CONTRACT DE INCHIRIERE AUTOVEHICULE

Nr. 224 din data 14.10.2021

I. PARTILE CONTRACTANTE
Art.1.1. S.C. VASILICA SRL., cu sediul în Bucuresti, strada Resita, nr.20, PARTER bl. A19, sc.E, ap 61, sector 4,
înregistrată la Oficiul Registrului Comertului sub nr. Reg. com.: J………………, CUI: .................., tel. 07.............., cont
RO……………………………………….., deschis la Banca Transilvania - reprezentata prin Victor Alexandri, in calitate de
administrator denumita in continuare LOCATOR
si ALLIANCE PROPERTIES SRL din Bucuresti Sector 2 Str Traian nr 184/186 etaj 2 CUI 15290905, J
40/8098/2021 reprezentata de Rares Dumitru Paun in calitate de Administrator si Presedinte CA
n

Art.1. denumit(a) in continuare UTILIZATOR/LOCATAR

au convenit incheierea prezentului contract de inchiriere cu respectarea urmatoarelor clauze:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 2. Locatorul inchiriaza locatarului spre folosinta autovehiculul marca Mercedes model Vito Tourer cu numarul de
inmatriculare B-140-BVR serie sasiu WDF44770313040907, denumit in continuare “autovehicul”.
Art. 3. Predarea si primirea autovehiculului se face in baza Protocoalelor de Predare-Primire, care devin parte integranta din
prezentul contract.
Art. 4. Valoarea totala a bunului inchiriat este de 23.000 € si la aceasta valoare se vor raporta eventualele pretentii ale
locatorului in caz de deteriorare sau pierdere a bunului inchiriat.

III. DURATA CONTRACTULUI

Art. 5. Prezentul contract de inchiriere se incheie pe o perioada de 44 zi(le), cu incepere de la data de 17.10.2021 Ora
19.00 pana la data de 01.12.2021 ora 19.00 cu posibilitatea de prelungire pana la 6 luni
Art. 6. La data incetarii prezentului contract, locatarul se obliga neconditionat sa restituie autovehiculul, in starea in care i-a
fost predat, cu exceptia km parcursi in perioada de inchiriere si a uzurii normale conform acestor km, cu inventarul complet.
Refuzul nejustificat de restituire a autovehiculului îl obliga pe Locatar la plata tuturor daunelor, de orice natura, ce ar rezulta
din acesta.

IV. PRETUL INCHIRIERII, MODALITATI DE PLATA, PENALITATI

Art. 7. Pretul inchirierii este de ... EUR /zi / zi de inchiriere, la care se adauga celelalte costuri conform conditiilor din
Anexa 1 si a tarifelor de inchiriere pe tipuri de autovehicule, astfel:
....... zile inchiriere x ........ eur/zi = eur1980 (9801 lei) toate taxele incluse
Garantie = 0 eur toate taxele incluse

Total inchiriere: .......... lei

Art. 8. Locatarul va plati anticipat, pana la data inceperii inchirierii, valoarea chiriei mentionata la articolul anterior. Chiria va
fi achitata in baza facturii emise de Locator si va fi calculata in lei, la cursul BNR din ziua emiterii facturii.
Art. 9. In cazul depasirii perioadei de inchiriere, a necompletarii plinului la rezervorul de combustibil, a existentei unor lipsuri
in inventar, a unor deteriorari peste uzura normala, sau transportul pe platforma al autovehiculului inchiriat in caz de avarie,
etc., locatarul va achita costul acestora la data predarii autovehiculului.
Prezentul contract a fost încheiat astăzi, 14.10.2021, în 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte.
Anexa 1 „Conditii Generale” si Anexa 2 „Protocol de Predare-Primire” fac parte integranta din prezentul contract.

LOCATOR, LOCATAR/UTILIZATOR,
S.C. VICDOR SPEED S.R.L.

