0.2. Parte Scrisa PT Rewe (Rosiori) (Benef.)

ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ A OBIECTIVULUI:
MAGAZIN REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL, 2B/2021

STR. CARPAȚI, NR. 83, ROȘIORI DE VEDE, JUD. TELEORMAN
PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar
Memoriu tehnic
1. DATE GENERALE
1.1. Denumirea investiției:

ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ A OBIECTIVULUI: MAGAZIN REWE PROJEKTENTWICKLUNG
ROMANIA SRL, STR. CARPAȚI, NR. 83, ROȘIORI DE VEDE, JUD. TELEORMAN
1.2. Amplasament: str. Carpați, nr. 83, Roșiori de Vede, jud. Teleorman
1.3. Beneficiar:
REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL, str. Bușteni, nr. 7, Ștefăneștii de Jos, com. Ștefăneștii de
Jos, jud. Ilfov pentru lucrările care se realizează în sarcina beneficiarului
1.4. Elaborator:
SC ELECTRIC COMPANY SRL, str. C. Brâncoveanu, nr. 71, bl. B5, sc. A, et. 1, ap. 4, Târgoviște,
jud. Dâmbovița, tel./fax: (0245) 617 291
1.5. Faza documentației: PTE (Proiect tehnic de execuție)
1.6. Categoria de importanta a obiectivului:

In conformitate cu Hotararea Guvernului nr. 766 din 21 noiembrie 1997 si tinand seama de recomandarile
operatorului de distributie a energiei electrice zonal SC DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA SA privind
stabilirea categoriei de importanta a constructiilor, instalatia este de importanta redusa (D).
1.7. Elemente care stau la baza întocmirii documentației:

• comanda beneficiarului de întocmire a PTE;
• aviz tehnic de racordare nr. 001200060215/10.12.2020 emis de DISTRIBUȚIE ENERGIE OLTENIA SA;
• contract proiectare si executie lucrări incheiat intre REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL si
SC ELECTRIC COMPANY SRL;
• politicile tehnice ale DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA SA;
• normativele și standardele în vigoare;
• plan de încadrare în zonă;
• plan de situație;
• date din teren;
La elaborarea documentației și execuția lucrărilor cuprinse în prezentul proiect tehnic se vor respecta
prevederile standardelor, normativelor, fișelor tehnologice și prescripțiilor energetice prezentate mai jos:
• NTE 007/08/00-Normativ pentru proiectarea și executarea rețelelor de cabluri electrice;

• NTE 401/03/00-Instrucțiuni privind determinarea secțiunii economice a conductoarelor în
instalațiile electrice de distributie de 1-110 kV;
• 1RE-Ip-1-82 - Indreptar de proiectare pentru liniile electrice în cablu de 1-20 kV;
• NTE 001/03/00 Normativ pentru alegerea izolației, coordonarea izolației și protecția instalațiilor
electroenergetice împotriva supratensiunilor;
12
• NTE 005 Normativ privind metodele si elementele de calcul al sigurantei in functionare a instalatiilor
energetice
• PE 022-3/87 - Prescripții generale de proiectare a retelelor electrice (republicate in 1993).
Modificarea 1 (1990)
• PE 009/1994 Norme de prevenire, stingere și dotare împotriva incendiilor pentru ramura energiei
electrice și termice;
• PE 006 Instrucțiuni generale de protecție a muncii pentru unitățile S.C. Electrica S.A.;
• PE 116/1994 Normativ de încercări și măsurători la echipamente și instalații electrice;
• PE 022/1990 Prescripții generale de proiectare a rețelelor electrice;
• PE 003/1984 Nomenclator de verificări, încercări și probe privind montajul, punerea în funcțiune și
darea în exploatare a instalațiilor electrice;
• PE 103/1993 Instrucțiuni pentru dimensionarea și verificarea instalațiilor electroenergetice la
solicitări mecanice și termice în condițiile curenților de scurtcircuit;
• PE 101/85 Normativ pentru construcția instalațiilor electrice de conexiuni și transformare cu
tensiuni peste 1 kV ;
• PE 101A/85 Instrucțiuni privind stabilirea distanțelor normate de amplasare a instalațiilor electrice
cu tensiuni peste 1 kV, în raport cu alte construcții-PE 101A/85.
• Legea 319/2006 - Legea securității si sănătății in munca si Normele metodologice de aplicare (HG
1425/2006);
• STAS 930 –7 Tensiuni nominale și abateri admisibile;
• STAS 12604-90 Instalații de legare la nul de protecție;
• 1RE-Ip 30-2004 Îndreptar de proiectare și execuție a instalațiilor de legare la pământ;
• NE 12-99 – Cod de practică pentru execuția lucrărilor din beton și beton armat (înlocuiește
Normativul C 140/1986);
• Ord. ANRE nr. 239/2019 – Normă tehnică privind delimitarea zonelor de protecție și de siguranță
aferente capacităților energetice;
• Legea Energiei Electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012
• Legea nr. 10/1995 – Legea calității în construcții (inclusiv completările ulterioare).
• OUG 95/1999 –privind calitatea lucrărilor de montaj utilaje, echipamente și instalații tehnologice
industriale;
• Legea 440/2002 pentru aprobarea OUG/1999
• OMIC 293/1999 pentru aprobarea Normelor metodologice privind verificarea calității lucrărilor de
montaj utilaje, echipamente și instalații tehnologice industriale;
• HG 51/1996 privind aprobarea Regulamentului de recepție a lucrărilor de montaj utilaje,
echipamente, instalații tehnologice și a punerii în funcțiune a capacităților de producție
De asemenea, se vor respecta indicațiile date prin prescripțiile și normativele republicane care nu au fost
menționate mai sus, dar care sunt în vigoare la date execuției lucrărilor și au legătură directă cu acest gen de
lucrări.
2. FUNDAMENTAREA NECESITĂŢII ŞI OPRTUNITĂŢII LUCRĂRII
2.1. Necesitatea și oportunitatea lucrărilor
Societatea comerciala REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL are drept activitate economica
principala inscrisa la Oficiul Registrului Comertului, activitatea de comerț cu amănuntul, pentru
13
desfasurarea careia a achizitionat un teren situat in intravilanul localității Roșiori de Vede,

str. Carpați, nr. 83, judetul Teleorman (v. Plansa nr. 1: Incadrarea in zona a obiectivului). Edificarea
unui magazin de comerț cu amănuntul pe acest teren a condus la necesitatea alimentarii cu energie
electrica a obiectivului, beneficiarul facand demersurile necesare in acest sens la operatorul de
distributie zonal, DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA S.A.
Consumatorii de energie electrica ai obiectivului necesita tensiuni de utilizare de 230/400 V,

receptoarele principale fiind reprezentate de instalațiile frigorifice, ventilatie/climatizare, dar si
instalatii electrice de iluminat exterior/interior, respectiv instalatii de prize pentru servicii interne.
Date tehnice privind consumatorii:
Pe baza datelor mentionate de catre viitorul consumator in documentatia depusa la operatorul de

distributie pentru obtinerea avizului tehnic de racordare (ATR), receptoarele electrice aferente
obiectivului vor fi alimentate din tabloul electric general TEGD (tablou electric de distributie principal
al punctului de consum) avand următoarele caracteristici:
• Puterea instalată = 189 kW;
• Puterea maxima simultan absorbita, aprobata conform ATR emis de O.D. = 189 kW;
• Tensiunea de utilizare: 400V, 50Hz;
• cos φ = 0,92.
Cerinte ale consumatorului privind calitatea energiei electrice si alimentarii cu energie electrica:
• nivel de tensiune: 230/400 V (conform SR CEI 38+A1/C1 /1998);
• nivel de variatii de tensiune admise: ± 10;
• nivel de variatii de frecventa admise: ± 1;
• timpul maxim de intrerupere: conform Standardului de performanta pentru serviciul de
distributie a energiei electrice aprobat cu Ordinul ANRE nr. 11 din 30 martie 2016.
2.2. Situatia energetica existenta in zona
In apropierea viitorului loc de consum exista linia electrica subterana 20 kV Roșiori-Oraș 4, tronson
intre PTCZ 1265 Ulei ricin și PTCZ 1664 ICMT, aceasta linie deservind posturi de transformare 20/0,4
kV apartinand atat DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA, cat si tertilor. In portiunea vizata pentru racordare
conform ATR emis, linia este construita subteran, cu cablu tip OSB 3x95 mm2 (către PTCZ 1265 Ulei
ricin), respectiv cu cablu unipolar tip A2XS(F)2Y 3x(1x185/25) mm2 (către PTCZ 1664 ICMT). În zona
studiată, LES 20 kV Roșiori-Oraș 4 este amplasată pe domeniul public, respectiv proprietate privată a
utilizatorului (intrare/ieșire în PTCZ 1240 Trafag). De asemenea, pe proprietatea privată a
utilizatorului există PTCZ 1240 Trafag echipat cu trafo 20/0,4 kV, celule MT și TDRI, care va fi
transformat în PC 20 kV.
14
Postul de transformare existent este in cabina zidita prevazut pentru echiparea cu o unitate trafo.
PTCZ-ul se afla intr-o stare bună, din punct de vedere structural, fiind prevăzut cu două uși de acces
(către zona MT, repsctiv zona JT).
2.3. Solutia tehnica propusa
La solicitarea clientului REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL, operatorul zonal de distributie

a energiei electrice – DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA SA – a emis avizul tehnic de racordare (ATR) nr.
001200060215 din 10.12.2020, prin care descrie conditiile tehnice necesar a fi indeplinite pentru
alimentarea cu energie electrica a obiectivului vizat. Astfel, ATR precizeaza lucrarile necesare
racordarii (lucrari pe tarif de racordare si lucrari pe fonduri beneficiar), precum si punctul de
racordare, de delimitare a instalatiilor si de masurare a energiei electrice.
Pentru indeplinirea/respectarea conditiilor impuse de ATR, proiectantul opteaza pentru realizarea

urmatoarelor lucrari pe fonduri beneficiar:
• realizare racord subteran 20 kV, in lungime totala de 2 m traseu proiectat, intre PC 20 kV
(fost PTCZ 1240 Trafag) si celula MT de racord cablu a PTAB proiectat. LES 20 kV proiectată
va fi de tip A2XS(FL)2Y 3x(1x50/16) mm2 în lungime totală traseu de 2 m (lungime totală
cablu tip A2XS(FL)2Y 1x50/16 mm2 = 3x10 = 30 m) pozată în profil „M”, între PC 20 kV (fost
PTCZ 1240 Trafag) și PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA proiectat, pe proprietatea utilizatorului. In
sant se va asterne suplimentar nisip de granulatie fina – straturi inferior/superior. Atat in
PTAB (în celula MT de racord cablu), cat si in PC 20 kV (în celula MT de linie și măsură) se
vor executa capete terminale de interior la cabluri, retractabile la cald.
• montare PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA proiectat, in vecinatatea PC 20 kV (fost PTCZ 1240
Trafag), pe proprietatea privată a utilizatorului. PTAB va fi echipat astfel:
• Celule modulare 24 kV, 630 A, 16 kA, acționate din interior, astfel:
• 1 buc. celula MT de racord cablu (sosire din LES 20 kV);
• 1 buc. celulă MT de transformator (plecare spre trafo), echipată cu
separator cu CLP și siguranțe fuzibile 25 A.
• 1 buc. transformator în ulei 20/0,4 kV – 400 kVA (grupa Dyn 5) cu pierderi reduse;
• 1 buc. tablou JT (TDRI) echipat cu 5 circuite plecare;
• realizare priză de pământ cu Rp ≤ 1 Ω la PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA proiectat.
Delimitarea instalatiilor: la tensiunea 20 kV, la clemele de legatura electrica ale racordului 20 kV în

celula MT de linie și măsură (plecare spre PTAB proiectat în sarcina beneficiarului) din PC 20 kV
proiectat în regimul tarifului de racordare.
Măsurarea energiei electrice se va realiza în celula de măsură amplasată în PC 20 kV pr., prin

intermediul unui grup de măsura alcătuit din:
15
• 3 buc. transformatoare de curent 20/5/5 A;

• 3 buc. transformatoare de tensiune [20/√3]/[0,1/√3]/[0,1/√3] kV;
• contor electronic trifazat de energie electrică activă și reactivă, în montaj indirect,
compatibil Converge, care nu este inclus.
3. SITUATIA JURIDICA A TERENULUI ȘI CARACTERISTICI GEOFIZICE
3.1. Situatia juridica a terenului
Lucrarile propuse se vor realiza in intravilanul orașului Roșiori de Vede, pe proprietatea privata a
utilizatorului Rewe Projektentwicklung Romania SRL (LES 20 kV, PTAB proiectate).
Suprafata de teren care va fi ocupata definitiv de ansamblul constructiilor energetice este

reprezentata de traseul liniei electrice subterane si suprafata ocupata de postul de transformare in
anvelopa din beton, totalizând aproximativ 10 m2.
3.2. Caracteristicile geofizice ale terenului
Geomorfologic – amplasamentul se situeaza in partea de nord-est a Câmpiei Burnazului, in

apropierea râului Vedea. Cotele absolute in zona amplasamentului sunt in jurul valorii de 30 m.
Geologic – zona vizata este constituita din complexul stratelor Fratesti ce se dezvolta incepand cu
adancimea de cca. 30-35 m. Peste complexul Fratesti, la suprafata este un strat de depozite argiloase
cu grosimi de la 25 la 35 m. Depozitele argiloase sunt constituite din prafuri argiloase si argile de
culoare maron-roscata sau galbuie, cu numeroase concretiuni calcaroase. Stratificatia este relativ
uniforma, cu o inclinare/afundare catre nord.
Structural tectonic – zona face parte din marea unitate a platformei Moessice, avand o stabilitate
foarte buna si nu este generatoare de miscari tectonice sau alte modificari structurale.
Hidrogeologic – se mentioneaza prezenta unui acvifer de medie adancime, cu nivel ascensional,

cantonat intr-un strat de nisipuri si pietrisuri (Fratesti) la adancimea de circa 30-35 m. Nivelul
piezometric mediu este de: NP=3,5-4 m si prezinta oscilatii mari pe verticala in functie de regimul de
precipitatii din zona.
Hidrologic – amplasamentul nu este inundabil, zona nefiind situata în proximitatea albiei râului
Vedea.
Clima caracteristica acestei zone este temperat continentala si se caracterizeaza prin valori ridicate
ale bilantului caloric, amplitudini mari ale temperaturii aerului si cantitati relativ reduse de
16
precipitatii. Directia predominanta a vantului este est-vest, cu frecventa cea mai mare dinspre est si
viteze medii ponderate (cca. 5,2 m/s dinspre est si 4,0 m/s dinspre vest). Precipitatiile medii in zona
sunt 550 mm/an (Alexandria), iar evapotranspiratia medie in zona amplasamentului este de cca 725
mm si se incadreaza in zona cu deficit de apa.
Sarcini climatice
Conform NTE 003/04/00 - Normativ pentru constructia liniilor aeriene de energie electrica cu tensiuni
peste 630 V - Tabelul 1 / pag. 16 , din punct de vedere al conditiilor climato-meteorologice localitatea
Roșiori de Vede este amplasata in zona meteorologica C, caracterizata de urmatoarele valori:
• presiunea dinamica de bază, data de vant, la inaltimea de 10 m deasupra terenului:
• vânt maxim nesimultan cu chiciură, p(v) = 55 daN/mp;
• vânt simultan cu chiciură, p(v+ch) = 17 daN/mp.
Valorile temperaturii aerului (NTE 003/04/00, tabelul 2, pag. 19):

• temperatura maximă: +40 °C;
• temperatura medie: +15 °C;
• temperatura minimă: –30 °C;
• temperatura de formare a chiciurii: –5 °C.
Conform NTE 001/03/00 - Normativ privind alegerea izolatiei , coordonarea izolatiei si protectia
instalatiilor electroenergetice impotriva supratensiunilor, din punct de vedere al indicelui
cronokeraunic localitatea Roșiori de Vede se află în zona B, cu media anuală a orajelor sub 124
ore/an. Din punct de vedere al indicelui izokeraunic, instalaţiile electrice proiectate se află in zona C,
cu numarul mediu de zile cu oraje de 40 zile/an.
Nivelul de poluare al zonei amplasamentului instalatiilor proiectate - in baza tabelului A.10.2/pag.

103 din NTE 001/03/00 - este nivelul II (mediu), datorita faptului ca in vecinatatea racordului
proiectat se constata existenta terenurilor agricole, acestea fiind fertilizate cu ingrasaminte chimice;
raspandirea prin pulverizare a acestora sau arderea resturilor vegetale dupa strangerea recoltelor
conduce la un astfel de nivel de poluare.
Adancimea de inghet
Adancimea maxima de inghet este in aceasta zona de 0,8 m conform STAS 6054/1977, masurata de
la suprafata terenului sistematizat.
Seismicitatea
In conformitate cu „Normativul pentru proiectarea antiseimica a constructiilor de locuinte social-
culturale, agrozootehnice si industriale”, indicativ P100-1/2013, zona studiata se incadreaza astfel:
• perioada de colt - Tc = 1,0 secunde;
17
• coeficientul seismic - Ks = 0,25g.
Categoria geotehnica - din punct de vedere al riscului geotehnic, amplasamentul se situeaza la

categoria „Risc Geotehnic Moderat”, incadrandu-se la Categoria geotehnica 2.
4. CARACTERISTICILE INSTALATIILOR PROIECTATE
4.1. Detalierea soluției constructive adoptate
In vederea alimentarii cu energie electrica sunt necesare urmatoarele lucrari:
1. REALIZARE RACORD LES 20 KV
• Realizare LES 20 kV tip A2XS(FL)2Y 3x(1x50/16) mm2 în lungime totală traseu de 2 m

(lungime totală cablu tip A2XS(FL)2Y 1x50/16 mm2 = 3x10 = 30 m, astfel: ieșire PC 20
kV = 3x4 = 12; traseu profil M = 3x2 = 6 m; intrare în PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA = 3x4 =
12 ml) pozată în profil „M”, între PC 20 kV și PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA proiectat;
• LES 20 kV tip A2XS(FL)2Y 3x(1x50/16) mm2 (lungime traseu = 2 ml) se va amplasa pe
domeniu proprietate privată a utilizatorului; pozarea cablurilor se va face în profil „M”,
pe spațiul verde.
• La realizarea LES 20 kV se va utiliza cablu din aluminiu de medie tensiune,
monofazat, cu manta din polietilenă reticulată (PE) cu dublă barieră,
longitudinală și transversală, împotriva pătrunderii apei, ecranat cu sârmă de
cupru și bandă de cupru, tip A2XS(FL)2Y 3x(1x50/16) mm2;
• Pentru profilul M, cablurile vor fi așezate pe fundul șanțului, între două straturi
de nisip a câte 10 cm grosime, deasupra cărora se așază folie din polietilenă.
Restul șanțului, până la suprafață, se umple cu pământ compactat rezultat din
săpătură și fără corpuri care ar putea deteriora cablurile. La o distanță de 30
cm față de sol se amplasa banda avertizoare din PVC. Adâncime și lățime: 0,8
m, respectiv 0,5 m.
• Pe eticheta cablului se va inscripționa simbolul cablului, destinația acestuia,
precum și tensiunea de utilizare și anul instalării;
• Montare 6 buc. terminale termocontractibile de interior, 24 kV, pentru capetele
cablurilor XLPE (în celula de plecare spre utilizator din PC 20 kV, respectiv în celula de
racord cablu din PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA), inclusiv accesorii de legare la pământ a
ecranului.
2. PTAB 20/0,4 KV – 400 KVA
• se va monta un post de transformare in anvelopa de beton nou, in vecinatatea

punctului de conexiuni 20 kV, pe terenul aparținând Rewe Projektentwicklung
Romania SRL, echipat dupa cum urmeaza:
18
• pe partea de medie tensiune:

• 1 buc. celula de racord cablu, simplu sistem tripolar de bare, 24 kV, 630 A,
16 kA, rezistenta anticondens;
• 1 buc. celula de protectie transformator, simplu sistem tripolar de bare, 24
kV, 630 A, 16 kA, cu separator de bare in SF 6, sigurante fuzibile 24 kV (In =
25 A), cutite de legare la pamant, indicatori de prezenta tensiune,
rezistenta anticondens.
• compartiment trafo:
• 1 buc. transformator in ulei etans, pe perna de aer, 400 kVA – 20/0,4 kV.
• compartiment joasa tensiune:
• poduri de bare pentru conectarea cablurilor sosire de la bornele j.t. ale
trafo si, respectiv, plecare catre tabloul general de distributie al
consumatorului;
• 1 buc. intrerupator automat tripolar 630 A, debrosabil, cu separatoare de
faza si posibilitate incuiere sasiu in pozitia debrosat complet;
• coloana generala 20 kV intre celula trafo si bornele m.t. ale trafo:
• cablu XLPE 12/20 kV, tip A2XS(FL)2Y 3x(1x50/16) mm2 (L = 7 m);
• 6 buc. terminale termoretractabile, 24 kV, de interior.
• se va realiza o priză de pământ având Rp ≤ 1 Ω la PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA proiectat,
confecționată cu electrozi orizontali tip lat zincat 40x4 mm și electrozi verticali (H = 1,5
m); priza de pământ existentă a PC 20 kV va fi întregită cu priza de pământ proiectată
la PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA.
4.2. Descrierea lucrărilor (modul de realizare, ordinea de execuţie şi montaj, fişe tehnice,
standarde, normative şi alte prescripţii aferente)
1. REALIZARE RACORD LES 20 KV
Cablurile vor fi pozate conform NTE007/08/00 – Normativ pentru proiectarea şi executarea

reţelelor de cabluri electrice.
Cablurile se vor monta pe pat de nisip. Profilul de şant este de tip tip „M” la adâncimea de 0,8
m (detalii in planșele documentației). Sapaturile pentru canalizare se vor executa
manual/mecanizat si numai in prezenta constructorului/detinatorului celorlalte instalatii din
zona, respectandu-se indicatiile acestora referitoare la traseele intersectate, parcurgandu-se
etapele urmatoare :
• marcarea pe teren a traseului cablurilor;
• montarea reperelor fixe în zone care nu sunt afectate de execuţia lucrărilor;
• delimitarea zonei de lucru şi montarea indicatoarelor necesare pentru semnalizarea
lucrarilor ;
19
• săparea șanțului intre PC 20 kV si PTAB;

• curatirea santului deschis de corpuri straine – bolovani, sparturi, corpuri metalice,
gunoaie etc.;
• aşternerea în şanţul deschis a stratului inferior de nisip pentru protectia cablurilor, de
circa 10 cm grosime ;
• aşternerea peste cabluri a unui nou strat de nisip de circa 10 cm grosime pentru
protectia mecanica superioara a cablurilor;
• așternerea de straturi de pamant alternative de cca 10 cm grosime din care s-au
îndepărtat toate corpurile care ar putea produce deteriorarea cablurilor si
compactarea acestora pana la uniformizare, cu maiurile compactoare mecanizate –
pe o inaltime de cca 0,3 m;
• pozarea foliei avertizoare inscriptionate deasupra stratului de pamant compactat pe
toată lăţimea şanţului;
• peste benzile avertizoare se astupă şanţul cu pământ rezultat din săpături, de
asemenea bine compactat prin burare;
• de-a lungul traseului se vor indeparta sparturile din beton si pamantul in exces
rezultat din sapatura, acestea fiind transportate la groapa de gunoi a localitatii;
• capetele terminale vor fi prevazute, de asemenea, cu etichete de identificare.
Racordarea cablurilor de energie electrică se va face prin capete terminale de interior de medie
tensiune, montarea accesoriilor respectand tehnologia de constructie a acestora.
Învelişurile metalice, armăturile şi ecranele cablurilor se vor lega la ambele capete la pământ.
Pentru LES 20 kV se vor respecta conditiile de coexistenta conform tabelului 5 din NTE
007/08/00 – Normativ pentru proiectarea şl executarea reţelelor de cabluri electrice.
Distanţe de siguranţă (m) dintre LEC pozate în pământ şi obiective învecinate

Distanţa de siguranţă,
Denumirea reţelei, m
Nr. crt. construcţiilor sau în plan în plan
Observaţii
obiectelor orizontal vertical
(apropieri) (intersecţii)
0 1 2 3 4
Apă şi canalizare 0,5*) 0,25 *) La adâncimi peste 1,5 m distanţa
1
Conducte,
canale
minimă este de 0,6m.
2 Termice cu abur 1,5 0,5
20
Distanţele se măsoară până la

marginea canalului termic. Ele pot fi
reduse cu 50% cu măsuri de protecţie
cu apă
0,5 0,2 termică a cablului (de exemplu, prin
fierbinte
montarea în tub la intersecţii sau prin
reducerea încărcării în situaţii de
apropieri).
*) Distanţa poate fi redusă până la
Lichide 0,25m, în cazul protejării cablurilor în
3 1,0 0,5*)
combustibile tuburi pe toată lungimea intersecţiei
plus câte 0,5m pe fiecare parte.
*) În cazul protejării cablurilor în tuburi,
distanţa se măreşte la:
- 1,5 m, în cazul conductelor de gaze
pentru presiune joasă sau medie;
- 2 m, în cazul conductelor de gaze
pentru presiune înaltă.
**) De regulă, conducta de gaze
deasupra.
4 Gaze 0,6*) 0,25**)
În caz contrar, fie conducta, fie cablul
(de regulă, ultima instalaţie care se
pozează) se introduc în tub de
protecţie pe o lungime de 0,8 m de
fiecare parte a intersecţiei. Tubul va fi
prevăzut în capete cu răsuflători
conform normativului I 6. Unghiul
minim de traversare 60o.
Cu condiţia verificării stabilităţii
5 Fundaţii de clădiri 0,6 -
construcţiei.
21
Distanţa se măsoară de la marginea

6  1kV 0,5 -
stâlpului sau fundaţiei.
Distanţa se măsoară de la conductorul
neutru extrem al LEA (protecţia pe orizontală).
LEA
izolat Pentru cablurile de circuite secundare

7 1  20kV 1,0 -
sau şi de teleconducere, precum şi pentru
tratat adoptarea unor distanţe mai reduse se
vor face calcule de influenţă.
**) Măsurată în axul
*) Măsurată de la
drumului; tubul de
bordură spre
protecţie va depăşi
trotuar (în
bordura, respectiv
localităţi) sau de
ampriza, cu circa
8 Drumuri 0,5*) 1**) la ampriză spre
0,5m.
zona de
- Unghiul minim de
protecţie (în
traversare 60o
afara
(recomandat 75o 
localităţilor)
90o).
**) Se admite
reducerea până la
0,25m cu condiţia
Cabluri electrice (inclusiv
*) A se vedea protejării mecanice a
9 tracţiune urbană şi *) 0,5**)
Tabelul 4 cablului traversat, pe
telefonie)
o distanţă de 0,5m
de o parte şi de alta a
traversării.
Zonele de siguranta si protectie pentru instalatiile proiectate respecta Ordinul ANRE nr. 239/2019
– Normă tehnică privind delimitarea zonelor de protecţie şi de siguranţă aferente capacităţilor
energetice. Conform art. 21, pentru linii electrice în cablu zona de protecţie şi zona de siguranţă
se stabilesc astfel:
22
a) zona de protecţie a traseului de cabluri coincide cu zona de siguranţă, este simetrică faţă
de axul traseului şi are lăţimea de 0,8 m; în plan vertical zonele de protecţie şi de siguranţă
ale traseului de cabluri se delimitează prin distanţa (adâncimea) de pozare în valoare de cel
puţin 0,8 m;
b) zona de siguranţă comună cu instalaţii tehnologice învecinate se stabileşte prin respectarea
distanţelor minime prezentate în anexa 4 b (anexa 4 b respectă specificațiile normativului
NTE 007/08/00).
Inainte de acoperirea cablurilor cu nisip şi înainte de acoperirea cu pamant trebuie asigurata

verificarea lucrarilor ascunse in prezenta dirigintelui de santier.
Se verifica, de catre responsabilul AC/CTC , corectitudinea montajului si dimensiunile santului

de pozare si se intocmeste Proces Verbal de lucrari care devin ascunse.
2. MONTAREA PTAB 20/0,4 KV – 400 KVA
Postul de transformare in anvelopa din beton va fi livrat de catre producator complet echipat,
pe amplasamentul lucrarii. Descarcarea de pe platforma de transport va fi efectuata cu utilaj
de mare putere (minim. 30 tf la automacara) pentru a nu se produce accidente sau deteriorari
ale anvelopei prin manipularea defectuasa.
Fundatia PTAB va fi realizata conform indicatiilor furnizorului privind dimensiunile, fiind

efectuate lucrari de sapatura, asternere pe fundul gropii a unui strat din balast de rau inferior
bine compactat de cca. 35 mm, peste care se asterne un strat din beton simplu pentru egalizare,
de cca 10 cm.
Postul de transformare este prevazut cu o priza de pamant complexa, de contur, cu 26 electrozi

verticali din teava otel zincat (Ø = 2 1/2"), respectiv platbanda din otel zincat 40x4 mm,
realizandu-se doua diagonale care vor fi prinse la cutiile cu eclise ale PTAB. Electrozii verticali,
respectiv electrodul orizontal, vor fi amplasati conform planșei desenate. Rezistenta
echivalenta a instalatiei de legare la pamant trebuie sa fie maximum 1 . Tensiunile de atingere
şi de pas masurate trebuie sa se incadreze in valorile admise de STAS 12604/5-1990.
Lucrări de montaj priză de pământ:

• se aprovizioneaza lucrarea cu sculele, dispozitivele si echipamentele necesare,
precum si cu materialele specifice: platbanda otel zincat 40x4 mm, teava otel zincat
Ø = 2 1/2";
• se executa saparea manuala/mecanizata a santurilor ;
• se monteaza prin batere electrozii verticali, avand grija ca electrodul orizontal din
platbanda sa fie bine intins, iar partea superioara a electrodului vertical sa fie
montata in sant la o adancime conform planșei desenate;
23
• se verifica, de catre responsabilul AC/CTC, corectitudinea montajului si dimensiunile

santului de pozare si se intocmeste Proces verbal de lucrari care devin ascunse;
• se realizeaza umplutura compactata a santului prizei de pamant;
• se verifica rezistenta de dispersie a prizei de pamant de catre responsabilul AC/CTC
si se intocmeste Buletin de verificare a rezistentei de dispersie;
• se realizeaza legarea la armatura PTAB a prizei de pamant.
• pamantul in exces rezultat din sapatura se imprastie in mod uniform, iar deseurile
ramase se evacueaza; se executa curatenia, aducand terenul in starea initiala.
4.3. Masuri de protectie a instalatiilor
4.3.1. Protectia impotriva aparitiei tensiunilor periculoase

