CONTRACTUL DE Leasing

PRIN PREZENTA CONTRACTUL DE Leasing pe care EI ÎL CELEBRĂ DE O PARTE XXXXXX, IDENTIFICATĂ CU IFE.
NU . SI PE DE CEALALTA PARTEA SRXXXXXX, CU PIN INE ALEGATOR. NU .

DECLARAȚII

a) Atât LOCATARUL , cât și LOCATORUL declară că sunt persoane fizice, cu activitate profesională și
calificate din punct de vedere juridic cu puteri suficiente pentru a încheia contracte de leasing de
vehicule cu un șofer.
b) Că este voința ambilor să încheie acest contract fără niciun fel de amenințare, presiune sau orice alt
act care să submineze drepturile individuale la libera decizie.
c) LOCATORUL are dreptul de a folosi vehiculul cu numere XXXXX, conform prezentului contract,
marca XXXX, model XXXXX, an fabricatie XXX, culoare XXXX, printr-o imputernicire eliberata de
proprietarul vehiculului.
d) LOCATARUL declară că este la curent cu legile, regulamentele și reglementările rutiere și se obligă
să le respecte și să le respecte pe deplin.
e) LOCATARUL declară că cunoaște și acceptă în întregime politicile privind calitatea serviciului și
protocolul emise de Über, Cabify, EasyTaxi și celelalte platforme care sunt permise în mod expres
de LOCATOR .

PRIMUL

LOCATORUL transfera LOCATATARULUI pentru utilizare temporara, un vehicul, XXX, model XXX, an
fabricatie XXX, culoare XXXX. Utilizarea temporară a vehiculului de către LOCATAR va genera un venit în
favoarea LOCATORULUI , care va fi plătit SĂPTĂMÂNAL pentru aceeași perioadă cu suma de $2,500.00 MXN
Pesos; În cazul în care există o întârziere de DOUA săptămâni de datorie, sau mai mult, opțiunea de
cumpărare va fi reziliată, iar LOCATORUL poate solicita returnarea autovehiculului fără a fi necesară
interpelarea judiciară, sau orice altă procedură, cu înțelesul că Nerespectarea în acest sens va fi considerată
furt de vehicul pentru utilizarea vehiculului fără autorizarea expresă a LOCATORULUI .

AL DOILEA

LOCATORUL declară prin prezenta că autovehiculul la care se face referire în clauza precedentă se află în
stare bună de funcționare mecanică și de conservare a caroseriei, vopselei, tapițeriei și accesoriilor, fără
uzură sau deteriorare majoră, cu cupe originale din fabrică, echipament stereo original și, în general,
deoarece provine din fabrica originală la momentul achiziției.

AL TREILEA

Prin prezentul contract, LOCATORUL cesioneaza temporar si atata timp cat se respecta cele convenite aici,
folosinta imobilului descris in prima clauza in favoarea LOCATARULUI , cu titlu de inchiriere cu conditia ca
obligatiile convenite in prezenta contracta. La rândul său, LOCATARUL se obligă să plătească LOCATORULUI
suma chiriei convenită în următoarea clauză, în modul și timpul convenite.

CAMERĂ

Părțile sunt de acord că suma chiriei pe care CHIRIATUL o va plăti LOCATORULUI ca contraprestație pentru
utilizarea proprietății, se ridică la suma de două mii cinci sute de pesos mexicani (MXN 2.500,00) pe
săptămână; suma care va fi achitată în bani, în modul și oportunitatea menționate în clauza următoare.

A CINCEA
Forma de plată a chiriei va fi întârziată pe care LOCATARUL o va achita LOCATORULUI în fiecare vineri, prin
reducere automată a creditului de cont efectuat de Über în contul LOCATORULUI , sau LOCATARUL va plăti
cash sau transfer bancar în cont. al LOCATORULUI , în cazul în care suma descrisă în clauza anterioară nu
este acoperită în timp util, lipsa plății la care se face referire în prezenta clauză dă dreptul LOCATORUL de a
rezilia prezentul contract și de a primi bunul închiriat în aceleași condiții de organism. , motor, mecanică,
vopsea, tapițerie, roți, accesorii etc., așa cum a fost primită, aceasta fără a fi necesară interpelarea judiciară
sau declarația judiciară, LOCATARUL renunțând la toate prevederile acțiunile în justiție care contravin celor
stabilite aici. Astfel, LOCATARUL va plăti pe zi scursă de la data plății, suma de 500,00 USD Pesos MXN (Cinci
sute de pesos MXN) cu titlu de restanță. In cazul in care LOCATARUL nu returneaza autovehiculul la cererea
LOCATORULUI , acesta va fi declarat furt de vehicul si se va raporta la autoritatile corespunzatoare, sub
rezerva dispozitiilor penale pe care aceasta infractiune le presupune.