_______________________ ______________________

1
ANEXA 1 la CONTRACTUL DE INCHIRIERE Nr. 224 din data 14.10.2021
Pentru ca deplasarea dumneavoastra sa se desfasoare in cele mai bune conditii va aducem la cunostinta urmatoarele
informatii referitoare la inchirierea unui autovehicul prin BucharestVanRentals (S.C. VASILCA S.R.L.):

Art.1 Vehiculul este inchiriat in conformitate cu termenii si conditiile contractului de inchiriere. Va rugam sa cititi cu atentie
acesti termeni si conditii pe care recunoasteti ca le-ati luat la cunostinta si va angajati la respectarea acestora prin semnarea
Contractului de Inchiriere.
Conform legislatiei in vigoare va aducem la cunostinta ca fumatul in autovehiculele inchiriate nu este permis.
Transportul animalelor de companie se va efectua doar daca acestea sunt plasate in custi de transport speciale.
Autoturismele se inchiriaza numai persoanelor ce poseda permis de conducere national sau international valabil, cu o
vechime de cel putin un an si varsta de peste 21 ani, impliniti la data inchirierii autoturismului.

Art.2. Actele necesare pentru inchiriere sunt:

2.1 In original: permisul de conducere, pasaport sau carte de identitate valide. Toate permisele de conducere eliberate în UE
sunt recunoscute si acceptate pentru inchiriere. In situatia in care nu exista o traducere legalizata a documentelor
prezentate, posesorul are obligatia de a ajuta la transcrierea datelor in caractere latine. Dacă permisul de conducere al
persoanei care închiriază sau al șoferului suplimentar este eliberat de o tara din afara Uniunii Europene si nu este scris cu
caractere latine, este necesară prezentarea unui permis de conducere internațional. Un permis de conducere internațional
trebuie să fie prezentat împreună cu permisul național.
Daca exista un sofer suplimentar, acesta trebuie sa fie prezent la momentul preluarii vehiculului si sa prezinte un act de
identitate/pasaport si permisul de conducere valabil.
2.2 Dovada platii tarifului, conform facturii eliberate de catre companie

Art.3.1 Plata tarifului se va face in lei, la cursul stabilit si afisat de prestator prin contract sau in euro sau dolari americani,
numai in cazul cetatenilor straini
3.2 Plata se poate efectua prin virament bancar, plata online (PayPal) sau in numerar sau cu cardul debit sau credit la
primirea masinii de catre utilizator

Art.4.1 La inchiriere clientul trebuie sa depuna o garantie corespunzatoare clasei de masini inchiriate, conform listei de
preturi impuse de BucharestVanRentals (S.C. VICDOR SPEED S.R.L.) precum si costul inchirierii propriu-zise.
4.2 Garantia serveste pentru acoperirea pagubelor produse autovehiculului din vina clientului.
4.3 Garantia va fi i restituita integral in cazul in care autovehiculul inchiriat este returnat la data si ora stabilita in contract cu
toate obiectele prevazute in inventar, fara deteriorari interioare sau exterioare sau alte daune care nu fac obiectul asigurarii,
survenite pe perioada contractuala.

Art.5 Responsabilitatea clientului in cazul unui accident, a pierderii obiectelor de inventar sau deteriorarea bunurilor din
interiorul masinii este in limita garantiei depuse la inchirierea autoturismului, numai daca daunele sunt produse in limitele
asigurarii.

Art.6 Tariful de inchiriere :

6.1. Inchirierea pentru o zi reprezinta tariful pentru inchiriere autovehicul “24 h” corespunzatoare autoturismului inchiriat.
6.2. Tariful de inchiriere cuprinde:
- Numar nelimitat de kilometri
- TVA
- RCA
- Rovigneta
- Revizii tehnice periodice la zi si intretinerea autoturismului
-Altele:Asigurare integrala CASCO pe teritoriul Romaniei si Uniunea Europeana
6.3 In cazul unui eveniment rutier in care va fi folosita asigurarea CASCO, eventuala plata a unei fransize asiguratorului sau
unui service abilitat este acoperita de utilizator/locatar(100 eur/ fransiza)