În situaţia de faţă, s-a prevăzut realizarea unei prize de pământ artificiale pentru dirijarea distributiei
potentialelor, având Rp ≤ 1 Ω, la PTAB proiectat.
Pentru protectia impotriva atingerilor indirecte, toate partile metalice care in mod normal nu sunt sub
tensiune, dar care pot ajunge in mod accidental la o tensiune periculoasa ca urmare a unui defect de
izolatie, se vor racorda la instalatia de legare la pamant conform STAS 12604. Toate elementele
metalice ale legaturilor la priza de pamant si ale armaturilor vor fi obligatoriu zincate (conform
circularei GTDEE nr. 35444/29.11.1993). Grosimea stratului de zinc in conformitate cu STAS 7221-90
(zincare termica) sau STAS 7222-90 (zincare electrochimica).
4.3.2. Protectia impotriva supratensiunilor (atmosferice si de comutatie)

• Coordonarea izolatiei echipamentelor, conform nivelului nominal de tinere:
- tensiunea nominala LES: 20 kV;
- tensiunea maxima pentru echipament: 24 Vef;
- tensiunea nominala de tinere la impuls de trasnet (varf 1,2/50 s ): 125 kVmax;
- tensiunea nominala de tinere 50 Hz, 1 min: 50 kVef.
4.3.3. Protectia instalatiilor

• Transformatorul este protejat astfel:
- impotriva scurcircuitelor – transformatorul va fi protejat prin sigurantele fuzibile 25 A, 24
kV, montate in celula de transformator a PTAB;
- impotriva suprasarcinilor si scurtcircuitelor din aval, transformatorul va fi protejat cu
intreruptorul automat tripolar din TDRI, prevazut cu protectie termica si electromagnetica
reglabile. Valorile de reglaj sunt prezentate in breviarul de calcul si in schema monofilara a
postului de transformare.
• Circuitele electrice pe partea de joasa tensiune se protejeaza astfel :
- cu intrerupatorul automat tripolar din TDRI, pentru protectia la suprasarcina si scurtcircuit.
4.3.4 Protectia instalatiilor fata de alte obiective

Elementele de gabarit, care privesc traversari sau apropieri de alte obiective:
24
- proiectarea retelelor electrice s-a facut cu respectarea standardelor si normativelor in

vigoare, asigurandu-se conditiile de distanta fata de instalatii precum si unghiurile de
traversare necesare.
4.3.5. Probe, verificari si incercari

Pentru fiecare etapa parcursa, precum si pentru inaintea receptiei si punerii in functiune a
capacitatilor se vor efectua probele, verificarile si incercarile necesare, reglementate prin
normativele si prescriptiile energetice in vigoare.
4.4. Caiete de sarcini pentru recepţii, teste, probe, verificări şi PIF
4.4.1. Recepţia materialelor, utilajelor, echipamentelor, partilor din lucrare

Recepţia echipamentelor si materialelor în vederea montării se face de către comisia de recepţie
numita în acest scop de către beneficiar. Comisia va verifica integritatea echipamentului, integritatea
marcajelor, va identifica şi verifica accesoriile montate .
Pentru încheierea recepţiei este obligatorie existenţa următoarelor documente :

• declaraţii de conformitate;
• buletin de încercări (ansamble şi subansamble);
• certificat de garanţie;
• instrucţiuni de transport, depozitare, montaj, PIF şi exploatare în limba română.
Comisia va redacta un proces verbal de recepţie pe care îl va semna şi acesta va conţine constatările
făcute precum şi propunerea de recepţionare sau nu a produselor.
Recepţia santurilor si a montajului prizelor de pamant: se va încheia proces verbal de lucrări

ascunse, cu precizarea dimensiunilor în plan, adâncimea de pozare a electrozilor verticali şi natura
terenului întâlnit. La recepţia lucrărilor de săpături se vor verifica dimensiunile, cotele pofilelor,
corespondenţa cu proiectul de execuţie, iar constatările se vor stipula în procesul verbal de lucrări
ascunse, ce se anexează la cartea construcţiei.
Finalizarea şi recepţia lucrărilor de construcţii-instalaţii: prin grija investitorului se întocmeşte cartea

tehnică a construcţiei care cuprinde documentele privitoare la conceperea, realizarea, exploatarea şi
postutilizarea acesteia şi care se predă proprietarului construcţiei, acesta avand obligaţia de a o
completa şi de a o ţine la zi. Totodată, cartea tehnică a construcţiei constituie elementul principal
pentru pregătirea recepţiei finale a obiectivului. Cartea tehnică a construcţiei cuprinde întreaga
documentaţie utilizată la execuţie precum şi cea aferenta utilizării obiectivului.
Recepţia lucrărilor de construcţii-instalaţii constituie faza prin care investitorul asigură terminarea
lucrărilor efectuate de antreprenor în condiţii de calitate, consemnate prin procese verbale parţiale şi
finale, care, la rândul lor completează cartea tehnică a construcţiei.
25
Normativele care reglementează recepţia lucrărilor de construcţii-instalaţii sunt urmatoarele:

• Norme privind cuprinsul şi modul de întocmire, completare şi păstrare a cărţii tehnice a
construcţiilor, C167-77;
• Normativ pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii
aferente, C56-85 (BC 1-2/86) ;
• Idem, pentru lucrările ascunse (BC 4/76; 4/77.)
4.4.2. Teste, probe, verificări şi PIF

Se vor efectua verificari, încercari si probe conform PE 003/84 - Nomenclator de verificari, încercari si
probe privind montajul, punerea în functiune si darea în exploatare a instalatiilor energetice si PE
116/94 - Normativ de încercari si masuratori la echipamente si instalatii electrice.
Toate produsele vor respecta prevederile Legii nr. 608/2001 si HGR nr. 622/2004.
Nota: in lucrare a fost intocmit „Plan de control al calității, verificări și încercări în timpul execuției
lucrărilor” (vezi Cuprins).
Ordinea de execuţie
Ordinea de execuţie a lucrarilor cuprinde în principal:
- pichetare traseu LES si amplasament PTAB;
- montarea cablurilor in sant, pe pat de nisip;
- executie fundatie, priza de pamant de contur si montarea PTAB;
- executie terminale de interior, respectiv racordarea LES 20 kV in celula MT plecare spre
utilizator din PC 20 kV si in celula de racord cablu din PTAB;
- aducerea terenului la starea initiala.
Punerea în funcţiune se va face obligatoriu numai după efectuarea verificărilor menţionate şi

întocmirea buletinelor corespunzătoare de verificare şi se va realiza în prezenţa beneficiarului lucrării
si a administratorului reţelei .
Normativele care reglementează verificarea calităţii lucrărilor de construcţii-instalaţii

• Normativ pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii
aferente, C56-85 (BC 1-2/86);
• Idem, pentru lucrările ascunse, (BC 4/76; 4/77.) ;
• Normativ cadru privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj al utilajelor şi instalaţiilor
tehnologice pentru obiectivele de investiţii, C204-80; (BC 5/81);
• PE 003/91 Nomenclator de verificări, încercări şi probe articole partea a III-a art. 19 şi 22;
• PE 116-94 Normativ de încercări şi măsurători la echipamente şi instalaţii electrice;
26
5. MANAGEMENTUL INTEGRAT AL CALITATII, MEDIULUI, SECURITATII SI

SANATATII OCUPATIONALE
5.1. Asigurarea calităţii lucrarilor

La elaborarea documentatiei au fost respectate prevederile standardului international privind
managementul calitatii ISO 9001:2015. Astfel , au fost aplicate procedurile de sistem si operationale
referitoare la planificarea proiectarii , continand : fazele proiectarii , activitatile de analiza , verificare
si validare adecvate fiecarei etape , responsabilitatile si autoritatile pentru proiectare . S-a
procedat la analiza datelor de intrare , astfel incat sa fie identificate in principal cerintele functionale
si de performanta , respectiv cerintele legale si de reglementare aplicabile . Pentru datele de iesire s-
au folosit proceduri specifice de identificare pentru ca acestea sa poata fi verificate , analizate si
validate in raport cu datele de intrare.
Proiectul tehnic a fost elaborat, verificat si aprobat de personal calificat . Memoriul tehnic al lucrarii a
fost elaborat conform cerintelor precizate de Ordinul NR.762/7 iunie 2005 al MF si MLPAT,
specificand documentatiile aplicabile, normele si standardele care stau la baza intocmirii
documentatiei si a stabilirii solutiei tehnice. Documentatia este intocmita conform Legii 10/1995,
privind calitatea in constructii .
Verificarea de catre proiectant a executiei lucrarilor in teren, pe faze determinante, se va realiza

conform prevederilor legislatiei in vigoare, pe baza programului anexat prezentei documentatii si la
solicitarea scrisa a beneficiarului si executantului .
Confirmarea inceperii lucrarilor se va face in scris de catre unitatea de exploatare, mentionandu-se
natura lucrarilor, instalatiile in care se vor executa lucrarile, data cand se executa, precum si
persoana autorizata in coordonarea lucrarilor . Executia lucrarii va fi verificata pe parcurs , iar
receptia se va efectua de catre Comisia de receptie intocmita in acest scop, cu participarea
proiectantului ca invitat .
Caracteristicile generale ale materialelor şi echipamentelor electrice şi modul lor de instalare trebuie
alese astfel încât să fie asigurată funcţionarea în bune condiţii a instalaţiei
electrice şi protecţia utilizatorilor şi bunurilor în condiţiile de utilizare date şi ţinându-se seama de
influenţele externe previzibile .
Toate materialele şi echipamentele utilizate în instalaţiile electrice trebuie să fie agrementate tehnic,
conform Legii 10/1995 privind calitatea în construcţii .
Toate materialele şi echipamentele electrice trebuie să corespundă standardelor şi reglementărilor în

vigoare şi să fie instalate şi utilizate în condiţiile prevăzute de acestea. Încadrarea în clase de
combustibilitate a materialelor se va face în conformitate cu prevederile reglementărilor specifice .
27
Caracteristicile materialelor şi echipamentelor electrice alese în funcţie de influenţele externe ,

trebuie să asigure funcţionarea lor corectă cu menţinerea integrităţii lor şi să garanteze prin aceasta
fiabilitatea de protecţie împotriva şocurilor electrice în care ele sunt incluse. Caracteristicile
echipamentelor alese trebuie să nu provoace efecte dăunătoare asupra altor echipamente electrice
sau să dăuneze funcţionării sursei de alimentare .
In cadrul prezentei documentatii a fost intocmit „Plan de control al calității, verificări și încercări în
timpul execuției lucrărilor”.
La executia lucrarilor mai sus mentionate se va tine seama de fazele determinante anexate in
documentatie. Inainte de punerea sub tensiune a noilor echipamente se vor face verificari si incercari
pentru punerea in functiune.
5.2. Impactul cu mediul si factorul uman
Toate lucrarile prevazute a fi executate respecta OUG 195/22.12.2005 ” Legea protectiei mediului”.
Operatiile care se vor efectua nu presupun folosirea de substante toxice. Dupa terminarea lucrarilor
se va efectua curatenia la locul de munca , iar terenul se va aduce la starea initiala . Dupa punerea in
functiune a instalatiilor electrice nu sunt necesare masuri suplimentare pentru protectia mediului.
Instalatiile electrice proiectate nu impun luarea de masuri speciale pentru protectia mediului si a
apei. Documentatia s-a intocmit in conformitate cu prevederile legislatiei de mediu in vigoare.
Lucrarile proiectate nu afecteaza mediul inconjurator, nu constituie surse de poluare si nu sunt
afectate asezarile umane invecinate amplasamentului instalatiilor proiectate.
Surse de poluanti si instalatii pentru retinerea, evacuarea si dispersia poluantilor in mediu

1. Protectia calitatii apelor:
- sursele de poluanti pentru ape, concentratii si debite masice de poluanti rezultati pe faze
tehnologice si de activitate : instalatiile electrice proiectate nu produc agenti poluanti ai
panzei de apa freatica.
2. Protectia aerului
- sursele de poluanti pentru aer, debitele, concentratiile, si debitele masice de poluanti
rezultati si carcteristicile acestora pe faze tehnologice sau de activitate: instalatiile
electrice proiectate nu produc agenti poluanti ai aerului .
3. Protectia impotriva zgomotului si vibratiilor:
- sursele de zgomot si de vibratii : instalatiile electrice puse in functiune nu reprezinta surse
de zgomot sau de vibratii .
- amenajarile si dotarile pentru protectia impotriva zgomotului si vibratiilor : nu este cazul .
- nivelul de zgomot si de vibratii la limita incintei obiectivului si la cel mai apropiat receptor
protejat : nu este cazul .
28
4. Protectia impotriva radiatiilor:

- sursele de radiatii : instalatiile electrice proiectate nu reprezinta sursa de radiatii .
- amenajarile si dotarile pentru protectia impotriva radiatiilor : nu este cazul .
- nivelul de radiatii la limita incintei obiectivului si la cel mai apropiat receptor protejat : nu
este cazul .
5. Protectia solului si subsolului
- sursele de poluanti pentru sol, subsol si ape freatice : nu este cazul.
6. Protectia ecosistemelor terestre si acvatice
- descrierea aspectelor de mediu ce vor fi semnificativ afectate prin proiectul propus,
inclusiv, in special: populatia, fauna, flora, solul, apa, aerul, factorii climatici, peisajul si
interrelatiile dintre acesti factori : ecosistemele terestre sau acvatice nu sunt afectate.
- poluantii si activitatile ce pot afecta ecositemele acvatice si terestre: nu este cazul .
7. Protectia asezarilor umane si a altor obiective de interes public
- distanta fata de asezarile umane si obiectivele de interes public, respectiv investitii,
monumente istorice si de arhitectura, diverse asezaminte, zone de interes traditional:
conform normelor in vigoare - normativul NTE 003/04/00 referitor la distantele de
vecinatate si masurile suplimentare de siguranta fata de acestea .
8. Gospodarirea deseurilor generate pe amplasament
- tipurile si cantitatile de deseuri de orice natura rezultate : deseurile rezultate dupa
executarea lucrarilor vor fi transportate la groapa de gunoi .
9. Gospodarirea substantelor toxice si periculoase:
- substantele toxice si periculoase produse, folosite sau comercializate: nu este cazul
- modul de gospodarire a substantelor toxice si periculoase si asigurarea conditiilor de
protectie a factorilor de mediu si a sanatatii populatiei: nu este cazul .
Prevederi pentru monitorizarea mediului

Dotarile si masurile prevazute pentru controlul emisiilor de poluanti in mediu, supravegherea calitatii
factorilor de mediu si monitorizarea activitatilor destinate protectiei mediului: nu este cazul .
Justificarea incadrarii proiectului, dupa caz, in prevederile altor acte normative nationale care
transpun legislatia comunitara : Nu este cazul.
Lucrari necesare organizarii de santier : Nu este cazul.
Lucrari de refacere a amplasamentului la finalizarea investitiei: dupa terminarea lucrarilor terenul

se va aduce la starea initiala.
Dupa punerea in functiune a instalatiilor electrice nu sunt necesare masuri suplimentare pentru
protectia mediului.
29
In cadrul prezentei lucrari sunt tratate in mod corespunzator aspectele legate de protectia mediului,
fiind intocmit „Programul de management de mediu”, care contine capitole referitoare la :
- planificarea managementului de mediu ;
- planificarea reducerii impactului asupra mediului, atat in perioada de executie cat si in
perioada de functionare ;
- planificarea monitorizarii mediului in perioada de executie si in perioada de functionare/
perioada de garantie ;
- managementul deseurilor rezultate in timpul executiei lucrarilor de constructii montaj
pe obiectivul vizat .
Problematica aspectelor legate de mediu si modul de tratare a acestora este expusa, in cadrul
proiectului tehnic la capitolul „Program de management de mediu”.
5.3. Masuri de securitatea si sanatatea muncii si PSI
Lucrarile se incadreaza in prevederile Legii nr. 319 / 2006 in vigoare , privind securitatea si sanatatea
in munca. Nu este necesara elaborarea de norme noi de protectia muncii. Punerea in functiune a
instalatiilor se va face dupa verificarile corespunzatoare, raspunzator de respectarea NSSM fiind
personalul de executie si exploatare.
Se vor respecta strict normele specifice de securitatea muncii conform:

- IPSM 1 / 2007 - Instructiuni proprii de securitatea muncii in instalatiile electrice in
exploatare - elaborate de SC DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA SA;
- Legea 319 / 2006 a securitatii si sanatatii in munca;
Se vor respecta prevederilen urmatoarelor normative:

- NTE 003 / 04 / 00 - Normativ pentru constructia liniilor aeriene de energie electrica cu
tensiuni peste 630 V;
- PE 116 / 94 -Normativ de incercari si masuratori la echipamente si instalatii electrice;
Vor fi respectate cu strictete prevederile sectiunii 7 - obligatiile proiectantilor si executantilor - din

Legea nr. 307 / 12.07.2006 privind apararea impotriva incendiilor .
In cadrul lucrarii de fata este elaborat „Planul de securitate si sanatate” , acesta cuprinzand
ansamblul de masuri minime de securitate si sanatate in munca ce trebuie luate in vederea prevenirii
riscurilor, care pot aparea in timpul desfasurarii activitatilor pe obiectivul vizat. Planul de securitate si
sanatate in munca trebuie tinut la zi pe toata durata efecuarii lucrarilor de catre seful de lucrare.
La realizarea planului de securitate si sanatate in munca s-a tinut seama de activitatile care se
desfasoara pe santier si s-au identificat toate zonele in care se desfasoara lucrarile ce constructii
30
montaj specifice. Totodata, sunt expuse masurile specifice de securitatea muncii, masurile pentru
reducerea si eliminarea riscurilor, precum si modul de acordare a primului ajutor in caz de necesitate.
6. DESCRIEREA ECONOMICO-FINANCIARA A LUCRARII. FORMULARE CU CANTITATI

DE LUCRĂRI
Formularele cu cantitatile de lucrari si structura articolelor comasate pe capitole de lucrari s-au

intocmit conform legislatiei in vigoare.
Au fost intocmite urmatoarele documentatii economico-financiare :

- Devizul General al investitiei ;
- Centralizator financiar al obiectelor - formular F1;
- Centralizator financiar al categoriilor de lucrari - formular F2;
- Lista cu cantitati de lucrari - formular F3;
- Lista cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice cu montaj - formular F4;
- Lista consumurilor de resurse materiale - formular C6 ;
- Lista consumurilor cu mana de lucru - formular C7;
- Lista consumurilor de ore de functionare a utilajelor de constructii - formular C8;
- Lista consumurilor privind transporturile - formular C9.
7. AVIZE SI ACORDURI
Proiectul tehnic va fi supus avizarii de catre Comisia Tehnico-Economica a DISTRIBUTIE ENERGIE

OLTENIA SA si, numai in urma obtinerii unui aviz favorabil din partea acesteia, se va putea trece la
etapa de constructie/ punere in functiune.
Proiectant, Aprobat,
ing. Grigore Sebastian ing. Adam Gheorghe
31
S.C. ELECTRIC COMPANY S.R.L.
MAGAZIN REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL,
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 Fișă de asigurare a calității Lucrări beneficiar
FIŞA GENERALĂ DE ASIGURARE A CALITĂŢII
1. IN ETAPA DE ELABORARE A DOCUMENTAŢIEI

a. Prezenta documentaţie este elaborată în colaborare cu standardul aplicabil pentru S.C. ELECTRIC
COMPANY S.R.L., respectiv SR EN ISO 9001:2015.
b. La întocmirea proiectului s-au respectat etapele de elaborare a documentaţiilor de proiectare
stabilite de procedura de sistem „Controlul proiectării”.
c. Prin soluţia adoptată este asigurată satisfacerea condiţiilor cuprinse în datele de intrare ale
proiectării solicitate de beneficiar.
d. Lucrările proiectate au în vedere introducerea în instalaţii a echipamentelor şi materialelor
provenind de la furnizori atestați de Distribuție Energie Oltenia SA, sau de organisme acreditate pe
plan naţional sau internaţional pentru certificarea calităţii produselor.
2. ÎN ETAPA DE EXECUȚIE A LUCRĂRILOR
a. Respectarea condiţiilor referitoare la asigurarea calităţii, în perioada de execuţie a lucrărilor revine
constructorului, iar verificarea calității execuţiei se face de către investitor prin diriginţii de şantier.
b. Constructorul are obligaţia întocmirii planului calităţii, în care se evidenţiază fazele de execuţie care
influenţează major calitatea lucrării şi la care beneficiarul va fi anunţat să trimită un delegat pentru
constatarea conformității realizărilor cu prevederile din proiect şi cu prescripţiile energetice în
vigoare.
c. Constructorul are responsabilitatea asigurării integrităţii echipamentelor în perioada de montaj.
- Constructorul va utiliza numai materiale de la furnizori atestaţi de Distribuție Energie
Oltenia SA sau care au autorizaţie de comercializare de la Distribuție Energie Oltenia SA.
- Constructorul va fi dotat cu utilaje şi scule adecvate care să permită realizarea lucrărilor
proiectate la parametrii prevăzuţi în documentaţie.
- Constructorul va asigura transportul, manipularea şi depozitarea materialelor şi
echipamentelor în condiţii corespunzătoare pentru a nu afecta calitatea acestora.
d. Dacă se impun modificări ale soluţiei sau derogări de la prevederile proiectului, ele vor fi solicitate
în scris pentru a fi analizate de proiectant şi supuse avizării.
e. Constructorul în colaborare cu reprezentantul investitorului va întocmi procese verbale de lucrări
ascunse şi se vor pune la dispoziţia beneficiarului detalii de realizare fizică în teren a lucrărilor, cu
cote prescrise faţă de repere existente pe amplasament.
f. Constructorul va furniza beneficiarului toate documentele necesare în vederea întocmirii cărţii
tehnice, a instalației in conformitate cu prevederile legale.
3. ÎN PERIOADA DE EXPLOATARE
a. Gestionarul va urmări comportarea în exploatare a instalaţiilor executate şi va informa proiectantul
despre neconformităţile în raport cu parametrii stabiliţi prin proiect.
b. Gestionarul va efectua asupra instalaţiei proiectate şi executate verificări profilactice, inspecţii şi
încercări, conform prescripţiilor energetice în vigoare în scopul prevenirii neconformităţilor în
funcţionare.
Șef proiect, Proiectant,

ing. Adam Gheorghe ing. Grigore Sebastian
32
S.C. ELECTRIC COMPANY S.R.L. ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ A OBIECTIVULUI: MAGAZIN REWE PROJEKTENTWICKLUNG
TÂRGOVIȘTE ROMANIA SRL, STR. CARPAȚI, NR. 83, ROȘIORI DE VEDE, JUD. TELEORMAN
c-da. 2B/2021 Planul de control al calității, verificări și încercări în timpul execuției lucrărilor (PCCVI) Lucrări beneficiar
PLANUL DE CONTROL AL CALITĂȚII, VERIFICĂRI ȘI ÎNCERCĂRI

ÎN TIMPUL EXECUȚIEI LUCRĂRILOR (PCCVI)
Nr./data Participanti la control Obs.

Lucrări ce se controlează, verifică, sau receptionează efectuării
Nr. Metoda de Tipul de
calitativ şi pentru care trebuie întocmite documente controlului Beneficiar
crt. control înregistrare Proiectant Constructor
scrise (propusă de (diriginte)
constructor)
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Predare amplasament – trasarea axelor pe teren pentru:
1. Măsurători PVPA * * *
• Traseu L.E.A. și amplasare PTAB
Lucrări de terasamente:
• Verificarea naturii terenului de fundare
vizual și
2. • Atingerea cotei pentru fundație PTAB PVLA * *
măsurători
• Verificarea cotei de săpătură pentru L.E.S.
• Verificarea profilului pentru L.E.S. M.T.
vizual + PVLA +
3. Verificarea instalației de legare la pământ aparatură buletine *
specializată de verificare
4. Lucrări de refacere a mediului PV * *
• Recuperarea deșeurilor vizual

• Aducerea terenului la starea inițială după
vizual
terminarea lucrărilor de săpături
• Depozitare și gestionare materiale refolosibile
vizual
(cabluri, cleme, conductori, echipamente)
5. Probe și verificări de punere în funcțiune instalații probe PV
* *
• Verificarea LES MT (continuitate faze, rezistență buletin
probe
izolație) de verificare
33
c-da. 2B/2021 Planul de control al calității, verificări și încercări în timpul execuției lucrărilor (PCCVI) Lucrări beneficiar
buletin
• Verificare legătură priză de pământ probe
de verificare
buletin de
• Verificare celule MT probe
verificare
buletin de
• Verificare trafo 20/0,4 kV probe
verificare
6. Recepție Vizual PVR
* * *
NOTĂ:
1) Toate lucrările de execuţie ascunse care pot apare pe parcurs vor fi verificate conform Normativ C 56/2000 şi se va întocmi pentru fiecare proces-verbal.
2) Verificarea fazelor determinante de catre Inspectia de Stat in Constructii (ISC) se va face conform graficului de executie a lucrarii, la fazele la care ISC le considera necesare.
3) Fazele determinante ale Planului de control al calitatii lucrarii, se vor adapta specificului lucrarii.
4) Constructorul va anunţa în scris ceilalţi factori interesaţi pentru participare cu minim 3 zile înainte de data la care se face verificarea.
5) La recepţia obiectului, un exemplar din prezentul „PROGRAM” se va anexa la cartea construcţiei.
6) Planul de control al calitatii trebuie sa respecte prevederile legii 10/1995 privind calitatea in constructii si respectiv al legii 440/2003 privind calitatea montajului instalatiilor
tehnologice.
Notații:
• PVPA - proces verbal de predare amplasament
• PVLPA - proces verbal de lucrari ascunse
• PVR - proces verbal receptie
• PV - proces verbal
PROIECTANT, EXECUTANT, BENEFICIAR,

SC ELECTRIC COMPANY SRL SC ELECTRIC COMPANY SRL
Grigore Sebastian
34
(lucrări beneficiar)
comanda nr. 2B/2021
PROGRAM DE MANAGEMENT DE MEDIU

CAP. 1 PLAN DE MANAGEMENT DE MEDIU
Componenta FAZA/Operație
Măsuri de atenuare Responsabilitatea instituțională
de mediu Efecte
MEDIUL FIZIC
Execuția aleilor betonate din beton in jurul PTAB:
solul poate fi poluat in timpul preparării la fata locului a Prevenirea poluării solului prin aducerea Constructor
betoanelor sau turnării defectuoase a acestora betonului de la instalatie centralizata in
Sol
Exploatare/funcționare: Instalațiile proiectate nu cantitatea strict necesara turnării
Constructor, beneficiar
influențează calitatea solului in timpul funcționării
Executie lucrari de constructii montaj specifice retelelor
Constructor
electrice la obiectivul vizat: nu rezulta ape uzate
Apă
Exploatare/functionare : Instalatiile proiectate nu
Beneficiar
influențează calitatea apei in timpul funcționării
Executie lucrari de constructii montaj specifice retelelor Controlul împrăștierii prafului prin intermediul
Constructor:
Calitatea electrice la obiectivul vizat : in perioada de constructie, apei sau prin alte mijloace, pentru a face ca
aerului - mașiniștii utilajelor de construcții
dar si in perioada de mentenanță a instalatiilor praful să nu circule in aer, dacă problema este
- mecanicii auto
proiectate, pot rezulta emisii de praf in atmosfera evidenta si de amploare
Executie lucrari de constructii montai specifice retelelor Micsorarea, cat de mult posibil, a Constructor:
electrice la obiectivul vizat: in perioada de constructie se timpilor de functionare a automacaralei la - masinistii utilajelor de constructii
Zgomot
poate produce zgomot datorită executiei lucrărilor si descarcarea/ montarea PTAB in fundatia - mecanicii auto
functionării echipamentelor si mijloacelor auto. deja pregatita - formatiile de lucru
MEDIUL SOCIAL
Exploatare/mentenanta : Nu s-au înregistrat depășiri ale
Sănătatea limitelor maxime admisibile pentru emisiile de poluanți in Proiectant
persoanelor mediu care pot afecta sănătatea si siguranta umană si a Beneficiar
zonelor protejate, la instalatiil similare.
Generarea de Executie lucrari de constructii montai specifice retelelor Respectarea cap. IV al prezentului Constructor - toate
35
comanda nr. 2B/2021
deseuri electrice la obiectivul vizat: in timpul executiei lucrarilor Program de management de mediu : compartimentele
rezulta deseuri nepericuloase, dar care pot afecta Mangementul deșeurilor intocmit
calitatea mediului pentru lucrare
Se reface terenul si vegetatia dupa lucrările
de constructii-montaj
Reducerea
Finalizarea lucrarilor de constructii montaj: poate fi La finalizarea lucrărilor de constructii-montaj se
impactului vizual Constructor - Șef lucrare
influientata negativ imagistica zonei reface terenul si se plantează vegetatie pentru
al PTAB readucerea mediului la situatia inițială, acolo
unde este cazul
Influentele
instalatiilor
electrice asupra In vecinatatea obiectivului nu sunt linii de telecomunicatii _____________________________ Proiectant
liniilor de
telecomunicatii
CAP. 2. PLAN DE REDUCERE A IMPACTULUI ASUPRA MEDIULUI
Costuri estimate
Problema (aspectul de mediu) Măsuri de reducere Responsabilități
(euro) fără TVA
1. EXECUTIE
Utilizarea spațiului existent pentru reabilitarea
1. Impact vizual Proiectant de specialitate
racordului 20 kV in zona vizata
Prevenirea degajărilor de praf pe timpul lucrărilor
prin deplasarea cu viteza redusa pe drumul de
2. Constructor
Calitatea aerului acces, a autovehiculelor si automacaralei, la si de la
obiectiv
Executarea lucrărilor numai in timpul zilei, cu
evitarea depășirii limitelor normate pentru zgomot
(50dB) la limita incintei, conf. Ordin Min. Sănătății
3. Impact sonor Constructor
nr. 536/97. Tehnologia utilizata la executarea
lucrărilor si dotarea cu utilaje silențioase vor asigura
valorile normate ale nivelului de zgomot.
36
comanda nr. 2B/2021
Deșeurile recuperabile (in special metalice,

