Lucrarea nr.

913 /50678
1/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

SC ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA SA

DIRECIA DEZVOLTARE RETEA
PROIECTARE, LUCRARI SI AUTORIZATII

Lucrarea nr. 913/50678

CAIET DE SARCINI

Procurare transformatoare de masura de tensiune

de inalta tensiune
CAPACITIVE

DIRECTOR ing. Mihai STIRBULESCU

SEF BIROU PROIECTARE SI ing. Aurelian BOLOGA

CONSTRUCTII INALTA TENSIUNE

2011

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii

 Lucrarea nr. 913 /50678
2/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

CUPRINS

1. OBIECTUL CAIETULUI DE SARCINI ..................................................................... 3

2. REGLEMENTARI TEHNICE .................................................................................... 3

3. PARTICULARITATI DE MEDIU ............................................................................... 3

4. DATE ELECTRICE...................................................................................................... 4

5. ASIGURAREA CALITATII ........................................................................................ 4

6. CERINTE TEHNICE.................................................................................................... 6

7. SERVICE ....................................................................................................................... 6

8. CONDIII LEGALE .................................................................................................... 6

9. CONDIII PENTRU FURNIZOR ............................................................................... 7

10. TESTE, RECEPTIA MARFII, TRANSPORT ............................................................ 7

11. VOLUM OFERTA ........................................................................................................ 7

12. DATA SI LOCUL DE LIVRARE................................................................................. 9

13. GARANTII .................................................................................................................... 9

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii

 Lucrarea nr. 913 /50678
3/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

CAIET DE SARCINI

transformatoare de masura tensiune de inalta tensiune

1. Obiectul caietului de sarcini

Prezentul caiet de sarcini se refera la transformatoarele de masura de tensiune de 120 kV,
capacitive, clasa de precizie 0.2, care se vor monta intr-o instalatie existenta.
Transformatoarele de masura de tensiune trebuie sa corespunda din toate punctele de
vedere conditiilor de exploatare conform conditiilor tehnice indicate in Fisa Tehnica.
Caietul de sarcini este intocmit in vederea procurarii transformatoarelor de masura de
tensiune de 120 kV necesare pentru lucrarile de echipare din statiile electrice de transformare
de 110 kV.
Transformatoarele de masura de tensiune vor respecta cerintele minime de securitate si
sanatate, asa cum sunt ele prezentate in HG.1146/2006, Anexa 1 pct.3.3. si legea sanatatii si
securitatii muncii nr.319/2006
2. Reglementari tehnice
Transformatoarele de masura de tensiune care fac obiectul prezentului caiet de sarcini, vor
fi realizate in conformitate cu urmatoarele reglementari tehnice:

A. Standarde:

1. SR-EN 60044-5:2005 Transformatoare de masura. Partea 5: Transformatoare de

tensiune capacitive

2. SR-EN-50160;2003 Caracteristicile tensiunii furnizate de retelele publice de

distributie .

3. STAS 4297-79 Aparate si utilaje electrice. Curenti nominali

4. STAS 10101/20-90 Actiuni in constructii. Actiunea vintului.

5. STAS 10101/21-90 Actiuni in constructii. Incarcari date de zapada.

6. STAS 10101/23-75 Actiuni in constructii. Incarcari date de temperatura exterioara

7. STAS (CEI 694)-93 Prevederi comune pentru aparatajul de inalta tensiune

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii

 Lucrarea nr. 913 /50678
4/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

B.Prescriptii, normative, instructiuni

1. PE 111-2/92 Transformatoare de tensiune .

2. PE 101/85(M/87) Normativ pentru constructia instalatiilor electrice de conexiuni si

transformare cu tensiuni peste 1 kV.

3. PE 148/94 Instructiuni privind conditiile generale de proiectare antiseismica a

instalatiilor tehnologice din statiile electrice .

3. Particularitati de mediu
Condiii meteorologice n exterior:

- temperatura maxim +50oC

-media temperaturilor maxime masurate in 24 ore +35 oC

- temperatura minim: pentru exterior -50oC

pentru interior -5 oC
- poluare praf-III

- umiditate relativ : pentru exterior 90 %

pentru interior 80%
- viteza vntului ( fara gheata) la h<10m 36 m/s

- viteza vntului cu chiciura h<10m 22 m/s

- grosimea stratului de ghea 2 mm

- zona climatic N

- altitudinea <1000 m

Condiii seismice:

- acceleraia la nivelul solului 3 m/s2 (0,3g)

4. Date electrice
Tensiunea primara nominala 120/ 3 kV

Tensiune maxima de lucru 123/ 3 kV

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii

 Lucrarea nr. 913 /50678
5/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

Tensiunea secundara nominala

a infasurarii de masura 0,1/ 3 kV

Tensiunea secundara nominala

a infasurarii de protectie 0,1 kV

Tensiunea de incercare la impuls 1,2/ 50 s : 550 kVmax

Tensiunea de incercare la impuls 250/ 2500 s : 450 kVmax

Tensiunea de tinere la frecventa

industriala 50 Hz(valoare efectiva): 230 kVef.