Art.7 Contraventii
7.1. In calitate de utilizator al vehiculului, pe parcursul inchirierii raspundeti din punct de vedere juridic si financiar in cazul
nerespectarii legislatiei in vigoare si aveti obligația sa achitati in termenele prevazute de lege, amenzile emise de catre orice
institutie autorizata. Nerespectarea legislatiei in vigoare face referire strict la Utilizator/ Conducator Auto; nu face in nici un
caz referire la autoturism sau la proprietarul autoturismului.
7.2. In caz de accident sau dauna cauzata autovehiculului, cu un tert identificat si care nu necesita reparatie imediata,
trebuie sa informati de indata biroul de inchiriere BucharestVanRentals (S.C. VICDOR SPEED S.R.L.).
Este obligatoriu sa prezentati la returnarea Autovehiculului urmatoarele: o constatare amiabila completata corect si semnata
sau un proces verbal eliberat de politie si autorizatie de reparatie (in caz de accident sau dauna cu tert identificat, fie ca
sunteti responsabil sau nu; fie ca va aflati pe teritoriul Romaniei sau nu), copie a permisului de conducere, copii ale actelor
de identitate, copie a asigurarii RCA, copie a talonului auto al tertei parti implicate. In caz contrar asigurarile complementare
si serviciile suplimentare de protectie, eventual incheiate, sunt inaplicabile si veti raspunde pentru toate prejudiciile care va
sunt imputabile, in special cele suferite de autovehicul, in limita valorii de piata a autovehiculului, la care se adauga

2
cheltuielile si costurile legate de transportul si imobilizarea acestuia, dar si despagubiri ce acopera prejudiciul cauzat
eventual unei terte parti.
De asemenea, titularul de contract sau soferul aditional trebuie sa completeze o Declaratie Conducator Auto cu privire la
circumstantele producerii evenimentului rutier.
7.3. In caz de furt al Vehiculului: in termen de 4 ore de la momentul in care ati luat la cunostinta, trebuie sa dati o declaratie
cu privire la furt in fata autoritatilor competente si sa transmiteti catre un reprezentat BucharestVanRentals (S.C. VICDOR
SPEED S.R.L.) (procesul verbal de depunere a plangerii, documentele vehiculului si cheia acestuia).
In cazul in care si cheia si/sau documentele sunt furate odata cu vehiculul, aveti responsabilitatea sa semnalati acest aspect
autoritatilor competente pentru a-l mentiona in plangerea depusa. In caz contrar si cu exceptia cazului de forta majora ce
poate fi demonstrat, care face imposibila transmiterea procesului verbal de depunere a plangerii, a cheii si a documentelor
autovehiculului in acest termen, asigurarile complementare si serviciile suplimentare de protectie eventual incheiate sunt
inaplicabile iar Bucharestvanrentals (S.C. VICDOR SPEED S.R.L.) va va factura toate prejudiciile care va sunt imputabile, in
special cele suferite de Vehicul, in limita valorii de piata a Vehiculului, majorata cu cheltuielile aferente.

Art.8 Asigurarea de raspundere civila fata de terti (RCA)

Prin inchirierea unui vehicul, beneficiati de asigurare de raspundere civila fata de terti in conditiile legii. Asigurarea de
raspundere civila fata de terti garanteaza consecintele financiare ale vatamarilor corporale si daunelor materiale pe care
conducatorul vehiculului le poate cauza tertilor in timp ce se afla in vehicul.
Aceasta exclude: vatamarile corporale suferite de conducatorul si/sau pasagerii vehiculului (in special in caz de accident);
daunele produse vehiculului; daunele cauzate marfurilor, obiectelor si animalelor transportate in Vehicul.
Daunele materiale suferite de catre vehicul si furtul vehiculului sunt in sarcina dumneavoastra in limita unei raspunderi
financiare maxime

Art.9. Tariful de inchiriere nu include:

9.1. Combustibilul, taxele de trecere, garaj, transbordare pe timpul inchirierii, amenzi sau taxe de parcare, taxe de drum in
afara tarii.
9.2. Asigurarea pentru persoanele si bagajele aflate in autoturism.

