Amelie Benn

Povești din
lumea cailor
Ilustrații de Alexander Bux

Traducere din limba germană

de Iulian Bocai

2023
 Cuprins

1. Marea aventură............................................... 4
2. Prieteni pe viață ........................................... 13
3. Curaj, căluțule! ............................................. 21
4. Mânzul rătăcit............................................... 27
 1. Marea aventură

E-MIL A-PROA-PE A TER-MI-NAT ÎN

. I‑A SCOS MI-CU-ȚU-LUI

BA-LU , L‑A PE-RI-AT ȘI I‑A

CU-RĂ-ȚAT . A-POI I‑A DAT O

DE . A-CUM E-MIL ÎL

SCOA-TE PE .

— PE CU-RÂND, BA-LU! ZI-CE EL ȘI

ÎN-CHI-DE .

4
 — PFFFT, FOR-NĂ-IE BA-LU.

ÎȘI PLEA-CĂ ȘI CIU-GU‑LEȘ‑TE

NIȘ-TE .

„CE PLIC-TI-COS!“ ÎȘI ZI-CE EL,

DU‑CÂN-DU‑SE CE-VA MAI DE-PAR-TE

ȘI SMUL-GÂND NIȘ-TE .

5
 „ȘI MAI PLIC-TI-COS!“ SE GÂN‑DEȘ‑TE

EL, NE-CHE-ZÂND. ÎI RĂS-PUN-DE UN

NE-CU-NOS-CUT. SE A-FLĂ

LÂN-GĂ .

— CI-NE EȘTI TU? ÎN-TREA-BĂ BA-LU.

— MĂ CHEA-MĂ GO-LI-AT ȘI SUNT

NOU ÎN HER-GHE-LI-E, RĂS-PUN-DE

CEL MA-RE.

6
 BA-LU E CA UN PE LÂN-GĂ EL.

— HAI CU MI-NE! ZI-CE GO-LI-AT

ȘI SE DU-CE ÎN GA-LOP LA .

CU DI-BĂ-CI-E, ÎM-PIN-GE

CU . SE DES-CHI-DE.

BA-LU FA-CE MARI.

7
 ÎN-CÂN-TAT, ÎN-CE-PE SĂ A-LER-GE

CU GO-LI-AT PE PA-JIȘ-TE. ÎI

SU-FLĂ PRIN ȘI ÎL

GÂ-DI-LĂ SUB . MI-NU-NAT! CEI

DOI IN-TRĂ ÎN , UN-DE

E PLĂ-CUT ȘI RĂ-CO-ROS.

8
 DE-O-DA-TĂ, DIN-TR‑UN

SA-RE O . ÎN-FRI-CO-ȘAT, BA-LU

SE DĂ ÎN SPA-TE. GO-LI-AT LO-VEȘ-TE

A-ME-NIN-ȚĂ-TOR CU ,

PU-NÂND PE FU-GĂ.

— E BI-NE SĂ FII MA-RE, SPU-NE BA-LU.

9
 E DE-JA LA AS-FIN-ȚIT CÂND

EI SE ÎN-TORC PE . GO-LI-AT

ÎN-CHI-DE ÎN UR-MA LOR CU

. CHIAR A-TUNCI A-PA-RE ȘI

E-MIL DE DU-PĂ . TOC-MAI

10