Memoriu Tehnic Arad 100920

SC ENEROPTIM SRL DETALII DE EXECUTIE
“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”
BORDEROUL DOCUMENTATIEI LUCRARII
1. DATE DE IDENTIFICARE
Modernizarea sistemelor de protectie aferente AT 200MVA si PDB in statiile de

OBIECT: transformare 220/110kV: Vetis, Alba Iulia, Ungheni, Ghizdaru, Mostistea, Teleajen,
Gradiste, Calafat, Targu Jiu, Arad, Baru Mare, Iaz, Resita
OBIECTIV: Statia 220/110kV ARAD
BENEFICIAR: SC SIEMENS SRL
PTD Nr. 465/ Februarie

COMANDA: FAZA PROIECTARE: DETALII DE EXECUTIE
2009
COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 1 / 25

2. LISTA DE DOCUMENTE
Poz. Denumire document Cod doc Nr. Form

pag
1 Memoriu tehnic 25 A4
2 Schema desfasurata si interconexiunile dulapurilor de A4

protectii AT 200MVA grupa 1 si grupa 2
3 Scheme de amplasament pentru modernizarea protectiilor A4
AT 200MVA
4 Jurnal de cabluri pentru modernizarea protectiilor AT A4
200MVA
5 Lista de echipament de completare pentru modernizarea A4
protectiilor AT 200MVA
6 Lista de lucrari pentru modernizarea protectiilor AT 200MVA A4

MEMORIU TEHNIC
1. DATE GENERALE
1.1 Denumirea obiectivului de investitii:

Modernizarea sistemului de protectii al AT1 200MVA in statia Arad 220/110kV.
1.2 Date privind identificarea lucrarii:

Contract PTD Nr. 465/februarie 2009
1.3 Investitorul lucrarii:

SC SIEMENS SRL
1.4 Proiectant:
SC ENEROPTIM SRL
1.5 Beneficiar:
ST TIMISOARA
1.6 Faza de proiectare:

Detalii de executie (DE)
1.7 Documente de baza:

• Caiet de sarcini “Modernizare sisteme de protectie aferente AT200MVA si PDB in statiile
de transformare 220/110kV: Vetis, Alba Iulia, Ungheni, Ghizdaru, Mostistea, Teleajen,
Gradiste, Calafat, Targu Jiu, Arad, Baru Mare, Iaz, Resita”;
• “Modernizare sisteme de protectie aferente AT 200MVA si PDB in 14 statii de
transformare 220/110kV” – Proiect Tehnic;
• Documentatia tehnica a releelor de protectie SIPROTEC si lista de echipamente puse la
dispozitia proiectantului de SC SIEMENS SRL;
• Schemele desfasurate puse la dispozitie de beneficiarul lucrarii si vizitele efectuate la
amplasament.

1.8 Amplasament
Statia Arad 220/110kV este situata in judetul Arad in apropierea localitatii cu acelasi nume.
Terenul este ingradit, iar in statie exista personal permanent de exploatare. Pentru
lucrarile aferente prezentului proiect, nu sunt necesare spatii suplimentare in afara
perimetrului existent al statiei. Echipamentele si materialele necesare pentru executarea
prezentei lucrari se vor aduce in incinta statiei pana la locul de montaj folosind drumurile
existente.
1.9 Caracteristici specifice amplasamentului
a. Conditii meteorologice
• Temperatura maxima + 400 C
• Temperatura minima in interior - 50 C
• Temperatura minima in exterior - 300 C
• Umiditatea (la 400 C) in interior 70% fara condens
• Umiditatea (la 40 C) in exterior
0
100%
b. Altitudine <1000 m
c. Gradul de poluare al zonei (cf.NTE.001/03/00)
d. Caracteristici de protectie antiseismica
• Zona seismica de calcul (conf. P100-1/2006) D
• Perioada de colt (Tc) –sec. 0.70
• Acceleratia terenului+ag 0,20 g
e. Adancimea de inghet pentru amplasament este conform prevederilor din STAS 6054-77
de 0,80-0,90m.
2. OBIECTUL PROIECTULUI
Proiectul contine detaliile de executie pentru modernizarea protectiilor AT 200MVA, grupa

1 si grupa 2.

3. DESCRIEREA GENERALA A PROIECTULUI
Lucrarile ce urmeaza a fi efectuate in statia Arad 220/110kV sunt in conformitate cu caietul

de sarcini si Proiectul Tehnic, documente ce au fost supuse avizarii CNTEE Transelectrica
SA. Documentatia de executie cuprinde memoriul tehnic si piesele desenate in
conformitate cu borderoul Anexat.
In vederea implementarii proiectului vor fi executate urmatoarele lucrari principale:
• amplasarea si montarea dulapurilor de protectie, grupa 1 si grupa 2, ale AT 200MVA;

• inlocuirea cofretului de conexiuni al transformatorului de tensiune de 220kV;
• inlocuirea cablurilor de circuite secundare in conformitate cu jurnalul de cabluri
anexat ;
• parametrizarea releelor si realizarea probelor functionale cu echipamentele primare ;
Dulapurile de protectie ale AT 200MVA vor fi amplasate in cabina de relee W1 – 220kV.
Pentru racordarea noilor echipamente la instalatiile existente de regula vor fi utilizate

cabluri noi, cu ecran din cupru, conform jurnalelor de cabluri anexate. Vor face exceptie de
la aceasta regula acele cabluri care au fost inlocuite cu ocazia unor lucrari recente de
modernizare (introducerea sistemului de metering, modernizarea circuitelor secundare ale
separatoarelor, etc).
4. ORGANIZAREA DE SANTIER
4.1 Amplasament
Pentru lucrarile aferente realizarii prezentului proiect nu sunt necesare spatii suplimentare
in afara perimetrului existent al statiei.
Executantul este responsabil si obligat sa asigure realizarea constructiilor provizorii

necesare pentru organizarea de santier astfel incat lucrarile prevazute in proiect
(depozitarea echipamentelor si materialelor, montaj, teste) sa se desfasoare in conditii
optime.