Gospodărirea deșeurilor rezultate din
4. ceramice) se predau la centrul de exploatare zonal
demontări și demolări Constructor
sau firmelor autorizate indicate de catre beneficiar;
2. FUNCȚIONARE
Se verifica daca transformatorul respecta cerinta ca
Constructor, la cererea
1. Impact sonor (zgomot) nivelul de zgomot sa fie redus (max. 40dB) la limita
eneficiarului
zonei de protectie si siguranta
CAP. 3 PLAN DE MONITORIZARE
Cum este Când este

Unde este monitorizat monitorizat De ce este
Ce parametru este Costuri fără TVA
Faza monitorizat parametrul / parametrul / monitorizat Responsabilități
monitorizat (euro)
parametrul modul de frecvența de parametrul
monitorizare măsurare
EXECUTIE
Pe raza racordului
aerian/subteran, pe Pentru
platforma statiei de In perioada uscată protecția Sef lucrare
Emisia de pulberi (praf) Vizual
epurare si in imediata și/sau cu vânturi populației si a Constructor
vecinatate a acestora lucrătorilor
(drumurile de acces)
Pe durata execuție
costurile se vor
in perioada când se
La limita zonei de defini la momentul
Măsuri ale utilizează Protectia Constructorul, cu
protectie si siguranta respectiv (daca
Zgomot nivelului de echipamente care populatiei si a o firmă
a postului de este cazul-conform
zgomot. produc zgomot, lucratorilor certificată
transformare conventiei formale
daca exista
cu beneficiarul)
reclamații
Deșeuri din Pe intregul Vizual, la obiectiv Zilnic: completarea Protecția
construcții și demolări amplasament al + Evidența la momentul solului și
(metalice, ceramice, lucrarii gestiunii aparitiei deseului subsolului Sef lucrare
37
comanda nr. 2B/2021
sticlă, etc). deșeurilor, conf. Constructor

Deseurile nu contin HGR 856/2002-
azbest. ANEXA 1 Cap.
1,2,3,4
FUNCTIONARE - PERIOADA DE GARANȚIE
Constructorul, cu
La limita zonei de La sfârșitul
Masurari ale costurile se vor o firma
protectie si siguranta perioadei OMS nr.
Zgomot nivelului de defini la momentul certificata, la
a postului de de garanție daca 536/1997
zgomot respectiv solicitarea
transformare beneficiarul solicita
Beneficiarului
CAP. 4 MANAGEMENTUL DESEURILOR
Denumire deșeu Cod deșeu Cantitate (t) Uzură Eliminarea/Valorificarea deșeului

Se vor preda conform termenilor contractuali la
Hartie si carton 200101 0,01 100%
operatori autorizati sau la beneficiar
Materiale ceramice 200139 0 –
Se vor preda conform termenilor contractuali la
Metale 200140 0,015 100%
operatori autorizati sau la beneficiar
Uleiuri uzate de motor, de transmisie si ungere 130206 0,015 100% Fumizorul de uleiuri
Anvelope scoase din uz 160103 0,05 100 % Furnizorul de anvelope
Acumulatori auto 160601 0,025 100 % Furnizorul de acumulatori
Deseuri amestecate (sparturi moloz, pamant
Organizatii ale administratiei locale care gestioneaza
murdar, alte deseuri rezultate in urma spargerilor si 200301 0,25 100 %
groapa de gunoi a localitatii
a sapaturilor efectuate)

38
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 Planul de securitate și sănătate Lucrări beneficiar
PLANUL DE SECURITATE ȘI SĂNĂTATE
I. INFORMAŢII DE ORDIN ADMINISTRATIV

1. Adresa exacta a șantierului: str. Carpați, nr. 83, Roșiori de Vede, jud. Teleorman, conform planului de
situație anexat.
2. Beneficiarul lucrării: SC REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL, str. Bușteni, nr. 7, Ștefăneștii de
Jos, com. Ștefăneștii de Jos, jud. Ilfov (pentru lucrările în sarcina beneficiarului).
3. Tipul lucrării: Lucrare de alimentare cu energie electrică.
4. Managerul de proiect: S.C. ELECTRIC COMPANY S.R.L., str. Constantin Brâncoveanu, nr. 71, bl. B5, ap. 4,
Târgoviște, jud. Dâmbovița; punct de lucru: str. Maior Brezișeanu, nr. 31, Târgoviște, jud. Dâmbovița,
RC: J15/287/2004 CF: RO16307320, Banca: BCR Târgovişte, Cont: RO98 RNCB 0128045409930001,
tel./fax: (0245) 617 291.
5. Coordonatorul in materie de securitate si sănătate pe durata elaborării proiectului: Adam Gheorghe.
6. Durata estimativă a lucrărilor: 75 zile.
7. Numărul maxim estimat de lucrători: 6
II. MASURI GENERALE DE ORGANIZARE AL ŞANTIERULUI:

Se vor respecta următoarele acte normative in domeniul S.S.M.:
1. Legea nr. 319 din 14 iulie 2006 - Legea securităţii şi sănătăţii în muncă;
2. Hotarirea Guvernului României nr. 1.425 din 11 octombrie 2006 — Normele metodologice de aplicare a
prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în munca nr. 319/2006
3. Hotărârea Guvernului României nr. 1091 din 16.08.2006 — privind cerinţele minime
de securitate şi sănătate pentru locul de muncă;
3. Hotarirea Guvernului României nr. 1.146 din 30 august 2006 — privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru utilizarea în munca de către lucrători a echipamentelor de munca;
4. Hotărârea Guvernului României nr. 1048 din 09.08.2006 — privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru utilizarea de către lucrători a echipamentelor individuale de protecţie la locul de muncă;
5. Hotarirea Guvernului României nr. 1.051 din 9 august 2006 - privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru manipularea manuală a maselor care prezintă riscuri pentru lucrători, în special de
afecţiuni dorsolombare
6. Hotărârea Guvernului României nr. 1136 din 30/08/2006 — privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de câmpuri electromagnetice;
7. Hotarirea Guvernului României nr.119 din - privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţa a
maşinilor industriale;
8. Hotarirea Guvernului României nr.115 din - privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale
echipamentelor individuale de protecţie si a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţa;
9. Hotarirea Guvernului României nr.115 din - privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale
echipamentelor individuale de protecţie si a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţa;
10. Hotărârea Guvernului României nr. 971/26.07.2006 — privind cerinţele minime pentru semnalizarea de
securitate şi/sau de sănătate la locul de muncă;
11. Legea 608/2001 - privind evaluarea conformităţii produselor;
12. Hotarirea Guvernului României nr. 300 din 2 martie 2006 — privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru şantierele temporare sau mobile;
13. Hotarirea Guvernului României nr. 355 din 11 aprilie 2007 - privind supravegherea sănătăţii
lucratorilor;
14. Hotarirea Guvernului României nr. 493 din 12 aprilie 2006 - privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscurile generate de zgomot;
15. Hotarirea Guvernului României nr. 1.092 din 16 august 2006 - privind protecţia lucrătorilor impotriva
riscurilor legate de expunerea la agenţi biologici în munca
39
TÂRGOVIȘTE
16. Hotarirea Guvernului României nr. 1.093 din 16 august 2006 - privind stabilirea cerinţelor minime de
securitate şi sănătate pentru protecţia lucrătorilor impotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi
cancerigeni sau mutageni la locul de munca;
17. Hotarirea Guvernului României nr. 1.218 din 6 septembrie 2006 - privind stabilirea cerinţelor minime de
securitate şi sănătate în munca pentru asigurarea protecţiei lucrătorilor impotriva riscurilor legate de
prezenta agenţilor chimici;
18. Hotarirea Guvernului României nr. 1.028 din 9 august 2006 - privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate în munca referitoare la utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare
19. IPSM-IEE/2007 - Instrucţiuni proprii de securitate si sănătate in munca pentru distribuţia energiei
electrice;
III. IDENTIFICAREA RISCURILOR SI DESCRIEREA LUCRĂRILOR CARE POT PREZENTA

RISCURI PENTRU SECURITATEA SI SĂNĂTATEA LUCRATORILOR;
Conform anexei
IV. MASURI SPECIFICE DE SECURITATE IN MUNCA PENTRU LUCRĂRILE CARE

PREZINTĂ RISCURI; MASURI DE PROTECŢIE COLECTIVA SI INDIVIDUALA
Conform anexei
V. AMENAJĂRI SI ORGANIZAREA ŞANTIERULUI, INCLUSIV A OBIECTIVELOR

EDILITAR-SANITARE:
V.l. Organizarea de şantier va fi făcută de executant. Decontarea cheltuielilor se va face în limita valorii
cuprinse în devizul general pe baza unei documentaţii întocmite de executant.
V.2. Căi de acces provizorii la obiectiv

Nu este necesară realizarea unor căi de acces provizorii.
V.3. Căi de acces, căi de comunicaţii

Accesul la lucrare se va face prin căi de acces existente. Pentru comunicaţii se vor utiliza sistemele mobile de
telefonie şi comunicaţii.
V.4. Sursele de apă, energie electrică, etc.

Necesarul de energie electrică, apă potabilă şi tehnologică, pe întreaga perioadă de lucru a şantierului va fi
asigurată din reţelele existente.
V.5. Serviciile sanitare

Prin grija ofertantului vor trebui să fie asigurate pentru personalul muncitor, utilităţile igienico-sanitare necesare
bunei desfăşurări a activităţii.
Pe durata execuţiei lucrărilor, executantul are obligaţia asigurării serviciilor sanitare prin organizarea punctelor
de prim ajutor, asigurarea controlului medical al personalului şi dotarea acestuia cu echipament individual de
protecţie şi de lucru.
V.6. Protejarea lucrărilor executate şi a materialelor din şantier

Pe toată durata execuţiei lucrărilor, până la recepţia finală, constructorului îi revin ca obligaţie protejerea
materialelor şi a lucrărilor realizate, cu respectarea tehnologiei de execuţie şi a prevederilor caietelor de sarcini,
în scopul asigurării parametrilor proiectaţi şi a calităţii lucrărilor. In acest sens se vor lua măsuri pentru:
40
TÂRGOVIȘTE
- depozitarea materialelor în spaţii amenajate;

- transport şi punere în operă în timp optim;
- respectarea unor măsuri impuse de furnizorii de materiale;
- curăţenia pe şantier
VI. MĂSURI DE COORDONARE STABILITE DE COORDONATORII ÎN MATERIE DE

SECURITATE ŞI SĂNĂTATE ŞI OBLIGAŢIILE CE DECURG DIN ACESTEA:
VI.1. Cai sau zonele de deplasare ori de circulaţie orizontale si verticale

In caz de pericol, toate posturile de lucru trebuie să poată fi evacuate rapid şi în condiţii de securitate maxima
pentru lucrători.
Se vor respecta prevederile Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile
publice.
Se vor utiliza caile de circulaţie existente din vecinătatea amplasării obiectivului. Se vor delimita material si semnaliza
corespunzător zonele de lucru.
VI.2 Limitarea manipulării manuale a sarcinilor:

Antreprenorul va constitui echipe care manipulează mase mari dintr-un număr adecvat de persoane, astfel încât
solicitarea sa nu depăşească posibilităţile individuale a lucrătorilor.
VI.3. Stocare, eliminare sau evacuare deşeuri:

Se vor respecta următoarele acte normative:
___________
Legea 211/2011 Privind regimul deşeurilor
Ordinul MMGA Privind stabilirea criteriilor de acceptare si procedurilor preliminare de acceptare
95/2005 a deşeurilor la depozite si lista naţionala de deşeuri acceptata in fiecare clasa de
deşeuri abroga Ordinul 867/2002
HG 349 / 2005 Privind depozitarea deşeurilor
HG 856 / 2002 Privind evidenta gestiunii desurilor si aporbarea listei cuprizand deseurile.
VI.4. Dispoziţii diverse:
Lucrătorii trebuie sa dispună de apa potabilă pe şantier şi, eventual, de alta băutura
corespunzătoare şi nealcoolica, în cantităţi suficiente, atât în încăperile pe care le ocupa, cat şi în vecinătatea
posturilor de lucru.
- Lucrătorii trebuie sa dispună de condiţii pentru a lua masa în mod corespunzător.
VII. OBLIGAŢII CE DECURG DIN INTERFERENŢA ACTIVITĂŢILOR CARE SE

DESFĂŞOARĂ ÎN PERIMETRUL ŞANTIERULUI ŞI ÎN VECINĂTATEA ACESTUIA:
In vederea prevenirii accidentării membrilor formaţiei de lucru, dar si a persoanelor care ar putea
pătrunde accidental in aceste zone, se va asigura delimitare materiala a zonelor de lucru prin:
- bariere extensibile sau fringhii viu colorate, fixate pe jaloane si montate la aproximativ 1 m
de la sol;
- panouri de securitate montate pe barierele extensibile sau frânghiile viu colorate avind spre
interior inscripţia „LIMITA DE ZONA DE LUCRU. INTERZISA DEPĂŞIREA.”
- panouri de securitate montate pe barierele extensibile sau frânghiile viu colorate avind spre
exterior inscripţia „STAI ! ÎNALTA TENSIUNE. PERICOL DE ELECTROCUTARE.”
41
TÂRGOVIȘTE
Pentru evitarea accidentelor de circulaţie (cind este cazul), zona de lucru trebuie marcata cu panouri
sau ingradiri speciale, respectind prevederile Regulamentului din 4 octombrie 2006 de aplicare a Ordonanţei
de urgenta a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice.
VIII. MASURI GENERALE PENTRU ASIGURAREA MENŢINERII SANTIERULUI IN

ORDINE SI IN STARE DE CURĂŢENIE:
Deseurile rezultate se vor prelua de către constructor urmandu-se a se trata conform prevederilor
legislative, precum si a cerinţelor beneficiarului de lucrare referitor la protecţia mediului. Constructorul are
obligaţia de a reda terenul in starea si condiţiile iniţiale.
Punerea in funcţiune a instalaţiilor electrice proiectate este condiţionata de prezentarea de către
constructor a documentelor prin care se atesta ca deseurile nevalorificabile au fost depozitate definitiv, intr-un
spaţiu autorizat.
Materialele si echipamentele demontate se vor preda centrului CE care are in gestiune instalaţiile.
IX. INDICAŢII PRACTICE PRIVIND ACORDAREA PRIMULUI AJUTOR, EVACUARE

PERSOANELOR SI MASURILE DE ORGANIZARE IN ACEST SENS:
Personalul va fi instruit periodic pentru acordarea primului ajutor pentru accidente specifice
activităţii desfăşurate: traumatisme, arsuri, electrocutare.
1. PRIMUL AJUTOR IN CAZ DE ACCIDENTARE

Primul ajutor acordat unei persoane accidentate reprezintă lupta pentru viaţă, adesea moartea fiind
învinsă. Obligaţia supremă a salvatorului este de a preveni agravarea stării victimei, apariţia altor complicaţii si
evitarea producerii morţii victimei. Acţiunea sa se termină când victima este preluată de salvatorii profesionişti
(cadre medicale).
1.1 CONDUITA SALVATORULUI ÎN CAZUL PRODUCERII UNUI ACCIDENT

Evaluarea situaţiei.
In primul rând salvatorul încearcă să afle cauza accidentului. Dacă pericolul de accidentare continuă să
existe si agravează starea victimei salvatorul inlatura sau izolează riscul fara a expune la accidentare. In cazul
imposibilităţii înlăturării sau izolării riscurilor identificate, salvatorul va acţiona astfel încât să prevină expunerea
oricărei alte persoane.
Evaluarea stării victimei.
După evaluarea situaţiei se trece la evaluarea stării victimei. Victima se scutură uşor de umeri după care se
pun intrebari referitoare la starea in care se afla. Dacă nu răspunde se acţionează cu stimuli durerosi.
Evaluarea funcţiilor vitale : respiraţia si ritmul cardiac In funcţie de caz se aplica manevrele de resuscitare
concomitent cu solicitarea de ajutor calificat.
1.2. ACORDAREA PRIMULUI AJUTOR ÎN CAZ DE ELECTROCUTARE
Efectele fiziologice ale curentului electric
Accidentul prin electrocutare apare atunci când corpul omului se intercalează accidental într-un circuit
electric, făcând posibilă scurgerea curentului prin corpul uman. Corpul uman se comportă ca un element complex
din punct de vedere electric, este un bun conducător de electricitate (rezistenţă + capacitate). Electrocutarea
produce vătămări grave de diverse grade până la deces. Gravitatea acestora depind de intensitatea curentului, de
timpul de expunere si de traseul străbătut de curent prin corp. Trecerea curentului prin corpul uman poate avea
diferite efecte:
- efect direct asupra muşchilor, inimii si asupra sistemului nervos;
- efectul de disociere chimică;-
- efectul termic;
42
TÂRGOVIȘTE
- radiaţia ultravioletă datorită arcului electric.

Electrocutarea poate provoca perturbări ale funcţiilor vitale ale organismului, în caz extrem ducând
la paralizarea lor totală. In caz de paralizare a sistemului respirator apare asfixierea,provocata de stopul
respirator, iar în caz de paralizare a inimii, apare decesul instantaneu prin electrocutare (stop cardio-
respiratoriu)
Factori ce influenţează urmările electrocutării
Scoaterea victimei din zona de influenţă a instalaţiei electrice
Modalitatea de scoatere de sub tensiune este în funcţie de tensiunea de lucru a instalaţiei în care s-a
produs accidentul si de înălţimea la care se află victima. Această operaţie trebuie executată de către cel care
acordă primul ajutor în aşa fel încât să nu-si pericliteze integritatea, să nu se expună si el electrocutării.
A.Scoaterea victimei de sub tensiune din instalaţii cu tensiune sub 1000 V.
Dacă există posibilitatea evidentă a scoaterii de sub tensiune a instalaţiei prin întreruperea circuitului
de alimentare, se va proceda la deconectarea întrerupătorului, scoaterea siguranţelor sau scoaterea din
priză, după caz.
ATENŢIE! La întreruperea circuitului spasmul muscular dispare, de aceea accidentatul trebuie ferit de
cădere.
Dacă întreruperea alimentării necesită o durată îndelungată, este recomandată scoaterea accidentatului
de sub tensiune prin utilizarea oricăror materiale, echipamente electroizolante, pe care le utilizează salvatorul
pentru a-1 îndepărta pe accidentat din zona de pericol a instalaţiei.
B.Scoaterea accidentatului de sub tensiune din instalaţii cu tensiune peste 1000 V
ATENŢIE! In această situaţie chiar si apropierea faţă de accidentat poate prezenta pericol, scoaterea
de sub tensiune a instalaţiei putând s-o facă numai personalul care cunoaşte bine instalaţia si are drept de a
executa manevre.
Scoaterea de sub tensiune a accidentatului în acest caz este permisă numai după deconectarea instalaţiei.
Dacă din cauza arcului electric i s-au aprins hainele fără ca el să fie în contact sau în imediata apropiere a instalaţiei
electrice sub tensiune, se vor stinge hainele prin înăbuşire.
2. INSTRUCŢIUNI DE PRIM AJUTOR
2.1.Organizarea activităţii de acordare a primului ajutor

Organizarea activităţii de acordare a primului ajutor este deosebit de importantă. Printr-o acţiune
ordonată, competentă si fără gesturi inutile se câştigă timp preţios, element deseori esenţial pentru salvarea
vieţii victimelor. In momentul în care se intervine pentru salvarea victimelor unui accident trebuie respectate
următoarele principii:
- Victima nu se deplasează de la locul accidentului decât în cazul în care situaţia din
teritoriul respectiv continuă să fie periculoasă pentru victimă sau / si pentru cel care
acordă primul ajutor !
Primul ajutor se acordă la locul accidentului!
- In primul rând se evaluează gravitatea stării victimei si după această evaluare se alertează
imediat ambulanţa!
Ţinând cont de aceste principii este bine ca acţiunea dumneavoastră să se desfăşoare în următoarea
succesiune:
1. Izolaţi zona, îndepărtaţi curioşii (evitaţi creşterea numărului de victime) !
2. Degajaţi accidentatul !
3. Acordaţi primul ajutor !
4. Chemaţi ambulanţa !
5. Supravegheaţi victima si continuaţi, dacă este nevoie, sa-i acordaţi primul ajutor până la sosirea
ambulanţei !
2.1.1. Izolarea zonei
Prima preocupare pe care trebuie să o aveţi este să îndepărtaţi curioşii. Pentru aceasta cel mai bine ar fi ca
salvatorul să aibă un colaborator.
43
TÂRGOVIȘTE
2.1.2. Degajarea accidentatului

Se vor îndepărta obiectele tari si ascuţite care pot răni accidentatul, se vor deschide ferestrele, se vor
desface nasturii de la gât, cravata, centura.
Accidentatul va fi menajat la maximum. Se vor evita gesturile brutale si deplasarea lui excesivă. Scoaterea
accidentatului se va face cu cea mai mare blândeţe, procedându-se la degajare prin eliberarea metodică, la nevoie
cu sacrificarea materialelor ce îl acoperă.
Dacă trebuie să deplasaţi o victimă a unui accident nu uitaţi că aceasta poate avea o fractură de
coloană vertebrală !
Din acest motiv, deplasarea victimei trebuie făcută în aşa fel încât coloana vertebrală să fie menţinută
drepată. în caz contrar, manevrele necontrolate efectuate de dumneavoastră pot să agraveze starea pacientului
prin lezarea măduvei spinării. Aceste manevre se pot solda cu paralizii ireversibile sau chiar cu moartea victimei.
Degajarea accidentatului se face urmând următoarele precauţii:
- se urmăreşte menţinerea permanentă a coloanei vertebrale în linie dreaptă (cap - gât -
trunchi), pentru a evita lezarea măduvei spinării în cazul unei fracturi de coloană;
- în cazul unei fracturi închise membrul fracturat se menţine în poziţia găsită, fără a încerca
punerea în poziţie normală;
- în cazul fracturilor închise se evită manevrele inadecvate pentru a nu le transforma în
fracturi deschise.
Atenţie! Niciodată nu trebuie încercată în cadrul primului ajutor reducerea fracturii (reaşezarea
oaselor în poziţie naturală), deoarece un nespecialist poate produce leziuni suplimentare.
Este interzisă exercitarea de tracţiuni asupra părţilor vizibile (membre, cap) si a hainelor pentru degajarea
accidentatului.
După degajare, victima va fi întinsă cu blândeţe pe o pătură sau pe nişte haine.
2.1.3. Acordarea primului ajutor

