RAPORT DE PROGRES

ÎN SUSTENABILITATE
2019
 “Prin angajamentul nostru
pentru Green Beauty,
ne vom transforma activităţile
și ne străduim să îmbunătăţim în mod

„
semnificativ impactul nostru pe tot parcursul
lanţulului nostru valoric și nu numai.

Angajat care colectează deșeuri în timpul Zilei Internaţionale a curăţării Ţărmurilordin 21

septembrie 2019 (organizat cu partenerul nostru Ocean Conservancy)
 MESAJUL PREȘEDINTELUI GLOBAL AL BRANDULUI GARNIER
Trăim într-o lume într-o rapidă evoluţie, ne confruntăm Este important să ne străduim să obţinem un impact
cu provocări fără precedent în conservarea resurselor pozitiv dincolo de industria frumuseţii, participând
naturale și protejarea mediului pentru generaţiile activ la combaterea poluării cu plastic. Am dezvoltat
viitoare. Ca brand al frumuseţii naturale, lider global un parteneriat cu Ocean Conservancy, un ONG care
pe piaţa bunurilor de larg consum din lume, avem lucrează pentru a transforma valul de plastic oceanic
oportunitatea de a ajuta la crearea unui viitor pozitiv, de mai mult de 30 de ani. Împreună, vom crește
pregătind calea către frumuseţe sustenabilă, creând conștientizarea importanţei curăţării oceanelor și
produse care respectă mediul nostru înconjurător și plajelor și îi vom încuraja pe angajaţii și consumatorii
resursele naturale. Suntem hotărâţi să ne jucăm rolul, noștri să participe la evenimentul anual de curăţare
asumându-ne angajamente ambiţioase și catalizând a plajelor organizat de Ocean Conservancy, cel mai
schimbările din industria noastră. mare efort voluntar din lume de o zi pentru a ajuta la
combaterea plasticului oceanic.
Garnier a făcut deja pași importanţi în îmbunătăţirea
Fiecare echipă Garnier și toţi partenerii noștri
performanţei noastre în sustenabilitate în ultimii ani.
Ne-am intensificat eforturile, atingând obiective împărtășesc pasiunea pentru frumuseţe și un
cruciale. În special, ne-am asociat cu ONG-uri angajament colectiv de a crea un viitor durabil
pentru a ajuta comunităţile să fie mai puternice, pentru frumuseţe. Prin acest raport, împărtășim
prin intermediul unor programe de responsabilizare progresul nostru în ceea ce privește sustenabilitatea
socială sau „solidaritate” la nivel mondial. În plus,în 2019 și discutăm în mod transparent despre
am dezvoltat noi formule, 98% de origine naturală realizările, oportunităţile și provocările noastre. Știm
și piele ecologică certificată Ecocert și am redus că mai sunt multe de făcut, dar rămânem ambiţioși
continuu amprenta asupra mediului ale produselor și hotărâţi, pe măsură ce ne continuăm călătoria.
noastre. În fabricile noastre, am redus semnificativ Asumându-ne Green Beauty, ne vom transforma
emisiile de CO2 și consumul de apă. activităţile și ne vom strădui să ne îmbunătăţim în
mod semnificativ impactul pe întregul lanţ de valori
Acum, cu strategia noastră Green Beauty, ducem și nu numai. Sunteţi bineveniţi la raportul nostru și vă
angajamentul de sustenabilitate la nivelul următor, invit călduros să descoperiţi călătoria noastră de la
amplificând eforturile noastre într-un mod și mai început la sfârșit spre Green Beauty.
ambiţios. Transformăm fiecare etapă a lanţului
nostru valoric. În primul rând, ne străduim ca
100% din ingredientele noastre regenerabile să fie
colectate în mod durabil până în 2022. Ne angajăm
să protejăm biodiversitatea și planeta, folosind
tehnologii ecologice pentru a oferi consumatorilor
noștri aceeași performanţă, asigurându-ne în același
timp că fiecare produs Garnier este mai sustenabil.

Pentru a aborda riscul global de poluare cu plastic,

am depus eforturi semnificative de reducere a
plasticului din ambalajele noastre. Ne propunem să
folosim 100% plastic reciclat în ambalajele noastre
până în 2025 și să facem ca toate ambalajele noastre
să fie reciclabile. Și suntem pe deplin implicaţi Adrien KOSKAS
Președinte
în tendinţa industriei de a se îndrepta către o Garnier Global Brand
economie holistică, circulară a ambalajelor. Ca parte
a eforturilor noastre continue de a reduce impactul
asupra mediului al produselor noastre, vom ajuta
fabricile în care produsele noastre sunt realizate să
reducă emisiile de carbon și să adopte 100% energie
regenerabilă în următorii cinci ani. Transparenţa este,
de asemenea, un element de bază pentru identitatea
Garnier. Am fost pionieri în dezvăluirea provenienţei
ingredientelor noastre.

3
4
 SE IMPLICĂ ÎN

CĂLĂTORIA NOASTRĂ DE LA UN CAPĂT LA

CELĂLALT SPRE SUSTENABILITATE

5
 realizările noastre cheie din 2019 și angajamentele noastre

p. 10 Datorită
ÎN 2019 până în 2025
UTILIZĂRII TOATE PRODUSELE
PLASTICULUI RECICLAT, NOASTRE
am economisit VOR FI FABRICATE CU
3.670 TONE ZERO PLASTIC VIRGIN
DE PLASTIC VIRGIN ajutând la economisirea
9,8% din consumul A MAI MULT DE 37.000 DE TONE*
anual de plastic DE PLASTIC VIRGIN PE AN

AMBALAJE în 2019, până în 2025

SUSTENABILE 100%
din cutiile de carton și
TOATE AMBALAJELE
NOASTRE DE PLASTIC VOR FI
REUTILIZABILE,
instrucţiuni de utilizare a produsului din
hârtie RECICLABILE SAU
AU O CERTIFICARE COMPOSTABILE
DE PROTEJARE SUSTENABILĂ
A PĂDURILOR
cum ar fi FSC

p. 22 În 2019
Formulele de îngrijire a
în 2019 până în 2022
părului noi și îmbunătăţite
au avut o medie de
90% TOATE
INGREDIENTELE
din produsele
91% noi sau îmbunătăţite NOASTRE
BIODEGRADABILITATE*** AU AVUT UN PROFIL RECICLABILE VOR
(cel puţin 67% SOCIAL SAU DE MEDIU PROVENI DIN SURSE
și până la 99%) ÎMBUNĂTĂŢIT SUSTENABILE

INGREDIENTE
ȘI FORMULE
SUSTENABILE

*bazat pe consumul de plastic Garnier din 2019

**comparativ cu două sticle de șampon de 250 ml
***conform OCDE 301 sau teste echivalente
informaţii auditate, mai multe detalii p.45

6
 realizările noastre cheie din 2019 și angajamentele noastre

p. 28 în 2019
AM REDUS
în 2019
AM REDUS
până în 2025

CONSUMUL DE EMISIILE
DE CO2
100%
DIN
APĂ DIN SITURILE NOASTRE
INDUSTRIALE CU
F100% DIN SPAŢIILE
ÎN SPAŢIILE NOASTRE NOASTRE INDUSTRIALE
INDUSTRIALE CU 72% VOR FI NEUTRE
comparativ cu 2005
DIN PUNCTUL
45% 38.596 tone ech. CO2
DE VEDERE
comparativ cu 2005

FABRICI 34% DIN

AL EMISIILOR
0,38 litri SITE-URILE INDUSTRIALE DE CARBON ȘI

SUSTENABILE
per produs finit SUNT VOR UTILIZA
NEUTR DIN PUNCTUL DE
VEDERE AL CARBONULUI DOAR ENERGIE
REGENERABILĂ
66% DIN ENERGIA
NOASTRĂ ESTE
REGENERABILĂ

p. 32 în 2019 până în 2025

AM SUSŢINUT VOM SUSŢINE
670 DE 800 DE
COMUNITĂŢI COMUNITĂŢI
LA NIVEL GLOBAL,
LA NIVEL GLOBAL
ca parte a PROGRAMULUI
CA PARTE A PROGRAMULUI
NOSTRU DE APROVIZIONARE
NOSTRU DE APROVIZIONARE

APROVIZIONARE
RESPONSABILĂ CU INGREDIENTE
RESPONSABILĂ CU INGREDIENTE

RESPONSABILĂ
p. 40 în 2019
GARNIER
în 2019
GARNIER A MOBILIZAT
ȘI-A UNIT FORŢELE CU 373 ANGAJAŢI
OCEAN CONSERVANCY PENTRU A COLECTA
PENTRU A LUPTA 6,8 TONE DE DEȘEURI
ÎMPOTRIVA POLUĂRII CU PENTRU A AJUTA LA LUPTA
PLASTIC DIN OCEANE ÎMPOTRIVA PLASTICULUI DIN
OCEAN

PLANETĂ MAI
VERDE

7
 “
o economie mai circulară, regenerativă.

Acest lucru se bazează pe progresele pe care le-

am făcut deja și strategia noastră Green Beauty
ne va permite să facem progrese suplimentare.
Ca un important brand de Aceasta implică angajamente de îmbunătăţire
a impactului produselor noastre de-a lungul
înfrumuseţare, ciclului lor de viaţă, contribuind la păstrarea
avem ocazia resurselor naturale, la valorificarea energiei
curate și la prevenirea deșeurilor.
să avem un impact real, contribuind

„
la crearea accesului la frumuseţe GARNIER SE DEDICĂ FRUMUSEŢII VERZI: CE
ESTE GREEN BEAUTY?
sustenabilă pentru toţi. Green Beauty este o strategie de sustenabilitate
holistică, de la început la sfârșit, care ne va
permite să abordăm impacturile noastre pe
întregul lanţ valoric.
Strategia noastră Green Beauty se bazează
pe 5 domenii de progres: ambalaje eco-
proiectate, formule eco-proiectate, fabrici
sustenabile, aprovizionare sustenabilă, planetă
mai verde. Este o abordare extrem de riguroasă
și ambiţioasă și vom îmbunătăţi continuu
performanţele noastre și vom împărtăși

interviu cu Aurélie Weinling

progresul nostru deschis și transparent.

CUM VA REALIZA GARNIER ANGAJAMENTELE

SALE AMBIŢIOASE?
Colaborarea strânsă cu partenerii noștri este
esenţială pentru a face progrese asupra
GARNIER ÎȘI DUCE EFORTURILE DE sustenabilităţii. Noi colaborăm cu mai mulţi
SUSTENABILITATE LA NIVELUL URMĂTOR. DE parteneri în cadrul companiei noastre, inclusiv la
CE? nivelul echipelor de marketing, de cercetare, de
Astăzi, lumea noastră se confruntă cu provocări fabricaţie, de achiziţii, de inovare, de ambalare
distincte, iar consumatorii își schimbă din ce și multe altele. În fiecare zi sunt inspirată de
în ce mai mult comportamentul, devenind pasiunea și entuziasmul tuturor angajaţilor
mai conștienţi de nevoia de a proteja mediul Garnier în promovarea sustenabilităţii. Dincolo
și de a economisi resurse naturale pentru
generaţiile viitoare. Avem oportunitatea de a
produce un impact real, contribuind la crearea
accesului la frumuseţe sustenabilă pentru toţi.
Ne-am angajat să întreprindem fiecare etapă
a acestei călătorii și să îndeplinim așteptările
consumatorilor pentru schimbări pozitive. În
special, credem în nevoia imperioasă de a trece
de la o abordare liniară, prin care companiile
„preiau, fac și dispun” de resurse naturale, spre

