Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MEU
AUTOBIOGRAFIA
TOHAN
CRUYFF
impneuxAcu
DE GROOT
'AAP
Traducere din englezb de
Alexandru Gheorghias,
lv
vrcToRtA
BOOKS
Cronologie
Ca jucitor
c
Echipe de club o
La echipana[ionald.
Co monoger
Distinclii
L97L: Balonuldeaur
L973: Balonuldeaur
L97 4: Balonul de aur qi Cel mai bun jucitor
dinTurneul Final al Cupei Mondiale
Date semnificatiue
fld
cAqtigS. Eredivisie qi Cupa KNVB E
l_967-1968: este desemnat Fotbalistul Anului in o
Oianda; Ajax cAqtigb camPionatul a
treia oari consecutiv
1968: (10 decembrie): se cis[toreqte cu Danny
Coster
1969: (28 mai): Ajaxpierde fi.nala CuPei
Campionilor Europeni, invinsS. de AC
Milan st4-L.
L970: revine dupSo accidentare, avAndPe
tricou numdrul 1-4; va purta acelaqi
numir tot restul carierei
1970: (29 noiembrie):inscrie qase goluri, in
victoria cu scorul de B-1 contrahi AZ' 67
197'J,: este desemnat Fotbalistul Olandez
qi European al anului; (2 iunie) Ajax
cAqtigi prima oari finala CuPei
Campionilor Europeni (2-1 cu
Panathinaikos); semneazb. un contract
pe qapte ani cuAjax
1,972: (31 mai): lnscrie ambele goluri in
finala Cupei Campionilor Europeni,
pe care Ajax o cAqtig6. a doua oari (2-0
cu Inter Milan); Ajax cAgtig5 Cupa
IntercontinentalS
1,973: (30 mai): Ajax cucereqte a treia oar5
consecutiv Cupa Campionilor Europeni
(1-0 cu Juventus)
L97 3: (19 august): joac5. ultimul meci la Ajax
inainte de a se transfera la Barcelona
pentru o sumS..record (aproximativ
doui milioane de dolari)
1,974: februarie),: se nagte fiul s5u Jordi;
(9
d certificatul d.e naqtere inregistrat in
(J
z Amsterdam este ilegal in Spania, sub
-o regimul lui Franco
'1,974: Barcelona invinge Real Madrid cu 5-O
pe Stadionul Bernab6u qi cAqtig5 La
Liga prima oar5. din l_960
197 4: conduce Olanda pAnd in finala Cupei