După degajarea victimei, imediat se are în vedere, controlarea funcţiilor vitale ale acesteia. Concret, se
decide rapid dacă victima este conştientă, dacă respiră si dacă circulaţia sângelui este menţinută.
Pentru aceasta trebuie procedat în felul următor:
a) Se verifica starea de conştientă !
In acest scop se verifica dacă victima poate răspunde la întrebările (se s-a întâmplat ?, cum vă simţiţi ?, ce
vă doare ?). In timp ce se adresează aceste întrebări, victima se mişca uşor prin acţionarea asupra umerilor.
Dacă nu vă răspunde la întrebări, atunci se verifica dacă victima reacţionează la durere.
Pentru aceasta se provoacă mici dureri strângând victima de vârfurile degetelor sau, pur si simplu,
ciupind-o de ureche.
Dacă victima reacţionează la întrebările dumneavoastră sau la provocarea de dureri atunci ea este
conştientă.
Dacă victima este conştientă se face un inventar al leziunilor pe care aceasta le are (fracturi, răni,
etc). După această evaluare, se alertează ambulanţa prezentând constatările privitoare la starea
accidentatului.
Se evaluează apoi periodic starea victimei până la sosirea ambulanţei.
Dacă victima nu a reacţionat la întrebări sau la durere atunci înseamnă că starea ei de conştientă nu
mai este păstrată.
Dacă victima nu este conştientă trebuie să se acţioneze rapid în următoarea succesiune:
b) Solicitaţi ajutor !
Dacă veţi constata că victima nu este conştientă, atunci solicitaţi imediat ajutorul altor martori ai
accidentului. Nu uitaţi că este mai uşor ca primul ajutor să fie acordat de două sau mai multe persoane decât de
către una singură !
c) Eliberaţi căile respiratorii ale victimei!
In cazul. în care accidentatul are mandibula si maxilarul încleştate, se încearcă deschiderea cavităţii bucale
prin introducerea cu mişcări blânde a deschizătorului de gură, cu partea ascuţită înainte; piesa bucodentară se va
introduce în cavitatea bucală astfel încât jumătate să rămână în afara cavităţii bucale.
44
TÂRGOVIȘTE
In continuare se încearcă prin mişcări rapide, dar nu brutale, eliberarea căilor respiratorii. In acest scop
scoateţi toate corpurile străine aflate în gura accidentatului (resturi de îmbrăcăminte, pământ, protezele
dentare mobile etc).
Dacă si numai dacă sunteţi siguri că victima nu a suferit un traumatism al coloanei verticale (al gâtului)
care să fi produs fractura coloanei vertebrale la nivelul gâtului atunci faceţi extensia capului.
Pentru aceasta, puneţi o mână pe fruntea victimei în timp ce cu 2-3 degete ale celeilalte mâini aşezate
sub bărbie ridicaţi capul „pe spate" ca în imaginea alăturată.
d) Controlaţi existenta respiraţiei victimei
Ţinând capul victimei în extensie (ridicat „spate"), apropiaţi-vă cu urechea de gura acesteia, în timp ce
privirea dumneavoastră este îndreptată spre pieptul accidentatului.în felul acesta aveţi posibilitatea să îi auziţi
respiraţia, să o simţiţi cu pielea obrazului dumneavoastră si în acelaşi timp să vedeţi eventual mişcările
respiratorii ale pieptului accidentatului.
e) Controlaţi existenţa circulaţiei sângelui
Această manevră se execută prin căutarea pulsului la artera carotidă.
Artera carotidă se poate palpa pe partea laterală a gâtului, la 2-3 cm distanţă de cartilajul tiroid (mărul
lui Adam).
Căutaţi pulsul la artera carotidă, atât pe partea dreaptă, cât si pe partea stângă a gâtului.
în urma acestei evaluări a funcţiilor vitale ale accidentatului, vă puteţi afla în una din următoarele
trei situaţii:
- Victima are respiraţie si are puls;
In această situaţie aşezaţi victima în poziţie de siguranţă.
Aceasta constă în aşezarea accidentatului astfel: - -
-decubit (culcat) lateral;
- cu capul într-o parte;
- cu capul sprijinit pe faţa dorsală a mâinii de deasupra;
- cu membrul inferior de dedesubt în extensie si cel de deasupra în flexie;
Această poziţie va asigura libertatea permanentă a căilor respiratorii ale victimei. în acest mod, spre
exemplu, chiar dacă accidentatul va avea vărsături, această poziţie va exclude posibilitatea ca vărsătura să fie
aspirată în căile respiratorii.
Nu uitaţi ! La o persoană în stare de inconştienţă, lăsată să zacă culcată pe spate, există riscul ca baza
limbii să „cadă" în faringe, fapt care va avea drept consecinţă asfixierea victimei !
Pentru menţinerea căilor respiratorii libere se pot folosi:
- pipa faringiană (GUEDEL) care poate produce iritaţie faringiană, ceea ce declanşează un
reflex de vomă;
- piesa bucodentară - deschizătorul de gură, care nu declanşează reflexul faringian.
După ce aţi aşezat victima în poziţie de siguranţă, chemaţi ambulanţa !
-Victima nu respiră dar are puls (stop respirator).
Dacă accidentatul nu respiră (dar are puls) începeţi imediat ventilaţia artificială (respiraţie gură la gură).
Respiraţia gură la gură
Prindem cu două degete nasul victimei, inspirăm adânc si insuflam cu putere aer în plămânii victimei
aşezând etanş gura peste gura victimei. După fiecare insuflare îndepărtăm gura si privim toracele pentru a
observa dacă aerul a pătruns în plămâni. Ritmul este de 12 respiraţii pe minut. Se cheamă ajutor calificat
(salvarea). Verificăm existenţa pulsului la artera carotidă timp de 5-10 secunde. Dacă nu se percepe înseamnă că
victima se află în stop cardiac si automat în stop cardio-respiratoriu. In acest caz solicităm ajutor calificat pentru
că accidentatul este în moarte clinică, noi de fapt prelungindu-i starea până vin salvatorii si îl pot defibrila.
-Victima nu respiră si nu are puls (stop cardiac si respirator)
Masajul cardiac extern
Victima trebuie întinsă pe un plan tare fără denivelări. îngenunchem lângă pieptul victimei. Plimbăm
două degete de-a lungul marginii inferioare a coastelor până în locul unde se unesc (apendicele xifoid sau furca
pieptului în termeni populari). La două lăţimi de deget deasupra apendicelui xifoid, pe stern, aşezăm podul
45
TÂRGOVIȘTE
palmei cu degetele ridicate transversal pe piept. Peste ea se aşează cealaltă mână cu degetele paralele si ridicate
sau înlănţuite, pentru a împiedica aplicarea presiunii asupra coastelor să fie mai mare. Umerii salvatorului trebuie
să fie paraleli cu sternul victimei, iar braţele perfect întinse pentru a nu obosi. Compresăm sternul la 4-5 cm. Lăsăm
circa treizeci de secunde să se destindă după fiecare compresiune fără a ridica mâinile de pe stern.
Efectuam ritmic această manevră numărând: " unu si doi si trei si patru ..." până la 15 când există un
singur salvator si până la 5 când sunt doi salvatori.
Masajul cardiac se efectuează în combinaţie cu respiraţia gură la gură, iar ritmul este în funcţie de
numărul salvatorilor. La un singur salvator se începe cu 2 ventilaţii, apoi 15 compresiuni timp de 4 cicluri,
terminându-se în două ventilaţii.
La doi salvatori se execută 2 ventilaţii - 5 compresiuni - 2 ventilaţii - 5 compresiuni -2 ventilaţii ... 4 cicluri
terminându-se în ventilaţii. Se reevaluează situaţia, apoi continuăm până la sosirea ajutorului calificat. Această
situaţie este de gravitate deosebită.
Trebuie să reţineţi faptul că, în cazul apariţiei stopului cardiorespirator, şansa de a reanima victima numai
prin forţele dumneavoastră este foarte redusă. De aceea, primul lucru pe care trebuie să îl faceţi când constataţi
absenţa respiraţiei si a pulsului este să solicitaţi imediat ajutor si să chemaţi ambulanţa. Sarcina dumneavoastră
este ca, în continuare, să încercaţi să menţineţi funcţiile vitale ale victimei (respiraţia si circulaţia sângelui) până la
sosirea echipajului ambulanţei care, prin dotarea tehnică de care dispune si prin pregătirea specială pentru astfel
de situaţii, poate acţiona eficient. Nu întrerupeţi măsurile de reanimare decât în momentul în care pacientul
este preluat de către personalul ambulanţei !
Cum anunţăm ambulanta ?
Apelul telefonic unic este„112". In momentul în care solicităm intervenţia ambulanţei trebuie să furnizăm
următoarele informaţii absolut necesare:
A) Unde s-a petrecut accidentul (adresa exactă si puncte de reper);
B) ce s-a întâmplat;
C) câţi răniţi sunt;
D) de unde se dă alarma (numele persoanei care solicită intervenţia ambulanţei, adresa si numărul de
telefon).
3. OPRIREA HEMORAGIILOR
Scurgerea sângelui în afara vaselor sanguine se numeşte hemoragie.
3.1. Oprirea hemoragiei
Oprirea hemoragiei se face cu ajutorul mijloacelor cunoscute (garou, comprese sterile) în funcţie de
intensitatea si locul hemoragiei. Oprirea unei hemoragii se numeşte hemostază
Hemostaza se poate realiza în două feluri, natural sau artificial. Hemostaza naturală se datorează
capacităţii sângelui de a se coagula în momentul în care a venit în contact cu mediul exterior. Acest fel de
hemostaza se produce în cazul unor hemoragii mici, capilare, în care intensitatea curgerii sângelui este mică. In
cazul unor hemoragii mai mari este nevoie de o intervenţie specială pentru oprirea sângerării.
Oprirea rapidă si competentă a unei hemoragii este una din acţiunile decisive care trebuie executată de
către cel care acordă primul ajutor. Cel mai simplu mod de a face o hemostaza provizorie este aplicarea unui
pansament compresiv. Câteva comprese aplicate pe plagă, o bucată de vată si un bandaj ceva mai strâns sunt
suficiente pentru a opri o sângerare medie.
Dacă hemoragia nu se opreşte, vom face imediat comprimarea vasului prin care curge sângele.
în hemoragia arterială, comprimarea se face într-un punct situat cât mai aproape de rană, între aceasta si inimă,
deoarece trebuie oprită ieşirea sângelui care vine de la inimă prin vasul deschis.
Pentru realizarea hemostazei la nivelul membrului superior, compresiunea manuală se va realiza la
nivelul:
- fosei supraclaviculare (pct. a), la mijlocul marginii posterioare a claviculei, prin
comprimarea arterei subclaviculare pe planul dur al primei coaste;
şanţului branhial intern (pct. b), prin comprimarea arterei humerale, pe planul dur reprezentat de
diafaza humerusului;
46
TÂRGOVIȘTE
- plicii cotului (pct. c), în şanţul bicipital intern, prin comprimarea arterei humerale, înainte
de bifurcarea sa în artera ulnară si artera radială;
zonelor laterale si mediale ale feţei anterioare a articulaţiei pumnului (pct. d), unde artera
radială si artera ulnară pot fi comprimate eficient pe oasele subdiacente (radius si ulna). Hemostaza prin
compresiunea manuală la membrul inferior poate fi realizată la nivelul:
- feţei artero - interne a coapsei (pct. e), imediat sub arcada inghinală, prin comprimarea arterei femurale pe
planurile subdiacente;
- feţei posterioare a articulaţiei genunchiului (pct. f), prin comprimarea arterei poplitee;
- feţei dorsale a labei piciorului (pct. g) prin compresiunea realizată pe artera pedioasă. Comprimarea vaselor
se face mai bine în locurile în care sunt mai aproape de un plan osos si se poate face direct, cu degetul sau cu
toată palma, însă numai pentru o hemostaza de scurtă durată.
In cazul în care nu se poate menţine comprimat vasul un timp îndelungat, se recurge la aplicarea garoului.
Garoul este un tub sau o bandă elastică. Acesta realizează o compresie concentrică a părţilor moi, care la rândul
lor exercită o compresie circulară cu închiderea vaselor de sânge.
Pentru a favoriza compresiunea pe pachetul vascular se aplică sub garou o faşă de tifon (figura alăturată)
sau un obiect dur, cu axul mare orientat paralel cu axul vascular al membrului. Din acest moment toată circulaţia
sângelui dincolo de garou încetează, toate ţesuturile situate în regiunea respectivă nemaiprimind oxigen si
nemaifiind hrănite. Pentru aceste motive menţinerea unui garou nu poate depăşi o oră, timp în care accidentatul
trebuie să ajungă la o unitate medicală. Ori de câte ori se aplică un garou, trebuie să se noteze ora si data la care a
fost pus pentru evitarea unor accidente grave din cauza lipsei de sânge din zona de sub garou.
Dintre hemoragiile exteriorizate, cea mai uşor de oprit este hemoragia nazală (epistaxisul). Bolnavul
trebuie aşezat pe un scaun, cu capul înclinat pe spate, sprijinit de spătar si departe de surse de căldură. I se va
scoate cravata si I se vor desface legăturile din jurul abdomenului. Dacă epistaxisul este mic, se opreşte spontan
sau prin simpla apăsare a aripii nazale respective. Această apăsare se poate face si după ce, în prealabil, s-a
introdus în nară un tampon de vată îmbibat cu soluţie de apă oxigenată sau de antipirina. Nu trebuie să ne
grăbim cu scoaterea tamponului. In acest mod putem opri sângerarea în circa 5-10 minute.
Bolnavii care prezintă hemoragii exteriorizate, altele decât cele nazale, trebuie imediat culcaţi si lăsaţi
liniştiţi. Se va chema de urgenţă medicul. Bolnavii la care se bănuie o hemoragie internă trebuie bine înveliţi,
încălziţi cu sticle cu apă caldă la mâini si la picioare si li se va da să bea ceaiuri dulci. Intervenţia medicului este
strict necesară.
3.2. Pansarea rănilor
De felul în care am tăcut primul pansament depinde modul de vindecare al rănii. Pentru tratarea corectă
a unei răni se procedează în modul următor:
Dezinfectarea mâinilor salvatorului se face prin spălarea cu apă si săpun de 2-3 ori si apoi ştergerea cu
şerveţele cu soluţie dezinfectantă.
Uscarea mâinilor se face prin scuturarea acestora; în continuare se recomandă folosirea mănuşilor în
timpul tratamentului local pentru a evita contaminarea salvatorului cu boli transmisibile prin sânge (cum sunt
hepatita virală B si SIDA).
3.3.Controlul si curăţarea rănii
Rănitul va fi dezbrăcat sau se vor tăia hainele în zona rănii cu foarfecă cu vârfuri boante pentru a se
putea aprecia locul unde se află rana, întinderea si aspectul ei. Dacă este necesar se va înlătura părul, prin
tăiere, dinspre rană spre exterior; părul va fi apucat în smocuri mici, care vor fi tăiate individual, pentru anu
cădea fire de păr în rană; umezirea părului ajută mult la efectuarea acestei operaţii. Curăţarea rănii se face în
mai multe etape:
- se curăţă pielea din jurul rănii cu batiste cu soluţie dezinfectantă sau cu un tampon îmbibat
în soluţie de alcool iodat;
- se curăţă rana cu un tampon de tifon (niciodată vată - poate lăsa scame în rană) înmuiat
într-un dezinfectant slab - apă oxigenată sau rivanol.
Spălarea rănii se face întotdeauna dinspre interior către exterior. îndepărtarea corpurilor străine se face
cu ajutorul lichidelor - prin spălarea rănii cu apă oxigenată din abundenţă. Apa oxigenată se obţine prin
dizolvarea a 8-10 comprimate de perogen în 100 ml apă. Soluţia astfel obţinută se foloseşte imediat.
47
TÂRGOVIȘTE
Dezinfectarea rănii
Aceasta se face cu un tampon de tifon îmbibat într-un dezinfectant slab - rivanol, apă oxigenată, prin
tamponare uşoară sau prin turnarea soluţiei direct pe rană. Se face dezinfectarea tegumentului din jurul rănii
(«15cm) prin badijonarea cu un tampon de tifon îmbibat cu alcool iodat.
Atenţie! Niciodată nu se aplică alcool iodat pe rană, aceasta provocând necroză (arderea) ţesuturilor. Nu
se pun pe rană grăsimi sau unguente ! După curăţarea si dezinfectarea rănii si a tegumentului din jur se poate
începe pansarea.
Executarea pansamentului
- se aplică peste rană câteva comprese sterile, în aşa fel încât suprafaţa rănii să fie complet
acoperită (4-5 straturi);
- peste compresele sterile se pune un strat nu prea gros de vată;
- se bandajează rana.
Un bandaj corect trebuie să respecte următoarele reguli:
- să fie făcut cu mişcări uşoare, fără a provoca dureri;
- să acopere în întregime si uniform rana si o zonă de circa 15cm,în jurul ei;
- să nu aibă excesiv de multe straturi de faşă;
- să nu fie prea strâns pentru a nu stânjeni circulaţia sângelui în sectorul respectiv.
Menţinerea pansamentului se face de obicei cu ajutorul feselor. Faşă se derulează întotdeauna începând
de la extremitatea membrului către baza sa. Primul strat se aplică la câţiva centimetri sub rană, pe o zonă
sănătoasă de piele ,următoarele aplicându-se astfel încât fiecare strat să acopere jumătate din stratul de faşă
precedent. Dacă rana se află la nivelul mâinii, straturile de faşă trebuie să se sprijine si pe antebraţ. La fel rănile
de la nivelul piciorului sunt acoperite cu straturi de faşă care se continuă pe gambă.
Pentru acoperirea rănilor capului, se începe cu câteva straturi de faşă ce se aplică în cerc în jurul frunţii,
după care faşă se pliază si prin câteva mişcări de du-te-vino ce pornesc de la frunte si ajung la ceafa si invers, se
acoperă creştetul cu un soi de glugă. Gluga este fixată cu încă două-trei ture circulare trecute la nivelul frunţii. în
cazul în care rana este mică, se poate recurge la câteva fâşii de leucoplast care să menţină pansamentul. Dacă
plaga este mare, trebuie ca ccidentatul să fie transportat pe targa până la locul acordării unui tratament de
specialitate.
4. ACORDAREA PRIMULUI AJUTOR ÎN CAZ DE FRACTURI, ENTORSE

De cele mai multe ori, primul ajutor decide succesul asistenţei de urgenţă si recuperarea accidentatului.
Fracturile sunt ruperi totale sau parţiale ale unui os, determinate de cauze accidentale. De cele mai multe ori se
rup oasele lungi ale membrelor, fracturile apărând mult mai uşor atunci când osul este bolnav, sau la bătrâni, la
care oasele sunt rarefiate.
Fracturile pot fi de mai multe feluri. In funcţie de poziţia capetelor de os fracturat putem distinge: fracturi
fără deplasare, în care fragmentele osului rupt rămân pe loc si fracturi cu deplasare, când capetele de fractură se
îndepărtează unul de celălalt. In funcţie de comunicarea focarului de fractură cu exteriorul, putem distinge:
- fracturi închise, în care pielea din regiunea fracturii rămâne intactă;
- fracturi deschise, la care ruptura osului este însoţită si de o rană a pielii si a muşchilor din regiunea
respectivă. In cazul fracturilor deschise, pericolul de infecţie este foarte mare dacă nu se iau imediat măsuri de
protecţie.
Uneori, fracturile deschise pot fi însoţite de o hemoragie externă, de astuparea unor vene din jur
(tromboză venoasă) sau de embolii grăsoase sau gazoase. In funcţie de numărul de fragmente osoase rezultate
din fractură se pot distinge:
- fracturi simple, care au numai două fragmente osoase;
- fracturi cominutive, în care osul este sfărâmat în mai multe fragmente. O fractură cu aspect
particular se poate întâlni mai des la copiii mici, la care oasele sumt mai flexibile - este vorba de aşa numita
fractură „în lemn verde”.
In cazul fracturilor deschise se acordă prioritate tratării rănii, după care se aplică intervenţia pentru
fractură în general: fixarea osului pentru a nu permite deplasarea capetelor fracturate. Fixarea cu elemente
improvizate este recomandabil să se facă numai dacă nu există şansa venirii salvării în timp de maxim o oră.
48
TÂRGOVIȘTE
Fixarea membrelor se face cu aţele sau obiecte improvizate, în lipsa acestora se poate face si faţă de
celălalt membru sănătos (pentru picior) sau trunchi (pentru mână). Intre membrul fracturat si elementul de
fixare, se aşează obligatoriu un strat moale fie de vată, fie articole textile, după care se rigidizează cu faşă, fular,
curea, sfoară, etc.
In cazul fracturilor craniene, intervenţia persoanei care dă primul ajutor trebuie să fie foarte atentă,
dat fiind faptul că există cazuri în care victima percepe aceste traumatisme cu o întârziere de 2-3 ore.
Simptomele în cazul fracturilor craniene sunt:
- pierderea cunoştinţei, care poate fi numai momentană;
- hemoragie prin nas si urechi.
In acest caz se va transporta accidentatul la primul centru chirurgical unde va fi pus sub supravegherea
medicului.
Fracturile coloanei vertebrale si ale bazinului sunt în cele mai multe cazuri foarte grave. In aceste situaţii,
transportul victimei se face prin rostogolirea acesteia cât se poate de încet până va fi aşezată culcat pe o
planşetă dură. Nu se face imobilizarea victimei ci se va transporta imediat la cel mai apropiat punct sanitar unde
se află un medic chirurg.
- dureri puternice în zona dorsală;
-paralizarea membrelor inferioare;
- tulburări de urinare.
In cazul entorselor, persoana, care dă primul ajutor, trebuie să facă un bandaj strâns peste articulaţia care
a suferit si să transporte accidentatul la medic. Trebuie avut în vedere că, în majoritatea cazurilor, entorsele
sunt însoţite de fracturi.
Primul ajutor în cazul accidentaţilor cu fracturi se desfăşoară după următoarea schemă:
- degajarea din focarul de producere al fracturilor;
- aşezarea accidentatului în poziţie cât mai comodă si interzicerea oricărui tip de mişcări;
calmarea durerilor;
- examinarea locală si generală;
- toaleta mecanică, hemostaza si pansarea rănilor asociate;
- imobilizarea provizorie;
- asigurarea transportului la spital.
Calmarea durerilor se obţine prin administrarea de analgezice minore (algocalmin, etc). Semnele după
care putem recunoaşte o fractură se pot împărţi în două categorii: semne de probabilitate si semne de
certitudine.
Semnele de probabilitate ale unei fracturie sunt:
- durerea locală care apare brusc, în momentul accidentului, este situată exact la locul fracturii, se
intensifică prin apăsarea focarului de fractură si se diminuează după imobilizarea corectă;
- deformnarea locală, care ţine de deplasarea fragmentelor din focarul de fractură poate
apărea în lungul osului (încălecare) sau laterală (unghiulară);
- impotenţa funcţională (imposibilitatea folosirii membrului fracturat), este totală în fracturile cu
deplasare si relativă în fracturile fără deplasare sau în fracturile de la un singur os ale segmentelor de
membru compuse din două oase (antebraţ, gambă);
- echimoza (vânătaia) locală care apare ulterior, a doua sau a treia zi de la accident. Semnele de
certitudine ale unei fracturi sunt:
- mobilitatea anormală la nivelul focarului de fractură, în funcţie de axele osului respectiv;
frecarea oaselor (zgomot caracteristic, de pârâitură, care apare la mişcarea sau lovirea
capetelor fracturale);
- lipsa de transmitere a mişcării la distanţă (mişcarea imprimată la unul din capetele osului nu se transmite
la celălalt capăt;
- întreruperea traiectului osos, care se poate pune în evidenţă doar la oasele care se găsesc
imediat sub piele.
Atenţie ! Nu se insistă prea mult la cercetarea semnelor de siguranţă ale unei fracturi deoarece
mobilizarea capetelor osoase poate provoca rănirea unor aretre sau a unor nervi din vecinătate !
49
TÂRGOVIȘTE
In fracturile deschise, în afara semnelor descrise mai sus, apare si rana.Diagnosticul unei fracturi se pune
cu certitudine numai cu ajutorul examenului radiologie. De aceea, cea mai corectă atitudine în faţa unei fracturi
sau a unei suspiciuni de fractură este transportarea accidentatului la unitatea sanitară specializată, imediat după
acordarea primului ajutor.
Imobilizarea unei fracturi se face de cele mai multe ori provizoriu, cu mijloacele pe care le găsim la
îndemână. Atelele din trusa de prim ajutor sunt din material plastic si au o lungime de 250 mm; această lungime
poate fi crescută prin îmbinarea a 2 sau 3 aţele cu ajutorul dispozitivului ataşat.
Pentru membrul superior, pentru claviculă se utilizează doi colaci de pânză răsuciţi si legaţi la spate;
pentru braţ se utilizează 1-2 aţele aplicate pe acesta si apoi fixarea cu bandaj nedeformabil (triunghiular) a
braţului pe torace; pentru antebraţ se utilizează 1-2 aţele aplicate pe acesta si suspendarea lui, cu ajutorul
bandajului legat de gât.
In cazul fracturării membrului inferior, imobilizarea cuprinde, de obicei, întreg membrul respectiv.
Pentru aceasta, atelele se aşază faţă în faţă, pe părţile laterale ale piciorului. Pentru fixarea oricărui fel de
atelă, trebuie să avem grijă ca aceasta să nu apese pe răni sau să producă dureri accidentatului.
Ca regulă generală, orice atelă bine aşezată trebuie să depăşească si deasupra si dedesubt ambele
articulaţii ale osului fracturat, imobilizându-le.
Luxaţiile sunt poziţii vicioase ale oaselor care alcătuiesc o articulaţie si se produc de obicei în acelaşi mod
ca si fracturile. De cele mai multe ori, luxaţia traumatică este însoţită de ruptura capsulei si a legamentelor
articulare. Semnele caracteristice ale unei luxaţii sunt:
• durerea locală;
• deformarea regiunii respective, comparativ cu regiunea simetrică;
• limitarea mişcărilor;
• poziţia anormală a membrului luxat;
• scurtarea sau lungimea membrului lezat.
Primul ajutor trebuie să se rezume doar la imobilizarea provizorie si, dacă este cazul, la pansarea
eventualelor plăgi.
Atenţie ! Nu vom încerca sub nici un motiv să „punem la loc” oasele luxate. Această manevră
trebuie făcută numai de un cadru medical de specialitate.
Entorsele. Sub denumirea de entorsă se înţelege ansamblul unor leziuni produse într-o articulaţie ca
urmare a unei mişcări forţate de torsiune. Uneori, se poate produce si ruptura legamentelor.cauzele acestor
accidente sunt aceleaşi ca la fracturi sau luxaţii. Cele mai fracvente sunt entorsele la nivelul extremităţilor
(degete, pumni, glezne). Semnele unei entorse sunt:
• durerea intensă ce apare imediat după traumatism;
• umflătura regiunii respective;
• imposibilitatea folosirii membrului lezat;
Primul ajutor în cazul entorselor cuprinde doar imobilizarea provizorie si transportul accidentatului
la unitatea medico - sanitară cea mai apropiată.
Asigurarea unui transport rapid si netraumatizant
In cazul în care este necesar a se acorda primul ajutor, în acelaşi timp, unui număr mare de accidentaţi,
trebuie făcut un triaj al cazurilor în funcţie de gravitatea fiecăruia:
Cazurile de primă urgenţă sunt cele în care accidentatul prezintă stop cardio - respirator, hemoragii mari,
care nu pot fi oprite prin garou, hemoragii ale organelor interne, plăgi mari la nivelul plămânilor, stare de şoc.
Cazurile din urgenţa a doua sunt reprezentate de accidentaţi cu hemoragii arteriale care pot fi oprite prin
garou, plăgi mari abdominale, amputaţi de membre si mari distrugeri osoase si musculare, accidentaţi care si-au
pierdut starea de conştientă.
Cazurile din urgenţa a treia sunt reprezentate de accidentaţii cu traumatisme cranio -cerebrale, vertebro
- medulare si de bazin, însoţite de fracturi si de leziuni ale organelor interne, fracturi deschise, plăgi profunde,
hemoragii diverse.
Ceilalţi accidentaţi intră în categoria urgenţelor obişnuite.
50
TÂRGOVIȘTE
In funcţie de categoria de urgenţă se acordă primul ajutor si se asigură transportul

accidentaţilor.
Poziţia în care vom transporta victima, variază în funcţie de genul leziunii si starea generală a
accidentatului:
- bolnavul politraumatizat, conştient, va fi lungit pe spate;
- bolnavul politraumatizat, în stare de inconştienţă, mai ales dacă are si traumatism cranian, va fi lungit pe
orizontală, însă cu capul pe o parte;
- bolnavul care a pierdut mult sânge prin hemoragie va fi culcat pe spete cu corpul înclinat astfel încât
capul să se afle mai jos decât restul corpului;
- bolnavul cu răni ale abdomenului va fi culcat pe spate cu coapsele flectate;
- în fracturile coloanei vertebrale bolnavul se aşează pe spate pe un plan dur;
- în cazul fracturii coloanei cervicale (oasele gâtului) bolnavul se aşază pe spate;
- în traumatismele toracice cu fracturi ale coastelor, dacă bolnavul nu prezintă tulburări respiratorii
(sufocare, cianoză, agitaţie) va fi aşezat pe spate cu toracele ridicat cât mai sus.
Vârful pipei aluneră pe peretele superior al cavităţii bucale, concavitatea pipei fiind orientată în
sus; în momentul în care a ajuns la nivelul peretelui gâtului, pipa se roteşte cu concavitatea în jos pe faţa
superioară a limbii.
5. ACORDAREA PRIMULUI AJUTOR ÎN CAZ DE ARSURI

Obiective principale : îndepărtarea durerii, prevenirea infectării, prevenirea si tratarea şocului. Primul
ajutor constă în scăderea temperaturii din zona fierbinte prevenind alte leziuni. Arsurile pot fi termice (80%) si
chimice (20%).
In funcţie de profunzime pot fi arsuri de:
- gradul I - arsură la suprafaţă, prezintă roşeaţă, durere, uşor edem iară flictene (ex.: arsura solară).
Primul ajutor constă în aplicarea unui jet de apă rece sau o compresă, prosop înmuiat în apă rece până ce durerea
scade în intensitate.
gradul II - arsura prinde si dermul. Semne: roşeaţă, vezicule, edem, aspect umed, durere. Primul ajutor :
spălare cu apă rece, nu se sparg besicuţele. Se aplică pansament steril.
gradul III - leziuni uscate, nu dor, pielea este distrusă. Se efectuează spălare cu apă rece sterilă, apoi
aplicăm pansament steril.
gradul IV - arsura prinde pielea, ţesutul, muşchii. Primul ajutor este la fel.
Arsurile chimice se spală zona cu mari cantităţi de apă. Se dezbracă victima complet sub jet de apă.
ATENŢIE! In arsurile cu acizi apa în contact cu acizii degajă vapori toxici periculoşi atât pentru salvatori cât
si pentru victimă. La nivelul ochilor în arsurile chimice deschidem forţat ochii si spălăm cu apă rece.
X. MODALITĂŢI DE COLABORARE INTRE ANTREPRENORI, SUBANTREPRENORI SI

LUCRATORI INDEPENDENŢI PRTVIND SECURITATEA SI SĂNĂTATEA:
Lucrarea executându-se de către un singur antreprenor, nu necesita masuri de colaborare intre
antreprenori, subantreprenori si lucrători independenţi privind securitatea si sănătatea.

Ing. Adam Gheorghe ing. Grigore Sebastian
51
c-da. 2B/2021 Plan de securitate și sănătate conform HG 300/2006 Lucrări beneficiar
PLAN DE SECURITATE ȘI SĂNĂTATE CONFORM HG 300/2006

Nr. crt. Operație Risc Măsuri Responsabil Observații
Incarcarea, descarcarea si manipularea tamburilor de cabluri si
conductoare se va face cu ajutorul utilajelor ridicatoare
corespunzatoare sarcinilor de ridicat, iar transportul se va face cu
- Caderea tamburilor de autocamion , in care tamburul se va aseza orizontal, cu sensul de
Responsabilul de lucrare
Transportul si cabluri si conductoare rostogolire pe directia de circulatie iar acesta va fi fixat cu ancore
depozitarea in timpul incarcarii, sau pene solide.
Seful de echipa
1 materialelor descarcarii si Descarcarea tamburilor se va face pe un plan inclinat rezemat pe
necesare inceperii transportului la lucrare. capre.
Soferul mijlocului de
lucrarilor - Blocarea drumurilor de Materialele se vor depozita ordonat fara a bloca drumurile de
transport
acces auto si pietonal. circulatie si acces pietonal
In cazul in care apar gatuiri ale circulatiei se vor folosi piloti de
circulatie dotati cu fanioane, fluiere si palete ziua si indicatoare
reflectorizante noaptea.
Utilizarea sculelor si
uneltelor defecte pot
Pregatirea sculelor si Responsabilul de lucrare
2 produce accidentarea Verificarea si repararea sculelor si uneltelor de lucru.
uneltelor de lucru Seful de echipa
personalului care executa
lucrarea.
Pregatirea si Accidentare in cazul in Responsabilul de lucrare
Verificarea personalului daca are echipament de protectie
3 organizarea care personalul nu are
corespunzator operatiilor pe care trebuie sa le execute
personalului echipament de protectie. Seful de echipa
-Contuzii, zgarieturi,
taieturi la folosirea
uneltelor pentru sapat.
-Contuzii, zgarieturi, -Folosirea echipamentului individual de protectie.
taieturi la confectionarea -Folosirea de scule si unelte adecvate scopului propus, in buna
cofrajului. stare de functionare.
Caderea pamantului si a -Imprejmuirea locului unde se executa lucrarea si montarea de
molozului inapoi in indicatoare de avertizare.
Săpătură la fundație groapa -Folosirea de indicatoare rutiere de atentionare. Responsabilul de lucrare
4
PTAB -Caderea pietonilor si -Acordarea primului ajutor folosind trusele medicale. Seful de echipa
vehiculelor in groapa -Montarea de garduri pentru sustinerea pamantului
-Marcarea gropilor cu banda reflectorizanta
-In cazul gropilor cu o Sprijinirea malurilor cu dulapi metalici.
adancime mai mare de 1 -Transportul accidentatului la cel mai apropiat spital, pentru
m, in terenuri slabe exista acordarea asistentei medicale de specialitate.
pericolul prabusirii
malurilor.
-Muscaturi de animale
52

sau intepaturi de insecte.
-Alunecarea pe gheata
sau noroi.
-Cadere la acelasi nivel.
-Cadere la mica inaltime.
-Accidente de circulatie.
taieturi la folosirea
uneltelor pentru sapat.
-Folosirea echipamentului individual de protectie.
-Folosirea de scule si unelte adecvate scopului propus, in buna
taieturi la confectionarea
stare de functionare.
cofrajului.
Săpătură pentru -Imprejmuirea locului unde se executa lucrarea si montarea de
-Muscaturi de animale Responsabilul de lucrare
5 priza de pământ a indicatoare de avertizare.
sau intepaturi de insecte. Seful de echipa
PTAB -Folosirea de indicatoare rutiere de atentionare.
-Acordarea primului ajutor folosind trusele medicale.
sau noroi.
-Transportul accidentatului la cel mai apropiat spital, pentru
acordarea asistentei medicale de specialitate.
-Folosirea echipamentului individual de protectie.
taieturi la baterea
-Folosirea de scule si unelte adecvate scopului propus, in buna
electrozilor.
stare de functionare.
-Se va evita pe cat posibil manipularea manuala a sarcinilor. In
taieturi la pozitionarea
cazul in care acest lucru nu poate fi evitat se va limita sarcina la
platbandei
maxim 30 kg pentru o persoana
-Electrocutare, arsuri la
Montare priză de -Imprejmuirea locului unde se executa lucrarea si montarea de Responsabilul de lucrare
6 lucrari de sudura.
pământ indicatoare de avertizare. Seful de echipa
-Muscaturi de animale
-Folosirea la lucrarile de sudura a echipamentelor certificate si a
sau intepaturi de insecte.
pesonalului autorizat pentru executarea lucrarilor de sudura.
-Folosirea de indicatoare rutiere de atentionare.
sau noroi.
-Acordarea primului ajutor folosind trusele medicale.
-Transportul accidentatului la cel mai apropiat spital, pentru
acordarea asistentei medicale de specialitate.
-Contuzii, zgarieturi, -Folosirea echipamentului individual de protectie.
taieturi la folosirea -Folosirea de scule si unelte adecvate scopului propus, in buna
uneltelor pentru sapat. stare de functionare.
Săpătură pentru Responsabilul de lucrare
7 -Contuzii, zgarieturi, -Imprejmuirea locului unde se executa lucrarea si montarea de
traseu LES Seful de echipa
taieturi la confectionarea indicatoare de avertizare.
cofrajului. -Folosirea de indicatoare rutiere de atentionare.
-Muscaturi de animale -Acordarea primului ajutor folosind trusele medicale.
53

sau intepaturi de insecte. -Transportul accidentatului la cel mai apropiat spital, pentru
-Alunecarea pe gheata acordarea asistentei medicale de specialitate.
sau noroi.
-Operatia de echipare cu aparataj si racordarea conductoarelor se

va face numai dupa ce exista certitudinea ca stalpul este
consolidat in fundatie, pentru stalpul nou.
-Operatia de racordare se va face numai dupa ce exista
certitudinea ca stalpul vechi nu prezinta riscul de cadere. In cazul
taieturi la manipulare si
in care exista acest risc, operatia se va face folosind utilaje care sa Responsabilul de lucrare
montare.
asigure securitatea lucratorului (autoscara PRB, etc.) si care nu se Seful de echipa
sprijina de stalp. Formatie de lucru de la
sau noroi.
Echipare cu aparataj -Folosirea echipamentului individual de protectie. Distribuție Energie Oltenia
8 si racordarea -Folosirea de scule si unelte adecvate scopului propus, in buna SA pentru crearea zonei
-Caderea de la acelasi
conductoarelor stare de functionare. de lucru si admiterea la
nivel
-Acordarea primului ajutor folosind trusele medicale. lucrare in cazul in care
-Caderea de la inaltime
-Transportul accidentatului la cel mai apropiat spital, pentru conventia de lucrari nu
-Electrocutare.
acordarea asistentei medicale de specialitate. prevede altceva.
-Pentru lucrul la inaltime, personalul care executa lucrarea va folosi
echipamente si dispozitive de lucru care sa il asigure impotriva
caderii pe durata urcarii, coborarii si a executarii lucrarii.
-Lucrarea se va executa cu scoaterea de sub tensiune si legarea la
pamant a LEA JT si LEA 20kV, in zona de lucru.
Tamburul de cablu se va aseza pe capra, pentru a nu se rasturna
Rasturnarea tamburului
in timpul derularii cablului
in timpul derularii
La pozarea manuala prin sustinerea pe umar, tot personalul
conductoarelor Responsabilul de lucrare
Pozarea trebuie sa fie plasat pe aceeasi parte a santului iar unei persoane
9 Accidentarea Seful de echipa
conductoarelor trebuie sa-i revina o greutate de max. 30kg
personalului in cazul
La desfasurarea si tragerea mecanizata a cablului, este interzisa
pozarii manuale si
apropierea de dispozitivul de tragere si cablul pilot, cestea vor fi
mecanizate
manevrate de muncitori special instruiti.
Pericol de electrocutare
Respectare autorizatie de lucru sau ITI-PM
Accidente de natura Responsabilul de lucrare
10 Incercari, verificari Montare placute avertizoare
neelectrica
Dotare personal cu echipament de protectie
Accidente de circulatie
Întocmit,
ing. Grigore Sebastian
54
S.C. ELECTRIC COMPANY S.R.L
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 FT PTAB 20/0,4 kV – 400 kVA Lucrări beneficiar
BORDEROU FIȘE TEHNICE
POST DE TRANSFORMARE PREFABRICAT ÎN ANVELOPĂ DE BETON