8
 interviu cu Aurélie Weinling
de colaborările noastre interne, ne ocupăm și
de parteneri precum furnizorii de ambalaje și
materii prime și ONG-uri. Suntem cu toţii deciși
să mergem în aceeași direcţie.
CARE SUNT PRINCIPALELE PROVOCĂRI?
Schimbarea modului de funcţionare este o
călătorie pe termen lung și ne confruntăm
cu multe provocări. Este esenţial să obţinem
produse sustenabile fără a face compromisuri
privind calitatea, siguranţa și performanţa
produselor. De asemenea, este esenţial
să menţinem preţuri accesibile, deoarece
considerăm că frumuseţea sustenabilă ar trebui
să fie accesibilă pentru toţi. Inovaţia și pasiunea
sunt lucrurile care ne ajută să facem pași
importanţi: noi ambalaje fără plastic, formulă
avansată cu ingrediente naturale, susţinute de
știinţele ecologice, echipamente noi pentru a
economisi apă în fabricile noastre etc ... și multe
altele care vor veni, an de an.
DE CE ACEST RAPORT DE PROGRES?
Transparenţa continuă să facă parte din călătoria
noastră de sustenabilitate. Ne-am angajat să ne
comunicăm deschis progresul, fiind onești cu
performanţele noastre, provocările cu care ne
confruntăm și călătoria care urmează. Acest lucru
se bazează pe eforturile noastre de pionierat de
a comunica provenienţa ingredientelor noastre
în 2017. Vom evidenţia modul în care realizăm
fiecare angajament - de la aprovizionarea cu
ingrediente și formule naturale eficiente la
producţie și ambalare - cu informaţii concrete
despre progresul nostru, rezultatele și iniţiativele
de frumuseţe sustenabile. În plus, vom lansa
prima noastră iniţiativă de sensibilizare publică
a angajamentelor de frumuseţe sustenabile,
subliniind modul în care acţionăm pentru
protejarea mediului pe întregul lanţ valoric.
Acest raport de progres oferă un rezumat
general al progreselor realizate de Garnier în
cele cinci domenii principale ale Green Beauty.
Datele identificate de această marcă au fost
auditate de un auditor extern (detalii p.45) .
9
Aurélie WEINLING
Garnier International
Director Știinţific &
Sustenabilitate
Obiectivele bazate pe știinţă
Fondată de CDP, Pactul global al Organizaţiei
Naţiunilor Unite, Institutul Mondial al Resurselor (WRI)
și ONG WWF, iniţiativa Science Based Targets (SBT)
încearcă să încurajeze întreprinderile să se angajeze
într-o tranziţie voluntară către o economie cu emisii
reduse de carbon, în conformitate cu Acordul de la
Paris. Iniţiativa SBT a stabilit un cadru care impune
companiilor să-și angajeze întregul lanţ valoric pe
termen lung și evaluează planurile de acţiuni climatice
ale întreprinderilor.
În 2018, L’Oréal a început să pună în practică noile
angajamente aprobate de SBT pentru 2030. Acestea
au fost aprobate la sfârșitul anului 2017 și, prin
urmare, se conformează traiectoriei care va permite
ca încălzirea globală să rămână sub 1,5 ° C, conform
cerinţelor experţilor Grupului Interguvernamental
privind Schimbările Climatice (IPCC), organismul
Naţiunilor Unite pentru evaluarea știinţei legate de
schimbările climatice.
În acest sens, L’Oréal s-a angajat să își reducă emisia
de gaze cu efect de seră (domeniile 1, 2 și 3) cu 25% în
termeni absoluţi, faţă de 2016. Aceasta cuprinde atât
acele produse fabricate direct de Grup, cât și acele
produse fabricate indirect, cum ar fi prin activităţile
furnizorilor săi sau utilizarea produselor de către
consumatorii acestora. În cadrul Grupului L’Oréal,
Garnier s-a angajat decisiv să contribuie la aceste
angajamente.
 AMBALAJE
SUSTENABILE
 AMBALAJE SUSTENABILE
până în 2025
TOATE PRODUSELE NOASTRE
VOR FI FABRICATE CU
ZERO PLASTIC VIRGIN
contribuind la economisirea a MAI MULT DE
37.000 DE TONE* DE PLASTIC VIRGIN PE AN
SPRE UN MODEL CIRCULAR
AL AMBALAJELOR
Garnier se angajează să promoveze
o politică inovatoare de optimizare a
ambalajelor pentru a promova
o economie circulară.
Avem un obiectiv ambiţios pentru a ajuta la
transformarea modului în care ambalajele din
plastic sunt proiectate și produse, obţinând
rezultate economice și de mediu mai bune,
continuând să valorificăm numeroasele avantaje
ale ambalajelor din plastic. Această viziune se
bazează pe și se aliniază cu principiile economiei
circulare, un model economic restaurator și
regenerativ prin proiectare. Garnier urmărește
să mute lanţul valoric al materialelor plastice
într-o spirală pozitivă de captare a valorii, o
economie mai puternică și rezultate de mediu
mai bune.
Consumul de plastic al Garnier a reprezentat
37.441 de tone în 2019. Deși aceasta este
scăzută comparativ cu cele 359 de milioane de
tone produse la nivel mondial, timp de peste 10
ani, Garnier a urmărit o politică ambiţioasă de
sustenabilitate , inclusiv o abordare aprofundată
a utilizării materialelor. Garnier a analizat ciclul
*bazat pe consumul de plastic Garnier din 2019
11
până în 2025
TOATE AMBALAJLE NOASTRE DIN
PLASTIC VOR FI
REUTILIZABILE, RECICLABILE
SAU COMPOSTABILE
de viaţă al produselor sale timp de câţiva ani
pentru a măsura impactul lor asupra mediului
și pentru a reduce amprenta de mediu a
ambalajelor sale.
În 2007, Garnier a stabilit standarde ridicate
pentru ambalaje pentru a respecta sănătatea
și siguranţa consumatorului. De exemplu, 100%
din materialele de ambalare care intră în contact
direct cu formula au certificări de calitate
alimentară. Acum, Garnier merge cu un pas mai
departe, angajându-se să treacă la o economie
circulară a ambalajelor.
Ca parte a Grupului L’Oréal, echipele noastre dedicate
ambalajelor lucrează de câţiva ani cu Ellen Mac Arthur
Foundation și au devenit Membru Core de acum
aproape 2 ani. Sunt membri ai Comitetului consultativ
al grupului „Noua economie a materialelor din plastic”
implicat activ în activitatea de utilizare a plasticului
și au semnat ANGAJAMENTUL GLOBAL ELLEN
MACARTHUR.
 AMBALAJE SUSTENABILE

Garnier a dezvoltat o strategie 4. RECICLARE

pentru a realiza ambalaje sustenabile
bazată pe 4 piloni:
1. FOLOSIND MATERIALE RECICLATE: ZERO Plastic
virgin
Până în 2025, Garnier se angajează să elimine
complet plasticul virgin din toate produsele sale din
întreaga lume.
va folosi materiale plastice 100% reciclate post-
consum (PCR) sau materiale plastice bio.
2. REPROIECTARE ȘI INOVAŢIE
Garnier se angajează să reducă greutatea și
dimensiunea ambalajului și să inoveze pentru a
obţine ambalaje noi, fără plastic.
Până în 2025, Garnier se angajează să facă
ambalaje din plastic 100% refolosibile, reciclabile
sau compostabile.
Pentru a oferi ambalajelor uzate o nouă viaţă,
Garnier va dezvolta, de asemenea, programe care
să încurajeze consumatorii să recicleze, contribuind
la promovarea unei economii circulare.
Acţionând pentru atingerea acestor obiective, vom
reduce treptat utilizarea noastră de combustibili fosili
și vom ajuta la accelerarea trecerii către o economie
circulară.
Pentru a realiza acest lucru, Garnier lucrează cu un
ecosistem de parteneri pentru a beneficia de cele mai
bune tehnologii.

Strategia „3r”
De asemenea, căutăm noi alternative pentru a înlocui
ambalajele de unică folosinţă.

3. Refolosirea Strategia de ambalare Garnier urmărește politica 3R a

Garnier se angajează să promoveze sisteme grupului L’Oréal (RESPECT pentru consumatori, mediu
și biodiversitate, REDUCEREA ambalajelor în volum
reutilizabile sau reîncărcabile.
și greutate și ÎNLOCUIREA materialelor existente cu
Dezvoltăm noi parteneriate și modele pilot. De materiale cu impact redus asupra mediului).
exemplu, Garnier a semnat un parteneriat cu LOOPTM
în ianuarie 2020 pentru a testa un nou sistem de
depozitare pentru ambalarea sustenabilă.

Știaţi?
PRODUCŢIA MONDIALĂ DE PLASTIC
DE 359 MILIOANE DE TONE
(2018 - toate sectoarele)

Poluarea din plastic a devenit o provocare La scală globală:

presantă în ultimele decenii. • Producţia de plastic reprezintă 4% din cererea totală
de petrol și gaze.
Astăzi, peste 350 de milioane de tone de • Poluarea plastică dăunează vieţii sălbatice și
plastic produse anual și doar 20% din deșeurile ecosistemelor naturale și contribuie la schimbările
de plastic sunt reciclate în întreaga lume. climatice.
Restul devin deșeuri, poluând mediul nostru. • Aproximativ 8 milioane de tone de plastic ajung în
ocean în fiecare an. Până în 2050, în ocean va fi mai
Ca material ieftin, versatil și de încredere, plasticul este mult plastic decât pește, spun oamenii de știinţă.
prezent în viaţa noastră de zi cu zi. Acest lucru a determinat
creșteri rapide ale producţiei globale de plastic, în special În cea mai mare parte, poluarea cu plastic se datorează
a plasticului de unică folosinţă. Astăzi, peste 75% din tot în prezent modelelor de afaceri care susţin ambalajele de
plasticul produs în lume devine deșeuri. unică folosinţă; gestionarea greșită a deșeurilor aduce
plastic în mediu; și un lanţ de aprovizionare care produce
în prezent de cinci ori mai mult plastic nou decât plasticul
Surse: https://www.statista.com și raportul plastic WWF reciclat.
2019

12
 AMBALAJE SUSTENABILE

GARNIER SE ANGAJEAZĂ SĂ ELABOREZE O POLITICĂ

INOVATOARE DE OPTIMIZARE A AMBALARJELOR
PENTRU PROMOVAREA ECONOMIEI CIRCULARE

FOLOSIND RECICLARE
1 MATERIALE RECICLATE 4 Încurajarea consumatorilor să
recicleze pentru a reduce semnificativ
ZERO PLASTIC VIRGIN scurgerea de plastic în mediu și
Utilizarea materialelor plastice 100%
prevenirea impactului negativ și
reciclate post-consum (PCR) sau
dezvoltarea unor fluxuri de reciclare
materiale plastice bio.
de înaltă calitate pentru a oferi
aceeași performanţă ca plasticul virgin

REFOLOSIREA
2 REPROIECTAREA 3 Promovarea
sistemelor
& INOVAREA reutilizabile sau
Reducerea greutăţii și reîncărcabile.
dimensiunii ambalajului,
inovând pentru a
identifica ambalaje noi,
fără plastic și opţiuni
de reutilizare pentru
a înlocui formatele de
unică folosinţă.

13
 AMBALAJE SUSTENABILE

FOLOSIND MATERIALE RECICLATE

1 ZERO PLASTIC VIRGIN
Evoluţia spre utilizarea materialelor plastice 100% reciclate
post-consum (PCR) sau a materialelor plastice bio.