Suprafata necesara organizarii de santier se va situa in interiorul statiei, intr-un spatiu pus
la dispozitie de proprietarul statiei si va fi imprejmuita cu gard din plasa de sarma cu
ochiuri de 40 x 40 mm, cu inaltimea de 1,8 m, montat pe stalpi de 2 ½” (provizoriu).
Pana la montajul pe pozitia finala dulapurile de protectie vor fi depozitate intr-un spatiu
inchis si acoperit pus la dispozitie de beneficiarul lucrarii in perimetrul statiei.
Materialele de constructie, cablurile si confectia metalica necesare executiei lucrarilor vor

fi depozitate intr-un spatiu din incinta statiei, cu aprobarea personalului de exploatare.
4.2 Cai de acces provizorii
Nu sunt necesare noi cai de acces provizorii, circulatia realizandu-se pe reteaua de

drumuri existenta in statie.
4.3 Surse de apa, energie electrica, comunicatii
Sursele de apa si energie electrica, comunicatii pentru lucrarile de executie vor fi asigurate
din instalatiile existente in incinta statiei.
4.4 Spatii de lucru
Executantul este obligat sa asigure spatii de lucru inchise, curate si sa asigure conditii
corespunzatoare de protectie si curatenie pentru executia tuturor lucrarilor.
4.5 Conditii privind protejarea mediului inconjurator
Controlul si monitorizarea mediului sunt asigurate de Agentia Nationala pentru Protectia

Mediului (A.N.P.M.), institutie publica cu personalitate juridica finantata de la bugetul de
stat in subordinea Ministerului Agriculturii, Padurilor, Apelor si Mediului. A.N.P.M., ca
organ de specialitate al autoritatii publice centrale pentru protectia mediului, coordoneaza
la nivel regional si local, autoritatile publice teritoriale pentru protectia mediului din punct
de vedere tehnic, asigurand si procesul de instruire necesar. C.N.T.E.E. Transelectrica
S.A. are definita o politica de mediu al carui obiectiv general il constituie implementarea

unui sistem de management de mediu performant, conform cu cerintele standardului ISO

14001. Obiectivele specifice ale acestei politici vizeaza:
• pe termen scurt si mediu: reducerea impactului retelei de transport asupra
mediului in imitele normelor nationale,
• pe termen lung: reducerea impactului retelei de transport asupra mediului in
limitele normelor europene.
La C.N.T.E.E. Transelectrica S.A. problemele de mediu sunt in coordonarea serviciului

Managementul Calitatii si Mediului. Acest serviciu este responsabil cu implementarea
politicii de mediu a companiei si urmareste aplicarea masurilor pentru reducerea
impactului asupra mediului, in conformitate cu Nomenclatorul activitatilor din RET.
Lucrarile din prezentul DE nu necesita masuri speciale de protectia mediului. Se vor

respecta prevederile din capitolul de mediu prezentat in PT-ul lucrarii in special la
executarea lucrarilor pentru gospodaria de cabluri (desfacere capace, dale, sapatura,
pozare, refacere elemente PSI s.a) prin readucerea zonei, dupa incheierea lucrarilor, la
starea initiala.
Executantul este responsabil si obligat sa asigure conditii decente de lucru si de viata

pentru personalul sau (apa curenta, electricitate, incalzire, grupuri sanitare), conform
legislatiei in vigoare.
Executantul este responsabil pentru pastrarea curateniei la locul de desfasurare al

activitatii si in vecinatatea zonei cu organizarea de santier.
4.6 Dotari PSI
Organizarea de santier va fi prevazuta cu dotarile PSI necesare.

5. DESCRIEREA LUCRARILOR
5.1 Descrierea lucrarilor
In cadrul acestui proiect vor fi modernizate protectiile autotransformatorului 220/110kV -

200MVA. Toate echipamentele vor fi de tip numeric si vor fi amplasate in dulapuri de
protectie cu dimensiunile HxWxD = 2200x800x600mm ce vor fi livrate in statie complet
echipate si cablate.
La faza S a transformatorului de tensiune de 220kV al AT 200MVA se va monta un cofret

de conexiuni echipat cu intreruptoare automate pentru protectia circuitelor secundare de
tensiune. Caracteristicile intreruptoarelor sunt specificate in schema desfasurata a AT
200MVA – grupa 2 (respectiv fila 10B).
Pentru formarea tensiunilor operative necesare comenzilor celor doua intreruptoare ale AT
200MVA la stelajul 1P2-1 din cabina de relee W1 – 220kV respectiv la stelajul X1P1-1 din
cabina de relee X1 – 110kV for fi montate intreruptoare automate noi de tip MCB, in
conformitate cu schemele desfasurate si lista de echipament de completare atasata.
Protectiile AT 200MVA
Releele de protectie ale AT 200MVA vor fi impartite in doua grupe distincte astfel ;
• Grupa 1 de protectii ce va cuprinde releul diferential 7UT613 si releul 7SJ62 pentru

realizarea functiei DAS-f.
• Grupa 2 de protectii ce va cuprinde releul diferential 7UT613, releul de distanta
pentru partea de 220kV a autotransformatorului 7SA611, respectiv releul de
distanta pentru partea de 110kV a autotransformatorului 7SA611.
Pentru cele 2 grupe de relee de protectie se vor forma tensiuni operative separate din
stelajul 1P2-1 amplasat in cabina de relee W1 – 220kV.
Protectiile tehnologice ale autotransformatorului vor fi instalate in cadrul Grupei 1 de

protectii iar declansarea va fi data catre ambele bobine de declansare atat pe partea de
220kV cat si pe partea de 110kV.