CU ACŢIONARE DIN INTERIOR 20/0,4 KV – 400 kVA
ADAPTATE LA CERINȚELE DIN PROIECT
Postul de transformare în anvelopă de beton 20/0,4 kV – 400 kVA proiectat va fi echipat conform schemei
electrice monofilare anexate și tabelului următor:
Nr. Echipament Cantitate Fisa tehnica nr. Obs.
Anvelopa de beton prevazuta cu: usi de acces cu incuietori

1. 1 1
personalizate, pereti si acoperis, fundatie din beton armat
2. Ansamblu celule 20 kV 1 2
Celulă de racord cablu (RMb) – 24 kV/630 A/16 kA echipată cu:

- sistem tripolar de bare; 2.1
2.1. 1
- rezistență anticondens.
Celulă de linie (TM) – 24 kV/630 A/16 kA echipată cu:
- sistem tripolar de bare;
2.2. - separator de sarcina in SF6 cu CLP, combinat cu siguranțe 1 2.2
fuzibile (In = 25 A);
- indicator prezență tensiune.
3. Transformator 20/0,4 kV – 400 kVA 1 Anexa 1
4. Tablou distributie joasa tensiune (TDRI) 1 Anexa 2
55
TÂRGOVIȘTE
FIȘĂ TEHNICĂ NR. 1

ANVELOPĂ DE BETON POST TRANSFORMARE 20/0,4 kV
Anvelopa de beton va cuprinde cele 2 elemente prefabricate de tip monobloc: soclu si cabina propriu-zisa.
Constructiv si ca structura de suprafata, anvelopa va fi realizata pentru a raspunde caracteristicilor nominale si
pentru a preveni orice fel de deformare la transport si exploatare.
Anvelopa in care se vor monta echipamentele va cuprinde confectia acesteia impreuna cu:
- instalatia de legare la pamant;
- cablurile JT pentru racordarea trafo la TDRI;
- circuitele de iluminat intern.
Fisa tehnica a anvelopei nu contine tabloul de distributie de joasa tensiune.
Postul de transformare va cuprinde: anvelopa de beton armat prefabricat, transformatorul trifazat de putere,
instalatia de medie tensiune si instalatia de joasa tensiune. Postul de transformare va fi realizat in varianta cu
actionare din interiorul său.
Prezenta specificatie tehnica prezinta caracteristicile tehnice si constructive generale ale anvelopei de beton a
postului de transformare.
La realizarea p ostului de transformare prefabricat, constructorul va respecta urmatoarele normative si

prescriptii:
PE 101/85 Normativ pentru construirea instalatiilor electrice de alimentare si transformare cu

tensiuni peste 1 kV
PE 101/A/85 Instructiuni privind stabilirea distantelor normate de amplasare a instalatiilor electrice cu
tensiuni peste 1 kV
CEI-50 (441) Aparataj si sigurante fuzibile
CEI-137/84 Treceri izolante pentru tensiuni alternative mai mari de 1000 V
CEI-85/84 Evaluare si clasificare termica a izolatiei electrice
CEI 1330/95 Posturi de transformare prefabricate de MT/JT
CEI 439-1/92 Ansambluri de aparataj de joasa tensiune. Reguli pentru ansamblurile tipizate si derivate
din ansambluri tipizate
SR CEI 60071-1/1996 Coordonarea izolatiei. Definitii, principii si reguli
SR CEI 60664-1/1998 Coordonarea izolatiei echipamentelor in retele de joasa tensiune. Principii, prescriptii si
incercari
STAS 12604/89 Protectia impotriva electrocutarilor
SR EN 60529/95 Grade normale de protectie asigurate prin carcase (IP)
STAS 8393/18/90 Incercari climatice si mecanice. Zdruncinari
STAS 8393/19/90 Incercari climatice si mecanice. Vibratii
STAS 12523/86 Verificarea comportarii la foc. Metode de incercare
STAS 10107/0-90 Constructii civile si industriale. Calculul si alcatuirea elementelor structurale din beton,
beton armat si beton precomprimat
Amplasarea echipamentelor in interiorul anvelopei se va face cu respectarea distantelor impuse de furnizorul de

utilaje si in conformitate cu standardele nationale si internationale. Detaliile pentru fundatia din beton, modul de
fixare al echipamentelor etc. vor fi oferite de catre furnizori. Anvelopa de beton va fi hidroizolata si vopsita cu
vopsea lavabila, la interior si exterior.
56
TÂRGOVIȘTE
Materialul din care se confectioneaza peretii postului de transformare trebuie sa garanteze o functionare de
lunga durata, cu protectie marita impotriva radiatiilor solare si a influentei climei, sa garanteze diminuarea
prezentei umiditatii, iar combinatia cu sistemul natural de ventilare sa impiedice aparitia condensului.
Anvelopa de beton trebuie sa asigure protectie la patrunderea animalelor mici, sa reduca riscul unui incendiu si
a oricarei avarii cauzate de un incendiu. Toate bornele de legare la pamant ale echipamentelor se vor marca
vizibil si vopsi corespunzator. Inscriptionarile vor fi in limba romana.
Avertizarile de pericol vor fi inscriptionate in rosu si alb. Toate celelalte avertizari vor fi inscriptionate in alb si
negru. Toate marcajele vor fi clare si impermeabile.
Anvelopa de beton va fi livrata cu toate mijloacele de protectie pentru stingerea si prevenirea incendiilor, in
conformitate cu prevederile normativelor si standardelor in vigoare.
Postul de transformare va fi prevazut cu materiale ce asigura o exploatare corespunzatoare a echipamentului:

• covor electroizolant;
• pereche de manusi izolante in ambalaj;
• un dispozitiv de detectare a prezentei tensiunii, utilizabil in echipamentul de medie tensiune;
• extinctoare cu pulbere sau CO 2;
• simboluri de avertizare, inscriptii si alarme de siguranta:
- pe fata exterioara a usilor de acces, o placa de avertizare „PERICOL” si o inscriptie de interzicere a
intrarii;
- in interiorul postului un panou de prim ajutor in caz de accident prin electrocutare;
- o placa „PERICOL” pe fiecare parte demontabila, care da acces catre piese sub tensiune.
CONDIŢII SPECIFICE
1. Conditii meteorologice in exterior conform SR CEI 694 si PE 101:

• temperatura maxima: +40 °C;
• temperatura minima: –40 °C;
• viteza vantului (fara gheata) la h ≤ 10 m: 32 m/s;
• grosimea stratului de gheata (0,75 daN/dmc): 20 mm;
• zona climatica (conform STAS 6535/83): N;
• umiditatea relativa in timpul functionarii: 100% la o temperatura de maxim +25 °C;
• umiditatea relativa in timpul transportului si depozitarii: 80% la o temperatura de max +20 °C.
2. Altitudinea: maxim 1000 m.
3. Conditii seismice:
• acceleratia la nivelul solului (conform CEI 68-3-3 si PE 148): 3 m/s 2 (0,3 g).
4. Conditii de izolatie:
• linia de fuga specifica – pentru zona cu gradul de poluare: 25 mm/kV;
• gradul de izolare al postului: IP 43.
ANVELOPA DE BETON
Anvelopa, din beton armat vibrat, pentru postul de transformare va cuprinde:
• cuva tehnica pentru montaj cabluri si priza de pamant;
• acoperis;
• usa pentru acces la celulele MT si TDRI;
• ventilatii.
57
TÂRGOVIȘTE
Fundatia este un element prefabricat monobloc si va fi prevazuta cu o cuva impartita in doua compartimente –
unul destinat cablurilor si unul pentru recuperarea uleiului transformatorului.
Anvelopa va fi realizata astfel incat sa nu permita inundarea cu apa pluviala a fundatiei sau infiltrarea apei
prin peretii verticali. Postul de transformare va fi prevazut cu postament cu bordura protectoare.
Compartimentul pentru recuperarea uleiului va fi astfel realizat incat sa nu permita infiltrarea uleiului in
exterior (cuva este un colector impermeabil). Volumul compartimentului destinat pentru recuperarea uleiului
va fi dimensionat astfel incat sa poata acumula intreaga cantitate de ulei a transformatoarelor cu care poate fi
echipat postul.
Orificiile pentru accesul cablurilor trebuie sa fie etanseizate in vederea impiedicarii patrunderii apei din sol in
postul de transformare.
Cabina propriu zisa va cuprinde spatii distincte pentru celulele modulare, transformatoare si tablourile de joasa
tensiune. Spatiile in care sunt montate celulele modulare, respectiv tablourile de joasa tensiune sunt
separate ermetic atat fata de mediul exterior cat si de camera trafo.
Cabina va fi prevazuta cu: usi, elemente de ventilatie, intrari pentru cabluri, instalatie de pamantare.
Postul de transformare va fi prevazut cu instalatie de iluminat interior care sa asigure:

• iluminarea buna a manetelor de comanda ale aparatajului de comutatie, precum si a indicatoarelor de
comutatie;
• citirea cu usurinta a cadranelor, a placilor indicatoare sau a instructiunilor.
In compartimentul de medie si joasa tensiune, la deschiderea usilor iluminatul interior se va activa.
Materialele utilizate pentru p ostul de transformare vor fi neinflamabile sau materiale sintetice care au un
comportament la foc corespunzator materialelor de clasa M0 sau M1 conform STAS 12523/86 (acestea
trebuie sa aiba structuri de rezistenta din clasa de combustibilitate CO cu limita de rezistenta la foc minimum
15 min.) – materiale fara halogen.
Pe toata durata de viata utila a postului (30 ani), structura anvelopei trebuie sa-si conserve
caracteristicile si gradul de protectie, rezistenta la foc, rezistenta mecanica si etanseitatea.
Acoperisul va fi realizat din beton armat. Acesta va fi impermeabil, izolatia acoperisului necesitand a fi revizuita
dupa minim 10 ani şi va fi realizat în două ape pentru scurgerea precipitațiilor.
Anvelopa este prevazuta cu piese de ancorare si descarcare.
De asemenea, constructorul postului de transformare prefabricat va asigura urmatoarele:

• etanseitatea perfecta a acoperisului; acesta va fi prevazut cu o panta de minim 2% pentru a asigura
scurgerea apelor pluviale si sa nu permita acumularea de apa;
• evitarea tuturor infiltrarilor de apa prin peretii verticali.
Usile vor asigura in pozitie inchisa gradul de protectie al anvelopei. Usile se deschid in exterior, putandu-se
rabate complet pe planul peretelui, si fiind prevazute cu un dispozitiv de blocare (la 90° sau 180°) a pozitiei
„deschis”; usile vor fi izolate termic si vor fi etanse. In pozitia „inchis” usile nu pot fi demontate din
exterior, ele fiind prevazute cu balamale in interior. Usile vor fi echipate cu tip de incuietoare utilizat
numai de beneficiar, incuietoarea neputand fi demontata din exterior.
Elementele de ventilatie vor asigura o ventilatie eficienta a spatiilor interioare asigurand clasa de protectie
58
TÂRGOVIȘTE
IP54 pentru camera de medie tensiune si cea de joasa tensiune, si un grad de protectie IP43 global pe post.
Fiecare usa va fi prevazuta cu grile de ventilatie montate in partea superioara si/sau inferioara a usii. Grilele
de aerisire din pereti si cele ale usilor vor fi prevazute cu dispozitive care impiedica infiltrari ale apei pluviale in
incinta postului de transformare. Jaluzelele de la usile compartimentului trafo vor asigura ventilatia naturala,
ele nepermitand patrunderea insectelor sau a obiectelor cu o dimensiune mai mare de 1 mm. Usile de
ventilatie vor asigura prin dimensiunile lor clasa de temperatura 10 K.
Dimensiunile anvelopei vor fi stabilite astfel incat sa permita echiparea postului de transformare conform
schemelor electrice.
INSTALAȚIA DE LEGARE LA PAMANT

Postul de transformare va fi prevazut cu instalatie de legare la pamant comuna pentru partea de medie si cea
de joasa tensiune. Instalatia pentru legare la pamant va avea rolul de asigurare a protectiei impotriva
tensiunilor de atingere si de pas. Valoarea prizei de pamant nu va depasi 1 Ω.
Instalatia de legare la pamant se va executa conform RE-Ip30-2004 – „Indreptar de proiectare si executie a

instalatiilor de legare la pamant”, STAS 7334/83 – „Instalatii de legare la pamant de protectie” si STAS
12604/89 – „Protectia impotriva electrocutarilor”. Centura de legare la pamant din interiorul PTAB se va
lega la priza de legare la pamant exterioara.
Se vor lega la centura interioara de impamantare toate partile metalice ale echipamentelor care nu fac parte
din circuitul de lucru sau de protectie dar care, in mod accidental, pot veni in contact direct sau prin
intermediul unui arc electric cu conductoare sub tensiune:
• partile metalice ale celulelor de MT;
• nulul trafo de curent din circuitul de masura;
• invelisurile metalice ale cablurilor;
• partile metalice ale tablourilor de JT;
• alte elemente conducatoare care nu fac parte din circuitele de lucru (ingradiri de protectie, usi de acces,
suporti de fixare etc.).
Se vor lega la pamant mantalele cablurilor de medie tensiune. Transformatoarele de MT/JT, celulele modulare,
tabloul de distributie de JT, detectoarele de defect, sunt elemente interschimbabile standardizate, deci pot fi
inlocuite cu alte echipamente echivalente. Schimbarea oricarei componente trebuie sa se poata efectua la
locul de montaj al P.T. fara prelucrari speciale ale anvelopei sau ale elementelor sale.
Constructorul postului de transformare va preciza in carte tehnica – care va fi in limba romana – a acestuia
operatiile necesare schimbarii elementelor si repunerea in functiune.
De asemenea, constructorul postului va mai asigura:

• instructiunile de montaj si exploatare – in limba romana;
• certificate de calitate si garantie;
• buletinele de incercare pentru echipamente.
Informații ce se vor furniza de către firma producătoare
Producatorul postului de transformare prefabricat va preciza in cartea tehnica urmatoarele informatii:

1. caracteristicile tehnice conform anexelor;
2. lista certificatelor sau rezultatele incercarilor de tip/lot;
3. detalii de constructie:
• masa fiecarei unitati de transport;
59
TÂRGOVIȘTE
• masa totala a postului de transformare prefabricat;

• informatii despre modul de racordare exterior.
4. desene de ansamblu care sa indice dispozitia compartimentelor si amplasarea diferitelor elemente:
celule de MT, transformatoare etc.;
5. desene pentru fundatie din care sa reiasa natura materialului, sectiunea orificiilor pentru trecerea
cablurilor;
6. desenele pentru cabina postului de transformare care vor contine informatii despre: acces/usi;
ventilatie: amplasare, dimensiuni, acoperis, planseu, usi; materialul constituent si acoperirile de
protectie;
7. desene de gabarit, modul de fixare al cabinei pe fundatie, legaturi la pamant;
8. instructiuni de montare, instalare, functionare si intretinere;
9. informatii privind transportul, manevrarea postului de transformare si pregatirea terenului in vederea
montarii. De asemenea, constructorul postului de transformare prefabricat va preciza distantele
minime de amplasare a acestuia in raport cu alte constructii (industriale, edilitare sau civile) in functie
de gradul acestora de rezistenta la foc si categoria de pericol de incendiu.
RECEPTIA POSTULUI DE TRANSFORMARE
Receptia postului de transformare se va face la beneficiar. La receptie, furnizorul va prezenta beneficiarului

cartea tehnica a p ostului de transformare care va cuprinde si certificatele de calitate si buletinele de
verificare pentru ansamblu si pentru fiecare echipament din Postul de transformare, precum si documentele de
expeditie si vamale – daca este cazul.
IMPACTUL CU MEDIUL SI FACTORUL UMAN
MASURI CONTRA POLUARII MEDIULUI
Postul de transformare asigura protectia mediului:

• componentele sunt refolosibile si biodegradabile;
• cuva trafo este din beton, rezistent la ulei si umiditate;
• poate fi amplasat chiar in zonele de colectare a apei potabile.
La finalizarea pozarii cablurilor de medie tensiune, a montarii postului de transformare, se vor realiza lucrarile de
refacere a pavajelor si zonelor verzi. Pentru protejarea ecosistemelor acvatice, terestre se vor prevedea
pardoseli rezistente la ulei astfel incat sa se evite poluarea mediului la eventualele scurgeri de ulei din
cuva trafo. Postul de transformare nu polueaza fonic, anvelopa reducand zgomotul trafo.
MASURI DE PROTECTIE A MUNCII LA MONTAJ

In timpul executarii lucrarilor se vor respecta cu strictete „Normele specifice de protectie a muncii pentru
transportul si distributia energiei electrice 65-97, in special in punctele periculoase de lucru (saparea
santurilor, la lucrarile din postul de transformare)”, luandu-se toate masurile care se impun. Punerea in
functiune a instalatiilor se va realiza dupa ce s-au efectuat toate masuratorile si incercarile prevazute de
„Normativul de verificari, incercari si probe privind montajul, punerea in functiune si darea in exploatare a
instalatiilor electrice”.
INSCRIPTIONAREA
Inscriptionarile pstului de transformare si a echipamentelor (celule MT, trafo MT/JT, TDRI etc.) trebuie sa fie
vizibile, lizibile, durabile si sa fie in limba romana. Acestea vor contine:
• marca fabricii;
60
TÂRGOVIȘTE
• tipul si codul produsului;

• tensiunea si curentul nominal;
• frecventa nominala;
• gradul de protectie;
• anul si seria de fabricatie;
• nivelul de izolatie asigurat;
• curentul de stabilitate termica la 1 secunda;
• curentul de stabilitate dinamica.
Pe partea din fata a celulei se va prevedea schema oarba corespunzatoare. Pe usile si pe panourile demontabile
la compartimentele de MT se vor imprima marcaje avertizoare conform NSSM.
PROBE
Incercarile si masuratorile se executa conform prevederile normativului PE 116 si a indicatiilor furnizorului
pentru cablurile de legatura si pentru echipament.
Dupa incercari se intocmesc buletine de verificare pentru fiecare proba, sau grupa de probe, din care sa rezulte
certitudinea respectarii sau nerespectarii valorilor de control stabilite de PE 116, sau prin instructiunile
furnizorului. Producatorul echipamentului va transmite beneficiarului certificatele testelor efectuate pe tipul
din furnitura actuala, conform cu datele tehnice indicate. Certificatele de tip vor fi prezentate in oferta sau cat
mai urgent dupa aceasta. Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gama
larga de parametrii de baza.
Testele de rutina se vor efectua pentru tot echipamentul, urmand ca prin contract sa se stabileasca
eventualele inspectii la fata locului, la efectuarea acestor incercari. Probele vor fi efectuate in fabrica
furnizorului. Dupa efectuarea probelor producatorul va transmite beneficiarului spre aprobare 3 copii ale
certificatelor cu rezultatele testelor de rutina.
CARACTERISTICI TEHNICE ŞI CONSTRUCTIVE ANVELOPĂ DE BETON
Nr. crt. Caracteristici tehnice si constructive Valori necesare Valori ofertant
Furnizor: Electroalfa
325 cm (in exterior) 325 cm (in exterior)
1 Inaltimea constructiei minima
250 cm (in interior) 250 cm (in interior)
5 kN/m2 (cu incarcare
2 Rezistenta acoperisului 5 kN/m2
suplimentara)
3 Rezistenta la vant 73,5 daN/mp 73,5 daN/mp
4 Clasa de protectie anvelopa IP43 IP43
5 Clasa de protectie compartiment MT IP54 IP54
6 Clasa de protectie compartiment JT IP54 IP54
7 Spatiul transformatorului Strat rezistent la ulei Strat rezistent la ulei
2
8 Nivel seismic 3 m/s (0,3 g) 3 m/s 2 (0,3 g)
9 Clasa de temperatura 10 K 10 K
10 Incercari la lovituri 20j 20j
61
TÂRGOVIȘTE
FIŞĂ TEHNICĂ NR. 2

ANSAMBLU CELULE MT MODULARE, INDEPENDENTE, 24 kV,
630 A, 16 kA (1 S), SIMPLU SISTEM DE BARE EXTENSIBILE,
CU IZOLAȚIE ÎN AER, CU ACŢIONARE DIN INTERIOR
ADAPTATĂ LA CERINȚELE DIN PROIECT
1. GENERALITĂŢI
1.1. OBIECT ŞI DOMENIUL DE APLICARE

Prezenta specificaţie tehnică stabileşte condiţiile tehnice de calitate ale celulelor modulare de MT necesare
echipării punctelor de alimentare si a posturilor de transformare la lucrările noi de alimentare cu energie
electrica.
Această specificaţie este utilizata pentru lucrări in posturi noi – înlocuire în întregime a celulelor de MT.
1.2. STANDARDE ŞI NORME DE REFERINŢĂ

STAS 10990/1 Aparataj în carcasă metalică pentru c.a cu tensiunea nominală peste 1 KV, până
la 35 KV inclusiv. Condiţii generale de calitate
STAS 10990/2 Idem . Reguli şi metode de verificare.
SR CEI -694+A1+A2/90 Prescripţii comune pentru standardele referitoare la aparatajul de înaltă
tensiune
CEI 38 /83 Tensiuni standardizate
CEI 129 Separatoare de curent alternativ, de linie şi punere la pământ
CEI 56/87 Întreruptor de curent alternativ de înaltă tensiune
CEI 265/1 Aparate de comutaţie de IT
CEI 282 Siguranţe de inaltă tensiune
SR CEI 298/90 Aparate în carcasă metalică pentru curent alternativ , cu tensiune nominală
peste 1KV şi mai mici de 72,5 KV
CEI 420 Combinaţii de siguranţă –aparat de comutaţie de curent alternativ, de înaltă
tensiune
CEI 694 Clauze comune pentru standardele relativ la aparatajul de comutaţie şi de
comandă de IT
CEI 56 Întreruptoare de putere, de curent alternativ, de inaltă tensiune
1.3. CERINŢE PENTRU MEDIU ÎNCONJURĂTOR

Celulele modulare de MT sunt destinate să funcţioneze în instalaţii interioare
• temperatura maximă 40 °C
• temperatura minimă – 5 °C
• temperatura medie anuală maximă 20 °C
62
TÂRGOVIȘTE
• altitudinea maximă faţă de nivelul mării 1000m

• zona microclimatică, conform STAS 6535-83 N
• categorie de exploatare, conform STAS 6692-83 1
• grad de agresivitate, conform NPI-1-87
• umiditatea relativă a aerului la 35 °C 90%
• zona de poluare II
1.4. CERINŢE TEHNICE

Postul de transformare 20/0,4 kV va fi echipat conform schemei electrice monofilare A3-07 cu:
• ansamblu celulele modulare 20 kV, conform Fisa tehnica nr. 2 (2 buc.): 1 celulă modulară de racord
cablu, 1 celulă modulară de transformator;
• Transformator 20/0,4 kV – 400 kVA conform Anexa nr. 1 (1 buc.);
• tablou distributie joasa tensiune (TDRI) conform Anexa nr. 2 (1 buc.);
• iluminat siguranta.
1.5. CERINŢE CONSTRUCTIVE

Celulele electrice pentru distributie secundara se vor compune dintr-o cabină compartimentată: compartiment
bare, compartiment echipamente de comutatie şi compartiment circuite secundare.
Descrierea celulelor prefabricate:
1. Compartimentul barelor colectoare

Acest compartiment conţine barele colectoare ce asigură intreconectarea între celule. Este situat în partea
superioară a celulei. Barele sunt amplasate în acelaşi plan orizontal, făcând posibilă o extindere ulterioară a
celulelor şi racordarea la echipamentul existent.
Izolaţia barelor va fi în aer.
2. Compartimentul de comutaţie
In functie de echiparea celulelor de medie tensiune, acest compartiment conţine echipamentele de comutaţie:
• separator de sarcină cu separator de punere la pamant cu mediu de stingere SF6 combinat cu siguranţe.
Tot in acest compartiment vor fi situate transformatoarele de curent si tensiune.
Pentru securitatea personalului la fiecare celulă se vor prevedea următoarele:
• toate confecţiile metalice şi toate echipamentele din partea primară se vor lega la pământ prin
alimentare specifice;
• interblocaje mecanice şi electromecanice pentru prevenirea acţionării incorecte;
• toate celulele vor asigura evacuarea gazelor în momentul apariţiei arcului electric.
Compartimentul echipamentelor de comutatie corespunzator celulelor de medie tensiune prevazute cu

separator de punere la pamant in aval, este prevăzut cu fereastră de vizitare. Compartimentul echipamentelor
de comutatie este situat în partea inferioară a celulei, cu acces frontal (din faţă), cablurile racordandu-se pe polii
sau suporţii inferiori ai echipamentului de comutaţie.
63
TÂRGOVIȘTE
3. Compartimentul circuite secundare

Este situat în partea superioara a celulei si cuprinde următoarele funcţii:
• Comanda control acţionare la : separatoare de sarcina;
• Semnalizari.
Întregul echipament va fi construit din material nehigroscopic şi neinflamabil. Se va asigura o continuitate

electrică perfectă între părţile metalice ale celulei,nepuse sub tensiune.
Pentru securitatea personalului la fiecare celulă se vor prevedea următoarele:

• toate confecţiile metalice şi toate echipamentele din partea primară se vor lega la pământ prin
alimentare specifice;
• interblocaje mecanice şi electromecanice pentru prevenirea acţionării incorecte;
• toate celulele vor asigura evacuarea gazelor în momentul apariţiei arcului electric.
Celulele trebuie să asigure protecţia împotriva pătrunderii animalelor mici. Structura metalică a celulelor trebuie
amplasată pe un suport izolant şi legat la centura de legare la pământ a alimentarei de MT.
CLP-urile vor fi montate asfel încât să lege în scutrcircuit şi la pământ cablurile de intrare de MT şi să fie izolat
electric faţa de masa celulei.
2. CONDIŢII TEHNICE DE CALITATE

Pentru conformare la SR EN ISO 9001/2015, SR EN ISO 14001/2005 si OHSAS 18001/2007 exista urmatoarele
solicitari:
1. Angajamentul (sau indicarea modului) de eliminare a echipamentelor dupa expirarea duratei de

serviciu;
2. Instructiune de interventie in situatii de urgenta in caz de deteriorare echipament;
3. Aspecte de mediu/SSO pe care le prezinta echipamentul;
4. Instruirea utilizatorilor finali asupra modului de manipulare, transportare, montare, PIF, exploatare,
mentenanta; predarea acestor instructiuni in limba romana;
5. Necesitatea controlului operational,masurari si monitorizari aspecte de mediu si SSO; corectii necesare;
6. Conformitatea cu cerintele legale:
a. Declaratie de conformitate
b. CE (European)
7. Caracteristici tehnice şi funcţionale: conform schema electrica monofilara A3-07;
8. Indicatori de fiabilitate;
9. Durata de viaţă normată: 30 ani.
3. REGULI ŞI METODE DE VERIFICARE

