DEZVOLTARE REGIONAL

Buletin informativ nr. 12/11

ADR Nord
AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD N EDIIA CURENT Mesajul directorului ADR Nord, Ion Bodrug, cu ocazia srbtorilor de iarn ADR Nord la 2 ani Rezultate i prioriti ale ADR, GIZ i MDRC, stabilite n cadrul unui atelier de lucru edin de recepie a lucrrilor de la proiectul din Biruina Atelier de instruire pentru jurnaliti i reponsabilii pentru PR din cadrul APL Realizrile MDRC i gestionarea asistenei externe
Consultri regionale pe marginea a dou proiecte de legi privind protecia i evaluarea impactului asupra mediului

Beneficiile Republicii Moldova n urma implementrii SUERD Moldova Eco-Energetic, eveniment de promovare a energiei regenerabile Calcularea i argumentarea tarifelor pentru servicii de ap i canalizare, atelier la Rcani Monitorizarea proiectelor Avize / Condoleane

MESAJUL DIRECTORULUI ADR NORD, ION BODRUG, CU OCAZIA SRBTORILOR DE IARN

timai parteneri de dezvoltare regional, A mai trecut un an... Este un bun prilej s ne amintim cu plcere de toate mplinirile i s privim cu ncredere spre obiectivele ce urmeaz s le realizm. V comunicm cu mndrie c, n decembrie 2011, Agenia de Dezvoltare Regional Nord a mplinit 2 ani de la fondare, iar Regiunea de Dezvoltare Nord 2 ani de dezvoltare regional. Un an de ndelungate pregtiri i nc un an de multiple activiti, toate menite s contribuie la creterea condiiilor de trai pentru cetenii din Regiunea Nord a Republicii Moldova. Considerm c acesta este un pas mic pentru instituia noastr, dar un salt uria pentru Regiunea Nord. ie ca spiritul srbtorilor de iarn s ptrund n casele Dvs., iar iubirea, bucuria, nelepciunea i generozitatea s V fie cluze n 2012!

Crciun Fericit i La Muli Ani!

Cu urri de bine, Ion BODRUG, director ADR Nord

Agenia de Dezvoltare Regional Nord la 2 ani

DOI ANI DE DEZVOLTARE REGIONAL N NORDUL MOLDOVEI, CU AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD
Un pas mic pentru Agenia de Dezvoltare Regional Nord, un salt uria pentru Regiunea de Dezvoltare Nord!

genia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) a mplinit 2 ani de la fondare, iar Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN) 2 ani de dezvoltare regional. Un an de ndelungate pregtiri i nc un an de multiple activiti, toate menite s contribuie la creterea condiiilor de trai pentru cetenii din Regiunea Nord a Republicii Moldova.

LI, 26 decembrie | Cu ocazia celor 2 ani de activitate a ADR Nord, am organizat o conferin de pres i o mas rotund cu genericul ADR Nord la 2 ani de activitate: parteneriate, rezultate i perspective. Cu acest prilej, echipa ADR Nord a prezentat invitailor si cele mai importante rezultate pe care le-a obinut pn n prezent. n acest sens, directorul ADR Nord, Ion BODRUG, s-a referit la proiectele de dezvoltare regional aflate n derulare / finisate, colaborarea cu Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), programe de instruire, Memorandumuri de nelegere ncheiate de ADR Nord, dar i alte aspecte importante.