Releul diferential 7UT613 din Grupa 1 de protectii va fi alimentat pe partea de 220kV cu

curent secundar din infasurarea No 2 a transformatorului de curent iar pe partea de 110kV
din infasurarea No 3.
Releul diferential 7UT613 din Grupa 2 de protectii va fi alimentat pe partea de 220kV cu

curent secundar din infasurarea No 4 a transformatorului de curent iar pe partea de 110kV
din infasurarea No 5.
Pentru aducerea curentilor la dulapurile de protectii vor fi instalate cabluri noi conform
Jurnalului de cabluri anexat.
5.2 Tehnologia de executie a lucrarii
In cadrul executiei acestui proiect se va tine cont ca toate lucrarile de demontare, montare,
teste etc. se vor executa in vecinatatea unor instalatii aflate sub tensiune. Autoritatea
Contractanta va aproba un program de executie al lucrarii ce va fi elaborat de catre
Contractorul General impreuna cu firma de montaj, respectand legislatia si prescriptiile
legii in vigoare.
Dulapurile de protectie pentru AT 200MVA vor fi amplasate in cabina de relee W1 - 220kV

pe pozitiile 1P2-3 (Grupa 1), respectiv 1P2-4 (Grupa 2). Vor fi dezafectate releele de
protectie existente la stelajele 1P2-3 si 1P2-4 (releul de distanta D114, releul diferential
RQS4T1 impreuna cu releele intermediare aferente). La stelajul 1P2-5 vor fi dezafectate
releele ASOT si AOT si se va pastra releul R23-T al protectiei diferentiale de bare 220kV.
Lucrarile de dezafectare a releelor existente se va efectua cu asistenta tehnica din partea
ST Timisoara iar materialele rezultate vor fi predate beneficiarului. Inainte de inceperea
lucrarilor se va retrage din explaatare pentru 3 zile PDB si DRRI 220kV pentru refacerea
baretelor in panoul 1P2-5. La panoul 1P2-5 se vor reface circuitele aferente schemei
generale de alegere tensiunilor care in prezent sunt amplasate in spatele panourilor 1P2-3
si 1P2-4. Se vor prevedea relee intermediare noi cu aceleasi caracteristici tehnice ca si
cele vechi. Se vor reface circuitele aferente PDB si DRRI 220 kV. Circuitele existente la
panoul 1P2-6 se vor dezafecta.
Principalele lucrari ce se vor executa in legatura cu modernizarea protectiilor AT 200MVA

sub enumerate in Capitolul 6.

5.3 Gospodaria de cabluri
a) Cabluri conventionale
Modernizarea sistemului de protectie al AT 200MVA va conduce la modificari si completari

in gospodaria actuala de cabluri, conform urmatoarelor documentatii anexate :
• Scheme de amplasament corespunzatoare modernizarii protectiilor AT 200MVA;

• Jurnal de cabluri pentru modernizarea protectiilor AT 200MVA;
Pentru alegerea cablurilor au fost considerate urmatoarele criterii :
• tensiunea nominala, curentul de sarcina si caderea de tensiune ;

• modul de pozare si caracteristicile mediului ;
• materialul conductoarelor, numarul de conductoare necesare, comportarea la
propagarea flacarii si compatibilitatea electromagnetica ;
Astfel se vor utiliza urmatoarele sortimente de cabluri :
• cabluri de circuite secundare CSYEcAbzY-F cu sectiuni de 1,5, 2,5 si 4 mm2

• cabluri de electroalimentare CYEAbzY-F cu sectiuni de 10 si 16 mm2
Toate cablurile vor avea tensiunea nominala de 0,6/1kV si de regula vor fi prevazute 20%
conductoare de rezerva. Ecranele si armaturile tronsoanelor de cabluri se vor lega la
pamant, de regula, la ambele capete, in cazul in care furnizorul de echipamente nu
impune alt principiu de legare la pamant. Conductoarele de legare la pamant a ecranelor
si armaturilor vor fi cat mai scurte (max. 10 cm).
Pentru evitarea propagarii flacarii se vor realiza etansari cu presetupe la intrarea cablurilor
in dulapurile de protectie noi si etansari din materiale necombustibile la intrarea cablurilor
in stelajele si panourile existente. Dupa montarea cablurilor, se vor reface toate panourile
antifoc si dopurile ignifuge existente pe traseu.
Montarea noilor cabluri in canale se va realiza pe traseele alocate fiecarei celule. Nu se

admit inadiri de cabluri. Cablurile se vor taia dupa pozare asigurand rezerva tehnologica
de pozare.

Se vor respecta razele minime de curbura a cablurilor indicate de catre fabrica

producatoare sau, in cazul in care aceste indicatii lipsesc, se vor respecta razele
prevazute in PE 107 (R=15*D, unde R este raza de curbura si D, diametrul exterior al
cablului).
Se va asigura etichetarea cablurilor la capete si in locurile de ramificatie de pe traseu, cu

marca de identificare cuprinsa in jurnalele de cabluri.
Etichetele pentru noile cabluri vor fi metalice si vor avea inscrise pe ele :
- tensiunea nominala (kV);
- marca de identificare a cablului din jurnalul de cabluri;
- anul de pozare.
Cablurile de cupru se vor marca prin grupe α-numerice de identificare, astfel :

100….(alimentare c.c.)
200….(alimentare c.a.)
300-400….(circuite de semnalizare
= D (220kV) - W -
comanda-control si protectie)
500….(circuite de tensiune)
600….(circuite de curent)
5.4 Instructiuni tehnice privind executia lucrarilor
Lucrarile de montaj se vor executa in conformitate cu prevederile ordonantei 95/99 a

Guvernului Romaniei privind calitatea lucrarilor de montaj pentru utilaje, echipamente si
instalatii tehnologice.
Executantul lucrarilor de montaj raspunde pentru calitatea executiei lucrarilor care trebuie
realizate si verificate conform documentatiei elaborate de proiectant si urmatoarelor
instructiuni tehnice :

