‫َع ِقْي َدِة اْلَع َو اِم َن ْظ ُم الَّش ْي ِخ َأْح َم َد اْلَمْر ُز ْو ِقِّي ْالَم اِلِك ِّي‬

‫ُأ‬
‫َأْبـَد ِبـاْس ِم ِهللا َو الَّر ْح ـَم ِن * َو ِبالَّر ِح ـْيـِم َد ائِـِم ْاِإلْح ـَس اِن‬

‫َف اْلَح ـْم ـُد ِِهلل اْلـَقِد ْي ِم ْاَألَّو ِل * َاآلِخ ـِر اْلَب ـاقِـْي ِبَال َت َح ـُّو ِل‬

‫ُثَّم الـَّص َالُة َو الَّس َالُم َس ـْر َم َد ا * َع َلى الـَّن ـِبِّي َخ ْي ِر َم ْن َق ْد َو َّح َد ا‬

‫َو آِلِه َو َص ـْح ِبِه َو َم ـْن َت ـِبـْع * َس ـِبْي َل ِد ْي ِن اْلَح ِّق َغ ْي َر ُم ـْب ـَت ِد ْع‬

‫َو َب ْع ُد َف اْع َلْم ِبُو ُجْو ِب اْلَم ْع ِر َف ـْه * ِم ْن َو اِج ـٍب ِِهلل ِع ْش ـِر ْي َن ِص َفْه‬

‫َف اُهلل َم ْو ُج ـْو ٌد َق ـِد ْي ٌم َب اِقـي * ُم َخ الِـٌف ِلْلـَخ ـْلِق ِبْاِإلْط َالِق‬

‫َو َقـاِئٌم َغ ـِنْي َو َو اِح ـٌد َو َح ّي * َق ـاِد ْر ُمـِر ْيـٌد َع ـاِلٌم ِبُك ِّل َش ْي‬

‫َس ـِم ـْيٌع ْالَب ِص ـْيُر َو اْلُم َتَك ِّلـُم * َلُه ِص ـَف اٌت َس ـْب َع ـٌة َت ـْن ـَت ِظ ُم‬

‫َف ُقـْد َر ٌة ِإَر اَد ٌة سَـْمـٌع بَـَص ْر * َح ـَي ـاٌة اْلِع ْلـُم َكَالٌم اْس ـَت َم ْر‬

‫َو َج ائِـٌز ِبـَف ـْض ـِلِه َو َع ْد ِلِه * َت ـْر ٌك لِـُك ِّل ُمْمـِك ـٍن َك ِفْع ِلِه‬
 ‫َأْر َس ـَل َأْن ِبَي ا َذ ِو ي َف ـَط ـاَن ـْه * ِبالِّصـْد ِق َو الَت ـْب ِلـْي ِغ َو ْاَألَم اَن ْه‬

‫َو َج ـاِئٌز ِفي َح ـِّقِه ْم ِم ْن َع َر ِض * ِبَغ ْيـِر َن ْق ٍص َكَخ ـِفْي ِف اْلَمَر ِض‬

‫ِع ْص ـَم ـُتُهْم َك َس اِئِر اْلَم َالِئَك ْه * َو اِج ـَب ـٌة َو َفاَض ُلوا اْلَم ـَالِئَك ْه‬

‫َو اْلُمْس ـَت ِح ْيُل ِض ُّد ُك ِّل َو اِج ِب * َف اْح َف ْظ ِلَخ ْم ِس ـْي َن ِبُح ْك ٍم َو اِج ِب‬

‫َت ْف ِص ْيُل َخ ْم َس ٍة َو ِع ْش ـِر ْي َن َلِز ْم * ُك ـَّل ُمـَك َّلـٍف َف َح ِّقْق َو اْغ ـَت ِنْم‬

‫ُه ْم آَد ٌم ِاْد ِر ْيُس ُنْو ٌح ُه ـْو ُد َم ْع * َص اِلـْح َو ِإْب َر اِه ـْيـُم ُك ٌّل ُم ـَّت َب ْع‬

‫ُلْو ٌط َو ِاْس ـَم اِع ْيُل ِاْس َح اُق َك َذ ا * َي ْع ُقوُب ُيوُسـُف َو َأُّيْو ُب اْح َت َذ ى‬

‫ُشَع ْيُب َه اُرْو ُن َو ُمْو َس ى َو اْلَيَس ْع * ُذ و اْلِك ـْف ِل َد اُو ُد ُس َلْي َم اُن اَّت ـَب ْع‬

‫إْلَي ـاُس ُيْو ُنْس َز َك ِر يَّـا َي ْح َي ى * ِع ْي َس ـى َو َط ـَه َخ اِتٌم َد ْع َغ ـَّيا‬

‫َع َلـْي ِه ُم الَّصـَالُة َو الَّسـَالُم * َو آِلـِه ْم مَـا َد اَم ـِت ْاَأليَّــاُم‬