e parcursul anului 2011, ADR Nord a avut n gestionare 11 proiecte, dintre care 7 proiecte finanate din sursele FNDR, 3 proiecte finanate de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) i 1 proiect finanat din Sursele Republicii Cehe. Din aceste 11 proiecte, implementarea a 3 proiecte (2 proiecte cu finanare din surse externe) a fost finalizat cu succes, 6 proiecte se afl n faz avansat de implementare, iar 3 proiecte, dintre care unul cu finanare extern, urmeaz a fi lansate n 2012. Bugetul total al celor 11 proiecte gestionate de ADR Nord depete suma de 107 mln. de lei. PROIECTE FINANATE DIN FNDR N 2011 1. Servicii calitative de ap i canalizare n oraul Otaci pentru un mediu curat n RDN; 2. Renovarea drumului regional internaional M-14 prin oraul Edine; 3. Conectarea ZEL Bli la utilitile municipale: ap, canalizare, electricitate, drumuri de acces; 4. Alimentarea oraului Fleti cu ap din rul Prut; 5. Finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti); 6. Inaugurarea incubatorului de afaceri din comuna Larga - un factor important n activitile privind msurile active de ocupare a tineretului din regiune; 7. Stabilirea unui sistem de management integrat al deeurilor menajere solide n RDN. Din aceste 7 proiecte de dezvoltare regional, primele 5 se afl n faz avansat de implementare, la unele dintre acestea lucrrile fiind finalizate. Ultimele dou proiecte urmeaz a fi lansate n 2012.

ROIECTE. n 2011, n cel de-al doilea an de activitate, ADR Nord a activat n conformitate cu prevederile Strategiei de Dezvoltare Regional Nord (SDR Nord), document care, n linii mari, presupune dezvoltarea echilibrat a tuturor localitilor din Regiunea Nord. Astfel, la Primul Apel de Propuneri de Proiecte (APP) au fost depuse 39 de proiecte, dintre care 2 nu au fost eligibile. Din Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR) al Republicii Moldova au obinut finanare 7 proiecte, iar din sursele Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) 2 proiecte. Al doilea APP va avea loc n primul trimestru al anului 2012.

PROIECTE FINANATE DE GIZ N 2011 8. Asigurarea cu servicii de ap i canalizare a locuitorilor satului Duruitoarea Veche, comuna Costeti, raionul Rcani; 9. Iluminare stradal n comuna Ttruca Veche, raionul Soroca; 10. Dezvoltarea Capacitii pentru Dezvoltare Regional i Cooperare Transfrontalier n Republica Moldova. Implementarea proiectului Dezvoltarea Capacitii pentru Dezvoltare Regional i Cooperare Transfrontaliera n Republica Moldova, care a presupus 7 sesiuni de instruire pentru APL i ONG din Regiunea Nord, a fost finalizat cu succes. Proiectul de la Duruitoarea Veche se afl n derulare, iar cel de la Ttruca Veche urmeaz a fi lansat. PROIECTE FINANATE DIN SURSELE REPUBLICII CEHE N 2011 11. Importana studiilor de fezabilitate n consolidarea procesului de dezvoltare regional n Republica Moldova. Proiectul a fost finalizat cu succes. Memorandumuri i Acorduri. n 2011, ADR Nord a ncheiat Memorandumuri de colaborare cu: Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est (ADR Nord-Est), Piatra Neam, Romnia; Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest, Arad, Romnia; Comisia pentru Dezvoltarea Relaiilor Economice Internaionale;

Universitatea de Stat Alecu Russo din Bli; Agenia pentru Eficien Energetic, subordonat Ministerului Economiei al Republicii Moldova. De asemenea, n 2011, ADR Nord a ncheiat Acorduri de parteneriat cu Primriile Otaci, Edine, Fleti, Biruina, Costeti, Asociaia Obteasc Pro-Business Nord. Menionm c, n 2010, ADR Nord a ncheiat asemenea acorduri i cu Centrul Regional CONTACT-Bli, Zona Economic Liber Bli i Organizaia pentru Dezvoltarea Sectorului ntreprinderilor Mici i Mijlocii din Chiinu.

RIORITI. ADR Nord urmrete dezvoltarea durabil i echitabil a localitilor din Regiunea Nord, reieind din cele 3 prioriti prevzute de SDR Nord: 1) Reabilitarea infrastructurii fizice; 2) Susinerea dezvoltrii sectorului privat i a pieei forei de munc; 3) mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. De asemenea, inndu-se cont att de prevederile legislaiei naionale i europene, ct i de obligaiile internaionale, o atenie sporit se va acorda i proiectelor din domeniul eficienei energetice i energiei regenerabile. Astfel, implementarea cu succes a proiectelor care reies din prioritile ADR Nord vor contribui la creterea nivelului de trai al cetenilor din regiune. / adrnord.md / +video
Mai multe fotografii de la eveniment pe pagina ADR Nord din Facebook.

