F7:ADCC, 66richardson, 7&6=treisprezece, AN(Ger), AaronY, Aces lead, AdamSmithee, Aecis, Afed, Agentnj, Andycjp, Anna Lincoln,
Bilsonius, Bitnine, Book angel800, Bovineboy2008, Boycool42, Brettsky1202, BroMonque, Captain Cheeks, Carpediem88, CelticJobber, CharlotteWebb,
Chicadelcaribe20, Clarityfiend, Clinchfield654, ClovisPt, Coder Dan, Crotchety Old Man, CustardToast, DVdm, Damiantgordon, Dan aka jack, Dan100,
Darkness2005, DatRoot, DeWaine, Defender of torch, Dethomas, Dinomite, Doctorfluffy, DoubleCross, Dr. Gangrene, EJBanks, ERJ1024, Eadamski, EagleOne,
Eleland, Epbr123, Erik, Floetic18, Fluffybun, Flyer22, FrankRizzo2006, Garynine, Gaspyy, George Ho, Georgejs, GhostStalker, Glennwells, Goose300,
Grandpafootsoldier, Guilhermevedder, GusF, Heatsketch, Iempleh, Ik.pas.aan, Irlandez, Jabrona, Jackel, Jasgrider, Jbruin152, Jeff Muscato, Jhb 10s, Jjey,
Jlujan69, Kanamekun, Kbdank71, Kekkomereq4, Kikodawgzzz, Kinu, Ksikkihkni, Kufat, Kujo524, Lady Aleena, Laetnej, Laurence Gilcrest, LilHelpa, Loren.wilton,
MER-C, MacMog, Mactabbed, Madhero88, Martyvis, Mbrother64, McSly, Melaen, Mindfreak2287, Misza13, Myscrnnm, Ned Scott, Neo-Jay, NeoBatfreak,
NiciVampireHeart, Nickthephotographer, Niteshift36, Nouse4aname, Nscheffey, Nymf, ONEder Boy, Olivier, Onebadtown, PHIFOU62, PL290, Papyrus688, Pastă,
Patrick lovell, Pdburk, Pegship, Pterodactal, Quanticsoul, QuasyBoy, Quixoto, Qxz, R'n'B, Ratchetcomand, RattleandHum, RayneVanDunem, Roaring phoenix,
RobertLunaIII, Rror, RyanGFilm, SarekOfVulcan, Savolya, SawyerSoze, Schmiteye, Scramble94, Seanmilloy, Sedelmayer, Shadowjams, ShelfSkewed, SigKauffman,
SimonP, Skier23, Sngnisfuk, SoSaysChappy, Sox4lyfe, Spinerod, Spylab, Static Universe, Subman758, Sunuraju, Sweetstudent, Synchronism, Tatrgel, Terrasidius,
Tfine80, Thiseye, Tim!, Tony Sandel, Treybien, Tsuinami, Tyw7, UDScott, Wasted Sapience, Wikislemur, Wildhartlivie, WurmWoode, Yamamoto Ichiro, Yankees10,
Yashmanthegreat, ZimZalaBim, Zodiac0, Zvar, 371 editări anonime

Licență
Creative Commons Atribuire-Distribuire în condiții identice 3.0
creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/