ÎN 2019 până la sfârșitul anului 2020 până în 2025

Mulţumită TOATE STICLELE FRUCTIS TOATE PRODUSELE
UTILIZĂRII VOR FI FABRICATE DIN NOI
VOR FI
DE PLASTIC PLASTIC RECICLAT
RECICLAT, FABRICATE CU
100%
am economisit deja ÎN EUROPA ȘI SUA ZERO PLASTIC VIRGIN
ajutând la economisirea a
3,670 Datorită UTILIZĂRII DE
PLASTIC RECICLAT,
MAI MULT DE 37.000 DE TONE
DE PLASTIC VIRGIN PE AN
Tone ne propunem să economisim
DE PLASTIC VIRGIN
7.000 DE TONE
9,8% din consumul DE PLASTIC VIRGIN
anual de plastic

2015 2016 2019 2019

Primele sticle Primele sticle Fructis cu Primele sticle sticlele de ulei Garnier
Whole Blends cu 50% PLASTIC fabricate cu Bio și Ambre Solaire
30% PLASTIC 100% PLASTIC sunt fabricate din 100%
RECICLAT* plastic reciclat
RECICLAT* (SUA) RECICLAT*
100% PLASTIC
(SUA) (UE ȘI SUA)
RECICLAT*

*Cu excepţia capacului și a pompei

Știaţi?
CARE SUNT MATERIALELE PLASTICE CE ESTE PCR?
UTILIZATE ÎN AMBALAJ? Materialele plastice PCR (reciclate după consum) sunt
Astăzi, majoritatea materialelor din plastic pe care reciclate din deșeurile de plastic derivate din produsele de
le folosim pentru ambalare sunt PET (tereftalatul de consum. Materialele sunt reciclate în alte ambalaje noi prin
polietilenă), PP (polipropilenă) și PE (polietilenă) și fiecare programe de colectare, sortare și reciclare.
are proprietăţi fizico-chimice diferite. Aceste materiale pot
fi reciclate și reutilizate de mai multe ori și sunt cele mai
frecvent utilizate materiale plastice reciclate din lume.

14
 AMBALAJE SUSTENABILE
viitorul materialelor reciclate,
alimentate de biotehnologie
CARBIOS a dezvoltat un proces de reciclare
enzimatică a materialelor plastice care descompune
polimerii până la componentele de bază (monomeri)
folosiţi iniţial pentru crearea lor. Odată separaţi și
purificaţi, monomerii pot fi folosiţi din nou pentru a
crea plastic cu o performanţă similară cu plasticul
virgin, fără a pierde valoare prin procesul de reciclare.
Acest proces biologic este lipsit de constrângerile
cu care se confruntă tehnicile convenţionale de
reciclare și este primul pas spre dezvoltarea unui nou
mod de gestionare a ciclului de viaţă al plasticului, în
conformitate cu economia circulară. Grupul L’Oréal a
creat un consorţiu pentru dezvoltarea acestei inovaţii,
iar Garnier va fi printre primii care vor primi materialele
plastice reciclate realizate cu această descoperire.
Această tehnologie va fi exploatată atunci când
proiectăm noi ambalaje, contribuind la promovarea
economiei circulare.
Grégory ARNAL
Șef de Operaţii
Dezvoltare de produs
15
interviu cu gregory arnal
CUM SE VA AJUNGE LA ZERO PLASTIC VIRGIN
IN 2020
Pentru a crea foaia de parcurs pentru zero plastic
virgin, am scanat întregul portofoliu Garnier, inclusiv
toate produsele existente și inovaţiile viitoare, pentru
a vedea cum am putea îmbunătăţi fiecare produs.
Lucrând în parteneriat strâns cu furnizorii noștri de
ambalaje și producătorii de plastic, dezvoltăm surse
solide de aprovizionare pentru PCR, care vizează să
ajungă la 100% până în 2025.
CARE SUNT PRINCIPALELE PROVOCĂRI?
Una dintre cele mai mari provocări este dezvoltarea
surselor locale de materiale sustenabile. Dorim să
putem cumpăra aceste materiale în apropierea
pieţelor noastre, pentru a ne reduce amprenta de
carbon și pentru a asigura disponibilitatea suficientă
a materialelor reciclate. De exemplu, este o adevărată
provocare obţinerea de PCR PP - materialul de care
avem nevoie pentru toate capacele noastre de
plastic - în Europa.
Există și o provocare economică. Materialele
sustenabile costă mult mai mult decât materialele
convenţionale, PE costând cu 60% mai mult decât
plasticul virgin, iar pentru PET costul este cu 20%
mai mare. În același timp, trebuie să respectăm și
standardele de calitate ale mărcii. Scopul nostru
este de a utiliza 100% PCR fără a face compromisuri
faţă de cerinţele de calitate alimentară. Dincolo de
calitate, lucrăm la îmbunătăţirea aspectului PCR,
ceea ce poate avea un impact asupra culorii și
transparenţei ambalajului.
CUM SE VA AJUNGE LA 100% PLICULEŢE PCR
PE PIEŢELE EMERGENTE?
Pliculeţe sunt foarte populare în ţările în curs de
dezvoltare, deoarece oferă cantitatea perfectă,
asigurând în același timp calitatea și siguranţa
produsului la un preţ accesibil.
Cu toate acestea, pliculeţele sunt realizate din mai
multe straturi de materiale, ceea ce le face mai greu
de reciclat.
Lucrăm la un pliculeţ 100% reciclabil format dintr-un
singur material, pentru a ne atinge ţinta din 2025.
 AMBALAJE SUSTENABILE

2 REPROIECTAREA ȘI INOVAREA
Reducerea greutăţii și dimensiunii ambalajului, inovând în identificarea
ambalajelor fără plastic și propunerea de opţiuni reutilizabile pentru înlocuirea
formatelor de unică folosinţă.

în 2019 în 2020
VOM LANSA
100%
din cutiile noastre de PRIMA ȘAMPON SOLID CU ECOPACK:
AMBALAJ
80%
carton și instrucţiunile de
utilizare a produselor din GENERŢIE DE TUBURI
hârtie au
O CERTIFICARE
CU CARTON INTEGRAT
ZERO PLASTIC MAI PUŢIN PLASTIC*
DE PROTEJARE
SUSTENABILĂ A
PĂDURILOR
cum ar fi FSC

șampon solid ECOPACK

În 2020, Garnier va introduce În 2020, Garnier va lansa primul său Ecopack
primul său șampon solid. Ultra-Doux de 500 ml.
Această inovaţie folosește „zero plastic” drept Această inovaţie reduce cantitatea
soluţie și oferă o nouă cale către produse din plastic cu 80%*, promovând un mod nou
cosmetice sustenabile, fără apă. Ambalajul său de consum al șamponului cu un impact mai
este făcut mic pentru mediu.
din carton 100% certificat FSC.

Știaţi?
CE ESTE FSC?
Forest Stewardship Council (FSC) este o organizaţie internaţională non-profit, cu mai
multe părţi interesate, înfiinţată în 1993. Misiunea declarată a FSC este de a promova
gestionarea adecvată a mediului, benefică din punct de vedere social și viabilă din
punct de vedere economic a pădurilor lumii.

*comparativ cu două sticle de șampon de 250 ml

16
 AMBALAJE SUSTENABILE

Prima generaţie de tuburi

cu carton integrat
În 2020, brandul va lansa prima generaţie de
tuburi cu carton integrat în gama Garnier Bio
ca parte a unui nou parteneriat între Grupul
L’Oréal și Albea.
Cele două companii au dezvoltat
primul tub cosmetic care înlocuiește partea
din plastic cu material certificat, pe bază de
hârtie.
interviu cu philippe bonningue
CUM A EVOLVAT PROIECTUL?
Am îmbunătăţit continuu amprenta de mediu a
ambalajului nostru începând cu 2007. Astăzi, lansăm
o nouă tehnologie bazată pe hârtie certificată. Prin
colaborarea strânsă cu compania de ambalare Albea
pentru co-dezvoltarea acestei inovaţii, ne propunem
să creăm un nou ambalaj cu tuburi pentru produsele
noastre cosmetice, în care plasticul a fost parţial
înlocuit de carton. Acest parteneriat reflectă ambiţia
noastră de responsabilitate corporativă și importanţa
colaborării în industrie pentru dezvoltarea inovaţiilor
de ultimă generaţie. Această nouă soluţie de
ambalare va fi produsă pentru prima dată în 2020 și
va fi utilizată în viitoarea cremă hidratantă GARNIER
BIO Hemp.

CARE SUNT AVANTAJELE CHEIE ALE TUBULUI

PE BAZĂ DE CARTON?
Noul tub a fost conceput ca o soluţie alternativă
la anumite tipuri de ambalaje cosmetice și are un
profil de mediu mai bun în comparaţie cu tuburile
noastre actuale, evaluate printr-o analiză a ciclului
de viaţă cu mai multe criterii. Garnier profită de
ocazie și pentru a reduce dimensiunea capacului și a
reduce astfel astfel utilizarea de plastic suplimentar.
Datorită acestui fapt, Garnier va reduce cantitatea
de plastic cu 49% pe tub, promovând în același timp
utilizarea materialelor regenerabile. Acum lucrăm
la următoarea generaţie a acestei inovaţii, făcând
produsul reciclabil și adăugând plastic PCR.

CARE SUNT AMBIŢIILE DUMNEAVOASTRĂ?

Ambiţia noastră de astăzi este de a accelera
dezvoltarea de soluţii inovatoare și responsabile
de ambalare. Numai prin cooperarea cu clienţii și
partenerii noștri putem inventa ambalaje sigure,
circulare, cu impact redus și putem răspunde
așteptărilor consumatorilor.

CUM JOACĂ INOVAŢIA UN ROL CHEIE ÎN

Philippe BONNINGUE ANGAJAMENTELE GARNIER?
Director Global
Pentru a fi complet transparente, soluţiile de care
de Ambalare Sustenabilă
avem nevoie pentru a ne atinge angajamentele
cu privire la reciclabilitate 100% și plastic reciclat
nu există încă pentru produse precum pliculeţele,
mostrele, pompele și mănușile incluse în kiturile de
colorare a părului, de exemplu. Va trebui să inovăm în
aceste categorii, lucrând îndeaproape cu partenerii
noștri, iar acest lucru este cu adevarat interesant.

17
 AMBALAJE SUSTENABILE
AMBALAJE MAI UȘOARE

în 2019 până la sfârșitul anului 2020

PRIN REDUCEREA GREUTĂŢII Vom continua să

AMBALAJELOR NOASTRE, REDUCEM GREUTATEA

am salvat mai mult de AMBALAJULULI,
592 TONE pentru a ajunge la 858 DE TONE
DE PLASTIC VIRGIN DE PLASTIC ECONOMISIT ÎN 2020
1,6% din consumul nostru anual de plastic

la nivel mondial Europa

Am redus dimensiunea pliculeţului de mască, iar Cu o colaborare puternică între echipele de specialiști în ambalaje,
în 2020 vom elimina căptușeala interioară fără a design și marketing, am conceput ambalaje mai ușoare, păstrând
compromite performanţa produsului. totodată formate ergonomice și iconice.

-99 TONE
-22 TONE
-45 TONE
-108 TONE

INNOVATION
HYDRA BOMB
Masque Tissu Tissue Mask
HYDRA BOMB SUPER HYDRATING
+ REPLUMPING
MASQUE SUPER HYDRATANT POMEGRANATE
+ HYALURONIC ACID
REPULPANT
DEHYDRATED SKIN
Réhydrate intensément, réduit les ridules(1)
et booste l’éclat de la peau
Infused with
GRENADE + ACIDE HYALURONIQUE
+ SÉRUM HYDRATANT 15min the quantity of
1 BOTTLE
PEAUX DÉSHYDRATÉES OF SERUM*

1 MASQUE = L’EQUIVALENT D’1 SEMAINE DU SÉRUM HYDRATANT

en concentration(2)

x1
TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT
sans paraben Vegetal origin tissue
MASQUE TISSU
DERMATOLOGICALLY TESTED 15 min

Sticle de 100/125
ml

ORIENTUL MIJLOCIU
ţările latine AFRICA Asia de Sud
Prin reproiectarea capacului Am redus cantitatea În 2019, am redus seminificativ
și sticlei deodorantului nostru, de plastic din capac a dimensiunea ambalajului
am redus cantitatea Gamei noastre Ultra Doux. pentru produsele de îngrijire
de plastic folosit. a pielii
-137 TONE
-2 TONE
-39 TONE

echivalent a
16 MILIOANE
MAI PUŢINE RECIPIENTE DIN PLASTIC
*Flacon de plastic de 35g
18
 AMBALAJE SUSTENABILE

3 REFOLOSIREA
Promovarea sistemelor reutilizabile sau reîncărcabile.

În 2020, Garnier își va lansa participarea Produsele sunt expediate direct consumatorilor
la Loop ™ - o platformă inovatoare de și ambalajele sunt apoi returnate și reumplute.
cumpărături circulare care înlocuiește Sistemul reunește mărci mari și comercianţi cu
ambalajele de unică folosinţă, cu ambalaje amănuntul cu ideea de a trece de la ambalaje
reutilizabile pe termen lung. Un program de unică folosinţă la cele circulare. Credem că
pilot va fi implementat cu Carrefour în Franţa Loop ™ va completa eforturile noastre existente
(Île-de-France, începând cu produsele pentru pentru crearea unui sistem de ambalare care să
îngrijirea părului). fie cu adevărat circular prin design. Nu putem
crea o economie circulară pentru bunuri de
consum în mod izolat. Nimeni nu poate. De aceea
parteneriatele precum Loop ™ sunt importante,
În 2020, Garnier își va lansa participarea la permiţându-ne să învăţăm din proiecte pilot și
Loop ™ - o platformă inovatoare de cumpărături să implementăm soluţii optimizate.
circulare care înlocuiește ambalajele de unică
folosinţă cu ambalaje reutilizabile pe termen lung.