• instructiuni tehnice cuprinse in documentatiile (cartile tehnice, manualele

echipamentelor si dulapurilor de protectie);
• documentatiile de insotire ale aparatelor si cablurilor continand instructiunile de
montaj, transport, depozitare, verificare etc.;
• instructiuni tehnice ale furnizorilor de dulapuri echipate privind instalarea dulapurilor,
pozarea si conectarea cablurilor, legarea la pamant, precautiuni pentru realizarea
compatibilitatii electromagnetice;
• instructiuni privind asigurarea compatibilitatii electromagnetice 1IE-Ip 74-1995, daca
nu contravin documentatiilor furnizorului;
• prescriptii tehnice privind verificarea si testarea instalatiilor, PE 107/95, PE 116/94;
• prescriptii tehnice privind protectia muncii, prevenirea si stingerea incendiilor.
Lucrarile de montaj vor fi supuse verificarii calitatii in conditiile legii si conform cu SR

ISO-9001.
Neconformitatile aparute la lucrarile de montaj vor fi solutionate dupa caz numai cu

aprobarea furnizorului, a proiectantului detaliilor de executie si cu avizul beneficiarului
investitiei, indiferent daca acestea apar in timpul executiei lucrarilor sau in perioada de
garantie.
5.5 Controale de calitate, verificari si probe
Controalele de calitate pe santier se realizeaza pe parcursul montajului si la terminarea

acestuia de catre firma de montaj (executant), impreuna cu reprezentantul Autoritatii
Contractante.
Firma de montaj va prevedea controale de calitate, atat pe parcursul montajului, cat si la

terminarea acestuia. Se va respecta programul de verificari de calitate pe stadii de
executie, aprobat de beneficiar.
Verificarea, testarea in statie si punerea in functiune a noilor instalatii de protectie se vor

realiza in conformitate cu cerintele ISO-9001, cu prevederile documentatiilor si
procedurilor furnizorilor, ale manualelor echipamentelor, cu prescriptiile
TRANSELECTRICA (PE 116/94) si cu contractul incheiat cu furnizorul dulapurilor, sub

directa asitenta a specialistilor Autoritatii Contractante si furnizorii echipamentelor

principale.
In scopul limitarii efectelor perturbatiilor electromagnetice asupra echipamentelor si

instalatiilor se va acorda o atentie deosebita verificarii respectarii conditiilor de
compatibilitate electromagnetica.
Verificarea, testarea si probele pentru punerea in functiune se vor face de catre personalul
SC SIEMENS SRL sau de catre un reprezentant al acesteia : la aceste probe vor participa
reprezentanti ai firmei de montaj precum si reprezentanti ST Timisoara.
Rezultatele testelor de verificare si punere in functiune se vor consemna in fiselele
(buletinele) de testare pentru aceste echipamente.
6 MASURI DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA
In cadrul masurilor tehnice de securitate a muncii identificarea partii din instalatie la care
se va lucra, separarea electrica, verificarea lipsei tensiunii si legarea la pamant,
delimitarea materiala a zonei de lucru si alte masuri tehnice de securitate a muncii vor fi
realizate de Beneficiarul lucrarii ST Timisoara.
Pentru lucrarile curente pe perioada de executie masurile de securitate si sanatate pe

santier vor fi stabilite de executantul lucrarii. Acestea trebuie sa aiba in vedere ca lucrarile
de constructii montaj se desfasoara in apropierea instalatiilor de inalta tensiune aflate in
functiune. Instructiunile proprii vor fi intocmite tinand seama de prevederile urmatoarelor
standarde, instructiuni si normative:
Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006.

HGR nr. 1425 din 11 octombrie 2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor Legii securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006.
Instructiune proprie de securitate a muncii pentru instalatii electrice in exploatare –
IPSM-IEE/2007-Transelectrica S.A.
ANRE: Regulamentul pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza,
executa, verifica si exploateaza instalatii electrice din sistemul electroenergetic.
HG 300/2006 – Hotarare privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru
santierele temporare sau mobile.

Legea nr.346/2002 privind asigurarea pentru accidente de munca si imbolnaviri

profesionale, cu modificarile si completarile ulterioare.
HG nr.1022/2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata,
sanatatea, securitatea muncii si protectia mediului.
HG nr.45/2003 privind asigurarea securitatii utilizatorilor de echipamente electrice de
joasa tensiune, modificata si completata prin HG nr.1514/2003.
HG nr. 971/2006 – Hotarare privind cerintele minime pentru semnalizarea de
securitate si/sau de sanatate la locul de munca.
HG nr.1051/2006 – Hotarare privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru
manipularea manuala a maselor care prezinta riscuri pentru lucratori, in special de
afectiuni dorsolombare.
locul de munca.
HG nr.493/2006 – Hotarare privind cerintele minime de securitate si sanatate
referitoare la expunerea lucratorilor la riscurile generate de zgomot.
utilizarea de catre lucratori a echipamentelor individuale de protectie la locul de
munca.
HGR nr.1146 din 30 august 2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate
pentru utilizarea in munca de catre lucratori a echipamentelor de munca.
HG nr.1136/2006 – Hotarare privind cerintele minime de securitate si sanatate
referitoare la expunerea lucratorilor la riscuri generate de campuri electromagnetice.
Regulament pentru atestarea agentilor economici care proiecteaza, executa si
exploateaza instalatii electrice din SEN (ANRE cod 9.1.207.0.00.28/05/04).
Norme metodologice privind verificarea calitatii lucrarilor de montaj pentru utilaje,
echipamente si instalatii tehnologice industriale, aprobat cu Ordinul MIC
nr.293/8.11.1999.
Ordinul MIR nr.344/31.10.2001 privind prevenirea si reducerea riscurilor tehnologice si
a evitarii accidentelor de munca.
instructiuni proprii privind sanatatea si securitatea muncii, ale Contractorului si
subcontractorilor acestuia, pentru: confectii metalice, transportul intern, vopsitorie,
montaj utilaj tehnologic, sudarea si taierea metalelor, protectii anticorosive, fabricarea,
transportul si depozitarea oxigenului si azotului.
RE-Ip41-2006 - “Norme de proiectare si exploatare privind protectia impotriva
influentelor datorate apropierilor de liniile electrice aeriene”.
STAS 2612/1987 – “Protectia impotriva electrocutarilor (limite admise)”.