BIROUL EXECUTIV AL CRD NORD S-A NTRUNIT N EDIN

LI, 26 decembrie | Anterior evenimentelor prilejuite de aniversarea a 2 ani de la fondarea ADR Nord, a fost convocat edina Biroului executiv a Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord (CRD Nord). n cadrul edinei, membrii Biroului (vezi punctul 8), din care fac parte toi cei 11 preedini de raioane, primarul de Bli,

primarul de Petreni, raionul Drochia, directorul Contact-Bli i directorul S.R.L. Roiori-Lux, au discutat, n general, despre cele mai importante aspecte ce in de procesul de dezvoltare a Regiunii Nord. Totodat, membrii Biroului executiv al CRD Nord au discutat i despre anumite dificulti ce in de conlucrarea autoritilor locale cu ADR Nord. n vederea unei conlucrri fructuoase n domeniul dezvoltrii Regiunii Nord, membrii Biroului au convenit s organizeze cu regularitate edine de acest gen. Urmtoarea edina CRD REZULTATE I PRIORITI ALE ADR, GIZ I MDRC, STABILITE N CADRUL UNUI ATELIER DE LUCRU

VANCEA, ORHEI, 23 decembrie | Agenia pentru Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Ageniile de Dezvoltare Regional Nord, Centru i Sud s-au ntrunit pentru a discuta, n cadrul unui atelier de lucru, activitile prioritare pentru anul 2012. De asemenea, evenimentul a fost organizat n vederea armonizrii bugetelor i activitilor planificate anual i trimestrial conform Planului anual de activitate al MDRC i ADR, precum i identificarea activitilor care urmeaz a fi susinute de GIZ. La eveniment au participat specialiti de la Direcia General Dezvoltare Regional, Direcia Relaii Internaionale i Atragerea Investiiilor a MDRC, reprezentanii Ageniilor de Dezvoltare Regional Nord, Centru i Sud i reprezentanii GIZ. Philipp JOHANNSEN, directorul de ar al GIZ n Moldova, a menionat c domeniul dezvoltrii regionale este o prioritate pentru

GIZ i o posibilitatea de a contribui la dezvoltarea social-economic a multor localiti din Republica Moldova, prin intermediul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale, implementat de GIZ. Valentina PLECA, directorul DGDR a comunicat c, pe parcursul zilei, se va discuta i despre aciunile efectuate n anul 2011 i principiile de colaborare cu donatorii. De asemenea, directorul DGDR consider c aprecierile din acest an sunt att la nivel naional, ct i internaional, fiind iniiate colaborri cu USAID, UE, GIZ. biectivele evenimentului au fost: concordana i complementaritatea activitilor planificate de MDRCADR-GIZ; oportunitile de finanare n cadrul proiectului extins cu contribuia SIDA n domeniul elaborrii planurilor operaionale regionale, dezvoltrii capacitilor ageniilor, Consiliilor de dezvoltare regional, precum i modalitile de cooperare. / adrnord.md / +video

EDIN DE RECEPIE A LUCRRILOR PRIVIND FINISAREA CONSTRUCIEI POLIGONULUI PENTRU ACUMULAREA, SORTAREA I VALORIFICAREA DEEURILOR MENAJERE DE LA BIRUINA