Celulele vor fi asamblate şi testate în fabrică în conformitate cu normele CEI.
Diferitele componente ale celulei (întreruptor, separator, transformatoare curent, transformatoare tensiune,
etc.) vor fi verificate în concordanţă cu standardele specifice CEI.
Asupra celulelor complet echipate, se vor face verificări de serie individuale (asupra fiecărei celule) şi verificări de
tip (asupra tipurilor reprezentative de celule şi bare).
64
TÂRGOVIȘTE
Metode de verificare :
• Verificări de ansamblu
• Verificări mecanice
• Verificări electrice
• Încercări la încălzire
• Verificări dielectrice
• Verificări la stabilitate dinamică şi termică
• Verificarea gradului de protecţie
• Verificarea acoperirilor de protecţie
• Verificarea capacitătii de comutaţie
• Încercarea la acţiunea arcului electric liber
• Verificarea stabilitătii la trasport
Ofertantul trebuie să transmită beneficiarului toate certificatele cu verificările efectuate în fabrică.
Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gamă largă de parametrii de
bază.
Testele de rutină se vor efectua pentru tot echipamentul , urmând ca prin contract să se stabilească eventualele
inspecţii la faţa locului, la efectuarea acestor încercări.
4. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE, DOCUMENTE

ŞI INVENTAR DE LIVRARE
4.1. MARCARE
Marcarea produselor trebuie să fie vizibilă, lizibilă şi durabilă.
Marcarea trebuie ă fie în limba romănă şi să conţină:

• marca fabricii
• tipul şi codul produsului
• tensiunea şi curentul nominal
• frecvența nominală
• nivel de izolaţie asigurat
• curent de stabilitate termică la 1sec.
• curent de stabilitate dinamică
• standardul de referintă
• anul şi seria de fabricaţie
• gradul de protecţie
Pe uşile şi panourile demontabile de la compartimentele de MT se vor imprima marcaje avertizoare conform

ISSM.
4.2. CONSERVARE
Conservarea celulelor se face în încăperi sau spaţii amenajate.
65
TÂRGOVIȘTE
4.3. TRANSPORT
Celulele se transportă cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.3. DEPOZITARE
Depozitarea celulelor se face în conformitate cu prevederile cărţii tehnice a produsului.
4.4. DOCUMENTE DE ÎNSOŢIRE

Celulele vor fi livrate însoţite de următoarele documente :
• Cartea tehnică a produsului, în limba română, care va conţine instrucţiuni de montaj şi exploatare,
transport, manipulare şi depozitare;
• Buletine de încercări;
• Declaraţia de conformitate emisă de producător;
• Certificat de calitate si garanţie;
• Autorizatie de comercializare.
5. GARANŢII
Termenul de garanţie al celulelor este de 2 ani de la livrare.
66
TÂRGOVIȘTE
FIȘA TEHNICĂ NR. 2.1
CELULĂ MODULARĂ DE RACORD CABLU 24 kV/630 A/16 kA,

ECHIPATĂ CU REZISTENȚĂ ANTICONDENS
PARAMETRII SI CONDITII IMPUSE DE PROIECTANT

Nr.
Specificatia caracteristicilor U.M. Valori necesare Valori ofertant
crt.
0 1 2 3 4
Furnizor ENERGOBIT
1. CONDITII GENERALE P100-1/2004
1.1. Locul de montaj - interior interior
1.2. Altitudinea m max. 1000 max. 1000
Temperatura aerului
1.3.
- maximă C + 40 + 40
- medie pe 24 h C + 35 + 35
- minimă C -5 -5
- rata maximă de variaţii zilnice C 20 20
1.4. Umiditatea relativă a aerului la 35C  <90 <90
1.5. Acceleraţia seismică m/s2 3 3
1.6. Agenti poluanţi (CI 30815) - Zona II Zona II
1.7. Condiţii speciale - nu exista nu exista
2. CARACTERISTICII GENERALE CELULA MODULARA DE LINIE 20 kV, 24 kV/630 A/16 kA
2.1. Curent nominal A 630 630
2.2. Tensiunea nominală kV 24 (20) 24 (20)
Tensiunea de tinere la impuls de trăsnet
2.3. kVmax 125 125
(1,2/50 s)
Tensiunea de tinere la frecventa industriala
2.4. kVef. 50 50
(50 Hz, 1 min)
2.5. Modul de tratare a neutrului bobină bobină
Cu posibilitati
Da Da
2.6. • de extindere ulterioara
Nu e cazul Nu e cazul
• de racordare la echipamentele existente
Unitate de comanda si monitorizare (incadrata
2.7. Nu Nu
in sistemul existent SCADA EFACEC)
2.8. Frecvenţa nominală Hz 50 50
Compartimentarea: Da Da
2.9.
• Compartiment bare colectoare
67
TÂRGOVIȘTE
Gradul de protectie al celulei CEI 60529:

2.10. • Pentru compartimentul cu aparataj IP2X IP2X
primar
Interblocaje pentru prevenirea acţionarii
2.11. Da Da
incorecte
2.12. Dimensiunea celulei (L x l x H) mm 1180x500x1852 1180x500x1852
2.13. Greutate kg Nu se impune 100
2.14. Tipul celulei - inchis inchis
Schema sinoptică (pe usa celulei) cu indicarea
2.15. da/nu Nu este cazul nu
stării aparatelor de comutaţie
2.16. Încălzirea locală (rezistenta de încălzire 50 W) da/nu da da
3. CARACTERISTICI TEHNICE COMPARTIMENTARE CELULA
3.1. COMPARTIMENT BARE COLECTOARE
3.1.1. Mediu de izolare bare colectoare aer aer
3.1.2. Sistem trifazat Da Da
3.1.3. Simplu sistem de bare Da Da
3.1.4. Curent nominal A 630 630
2
3.1.5. Sectiunea minima a barelor de cupru mm Minim 300 Minim 300
3.2. COMPARTIMENT ECHIPAMENTE
Echipat cu:
3.2.1.
• Rezistenta anticondens 230 V, 50 W.
3.2.2. Prevazut cu interblocaj Nu Nu
Cablu XLPE Cablu XLPE
monofazat, Al, monofazat, Al,
3.2.3. Tipul si sectiunea cablului de racord
sectiunea de sectiunea de
50/16 mm2 50/16 mm2
Partea
3.2.4. Modul de racordare cablu MT Partea inferioara
inferioara
In lipsa indicatiilor
fabricantului la
r = 15x35=525
Raza minima de curbura posibila a cablului cabluri cu un
3.2.5. (35 = diametru
racordat la celula conductor Uo=20 kV,
cablu)
r = 15xd (diametru
cablu)
Racordarea din reţea prin 3 prize fixe,
montate pe carcasa celulei, tip M16-630 A,
3.2.6. da/nu da da
max. 25 kA, prevăzute cu cutie de cabluri
pentru protecţie mecanică şi electrică
3.3. COMPARTIMENT CIRCUITE SECUNDARE
Functii de actionare pentru:

3.3.1.
• Nu este cazul
68
TÂRGOVIȘTE
3.3.2. Protectii prin relee: cu sursa de c.c. Nu Nu

Tip protectii:
3.3.3. Nu Nu
• Nu este cazul
4. CELULA DE LINIE ECHIPATA CU:
4.1. SEPARATOR DE SARCINA CU SEPARATOR DE PUNERE LA PAMANT
4.1.1. Nu este cazul - - -
4.2. INTRERUPTOR IN VID IN MONTAJ FIX DEMONTABIL
4.2.1 Nu este cazul - - -
4.3. TRANSFORMATOARE DE MĂSURĂ
4.3.1 TRANSFORMATOARE DE MASURA CURENT, PROTECTII (3 BUC.)
4.3.1.1. Nu este cazul - - -
4.4 SEPARATOR DE LEGARE LA PĂMÂNT - CLP
4.4.1. Nu este cazul - - -
4.5. INDICATOR CAPACITIV DE TENSIUNE
4.6 TRANSFORMATOARE DE CURENT HOMOPOLAR, TIP TOROIDAL
4.7 CIRCUITE SECUNDARE
Terminal numeric de protectie, comandă-
4.7.1 da/nu nu nu
control şi semnalizări
5. ACCESORII
5.1. Manivela (levier) da/nu nu nu
5.2. Manometru da/nu nu nu
Indicator prezenta tensiune cu contacte
5.3. da/nu nu nu
auxiliare
Indicator semnalizare defecte (monofazat,
5.4. da/nu nu nu
polifazat) de s.c.c. si homopolare
Indicator pentru verificarea concordantei
5.5. da/nu nu nu
fazelor
5.6. Kit pentru verificarea cablurilor da/nu nu nu
5.7. Tester pentru releu de protectie da/nu nu nu
Celula de linie este echipata cu
5.8. transformatoare de curent, transformatoare da/nu nu nu
de curent homopolare
6. SEMNALIZARI COMENZI MARIMI ELECTRICE MASURATE
Semnalizari:
6.1. da/nu nu nu
- prezenta tensiune (toate fazele)
Comenzi:
6.2. - intreruptor inchis da/nu Nu este cazul Nu este cazul
- intreruptor deschis
69
TÂRGOVIȘTE
Marimi energetice masurate:

6.3 da/nu nu nu
- curenti, puteri active si reactive, cos φ.
7 TESTE
7.1. Teste de tip da da
7.2. Teste individuale da da
7.3. Lista tolerante da da
8. CONDITII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT SI DEPOZITARE
8.1. Condiţii de livrare - conf.CEI-60694 conf.CEI-60694
8.2. Condiţii de ambalare - conf.CEI-60694 conf.CEI-60694
8.3. Condiţii de transport - conf.CEI-60694 conf.CEI-60694
Lista cu piese de schimb şi scule speciale
8.4. da/nu da da
recomandate
Lista încercărilor de tip, individuale şi de pe
8.5. da/nu da da
şantier
8.6. Certificate de probe pentru teste da/nu da da
Cartea tehnică cu specificarea condiţiilor de
8.7. montaj, punere în funcţiune si exploatare (în da/nu da da
limba română)
9. GARANŢII, VERIFICARI SI INTRETINERE
Perioada de garantie in care nu se efectueaza
9.1. da da
operatii de intretinere
Lista operatiilor de intretinere pe durata de
9.2. da da
viata a celulei
9.3. Lista indicatorilor de fiabilitate da da
9.4. Documentatie pentru intretinere si reparatii da da
9.5. Garantii ani 2 2
9.6. Durata de viata ani 30 30
10. ACCESORII, PIESE DE REZERVA, UNELTE DE INTRETINERE
10.1. Accesorii standard incluse in livrare da/nu da da
10.2. Piese de schimb da/nu da da
10.3. Condiţii de transport da/nu da da
10.4. Piese de rezerva da/nu da da
Unelte, dispozitive si mijloace de montaj
10.5. da/nu da da
intretinere
11. MARCARE
11.1. Marcarea aparatajului si clemelor da/nu da da
11.2. Marcarea circuitelor (tilarea) da/nu da da
12. DOCUMENTATIE TEHNICA
Documentatia tehnica pentru montaj si
12.1 da/nu da da
exploatare in limba romana
70
TÂRGOVIȘTE
FIȘA TEHNICĂ NR. 2.2
CELULĂ MODULARĂ TRAFO 24 kV/630 A/16 kA, ECHIPATĂ CU SEPARATOR

DE SARCINĂ, CU SEPARATOR DE PUNERE LA PĂMÂNT, COMBINAT CU SIGURANȚE FUZIBILE,
CLP, INDICATOR PREZENȚĂ TENSIUNE
PARAMETRII SI CONDITII IMPUSE DE PROIECTANT

Nr.
Specificatia caracteristicilor U.M. Valori necesare Valori ofertant
crt.
0 1 2 3 4
Furnizor/Producător ENERGOBIT
1. CONDITII GENERALE P100-1/2004
1.1. Locul de montaj - interior interior
1.2. Altitudinea m max. 1000 max. 1000
Temperatura aerului
1.3.
- maximă C + 40 + 40
- medie pe 24 h C + 35 + 35
- minimă C – 25 – 25
- rata maximă de variații zilnice C 20 20
1.4. Umiditatea relativă a aerului la 35C  < 90 < 90
1.5. Accelerația seismică m/s2 3 3
1.6. Agenti poluanți (CI 30815) - Zona II Zona II
1.7. Condiții speciale - nu exista nu exista
2. CARACTERISTICII GENERALE CELULA MODULARA DE LINIE 20 kV, 24 kV/630 A/16 kA
2.1. Curent nominal A 630 630
2.2. Tensiunea nominală kV 24 (20) 24 (20)
Tensiunea de tinere la impuls de trăsnet
2.3. kVmax 125 125
(1,2/50 s)
Tensiunea de tinere la frecventa industriala
2.4. kVef. 50 50
(50 Hz, 1 min)
2.5. Modul de tratare a neutrului bobină bobină
Cu posibilitati
2.6. • de extindere ulterioara Da Da
• de racordare la echipamentele existente Nu este cazul Nu este cazul
Unitate de comanda si monitorizare
2.7. Nu Nu
(incadrata in sistemul existent SCADA EFACEC)
2.8. Frecvența nominală Hz 50 50
71
TÂRGOVIȘTE
Compartimentarea:
• Compartiment bare colectoare
2.9. • Compartiment echipamente de Da Da
comutatie
• Compartiment circuite secundare
Gradul de protectie al celulei CEI 60529:
• Pentru compartimentul cu aparataj IP2X IP3X
2.10. primar
• Pentru compartimentul ce contine IP2X IP2X
circuitele secundare
Interblocaje pentru prevenirea acționarii
2.11. Da Da
incorecte
2.12. Dimensiunea celulei (L x l x H) mm 1180x500x1852 1180x500x1852
2.13. Greutate kg Nu se impune 230
2.14. Tipul celulei - inchis inchis
Schema sinoptică (pe usa celulei) cu indicarea
2.15. da/nu da da
stării aparatelor de comutație
2.16. Încălzirea locală (rezistenta de încălzire 50W) da/nu da da
3. CARACTERISTICI TEHNICE COMPARTIMENTARE CELULA
3.1. COMPARTIMENT BARE COLECTOARE
3.1.1. Mediu de izolare bare colectoare aer aer
3.1.2. Sistem trifazat Da Da
3.1.3. Simplu sistem de bare Da Da
3.1.4. Curent nominal A 630 630
2
3.1.5. Sectiunea minima a barelor de cupru mm Minim 300 300
3.2. COMPARTIMENT ECHIPAMENTE DE COMUTATIE
Echipat cu:
• Separator de sarcina cu separator de punere la pamant cu actionare manuala, cu siguranțe
fuzibile;
3.2.1. • Separator de legare la pământ – CLP;
• Indicator capacitiv de tensiune;
• Rezistenta anticondens 230 V, 50 W;
• Transformatoare de masura de curent homopolar, tip toroidal.
3.2.2. Prevazut cu interblocaj Nu Nu
Cablu XLPE Cablu XLPE
monofazat, Al, monofazat, Al,
3.2.3. Tipul si sectiunea cablului de racord
sectiunea de sectiunea de
50/16 mm2 50/16 mm2
Partea
3.2.4. Modul de racordare cablu MT Partea inferioara
inferioara
72
TÂRGOVIȘTE
In lipsa indicatiilor
fabricantului la
r = 15x35=525
Raza minima de curbura posibila a cablului cabluri cu un
3.2.5. (35 = diametru
racordat la celula conductor Uo=20 kV,
cablu)
r = 15xd (diametru
cablu)
Racordarea din rețea prin 3 prize fixe,
montate pe carcasa celulei, tip M16-630 A,
3.2.6. da/nu da da
max. 25 kA, prevăzute cu cutie de cabluri
pentru protecție mecanică și electrică
3.3. COMPARTIMENT CIRCUITE SECUNDARE
Functii de monitorizare pentru:
• Separator de sarcina cu separator de punere la pamant, combinat cu sigurante fuzibile;
3.3.1.
• Separator de legare la pământ – CLP;
• Indicator prezenta tensiune.
3.3.2. Protectii prin relee: cu sursa de c.c. da/nu nu nu
Tip protecții:
3.3.3. da/nu nu nu
• Nu este cazul
4. CELULA DE LINIE ECHIPATA CU:
4.1. SEPARATOR DE SARCINA CU SEPARATOR DE PUNERE LA PAMANT
4.1.1. Curentul nominal A 630 630
4.1.2 Curentul de stabilitate termică la 1 sec. kAef 16 16
4.1.3 Curent de stabilitate dinamică kAmax 40 40
Capacitate de rupere a sarcinii predominant
4.1.4 A 630 630
active
4.1.5 Capacitate de rupere bucla inchisa A 630 630
4.1.6 Capacitate de rupere cablu in gol A 16 16
Capacitate de rupere a curentului de punere
4.1.7 A 95 95
la pamant
4.1.8 Capacitate de inchidere kA 40 40
cu trei poziții: închis,
închis, deschis,
4.1.9 Pozitii deschis, legat la
legat la pământ
pământ
4.1.10 Mecanism de actionare - armare manuala manual
Cu posibilitatea de a fi actionat prin
4.1.11 - Nu Nu
telecomanda
4.1.12 Mediu de stingere a arcului pentru separator - SF6 SF6
4.1.13 Tensiunea nominală kV 20 20
4.1.14 Capacitate de rupere:
• curent de rupere nominal A 630 630
• curent de rupere capacitiv A 10 10
• curent de rupere inductiv A 20 20
Semnalizări
4.1.15 • separator de sarcina inchis da da da
• separator de sarcina deschis da da da
73
TÂRGOVIȘTE
• separator de punere la pamant inchis da da da

• separator de punere la pamant deschis da da da
4.2. SIGURANŢĂ FUZIBILĂ DE MEDIE TENSIUNE
4.2.1 Tip (conf. IEC 282-1) - HRC HRC
4.2.2 Tensiunea nominală kV 20 20
4.2.3 Curentul nominal A 25 25
4.2.4 Dimensiuni (conf. DIN 43625) mm Furnizor 292
Contact superior prevăzut cu dispozitiv de
4.2.5 da/nu Da Da
declanșare (percutor de declanșare)
4.2.6 Curent maxim de scurtcircuit testat kA Furnizor 50
4.2.7 Curent minim de întrerupere A Furnizor 105
4.2.8 Pierderi de putere la curent nominal W Furnizor 20
Semnalizare ardere siguranțe la distanță prin
4.2.9 da/nu Da Da
contact ND
Locaș fuzibil adaptat pentru instalarea a 3
siguranțe fuzibile cu percutor echipat cu
dispozitiv de deschidere tripolară a
4.2.10 da/nu Da Da
separatorului de sarcină la arderea unuia
dintre fuzibili și un contact auxiliar pentru
indicarea arderii fuzibilului
4.3. TRANSFORMATOARE DE MĂSURĂ
4.3.1 TRANSFORMATOARE DE MASURA CURENT, PROTECTII (3 BUC.)
4.3.1.1. Nu este cazul - - -
4.4 SEPARATOR DE LEGARE LA PĂMÂNT - CLP
4.4.1. Tip
Curent nominal A 630 630
Curent limită termic 1s kAef 16 16
Curent limită dinamic kAmax 40 40
Alte condiții specifice izolat față de carcasa celulei
4.4.2. Semnalizări
4.4.3. - CLP inchis da da da
- CLP deschis da da da
4.5. INDICATOR CAPACITIV DE TENSIUNE
4.5.1 Tip capacitiv capacitiv
Indicator prezența tensiune cu contacte
4.5.2. da/nu da da
auxiliare
4.6 TRANSFORMATOARE DE CURENT HOMOPOLAR, TIP TOROIDAL
4.6.1 Furnizor
25/1 A;
4.6.2 Raport transformare; tip trafo 25/1 A; demontabil
demont.
4.6.3 Caracteristici tehnice ale transformatorului
4.6.4 Tensiunea nominala de izolatie kV 0,5 0,5
74
TÂRGOVIȘTE
4.6.5 Tensiunea maxima pentru echipamant kV 0,72 0,72

4.6.6 Tensiunea de incercare 1 min la 50 hz kV 3 3
4.6.7 Diametrul maxim al cablului mm 150 150
4.6.8 Sensibilitatea protectiei la I2s= 0,1 A, I1h A 10 10
4.6.9 Rezistenta cond. de legatura cu releul Ω 0,25 0,25
4.6.10 Curentul de pornire al releului A 0,1 … 0,2 0,1 … 0,2
4.6.11 Curentul limita termic inf. secundare A 300 300
4.6.12 Impedanta interna a infasurarii secundare Ω 0,06 0,06
Conform 60044-1; Conform
4.6.13 Conditii impuse incercarilor
60186 60044-1; 60186
4.6.14 Conditii de asigurare a calitatii
Conform ISO seria Conform ISO
4.6.15 Conditii de asigurare a calitatii
9000-9004 seria 9000-9004
4.6.16 Conditii de livrare, ambalare, transport si depozitare
4.6.17 Conditii de livrare Conform CEI 60694 Conf. CEI 60694
Conditii de ambalare
4.6.18 Conform CEI 60694 Conf. CEI 60694
4.6.19 Conditii de transport Conform CEI 60694 Conf. CEI 60694
4.6.20 Conditii de depozitare Conform CEI 60694 Conf. CEI 60694
4.6.21 Documente de sustinere a ofertei
Lista cu piese de schimb recomandate si scule
4.6.22 da da
speciale de intretinere (daca este cazul)
Lista incercarilor de tip, individuale si de pe
4.6.23 da da
santier
4.6.24 Tabele de date tehnice garantate da da
Desene, prospecte, cataloage, descriere
4.6.25 da da
scurta
4.6.26 Certificat de probe pentru probele de tip da da
4.6.27 Liste de referinte da da
4.6.28 Conditii de livrare
4.6.29 Pret unitar - -
4.6.30 Loc de livrare Romania Romania
4.6.31 Termen de livrare (de la contract) luni max. 3 2
4.6.32 Servicii postgarantie
Garantii:
4.6.33 - 24 luni de la livrare da da
- 18 luni de la punerea in functiune da da
4.7 CIRCUITE SECUNDARE
Terminal numeric de protectie, comandă-
4.7.1 da/nu nu nu
control și semnalizări
5. ACCESORII
5.1. Manivela (levier) da/nu da da
5.2. Manometru da/nu da da
75
TÂRGOVIȘTE
Indicator prezenta tensiune cu contacte

5.3. da/nu da da
auxiliare
Indicator semnalizare defecte (monofazat,
5.4. da/nu nu nu
polifazat) de s.c.c. si homopolare
Indicator pentru verificarea concordantei
5.5. da/nu nu nu
fazelor
5.6. Kit pentru verificarea cablurilor da/nu nu nu
5.7. Tester pentru releu de protectie da/nu nu nu
Celula de linie este echipata cu
5.8. transformatoare de curent, transformatoare da/nu da da
de curent homopolare
6. SEMNALIZARI COMENZI MARIMI ELECTRICE MASURATE
Semnalizari:
- separator de sarcina inchis
- separator de sarcina deschis
- separator de punere la pamant inchis
6.1. - separator de punere la pamant deschis da/nu da da
- CLP inchis
- CLP deschis
- defect siguranțe fuzibile
- prezenta tensiune (toate fazele)
Comenzi:
6.2. - intreruptor inchis da/nu nu nu
- intreruptor deschis
Marimi energetice masurate:
6.3 da/nu nu nu
- curenti, puteri active si reactive, cos φ.
7 TESTE
7.1. Teste de tip da da
7.2. Teste individuale da da
7.3. Lista tolerante da da
8. CONDITII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT SI DEPOZITARE
8.1. Condiții de livrare - conf.CEI-60694 conf.CEI-60694
8.2. Condiții de ambalare - conf.CEI-60694 conf.CEI-60694
8.3. Condiții de transport - conf.CEI-60694 conf.CEI-60694
Lista cu piese de schimb și scule speciale
8.4. da/nu da da
recomandate
Lista încercărilor de tip, individuale și de pe
8.5. da/nu da da
șantier
8.6. Certificate de probe pentru teste da/nu da da
Cartea tehnică cu specificarea condițiilor de
8.7. montaj, punere în funcțiune si exploatare (în da/nu da da
limba română)
9. GARANȚII, VERIFICARI SI INTRETINERE
Perioada de garantie in care nu se efectueaza
9.1. da da
operatii de intretinere
76
TÂRGOVIȘTE
Lista operatiilor de intretinere pe durata de

9.2. da da
viata a celulei
9.3. Lista indicatorilor de fiabilitate da da
9.4. Documentatie pentru intretinere si reparatii da da
9.5. Garantii ani 2 2
9.6. Durata de viata ani 30 30
10. ACCESORII, PIESE DE REZERVA, UNELTE DE INTRETINERE
10.1. Accesorii standard incluse in livrare da/nu da da
10.2. Piese de schimb da/nu da da
10.3. Condiții de transport da/nu da da
10.4. Piese de rezerva da/nu da da
Unelte, dispozitive si mijloace de montaj
10.5. da/nu da da
intretinere
11. MARCARE
11.1. Marcarea aparatajului si clemelor da/nu da da
11.2. Marcarea circuitelor (tilarea) da/nu da da
12. DOCUMENTATIE TEHNICA
Documentatia tehnica pentru montaj si
12.1 da/nu da da
exploatare in limba romana

77
TÂRGOVIȘTE
ANEXA NR. 1
CARACTERISTICILE TEHNICE ȘI CONSTRUCTIVE ALE

TRANSFORMATORULUI CU ULEI
Nr. crt. Caracteristici tehnice si constructive Date tehnice

1 2 3
A. CONDITII DE MONTARE
A.1. Locul de montare: interior
A.2. Altitudinea: max. 1000 m
Temperatura mediului ambiant:
• Maxima: + 40 0C
A.3. • Minima: - 35 0C
Temperatura maxima a infasurarilor: + 65 0C
Temperatura maxima a uleiului: + 60 0C
A.4. Umiditatea relativa a aerului: 80 %
A.5. Acceleratia seismica: 3 m/s
B. CARACTERISTICI GENERALE
B.1. Tip constructiv: Etans, cu ulei
B.2. Sistem de racire: Racire naturala
B.3. Numar de faze: 3
B.4. Puterea nominala: 400 kVA
B.5. Frecventa: 50 Hz
B.6. Tensiunea nominala primara: 20 kV  5 %
B.7. Tensiunea nominala secundara: 0,4 kV
B.8. Reglajul tensiunii primare:  2x2,5 %
Impedanţa de scurtcircuit la curent nominal, frecvență
B.9. 4%
nominală, 75 °C temperatura înfășurărilor:
B.10. Pierderi maxime la mers in gol: 430 W
B.11. Pierderi maxime la scurtcircuit: 4600 W
B.12. Grupa de conexiuni: Dyn-5
B.13. Randament: 98%
B.14. Clasa de izolare: A
B.15. Gradul de protectie: IP54
B.16. Nivelul de zgomot maxim admis: 50 dB
B.17. Unda de soc (1,2/50 s): 125 kV
B.18. Tensiunea de tinere la frecventa industriala (50 Hz/1 min): 50 kVef

78
TÂRGOVIȘTE
ANEXA NR. 2
CARACTERISTICI TEHNICE PENTRU TABLOUL DE DISTRIBUTIE

DE JOASA TENSIUNE PENTRU (TDRI)
Nr. crt. Caracteristici tehnice si constructive Date tehnice Observatii

1 2 3 4
A. CONDITII DE MONTARE
A.1. Locul de montare: interior
A.2. Altitudinea: max. 1000 m
Temperatura mediului ambiant:
• Maxima: + 40 0C
A.3.
• Medie: +35 0C
• Minima: –5 0C
A.4. Umiditatea relativa a aerului: 80 %
A.5. Acceleratia seismica: 3 m/s2 (0,3 g)
B. CONDITII TEHNICE ALE TABLOULUI
B.1. Tensiunea nominala: 0,4/0,23 kV
B.2. Frecventa: 50 Hz
B.3. Puterea nominala transformator: 400 kVA
B.4. Curentul nominal de scurtcircuit de durata: 16 kA
B.5. Curentul nominal de scurtcircuit la cuplare: 40 kA
Tensiunea nominala de tinere la 50 Hz, 1
min., a circuitelor principale:
B.6.
• Fata de masa: 10 kVef.
• Intre faze: 4 kVef.
Tensiunea nominala de tinere la unda de soc
a circuitelor principale:
B.7.
• Fata de masa: 20 kV max.
• Intre faze: 8 kV max.
B.8. Clasa de protectie: IP20
C. CARACTERISTICILE APARATELOR DE COMUTATIE
C.1. Intreruptor automat tripolar debroșabil: 1 buc.
C.1.1. Curent nominal: 630 A
C.1.2. Curent releu termic: 315÷630 A
C.1.3. Curent releu electromagnetic: 1260÷6300 A
D. CARACTERISTICILE PLECARILOR
1 buc. x 400 A, 1 buc. x 250 A,
D.1. Întreruptoare automate tripolare
1 buc. x 160 A
D.2. Siguranțe fuzibile 3 buc. 32 A, 3 buc. 16 A
C.1.5. Baterie de condensatori Nu

79
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 FT transformator 400 kVA Lucrări beneficiar
FIȘǍ TEHNICǍ NR. 3

TRANSFORMATOR TRIFAZAT DE DISTRIBUȚIE
CU RĂCIRE ÎN ULEI (CU PIERDERI REDUSE) 20/0,4 kV – 400 kVA
ADAPTATĂ LA CERINȚELE DIN PROIECT CONFORM R (UE) 548/2014
1. GENERALITĂȚI
1.1. OBIECT ŞI DOMENIU DE APLICARE
Prezenta specificate tehnica stabileste conditiile tehnice de calitate ale transformatoarelor de putere, trifazate,
imersate in ulei, de constructie normala, cu doua infasurari cu putere nominala de 400 kVA si raport nominal
de transformare la mers in gol: 20/0,4 kV, destinate sa fie utilizate in retele electrice trifazate avand frecventa
nominala de 50 Hz.
1.2. STANDARDE DE REFERINȚĂ

Domeniul de fabricare, de utilizare, precum şi condiţiile de mediu sînt cele reglementate prin următoarele:
SR EN 60076-1+A11:2001 Transformatoare de putere;
SR EN 60076-2:2002 Transformatoare de putere. Partea 2: Încălzirea