19
 AMBALAJE SUSTENABILE

4 RECICLARE
Încurajarea consumatorilor să recicleze deșeurile de plastic
pentru a ajuta la evitarea poluării cu plastic și a altor impacte negative

până în 2025
TOATE SOLUŢIILE NOASTRE DE AMBALARE DIN PLASTIC VOR FI
REUTILIZABILE, RECICLABILE SAU COMPOSTABILE

Economia circulară va deveni o realitate numai dacă putem închide bucla creatoare de deșeuri.
Educaţia este cheia conducerii transformării și promovării obiceiurilor sustenabile zilnic.

Programele naţionale de reciclare a

Terracycle în 4 ţări:
Australia (din 2016) • Franţa (începe 2020) •
Marea Britanie (din 2017) • SUA (din 2011)

De exemplu, în SUA, Garnier a strâns peste 13,3

milioane de recipiente de produse de înfrumuseţare
și a donat 249.200 de dolari de la lansarea
programului în 2011. În 2019, ne-am asociat cu
retailerul britanic Tesco pentru a crea cel mai mare
program de reciclare în cadrul școlilor din lume.
Împreună, am lansat o competiţie naţională pentru
a sensibiliza 300.000 de copii (și pe părinţii lor) cu
privire la modul de reciclare a produselor de baie.

Aceste borcane și cutii au un viitor, vă rugăm să le

reciclaţi!
GARNIER ÎȘI PROPUNE SĂ OFERE INFORMAŢII
PRIVIND RECICLAREA PE AMBALAJELE
PRODUSELOR.
Înainte de reglementare, produsele noastre afișează
informaţii pas cu pas pentru a sorta și recicla produsele
noastre în mod eficient.

20
 AMBALAJE SUSTENABILE
CUM ÎI INFORMAŢI?
În primul rând, prin adăugarea instrucţiunilor de
reciclare pe toate ambalajele noastre până la
sfârșitul anului 2021 pentru a ajuta la îmbunătăţirea
obiceiurilor de reciclare. Și pe fiecare pagină
de produs a website-urilor noastre Garnier. De
asemenea, vom oferi informaţii locale cu privire
la reciclare atunci când este relevant. „Apoi, vom
oferi videoclipuri și tutoriale despre diverse fluxuri
În 2020, pentru a de reciclare, diferite tipuri de plastic și diferenţa
dintre reciclate sau reciclabile pe reţelele sociale
promova în rândul Garnier (Facebook, Instagram) începând din mai
consumatorilor schimbarea 2020. Pentru a transforma toată populaţia într-un
campion de reciclare și a închide bucla pe deșeurile
comportamentului cu de ambalaje. Ca exemplu, vă vom explica cum să
scoateţi eticheta de pe apa micelară și să o aruncaţi
privire la reciclarea în coșul de gunoi obișnuit, iar sticla, în coșul de
produselor de baie, Garnier reciclare. În 2020, pentru a promova schimbarea
comportamentului în rândul consumatorilor cu
va depune eforturi dincolo privire la reciclarea produselor de baie, Garnier
de informaţiile de pe va depune eforturi, dincolo de informaţiile de pe
ambalaj.
ambalaj
pentru sensibilizarea asupra bunelor practici de
reciclare
GARNIER.COM
interviu cu benoit gregory
DE CE AŢI DECIS SĂ ABORDAŢI PROBLEMA
RECICLĂRII?
Astăzi, doar 20% din deșeurile de plastic sunt
reciclate în toată lumea și aproximativ 8 milioane de
tone de plastic ajung în ocean în fiecare an. Până în
GREGORY BENOIT
2050, în ocean va fi mai mult plastic decât pește, Director General Adjunct
spun oamenii de știinţă.* În cazul nostru, oamenii
nu tind să recicleze mult în băile lor, deoarece nu au
un coș de reciclare sau nu știu ce este reciclabil și ce
nu. De aceea, considerăm că este responsabilitatea
noastră să sensibilizăm reciclarea, oferind informaţii
utile despre reciclare și instrucţiuni de sortare.

Știaţi?
Angajamentul consumatorilor este esenţial pentru obţinerea unui impact și mai mare asupra poluării cu plastic: În
Brazilia, 46% dintre oameni sunt îngrijoraţi de poluarea cu plastic a occeanului, dar doar 32% reciclează ambalajele de
la produse de înfrumuseţare care pot fi reciclate. În SUA, procentul este de 36% și 55% în Franţa.**

*Sursă: WWF Plastic Report 2019

**Studiul L'Oréal și IFOP - 2019 - „Percepţia consumatorilor asupra produselor cosmetice
sustenabile”

21
INGREDIENTE
ȘI FORMULE
SUSTENABILE
 ingrediente și formule sustenabile
În 2019 în 2019 până în 2025
formulele noastre noi sau renovate
TOATE
pentru îngrijirea părului
sunt cu o medie de 90%
comparativ cu produse noi sau
INGREDIENTELE
NOASTRE
91% renovate AU AVUT UN IMPACT
SOCIAL SAU DE MEDIU VOR PROVENI
BIODEGRADABILITATE* ÎMBUNĂTĂŢIT
DIN SURSE
(cel puţin 67% și până la 99%)
SUSTENABILE
*conform OCDE 301 sau teste echivalente

EVOLUŢIA SPRE ȘTIINŢA VERDE

Garnier este adânc înrădăcinat în natură și crede cu tărie în Știinţa Verde:
cea mai mare performanţă a știinţei bazată pe natură
cu respectarea mediului.

Ne angajăm să acordăm prioritate utilizării

de formule verzi, transformării ecologice
și materiilor prime sustenabile din surse
sustenabile și agricultură responsabilă. Vom
folosi mai multe ingrediente de origine
naturală și regenerabile pe bază de plante din
surse sustenabile, și vom îmbunătăţi continuu
impactul formulelor noastre asupra mediului,
fără a face compromisuri asupra calităţii,
siguranţei sau performanţei produsului.

EXTRAGEREA PERFORMANŢELOR DIN NATURĂ,
ALIMENTATĂ DE ȘTIINŢĂ
La Garnier, credem în natură. Natura creează soluţii
eficiente din resurse limitate. Natura nu cunoaște
deșeuri. Natura folosește știinţa. Considerăm că
extragerea celor mai bune lucruri din natură într-un
mod sustenabil și maximizarea eficienţei acesteia
folosind știinţa este cea mai bună modalitate de a
avea grijă de piele și păr. În 2017, Garnier a lansat
primele sale produse de piele, formulate cu 96%
ingrediente naturale, urmate în 2018 de gama Fructis
Hair Food cu 98% ingrediente naturale și Herbalia,
vopseaua noastră de păr 100% din plante.

Știaţi?
CE ESTE UN INGREDIENT REGENERABIL?
Materiile prime regenerabile provin din materiale vegetale,
animale sau microbiene, care sunt produse în general din
agricultură, silvicultură și pescuit. Se regenerează constant
în cicluri relativ scurte (de la câteva zile la câteva decenii),
a căror durată este similară cu durata lor de utilizare.
CE ÎNSEAMNĂ SURSE SUSTENABILE?
O materie primă regenerabilă este considerată
a fi obţinută în mod sustenabil atunci când este
urmărită de la originea sau originile cunoscute și
atunci când soluţionează cele mai critice probleme de
sustenabilitate de-a lungul lanţului de aprovizionare
(inclusiv respectarea drepturilor omului, așa cum sunt
definite de Organizaţia Internaţională a Muncii, conservarea
biodiversităţii și dezvoltarea socială).

23
 ingrediente și formule sustenabile

ȘTIINŢA VERDE
UN NOU PACT ÎNTRE ȘTIINŢĂ ȘI NATURĂ

regenerabile, bazate pe plante, cu un impact

minim asupra mediului, reducând în același
timp deșeurile. `

Știinţa Verde acoperă toate cunoștinţele
știinţifice, de la tehnici inovatoare de
producţie de biomasă la „formule verzi” și
includ transformarea biomasei în ingrediente
performante de origine naturală prin procese
precum extracţia sau fermentarea, într-un mod
care respectă mediul înconjurător. Investind în
potenţialul știinţelor verzi, Garnier valorifică
cele mai noi cunoștinţe despre știinţele vieţii
pentru a elibera puterea naturii în produsele
sale performante, sustenabile, care sunt, de
asemenea, recunoscute pentru reputaţia
acestora ca fiind sigure.
FORMULAREA VERDE
Formularea este știinţa amestecului, care
încearcă să combine ingrediente pentru a
produce formule pe care consumatorii noștri le
pot vedea ca oferind o performanţă senzorială
și tehnică unică. Utilizarea de ingrediente
naturale, derivate din agricultura sustenabilă și
transformarea verde stau în centrul formulelor
noastre eco-proiectate.

CULTIVARE VERDE
o lume fără teste pe animale
Aceasta începe cu practicile agricole care
promovează producţia de materii prime
naturale (biomasă) într-un mod care păstrează
ecosistemele și reduce impactul asupra mediului,
folosind mai puţină apă, producând mai puţine Din 1989, Garnier s-a angajat pentru o lume fără teste
emisii de carbon și reducând deșeurile, de pe animale. Am oprit efectuarea de teste pe animale
în laboratoarele noastre cu 14 ani înainte să devină
exemplu. obligatoriu. Ca marcă a grupului L'Oréal, am fost în
Multe dintre aceste practici implică diferite tipuri fruntea metodelor alternative de testare de peste 30
de culturi și profită de caracterul complementar de ani.
al anumitor soiuri.

TRANSFORMAREA VERDE
Toate procesele de transformare cu impact
redus asupra mediului ne permit să obţinem noi
materii prime care pot fi utilizate în formulele
noastre. Acestea includ chimie ecologică,
biotehnologia și extracţia ecologică.
Prin chimia ecologică, putem sintetiza
ingrediente performante folosind materii prime

24
 ingrediente și formule sustenabile

interviu cu cyril lemoine

CUM SE FOLOSESC LABORATOARELE DE

ÎNGRIJIRE A TENULUI DE ȘTIINŢA VERDE?
Știinţa Verde este cea mai bună potrivire între știinţă
și natură. Înseamnă extragerea celor mai bune lucruri
din natură într-un mod sustenabil și maximizarea
eficienţei sale folosind știinţa.
La Garnier, suntem adânc înrădăcinaţi în natură și
credem cu tărie în știinţele verzi ca o modalitate de
a obţine cel mai mic impact asupra mediului posibil Cyril LEMOINE
la toate nivelurile călătoriei ingredientelor, de la Director al Garnier
creșterea materiilor prime, la formularea produsului. laboratoare dermatologice

PUTEŢI DA UN EXEMPLU DE ȘTIINŢĂ VERDE

ÎNTR-UN PRODUS?
Cânepa este un excelent exemplu de inovaţie
alimentată a știinţei verzi. Uleiul nostru de cânepă este
certificat organic și respectă echilibrul ecosistemelor
naturale, cu seminţele recoltate toamna, respectând
ciclul lor natural. Agricultura ecologică exclude,
de asemenea, utilizarea substanţelor chimice
sintetice și a OMG-urilor și restricţionează utilizarea
substanţelor care nu există în mod natural în sol.
Știinţele verzi sunt cea mai bună potrivire între mai multe produse certificate ecologic
știinţă și natură. În timpul procesului nu se folosește
căldură pentru a economisi energie și consumul
de CO2, iar procesul este optimizat pentru a crește
productivitatea, cu aproximativ 3,5 kg de seminţe
care produc 1 kg de ulei.
La nivel de formulare, crema noastră de cânepă
este 97% biodegradabilă* și conţine peste 95%
ingrediente de origine naturală, obţinute folosind
chimia verde.

