Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAIETE DE SARCINI
Subvolum 1: Instalatie detectare, semnalizare si alarmare la incendiu
Obiectul proiectului
Prezenta documentatie trateaza, instalarea unui sistem de detectare, semnalizare si alarmare incendiu
aferent investiției ”MODERNIZAREA SI DEZVOLTAREA INFRASTRUCTURII AEROPORTUARE –
ACTIVITATI ECONOMICE”
Detectoare de incendiu
Detector adresabil cu senzori multipli, poate fi folosit drept detector de fum, detector de caldura sau detector
combinat de fum şi caldura, în conformitate cu EN54-5 şi EN54-7, pentru detectia incendiilor cu ardere
mocnita precum şi a celor cu flacara deschisa, înca din faza incipienta.
Caracteristici:
diferite metode de detectie, senzori interconectati, detectia fumului se face întotdeauna prin corelare cu
detectia caldurii;
detectarea caldurii poate fi configurata conform claselor A1, A2, B precum şi conform indicilor R şi S,
în conformitate cu EN54-5;
memorarea starii de poluare fara posibilitatea de a fi ştearsa;
memorarea numarului de ore de functionare;
generarea de rapoarte de timp ramas estimat de functionare, corelat cu starea de
contaminare/murdarire, prin software specializat de service;
configurarea de praguri de alarma pentru compensarea influentelor mediului ambiant;
monitorizare automata permanenta;
izolator de scurtcircuit integrat;
imunitate ridicata împotriva interferentelor de natura electromagnetica;
evaluare dinamica a semnalelor;
logica decizionala inteligenta;
comunicatie interactiva;
identificare automata a adresei detectorului;
compatibilitate retrograda şi progresiva;
adresarea detectorilor printr-un Numar Unic;
tensiune de functionare 15-33 Vcc;
temperatura de functionare -10°C ... +50°C.
Declansator manual de alarmare de interior
Carcasă roşie, conform cu EN54-11 pentru declanşarea manuală a stării de alarmă, pentru montare la interior.
Alarma se declanşează prin spargerea geamului şi apăsarea butonului, acesta rămânând blocat în starea de
alarmă.
Starea de alarmă este indicată printr-un LED roşu integrat.
Butonul dispune de izolator la scurtcircuit, ceea ce-i permite instalarea direct pe buclă, alături de
detectori şi alte elemente.
Caracteristici:
indicarea stării de alarmă printr-un LED roşu;
mesaj de service în cazul defectării unei componente;
dezactivare individuală;
izolator de scurtcircuit integrat;
tensiune de funcţionare 15-30 Vcc;
temperatură de funcţionare -10°C ... +55°C;
clasă de protecţie min IP52.
Consideratii generale
Instalatia de detectare, semnalizare si alarmare incendiu (IDSAI) este proiectatata in conformitate cu
P118/3-2015 - Normativ privind securitatea la incendiu a constructiilor, Partea a III-a — Instalatii de detectare,
semnalizare si alarmare” - aprobat prin Ordinul ministrului dezvoltarii regionale si administratiei publice nr.
364/2015, modificat si completat cu ORDIN MDRAP nr.6025/2017;
Toate dispozitivele conectate la sistem vor fi alese in conformitate cu prevederile SR EN54-13.