În cazul debitării automate a depozitului Über, restul sumei plătite va fi transferat în contul bancar pe care
LOCARIATUL îl indică, atâta timp cât LOCATARUL nu are nicio datorie restante la LOCATOR , care în acest
caz și întotdeauna prin în virtutea bunăvoinţei.relaţie şi pentru a stinge respectivele datorii, LOCATARUL îl
autorizează pe LOCATOR să deducă imediat suma respectivelor datorii din suma rămasă.

ŞASELEA

Termenul de închiriere determinat pentru acest contract va fi nedeterminat.

Ambele părți sunt de acord că LOCATORUL poate rezilia prezentul contract în orice moment, atâta timp cât
rezilierea este justificată, iar valabilitatea acestuia este prevăzută atâta timp cât notifică verbal și/sau în scris
prin scrisoare, mesaj virtual sau e-mail cu cel puțin 4 zile. . înainte de finalizarea acestui contract și nu se va
aplica nicio penalitate, acțiune în justiție sau pretenție din partea LOCATORULUI față de LOCATOR . Și sunt
de acord că suma corespunzătoare de plătit pentru chirie va fi proporțională cu zilele de utilizare de la ultima
plată și până la finalizare. De asemenea, LOCATARUL se obligă să stingă orice tip de datorie și angajament
cu LOCATORUL la momentul finalizării contractului.

În cazul în care LOCATARUL decide să rezilieze contractul înainte de data încheierii contractului sau a
prelungirii, acesta trebuie să notifice LOCATORUL în scris prin scrisoare sau e-mail și verbal cu cel puțin 7 zile
înainte de decizie, iar aceeași va corespunde cu plata. chirie proporțional cu zilele de care se bucură de la
ultima plată a chiriei, aceasta trebuie să corespundă și datoriilor și angajamentelor asumate cu LOCATORUL
pentru folosirea mașinii pe durata contractului, în acest caz, autovehiculul trebuie returnat în termen.
termenii pe care acest eveniment îi determină, LOCARIATULUI.

AL ȘAPTELEA

LOCATARUL va folosi vehiculul numai pentru a lucra în cadrul aplicațiilor electronice permise și aprobate
anterior de LOCATOR , cum ar fi, dar nu exclusiv pentru UBER, CABIFY, TAXIFY; În cazul unei utilizări diferite,
se va înștiința LOCATORUL , cu înțelesul că în cazul încălcării, prezentul contract va fi reziliat cu penalitățile
pe care aceasta le presupune.

AL OPTULEA

LOCATARUL se obligă să plătească cuantumul chiriei punctual, în modul și oportunitatea, sub rezerva celor
convenite în corpul prezentului contract.

A NOUA

LOCATARUL este obligat să folosească proprietatea închiriată exclusiv și exclusiv pentru uz privat sau
transport. In consecinta, se stabileste ca LOCATARUL este singura persoana autorizata sa conduca
autovehiculul, fara a-l putea folosi pentru transport de marfa, taxi, autobuz sau servicii similare. In cazul in
care este folosita in alt scop, fara notificarea prealabila a LOCATORULUI , LOCATARUL va fi obligat sa
returneze unitatea inchiriata in perfecta stare de caroserie, motor, mecanica, vopsea, tapiterie, roti,
accesorii etc. , așa cum ați primit-o.

În cazul unui accident, LOCATARUL trebuie să acopere cheltuielile pe care aceasta le generează pentru a lăsa
vehiculul în stare perfectă așa cum a fost livrat.

LOCATORUL nu se obliga sa acopere, dar finanteaza, din a doua agentie de serviciu de intretinere a
autovehiculului precum si plata primului an de asigurare; LOCATARUL se obligă să acopere asigurarea
ulterioară, precum și întreținerea ulterioară necesară agenției în timp util, inclusiv schimbarea plăcuțelor,
uleiului, aerului din anvelope etc., dacă nu, LOCATORUL este împuternicit să rezilieze prezentul contract.

AL ZECELEA

De asemenea, se convine ca LOCATARUL să nu conducă sau să deplaseze autovehiculul în afara limitelor

geografice ale statului QUERETARO, fără notificarea și autorizarea prealabilă din partea LOCATORULUI ,
LOCATARUL este, de asemenea, obligat să dețină un geolocator, sau GPS, la oră. tot timpul pentru a putea
avea vehiculul amplasat pentru siguranța ambelor părți.