Art.10. Alte tarife practicate, in urmatoarele situatii:

10.1. Solicitarea unui scaun de copil pe perioada inchirierii exte taxata cu 0 Euro, iar solicitarea a doua scaune de copil se
taxeaza cu 3 Euro.
10.2. Punerea la dispozitie a unui sofer pentru o perioada mai mica sau egala cu 8h/zi este taxata cu 130EURO/zi
10.3. Punerea la dispozitie a unui sofer pentru o perioada mai mare de 8h/zi este taxata cu 200EURO/zi la care se adauga
costurile cazarii si a servirii mesei
10.4. Predarea autoturismului intr-o alta locatie decat cea precizata in formularul de inchiriere este taxata cu 1 EURO/km
10.5 Diferenta de combustibil dintre cantitatea predata la inchiriere si cea preluata la inchiderea contractului de inchiriere
este taxata cu 2 Euro/litru de combustibil lipsa
10.6. Depasirea cu o ora a termenului de inchiriere se taxeaza cu contravaloarea unei zile de inchiriere, conform contractului
10.7. Pentru constatarea lipsei sau deteriorarii obiectelor de inventar mentionate in contract, firma isi rezerva dreptul de a
retine, partial sau total, din valoarea garantiei depusa la inchiriere
10.8. Preluarea sau predarea autoturismului inchiriat in municipiul Bucuresti, la o alta adresa decat Str. C. Mille nr.1 sector 1,
Bucuresti (Hotel Capitol), sau la Aeroportul International Henri Coanda este taxata cu 10 EURO
10.9. In cazul in care clientul opteaza pentru posibilitatea altor soferi de a conduce masina, se va percepe o taxa de 5
EURO/zi pentru fiecare sofer aditional care va avea dreptul de a conduce vehiculul.
10.10. La cerere, prin intermediul formularului de rezervare online, sau prin telefon sau email, cu cel putin 48 de ore inaintea
preluarii masinii de catre client, pot fi oferite gratuit accesorii optionale, cum ar fi: GPS, lanturi de zapada, suport ski.
11.11 Depasirea frecventa a vitezei de 150 km / atrage dupa sine un cost de 100 euro/zi/eveniment
Art.11 Prelucrarea datelor cu character personal
BucharestVanRentals (S.C. VICDOR SPEED S.R.L.) detine o baza de date cu datele personale colectate la momentul semnarii
Contractului de Inchiriere. Acestea sunt prelucrate de BucharestVanRentals pentru a-i permite sa va administreze inchirierea
si operatiunile aferente acesteia (exemplu: facturarea) si sa va transmita informatii cu caracter comercial.
In conformitate cu Legea 677/2001 beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus
unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale
care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, puteti trimite o cerere scrisa, datata si
semnata prin email la adresa contact@bucharestvanrentals.com

Art.12. Prelungirea, incetarea si rezilierea contractului

12.1. Termenii prelungirii, incetarii sau rezilierii anticipate a Contractului nu pot fi stabiliti decat cu acordul
BucharestVanRentals (S.C. VASILICA S.R.L.).
12.2. Intentia Clientului de prelungire a Contractului se comunica catre BucharestVanRentals (S.C. VASILICA S.R.L.), cu
minimum 48 de ore inaintea expirarii contractului. Tariful agreat se achita in aceleasi conditii in care a fost incheiat
contractul initial. Contractul poate fi prelungit prin acordul scris al ambelor parti.
12.3. In cazul inchirierilor online facute pe site-ul web www.bucharestvanrentals.com, daca utilizatorul doreste sa anuleze o
rezervare cu mai putin de 7 zile inaintea inceperii rezervarii, va fi perceputa o taxa de anulare de 30% din valoarea rezervarii.

3
11.4. Contractul inceteaza de drept la sfarsitul perioadei de inchiriere.
11.5. Contractul poate inceta inaintea implinirii termenului prin acordul partilor sau ca efect al rezilierii.
11.5. In cazul in care reziliaza Contractul, BucharestVanRentals (S.C. VASILICA S.R.L) instiinteaza Clientul telefonic sau prin
posta electronica cu cel putin 2 zile inainte de inaintea inceperii rezervarii.
11.6. Atat in cazul incetarii contractului inainte de termen cat si in cazul rezilierii, clientul are obligatia de a preda
autovehiculul in termen de 12 ore de la momentul rezilierii.
Persoana de contact Locator : VASILICA DUTOR, tel. 07.............