Toate partile componente pentru IDSAI sunt in conformitate cu partile corespondente ale Normativului
P118/3-2015 si cu partile corespunzatoare din SR EN 54 si vor fi verificate impreuna sa satisfaca conditiile
pentru un sistem;
Caile de trasmisie vor fi in bucla si vor fi realizate cu cabluri cu rezistenta la foc cel putin 30 min. pentru
continuitatea in functionare si/sau transmiterea semnalului;
Sistemul de detectare , semnalizare si alarmare la incendiu, pentru spatiile in care sunt amplasate
echipamentele IDSAI au fost considerate , in conformitate cu SR CEI 364-3 si Anexa 5.1 din Normativul
pentru proiectarea, executia si exploatarea instalatiilor electrice aferenta cladirilor indicativ I7-2011, pentru
echipamentele si materialele electrice urmatoarele influente externe:
Temperatura mediului + 5 ÷ +40 oC AA 5
ambiant
Umiditatea aerului 5 ÷ 95% - pentru instalatiile de interior AB 4
Altitudinea joasa sub 1000m AC 1
Prezenta apei neglijabila pentru instalatiile de interior AD1(U0)
Prezenta corpurilor straine Neglijabila AE 1
Prezenta substantelor Neglijabila AF 1
corozive
Solicitari mecanica usoare AG 1
vibratii scazute AH 1
Flora sau mucegai neglijabila AK 1
Prezenta faunei neglijabila AL 1
Influente electromagnetice neglijabile AM 1
Miscari ale aerului Scazute ( ≤ 1m/s) AR 1
Conditii constructive
Echipamentele procurate vor respecta documentatia tehnica a lucrarii;
Toate materialele si echipamentele folosite la realizarea instalatiei se vor incadra in tipul de protectie
climatica N (zona macroclimatica cu climat temperat) in conformitate cu STAS 6692-83 si STAS 6535- 83.
Conditiile de solicitare la seism vor fi conform STAS 11100-1-93 si SREN60068-3-3-1993.
Indicatorii de fiabilitate ai echipamentelor folosite vor fi conform STAS 10307-75.
Rezistenţa de izolaţie faţă de pământ a circuitelor de semnalizare trebuie să fie minim 500kΩ măsurată
la 500V în c.c.
Echipamente si materiale
Specificatii detaliate
Sistemul de detectare, semnalizare si alarmare incendiu, se va monta conform unui proiect tehnic
avizat, a normelor in vigoare, a instructiunilor producatorului desemnat ;
Inainte de a incepe montajul se va realiza un plan coordonator cu toate instalatiile electrice si de HVAC
din fiecare locatie pentru stabilirea distantelor normate fata de alte instalatii a echipamentelor de detectare ;
In fiecare incinta a suprafetei protejate a fost montat cel putin un detector automat de incendiu,
tinandu-se seama de suprafata protejata normata a detectorului ;
Montarea detectoarelor de fum in raza de actionare a aparatelor de ventilatie si/sau climatizare va fi
evitata ;
Elementele active ale detectoarelor de fum se vor monta la o distanta fata de tavan de pana la 0,04m
pentru a face posibila detectarea fumului sub stratul de aer cald;
Distanta dintre un detector si un perete nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 m ;
Nu trebuie sa existe echipamente sau materiale depozitate pe o raza de 0,5 m in lateral si sub
detector;
Daca tavanul prezinta grinzi sau elemente de instalatii suspendate (ex.:conducte de aer conditionat,
etc ) care trec pe sub tavan la o distanta mai mica de 0,15 m de acesta , atunci detectorul de incendiu se va
amplasa la o distanta mai mare de 0,5 m de aceasata ;
Declansatoarele manuale de alarmare se vor monta cf. P 118/3-2015 la o distanta cuprinsa intre 1,2 si
1,5 m fata de pardoseala;
Pe perioada montajului se vor proteja detectoarele contra patrunderii prafului rezultat din alte operatii
de montaj instalatii sau amenajari interioare;
Pentru realizarea retelei de cabluri au fost luate urmatoarele masuri asiguratorii:
montaj facil pentru traseele de cabluri;
evitarea deteriorarii mecanice;
evitarea influentelor perturbatiilor electromagnetice;
eliminarea posibilitatii producerii de incendii, etc.;
Reteaua de cabluri va fi realizata cu urmatoarele tipuri de cabluri:
cablu incendiu tip JEH(St)H E30 2x2x0,8 mm pentru conectare echipamente aferente IDSAI;
Modul de pozare a circuitelor de interconectare prezentat anterior este urmatorul:
Circuitele electrice destinate IDSAI se va executa in montaj aparent sau ingropat;
Circuitele instalatiilor de semnalizare a incendiilor se executa in cabluri cu conductoare din cupru
rezistente la foc;
Sectiunea minima a conductoarelor va avea diametrul de 0,8 mm;
Circuitele electrice destinate IDSAI se vor instala, de regula, in zone cu risc mic de incendiu;
Cablurile care trebuie sa ramana in functiune mai mult de 1 minut dupa detectarea incendiului trebuie
sa reziste la efectele focului un timp de cel putin 30 de minute sau sa fie protejate pentru aceasta perioada
pentru a asigura continuitatea in functionare si/sau transmisia semnalului. In acest caz, Aceste cabluri sunt cele
care asigura conectarea dintre ECS si dispozitivele de alarmare;
La utilizarea circuitelor electrice in bucla trebuie avuta in vedere evitarea posibilitatii deteriorarii
simultane a celor doua capete ale buclei (ruperea cablului sau scurtcircuit). La amplasarea ambelor capete ale
buclei in acelasi spatiu, se iau masuri suplimentare de protectie mecanica sau se distanteaza suficient cele doua
capete ale buclei, pentru evitarea unui defect simultan;
In situatiile in care ambele cai ale buclei pot fi deteriorate simultan de un incendiu, bucla trebuie sa dispuna
de o protectie la incendiu, dar nu mai putin de 30 min.
Cand se folosesc cabluri cu perechi multiple sau cabluri flexibile niciuna dintre perechi nu va fi utilizata
pentru alte circuite decat cele aferente sistemului de alarma la incendiu;
Conexiunile electrice nu se realizeaza decat in carcasele echipamentelor. In cazul in care acest lucru nu este
posibil, conexiunile trebuie realizate intr-o cutie de conexiuni, accesibila si identificabila. Realizarea conexiunii
nu trebuie sa reduca rezistenta la foc a traseului;
Circuitul electric care alimenteaza cu energie electrica echipamenul de control si semnalizare se monteaza
pe o intrare separata in carcasa echipamentului, fata de toate celelalte circuite electrice ale IDSAI;
Toate cablurile şi părţile metalice ale sistemului trebuie separate corespunzător de orice componentă
metalică care face parte din sistemul de protecţie la trăznet;
Cablurile electrice pentru bucla de detectare vor avea culoare rosie sau portocaliu pe intreaga lungime si vor
fi marcate sau etichetate distinctiv la intervale < 2m.
Personalul muncitor trebuie sa aiba cunostintele profesionale si cele de protectia muncii specifice
lucrarilor ce se executa, precum si cunostinte privind acordarea primului ajutor in caz de accident.
Este necesar sa se faca instructajul tuturor oamenilor care iau parte la procesul de realizare a investitiei,
precum si verificarile cunostintelor referitoare la S.S.M. Instructajul este obligatoriu pentru intreg personalul
muncitor din santier, precum si pentru cel din alte unitati care vin pe santier in interes de serviciu sau interes
personal.
Pentru evitarea accidentelor sau a imbolnavirilor, personalul va purta echipament de protectie
corespunzator in timpul lucrului sau de circulatie prin santier.
Aparatele de sudura (grupuri de sudura) precum si generatoarele de acetilena vor trebui controlate
inainte de inceperea executiei si in timpul executiei.
Nu se vor deplasa sarcini suspendate pe deasupra muncitorilor. In timpul transportului pe verticala,
elementele de constructie vor fi asigurate contra deplasarilor longitudinale sau transversale. Operatiile de
incarcare si descarcare manuala se vor face prin rostogolire pe plan inclinat cu ajutorul unor dispozitive
corespunzatoare sarcinilor respective si controlate inainte de inceperea lucrarilor.
In cazul folosirii utilajelor de ridicat se va respecta sarcina admisa a acestora.
