Sunteți pe pagina 1din 2

CONTRACT

de locaiune a automobilului

_________ or. __________________ "__" ___________ 200 _ .

_____________________________________________, numit n continuare "Locator", n persoana _________________________________ ce acioneaz pe baza statutului pe de o parte, i _______________________________________________________ domiciliat pe adresa _____________________________________________________ numit n continuare "Locatar", au ncheiat prezentul contract referitor la urmtoarele: 1. Obiectul contractului Locatorul transmite Locatarului n posesiune i folosire temporar automobilul modelul ___________, __________ anul eliberrii, nr. de nre istrare de stat ______________ caroserie ! ________, motor ! ___________, paaportul tehnic ! ___________, dar Locatarul este obli at s"l foloseasc n conformitate cu condiiile prezentului contract, s achite Locatorului plata de chirie i la sf#ritul termenului de nchiriere s"i restituie automobilul. 2. Drepturile i obligaiunile Prilor 2.$. Locatorul este obli at: 2.$.$. %e a transmite Locatarului automobilul, indicat n p.$ al prezentului contract, n stare de funcionare. 2.$.2. %e a transmite Locatarului paaportul tehnic i alte documente aferente automobilului nchiriat, necesare pentru utilizarea lui, indicate n &ne'a la prezentul contract. 2.$.(. %e a le aliza, din cont propriu, procura pentru conducerea automobilului dat pe numele Locatarului i de a autentifica aceast procur la notar. 2.$.). %e a purta obli aiune e'clusi* pentru achitarea tuturor impozitelor i a altor pli pentru automobil. 2.$.+. %e a asi ura Locatarului posibilitatea e'ploatrii normale a automobilului nchiriat i de a nu nter*ine n acti*itatea Locatarului, 2.2. Locatarul este obli at: 2.2.$. %e a primi automobilul nchiriat n termenul, stabilit de prezentul contract. 2.2.2. %e a folosi automobilul doar n scopurile: ___________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________. 2.2.2. %e a ntreine automobilul n stare tehnic bun, de a nu admite nrutirea lui, lu#nd n consideraie uzura normal. 2.2.(. %e a folosi automobilul doar cu respectarea re ulilor de e'ploatare tehnic i re ulamentului circulaiei rutiere. 2.2.). %e a face reparaii i deser*irea tehnic a automobilului din cont propriu, e'cepii fc#nd cazurile, c#nd necesitatea reparaiei s"a creat din *ina Locatorului. 2.2.+. %e a achita la timp i n mrime total plata de chirie. 2.2.-. %e a nu permite altor persoane s conduc i s utilizeze automobilul fr acordul Locatorului. 2.2... %e a ntoarce automobilul Locatorului, la e'pirarea prezentului contract, n stare tehnic bun in#nd cont de uzura normal. 2.(. Locatarul are dreptul: 2.(.$. %e a efectua e'ploatarea automobilul n orice timp i n orice mod, care nu contra*ine condiiilor prezentului contract.

2.(.2. %e a perfeciona i de a mbunti automobilul nchiriat cu ntiinarea Locatorului. 3. Or inea i !ri!ea plilor e c"irie (.$. /entru folosirea automobilului Locatarul achit Locatorului o plat de chirie n mrime de _______ 0_______________________________________1 lei moldo*eneti pe lun. (.2. /lata de chirie se efectueaz nu mai t#rziu de data de ____ a lunii, pentru care aceast plat a fost efectuat. (.(. /rin acord comun al /rilor pot fi aplicate i alte forme de achitri dintre /ri. #.Ter!enii contractului ).$. /rezentul contract intr n *i oare din momentul semnrii lui. ).2. /rezentul contract este *alabil p#n la 2__3 _____________ 200___. ).(. %ac nici una din /ri nu *a ntiina cealalt parte cu ______ zile p#n la e'pirarea contractului prezent despre rezilierea lui, 4ontractul se consider prelun it automat pe acelai termen cu aceleai condiii. ).). Locatorul transmite Locatarului automobilul n ____ zile din momentul semnrii prezentului 4ontract. ).+. La sf#ritul termenului de nchiriere sau n cazul rezilierii anticipate a prezentului contract Locatarul transmite automobilul Locatorului n ____ zile din acest moment. $. R%pun erea Prilor contractante +.$. 5n caz, dac prin aciunea i6sau inaciunea uneia din /ri a prezentului contract au fost cauzate pre7udicii altei /ri, /artea *ino*at aranteaz compensarea total a pa ubelor suferite i a c#ti ului pierdut, n decurs de ____ zile din momentul cererii de compensare de la /artea p uba. +.2. 5n cazul, n care una din /ri n mod intenionat sau neintenionat, nu i"a e'ecutat obli aiunile sale total sau parial n le tur cu prezentul contract, ea pltete celeilalte /ri o penalizare n mrime de ______ 8 din mrimea lunar a plii de chirie pentru fiecare zi de nt#rziere a e'ecutrii obli aiunilor. &. Re'ilierea contractului -.$. 9rice /arte poate s rezilieze prezent 4ontractul n mod unilateral, anun#nd"o n form scris pe cealalt /arte nu mai t#rziu de ________ zile. -.2. :ezilierea anticipat a 4ontractului i ncetarea locaiunii se permite doar n baza condiiilor pre*zute de le islaia n *i oare a :epublicii ;oldo*a. (. Clau'e )inale ..$. /rezentul 4ontract poate fi modificat i6sau completat, prin semnarea unor &ne'e de ctre /ri, care re leaz aspectele separate de realizare a prezentului 4ontract. ..2. <oate completrile i modificrile ale prezentului 4ontract au aceeai putere 7uridic i intr n *i oare din momentul semnrii /rilor. ..(. /rezentul contract este ntocmit n dou e'emplare, dintre care unul se afl la Locator, dar al doilea la Locatar. *. A re%ele i atele Prilor +ocator, _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ +ocatar, ______________________ ______________________ ______________________ ______________________