Capacitatea nominala : 8800 10% pF

Clasa de precizie a infasurarii

de masura : 0,5

Clasa de precizie a infasurarii

de protectie 3P

Puterea nominala pentru infasurarea

de masura 200 VA

Puterea nominala pentru infasurarea

de protectie 120 VA

5. Asigurarea calitatii
Oferta va contine o descriere detaliata referitoare la procedurile de asigurare a calitatii ale
Ofertantului.
Se vor face referiri la toate componentele furniturii, incluzand echipamente, servicii,
documentatie, materiale, piese de schimb.
Furnizorul trebuie sa aiba implementat un sistem de asigurare a calitatii aliniat la
standardele internationale SR EN ISO-9001.

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii

 Lucrarea nr. 913 /50678
6/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

6. Cerinte tehnice
Transformatoarele capacitive de tensiune si condensatorii de cuplaj se vor utiliza la
conectarea faza pamint a retelelor cu neutru legat la pamint.
Transformatoarele de tensiune capacitive se compun dintr-un divizor capacitiv si un
transformator inductiv de tensiune.
Transformatoarele de tensiune capacitive necesita un circuit de compensare a fenomenului
de ferorezonanta, deoarece capacitatea divizorului de tensiune in serie cu inductanta unitatii
electromagnetice, constituie un circuit rezonant acordat.
Circuitul de compensare va contine o bobina cu miez metalic si un rezistor serie .
Terminalele circuitului de compensare vor fi in cutia de conexiuni si trebuie conectate intre
ele cand transformatorul este in functiune. Aceasta legatura poate fi desfacuta la verificarea
continuitatii circuitului.
Transformatoarele vor fi etansate ermetic cu izolatie in SF6/ulei .Toate partile metalice din
exterior vor fi facute din aluminiu. Suruburile si piulitele vor fi facute din otel rezistent la acizi.
Terminalul primar va fi plat din aluminiu cu 4 gauri sau rotund cu diametru de 30 mm. Forta de
tractiune la care va rezista terminalul va fi de 2000 N aplicata terminalului in toate directiile.
Cutia de conexiuni secundare va fi prevazuta cu o usa fromtala si va trebui sa aiba gradul
de protectie cel putin IP44.Aceasta cutie va fi echipata cu placa pentru presetupa detasabila si
negaurita care poate fi aranjata in functie de marimea cablurilor diametru max.38 mm.
Terminalele secundare vor fi in sir de cleme cu sectiunea max.10 mmp. In cutia de conexiuni
vor exista terminalele pentru verificarea circuitului de amortizare a ferorezonantei, terminalele
pentru infasurarile de reglaj si terminalul de j.t al divizorului capacitiv. Transformatorul va fi
echipat cu o clema de legare la pamint nichelata cu diametru de fixare pentru conductoare de 8-
15 mm.
7. Service
Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, n scris, orice plngere sau
reclamaie ce apare, referitoare la functionarea neconforma a descarcatoarelor datorata
defectelor de fabricatie.
La primirea unei astfel de notificri furnizorul are obligaia de a remedia defeciunea sau
de a nlocui produsul n termen de maxim 30 zile de la notificare, fr costuri suplimentare
pentru achizitor. Produsele care n timpul perioadei de garanie le nlocuiesc pe cele defecte
beneficiaz de o nou perioada de garanie, care curge de la data nlocuirii produsului.
Dac furnizorul, dup ce a fost ntiinat, nu reuete s remedieze defectul n perioada
convenit, achizitorul are dreptul, de a lua msuri de remediere pe riscul i spezele furnizorului,
i fr a aduce nici un prejudiciu oricror altor drepturi pe care achizitorul le poate avea prin
contract.
8. Condiii legale
Furnizorul va trebui sa prezinte documente care dovedesc capacitatea sa tehnica si/sau
profesionala. In particular, ofertantii trebuie sa prezinte o lista a principalelor contracte similare
ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii
 Lucrarea nr. 913 /50678
7/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

incheiate in calitate de contractant si indeplinite in ultimii 3 ani si recomandarile (din partea