‫َو اْلَم ـَلُك اَّلـِذ ْي ِبَال َأٍب َو ُأْم * َال َأْك َل َال ُشـْر َب َو َال َن ْو َم َلـُهْم‬

‫َت ْف ـِص ـْيُل َع ْش ٍر ِم ْن ُهُم ِج ْب ِر ْيُل * ِم ـْيـَك ـاُل ِاْس ـَر اِفْيُل ِع ْز َر اِئْيُل‬
 ‫ُم ْن ـَك ْر َن ِك ـْيٌر َو َر ِقْيٌب َو َك َذ ا * َع ِتـْي ٌد َم اِلٌك وِر ْض َو اُن اْح َت ـَذ ى‬

‫َأْر َب ـَع ـٌة ِم ْن ُكُتٍب َت ـْف ِص ْي ُلَه ا * َت ْو اَر ُة ُمْو َس ى ِباْلُهَدى َت ـْن ـِز ْي ُلَه ا‬

‫َز ُبـْو ُر َد اُو َد َو ِاْن ِج ـْيـُل َع َلى * ِع ْيـَس ى َو ُفـْر َق اُن َع َلى َخ ْي ِر اْلَم َال‬

‫َو ُصُحـُف اْلَخ ـِلْي ِل َو اْلَك ِلْي ِم * ِفْي َه ـا َكَالُم اْلـَح ـَك ِم اْلَع ِلـ ِمْي‬

‫َو ُك ـُّل َم ا َأَت ى ِبِه الـَّر ُس ـْو ُل * َف َح ـُّقـُه الَّت ْس ـِلـْي ُم َو اْلَق ُبْو ُل‬

‫ِإْيـَم ـاُنَن ا ِبـَي ْو ِم آِخ ٍر َو َج ْب * َو ُك ِّل َم ـا َك اَن ِبـِه ِم َن اْلَعَج ْب‬

‫َخ اِتَم ٌة ِفي ِذ ْك ِر َب اِقي اْلَو اِج ِب * ِم َّمـا َع ـَلى ُم َك َّلٍف ِم ْن َو اِج ِب‬

‫َن ِبـُّي ـَن ا ُم َح َّم ٌد َق ْد ُأْر ِس ــَال * ِلْلـَع اَلِم ـْيـَن َر ْح ـَم ًة َو ُفِّض َال‬

‫َأبُـْو ُه َع ْب ُد ِهللا َع ْب ُد اْلُم َّط ِلـْب * َو َه اِش ـٌم َع ْب ُد َم َن اٍف َي ْن َت ِس ـْب‬

‫َو ُأُّمـُه آِم ـَن ُة الـُّز ْه ــِر يَّـْه * َأْر َض ـَع ْت ُه َح ِلْي َم ـُة الَّسـْع ِد يَّـْه‬

‫َم ْو لِـُد ُه ِبَم ـَّك ـَة ْاَألِم ْيــَن ْه * َو َفاُتـُه ِبـَط ـْي ـَب َة اْلـَم ِد ْي َن ْه‬
 ‫َأَت ـَّم َق ـْبـَل اْلـَو ْح ِي َأْر َب ِع ْي َن ا * َو ُعـْم ـُر ُه َق ْد َج اَو َز الِّس ـِّت ْي َن ا‬

‫َو َس ـْبـَع ٌة َأْو َالُد ُه َف ِم ـْن ـُهُم * َث الَث ـٌة ِم ـَن الُّذ كُـْو ِر ُتـْف َه ُم‬

‫َق اِس ـْم َو َع ْب ُد ِهللا َو ْه َو الَّط ِّيُب * َو َط اِه ـٌر ِبَذ ْيـِن َذ ا ُيـَلـَّقُب‬

‫َأَت اُه إْب َر اِه ـْيـُم ِم ْن ُسـِّر يَّـْه * َف ُأُّمـُه َم اِر َّي ُة اْلـِقـْبـِط ـَّيـْه‬

‫َو َغ ْيـُر ِإْب َر اِه ْي َم ِم ْن َخ ـِد ْي َج ْه * ُه ْم ِس َت ـٌة َف ُخ ـْذ ِبِه ْم َو ِلـْي َج ْه‬

‫َو َأْر َب ٌع ِم ـَن ْاِإلَن اِث ُتـْذ َك ـُر * ِر ْض ـَو اُن َر ِّبي ِلْلَج ِم ـْي ِع ُيْذ َك ُر‬

‫َف اِط ـَم ـُة الَّز ْه َر اُء َب ْع ُلَه ا َع ِلْي * َو اْب َن اُه َم ا الِّس ـْب َط اِن َف ْض ُلُهُم َج ِلْي‬