Efectuarea operatiilor de incarcare - descarcare se va face sub conducerea sefului de echipa care
raspunde de asezarea macaralelor in raport cu greutatea materialelor deconstructii si cu capacitatea acestora,
precum si de intreaga manevra de coborare.
Se vor monta placute avertizoare pentru locurile periculoase.
Se interzice prezenta personalului muncitor in santuri, puturi sau goluri cand se coboara sau se ridica,
in acestea sau prin acestea, dulapuri, accesoriile lor sau alte materiale.
In toate operatiile de executie se vor respecta cerintele esentiale referitoare la protectia, siguranta si
igiena muncii.
Principalele masuri si actiuni pentru asigurarea protectiei, sigurantei si igienei muncii sunt:
− Luarea masurilor tehnice si organizatorice pentru asigurarea conditiilor de securitate a muncii.
− Realizarea instructajelor de protectie a muncii intregului personal de executie si consemnarea
acestora in fisele individuale si formulare specifice, semnate individual.
− Controlul aplicarii si respectarii normelor specifice de catre intregul personal.
− Verificarea periodica a personalului privind cunoasterea normelor si a masurilor de protectie a
muncii.
− Pe toată durata executiei, in amplasament trebuie asigurata o zona de lucru si de protectie. Latimea
acestor zone se stabileste functie de tipul lucrarilor si de conditiile locale. In interiorul zonei de lucru si de
protectie nu este permis accesul persoanelor si al utilajelor straine de santier.
Respectarea reglementarilor de prevenire si stingere a incendiilor, precum si echiparea cu mijloace de
prevenire si stingere a incendiilor sunt obligatorii la executie.
Inainte de executarea unor operatii cu foc deschis (sudura, lipirea cu flacara, topirea de materiale
izolante, etc.), se face instructajul personalului care realizeaza aceste operatii, avand in vedere prevederile
normativelor in vigoare.
In timpul lucrarilor de vopsitorii, izolatii, se iau masuri de evitare a contactului substantelor inflamabile
cu sursele de foc prin crearea unei zone de siguranţă de minimum 30 m.
Se interzice fumatul sau lucrul cu foc deschis in zonele unde se executa izolatii sau operatii cu
substante inflamabile. Lucrarile de sudura nu se executa in zonele in care se executa vopsitorii sau izolatii.
Generalitati
Verificari pe parcurs
ar putea conduce la accidente de munca prin electrocutare sau la producerea unor daune materiale de orice
natura vor fi respinse. Pot fi admise pentru montare, in cazul in care este posibil, numai partile de material care
nu prezinta deteriorari, insa numai dupa ce s-a facut o verificare severa asupra calitatii lor.
Inainte de a incepe montarea unei instalatii electrice se va verifica vizual iar dupa caz si cu instrumente de
masura adecvate (metru, ruleta) daca lucrarile constructive corespund prevederilor din proiect si prescriptiilor
tehnice.
La incheierea unei faze de lucrari, respectiv la terminarea unor portiuni din instalatie care pot functiona
sau se pot proba independent se pot efectua verificari electrice si/sau mecanice. Acestea se executa numai de
catre persoane autorizate (verificatori, experti) in prezenta delegatului beneficiarului, iar rezultatele se inscriu
intr-un proces verbal care va servi la receptia finala, facand parte din dosarul de acte, el va fi semnat de cei care
au facut verificarile si datat.
Se va verifica daca materialele, aparatele si echipamentele electrice au fost amplasate astfel incat sunt
accesibile pentru verificari sau reparatii si asigura functionarea fara pericole pentru persoane si instalatii.
Se va masura direct cu megohm-ul rezistenta de izolatie a cablurilor electrice in conditiile PE116/94.
Se va verifica rigiditatea dielectrica prin supunerea la o tensiune de incercare de 3.5kV, 50Hz timp de 5 minute,
timp in care nu trebuie sa se produca strapungeri sau conturnari.
Calitatea circuitelor electrice se va verifica dupa ce conductele au fost trase in tuburi, inainte de
acoperirea lor.