STAS 12604/4-1989 – “Protectia impotriva electrocutarilor. Prescriptii generale”.

STAS 12604/5-5-1990 – “Protectia impotriva electrocutarilor. Instalatii electrice fixe.
Prescriptii de proiectare, executie si verificare”.
STAS 4102/1985 – “Piese pentru instalatiile de protectie prin legare la pamant”.
Tipuri de masuri de securitate si santate in munca (SSM)
- Masuri de SSM generale.

- Masuri de SSM pe zone de lucru.
- Masuri de SSM pe operatii tehnologice.
Masuri de SSM generale
Se interzice executarea lucrarilor pe timp nefavorabil (vant, ploaie, descarcari electrice) in

statia exterioara.
Verificarea conectarii la instalatiile de legare la pamant ale statiilor.
Verificarea valorilor rezistentelor prizelor de legare la pamant si eventual imbunatatirea
acestora (unde este cazul).
Personalul executant trebuie sa fie permanent supravegheat de seful de lucrare si seful de
echipa indeplinind urmatoarele conditii:
- sa posede calificarea profesionala necesara;
- sa fie instruit si verificat din punct de vedere al NP-SSM;
- sa fie sanatos fizic si sa nu aiba infirmitati care i-ar putea stanjeni activitatea sau
ar putea conduce la accidente la locul de munca.
Masuri de SSM pe zona de lucru
Delimitarea zonei de protectie se face prin ingradiri demontabile cu indicatoare de

avertizare si interzicere a accesului.
In timpul executarii lucrarilor, autoscarile, autotelescoapele si alte utilaje sau dispozitive

vor fi amplasate astfel ca in timpul manevrarii acestora sa nu se depaseasca limitele zonei
de protectie.

Toate utilajele care pot veni in contact cu o sursa de tensiune periculoasa vor fi legate la
pamant (priza stalpului sau priza artificiala realizata cu tarusi) prin intermediul unui
conductor de cupru flexibil neizolat (min. 16 mm2).
Masurarea gabaritelor si sagetilor aflate sub tensiune este permisa numai la sol si numai
cu aparate speciale construite in acest scop. Este interzisa masurarea gabaritelor si
sagetilor cu ajutorul prajinilor, franghiilor sau ruletelor.
Masuri de SSM pe operatii tehnologice
Pericole de accidente avute in vedere:

a) Electrocutari sau arsuri prin atingerea directa: atingerea unui element aflat normal sub
tensiune, datorita unei apropieri inadmisibile, izolari sau ingradiri necorespunzatoare etc.
b) Electrocutari sau arsuri prin atingerea indirecta: atingerea unui element (carcasa sau
element de sustinere) intrat accidental sub tensiune datorita unui defect de izolatie, ruperi
si caderi de conductoare etc.
c) Socuri termice si mecanice datorita: exploziilor de echipamente, actionarii gresite la

separatoare si alte aparate de comutatie, prezentei arcului electric.
d) Cadere de la inaltime.
e) Cadere de obiecte de la inaltime.
f) Manipularea obiectelor taioase.
g) Lucrul cu substante inflamabile.

Masuri de SSM prevazute in proiect
Nr. crt Denumirea masurii de SSM Prescriptii respective

1 Protectia impotriva atingerii directe: Instructiuni Proprii de Sanatate in
- ingradiri fixe (cu blocaje);
- ingradiri provizorii si echipamente in Munca pentru Instalatiile Electrice
carcase inchise;
- respectarea distantelor de protectie si de In Exploatare (IPSMIEE/2007)
lucru; Instructiuni proprii de SSM ale
- folosirea mijloacelor individuale de Contractuantului/subcontractuantului
protectia muncii pentru lucrarile de (IPSSM-C)
exploatare si intretinere. PE 101-85
PE 102-86
NP-I.7-02
PE 107-95
2 Protectia impotriva atingerilor indirecte la IPSMIEE/2007
carcase si elemente de sustinere, inclusiv IPSSM-C
a constructiilor din beton armat: PE 107-95
- legare la pamant NTE 001/03/00
- izolari de protectie STAS 12604/4-89
STAS 12604/5-90
1RE-Ip 30-90
3 Blocaje impotriva actionarii gresite a IPSMIEE/2007
separatoarelor IPSSM-C
PE 101-85
PE 504-96
4 Prevederea de echipamente cu pericol NP-I.7-02
redus de explozie PE 101-1085
5 Protectia impotriva influentelor prin cuplaj STAS 832-79
inductiv si rezistiv si asigurarea CEM PE 107-95
PE 504-96
1E-Ip 31-86
6 Confort vizual cu iluminat general cuprins HG 300, HG 1091
in proiect PE 022-3/87
PE 504-96

Nr. crt Denumirea masurii de SSM Prescriptii respective

7 Echipamente corespunzatoare mediului in NP-I.7-02
care functioneaza PE 112-93
8 Verificari in vederea punerii in functiune: IPSMIEE/2007
- rezistenta la izolatie IPSSM-C
- incercarea cu tensiune marita NTE 001/03/00
PE 116-95
9 Masuri de protectie pentru perioada de IPSMIEE/2007
executie. IPSSM-C
Se stabilesc de executant pentru: HG 300/2006
- lucrari curente de executie HG 1136/2006
- lucrari in apropierea instalatiilor sub
tensiune
10 Masuri specifice pentru lucrari in instalatii IPSMIEE/2007
aflate sub tensiune: IPSSM-C
- esalonarea lucrarilor de scoatere de sub
tensiune
- delimitarea zonelor de protectie si de
lucru
- montarea dispozitivelor de scurtcircuit si
legare la pamant
- masuri organizatorice pentru admiterea la
lucru in instaltii electrice aflate sub
tensiune
11 Masuri de protectia muncii pentru: IPSSM-C
- lucrari in statii electrice
- incercari cu tensiunea marita
- lucrari de circuite secundare
- masuratori cu aparate portabile
- lucrari in instalatii de telecomunicatii
In vederea realizarii zonei protejate, trebuie luate urmatoarele masuri:

- intreruperea tensiunii si separarea vizibila a partii de instalatii ;
- blocarea in pozitia deschis a dispozitivelor de actionare ale aparatelor de comutatie prin
care s-a facut separarea vizibila ;
- identificarea instalatiei sau partii din instalatie la care se va lucra ;

- verificarea lipsei tensiunii ;

- legarea partii de instalatie la pamant si in scurtcircuit ;
- delimitarea materiala a zonei de lucru cu paravane, benzi, indicatoare de securitate etc.,
evidentiindu-se clar instalatiile la care se lucreaza fata de cele la care nu se lucreaza ;
- asigurarea impotriva accidentelor de natura neelectrica.
Lucratorii vor fi dotati cu mijloace de protectie individuala (cizme si manusi electroizolante)

pentru evitarea electrocutarii si casca de protectie.
Orice fel de legatura cu instalatia de legare la pamant existenta se va executa folosindu-se

mijloace individuale de protectie a muncii (manusi si cizme de cauciuc pentru instalatii de
inalta tensiune).
Se vor realiza:
- controlul aparatelor de sudura inainte de inceperea executiei;

- evitarea deplasarii elementelor suspendate pe deasupra muncitorilor;
- asigurarea calarii si stabilitatii macaralei si a schelelor utilizate;
- montarea unor placute avertizoare, iar spatiul de lucru se va delimita corespunzator.
La intocmirea acestui proiect nu s-au prevazut tehnologii noi de executie.
Cunoasterea si respectarea normelor de mai sus este obligatorie pentru intreg personalul
angrenat in activitatea de constructii montaj, exploatare.
Executia lucrarilor de constructii-montaj se va face in prezenta unui delegat al Autoritatii

Contractante cu respectarea stricta a programului de intrerupere a tensiunii.
Orice modificare, necesara fata de proiect, se va efectua numai cu acordul proiectantului.
Masurile de protectia muncii pentru perioada de executie se stabilesc de catre elaboratorul

documentatiei de organizare a santierului si de catre unitatea de executie.
Responsabilitatea aplicarii si respectarii normelor de protectie a muncii revine fiecarui

lucrator, potrivit functiei pe care o detine.

Personalul cu functii de conducere (sef de echipa, maistru, sef de lot, sef de sectie, sef de
santier) raspunde de asigurarea dotarii, controlului si instruirii personalului in subordine.
Aceste instructiuni nefiind limitative, constructorul, la executie, si beneficiarul, in

exploatare, vor lua masuri suplimentare de protectia muncii ori de cate ori este nevoie.
7 MASURI DE PREVENIRE SI STINGERE A INCENDIILOR
Lista actelor normative care reglementeaza problemele legate de riscul de incendiu
• PE 009/1993 – Norme de prevenire, stingere si dotare impotriva incendiilor pentru

producerea, transportul si distributia energiei electrice si termice;
• PE 118-1999 – Normativ de siguranta la foc a constructiilor;
• Legea 307/12.07.2006 privind apararea impotriva incendiilor
• HGR nr. 1739/2006 pentru aprobarea categoriilor de constructii, instalatii tehnologice
si alte amenajari care se supun avizarii si/sau autorizarii privind prevenirea si stingerea
incendiilor;
• HGR nr. 678/1998 privind stabilirea si sanctionarea contraventiilor la normele de
prevenire si stingere a incendiilor;
• Ordinul Ministrului de Interne nr. 775/1998 pentru aprobarea normelor generale de
• Ordinul Ministrului de Interne nr. 791/1998 pentru aprobarea normelor metodologice
de avizare si autorizare privind prevenirea si stingerea incendiilor;
• Ordinul Ministrului Industriei si Comertului nr. 32/1999 de imputernicire pentru
executarea activitatilor legale in domeniul prevenirii si stingerii incendiilor.
Factorii de risc de incendiu sunt:
exploatarea/utilizarea instalatiei/instalatiilor, echipamentelor, aparatelor si utilajelor de

orice categorie, in conditii care creeaza risc de incendiu, datorita nerespectarii
instructiunilor de functionare, folosire sau aparare contra incendiilor.
utilizarea acestor instalatii, echipamente, aparate si utilaje cu defectiuni/improvizatii,
care nu asigura protectii sau care nu asigura protectia la foc fata de materialele si
substantele combustibile din spatiul in care sunt utilizate;

lasarea in functiune a unor asemenea echipamente peste programul de lucru stabilit,

fara supraveghere, atunci cand instructiunile de utilizare o interzic;
efectuarea de lucrari de intretinere, reparatii, verificari periodice sau modificari de catre
personal neautorizat sau necalificat pentru aceste tipuri de lucrari;
exploatarea instalatiilor, echipamentelor si aparatelor electrice in conditii in care se
genereaza supracurenti sau suprasolicitari datorita racordarii unor consumatori care
depasesc puterea nominala a circuitelor, existentei contactelor imperfecte la conexiuni
si legaturi;
nementinerea in stare de functionare sau la parametri prevazuti a instalatiei de legare
la pamant si nelegarea la aceasta instalatie a echipamentelor;
utilizarea focului deschis in locuri cu pericol de incendiu, inclusiv fumatul in aceste
locuri;
scoaterea din functiune sau dezafectarea instalatiilor, aparatelor, dispozitivelor sau
mijloacelor de stingere a incendiilor in alte situatii decat cele admise de reglementarile
in vigoare; efectuarea reparatiilor acestora fara luarea unor masuri compensatorii pe
perioada reparatiei;
Pentru evitarea unor incidente datorate exploatarii necorespunzatoare a instalatiilor sau

necunoasterii acestora furnizorul de echipamente va realiza instructiuni de exploatare.
Pericole de incendiu avute in vedere:

- scurtcircuite;
- suprasarcini;
- utilizarea materialelor combustibile.