UNSPREZECELEA

LOCATARUL este de acord să acopere costurile legate de exploatarea mașinii pe platforma Über: Benzină,
apă pentru clienți, curățarea vehiculului, precum și închirierea echipamentelor celulare pentru exploatarea
platformei Über, întreținerea după prima cerută de agentiei, precum si asigurarea dupa primul an de
utilizare.

Părțile convin ca costurile reparațiilor și întreținerii care sunt cauzate de simpla trecere a timpului și care
sunt necesare pentru menținerea vehiculului în funcțiune și în aceeași stare în care a fost primit să fie
împărțite în mod egal, caz în care trebuie să aleagă piesa de schimb originală. piese si service in atelierul
autorizat de producator si desemnat de LOCATOR .

În cazul reparațiilor sau întreținerii care sunt cauzate de neatenție, lipsă de expertiză sau orice alt motiv
enumerat în paragraful anterior, acestea vor fi acoperite de LOCATAR.

Aceștia sunt de asemenea de acord ca costurile proprii și deductibile pentru reparațiile auto din cauza
coliziunilor, loviturilor, zgârieturilor, fără limitare, precum și neglijenței, folosirii greșite sau incompetenței
LOCARIATULUI să fie asumate în întregime de către LOCATAR, acesta include: CAROSERIE, MECANICA. ,
TAPIERII, ACCESORII, VOPSEA, ROTI, STICLA, etc., fara limitare, si trebuie efectuate in ateliere autorizate de
producatori si desemnate de LOCATOR.

În situația în care, din cauza neglijenței, utilizării greșite sau a incompetenței LOCATORULUI , mașina se află
în afara circulației și/sau exploatării mai mult de o ( 1) zi, LOCATARUL se obligă să plătească LOCATORULUI
suma zilnică stipulată chiar și dacă mașina este scoasă din funcțiune și este în reparație. Acest angajament se
încheie atunci când mașina este din nou pregătită pentru a servi la Über.

LOCATARUL este obligat sa livreze autoturismul la adresa LOCATORULUI sau acolo unde acesta o
desemneaza, iar atunci cand acesta o desemneaza sa verifice buna tratare a autovehiculului precum si
conditiile optime de functionare, iar cand autovehiculul necesita intretinere LOCATARUL este de acord sa
lase vehicul astfel încât întreținerea menționată să poată fi asigurată, acolo unde LOCATORUL desemnează.

AL DOISPREZECELEA
De asemenea, LOCARIATULUI i se interzice introducerea de imbunatatiri, modificari sau modificari interne si
externe in imobilul inchiriat si accesoriile acestuia, fara acordul expres scris al LOCATORULUI iar in cazul
acestei acceptari se va face numai intr-un atelier autorizat de catre producator si desemnat de LOCATOR .

TREISPREZECELEA

Se înțelege că, în timp ce vehiculul se află în posesia LOCATARULUI , LOCATARUL va fi răspunzător exclusiv și
exclusiv pentru pagubele cauzate terților indiferent dacă se deplasează sau nu în interiorul vehiculului;
pentru daune cauzate proprietății private sau publice; precum si pentru incalcari ale reglementarilor rutiere
sau codului penal in vigoare in tara, LOCATARUL acceptand ca respectivul cost sa fie dedus din contul in care
va fi depus profitul Über.

AL PAISPREZECEA

LOCATARUL nu poate cesiona imobilul care face obiectul prezentului contract unor terti sub nici un titlu, nici
sa il subinchinda, nici sa cedeze pozitia sa contractuala, cu exceptia cazului in care are acordul expres scris al
LOCATORULUI , caz in care documentele necesare vor fi semnat..

A cincisprezecea

LOCATARUL este obligat sa restituie bunul inchiriat la data expirarii termenului prevazut in prezentul
contract, indiferent de motiv, in aceleasi conditii de functionare mecanica si conservare a caroseriei,
vopselei, tapiteriei, jantelor si accesoriilor in care a primit autoturismul. acesta face obiectul prezentului
contract de închiriere. Fiind angajat să corespundă pe deplin cu orice costuri suplimentare pentru ca această
clauză să fie îndeplinită.

A șaisprezecelea

Părțile convin ca toate cheltuielile și taxele rezultate din celebrarea și executarea prezentului contract să fie
suportate în părți egale de către părți.