În 2019, Garnier a prezentat Garnier BIO, o nouă gamă

de îngrijire a tenului inspirată de experienţa în plante.
Această certificare garantează că produsele sunt
formulate cu minimum 95% ingrediente de origine
naturală. Am selectat plantele puternice pentru fiecare
tip de piele și le-am formulat în 10 produse organice
eficiente și indulgente (dermatologice și demachiante),
cu excepţia buretelui Konjac, care nu este certificat
organic. Toate ingredientele noastre principale sunt
produse organice și cele mai multe dintre ele (cum
ar fi lavandin, ulei de argan sau aloe vera) sunt
comercializate etic cu respectarea biodiversităţii și
asigurând producătorilor un venit corect.

*conform OCDE 301 sau teste echivalente

25
 ingrediente și formule sustenabile
RESPECTAREA MEDIULUI
Laboratoarele noastre au efectuat evaluări
ale ciclului de viaţă pentru a măsura impactul
asupra mediului al produselor noastre timp de
mai mulţi ani. Aceste studii evidenţiază faptul
că unul dintre principalele impacturi asupra
mediului ale formulelor este apa, în special apa
evacuată de consumatori la clătirea produselor.
Echipele noastre se concentrează pe
îmbunătăţirea profilului de mediu al produselor
Garnier prin îmbunătăţirea biodegradabilităţii
formulelor sale, mai exact capacitatea
lor de a fi descompuse în mod natural de
microorganismele din mediu. Garnier lucrează,
de asemenea, la reducerea amprentei sale de
apă și reducerea impactului produselor sale
asupra mediului acvatic.
De exemplu, din 2013, Garnier a îmbunătăţit
continuu biodegradabilitatea produselor sale
de îngrijire a părului care necesită clătire. În
2019, noile noastre produse pentru îngrijirea
Știaţi?
Majoritatea ingredientelor utilizate în formulele noastre
ajung în cele din urmă în apele uzate menajere. Pentru
a ajuta la păstrarea calităţii sistemelor de apă, evaluăm
amprenta de mediu a formulelor noastre, cu un accent
special pe apă.
În ultima vreme, mass-media a atras atenţia cu privire la
impactul produselor de îngrijire solară asupra recifelor de
corali. Din acest motiv, depășim cerinţele de reglementare,
testând ingredientele și formulele noastre în mod voluntar
atât în condiţii de apă sărată cât și în apă dulce pentru a
garanta că formulele noastre nu sunt dăunătoare pentru
26
părului au fost cel puţin 86% biodegradabile, cu
o medie de 97% biodegradabilitate.
Pentru a ajuta la economisirea de apă și
la reducerea emisiilor de CO2, Garnier se
angajează, de asemenea, să dezvolte formule
care nu necesită clătire sau cu clătire rapidă.
De exemplu, Garnier a lansat în 2012 primul său
șampon Ultra Doux uscat, în 2014 apa Micellar (o
formulă fără clătire pentru a îndepărta machiajul
și curăţarea pielii), iar în 2019, prima mască de
lapte Ultra Doux. Vom propune din ce în ce
mai multe inovaţii alternative pentru a reduce
utilizarea apei în timpul utilizării produsului.
un instrument robust de „eco-concepţie”
Pentru a ajuta la crearea unor formule de produs
mai sustenabile, Garnier folosește Instrumentul de
Optimizare a Producţiei Sustenabile a grupului L'Oréal
pentru a măsura impactul social și asupra mediului
pe tot parcursul ciclului său de viaţă. Laboratoarele
noastre folosesc instrumentul pentru a evalua
biodegradabilitatea și amprenta de apă a unui produs
atunci când dezvoltă noi formule. Acest lucru ajută la
asigurarea dezvoltării de formule cu siguranţă optimă,
performanţe ridicate și un profil social și de mediu
îmbunătăţit.
sistemele de apă din lume.
În special, ne evaluăm formulele de îngrijire solară folosind
o platformă de testare acvatică, prin care testăm șapte
specii reprezentative de apă dulce și de viaţă marină
pentru a evalua exo-toxicitatea lor cât mai larg.
Aceasta a inclus trei teste pe organisme de apă dulce (pe
micro-crustacee, micro-alge și ouă de pește) și patru teste
pe organisme de apă sărată (pe bacterii, micro-alge, larve
de arici de mare și corali de cultură).
 ingrediente și formule sustenabile
ÎMBUNĂTĂŢIREA TRANSPARENŢEI
PRIMA ETICHETĂ A IMPACTULUI
SOCIAL ȘI DE MEDIU

Garnier se angajează să În ultimii ani, peste

comunice transparent 9.000 de produse de
și să ajute consumatorii să înţeleagă înfrumuseţare au fost
impactul social și de mediu de-a lungul întregului
lor ciclu de viaţă,
al produselor sale, printr-un cocnept unic,
folosind instrumentul
nou, de etichetare luând în considerare
de optimizare a
impactul asupra mediului. produsului sustenabil
(SPOT) al grupului
Garnier a fost pionier în transparenţă în 2017 L’Oréal. Aceasta
când, pentru prima dată, a listat originea include aprovizionarea
ingredientelor sale pe eticheta produsului. cu ingrediente,
Bazându-se pe această iniţiativă, marca Garnier ambalarea și
a fost aleasă de Grupul L’Oréal pentru a fabricarea produselor,
dezvălui impactul asupra mediului al produselor precum și impactul
pe etichetă. Această acţiune face parte din în timpul utilizării și
angajamentele Grupului de a ajuta consumatorii reciclării produselor.
să facă alegeri de consum sustenabil. Noua Din 2020, începând
etichetare va oferi informaţii complete și cu produsele Garnier
transparente despre impactul asupra mediului pentru îngrijirea părului în Franţa, aceste
și social al produselor sale. Dezvoltată în informaţii vor fi disponibile consumatorilor,
parteneriat strâns cu oameni de știinţă și experţi printr-un sistem de notare comparativă. Pe baza
independenţi, această metodologie de evaluare valorii sale generale de impact, fiecare produs
a impactului este unică în industria frumuseţii. este clasificat în comparaţie cu alte produse
Este aliniată atât la standardele europene din aceeași categorie, pe o scară de la A la E,
privind amprenta de mediu a produsului, cât unde A este profilul cel mai favorabil pentru
și la graniţele planetare, la condiţiile climatice planetă. Cel mai important, cum amprentele de
și de mediu care trebuie menţinute pentru ca apă și carbon reprezintă impactul esenţial al
umanitatea să prospere în viitor. produselor de frumuseţe, vom afișa atât scorul
general de mediu, cât și scorurile de apă și
carbon (A, B, ...). De asemenea, vor exista mai
multe detalii despre condiţiile de fabricaţie și
impactul ambalajelor, iar informaţiile sociale vor
acoperi respectarea principiilor fundamentale
ale drepturilor muncii ale ONU și dacă furnizorii
au sprijinit comunităţile defavorizate. Privind
în viitor, intenţionăm să extindem acest
lucru către tot mai multe produse, deoarece
În 2017, Garnier a inovat prin includerea originii
continuăm să ne extindem eforturile pentru a
ingredientelor pe eticheta ambalajelor produselor.
ajuta consumatorii să adopte stiluri de viaţă mai
sustenabile.

27
 FABRICI
SUSTENABILE
 fabrici sustenabile
în 2019 în 2019 până în 2025
AM SCĂZUT AM REDUS
CONSUMUL DE APĂ EMISIILE DE CO2 100%
ALE FABRICILOR
AL FABRICILOR NOASTRE CU
NOASTRE CU 72% DIN FABRICILE
45% comparativ cu 2005
38.596 tone ech. CO2
NOASTRE VOR
comparativ cu 2005
FI NEUTRE DIN
0,38 litri
per produs finit
34% PUNCTUL DE VEDERE
DIN FABRICILE
NOASTRE SUNT AL EMISIILOR DE
NEUTRE PRIVIND EMISIILE DE
CARBON
CARBON ȘI VOR
FOLOSI DOAR ENERGIE
66% DIN ENERGIA NOASTRĂ ESTE
REGENERABILĂ REGENERABILĂ

SPRE FABRICI NEUTRE DIN PUNCTUL DE

VEDERE AL EMISIILOR DE CARBON
Cu un obiectiv ca toate fabricile noastre
să fie neutre din punctul de vedere al
emisiilor de carbon până în 2025, Garnier
își stabilește obiective ambiţioase.
ASTĂZI, O REDUCERE SEMNIFICATIVĂ A EMISIILOR
DE CO2
Garnier se agajează să realizeze produse de cea mai
bună calitate în cele 22 de fabrici ale noastre, reducând
în același timp impactul nostru asupra mediului. Timp
de mai mulţi ani, fiecare fabrică din lume, de la Jakarta
la Mexic, a lucrat la reducerea emisiilor de carbon
prin creșterea eficienţei energetice printr-o mai bună
proiectare și izolare a clădirilor, precum și prin utilizarea
tehnologiilor eficiente din punct de vedere energetic
pentru procesele industriale și în cele din urmă
aprovizionarea cu energie regenerabilă la nivel local.
reducerea deșeurilor
La Garnier, prioritizăm evitarea deșeurilor industriale.
De exemplu, fabrica noastră din Karlsruhe, care
produce gama noastră de produse pentru îngrijirea
tenului Garnier BIO, reutilizează cartoanele pentru
componentele de ambalare pentru a fi livrate în centrele
sale de distribuţie, contribuind la economisirea a 220
de tone de deșeuri anual.
Datorită acestor eforturi, Garnier și-a redus continuu
emisiile totale de carbon (scopurile 1 și 2), iar până în
2019, a scăzut amprenta de carbon cu 72%, în termeni
absoluti, comparativ cu 2005.
MÂINE FABRICI NEUTRE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL
EMISIILOR DE CARBON, FOLOSIND DOAR ENERGIE
REGENERABILĂ
Pentru ca fabricile să devină neutre din perspectiva
emisiilor de carbon, valorificăm tehnologiile care
se potrivesc cel mai bine fiecărei fabrici, cum ar fi
biometanizarea, panourile solare, biomasa și energia
eoliană... Suntem gata să ne angajăm să amplasăm
100% fabrici Garnier neutre din perspectiva emisiilor
de carbon până în 2025, prin utilizarea energiei
regenerabile 100%. Acesta este un pas important
pentru a reduce amprenta de mediu a produselor
noastre în faza de fabricaţie și pregătirea comenzilor
clienţilor.
Știaţi?
CE ESTE SCOPUL 1/2/3?
Scopul 1: emisiile directe din surse deţinute sau controlate
de entitate.
Scopul 2: emisiile indirecte în legătură cu consumul de
energie electrică achiziţionată, căldură sau abur necesar
de către entitate;
Scopul 3: alte emisii indirecte legate de lanţul de
aprovizionare (emisii „upstream”) și utilizarea produselor
și serviciilor pe parcursul ciclului lor de viaţă (emisii
„downstream”).

29
 fabrici sustenabile

FABRICA DIN MONTREAL ESTE NEUTRĂ DIN

PUNCTUL DE VEDERE AL EMISIILOR DE CARBON ÎN
2019

Ca parte a eforturilor sale de a trece la energia

regenerabilă, uzina noastră din Montreal folosește
numai biogaz pentru producerea de aburi și căldură,
produsă într-un biodigester alimentat de deșeurile
alimentare și deșeurile tratate. Proiectul de biogaz
a fost iniţiat de guvernul canadian și este condus de
orașul Saint-Hyacinthe.