Generalitati
Pentru a asigura functionarea corecta si continua a instalatiei, aceasta trebuie verificata si întretinuta
periodic.Procedura pentru întretinerea instalatiei de iluminat interior trebuie aplicata imediat dupa receptie.
Mentenata, intretinerea si verificarile planificate pentru instalatia de ilumiant interior se poate realiza in
conformitate cu procedurile proprii elaborate de Beneficiar.
Procedura de intretinere
Periodic (o data pe trimestru) se va testa si controla obligatoriu starea intregului sistem (echipamentelor
de detectare - conform instructiunilor furnizorului de echipament, a surselor de alimentare ale ale unitatii
centrale, respectiv a acumulatorilor, a elementelor de alarmare (sirene), a legaturilor cu instalatiile cu care
sistemul de detectare si alarmare incendiu prezinta interfete (instalatia de ventilare, instalataia de iluminat,etc) .
La sfarsitul fiecarei zile se va inspecta vizual starea generala de functionare a echipamentului de
control si semnalizare (ECS), a sursei si se recomanda a se nota intr-un registru. Se vor executa simulari
periodic – o data la trei luni - ale functionarii sistemelor de alarmare si se vor masura tensiunile surselor de
alimentare (normala si de rezerva) pentru sirenele de interior si exterior.Se vor verifica periodic conditiile de
mediu in locurile in care au fost instalate echipamentele sistemului de detectie si alarmare la incendiu.
Formular cod: F-PTH-o-04-05/rev.8
SC ELECTROPROIECT SA Cod proiect
Beneficiar Aeroportul International Sibiu R.A. EP-2208-014-000
Denumire proiect “MODERNIZAREA SI DEZVOLTAREA INFRASTRUCTURII AEROPORTURARE
ACTIVITATI ECONOMICE
COD DOCUMENT – EP-2208-014-CS.1-005/PT+DE Ind. Modif.
DEN. DOCUMENT – CAIET DE SARCINI Data 2022 Pag. 9/10
Lucrarile de intretinere si reparatii se vor executa numai cu personal calificat, avand echipament de
protectie adecvat, cu instalatia scoasa de sub tensiune, respectandu-se legile si normativele in vigoare.
Proprietarii/utilizatorii constructiilor, instalatiilor tehnologice si amenajarilor trebuie sa execute
periodic controlul starii de functionare a mijloacelor tehnice de aparare impotriva incendiilor, cu care acestea
sunt echipate si dotate, prin personal anume desemnat si instruit in acest scop.
Scoaterea din functiune a mijloacelor tehnice de aparare impotriva incendiilor fara luarea unor masuri
alternative de aparare impotriva incendiilor ori neasigurarea parametrilor necesari functionarii acestora in
conditii de eficienta este strict interzisa.
Controlul starii de functionare a mijloacelor tehnice de aparare impotriva incendiilor se executa
conform prevederilor cuprinse in reglementarile tehnice, normele specifice de aparare impotriva incendiilor,
precum si in instructiunile tehnice elaborate de proiectanti si/sau de producatori/furnizori.
Persoanele fizice si juridice care efectueaza verificarea, intretinerea si repararea mijloacelor tehnice de
aparare impotriva incendiilor trebuie sa fie atestate in acest sens, in conditiile legii.
Periodicitatea lucrarilor prevazute la alin. se stabileste conform normelor specifice de aparare impotriva
incendiilor, reglementarilor tehnice de exploatare si precizarilor producatorilor/furnizorilor acestor mijloace
tehnice. Pe perioadele de oprire a functionarii sistemelor, instalatiilor, aparatelor si dispozitivelor de
semnalizare, alarmare, alarmare, alertare, limitare si stingere a incendiilor, pentru executarea lucrarilor de
intretinere si reparare ori in caz de opriri accidentale, proprietarii/utilizatorii trebuie sa asigure masuri tehnice si
organizatorice alternative pentru evitarea producerii unor eventuale incendii, precum si de actiune in caz de
necesitate.