‫َفَز ْي ـَن ٌب َو َب ْع ـَد َه ـا ُر َق ـَّيْه * َو ُأُّم ُك ـْلـُثـوٍم َز َك ـْت َر ِض َّيْه‬

‫َع ْن ِتْس ِع ِنْس َو ٍة َو َفاُة اْلُمْص َط َفى * ُخ ِّيـْر َن َف اْخ َت ْر َن الَّن ـِبَّي‬
‫اْلُم ْق َتَفى‬

‫َع اِئَش ـٌة َو َح ْف َص ـٌة َو َس ـْو َد ُة * َص ـِفَّيـٌة َم ـْيـُم ـْو َن ٌة َو َر ْم َلُة‬

‫ِه ْن ٌد َو َز ْي ـَن ٌب َك َذ ا ُج َو يْـِر َي ْه * ِلْلُم ـْؤ ِم ـِنْي َن ُأَّمـَه اٌت َم ْر ِض ـَّيْه‬

 ‫َح ْم ـَز ُة َع ُّمـُه وَع ـَّباٌس َك َذ ا * َع َّمـُتـُه َص ـِفَّيـٌة َذ اُت اْح ِتَذ ا‬

‫َو َق ْبـَل ِه ْج ـَر ِة الَّن ـِبِّي ْاِإلْس َر ا * ِم ـْن َم ـَّكَة َلْي ًال ِلُقْد ٍس ُيْد َر ى‬

‫َو َب ْع َد ِإْس ـَر اٍء ُعُرْو ٌج ِللَّسـَم ا * َح َّت ى َر َأى الَّن ـِبُّي َر ًّب ـا َك ـَّلَم ا‬

‫ِم ْن َغ ْي ِر َك ْيٍف َو اْن ِح َص اٍر َو اْف ـَت َر ْض * َع َلْي ِه َخ ْمًسا َب ْع َد َخ ْم ِس ْي َن‬

‫َف َر ْض‬

‫َو َب ـَّلـَغ ْاُألَّمـَة ِبْاِإلْس ــَر اِء * َو َف ـْر ِض َخ ـْمـَس ٍة ِبَال اْم ِتَر اِء‬

‫َق ْد َف اَز ِص ـِّد ْي ٌق ِبَت ْص ـِد ْي ٍق َلُه * َو ِباْلُعُرْو ِج الِّصـْد ُق َو اَفى َأْه َلُه‬

‫َو َه ـِذِه َع ِقْيـَد ٌة ُم ْخ ـَت َصَر ْه * َو ِلْلـَع ـَو اِم َس ـْهـَلٌة ُم َي َّس َر ْه‬

‫َن اِظ ُم ِتْلَك َأْح ـَم ُد اْلَم ْر ُز ْو ِقْي * َم ْن َي ْن َت ِم ي ِللَّصـاِد ِق اْلَم ْص ُد ْو ِق‬

‫َو اْلَح ْم ُد ِِهلل َو َص ـَّلى َس ـَّلَم ا * َع َلـى الَّن ِبِّي َخ ْي ِر َم ْن َق ْد َع َّلـَم ا‬

‫َو ْاآلِل َو الَّصـْح ِب َو ُك ِّل ُمْر ِش ِد * َو ُك ِّل َم ـْن ِبَخ ْي ِر َه ْد ٍي َي ْق َت ِد ْي‬

‫َو َأْس ـَأُل اْلَك ِر ْي َم ِإْخ َالَص اْلَعَم ْل * وَن ْف َع ُك ِّل َم ْن ِبَه ا َق ِد اْش ـَت َغ ْل‬
‫َأْب َي اُتَه ا ( َم ْيـٌز ) ِبـَع ِّد اْلُج َم ِل * َت اِر ْي ُخ َه ا ( ِلْي َح ُّي ُغ ٍّر ) ُج َم ِل‬

‫ْل‬
‫َس ـَّمْيـُتَه ا َع ـِقـْيَد َة ا َعَو اِم * ِم ـْن َو اِج ٍب ِفي الِّد ْي ِن ِبالَّت َم اِم‬