FABRICA SETTIMO DIN ITALIA PRODUCE GAMA

NOASTRĂ DE ÎNGRIJIRE A PĂRULUI FRUCTIS.
FABRICA A DEVENIT NEUTRĂ DIN PUNCTUL
DE VEDERE AL EMISIILOR DE CARBON ÎN 2015,
DATORITĂ MIXULUI SĂU INOVATOR DE ENERGIE.
Este încălzită 45% cu biogaz, restul provenind
din reţeaua de termoficare a orașului, la care este
conectată. 2/3 din nevoile sale de energie electrică
sunt acoperite de o centrală de biomasă, restul fiind
derivat din 14.000 de panouri solare fotovoltaice.

Știaţi?
CE ÎNSEAMNĂ NEUTRU DIN PUNCTUL DE CE ESTE GAZUL DE SERĂ?
VEDERE AL EMISIILOR DE CARBON? GES sau gazul de seră este un gaz care participă activ
O fabrică este neutră privind emisiile de carbon atunci la efectul de seră al atmosferei. Gazele primare cu efect
când nu există emisii de gaze de seră la Scopurile 1 și 2 (cu de seră din atmosferă sunt vaporii de apă (H2O), dioxidul
excepţia emisiilor legate de gazul utilizat pentru catering, de carbon (CO2), metanul (CH4), oxidul de azot (N2O) și
uleiul de combustibil utilizat pentru testele sau întreţinerea ozonul (O3). Activităţile umane de la începutul Revoluţiei
sprinklerelor, scurgeri de gaze de răcire dacă sunt mai mici industriale (în jurul anului 1750) au produs o creștere cu
de 150 tone CO2 echivalent/an). 45% a dioxidului de carbon din atmosfera Pământului. La
nivelul emisiilor actuale, temperaturile ar putea crește cu
2°C până în 2040-2050, ceea ce este considerat de știinţă
ca limita superioară pentru a evita nivelurile „periculoase”
pentru umanitate.

Sursă: Comisia interguvernamentală pentru schimbările

climatice

30
 fabrici sustenabile

FABRICI WATERLOOP
(CU CONSUM OPTIMIZAT DE APĂ)

Garnier urmărește o listă cu obiective clare pentru a-și reduce semnificativ consumul de apă industrială
și se gândește la utilizarea apei în fabricile sale. La cele trei fabrici cu consum optimizat de apă
(„Waterloop”), 100% din apa industrială utilizată pentru curăţare și răcire, de exemplu, este acoperită la
faţa locului, ca apă retratată, reciclată și refolosită. Deci, nu mai avem nevoie de apă proaspătă pentru
aceste procese.

Pentru a deveni fabrică „Waterloop” trebuie redus consumul de apă și optimizate toate echipamentele
și procesele de fabricaţie care utilizează apa (exclude apa din produsele noastre). Echipele noastre
dezvoltă apoi modalităţi inovatoare de reciclare și reutilizare a apei, cu sprijinul sistemelor sofisticate de
tratare a apei, în vederea obţinerii apei de înaltă calitate. Toate fabricile noastre sunt diferite și necesită
soluţii personalizate pentru a genera economisirea unor cantităţi substanţiale de apă.

Experţii de la fabricile noastre din Settimo (Italia),

Vorsino (Rusia), Libramont (Belgia) au luat toate
măsurile concrete pentru a-și reduce consumul de
apă.
La fabrica noastră Settimo, de exemplu, unde
fabricăm produsele FRUCTIS, echipele noastre
lucrează de ani buni pentru a optimiza continuu
sistemele de curăţare a echipamentelor industriale,
pentru a reduce consumul de apă de curăţare.
Pentru a face un pas mai departe, au dezvoltat un
tratament ambiţios și inovator la faţa locului:

• În primul rând, un sistem de filtrare de înaltă

performanţă, cunoscut sub numele de
„ultrafiltrare”, separă solidele de apă într-un stadiu
incipient: 85% până la 90% din toate impurităţile
sunt eliminate. Concentratele din acest tratament
sunt apoi tratate prin „evapoconcentrare”, pentru
a recupera apă suplimentară pentru reciclare.
• Apoi, tratamentul biologic purifică în continuare
apele uzate.
• Și, la sfârșit, un sistem de „osmoză inversă”
filtrează și purifică apa, lăsând-o 100% curată
și gata să fie reutilizată în procese de fabricaţie
precum curăţarea și răcirea.
dedicate, cele trei «fabrici Waterloop» au economisit
Prin tratarea și reutilizarea apei de înaltă calitate împreună mai mult de 8,230,000 de litri de apă în
într-o buclă internă, suntem în măsură să reducem 2019 , comparativ cu 2018, și au inspirat multe alte
consumul de apă și impactul fabricii asupra mediului. fabrici din întreaga lume. Învăţăm de la fiecare nouă
O fabrică atinge statutul de „fabrică Waterloop” iniţiativă de economisire a apei și intenţionăm să ne
atunci când întreaga sa nevoie de apă pentru procese bazăm pe proiectele noastre de optimizare a apei
de fabricaţie, cum ar fi curăţarea și răcirea, sunt prin reimaginarea completă a ciclurilor noastre de
produse prin această buclă internă. Datorită acestor apă, pentru a ne reduce impactul asupra resurselor
evoluţii și inovaţii, împreună cu echipele noastre naturale de apă.

31
APROVIZIONARE
RESPONSABILĂ
 aprovizionare responsabilă
în 2019 până în 2025
AM SUSŢINUT VOM SUSŢINE

670 DE COMUNITĂŢI 800 DE COMUNITĂŢI

DIN LUME, ca parte a DIN LUME, ca parte a
PROGRAMULI DE APROVIZIONARE PROGRAMULUI DE APROVIZIONARE
RESPONSABILĂ CU INGREDIENTE RESPONSABILĂ

SPRE MAI MULTĂ INCLUZIUNE

Garnier s-a angajat în programul de aprovizionare responsabilă și de Solidaritate din 2008 și
își propune să continue aprovizionarea cu mai multe ingrediente regenerabile prin programe
concepute pentru a crea un impact social pozitiv.

2. se verifică egalitatea de șanse și zero discriminări

1. Cum promovăm aprovizionarea
responsabilă
Pentru a consolida eforturile noastre de aprovizionare
responsabilă, am continuat să implementăm o politică
sustenabilă de aprovizionare pentru materii prime
bazate pe plante, concepută în 2017 cu serviciile de
expertiză și consultanţă ale ONG Rainforest Alliance.
Abordarea se bazează pe patru principii:
• garantarea trasabilităţii materiilor prime, ceea ce
înseamnă cunoașterea originii plantei și a ţării în
care a fost produsă;
• evaluarea mizelor sociale și de mediu potenţial
legate de producţia acestora și concentrarea
în consecinţă a acţiunilor de aprovizionare 2. Comerţ sustenabil și echitabil:
sustenabilă;
• Când se identifică mize potenţiale, se verifică
respectarea următorilor piloni:
1. condiţiile de muncă trebuie să fie decente și
sigure, în conformitate cu drepturile omului și cu
principiile prescrise de Organizaţia Internaţională Programul Sourcing Solidarity, creat în 2010, oferă
a Muncii, pe întregul lanţ de aprovizionare;
între producători, iar susţinerea femeii este
încurajată;
3. creșterea și recoltarea culturilor trebuie să
contribuie la îmbunătăţirea mijloacelor de trai
ale producătorilor și să respecte cunoștinţele
tradiţionale despre biodiversitate, în conformitate
cu principiile Protocolului Nagoya; practicile de
cultivare și recoltare păstrează biodiversitatea, în
special pădurile;
4. sunt implementate practici agricole sustenabile,
cu emisii reduse de carbon;
• verificarea întregului proces de către un terţ
independent, pentru a măsura impactul pozitiv
al programelor asupra sectoarelor respective.
programul nostru de aprovizionare
responsabilă
persoanelor care sunt de obicei excluse de pe piaţa
locului de muncă acces la muncă și un venit sustenabil.
Pentru ingredientele noastre vedetă, cu sprijinul
ONG-urilor, Garnier și furnizorii noștri s-au angajat să
implementeze practici de comerţ echitabil pe întregul

comunităţile
lanţ de aprovizionare. Încercăm să sprijinim și să susţinem
micii proprietari (inclusiv fermierii și lucrătorii) pentru
a-i ajuta să își îmbunătăţească veniturile și mijloacele de
O comunitate este un grup social ai cărui membri trai. Acest program este activ în toate regiunile în care
trăiesc împreună sau împărtășesc interese și bunuri Garnier își desfășoară activitatea și oferă instruire pentru
comune. îmbunătăţirea abilităţilor lor în agricultură sau, în unele
cazuri, pentru a facilita accesul la servicii de sănătate
sau la mecanismele de protecţie a bunăstării. În 2019, a
susţinut 670 de comunităţi care se confruntă cu provocări
sociale sau financiare să obţină acces la sau să își păstreze
un loc de muncă și un venit corect.

33
 aprovizionare responsabilă

PROGRAMELE NOASTRE CHEIE

ÎNCEPÂND CU 2008

2008
ULEI DE ARGAN DIN MAROC

Una dintre comorile autentice ale naturii, „Aurul

Verde”, cum se numește în Maroc, a fost folosită de
secole de către femeile berbere. Este plin cu acizi
grași esenţiali și Vitamina E, ingrediente ideale
pentru încetinirea efectelor îmbătrânirii, hidratând și
hrănind pielea. Folosit pe păr, netezește, întărește și
adaugă strălucire firelor. Garnier își procură uleiul de
Argan printr-o reţea care adună șase cooperative de
peste 500 de femei berbere care colectează nuci de
argan din pădurea Argania Spinosa din Valea Souss,
în sud-vestul Marocului. Prin acest program de
aprovizionare, garantăm venituri corecte și condiţii
bune de muncă, ajutând femeile și familiile lor să PĂDURI CU O VALOARE ECOLOGICĂ RIDICATĂ
obţină o independenţă economică mai mare. Tipici poalelor Munţilor Atlas din Maroc, arborii
acţionează ca o barieră naturală împotriva
deșertificării, iar rădăcinile lor adânci împiedică
eroziunea solului. Sudul Marocului este singura zonă
din lume în care cresc copaci de argan și a fost
desemnat rezervaţie a biosferei UNESCO.

34
 aprovizionare responsabilă

2012
UNT DE SHEA DIN BURKINA FASO
În Africa, este numit „arborele a o mie de virtuţi”. Untul
de shea este bogat în acizi grași, vitaminele A, D și E și
fitosteroli care îl fac deosebit de hidratant, calmant și
protector. Cunoscut pentru proprietăţile sale naturale
nutritive, este utilizat pentru îngrijirea corpului din cap
până în picioare. Garnier folosește, de asemenea, shea
oleină în formulele sale, care este o formă lichidă de unt de
shea, cu efecte calmante, ușor absorbită de piele și ideală
împotriva iritaţiilor.

În Burkina Faso, de unde Garnier s-a aprovizionat cu unt

de shea 100% în 2014, arborele de shea este considerat o
comoară naţională. Este denumită „aur alb pentru femei”,
deoarece femeile recoltează nuca de shea și o vând după
ce a fost fiartă și uscată la soare. Începând cu 2014, Garnier
a sprijinit programul de aprovizionare responsabilă cu
nuci de shea la nivelul Grupului L’Oréal pentru a ajuta
la abilitarea femeilor și reduce sărăcia energetică și
defrișarea. Programul nostru actual de aprovizionare ajută
la preţuri corecte (cu certificare de comerţ echitabil) și
venituri pentru femei într-un sezon în care nu există o altă
sursă de venit, precum și pentru prefinanţarea culturilor în
GARNIER ȘI UNTUL DE SHEA, perioada anului în care depozitele de cereale sunt goale.
CIFRE CHEIE De asemenea, oferă instruire și asistenţă tehnică cu privire
la cele mai bune practici pentru recoltare. Este important
MAI MULT DE să se reducă defrișările într-o ţară în care în fiecare an se
pierd 105.000 de hectare de pădure, în mare parte din

142 TONE cauza cererii de combustibil pentru gătit. Mai mult de

97% din familii nu au încă acces la electricitate și gătesc
DE UNT DE SHEA ȘI OLEINĂ la foc cu lemne**. Ajutându-i să obţină mașini de gătit mai
recoltate de Garnier în 2019 curate și mai eficiente, reducem cantitatea de lemn de
care au nevoie, reducând emisiile de carbon și expunerea
familiilor la fum.