AL ȘAPTELEA

LOCATARUL se disociază de orice angajament de angajare pe care LOCATORUL îl poate avea cu el sau cu
mediul său, presupunând că se încheie un contract de închiriere, nu un contract de muncă, înțelegând și
acceptând de către ambii că LOCATARUL NU ESTE UN ANGAJAT SAU UN SALARIU. NU ARE RELATII DE
MUNCĂ CU LOCATORUL. Așadar, în cazul unui proces de muncă, acest contract va fi suficient pentru a
dovedi nerelația dintre aceasta și aceea, și trebuie să-și asume cheltuielile și costurile procesului pe care
LOCATARUL intenționează să îl inițieze împotriva LOCATORULUI.

A optsprezecea

În cazul arestării, sancțiunii, amenzii sau oricărei alte acțiuni în justiție din partea autorităților competente
aparținând guvernului federal sau național sau oricărei entități publice pentru securitatea și supravegherea
cetățenilor și/sau rutiere, sau orice natură din cauza imprudenței, neglijenței, utilizării abuzive a bunul care
face obiectul prezentului contract, acte de vandalism, daune aduse proprietății private, încălcarea legilor,
regulamentelor, reglementărilor aplicabile în țara de orice fel în care este implicată în mod direct sau
indirect bunul care face obiectul prezentului contract, LOCARIATUL se disociază în întregime și de la rădăcină
de LOCATOR și se obligă să se adreseze instanței de judecată pentru a soluționa situația menționată și a
despăgubi LOCATORUL în cazul în care sancțiunea aplicată cade asupra obiectului prezentului contract
(autoturism) descris la primul paragraf sau asupra dumneavoastră. persoană.

A NOUSprezecelea
LOCATARUL acceptă că este un motiv pentru rezilierea acestui contract imediat și fără pretenție sau acțiune
în justiție din partea LOCATORULUI , în cazul în care LOCATARUL încalcă sau încalcă orice lege, regulament
sau regulament de circulație sau oricare dintre clauzele descrise aici.

A douăzecea

Orice litigiu sau controversa, derivata sau legata de acest act juridic, se va solutiona prin arbitraj, in
conformitate cu Reglementarile, Legile si Regulamentele statului QUERETARO, cu privire la subiect, la ale
carui reguli, administrare si decizie se supun partile in mod neconditionat. . , declarând că le cunosc și le
acceptă în întregime.

DOUAZECI SI UNU

Pentru valabilitatea tuturor comunicărilor și notificărilor către părți, cu privire la executarea prezentului
contract, ambele indică ca adrese respective cele indicate în introducerea prezentului document.
Schimbarea adresei oricăreia dintre părți va intra în vigoare de la data comunicării respectivei modificări
celeilalte părți, prin orice mijloc scris.

Mesajele de e-mail, mesajele de pe telefonul mobil și apelurile telefonice pot fi, de asemenea, folosite, atâta
timp cât facilitează comunicarea între ambele și îmbunătățesc funcționarea și armonia muncii.

DOUĂZECI SECUNDE

LOCATARUL este de acord să se prezinte la adresa LOCATORULUI cel puțin o dată pe săptămână pentru o
verificare fizică generală a mașinii. De asemenea, sunteți de acord să vă prezentați atunci când LOCATORUL
o solicită după notificarea verbală cu cel puțin 8 ore înainte de ora convenită.

AL DOUAZECI SI TREILEA

LOCATARUL se angajează să mențină standardele de calitate și servicii emise de Über și să mențină un rating
de peste 4,6 puncte din 5. În cazul în care această medie scade sub 4,6 puncte, prezentul contract se
reziliază imediat, fără nicio penalizare pentru oricare dintre părți, iar LOCATARUL va corespunde doar cu
plata proportiei zilelor de la ultima plata si a datoriilor anterioare contractate din orice motiv in fata
LOCATORULUI .

AL DOUĂZECI ȘI PATRULEA

Nerespectarea obligației stabilite în oricare dintre clauzele anterioare ale prezentului contract va constitui
motiv de reziliere imediată a acestuia, fără drept de prelungire, iar LOCATARUL se obligă în continuare să nu
exercite nicio acțiune în justiție pentru a preveni acest lucru și să despăgubească în mod echitabil
LOCATORUL pentru daunele și pierderile cauzate, precum și acoperirea oricărei lipse de plată de orice fel
sau specii convenite fără limitare.

AL DOUAZECI SI CINCILEA

În aspectele neprevăzute de părți în prezentul contract, ambele sunt supuse celor stabilite de
reglementările, legile și instanțele din statul QUERETARO.

În semn de înțelegere, părțile semnează acest document în orașul Santiago de Querétaro, Mexic, în data de
20 noiembrie 2018.
 LOCATORUL LOCATARUL

__________________________________________ __________________________________________
XXXXXX XXXXXX

MARTOR MARTOR

__________________________________________ __________________________________________
XXXXXXXX XXXXXX