LATIN AQIDATUL AWAL

Abdau bismillahi wa rohmani - wa birohimi daimil ihsani

Falhamdulillahil qodimil awali - al akhiril baqi bila tahawuli

Tsuma sholatu wassalamu sarmada - ‘ala nabiyi khoiri man qod wahada

Wa alihi washohbihi waman tabi’ - sabiladinil haqi ghoiro mubtadi

Waba’du fa’lam bi wujubil ma’rifah - min wajibi lillahi ‘isrina shifah

Fallohu maujudun qodimun baqi - mukholiful lilkholqi bil itlaqi

Waqoimun ghoni wa wahidun wahay - qodir muridun ‘alimun biqulisyai

Sami’unil bashiru wal mutakalimu - lahu shifatun sab’atun tantadhimu

Faqud rotun irodatun sam’un bashor - hayatunil ‘ilmu kalamu nistamar

Wajaizun bifadhlihi wa’adlihi - tarkullikuli mumkinin kafi’lihi

Arsala ambiya dawi fatonah - bishidqi wattablighi wal amanah

Wajaizun fi haqihim min ‘arodhi - min ghoiri naqshin kakhofi fil marodhi

‘ismatuhum kasairil malaikat - wajibatun wa fadholul malaikat

 Wal mustahilu dhidu kulli wajibi - fahfadh likhomsina bihukmin wajibi

Tafshilu khomsatin wa ‘isrina lazim - kula mukalafin fahaqqiq waghtanim

Hum adamun idrisun nuhun hudu ma’ - sholih wa ibrohimu kullu mutaba’

Luthun wa isma’ilu ishaqu kadza - ya’qubu yusufu wa ayubuhtadza

Syu’aibu haruna wamusa wal yasa’ - dzulkifli dawudu sulaimanuttaba’

Ilyasu yunusu zakariya yahya - ‘isa wa thoha khotimun da’ ghoya

‘alaihimu sholatu wasalamu - wa alihi madamatil ayamu

Wal malakuladzi bila abi wa um - la aklala syurba wala mauma lahum

Tafshilu ‘asyrimmihumu jibrilu - mikalu isrofilu ‘izroilu

Munkar nakirun wa roqibun wakadza - ‘atidun malikun waridhwanuhtada

Arba’atun min kutubin tafsiluha - taurotu musa bil huda tanziluha

Zaburu dawuda wa injilu ‘ala - ‘isma wafurqonu khoiril mala

Wa shuhuful kholili wal kalami - fiha kalamul hakamil ‘alimi

Wakuluma ata bihi rosulu - fahaqquhu taslimu wal qobulu

Imanuna biyaumi akhhirin wajab - wakuli ma kana bihi minal ‘ajab

Khotimatun fi dzikri baqil wajibi - mima ‘ala mukalafin min wajibi

Nabiyuna muhammadun qod ursila - lil ‘alamina rohmatan wa fudhila

Abuhu ‘abdullohi ‘abdul mutholib - wa hasyimun ‘abdu manafin yantasib

Wa ummuhu aminatu zuhriyyah - ardho’athu halimatu sa’diyyah

Mauliduhu bimakatal aminah - wafatuhu bithoibatal madinah

Atama qoblal wahyi arba’ina - wa ‘umruhu qodjawaza sitinah

Wa sab’atun auladuhu faminhumu - tsalatsatun mina dzukuri tufhamu

Qosim wa ‘abdullohi wahwa thoyibu - wathohirun bidzaini dza yulaqobu

Atahu ibrohimu min surriyah - fa ummuhu mariyatul qibtiyah

Wa ghoiru ibrohima min khodzijah - hum sittatun fakhud bihim walijah

Wa arba’un minal inatsi tudzkaru - ridhwanu robbi liljami’I yudzkaru

Fatimatu zahroi ba’luha ‘ali - wabnahuma sibthoini fadhluhum jail

Fa zainabun wa ba’daha riqoyah - wa ummu kultsumin zakat rodhiyyah

‘an tis’I niswatin wa faatul mushthofa - khuyyirna fakhtarna nabiyal

mushthofa

‘aisatun wa hafshotun wa saudah - shofiyatun maimunatun wa romlah

Hindun wa zainabun kadza juwairiyah - lil mukminina ummahatun

mardhiyyah

Hamzatun ‘ammahu wa ‘abbasu kadza - ‘ammatuhu shofiyyatun

dzatuhtidza

Wa qobla hijroti nabiyyil isro - min makatin lailan liqudsin yudro

 Wa ba’da isroin ‘urujun lissama - hatta roa nabiyyu rubban kullama

Min ghoiri kaifin wanhishorin waftaridh - ‘alaihi khomsan ba’da khomsina

farodh

Wa balaghil ummata bil isroi - wa fardhi khomsatin bilamtiroi

Qod faza shiddiqun bitashdiqin lahu - wa bil ‘uruji shidqu wa fa ahlahu

Wa hadihi ‘aqidatun mukhtashoroh - wa lil’awamili sahlatun muyassaroh

Nadhimu tilka ahmadul marzuqi - man yantami lishodiqil mashduqi

Walhamdu lillahi washolla sallama - ‘ala nabiyyu khoiri man qod ‘allama

Wal ali wa shohbi wakulli mursyidi - wakuli man bikhoirin hadyin yaqtadi

Wa as alul karima ikhlashol ‘amal - wa naf’a kulla man biha qodisytaghol

Abyatuha maizun bi ‘addil jumali - tarikhuha li hayyu ghurrin jumali

Sammaituha ‘aqidatal ‘awama - min wajibin fiddiini bittamaali