beneficiarilor/clientilor) aferente contractelor prezentate. Furnizorul va prezenta autorizatia de
comercializare emisa de catre SC ELECTRICA SA sau certificatul de calificare emis de ENEL
SpA pentru produsele ce fac obiectul prezentei achizitii.
De asemenea echipamentele vor fi insoite de declaraia de conformitate cu legislatia si
normele in vigoare in Romania.
9. Condiii pentru furnizor
Furnizorul va trebui sa indice locatia de productie. ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA
SUD are dreptul sa verifice procesul de fabricatie.
Deasemenea, in faza de oferta, furnizorul va trebui sa indice subfurnizorii materialelor
componente pentru transformatoarele de masura de tensiune SI AVIZUL Biroului Roman de
metrologie Legala.
10. Teste, Receptia marfii, Transport
Testele se vor face conform prescriptiilor DY 2042 anexate la CS.
Toate testele vor fi facute in conditii cat mai apropiate de conditiile de functionare din
Caietul de sarcini.
Furnizorul se angajeaza sa aiba un laborator propriu capabil sa faca testele precizate mai
sus, sau sa specifice laboratorul extern unde face aceste teste.
Certificatele tip vor fi prezentate in oferta sau cat mai urgent dupa aceasta.
Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gama larga
de parametrii de baza.
Neincadrarea in conditiile impuse determina respingerea ofertei.
Teste de punere n funciune
Furnizorul va propune beneficiarului un program de probe de PIF. Echipamentele vor fi
testate la PIF conform PE 116/94.
Echipamentul necesar pentru testele de PIF va fi asigurat de beneficiar sau constructor.
In acest scop furnizorul va specifica n ofert utilajele i echipamentele speciale necesare
pentru efectuarea testelor, acolo unde este cazul, iar beneficiarul va decide asupra acelora pentru
care este necesar importul pe perioada testrii.
Marcare
Datele tehnice complete ale transformatorului de tensiune vor fi date pe eticheta de date
nominale. Eticheta va fi din otel inox sau aluminiu anodizat, cu scrisul de culoare neagra pe
fond culoare metal prinsa prin nituire sau suruburi. Eticheta trebuie sa fie vizibila in pozitile de
serviciu si montaj normale .

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii

 Lucrarea nr. 913 /50678
8/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

Etichetele i inscripiile vor fi scrise n limba romn i vor fi astfel confecionate pentru a
se asigura aceeai durat de via ca a transformatorului de masura de tensiune, fr alte
operaii speciale de ntreinere.
Marcarea bornelor de legare la pmnt se va face cu semnul convenional.
Recepia mrfii
Recepia mrfii se va face de ctre beneficiar n prezena unui reprezentant al furnizorului.
La recepie furnizorul va prezenta inspectorului beneficiarului certificate ale testelor de
rutin efectuate.
Produsul va fi nsoit de procesul verbal de recepie uzinal.
Transportul
Transformatoarele de masura de tensiune se vor livra ambalate corespunzator, pentru a fi
protejate impotriva deteriorarilor care ar putea sa apara in timpul transportului in special la
izolatoare . Partile componente ale lazii se vor evidentia separat in lista de coletaj inclusa la
fiecare transformator de tensiune, impreuna cu transformatorul de tensiune se va livra un desen
in care va fi indicat modul de asamblare a componentelor si suportul pe care acesta se monteaza.
Tipul de ambalaj va asigura integritatea mrfii i imposibilitatea accesului unor persoane
strine.
Oferta va cuprinde i listele de coletaj.
Pe perioada deplasrii i depozitrii (n spaii lipsite de umezeal) se va urmri evitarea
posibilitilor de deteriorare.
Prile metalice expuse procesului de ruginire vor fi protejate corespunztor n timpul
transportului.
Toate coletele vor avea indicat greutatea i modul corect de ridicare i manipulare.
Toate marcajele coletelor vor fi clare i impermeabile.
Documente de nsoire
Transformatorul de tensiune va fi livrat nsoit de urmtoarele documente:
a. cartea tehnica a produsului, n limba romn, care va conine instruciuni de
montaj i exploatare, transport, manipulare i depozitare;
b. raport de ncercare (buletine de ncercri);
c. declaraia de conformitate emis de productor;
d. certificat de garanie.

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii

 Lucrarea nr. 913 /50678
9/9
CAIET DE SARCINI PROCURARE ECHIPAMENT

11. Volum oferta

Raport de
Denumire statie Echipament UM
transformare
buc
Transformator de masura de
tensiune capacitive de inalta 120 0.1
Statia Militari 27 / / 0.1 kV
tensiune cu izolatie in SF6/ulei, 3 3
clasa de precizie 0.2

12. Data si locul de livrare

Transformatoarele de masura de tensiune vor trebui sa fie gata pentru livrare in termen de
120 de zile de la semnarea contractului. Pana la acesta data toate probele de acceptare trebuiesc
efectuate. Achizitorul isi rezerva dreptul de a lasa in custodia furnizorului transformatoarele de
masura de tensiune pentru o perioda maxima de 60 de zile calendaristice fara costuri
suplimentare pentru Achizitor. Data de livrare pentru transformatoarele de masura de tensiune
va fi stabilita de comun acord de catre Achizitor si Furnizor.

Transformatoarele de masura de tensiune vor fi livrate, la statia Militari, la data ce va fi

indicata de catre Achizitor.

In cazul depasirii termenului de livrare se vor aplica penalizari prevazute prin contract.

13. Garantii
36 luni de la livrare sau 24 luni de la data PIF.

Sef Proiect Proiectant,

ing. Vasile Mihut ing. George Enache

ENEL DISTRIBUTIE -Muntenia Directia Dezvoltare Retea - Proiectare, Lucrari si Autorizatii