Masuri de prevenire si stingere a incendiilor prevazute in proiect
Nr.crt. Denumirea masurii de prevenire si stingere a incendiilor Prescriptii respective

1 Elemente de constructie incombustibile LEGE 307/2006
privind apararea
impotriva incendiilor
PE 101-85
P 118-99
2 Cabluri cu intarziere marita la propagarea flacarii PE 107-95
3 Separari, distantari, compartimentari si etansari in PE 107-95
gospodaria de cabluri
Nr.crt. Denumirea masurii de prevenire si stingere a incendiilor Prescriptii respective
4 Echipamente electrice corespunzatoare categoriei de LEGE 307/2006
pericole de incendiu a incaperii NP I.7-02
PE 112-94
5 Instalatie de semnalizare a incendiului PE 009-93
6 Folosirea dotatiilor PSI PE 009-93
7 Alte masuri ce se stabilesc pentru perioada de executie LEGE 307/2006
PE 009-93
P 118-99
Se va acorda o atentie deosebita supravegherii si intretinerii instalatiilor, pentru detectarea

rapida a scurtcircuitelor pe cabluri electrice, precum si a contactelor slabe la tablouri si
prize. Este interzisa folosirea flacarii deschise si introducerea unor surse de caldura in
afara celor prevazute in proiect, in zona cablurilor de circuite secundare.
Interventia pentru stingerea incendiului se va realiza actionand cu mijloace si instalatii din

dotare conform PE 009-93. Personalul care participa direct la operatiunile de stingere va
utiliza, dupa caz, masti de fum si de gaze, aparate autonome de respirat, manusi si cizme
electroizolante, costume de protectie anticalorice, mijloace de iluminat, corzi de salvare.
La executia lucrarilor Contractantul si Achizitorul au obligatia sa respecte cu strictete pe

toata durata desfasurarii lucrarilor toate prevederile cuprinse in normativele de prevenire si
stingere a incendiilor, sus mentionate, care vizeaza activitatea pe santier.

In imediata apropiere a locului unde se lucreaza cu materiale inflamabile trebuie sa fie

asezate stingatoare de incendiu, in numar suficient, la loc vizibil si usor accesibil.
In jurul locului unde se lucreaza cu aceste materiale, pe o raza de cel putin 10 m, trebuie
sa fie puse afise usor de citit, cu inscriptiile: FUMATUL INTERZIS; NU VA APROPIATI
CU FOC DESCHIS.
La terminarea lucrului, in fiecare zi, toate materialele inflamabile vor fi duse cu capacul
ambalajelor fixat ermetic si inchise in magazii destinate in mod special.
La transportul recipientilor cu materiale inflamabile acestea trebuie sa fie acoperite iar

muncitorii care le transporta vor trece cu ele numai prin locuri permise fara foc deschis si
nu vor fuma.
Muncitorii care prepara amestecurile de materiale inflamabile si le manipuleaza trebuie sa

poarte ochelari de protectie si sa efectueze aceste operatii in locuri ferite de foc.
Masurile de prevenire si stingere a incendiilor pentru perioada de executie se stabilesc de

catre elaboratorul documentatiei de organizare a santierului si de catre Contractor.
Aceste instructiuni nefiind limitative, Contractorul, la executie, si Achizitorul, in exploatare,

vor lua masuri suplimentare de prevenire si stingere a incendiilor ori de cate ori este
nevoie.
Orice modificare necesara fata de proiect se va efectua numai cu acordul proiectantului.

8 MASURI DE PREVENIRE A RISCURILOR TEHNOLOGICE
Surse de risc tehnic/tehnologic care pot aparea in procesul de punere in opera a

proiectului:
- executarea lucrarilor de demontare;
- executarea sapaturilor;
- manipularea utilajelor;
- lucru in ansamblu, in apropierea zonelor ramase sub tensiune.
Masurile de prevenire si de reducere a riscurilor tehnice/tehnologice in vederea cresterii

sigurantei in exploatare-partea de constructii si de montaj a echipamentelor secundare:
utilizarea de materiale ce respecta caracteristicile prevazute prin proiect;

realizarea lucrarilor de constructii-montaj in conformitate cu cerintele cuprinse in
documentatie;
realizarea incercarilor si masuratorilor in vederea punerii in functiune prevazute in
standardele si normativele in vigoare;
respectarea masurilor de securitate a muncii si a celor de prevenire si stingere a
incendiilor, prevazute in normativele in vigoare.
Standardele si norme legale:
STAS 10307/75 – Fiabilitatea produselor industriale- indicatori de fiabilitate;

H.G.R. nr.486/1993 privind cresterea sigurantei in exploatare a constructiilor si instalatiilor
care prezinta surse de mare risc;
H.G.R. nr.273/1994 privind aprobarea Reglamentului de receptie a lucrarilor de constructii
si instalatii;
H.G.R.nr.51/1996 pentru aprobarea Regulamentului de receptie a lucrarilor de montaj
utilaje, echipamente, instalatii tehnologice si a punerii in functiune a capacitatilor de
productie;
H.G.R. nr.766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii;
Legea nr.10/1995 privind calitatea in constructii;
Legea securitatii si sanatatii muncii nr 319/2006;
Legea nr.307/2006 privind apararea impotriva incendiilor;