5.000 DE FEMEI
AU BENEFICIAT DE PROGRAMUL NOSTRU DE
APROVIZIONARE

MAI MULT DE

2.235*
DE MAȘINI DE GĂTIT INSTALATE
în ultimii doi ani

MAI MULT DE

5.000 TONE*
DE LEMN SALVAT
Untul de Shea Garnier este certificat Fair
For Life
*cifre pentru Grupul L'Oréal (nu doar Garnier)
**Surse: http://tinganews.com / https://fr.africacheck.org

35
 aprovizionare responsabilă
2014
ULEI DE SOIA DIN BRAZILIA ȘI PARAGUAY
Uleiul de soia este utilizat pe scară largă în produsele
pentru îngrijirea părului Garnier pentru proprietăţile
sale antioxidante. În 2014, Garnier a decis să furnizeze
100% din uleiul de soia din surse sustenabile de la
furnizorul Gebana Brazilia, situat în Capanema, în
apropierea faimosului sanctuar al Cascadei Iguaçu.
În 2017, după o vizită pe teren la Capanema, am
încheiat un parteneriat cu Gebana pentru a crea un
proiect de Solidarity Sourcing pe parcursul a trei ani.
Uleiul de soia livrat Garnier nu conţine OMG 100% și
provine din câmpurile de soia organice din Brazilia
și Paraguay. Fermierii noștri practică agricultura
familială fără substanţe chimice și un nivel scăzut
de mecanizare, în cadrul unui sistem de rotaţie a
culturilor. În total, în 2019, 48 de fermieri beneficiază
de acest proiect de „Solidarity Sourcing” (17 fermieri
cu impact direct de aprovizionare Garnier) Fermierii
participanţi și familiile lor aparţin acum două grupuri
de producători: Associação dos produtores de
soja orgânica do Oeste din statul Parana, Brazilia și
Associação dos produtores de soja orgânica do sul
do Paraguai din statul Paraguayului de Itapua. În
Paraguay, lucrătorii fermelor de soia din comunitatea
Mbya Guarani vor beneficia de fondul de dezvoltare
locală pus la punct datorită certificării Fair For Life.
Obiectivele proiectului sunt:
36
SPRIJINIREA PROFESIONALIZĂRII
FERMIERILOR
Fermierii aparţin asociaţiilor de fermieri care oferă
asistenţă tehnică de zi cu zi pentru bune practici
agricole. Gebana este implicată activ alături de
institutele de cercetare pentru a ajuta fermierii să aibă
acces la cele mai noi cunoștinţe despre agricultura
ecologică, în special în biotehnologie și echipamente
mecanizate ușoare. Acum, unii cultivatori de soia
prezintă un randament echivalent sau mai mare
decât fermierii care cultivă culturi OMG.
IMPLEMENTAREA PRINCIPIILOR
TRANZACŢIONĂRII ÎN MOD CORECT
Susţinem fermierii printr-un acord de cumpărare
de trei ani, cu un sistem de preţuri echitabil și
transparent (cu 30% peste preţurile convenţionale
de soia) cu o primă (în plus 5%) distribuită fondurilor
de dezvoltare locală. Acestea urmează să obţină
certificarea Fair for Life, acordată de Ecocert, în
2020.
COMBATEREA DEFRIȘĂRILOR CU
CERTIFICAREA MESEI ROTUNDE
PENTRU SOIA RESPONSABILĂ
(RTRS)
În 2020, Gebana a atins Certificarea RTRS
pentru fermierii din Brazilia și Paraguay
în conformitate cu Standardul pentru
Producţia de Soia Responsabilă, inclusiv certificarea
pentru soia non-OMG. Acest lucru evidenţiază toate
eforturile depuse de Gebana din 2014.
 aprovizionare responsabilă

2016
CEARA CANDELLILA DIN MEXIC

Ceara de Candelilla are un punct de topire ridicat și este

folosită în balsamuri, în special în produsele de după
cororare, datorită proprietăţilor sale filmogene.

Garnier se aprovizionează cu ceara de Candelilla De această iniţiativă au beneficiat mai mult de 160
de la Multiceras, un furnizor mexican cu sediul în Candelilleros și familiile lor în 2018 (18 beneficiari ai
inima deșertului Chihuahuan, în nord-estul Mexicului. aprovizionării Garnier). Candelilla, sub numele său
Multiceras cumpără ceară de Candelilla nerefinată de botanic Euphorbia cerifera, este endemică în deșerturile
la aproximativ 1.200 „Candelilleros” (denumirea locală din nordul Mexicului. Pentru a supravieţui în aceste
dată producătorilor din mediul rural care colectează condiţii climatice adverse, planta a dezvoltat o strategie
planta și extrag ceară) în diferite regiuni ale deșertuluiingenioasă. Își acoperă tulpinile de băţ lung cu o ceară
Chihuahuan, habitatul plantei de cactus sălbatic, care ajută la păstrarea umidităţii: ceara de candelilla.
aparţinând familiei Euphorbia, care secretă ceară Acest strat alb gras de pe suprafaţa tulpinii de candelilă
naturală. Întinzându-se din sud-vestul Statelor Unite, este căutat de Candelilleros atunci când recoltează
adânc în zonele terestre mexicane centrale, deșertul manual plante de Candelilla în deșert. Ei extrag ceara
Chihuahuan este unul dintre cele mai mari și mai diverse pe tot parcursul anului, urmând trasabilitatea strictă
deșeturi biologice din lume, potrivit World Wide Fund și practicile sustenabile evidenţiate de Ley General
for Nature. Deșertul Chihuahuan adăpostește trei de Desarrollo Florestal Sustentable/Legea Generală
rezervaţii ale biosferei desemnate de UNESCO. privind Dezvoltarea Sustenabilă a Florei din Mexic. În
special, ei lasă 20% din planta matură pentru a o ajuta
Pentru a proteja acest mediu unic și de a îmbunătăţi să se regenereze și nu colectează decât ceara de pe
vieţile Candelilleros , un proiect de Solidarity Sourcing plantele care au cel puţin patru ani.
a fost lansat în 2016, în parteneriat cu Multiceras și
un consultant local, specializat în dezvoltarea rurală
și agricultură, în scopul de a construi un lanţ de 2019
aprovizionare sustenabil pentru acest ingredient.

ALOE VERA DIN MEXIC

îngrijirea părului și a pielii. Ca un ingredient de tendinţă
în plină expansiune în formulele noastre, este important să
contribuim la asigurarea creșterii sustenabile a acestuia. În
2019, Garnier a creat un program de „Solidarity Sourcing”
în parteneriat cu PRONATURA, ajutând 23 de familii
din statul Campeche să adopte practici de agricultură
ecologică, inclusiv irigare eficientă și iniţiative pentru
păstrarea biodiversităţii în rezervaţiile protejate din fermele
lor. Abilitarea femeilor este în centrul proiectului, deoarece
Aloe Vera este cunoscut pentru proprietăţile sale femeile sunt responsabile de agricultura, administraţia,
hidratante și este utilizat în produsele noastre pentru logistica și vânzările fiecărei familii.

37
 aprovizionare responsabilă

FOCUS 2020
NOUL NOSTRU PROGRAM DE BUNĂSTARE A ALBINELOR

Mierea este renumită pentru proprietăţile sale medicinale și beneficiile calmante.

Pentru gama noastră Ultra Doux Honey Treasures, am selectat miere de salcâm din
Ungaria, care este produsă în zonele protejate din pădurile naturale de salcâm ale
ţării.
Amestecul va include, de asemenea, ceara de albine din programul nostru Solidarity
Sourcing în Africa de Vest. În acest fel, produsul nostru cel mai vândut va fi un
susţinător cheie din primul nostru program de Bunăstare a Albinelor.

BEE WELFARE PROGRAMTM

Producţia mondială de miere este estimată la

1,8 milioane de tone pe an*, iar volumul utilizat
de Garnier este foarte scăzut în comparaţie cu
aceasta (aproximativ zece tone). Cu toate acestea,
cunoscând importanţa păstrării biodiversităţii,
Garnier s-a angajat să-și furnizeze în mod sustenabil
toate ingredientele derivate de la albine printr-o
reţea de apicultori și furnizori responsabili.

Pentru toate ingredientele noastre derivate de

la albine (în special miere și ceară de albine),
sprijinim apicultorii să adere la o Cartă sustenabilă
a apiculturii, ajutându-i să urmeze metodele apicole
sustenabile care respectă bunăstarea albinelor.
În schimb, plătim o primă pentru ceară și miere și
asigurăm venituri mai bune pentru apicultori.

*Sursa: https://www.statista.com

38
 aprovizionare responsabilă
MIERE DIN UNGARIA
Apicultorii din Ungaria păstrează o lungă tradiţie
agricolă. Din martie până la jumătatea lunii
septembrie, își transportă stupii în diferite locaţii
de-a lungul munţilor, în funcţie de locul în care
înfloresc copacii. Împreună cu consultanţa experţilor
în domeniul apiculturii ECOCERT, am conceput un
Standard Apicol sustenabil, cu 22 de criterii pentru

“„
evaluarea și perfecţionarea unei reţele de apicultori
exemplari.

Apicultorii noștri sunt încurajaţi să adopte

următoarele principii:
• Refacerea sau consolidarea unei conexiuni cu
ecosistemele naturale din jur. Ca exemplu, acestea
menţin sau plantează vegetaţie autohtonă în
apropierea stupilor, în special florile de melifer,
pentru a ajuta la protejarea biodiversităţii locale;
• Creșterea gradului de conștientizare a importanţei
Cum obţinem cea mai bună miere de salcâm?
respectării mediului. Unii dintre apicultorii noștri Transhumanţa este cheia unei calităţi constante a
sunt pasionaţi de activitatea lor și învaţă la școli
despre rolul albinelor în biodiversitate. mierii. Cel mai important este să identificăm locuri
• Adoptarea și promovarea practicilor pozitive
de apicultură care contribuie la sustenabilitate,
bune unde albinele pot găsi mâncare - nectar -
productivitate și autosuficienţă. Apicultorii ușor, în special în zona montană. Duc albinele în
folosesc o specie locală de albine, numită apis
mellifera carnica, care este adaptată condiţiilor
locuri bogate în biodiversitate, oriunde există o
locale, asigurând în același timp o cantitate pădure de salcâmi în floare.
consistentă de miere și polen pentru ca albinele
să menţină robustetea coloniei.
LÁSZLÓ,
Apicultor Garnier în Ungaria

CEARĂ DE ALBINE "ALBINELE AFRICII"

de venituri, contribuind la lupta împotriva sărăciei și la
promovarea dezvoltării sustenabile, păstrând pădurile de
shea prin polenizare.
Această iniţiativă de aprovizionare responsabilă va evolua
în 2020 către un proiect de Solidaritate, pentru a-și
consolida și măsura impactul pozitiv.
Un parteneriat formal va fi semnat între partenerii
programului la începutul anului 2020 pentru consolidarea
și perfecţionarea unei reţele de apicultori responsabili.