DREPT PENTRU CARE, Partile au desemnat reprezentanti cu autorizatie deplina pentru semnarea in numele lor a
Contractului de Inchiriere in doua (2) exemplare originale, unul pentru fiecare parte contractanta.

LOCATOR, UTILIZATOR/LOCATAR,

S.C. VASILICA S.R.L

Anexa 2 la contractul de inchiriere nr. Nr. 224 din data 14.10.2021

PROTOCOL DE PREDARE-PRIMIRE

4
 La inceput de inchiriere
Incheiat astazi.17.10.2021 ora 18:00, Km la plecare __nu este cazul______________
Prin prezenta, se confirma predarea de catre S.C. VICDOR SPEED S.R.L. (BucharestVanRentals) catre STOICA
RAZVAN ANDREI fara obiectiuni, a autovehiculului inchiriat, fara defecte si in stare tehnica buna si agreabila
din punct de vedere estetic.

Autovehiculul mai sus mentionat are urmatoarele caracteristici:

Marca Mercedes, model Vito Tourer de culoare grune aqua, nr inmatriculare B-140-BVR, serie sasiu
WDF44770313040907

5
Tip carburant :  Motorina  Benzina Tip Euro 6 Cantitate in rezervor PLIN
Locul predarii: Bucuresti , Locul returnarii : Bucuresti Hotel Capitol
Locatarului i s-a explicat modul de utilizare a autovehiculului si a fost informat referitor la tipul de combustibil
folosit.
Pe perioada inchirierii autovehiculul va fi condus de catre:
1. Dl./ Stoica Razvan Andrei-permis de conducere :G00182834R
Inventar autovehicul (se bifeaza cu  existentul):
 Cric, cheie de roti si roata de rezerva
 Manual de utilizare
 Asigurare raspundere civila obligatorie RCA
 Certificat de inmatriculare
 Rovigneta
 Trusa de scule
 Bricheta
 Scrumiera
 1 bucata cheie contact
 Trusa medicala
 Triunghi reflectorizant
 Antena
 Covorase
 Optionale _________________________
__________________________________
___________________________________
Observatii: lateral stanga panou zgariat, Parbriz ciupit de piatra, lateral dr zgariat

Am predat, Am primit,
S.C. VICDOR SPEED S.R.L.
Nume:
Semnatura: _______________________

Anexa 3 la contractul de inchiriere nr. Nr. 224 din data 14.10.2021

PROTOCOL DE PREDARE-PRIMIRE
La final de inchiriere

Incheiat astazi, 1.12.2021ora 20:00Km la sosire ___nu este cazul___________,

Prin prezenta, se confirma primirea de catre S.C. VICDOR SPEED S.R.L. de la STOICA RAZVAN ANDREI a
autovehiculului inchiriat.
Cantitate carburant in rezervor  1  ľ 1/2  1/4  0
Locul returnarii ___________________________________
Inventar autovehicul (se bifeaza cu  existentul):
 Cric, cheie de roti si roata de rezerva
 Manual de utilizare
 Asigurare raspundere civila obligatorie RCA
 Certificat de inmatriculare
 Rovigneta
 Trusa de scule
 Bricheta
 Scrumiera
 1 bucata cheie contact
 Trusa medicala
 Triunghi reflectorizant
 Antena
 Covorase
 Optionale _________________________
__________________________________
___________________________________
Observatii: ___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

Obiectiuni:____________________________________________________________________________

Costuri suplimentare:
Intarziere la predare de _____ zile, in valoare de _______________ €
Carburant necompletat _____ litri x 2 €/litru in valoare de ______________________ €
Lipsa inventar conform „Observatii” in valoare de ______________________ €
Avarii, defecte imputabile in valoare de _______________________________ €
Taxa de returnare in alta locatie ________________________________ €
Altele ______________________ in valoare de ________________________ €
TOTAL de achitat ____________________________ €
Curs ron/euro: _______________________
TOTAL de achitat ____________________ Ron, termen de plata ____________.

Am primit, Am predat autovehiculul:

S.C. VICDOR SPEED S.R.L.
Nume ________________________ Nume _____________________________
Semnatura:_____________________ Semnatura: _________________________

Sunt de acord cu costul suplimentar:

Semnatura:__________________________