Proprietarul/utilizatorul constructiilor, instalatiilor tehnologice si amenajarilor trebuie sa asigure
existenta unui registru de control al instalatiilor de semnalizare, alarmare, alertare, limitare si stingere a
incendiilor, in care se consemneaza toate datele relevante privind:
executarea controalelor starii de functionare, a operatiunilor de verificare, intretinere si reparatii;
executarea de modificari, extinderi, reabilitari, modernizari etc.;
producerea unor deranjamente, alarme de incendiu, alarme false, intreruperi, declansari intempestive
etc., cu mentionarea cauzelor care le-au determinat.
Datele consemnate trebuie sa indice cu claritate ziua, luna, anul, ora si locul producerii evenimentului.
Modelul registrului de control este prezentat in Anexa nr. 7 al Ordinului nr. 163 din 28/02/2007 pentru
aprobarea Normelor generale de aparare impotriva incendiilor publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 216
din 29/03/2007. ( vezi document MENTENANTA cod C1-1912-005/VI.1-111/PTh+DE )
Masuri si actiuni de demontare, reciclare dupa expirarea duratei de viata a instalatiei - postutilizare
tipuri de materiale.Se va acorda o mare atentie la demontarea, manipularea si predarea echipamentelor ce contin
acizi (baterii de acumulatoare) in vederea neutralizarii acestora.
Conditii de acceptare
La executia lucrarilor cuprinse in prezentul caiet de sarcini se vor respecta urmatoarele prescriptii:
Legea nr. 10/1995 cu modificarile si completarile ulterioare ;
LEGE Nr. 307 din 12 iulie 2006 privind apararea impotriva incendiilor;
Ordinul MI nr. 163 din.2007 pentru aprobarea Normelor generale de aparare impotriva incendiilor ;
OMAI 129/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice privind avizarea si autorizarea de Securitate
la incendiu si protective civila ;
HG 571/2016 – pentru aprobarea categoriilor de constructii si amenajari care se supun avizarii si / sau
autorizarii privind securitatea la incendiu ;
P118/99 Normativ privind securitatea la incendiu a constructiilor ;
P118/3-2015, Normativ privind securitatea la incendiu a constructiilor, Partea a III-a — Instalatii de
detectare, semnalizare si alarmare”; aprobat prin Ordinul ministrului dezvoltarii regionale si administratiei
publice nr. 364/2015, modificat si completat cu ORDIN MDRAP nr.6025/2017;
Seria de Standarde SR-EN 54: Sisteme de detectare si de alarmare la incendiu inclusiv Norma DIN
14675 – FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS- DESIGN and OPERATION:
Ordin 87 -6.04.2010 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a persoanelor care efectueaza lucrari
in domeniul apararii impotriva incendiilor ;
I7-2011 - Normativ pentru proiectarea, executarea si exploatarea instalatiilor electrice aferente
cladirilor ;
NTE 007/2008 - Normativ pentru proiectarea si executia retelelor de cabluri electrice ;
Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006 si Normele Metodologice de aplicare a Legii
319/2006 si HG 1425/2006 ;
C56-02 – Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de instalatii aferente constructiilor ;
P 130/1999 – Normativ privind comportarea in timp a constructiilor ;
NOTA: Legislatia prezentata mai sus ca date de intrare nu este limitativa, ea putandu-se complete cu standarde
ramura sau de produs, reglementari tehnice in conditiile conformitatii cu alte reglementari tehnice din statele
membre ale Uniunii Europene ;
Intocmit
Ing. Claudia Rotaru
Formular cod: F-PTH-o-04-05/rev.8
SC ELECTROPROIECT SA Cod proiect
Beneficiar Aeroportul International Sibiu R.A. EP-2208-014-000
Denumire proiect “MODERNIZAREA SI DEZVOLTAREA INFRASTRUCTURII AEROPORTURARE
ACTIVITATI ECONOMICE