O.G. nr. 47/1994, privind apararea impotriva dezastrelor, aprobata prin Legea nr.
124/1995;
O.G. nr. 95/30.08.1999, privind calitatea lucrarilor de montaj entru utilaje, echipamente si
instalatii tehnologice industriale;
O.G. nr. 293/08.11.1999 – Ordin al ministrului industriei si comertuluui pentru aprobarea
Normelor metodologice privind verificarea calitatii lucrarilor de montaj pentru utilaje,
echipamente si instalatii tehnologice industriale;
Ordinul Ministrului Industriei si Comertului nr. 1587/1997 pentru aprobarea listei
categoriilor de constructii si instalatii generatoare de riscuri tehnologice;
H.G.R. nr. 571/1998, pentru aprobarea categoriilor de constructii instalatii tehnologice si
alte amenajari care se supun avizarii si/sau autorizarii privind prevenirea si stingerea
incendiilor;
H.G.R. nr. 678/1998, privind stabilirea si sanctionarea contraventiilor la normele de
Ordinul Ministrului de interne nr. 775/1998, pentru aprobarea Normelor generale de
Ordinul Ministrului de interne nr. 791/1998, pentru aprobarea Normelor Metodologice de
avizare si autorizare privind prevenirea si stingerea incendiilor;
Ordinul Ministrului Industriei si Comertului nr. 32/1999, de imputernicire pentru executarea
activitatilor legale in domeniul prevenirii si stingerii incendiilor;
Regulament privind verificarea proiectelor, a executiei lucrarilor de montaj pentru utilaje,
echipamente si instalatii tehnologice industriale;
Regulament de receptie a lucrarilor de montaj utilaje, echipamente , instalatii tehnologice
si a punerii in functiune a capacitatilor de productie;
Regulament privind agrementul tehnic pentru produse , procedee si echipamente noi,
utilizate la lucrarile de montaj pentru utilaje, echipamente si instalatii tehnologice
industriale;
Masurile de prevenire si de reducere a riscurilor tehnice/tehnologice in vederea cresterii

sigurantei in exploatare si anume:
• Utilizarea de materiale de constructie ce respecta caracteristicile prevazute prin

proiecte;
• Realizarea lucrarilor de constructii- montaj si a celor de verificare in conformitate cu
cerintele tehnice ale echipamentelor si caietele de sarcini de montaj;

Memoriu Tehnic Arad 100920

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Memoriu Tehnic Arad 100920

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SC ENEROPTIM SRL DETALII DE EXECUTIE

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

BORDEROUL DOCUMENTATIEI LUCRARII

Modernizarea sistemelor de protectie aferente AT 200MVA si PDB in statiile de

OBIECTIV: Statia 220/110kV ARAD

BENEFICIAR: SC SIEMENS SRL

PTD Nr. 465/ Februarie

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 1 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

Poz. Denumire document Cod doc Nr. Form

2 Schema desfasurata si interconexiunile dulapurilor de A4

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 2 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

1.1 Denumirea obiectivului de investitii:

1.2 Date privind identificarea lucrarii:

1.3 Investitorul lucrarii:

1.6 Faza de proiectare:

1.7 Documente de baza:

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 3 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

1.9 Caracteristici specifice amplasamentului

Proiectul contine detaliile de executie pentru modernizarea protectiilor AT 200MVA, grupa

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 4 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

3. DESCRIEREA GENERALA A PROIECTULUI

Lucrarile ce urmeaza a fi efectuate in statia Arad 220/110kV sunt in conformitate cu caietul

In vederea implementarii proiectului vor fi executate urmatoarele lucrari principale:

• amplasarea si montarea dulapurilor de protectie, grupa 1 si grupa 2, ale AT 200MVA;

Dulapurile de protectie ale AT 200MVA vor fi amplasate in cabina de relee W1 – 220kV.

Pentru racordarea noilor echipamente la instalatiile existente de regula vor fi utilizate

Executantul este responsabil si obligat sa asigure realizarea constructiilor provizorii

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 5 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

Materialele de constructie, cablurile si confectia metalica necesare executiei lucrarilor vor

4.2 Cai de acces provizorii

Nu sunt necesare noi cai de acces provizorii, circulatia realizandu-se pe reteaua de

4.3 Surse de apa, energie electrica, comunicatii

4.4 Spatii de lucru

4.5 Conditii privind protejarea mediului inconjurator

Controlul si monitorizarea mediului sunt asigurate de Agentia Nationala pentru Protectia

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 6 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

unui sistem de management de mediu performant, conform cu cerintele standardului ISO

La C.N.T.E.E. Transelectrica S.A. problemele de mediu sunt in coordonarea serviciului

Lucrarile din prezentul DE nu necesita masuri speciale de protectia mediului. Se vor

Executantul este responsabil si obligat sa asigure conditii decente de lucru si de viata

Executantul este responsabil pentru pastrarea curateniei la locul de desfasurare al

4.6 Dotari PSI

Organizarea de santier va fi prevazuta cu dotarile PSI necesare.

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 7 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

5.1 Descrierea lucrarilor

In cadrul acestui proiect vor fi modernizate protectiile autotransformatorului 220/110kV -

La faza S a transformatorului de tensiune de 220kV al AT 200MVA se va monta un cofret

• Grupa 1 de protectii ce va cuprinde releul diferential 7UT613 si releul 7SJ62 pentru

Protectiile tehnologice ale autotransformatorului vor fi instalate in cadrul Grupei 1 de

COD DOCUMENT: SIEMENS PTD No 465/26.02.2009 DE ARAD pagina 8 / 25

“Modernizare sisteme de protectie in statia ARAD 220/110kV”

Releul diferential 7UT613 din Grupa 1 de protectii va fi alimentat pe partea de 220kV cu

Releul diferential 7UT613 din Grupa 2 de protectii va fi alimentat pe partea de 220kV cu

5.2 Tehnologia de executie a lucrarii

Dulapurile de protectie pentru AT 200MVA vor fi amplasate in cabina de relee W1 - 220kV

Principalele lucrari ce se vor executa in legatura cu modernizarea protectiilor AT 200MVA