SR EN 60076-3:2003 Transformatoare de putere. Partea 3: Niveluri de izolaţie, încercări dielectrice
şi distanţe de izolare în aer
SR EN 60076-5:2006 Transformatoare de putere. Partea 5: Stabilitatea la scurtcircuit
SR EN 60076-10:2003 Transformatoare de putere. Partea 10: Determinarea nivelurilor de zgomot
SR EN 60076-13:2007 Transformatoare de putere. Partea 13: Transformatoare autoprotejate
umplute cu lichid dielectric
SR HD 478.2.1 S1:2002 Clasificarea condiţiilor de mediu. Partea 2: Condiţii de mediu prezente în
natură. Temperatură şi umiditate
SR EN 60068-3-3:1994 Încercări de mediu. Partea 3: Ghid. Metode de încercări seismice ale
echipamentelor
SR EN 60529:1995 Grade de protecţie asigurate prin carcase (Cod IP)
SR EN 60068-2-27:2009 Încercări de mediu. Partea 2-27: Încercări. Încercarea Ea şi ghid: Şocuri
SR EN 60068-2-29:2001 Încercări de mediu. Partea 2: Încercări - Încercare Eb şi ghid: Lovituri
SR EN 60137:2004 Treceri izolate pentru tensiuni alternative mai mari de 1000 V.
SR EN 60296:2004 Fluide pentru aplicaţii electrotehnice.Uleiuri minerale electroizolante
neutilizate pentru transformatoare şi aparataj de conectare
SR EN 60156:1997 Lichide electroizolante. Determinarea tensiunii de străpungere la frecvenţă
industrială. Metodă de încercare
SR EN 13523-0:2002 Vopsire continuă în bandă a metalelor. Metode de încercare. Partea 0:
Introducere generală şi lista metodelor de încercare.
STAS 6799-81 Uleiuri minerale electroizolante. Determinarea permitivităţii. Şi a tangentei
unghiului de pierderi dielectrice
80
TÂRGOVIȘTE
SR EN 60296:2004 Fluide pentru aplicaţii electrotehnice. Uleiuri minerale electroizolante noi

pentru transformatoare şi aparataj de comutaţie.
SR CEI 60605-4+A1:2000 Încercarea de fiabilitate a echipamentelor. Partea 4: Metode de calcul al
estimatorilor punctuali şi al limitelor de încredere care rezultă din încercările
de determinare a fiabilităţii echipamentelor
1.3. CERINȚE PENTRU MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Transformatoarele trifazate de putere sunt destinate sa functioneze in instalatii interioare sau exterioare si
anume:
• temperature maxima la umbra 40 °C
• temperatura maxima la soare 55 °C
• temperatura minima exterioara –35 °C
• temperatura minimă interioara –5 °C
• temperatura medie zilnica maxima 35 °C
• temperatura medie anuala maxima 20 °C
• altitudinea maxima față de nivelul marii 1000 m
• radiaţia solară maximă 1,18 kW/m2
• viteza maximă a vântului fără chiciură 33 m/s
• viteza maximă a vântului cu chiciură 19 m/s
• grosimea stratului de chiciura (γ = 0,75 daN/dm3) 22 mm
• zona microclimatica, conform SR HD 478.2.1. S1:2002 N
• categorie de exploatare, conform SRHD 478.2.1. S1:2002 1
• umiditatea relativa a aerului 100%
• presiunea vantului max. 700 N/m2
• nivelul de poluare III
• zona cronocheraunică C
• zona seismică: ag = 0,4g m/s2, avg = 0,7ag m/s2, Tc = 1,6 s
1.4. DURATA NORMALĂ DE FUNCŢIONARE

Transformatoarele de putere se încadrează la codul de clasificare 2.1.16.3.1. din HG 2139/30.11.2004. Durata
normală de funcţionare va fi de minim 24 ani.
2. DESCRIERE ŞI CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
2.1. TIPUL CONSTRUCTIV

Transformatoarele vor fi de tipul TTU etanş cu pernă de aer.
2.2. VARIANTA CONSTRUCTIVĂ

Transformatoarele vor fi construite astfel încât să asigure protecţia echipamentului împotriva pătrunderii
corpurilor solide străine şi împotriva pătrunderii apei cu efecte dăunătoare din exterior.
Gradul de protecţie IP ( conform SR EN 60529:1995 ) va fi:

• pentru partea activă IP 65 ( 6 - etanş la praf, 5 – protejat împotriva pătrunderii apei la stropirea cu
furtunul);
81
TÂRGOVIȘTE
• pentru trecerile izolate IP 00 ( 0 – neprotejat, 0 – neprotejat ).
2.3. FORMA, DIMENSIUNI, MASE (GREUTATI)

• formele transformatoarelor, pe game de puteri, componente, dimensiuni si greutati se vor preciza de
fabricant;
• presiunea interioara maxima se precizeaza de fabricant in functie de tipul constructiv al
transformatorului;
• transformatoarele cu masa totala mai mica sau egala cu 600 kg trebuie sa permita montajul in
exploatare in sistemul „agatat pe stalp” sau pe platforma, iar cele cu masa mai mare de 600 kg sa
asigure posibilitatea montajului pe platforma. In situatia in care nu sunt impuse de beneficiar, distance
de montaj vor fi precizate de fabricant.
2.4. CUVA
• Cuva transformatorului va fi de tip etanş, fără conservator, etanşarea făcându-se cu garnitură.

• Pereţii cuvei vor fi din foi de tablă ondulată, sudaţi rigid, închişi ermetic.
• Grosimea pereţilor cuvei va fi de minimum 3 mm, iar grosimea fundului cuvei va fi de minimum 4 mm.
• Interiorul cuvei va fi protejat cu email sau grund (sau alt material) rezistent la ulei de transformator la
temperatura de 105 ± 5 °C.
• Exteriorul cuvei va fi protejat împotriva coroziunii prin sablare şi vopsire cu un strat de grund şi două
straturi de email.
• La partea superioară cuva va fi prevăzută cu inele de ridicare care să permită ridicarea cu macaraua a
transformatorului la montare, demontare şi transport.
• Rezistenţa şi etanşeitatea cuvei trebuie să asigure suportarea fără deformări permanente a presiunii
interne şi a şocurilor mecanice în timpul transportului şi funcţionării.
• Fabricantul va preciza presiunea interioară maximă admisă de cuva transformatorului.
2.5. MIEZUL MAGNETIC
• Miezul magnetic al transformatorului poate fi de tipul miez din oţel sau de tipul miez amorf.
• În cazul în care transformatorul este echipat cu miez din oţel, miezul va fi construit din tole de tablă din
oţel laminată la rece, izolată pe ambele feţe. Izolaţia fiecărei tole va fi inertă la acţiunea uleiului cald şi
nu se va deteriora la presiune.
• Miezul se va fixa în cuvă astfel încât să nu apară deplasări la scurtcircuite sau la mişcarea
transformatorului.
• Fabricantul va specifica materialele utilizate la fabricarea miezului.
2.6. ÎNFĂŞURĂRILE
• Înfăşurările transformatorului vor fi realizate sub formă cilindrică, vor fi detaşabile individual de pe
coloană pentru a permite înlocuirea individuală.
• Înfăşurările se vor realiza cu conductori din aluminiu sau din cupru.
• Toate materialele folosite pentru izolaţia şi asamblarea infăşurărilor vor fi insolubile, necatalitice si
inactive chimic în ulei cald de transformator.
• Înfăşurările vor fi strânse rigid pe poziţie astfel încât să nu se deplaseze sau deformeze în timpul
scurtcircuitelor.
82
TÂRGOVIȘTE
• Ansamblul miez-înfăşurări va fi uscat în vid şi impregnat adecvat.

• Fabricantul va furniza detalii privind execuţia înfăşurărilor, dispunerea, materialul utilizat, densitatea
de curent, tip de izolaţie, etc.
2.7. GRUPELE DE CONEXIUNI
• Pentru transformatoarele cu puteri nominale cuprinse între 40 kVA şi 100 kVA inclusiv, grupa de
conexiuni va fi Yzn 5.
• Pentru transformatoarele cu puteri nominale cuprinse între 160 kVA şi 2000 kVA inclusiv, grupa de
conexiuni va fi Dyn 5.
2.8. REGLAJUL TENSIUNII

Reglajul se realizeaza cu transformatorul fare tensiune, pe infasurarea de inalta tensiune, printr-un comutator
rotativ cu 3 trepte de reglaj (± 5%) sau 5 trepte de reglaj (± 2x2,5%) ce este actionat cu ajutorul unui dispozitiv
montat in exterior si poate fi blocat pe pozitia dorita.
2.9. ANSAMBLUL TRECERII IZOLATE
• Izolatorii de trecere pot fi realizaţi din porţelan sau din material compozit.
• Izolatorii de trecere vor avea lungimea specifică a liniei de fugă de minim 2,5 cm/kV, pentru nivelul de
poluare III, conform NTE 001/03/00. Lungimea minimă a liniei de fugă se va determina corespunzător
tensiunii maxime de funcţionare a transformatorului.
• Pentru 24 kV, lungimea minimă a liniei de fugă va fi de 60 cm.
• Trecerile izolate de înaltă tensiune vor fi amplasate pe capacul transformatorului.
• Pentru transformatoarele ce se vor monta pe stâlp, trecerile izolate de joasă tensiune pot fi amlpasate
sau pe peretele îngust al cuvelor dreptunghiulare şi să fie protejate cu o cutie metalică cu capacul
înclinat pentru a permite scurgerea apei, sau pe capacul transformatorului.
• Pentru transformatoarele ce se vor monta la sol, trecerile izolate de joasă tensiune vor fi amplasate pe
capacul transformatorului.
2.10. MEDIUL DE RĂCIRE
• Mediul de răcire a înfăşurărilor utilizat va fi uleiul electroizolant de tip mineral sau sintetic.
• Uleiul electroizolant trebuie să fie de tipul neinhibat, adică fără aditivi antioxidanţi (fără PCB sau PCT).
Este interzisă utilizarea uleiurilor minerale cu caracteristici care să le încadreze în categoria
substanţelor periculoase.
• Fabricantul va preciza caracteristicile tehnice ale uleiului utilizat.
2.11. MODUL DE RĂCIRE

Răcirea înfăşurărilor transformatoarelor se va realiza prin circulaţia naturală a uleiului (tip ONAN).
2.12. ALTE CONDIŢII CONSTRUCTIVE
• Bornele de înaltă tensiune vor fi borne ambroşabile sau cu bolţ.

• Bornele de joasă tensiune vor fi prevăzute cu fanioane.
• Borna de legare la pământ va fi amplasată, de regulă, la partea inferioară a carcasei, va fi dimensionată
şi marcată corespunzător.
83
TÂRGOVIȘTE
• În cazul în care echipamentul de rulare este demontabil, acesta va fi prevăzut şi cu bornă de legare la
pământ.
• Transformatoarele ce se vor monta la sol vor fi echipate cu cărucior cu roţi bidirecţionale ( 90° ).
• La transformatoarele ce se vor monta pe stâlp, sistemul de montare pe stâlp poate fi:
• prin agăţare pe stâlp, prin intermediul a doi suporţi de agăţare sudaţi pe peretele lung al cuvei
transformatorului;
• prin aşezare pe platforma metalică fixată pe stâlp, prin intermediul suporţilor de fixare pe
platformă.
• Pentru controlul şi protecţia transformatorului în timpul funcţionării, acesta va fi prevăzut cel puţin cu
echipamente care să asigure:
• controlul şi evaluarea umplerii corespunzătoare cu ulei (sau alt lichid utilizat);
• controlul încălzirii mediului de izolare şi semnalizarea supraîncălzirii înfăşurărilor;
• protecţia la defecte interne ale transformatorului şi/sau supraîncălzire.
1.11. ACCESORII STANDARD
• conservator de ulei, cu indicator de nivel ulei si buson de umplere (cu exceptia transformatoarelor
etanse);
• robinet (buson) de golirea cuvei si pentru luarea probelor de ulei, amplasat in partea inferioara a cuvei;
• buson de umplere;
• fereastra de vizitare, pe capac, pentru manevrarea dispozitivului de actionare al comutatorului si
pentru controlul nivelului uleiului (pentru transformatoarele de tip etans;
• locas termometru;
• nivela ulei (in functie de varianta constructiva, trafo etans, etc);
• filtru de aer cu silicagel colorat pentru transformatoarele cu puteri nominale de 25 kVA sau mai mari;
• role metalice pentru deplasare bidirectionala;
• urechi de ridicare;
• sistem de prindere pe stalp (suporti de prindere pe stalpi);
• urechi de tragere pentru deplasare bidirectionala;
• comutator de reglaj in absenta tensiunii;
• borne de punere la masa;
• supapa de presiune (daca este cazul);
• treceri izolate de IT si JT;
• placuta de marcare;
• robinet de reparare a releului de gaze;
• borne ambrosabile pentru inalta tensiune.
CARACTERISTICI TEHNICE SI FUNCTIONALE
Caracteristicile principale sunt indicate in anexa 1.
84
TÂRGOVIȘTE
Conductorul neutru si borna de nul se dimensioneaza conform conditiilor din SR EN 60076-1+A11:2001 cu

precizarea ca: pentru transformatoare cu conexiunea Dyn 5 trebuie sa fie dimensionate pentru un current
avand valoarea de max. 100% din curentul nominal.
Pierderile in scurtcircuit (Psc) si tensiunea de scurtcircuit (usC) sunt raportate la temperatura de referinta de
75 °C.
Regimuri de incarcare
In regim normal de functionare a transformatoarelor, regimurile de incarcare sunt in conformitate cu
normativele tehnice.
In regim de avarie, transformatoarele trebuie sa suporte suprasarcinile indicate in tabelul 1, indiferent de

incarcarea anterioara, de durata ei si de temperatura mediului ambiant.
Tabelul 1
Suprasarcina admisibila de avarie [% Sn] 130 160 175 200 240 300
Timp [minute] 120 30 15 7,5 3,5 1,5
Modul de racire: ONAN
Impedanţa de scurtcircuit
Valoarea preferată a impedanţei de scurtcircuit la temperatura de referinţă de 75°C trebuie să fie următoarea
(conform SR EN 50464-1:2007):
• 4 % pentru transformatoarele cu puteri nominale cuprinse între 40 kVA şi 630 kVA inclusiv;
• 6 % pentru transformatoarele cu puteri nominale cuprinse între 800 kVA şi 2500 kVA inclusiv.
Pierderi în sarcină Pk
a) Valorile pierderilor în sarcină la temperatura de referinţă de 75 °C se vor încadra în valorile indicate în
tabelul 2 din SR EN 50464-1:2007 şi vor respecta prevederile Regulamentului UE Nr. 548/2014, care
impune cerinţele minime de performanţă sau de eficacitate energetică pentru transformatoarele
trifazate de putere.
b) Începând cu 1 iulie 2015, Regulamentul UE Nr. 548/2014 stabileşte nivelul maxim admis pentru Pk,
diferenţiat în funcţie de tensiunea şi puterea nominală a transformatoarelor, de numărul de tensiuni pe
o înfăşurare şi de montajul pe sol sau pe stâlpi.
c) Pentru transformatoarele trifazate de putere uzuale, montate pe sol, valorile maxime ale Pk se găsesc
în tabelul 2 din prezenta specificaţie (preluate din tab. 1.1 din R (UE) Nr. 548/2014).
d) Pentru transformatoarele trifazate de putere uzuale, montate pe stâlpi, valorile maxime ale P k se
găsesc în tabelul 3 din prezenta specificaţie (preluate din tab. 1.6 din R (UE) Nr. 548/2014).
e) Pentru transformatoarele trifazate de putere cu două tensiuni pe înfăşurarea de înaltă tensiune, cu
întrega putere nominală disponibilă pentru ambele tensiuni, Pk poate fi mărit cu 10 %.
Pierderi de mers în gol P0

a) Valorile pierderilor de mers în gol se vor încadra în valorile indicate în tabelul 3 din SR EN 50464-1:2007
şi vor respecta prevederile Regulamentului UE Nr. 548/2014, care impune cerinţele minime de
performanţă sau de eficacitate energetică pentru transformatoarele trifazate de putere.
85
TÂRGOVIȘTE
b) Începând cu 1 iulie 2015, Regulamentul UE Nr. 548/2014 stabileşte nivelul maxim admis pentru P0,
diferenţiat în funcţie de tensiunea şi puterea nominală a transformatoarelor, de numărul de tensiuni pe
o înfăşurare şi de montajul pe sol sau pe stâlpi.
c) Pentru transformatoarele trifazate de putere uzuale, montate pe sol, valorile maxime ale P0 se găsesc
în tabelul 2 din prezenta specificaţie (preluate din tab. 1.1 din R (UE) Nr. 548/2014).
d) Pentru transformatoarele trifazate de putere uzuale, montate pe stâlpi, valorile maxime ale P0 se
găsesc în tabelul 3 din prezenta specificaţie (preluate din tab. 1.6 din R (UE) Nr. 548/2014).
e) Pentru transformatoarele trifazate de putere cu două tensiuni pe înfăşurarea de înaltă tensiune, cu
întrega putere nominală disponibilă pentru ambele tensiuni, P0 poate fi mărit cu 15 %.
Nivelul de zgomot
a) Nivelul de zgomot va respecta valorile maxim admise indicate în tab.3 din SR EN 50464-1:2007.
b) Pentru transformatoarele trifazate de putere uzuale, montate la sol, valorile maxime ale nivelului de
zgomot se găsesc în tabelul 2 din prezenta specificaţie (preluate din tab. 3 din SR EN 50464-1:2007).
c) Pentru transformatoarele trifazate de putere uzuale, montate pe stâlpi, valorile maxime ale nivelului
de zgomot se găsesc în tabelul 3 din prezenta specificaţie (preluate din tab. 3 din SR EN 50464-1:2007).
Tabelul 2: Pierderi maxime şi niveluri maxime de zgomot pentru transformatoare trifazate de putere uzuale,
montate pe sol, scufundate într-un lichid, conform R (UE) Nr. 548/2014 şi SR EN 50464-1:2007.
Putere nominală Sn Pierderi maxime în Pierderi maxime de mers în Niveluri maxime de zgomot
[kVA] sarcină Pk [W] gol P0 [W] LwA [dB (A)]
40 Ck (1020) A0 (82) -
63 Ck (1295) A0 (104) -
100 Ck (1750) A0 (145) 41
160 Ck (2350) A0 (210) 44
250 Ck (3250) A0 (300) 47
400 Ck (4600) A0 (430) 50
630 Ck (6500) A0 (600) 52
800 Ck (8400) A0 (650) 53
1000 Ck (10500) A0 (770) 55
1250 Bk (11000) A0 (950) 56
1600 Bk (14000) A0 (1200) 58
2000 Bk (18000) A0 (1450) 60
2500 Bk (22000) A0 (1750) 63
Tabelul 3: Pierderi maxime şi niveluri maxime de zgomot pentru transformatoare trifazate de putere
uzuale, montate pe stâlpi, scufundate într-un lichid, conform R (UE) Nr. 548/2014 şi SR EN 50464-1:2007.
Putere nominală Sn Pierderi maxime în Pierderi maxime de mers în Niveluri maxime de zgomot
[kVA] sarcină Pk [W] gol P0 [W] LwA [dB (A)]
40 Ck (1020) A0 (82) -
63 Ck (1295) A0 (104) -
100 Ck (1750) A0 (145) 41
160 Ck + 32% (3102) A0 (300) 44
86
TÂRGOVIȘTE
250 Ck (3250) A0 (425) 47

400 Ck (4600) A0 (630) 50
Nivelul de izolatie
Valoarea tensiunii nominale de tinere pentru incercarea de scurta durata cu tensiunea aplicata de frecventa
industriala, trebuie sa fie, conform SR EN 60076-3:2014:
a) pentru infasurarea de inalta tensiune, corespunzator tensiunii nominale a acestei infasurari: 50 kVef
(corespunzător tensiunii de 24 kV);
b) 3 kVef pentru infasurarea de joasa tensiune.
Valoarea tensiunii nominale de tinere la impuls de tensiune de trasnet, unda plina sau taiata 1,2/50 μs trebuie
să fie (conform SR EN 60076-3:2014):
c) înfăşurarea de înaltă tensiune (corespunzător tensiunii nominale a acestei înfăşurări) 125 kVvârf
(corespunzător tensiunii de 24 kV);
d) 20 kVvârf pentru infasurarea de joasa tensiune.
Valoarea tensiunii nominale de tinere la incercarea cu tensiune indusa trebuie sa fie egala cu 2 x Un.
Condiții de functionare privind securitatea, sanatatea si calitatea vieții

Pentru transformatoare se asigura urmatoarele grade de protectie (SR EN 60529:1995):
- pentru partea activa IP 65 (6 – protejat împotriva accesului la părţile periculoase cu o sârmă - calibru ø
1 mm nu pătrunde);
- pentru trecerile izolante IP 00 (0 – neprotejat).
Accesul la transformatoare este permis numai cand acesta este scos de sub tensiune.
Condiţii privind temperaturile de funcţionare

• Clasa termică de izolaţie: A
• Limitele de supratemperatură ( încălzire ) a transformatoarelor, la puterea nominală în regim
permanent de funcţionare şi în condiţii normale de temperatură ambiantă (maximum +40 °C):
• Supratemperatura uleiului la partea superioară: +60 °C;
• Supratemperatura medie a înfăşurării: +65 °C.
• Temperatura maximă admisă a izolaţiei (la temperatura ambiantă maximă de +40 °C): +105 °C
Condiţii de compatibilitate electromagnetică

Transformatoarele de putere trebuie să fie elemente pasive în ceea ce priveşte emisia şi imunitatea la
perturbaţiile electromagnetice.
Condiții privind rezistența la seism

Transformatoarele vor fi dimensionate pentru funcţionarea într-o zonă seismică caracterizată prin următoarele
solicitări la nivelul solului (conform P 100-1/2013):
- acceleratie de vârf in plan orizontal: ag = 0,4g m/s2 (unde g = 9,81 m/s2);
- acceleratie de vârf in plan vertical: avg = 0,7ag m/s2;
- perioada de control (colţ) a spectrului de răspuns elastic pentru componenta orizontală a
acceleraţiei terenului Tc: 1,6 s.
Verificarea rezistentei la seism se face cu transformatorul complet echipat, montat si fixat in conditii similare cu
cele de exploatare.
87
TÂRGOVIȘTE
Condiții privind rezistența la zdruncinaturi in timpul transportulul

Transformatoarele trebuie sa reziste la zdruncinaturi conform SR EN 60068-2-29:2001, cu urmatorii parametri:
- acceleratia de varf (A): 98 m/s2;
- durata corespunzatoare a impulsului (D): 16 ms;
- variatia vitezei corespunzatoare unui impuls: 1 m/s;
- numarul de zdruncinaturi: 1000 + 10.
Acoperiri de protecție
Acoperirile de protectfe sunt conform SR EN 13523-0:2002 si SR 10543:1993.
Suprafetele exterioare ale transformatorului se sableaza si se vopsesc cu un strat de grund si doua straturi de
email gri deschis. Acoperirile de protecte prin vopsire trebuie sa aiba grosimea stratului de vopsea pe
suprafetele exterioare minim 80 μm, aderenta 1-2, fara aglomerari, scurgeri sau basicari. Organele de
asamblare se vor zinca.
4. REGULI SI METODE DE VERIFICARE

Transformatoarele care fac obiectul prezentei specificati tehnice se supun incercarilor specific cuprinse in SR
EN 60076-1+A11:2001 ca incercari de tip, individuale si speciale.
3.1. Verificari prelimlnare

3.1.1 Verificarea raportului de transformare
3.1.2 Verificarea grupei de conexiuni
3.1.3 Determinarea rezistentei ohmice a infasurarilor in c.c.
3.1.4 Determinarea rezistentei de izolatie a infasurarilor si a coeficientlor de absortie R60/R15
3.2. Incercari dielectrice
3.2.1 Incercarea cu tensiune aplicata (TA)
3.2.2 Incercarea cu impuls de tensiune de trasnet (ITT)
3.2.3 Incercarea cu tensiune indusa
3.3. Incercarea la mers in gol
3.3.1 Masurarea pierderilor la mers in gol Po la tensiunea si frecventa nominala
3.3.2 Masurarea curentului de mers in gol Io
3.3.3 Masurarea pierderilor la mers in gol Po la frecventa nominala si 1,1 Un
3.3.4 Masurarea curentului de mers in gol Io, la 1,1 Un
3.4. Incercarea la scurtcircuit
3.4.1 Masurarea pierderilor la scurtcircuit Psc
3.4.2 Masurarea tensiunii de scurtcircuit (Usc) si impedantei de scurtcircuit (Zsc)
3.5. Incercarea la incalzire
3.5.1 Determinarea supratemperaturii infasurarilor si uleiului
3.5.2 Determinarea supratemperaturii in timpul incalzirii
3.6. Verificarea stabilitatii la scurtcircuit brusc
3.6.1 Verificarea stabilitatii dinamice la scurtcircuit
3.6.2 Verificarea stabilitatii termice la scurtcircuit
3.7. Verificarea la suprasarcina
3.8. Verificarea nivelului de zgomot
3.9. Alte verificari
3.9.1 Verificari la seism (conform SR EN 60076-1+A11:2001 pct. 10.1.1.2)
3.9.2 Verificarea la socuri mecanice pe timpul transportului
3.9.3 Verificarea etanseitajii la ulei a transformatorului
3.9.4 Verificarea rezistentei mecanice a transformatorului
88
TÂRGOVIȘTE
3.9.5 Verificarea rezistentei mecanice a sistemului de agatare

3.9.6 Verificarea greutatii, formei si dimensiunilor de gabarit
3.9.7 Verificarea rezistentei mecanice a urechilor de ridicare
3.9.8 Verificarea acoperirilor de protectie: a) prin vopsire sau b) electrochimic
3.9.9 Verificarea rigiditatii dielectrice a uleiului de transformator (SR EN 60156:1997)
3.9.10 Verificarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice a uleiului (STAS 6799-81)
5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,

DOCUMENTE SI INVENTAR DE LIVRARE
4.1. MARCARE
Transformatoarele se vor prevedea cu placute indicatoare ce contin caracteristicile tehnice si marca
fabricii constructoare. Marcarea trebuie sa fie lizibila si durabila. Marcarea bornelor de punere la
masa se face cu semnul conventional.
4.2. CONSERVARE
Conservarea transformatoarelor se face in incaperi sau spatii amenajate in aer liber. Se interzice
stivuirea transformatoarelor.
4.3. AMBALARE
Transformatoarele nu se ambaleaza.
4.4. TRANSPORT
Transformatoarele se transporta cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.5. DEPOZITARE
Depozitarea transformatoarelor se face in conformitate cu prevederile cartii tehnice a produsului.
4.6. DOCUMENTE DE INSOTIRE

Transformatoarele vor fi livrate insotite de urmatoarele documente:
• Cartea tehnica a produsului, in limba romana, care va contine instructiuni de montaj si
exploatare, transport, manipulare si depozitare;
• Raport de incercare (buletine de incercari, inclusiv ale uleiului);
• Declaratia de conformitate emisa de producator;
• Certificat de garantie.
4.7. INVENTAR DE LIVRARE

Transformatoarele se expediaza complet echipate, umplute cu ulei, in conformitate cu procedurile
fabricantului, insotite de documentele precizate la pct. 4.6.
6. GARANȚII
Termenul de garantie al transformatoarelor este de 2 ani de la livrare.
Proiectant,
89
comanda nr. 2B/2021
ANEXA NR. 1 LA FIȘĂ TEHNICĂ TRANSFORMATOR 20/0,4 kV
Nr. PUTEREA NOMINALA (kVA)

CARACTERISTICI U.M.
crt. 16 25 40 63 100 125 160 200 250 400 630 1000 1600 2000 2500
Raportul de transformare nominal,
1 kV/kV 20/0,4
la mers in gol
2 Reglajul tensiunii % ±2,5%; ±5%
3 Grupa de conexiuni - Yzn 5 Dyn5 Yzn 11
4 Frecventa nominala Hz 50
Pierderi la mers in gol, la tensiune si
5 W 430
frecventa nomin. (pierderi reduse)*
Curentul de mers in gol, la tensiune
0,4
6 si frecventa nomin. % In
Curent redus* Se specifică de fabricant
Pierderi la mers in scurtcircuit, la
7 curent nominal, frecventa nominala W 4600
si 75 °C temperatura infasurarilor
Impedanta de scurtcircuit, la curent
8 nominal, frecventa nominala si 75 % 4
°C temperatura infasurarilor
9 Nivelul de izolatie
Tensiunea aplicata:
- pentru 1 kV kVef 10
9.1 - pentru 6 kV kVef 22
9.2 Tensiunea indusa kVef 2 Un
Tensiunea de incercare la impuls, unda plina 1,2/50 μs:
- pentru 1 kV kVvarf 20
9.3 - pentru 6 kV kVvarf 60
10 Clasa de temperatura a izolatiei - A
Supratemperatura maxima a
11 °C 65
infasurarilor
12 Supratemperatura max. a uleiului °C 60
13 Nivelul de zgomot dB 50
90
comanda nr. 2B/2021
Nr. PUTEREA NOMINALA (kVA)

CARACTERISTICI U.M.
crt. 16 25 40 63 100 125 160 200 250 400 630 1000 1600 2000 2500
Lungimea minima a liniei de fuga a
trecerii izolate de inalta tensiune
mm/
14 - pentru 6 kV 25
kV
- pentru 10 kV
- pentru 20 kV
Puterea redusa pentru funcționarea
15 kVA 390
la altitudinea de 1500 m***
16 Suprasarcini admise - Conform CEI354
Suprapresiunea minima de
17 atm Se specifica de fabricant
incercare a cuvei timp de 1 h
accelerație de vârf in plan orizontal: ag = 0,4g m/s2 (unde g = 9,81 m/s2);
18 Rezistenta la seism -
accelerație de vârf in plan vertical: avg = 0,7ag m/s2
Suprapresiunea maxima in
19 transformator in timpul probei de atm Se specifica de fabricant
incalzire
Suprapresiunea minima de
20 atm Se specifica de fabricant
incercare la etanșeitate timp de 1 h
Depresiune minima de incercare a
21 bar Se specifica de fabricant
cuvei timp de 1 h
Notă:
(*) Nivelul de pierderi si curent redus se realizeaza prin utilizare la fabricarea miezurilor a tablei silicioase cu pierderi specifice reduse;
(**) Valoarea pierderilor la mers in scurtcircuit pentru trafo a fost stabilit conform SR HD 428 si SR HD 538;
(***) Puterea redusa pentru functionarea la altitudinea de 1500 m a fost stabilita tinand cont de prevederile SR EN 60076-2:2002