Principalele obiective ale programului sunt:

• Promovarea tehnicilor apicole sustenabile prin
furnizarea de cele mai bune practici și stupi
corespunzători,
• Stabilirea unui preţ corect pentru apicultori și
Proiectul de aprovizionare responsabilă cu ceară de
recompensarea acestora pentru calitatea cerii de
albine „Albinele Africii” a fost iniţiat în 2017. Am extins
albine,
iniţiativa în 2019 pentru a ajunge la 10.000 de apicultori
• Organizarea unei reţele de meșteri locali pentru livrări
în Burkina Faso, Nigeria, Togo, Benin și Mali. Până la 18
precum stupi locali și echipamente de protecţie,
tone de ceară de albine au fost colectate în 2019, datorită
pentru a contribui la stimularea economiei locale,
furnizorului nostru. Acest nou proiect de aprovizionare
• Stabilirea unui sistem de trasabilitate și instrument
permite producătorilor de unt de shea din Burkina Faso
de urmărire socială și de mediu pentru a asigura
să-și diversifice activităţile și să obţină un flux suplimentar
responsabilitatea programului printr-un sistem IT.

39
 PLANETĂ
MAI VERDE
 planetă mai verde

în 2019 în 2019
GARNIER ÎŞI UNEŞTE GARNIER S-A MOBILIZAT

FORŢELE CU OCEAN 373 ANGAJAŢI

PENTRU A COLECTA
CONSERVANCY® 6,8 TONE DE DEȘEURI
PENTRU A LUPTA ÎMPOTRIVA POLUĂRII PENTRU A AJUTA LA COMBATEREA
CU PLASTIC DIN OCEANE PLASTICULUI DIN OCEAN

GARNIER ÎȘI UNEȘTE FORŢELE CU

OCEAN CONSERVANCY®
PENTRU A LUPTA ÎMPOTRIVA PLASTICULUI DIN OCEAN
Pentru a avea un impact pozitiv dincolo de industria frumuseţii, Garnier și-a unit
forţele cu Ocean Conservancy pentru a ralia consumatorii și angajaţii de pe tot
globul
pentru a colecta plasticul de pe plajele lumii.

Ocean Conservancy este o organizaţie non-profit americană care lucrează pentru

protecţia oceanelor împotriva poluării cu plastic. În fiecare an din 1986, Ocean
Conservancy a organizat curăţarea internaţională a ţărmurilor (ICC): cel mai
mare efort de voluntariat de o singură zi din lume pentru a lupta cu plasticul din
ocean. De la înfiinţarea sa, peste 136.000 de tone de deșeuri de plastic au fost
colectate de pe plaje și căile navigabile din întreaga lume, de aproape 13 milioane
de voluntari.

Pe lângă sprijinirea ICC, Garnier a aderat la Ocean Conservancy®

Trash Free Seas Alliance®, care unește oameni de știinţă, conservatori și membri
ai sectorului privat pentru a aborda cauzele principale ale crizei plasticului din
ocean.

FAPTE CHEIE DESPRE OCEAN CONSERVANCY® *

MAI MULT DE 15.000 de igienizări de plaje 122 de ţări implicate
desfășurate la nivel mondial pentru ICC
10.584 de tone de plastic colectate
MAI MULT DE 600 de igienizări subacvatice
desfășurate la nivel mondial pentru ICC 1.080.358 de voluntari mobilizaţi

*Sursă: Raport Ocean Conservancy 2019

41
 planetă mai verde

din plastic de unică folosinţă Suntem încântaţi să

colaborăm pentru un ocean curat, sănătos, fără
deșeuri. Suntem încântaţi să lucrăm împreună spre
un ocean curat, sănătos, fără gunoi.

ÎN CE MĂSURĂ VĂ VA SPRIJINI GARNIER ÎN

OPERAŢIUNILE DE ZI CU ZI?
Garnier se înscrie la Curăţarea Internaţională a
Ţărmurilor în calitate de partener la nivel înalt.
Contribuţia sa va susţine eforturile ICC din
întreaga lume împreună cu alte activităţi critice ale

interviu cu nick mallos programului Trash Free Seas®. Influenţa Garnier atât
prin angajaţii săi, cât și ca brand global de îngrijire
personală ar putea inspira un public mare să se
alăture mișcării noastre și să devină protectori ai
oceanului și să împiedice plasticul să ajungă în ocean.
De asemenea, așteptăm cu nerăbdare participarea
activă a Garnier la Trash Free Seas Alliance®, unde
TIMP DE PESTE 35 DE ANI, AŢI MONITORIZAT credem că poate conduce prin exemplu și poate
CREȘTEREA GLOBALĂ ÎN POLUAREA CU contribui foarte mult la discuţia din sectorul privat
PLASTIC. CARE ESTE SITUAŢIA ASTĂZI ? despre cum se poate reduce poluarea oceanului cu
Nu există nici o îndoială că există mai mult plastic pe plastic prin produse și reproiectare a ambalajelor
plaje și în ocean, pe măsură ce se produc din ce în
ce mai multe produse din plastic de unică folosinţă, CARE SUNT AMBIŢIILE DUMNEAVOASTRĂ
iar consumul de plastic crește. Vestea bună este că ȘI SPERANŢELE PENTRU VIITORUL ACESTUI
recunoașterea problemei nu a fost niciodată mai PARTENERIAT?
mare. În urmă cu un deceniu, provocarea era să îi Garnier este fără îndoială una dintre cele mai
determinăm pe oameni să recunoască faptul că cunoscute mărci de îngrijire personală din lume, iar
poluarea din plastic este o problemă pentru oceanul speranţa noastră este că acest parteneriat va duce
și planeta noastră. Astăzi, oamenii vor să știe cum viziunea Ocean Conservancy® pentru un ocean
rezolvăm această problemă globală și cum pot ajuta. curat, sănătos către publicuri mai mari și va crește
Toată lumea are un rol de jucat. impactul Programului Trash Free Seas®.

DE CE AŢI ALES SĂ COLABORĂŢI CU O MARCĂ

MARE, CUM AR FI GARNIER?
La Ocean Conservancy®, credem că această criză
a plasticului din ocean este prea mare și complexă
pentru ca orice grup unic sau chiar un sector să o
poată aborda singur, iar corporaţiile trebuie să facă
parte din soluţie. De aceea, am înfiinţat Trash Free
Seas Alliance în 2012, pentru a uni conservatorii,
oamenii de știinţă și membrii sectorului privat
pentru a colabora pentru soluţii pragmatice și de Nick MALLOS
impact la problemă. Colaborarea cu o marcă globală Director principal Program
de bunuri de larg consum, precum Garnier, oferă o Trash Free Seas®
oportunitate incredibilă pentru ca mesajul nostru La Ocean Conservancy
privind conservarea să ajungă la un public uriaș,
dar și pentru a avea un impact tangibil asupra uneia
dintre cauzele principale ale plasticului din ocean:
o dependenţă excesivă de produse si ambalaje

42
 planetă mai verde

ECHIPELE IMPLICATE ALE GARNIER

Ziua Internaţională de curăţare a Ţărmurilor 2019 a avut loc la data de 21 septembrie.

În acea zi, am susţinut evenimentul de curăţare prin implicarea angajaţilor
pentru a colecta plasticul de pe plajele lumii. Împreună, echipele Garnier
au colectat 6,8 tone de deșeuri pentru a ajuta la combaterea plasticului din ocean.

Australia

SUA

Echipa de marketing internaţional din

Franţa Germania

ȘTIAŢI?*
În 2050, ar putea exista
MAI MULT PLASTIC DECÂT PEȘTE ÎN OCEAN
ÎNTREAGA LUME ELIMINĂ ECHIVALENTUL UNUI
CAMION DE GUNOI DIN NEW YORK PLIN DE
DEȘEURI DE PLASTIC
în fiecare minut, în fiecare zi, pe tot parcursul anului.
PESTE 800 DE SPECII DE ANIMALE MARINE
sunt afectate de poluarea cu plastic, fie prin ingestie,
blocare în deșeuri sau contaminare chimică.
ÎN URMĂTORII 10 ANI
SE AȘTEAPTĂ O DUBLARE
a producţiei și consumului de plastic.

*Sursă: WWF Plastic Report 2019

43
 RAPORT DE PROGRES GARNIER: UN RAPORT AUDITAT
Garnier raportează aici evoluţia performanţei sale privind sustenabilitatea. Acest raport
de progres oferă un rezumat general al progreselor realizate de Garnier în cele cinci
domenii principale ale Green Beauty. Cifrele și activităţile aferente fiecărei zone de
interes sunt redate în detaliu în paginile acestui raport. Price WaterhouseCoopers Audit
a exprimat o asigurare limitată asupra indicatorilor identificaţi cu acest simbol
Vă rugăm să consultaţi nota metodologică de mai jos și Raportul de asigurare 2019
publicat în „Publicaţii” disponibil la: www.loreal.com/sharing-beauty-with-all-resources
https://www.loreal-finance.com/eng/registration-document

Ingrediente și formule sustenabile: Produsele îmbunătăţite includ produsele cu o formulă și / sau

ambalaj nou sau renovat (excluzând evoluţiile de subcontractare și reglementare) și care au un
impact îmbunătăţit asupra mediului sau social în conformitate cu metodologia SPOT, pe baza unor
criterii precum chimia verde, reînnoirea, biodegradabilitatea, ecotoxicitatea, materiale reciclate
și tratamentul la sfârșitul ciclului de viaţă, contribuţie la la dezvoltarea comunităţilor, afișare de
informaţii sau accesibilitate.
Pentru cutiile de carton și instrucţiunile de utilizare a produsului din hârtie, certificările forestiere
gestionate sustenabil includ FSC (mai mult de 80% din cantităţi) și, de asemenea, PEFC și SFI.

Fabrici sustenabile: fabricile noastre sunt cele 22 de fabrici care produc produse Garnier, printre
altele, și cele 28 de centre de distribuţie pe pieţe privind ale produselor de larg consum ale grupului
L’Oréal. Pentru acestea, a fost luat în considerare impactul asupra mediului al întregii fabrici.

• Gaze cu efect de Seră: Emisiile de CO2 sunt calculate în conformitate cu conceptele definite
prin protocolul de GES și sunt monitorizate conform indicatorului de CO2 bazat pe estimările
pieţei. Factorii noștri de emisie sunt în general cei ai furnizorilor noștri; dacă nu se cunosc,
aceștia sunt factorii regionali sau cei din AIE 2015. Pentru comparaţie, datele privind emisiile
de CO2 pentru linia de referinţă din 2005 au fost actualizate în lumina acestor reguli (recalculate
pe baza unui domeniu de aplicare constant).

• Apă: Conceptul „Fabrica Waterloop” constă în utilizarea apei din oraș doar pentru consum
uman și pentru producerea apei de înaltă calitate utilizată ca materie primă pentru fabricarea
produsului; toată apa necesară proceselor industriale (echipamente de curăţare, producţie de
aburi etc.) este derivată din apa reutilizată sau reciclată într-o buclă. Datele de referinţă din
2005 utilizate pentru calcularea variaţiei între 2005 și 2019, provin din instalaţii și centre de
distribuţie care există în 2019 și existau deja în 2005.

Aprovizionare responsabilă: O comunitate este un grup social ai cărui membri trăiesc împreună
sau împărtășesc interese și bunuri comune. Comunităţile incluse sunt cele care sunt implicate în
aprovizionarea cu ingrediente Garnier și ai căror membri beneficiază de programul grupului L’Oréal
Solidarity Sourcing.

44
 Pregătit și editat de: Garnier
Credite foto: p.2 L'Oréal / p.3 Jonas Bresnan - Eiko Ojala / p.9 François Maréchal
p.10 Jon Moore, Unsplash (edited) / p.15 L'Oréal / p.17 Éric Larrayadieu / p.20 L'Oréal / p.21 L'Oréal
p.22 Pawel Szvmanski, Unsplash / p.25 L'Oréal / p.28 Luca Ferrato / p.30 L’Oréal - Luca Ferrato
p.31 Luca Ferrato - Cyril Abad / p.32 Kristiana Pinne, Unsplash / p.34 L’Oréal / p.35 L’Oréal / p.36 L'Oréal
p.37 Kenyon Manchego - Jean-Pierre Coutauchaud / p.39 Annie Spratt, Unsplash - Bruno Kelzer, Unsplash
p.40 Angela Compagnone, Unsplash / p.42 L'Oréal / p.43 L'Oréal
Proiectare și producţie: Déborah Maufroy - www.deborah-maufroy.fr

www.garnier.com

45