Contract de locaţiune a mijlocului de transport

de la o persoană privată

Mun.Chisinau 01 ianuarie 2015

Dl/dna_______________, numit(a) în coninuare „Locator”, cu domiciliu in ____________, pe de o

parte, şi ____________________________, numită în continuare „Locatar”, cu sediul in
______________________________, reprezentat prin administratorul ______________, actionînd in
baza Statutului, pe de altă parte, au încheiat prezentul contract asupra următoarelor:

1. Obiectul contractului
Locatorul transmite, iar Locatarul primeşte în posesie şi folosinţă temporară următorul bun:
1.1 Automobilul de marca, modelul _____________________
1.2 Numărul de înmatriculare de stat _____________________________

2. Scopul şi ordinea locaţiunii

2.1 Automobilul va fi folosit de către Locatar în calitate de transport de serviciu a personalului său,
precum şi transportarea de mărfuri mărunte.
2.2 Teritoriul deplasărilor se stabileşte conform graniţelor administrativ-teritoriale RM.

3. Ordinea transmiterii automobilului în locaţiune

3.1 Automobilul se transmite Locatarului în termen de 3 zile din momentul semnării prezentului contract.
3.2 Predarea automobilului se întocmeşte printr-un act de predare - primire.

4. Termenul locaţiunii
4.1 Termenul locaţiunii este din 01.01.2015pînă 31.12.2015.

5. Plata pentru chirie şi ordinea achitării

5.1 Plata pentru chirie : CU TITLU GRATUIT
5.2 Mărimea plăţii pentru chirie poate fi re-examinat numai la acordul comun al partilor.
5.3 Plăţile neprevăzute de prezentul contract si legate de obiectul prezentului Contract nu îl vor afecta pe
Locatar.

6. Drepturile şi obligaţiile părţilor

6.1 Conform prezentului contract Locatorul se obligă:

- să acorde în locaţiune automobilul în stare tehnică funcţională;
- să prezinte actele şi accesoriile necesare ale automobilului;

6.2 Locatarul se obligă:

- să folosească automobilul dat conform destinaţiei indicate la p.2 al prezentului contract;
- la timp să efectuieze achitările plăţii de chirie;
- să efectuieze din contul său alimentarea automobilului cu carburanţi în perioada folosirii acestuia
conform prezentului contract.
- să efectuieze reparaţia şi deservirea tehnică a automobilului,
- să efectueze si sa achite din cont propriu deservirea profilactică şi reparaţia curentă a automobilului;
- de sine stătător să efectuieze achitările în buget, obligatorii pentru proprietarii de automobile in
conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare, precum si sa efectueze aigurarea obligatorie de
raspundere civila a autovehicuului;
- să înlăture urmările accidentelor şi deteriorării automobilului, care au survenit pe durat valabilitatii
prezentului Contract.

6.3 Locatarul are dreptul să acorde automobilul în sublocaţiune numai cu consimţămîntul Locatorului.

7. Ordinea restituirii automobilului Locatorului

1
7.1 Automobilul trebuie să fie restituit Locatorului la expirarea termenului locaţiunii, conform p.4 al
prezentului contract, în stare funcţională bună, luînd în consideraţie uzura normală pentru perioada
exploatării.
7.2 Restituirea automobilului se efectuiază prin întocmirea unui act de predare – primire, semnat de
ambele Parti.

8. Responsabilităţile părţilor

8.1 Locatarul poartă următoarea răspundere contractuală:

- în cazul întîrzierii achitării plăţii pentru chirie achită o penalitate în mărime de 0,01% din suma
neachitată pentru fiecare zi de ăntîrziere;
8.2 Locatorul poartă următoarea răspundere contractuală:
- în cazul întîrzierii transmiterii automobilului în locaţiune Locatarului, achită amendă în mărime de
0,01% din plata pentru chirie, care se reţine din plăţile chiriei ce se cuvin Locatorului.

9. Temeiurile de reziliere a prezentului contract sau prelungirii acestuia

9.1 Prezentul contract nu se supune rezilierii unilaterale anticipate, cu excepţia cazurilor în care una dintre
părţi încalcă sistematic condiţiile contractului şi obligaţiile sale sau Locatorul vinde bunul inchiriat si nu
il inlocueste cu alt bun similar.
9.2. Partea care doreste sa rezilieze prezentul Contract anticipat, este obligata sa instiinteze despre aceasta
in scris cea lalta parte cel putin cu 30 zile calendaristice inainte.
9.3. La expirarea termenului de chirie, stipulat la p.4.1. al prezentului Contract, in cazul in care nici una
din parti contractante nu a instiintat cea lalta parte despre rezilierea acestuia, durata Contractului in mod
automat sa prelungeste pe un termen nelimitat.

10. Alte condiţii

10.1 Prezentul contract este întocmit în două exemplare originale, cîte unul fiecărei din Părţi.
10.2 Prezentul contract intră în vigoare din momentul începerii termenului locaţiunii conform p.4 al
prezentului contract.
10.3 În cazurile neprevăzute de prezentul contract, Părţile se conduc de legislaţia civilă în vigoare.

12. Adresele juridice, rechizitele de plată, semnăturile şi ştampilele Părţilor.

Locator Locatar

_________________________________ Administrator________________________