91
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 FT cablu MT

CABLU 12/20 kV MONOFAZAT, CU IZOLAȚIE XLPE, 50/16 MM2

92
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 FT cutie terminală interior

CUTIE TERMINALĂ DE INTERIOR 24 kV
93
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 FT cutie terminală interior

94
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 Fișă tehnică priză pământ | Lucrări beneficiar
FIȘĂ TEHNICĂ NR. 6

PRIZĂ DE PĂMÂNT
ADAPTATĂ LA CERINȚELE DIN PROIECT
1. GENERALITĂȚI
Prezenta specificație tehnică stabilește condițiile tehnice și de execuție pentru prizele de pământ aferente
instalațiilor de legare la pământ destinate liniilor și echipamentelor electrice de joasă și medie tensiune.
TERMINOLOGIE
Priză de pământ – Element conductor sau ansamblu de elemente conductoare (electrozi) în contact cu
pământul pentru trecerea curentului în sol;
Priză de pământ artificială – Priză de pământ construită special pentru conducerea curentului în sol;
Priză de pământ simplă – Priză de pământ constituită dintr-un singur electrod;
Priză de pământ multiplă – Priză de pământ constituită din mai multe prize de același fel;
Priză de pământ complexă – Priză de pământ constituită din două sau mai multe feluri de prize simple
(orizontale și verticale), legate electric între ele.
STANDARDE DE REFERINȚĂ
SR EN 10346:2009 Produse plate de oțel acoperite continuu prin imersie la cald. Condiții tehnice
de livrare
SR EN 10297-1:2003 Țevi de oțel circulare fără sudură pentru utilizare în construcții mecanice
generale și în construcția de mașini. Condiții tehnice de livrare. Partea 1: Țevi
de oțel nealiat și aliat
STAS 10166/1 – 77 Protecția contra coroziunii a construcțiilor din oțel supraterane. Pregătirea
mecanică a suprafețelor.
STAS 10702/1 – 83 Protecția contra coroziunii a construcțiilor din oțel supraterane. Acoperiri
protectoare. Condiții tehnice generale
SR EN ISO 2082:2009 Acoperiri metalice și alte acoperiri anorganice. Acoperiri electrochimice de zinc
pe fontă sau oțel, cu tratament suplimentar
SR EN ISO 1461:2009 Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din fontă și oțel. Specificații și
metode de încercare
SR HD 478.2.1 S1:2002 Clasificarea condițiilor de mediu. Partea 2: Condiții de mediu prezente în
natură. Temperatură și umiditate
SR ISO 2859-1:2009 Proceduri de eșantionare pentru inspecția prin atribute. Partea 1: Scheme de
eșantionare indexate după nivelul de calitate acceptabil (AQL) pentru inspecția
lot cu lot
1 RE-Ip30-2004 Îndreptar de proiectare și execuție a instalațiilor de legare la pământ
Durata de viață: 20 ani
95
TÂRGOVIȘTE
CERINȚE CONSTRUCTIVE
• toate organele de asamblare se vor proteja prin galvanizare electrochimică în conformitate cu SR

EN ISO 2082:2009, grosimea stratului de zinc 12 μm;
• celelalte repere vor fi zincate la cald conform SR EN ISO 1461:2009, grosimea stratului de zinc 43
μm;
• în cazul asamblării prin sudare se va reface stratul de zic din zona sudurii prin zincare la rece cu
ZINGA.
CONDIȚII DE MONTAJ
Dimensionarea prizelor s-a făcut considerând că se montează în sol cu rezistivitatea de 80 Ωm, în soluri
neagresive, cu pH>6; în cazul realizării prizelor în sol cu alte rezistivități este necesar ca prizele să fie
redimensionate.
Electrozii prizelor de pământ trebuie să fie confecționați din oțel zincat. La alegerea unui anumit tip de
priză se va ține seama ca aceasta să ocupe o suprafață de teren cât mai mică.
La posturile de transformare/punctele de conexiuni, rezistența de dispersie a prizei de pământ va fi de

maximum 1 Ω.
MARCAREA
Produsul se va marca în locul stabilit de proiect și va cuprinde:

• tipul prizei;
• numele producătorului;
• data fabricației.
FORMĂ, DIMENSIUNI, MATERIALE
Forma, dimensiunile şi materialele sunt în conformitate cu documentaţia de execuție.
EXECUŢIE ŞI ASPECT
Execuţia prizelor de pământ se face prin operaţii tehnologice clasice: debitare, strunjire, găurire, îndoire,
sudură etc. Reperele componente ale prizelor nu trebuie să prezinte deformări, tensiuni sau defecte
interne, incluziuni de materiale străine care să influenţeze negativ caracteristicile mecanice.
Calitatea suprafeţelor va fi în conformitate cu SR EN – 10163. Îmbinarea electrozilor se va face prin sudură

sau cu şuruburi. În cazul îmbinărilor prin şuruburi fiecare îmbinare se va realiza cu câte două şuruburi
M12. Şuruburile sunt prevăzute cu piuliţe şi şaibe cu dinţi. După montarea şuruburilor piuliţele se
şlemuiesc (prin lovituri de ciocan) pentru împiedicarea desfacerii.
96
TÂRGOVIȘTE
ACOPERIRI DE PROTECŢIE
Protecţia anticorozivă (în situaţia în care nu se specifică în proiect) se realizează prin zincare termică, în
conformitate cu SR EN ISO 1461:2009, greutatea minimă a stratului de zinc fiind pe punct individual de
460 g/m2, iar pe media punctelor de 504 g/m2.
Organele de asamblare se protejează anticorosiv prin zincare electrochimică, conform SR EN ISO

2082:2009, grosimea medie a zincului fiind de 12 μm. Pentru zone poluate (agresive) protecţia
anticorozivă se va stabili de către beneficiar.
POSIBILITĂŢI DE MONTAJ
Elementele componente ale prizelor asamblate prin intermediul organelor de asamblare, trebuie să
permită un montaj corect fără forţări sau loviri. Preasamblarea se va face în fabrică şi se va urmări:
• corespondenţa cu proiectul a reperelor ce alcătuiesc produsul;
• suprapunerea liberă a reperelor în zona de îmbinare între ele;
• cotele de gabarit;
• diametrul găurilor;
• diametrul şuruburilor şi corespondenţa cu proiectul;
• corespondenţa găurilor la îmbinări.
MARCARE
Codurile vor avea o înălțime minimă de 12 mm. Marcarea se va face înainte de zincarea elementelor.
Marcajul se face de așa natură încât să nu poată fi acoperit prin asamblare.
3. METODE DE VERIFICARE
Verificarea formei, a dimensiunilor și materialelor
Verificarea formei se face cu mijloace de măsură obișnuite de măsurat (șublere, rigle, lere etc.) și prin
examinare vizuală. Verificarea calității materialelor utilizate la executarea prizelor de pământ se face pe
baza certificatelor de calitate elaborate de furnizorul de materiale sau de laboratoare specializate.
Fabricantul poate face și verificări proprii prin analize conform standardelor de materiale în vigoare, dar
nu poate emite certificate de calitate pentru materiale, fără a fi atestat în acest sens.
Verificarea execuției și aspectului se face prin observare vizuală .
Verificarea acoperirilor de protecție se face în conformitate cu SR EN ISO 1461:2009.
Verificarea posibilităților de montaj se face prin asamblarea consolei în conformitate cu proiectul de

execuție, observând poziționarea corectă a găurilor la suprapunerea diagonalelor pe traverse, etc.
Verificarea marcării se face vizual. Marcajul trebuie să fie rezistent în timp.
97
TÂRGOVIȘTE
4. LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE, DOCUMENTE DE LIVRARE

Livrarea prizelor de pământ se face în pachete legate cu sârmă galvanizată, iar la cererea beneficiarului se
pot folosi și alte metode de ambalare. Transportul se face cu orice mijloace de transport, care să nu
permită deteriorarea produselor în timpul transportului.
Depozitarea se face în exterior în locuri care nu rețin apa, sau în incinte lipsite de agenți corozivi. La livrare
lotul de produse va fi însoțit de certificatul de calitate emis de firmă, care va conține următoarele:
• denumirea produsului;
• numărul lotului și numărul produselor din lot;
• viza organului de calitate;
• marca de fabrică.
5. GARANȚII
Termenul de garanție este de 24 luni de la livrare.
Proiectant, Șef proiect,

ing. Grigore Sebastian ing. Adam Gheorghe
98
c-da. 2B/2021 Grafic de realizare a lucrării Lucrări beneficiar
GRAFIC DE REALIZARE A LUCRĂRII

Durată de D U R A T Ă (luni)
Nr.
Operațiune execuție
crt.
(zile) 1 2 3 4 5
Preluarea amplasamentului si
identificarea traseului; lucrari de
1. 30 zile
proiectare - faza PTE, inclusiv
avizarea in CTE
Executia lucrarilor specifice de
constructii montaj - care nu
2. 75 zile
necesita intreruperi de tensiune de
la distribuitor
Programarea si acordarea
PROGRAMARE
intreruperii de tensiune în PC
proiectat (fost PTCZ 1240 Trafag)
3. pentru punerea in functiune a 1 zi
postului de transformare in
anvelopa din beton (PTAB)
proiectat
4. Verificari, incercari, masurari 5 zile
5. Remedierea neconformitatilor 10 zile
Receptia la terminarea lucrarilor,

6. 10 zile
punere in functiune
PROIECTANT, EXECUTANT, BENEFICIAR,

SC ELECTRIC COMPANY SRL
Grigore Sebastian
99
c-da. 2B/2021 Program probe PIF Lucrări beneficiar
PROGRAM PROBE PUNERE ÎN FUNCȚIUNE

1. Program probe PIF pentru controlul calității lucrărilor la executare canalizare LES 1-20 kV
Nr. crt. Denumirea lucrarii Conditiile de executie a probei Indicatiile si valorile de control Observatii
Se utilizeaza metoda de verificare cu tensiune

inalta continua.
Tensiunea inalta continua: 4kV
Nu trebuie sa aiba loc
1.1 Verificare manta (invelis de protectie) din PVC sau PE Durata verificarii:5 min
strapungeri in timpul verificarii
Dupa IA sau RM si la RT-1 min.
Conditiile si schemele de executie a verificarii
sunt conform fisei 3.2. FT 4-93
Verificarea se executa:
La continuitate sau
• LEC scoasa de sub tensiune cu punte
corespondenta fazelor,
potabila pentru masurarea rezistentei
ohmetrul, puntea sau
1.2 Verificare continuitate si identificare faze ohmice cu megohmetru de 100, 500 sau
Megohmetrul vor indica valoarea
1000V, buzere sau lampi de control;
zero, buzerul va suna si lampa
• LEC sub tensiune: cu indicatori de
de control se va aprinde
corespondenta a fazelor ICF 6 ... 20 kV
Conditiile si schemele de masura sunt conform
fisei 3.2. FT4-9.
Verificarea se executa cu voltmetre si Valorile rezistentei ohmice
Verificarea rezistentei ohmice ale conductoarelor si ampermetre de clasa ≤ I sau cu punte corectate la 1 km si 20 °C trebuie
1.3
ecranelor Wheatstone de masura rezistente de valori mici sa corespunda valorilor din
(≤ de 10 Ω), punte Thomson sau punte dubla. tabelele 2 si 3 fisa 3.2. FT4-93
Corectarea datelor la 1 km si 20 °C se face
conform fisei 3.2.FT 4-93
100
Valorile rezistentelor de izolatie

Conditiile si schemele de masura sunt conform corectate la 1 km si 20 °C
tabelului 4 din fisa 3.2. FT 4-93. Tensiunea de masurate la PIF sunt valori de
verificare: referinta valorile rezistentelor de
≥ 2500V pentru LEC ≤ 5,8/10 kV izolatie determinate in
1.4 Verificare rezistenta de izolatie ≥ 5000 V pentru LEC ≥ 12/20 kV exploatare (la revizii sau
Asimetria: reparatii) trebuie sa se situeze
𝑅𝑖𝑧(𝑚𝑎𝑥) − 𝑅𝑖𝑧(𝑚𝑖𝑛) in zona A din diagrama data in
𝑎𝑅𝑖𝑧 = fisa 3.2. FT 4-93
𝑅𝑖𝑧(𝑚𝑖𝑛)
𝑎𝑅𝑖𝑧 ≤ 2
Conditiile si schemele de masura sunt conform

tabelului 4 din fisa 3.2. FT 4-93.
Tensiunea de verificare:
≥ 2500 V pentru LEC ≤ 5,8/10 kV
≥ 5000 V pentru LEC ≥ 12/20 kV
Verificare coeficient de absorbtie si indice de 𝐾𝐴 ≥ 1,3
1.5 Coeficientul de absorbtie:
polarizare 𝐼𝑝 ≥ 2
𝑅𝑚60°
𝐾𝐴 =
𝑅𝑚15°
Indice de polarizare:
𝑅𝑚10°
𝐼𝑝 =
𝑅𝑚1°
Conditiile si schemele de masura sunt confom
tabelului 4 din fisa 3.2. FT 4-93. Valoarea tensiunii
de verificare este de 6U0 Curentul de conductie trebuie sa
- LEC 3,5/6 kV la 21 kVc.c. fie mai mic de:
- LEC 5,8/10kV la 35 kVc.c. - 200 µA la LEC 3,5/6 kV si
1.6 Verificare izolatie cu tensiune inalta continua
- LEC 12/20 la 72 kVc.c. 5,8/10 kV
- LEC 20/35kV la 120 kVc.c. - 600 µA la LEC 12/20 kV
Durata: 15 minute - 1000 µ A la LEC 20/35 kV
Corectarea datelor la 1 km se face conform fisei 3.2.
FT 4-93
2. Program probe PIF pentru controlul calității lucrărilor la PTAB nou

101
Nr. crt. Denumirea lucrarii Conditiile de executie a probei Indicatiile si valorile de control Observatii
Verificari generale:
- manevrarea separatoarelor cu trei pozitii/
intrerupator
- verificare presiune gaz
2.1 - resetare indicatoare de scurtcircuit – –
- functionare bobina de declansare
- functionare motorase actionare separatoare
- functionare comutatoare de semnalizare
- functionare corecta a comenzilor, blocajelor si
semnalizarilor
Masurarea rezistentei de izolatie a infasurarilor trafo Conform PE 116/94, STAS 1703/7-8 si R60 <70 % din valoarea de fabrica
2.2
(R60) si a coeficientului de absorbtie instructiunilor de exploatare Kabs > 95% din valoarea din fabrica
Conform PE 116/94, STAS 1703/7 si instr. de Valoarea tg nu va depasi cu mai

2.3 Masurarea tg si a capacitatii izolatiei infasurarilor exploatare mult de 30% valoarea de fabrica
2.4 Masurarea tg si a capacitatii izolatoarelor de trecere Conform PE 116/94 Conform PE 116/94

Verificarea se efectueaza conform
2.5 Verificarea comutatorului de reglaj sub tensiune instructiunilor furnizorului sau fisei tehnice Conform PE 116/94
a comutatorului
Rezultatele trebuie sa confirme
2.6 Verificarea grupei de conexiuni si a polaritatii Conform STAS 1703/4 datele inscrise pe eticheta de
fabricatie a trafo
2.7 Masurarea raportului de transformare Conform STAS 1703/7 Conform PE 116/94
Masurarea:
- pierderilor si a curentului de mers in gol la tensiune
Conform PE 116/94, STAS 1703/7 si
2.8 scazuta Conform PE 116/94
instructiuni de exploatare
- idem, la tensiune nominala
- tensiunii si a pierderilor in scurt circuit
2.9 Verificarea corespondentei fazelor Cu transformatorul complet montat Fazele sa corespunda notatiei
102
de pe transformator si de
asemenea fazelor sistemului
2.10 lncercarea izolatiei cu tensiune marita Conform PE 116/94 Conform PE 116/94
Incercarea etanseitatii la ulei a cuvei si a accesoriilor
2.11 Conform PE 116/94 si STAS 1703/7 Conform PE 116/94
trafo
Verificarea inclinarii conductelor de aerisire intre Conform instructiunilor furnizorului si
2.12 Conform PE 116/94
transformator si anexele sale fiselor tehnice specifice
2.13 Verificarea protectiei de cuva Conform PE 116/94 Conform PE 116/94

103
c-da. 2B/2021 Grafic de întreruperi programate Lucrări beneficiar
GRAFIC CU ÎNTRERUPERILE DE TENSIUNE PROGRAMATE
Denumirea operatiilor care necesita Instalatia care trebuie scoasa Perioada

Nr. crt. Durata intreruperii
intreruperi de tensiune de sub tensiune (data calendaristica)
Se va stabili de comun acord cu

Se stabileste si se
Centrul de Exploatare MT+JT
programeaza cu CEJ MT+JT
1 Racordarea electrica in PC 20 kV proiectat; Teleorman al DISTRIBUTIE
6 ore Teleorman pe baza de
punere in functiune PTAB proiectat ENERGIE OLTENIA SA, astfel
conventie de lucrari si
incat sa fie asigurata zona de
Autorizatie de lucru
lucru
Proiectant,
Grigore Sebastian
104
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 Breviar de calcul Lucrări beneficiar
BREVIAR DE CALCUL
1. DATE GENERALE
Caracteristicile consumatorului:
a) Puterea instalata totala: 189 kW
b) Puterea maxima simultan absorbita totala (conform ATR): Pma / Sma: 189 kW / 210 kVA
c) Curentul maxim simultan absorbit de consumator:
1 1
𝐼𝑚𝑎(𝐽𝑇) = 𝑆𝑚𝑎 × × 𝑈𝑙(𝐽𝑇) = 210 × = 303,109 𝐴, unde:
√3 √3×0,4
• 𝑰𝒎𝒂(𝑱𝑻) = curentul maxim simultan absorbit de consumator pe partea de j.t.

• 𝑼𝒍(𝑱𝑻) = tensiunea de linie pe partea j.t. = 0,4 kV
𝐼𝑚𝑎(𝐽𝑇) 310,109
𝐼𝑚𝑎(𝑀𝑇) = 𝑈𝑙(𝐽𝑇) × = 0,4 × = 6,062 𝐴, unde:
𝑈𝑙(𝑀𝑇) 20
• 𝑰𝒎𝒂(𝑴𝑻) = curentul maxim simultan absorbit de consumator pe partea de m.t.

• 𝑼𝒍(𝑴𝑻) = tensiunea de linie pe partea m.t. = 20 kV
2. DIMENSIONAREA ECHIPAMENTELOR (v. schema electrica monofilara a PTAB)
2.1. Alegerea transformatorului

ATR nr. 001200060215 din 10.12.2020 emis de Distributie Energie Oltenia SA stabileste puterea nominala a
PTAB nou apartinand consumatorului la valoarea de 400 kVA.
• Incarcarea maxima a PT pr. in perspectiva primilor 5 ani de exploatare se estimeaza ca nu va depasi
Sm= 210 kVA;
• Durata de utilizare anuala a sarcinii maxime: TSM = 6000 ore/an;
• nr. trafo instalat = 1
Conform 3 RE — Ip 51/2 — 93: Instructiuni privind stabilirea puterilor nominale economice pentru
transformatoarele din posturi, rezulta ca puterea nominala de 400 kVA este considerata economica,
deoarece pentru TSM = 6000 ore/an, domeniul economic de incarcari maxime anuale al acestui transformator
este cuprins intre 200–300 kVA.
Deci, se va monta un transformator TTU-AI-400 kVA, care va functiona la un grad de incarcare maxim:
𝑆𝑚𝑎𝑥𝑎𝑏𝑠 210 𝑘𝑉𝐴
𝐺[%] = 100[%] = × 100[%] = 52,5 [%]
𝑆𝑛 400 𝑘𝑉𝐴
2.2. Protectia transformatorului pe partea de medie tensiune
Se realizeaza cu ajutorul unei celule 20 kV de transformator, echipata cu separator de sarcina cu mediu de
stingere a arcului electric in SF6 si cu sigurante fuzibile, avand curentul nominal de 25 A.
105
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 Breviar de calcul Lucrări beneficiar
2.3. Alegerea si reglajul protectiei intreruptorului de joasa tensiune

Conform 1.RE-Ip 45-90: Indreptar de proiectare a protectiilor prin relee si sigurante fuzibile in PT si in reteaua de
joasa tensiune:
• la suprasarcina (protectia termica): 𝐼𝑡 = (0,95 ÷ 1,1) × 𝐼𝑛𝑡 [𝐴];
• la scurtcircuit (protectia electromagnetica): 𝐼𝑚 = (6 ÷ 12) × 𝐼𝑛𝑡 [𝐴];
𝟏 𝟏 𝟏 𝟏
𝑰𝒏𝒕(𝑱𝑻) = 𝑺𝒏 × × 𝑼 = 𝟒𝟎𝟎 × × 𝟎,𝟒 = 𝟓𝟕𝟕, 𝟒 𝑨 = curentul nominal al trafo pe partea JT.
√𝟑 𝒏 √𝟑
Se alege un intreruptor automat tripolar, debrosabil, avand curentul nominal In = 630 A care, pentru un
curent de reglaj Ir = 630 A are domeniile de reglaj urmatoare:
• la suprasarcina: (𝟎, 𝟓 ÷ 𝟏) × 𝑰𝒓 = 𝟑𝟏𝟓 ÷ 𝟔𝟑𝟎 𝑨;
• la scurtcircuit: (𝟐 ÷ 𝟏𝟎) × 𝑰𝒓 = 𝟏𝟐𝟔𝟎 ÷ 𝟔𝟑𝟎𝟎 𝑨.
Pentru curentul nominal al transformatorului de 𝑰𝒏𝒕(𝑱𝑻) = 𝟓𝟕𝟕, 𝟒 𝑨, in baza instructiunii 1.RE-Ip 45-90, rezulta
urmatoarele plaje de reglaj pentru protectii:
• la suprasarcina (protectie termica): 𝐼𝑡 = (0,95 ÷ 1,1) × 577,4 = 548,53 ÷ 635,14 [𝐴];
• la scurtcircuit (protectie electromagnetică): 𝐼𝑚 = (6 ÷ 12) × 577,4 = 3464,4 ÷ 6928,8 [𝐴].
Concluzie: se alege un intreruptor automat tripolar debrosabil, ce va fi montat in compartimentul JT al PTAB,

pe coloana generala de joasa tensiune a trafo de putere, avand curentul nominal In = 630 A, iar reglajele vor fi
efectuate la curentii: It = 500 A; Im = 7000 A.
Proiectant,
106
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 Breviar calcul PP cu Rp ≤ 1 Ω Lucrări beneficiar
BREVIAR DE CALCUL
PRIZĂ DE PĂMÂNT CU RP ≤ 1 Ω (PTAB 20/0,4 kV)
(CONFORM 1RE-IP 30/2004 – „ÎNDREPTAR DE PROIECTARE ŞI
EXECUŢIE A INSTALAŢIILOR DE LEGARE LA PĂMÂNT”)
1. Rezistența de dispersie a prizelor de pământ singular cu electrod vertical, tip țăruș:
𝜌 2𝐿 1 4𝑡 + 𝐿
𝑟𝑡 = [𝑙𝑛 + 𝑙𝑛 ] = 35,07 𝛺
2𝜋𝐿 𝑑 2 4𝑡 − 𝐿
În care :
𝜌 – rezistivitatea de dispersie a solului (80 Ωm)
𝑑 – diametrul electrodului vertical (0,06 m)
𝐿 – lungimea electrodului vertical (1,5 m)
𝑡 – 𝑞 + 𝐿/2 (1,75 m)
𝑞 – adâncimea de îngropare a electrodului (1 m)
2. Rezistența de dispersie a prizelor singulare orizontale, tip bandă:
𝜌 𝐿2
𝑟𝑏 = 0,366 ln = 1,98 𝛺
𝐿 ℎ×𝑑
În care :
𝜌 – rezistivitatea de dispersie a solului (80 Ωm)
𝑑 – diametrul electrodului (pentru banda de lățimea b, d = b/2)
𝐿 – lungimea totală a benzii îngropate (103,74 m)
ℎ – adâncimea de îngropare a electrodului orizontal (1 m – contur 1, 1 m – contur 2,
0,3 m – contur 3)
𝑏 – lățimea platbandei (0,04 m)
3. Rezistența de dispersie a prizei de pământ:
𝑟𝑡𝑒 × 𝑟𝑏 1
𝑅𝑇 = × = 0,9 Ω
𝑟𝑡𝑒 + 𝑛 × 𝑟𝑏 𝑢
În care:
rte – rezistența echivalentă a electrozilor verticali
𝑢 – coeficient de utilizare a electrozilor verticali (0,89) pentru: 𝑎/𝐿 = 1 și 𝑛 = 26,
așezare în contur
𝑎 – distanța dintre electrozi (1,5 m)
𝐿 – lungimea electrodului vertical (1,5 m)
𝑛 – numărul de electrozi verticali (26 buc.)
107
TÂRGOVIȘTE
c-da. 2B/2021 Breviar calcul PP cu Rp ≤ 1 Ω Lucrări beneficiar
Rezistivitatea solului [Ωm] Valoare medie

Tipul solului
Domeniu de valori [Ωm]
Pământ, humă, turbă (foarte umede) 15 …… 20 20
Cernoziom 10 …… 70 50
Pământ arabil 40 …… 60 50
Pământ argilos, argilă 40 …… 150 80
Pământ cu pietriș 100 …… 500 200
Loess, pământ de pădure 100 …… 300 200
Argilă cu nisip 100 …… 300 200
Pământ nisipos 150 …… 400 300
Nisip umed 100 …… 500 400
Balast cu pământ 500 …… 60000 1000
Nisip, nisip cu pietriș 100 …… 2000 1000
Rocă, bazalt 10000 10000
Stâncă compactă 100000 100000
Proiectant,
108

0.2. Parte Scrisa PT Rewe (Rosiori) (Benef.)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

0.2. Parte Scrisa PT Rewe (Rosiori) (Benef.)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ A OBIECTIVULUI:

MAGAZIN REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL, 2B/2021

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

1.1. Denumirea investiției:

1.5. Faza documentației: PTE (Proiect tehnic de execuție)

1.6. Categoria de importanta a obiectivului:

1.7. Elemente care stau la baza întocmirii documentației:

• NTE 007/08/00-Normativ pentru proiectarea și executarea rețelelor de cabluri electrice;

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

2. FUNDAMENTAREA NECESITĂŢII ŞI OPRTUNITĂŢII LUCRĂRII

2.1. Necesitatea și oportunitatea lucrărilor

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

desfasurarea careia a achizitionat un teren situat in intravilanul localității Roșiori de Vede,

Consumatorii de energie electrica ai obiectivului necesita tensiuni de utilizare de 230/400 V,

Date tehnice privind consumatorii:

Pe baza datelor mentionate de catre viitorul consumator in documentatia depusa la operatorul de

2.2. Situatia energetica existenta in zona

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

2.3. Solutia tehnica propusa

La solicitarea clientului REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA SRL, operatorul zonal de distributie

Pentru indeplinirea/respectarea conditiilor impuse de ATR, proiectantul opteaza pentru realizarea

Delimitarea instalatiilor: la tensiunea 20 kV, la clemele de legatura electrica ale racordului 20 kV în

Măsurarea energiei electrice se va realiza în celula de măsură amplasată în PC 20 kV pr., prin

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

• 3 buc. transformatoare de curent 20/5/5 A;

3. SITUATIA JURIDICA A TERENULUI ȘI CARACTERISTICI GEOFIZICE

3.1. Situatia juridica a terenului

Suprafata de teren care va fi ocupata definitiv de ansamblul constructiilor energetice este

3.2. Caracteristicile geofizice ale terenului

Geomorfologic – amplasamentul se situeaza in partea de nord-est a Câmpiei Burnazului, in

Hidrogeologic – se mentioneaza prezenta unui acvifer de medie adancime, cu nivel ascensional,

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

Valorile temperaturii aerului (NTE 003/04/00, tabelul 2, pag. 19):

Nivelul de poluare al zonei amplasamentului instalatiilor proiectate - in baza tabelului A.10.2/pag.

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

• coeficientul seismic - Ks = 0,25g.

Categoria geotehnica - din punct de vedere al riscului geotehnic, amplasamentul se situeaza la

4. CARACTERISTICILE INSTALATIILOR PROIECTATE

4.1. Detalierea soluției constructive adoptate

In vederea alimentarii cu energie electrica sunt necesare urmatoarele lucrari:

1. REALIZARE RACORD LES 20 KV

• Realizare LES 20 kV tip A2XS(FL)2Y 3x(1x50/16) mm2 în lungime totală traseu de 2 m

2. PTAB 20/0,4 KV – 400 KVA

• se va monta un post de transformare in anvelopa de beton nou, in vecinatatea

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

• pe partea de medie tensiune:

1. REALIZARE RACORD LES 20 KV

Cablurile vor fi pozate conform NTE007/08/00 – Normativ pentru proiectarea şi executarea

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

• săparea șanțului intre PC 20 kV si PTAB;

Distanţe de siguranţă (m) dintre LEC pozate în pământ şi obiective învecinate

minimă este de 0,6m.

2 Termice cu abur 1,5 0,5

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

Distanţele se măsoară până la

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

Distanţa se măsoară de la marginea

izolat Pentru cablurile de circuite secundare

PROIECT TEHNIC DE EXECUȚIE | Lucrări beneficiar

Inainte de acoperirea cablurilor cu nisip şi înainte de acoperirea cu pamant trebuie asigurata

Se verifica, de catre responsabilul AC/CTC , corectitudinea montajului si dimensiunile santului

2. MONTAREA PTAB 20/0,4 KV – 400 KVA

Fundatia PTAB va fi realizata conform indicatiilor furnizorului privind dimensiunile, fiind

Postul de transformare este prevazut cu o priza de pamant complexa, de contur, cu 26 electrozi