IRUINA, 22 decembrie | Un grup de specialiti de la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au efectuat o vizit de documentare i monitorizare la proiectul pe care l implementeaz n Biruina, raionul Sngerei. Cu aceast ocazie, la Primria Biruina, unde a fost convocat o comisie special, a avut loc o edin de recepie a lucrrilor privind finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti). n afar de poligon, ADR Nord mai finaneaz construcia a 51 de platforme pentru colectarea deeurilor menajere solide. Pn n prezent, n cadrul acestui nproiect au fost achiziionate 153 de eurocontainere din tabl zincat. A mai fost achiziionat o autospecial Kamaz pentru colectarea deeurilor, precum i un dispozitiv de presare a hrtiei i a plasticului. De asemenea, au fost confecionate 51 de containere din plas metalic pentru colectarea plasticului. Potrivit proceselor-verbale care au fost depuse la ADR Nord de ctre managerul de

proiect de la Biruina, s-a constatat c lucrrile au fost executate conform caietului de sarcini. Menionm c, n cadrul proiectului de la Biruina, se desfoar n prezent o campanie de informare i sensibilizare. n acest sens, ADR Nord a elaborat o gam larg de materiale promoionale, inclusiv un material video, pe care l publicm mai jos. roiectul Finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti): or. Biruina, Alexndreni (s. Alexndreni, s. Heciul Vechi, s. Grigoreti, s. Tpleti, s. pleteti), s. Heciul Nou a fost lansat n data de 22 martie 2011. Solicitantul proiectului este Primria oraului Biruina, raionul Sngerei. Suma total a proiectului este de 6 091 195,00 lei, din care 4 287 617,76 lei vor fi alocai de Fondul Naional de Dezvoltare Regional (FNDR). Durata de implementare este programat pentru 11 luni.

adrnord.md / +video

ATELIER DE INSTRUIRE PENTRU JURNALITI I REPONSABILII PENTRU RELAII CU PUBLICUL DIN CADRUL AUTORITILOR PUBLICE

LI, 20 decembrie | Un grup de reponsabili pentru relaii cu publicul din cadrul autoritilor publice i jurnaliti din Regiunea Nord au participat la un atelier de instruire n domeniul Modele i Standarde Internaionale n Comunicarea Politic. Atelierul a fost organizat n cadrul proiectului Revenirea la democraie! Fortificarea capacitilor jurnalismului, mbuntirea cooperrii guvernului i susinerea libertii mass-media n Republica Moldova", finanat de Uniunea European i implementat de Fundaia Konrad Adenauer, Centrul pentru Libertatea Presei, i PolAK. Cea mai recent activitate n cadrul proiectului a fost elaborarea unui Ghid de Conduit pentru responsabilii de comunicare i relaii publice. Astfel, n baza acestui Ghid, a fost desfurat atelierul de instruire de la Bli, cu participarea specialistului n relaii

publice Ludmila ANDRONIC, PR Manager la Le Bridge, i Dr. Tudor VLAD, director asociat la Centrul pentru comunicare internaional, training i cercetare de la University of Georgia, SUA. Proiectul menionat presupune realizarea unei serii de activiti pe parcursul a 24 luni, printre care elaborarea curriculei pentru instruirea autoritilor publice i jurnalitilor, organizarea unui ir de cluburi de pres, elaborarea unui Ghid de conduit pentru ofierii de pres i responsabilii de relaii cu publicul, desfurarea a 4 ateliere referitoare la standardele internaionale i modelele comunicrii politice etc. n total, au fost programate 4 ateliere de instruire de acest fel. La ateliere au participat cca 100 de funcionari responsabili de PR i peste 50 de jurnaliti, n Chiinu, Bli i Cahul.

adrnord.md

EDIN DE LUCRU | REALIZRILE MDRC I GESTIONAREA ASISTENEI EXTERNE

HIINU, 19 decembrie | Consiliul de coordonare a asistenei externe n domeniul dezvoltrii regionale i construciilor a organizat o edin de lucru pentru a discuta despre realizrile Ministerului

Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) n vederea gestionrii asistenei externe, necesitatea actualizrii Planurilor Urbanistice generale i rolul acestora n facilitarea valorificrii mijloacelor financiare pe domenii,

precum i realizrile n cadrul proiectului Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) Modernizarea Serviciilor Publice Locale. La aceast edin de lucru au participat directorul Ageniei de Dezvoltare regional Nord (ADR Nord), Ion BODRUG, i eful Seciei management proiecte de la ADR Nord, Constantin BNDIU. Discuiile au vizat importana planurilor urbanistice generale i necesitatea actualizrii acestora. Reprezentanii MDRC au comunicat c planurilor urbanistice generale necesit a fi actualizate din motivul c gestionarea teritoriului i a localitilor reprezint ansamblul aciunilor de organizare, conservare i dezvoltare a acestora, orientate spre realizarea unei stri fizice i funcionale a cadrului natural i a cadrului construit, care trebuie s corespund necesitilor colectivitilor umane, urbanism i amenajare a teritoriului aprobate. Astfel, PUG-urile au un rol decisiv n implementarea eficient a proiectelor de dezvoltare regional. Directorul Direciei generale arhitectur, construcii i locuine, Elena BEJENARU, a menionat c din totalul de 1462 de localiti din ar, inclusiv UTA Gguzia, doar 1043 de localiti dispun de scheme locale a reelelor, iar n cazul altor 400 de localiti nu se atest astfel de documente. De asemenea, n majoritatea cazurilor, ultima actualizare a PUG-urilor a fost realizat n anul 1999. Printre prezentrile discutate a fost i descrierea proiectului Twinning de care va beneficia MDRC n perioada ianuarie 2012decembrie 2013, cu un buget total de 1.170.000

de euro. Potrivit directorului Direciei generale Dezvoltare Regional, Valentina PLECA, scopul proiectului este acordarea suportului necesar realizrii politicii de dezvoltare regional i fortificarea capacitii instituionale a MDRC. Cei prezeni au discutat i despre programele n derulare la care particip MDRC, printre acestea fiind: Proiectele Pilot de Dezvoltare Regional; Strategia Uniunii Europene pentru Regiunea Dunrii; UE-12. Specificul programelor i evoluia acestora au fost relatate de ctre Oxana PAIERELE, Direcia relaii internaionale i atragerea investiiilor.

Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel RDUCAN, a constatat c, odat cu crearea Consiliului sectorial n domeniul asistenei externe prin Ordinul Nr. 39 din 02 aprilie 2010, s-a dinamizat comunicarea cu partenerii innd cont de obiectivele existente n sector i posibilitile de asisten. Aceast edin a fost una de analiz a realizrilor MDRC i a domeniilor care necesit asisten. La eveniment au participat partenerii de dezvoltare, reprezentanii instituiilor guvernamentale, ai organismelor internaionale active n sector, directorii de agenii / departamente tehnice pentru dezvoltare i cooperare, reprezentani ai ONG, sectorului asociativ, asociaiilor profesionale i mediului de afaceri. / MDRC

CONSULTRI REGIONALE PE MARGINEA A DOU PROIECTE DE LEGI PRIVIND PROTECIA I EVALUAREA IMPACTULUI ASUPRA MEDIULUI

LI, 15 decembrie | Ministerul Mediului al Republicii Moldova a organizat, la Bli, un seminar de consultri regionale pe marginea a dou proiecte de legi privind (1) protecia mediului i (2) evaluarea impactului asupra mediului. Evenimentul a fost deschis de ctre viceministrul Mediului Rodion BAJUREANU, dup care directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion BODRUG, s-a referit la importana regional a celor dou proiectelor de legi din domeniul mediului. efa

DAMEP de la Ministerul Mediului, Maria NAGORNI, a vorbit despre scopul i obiectivele evenimentului, precum i despre necesitatea Legii privind protecia mediului i a Legii privind evaluarea impactului asupra mediului. La eveniment au participat reprezentani ai administraiei publice locale din Regiunea Nord i specialiti de la ADR Nord. Consultri similare au avut loc n Regiunea Sud (la Cimilia) i n Regiunea Centru (la Chiinu). / adrnord.md / +video

BENEFICIILE REPUBLICII MOLDOVA N URMA IMPLEMENTRII STRATEGIEI UE PENTRU REGIUNEA DUNRII (SUERD)

HIINU, 12 decembrie | Coodonatorii Naionali ai Romniei i Moldovei pentru implementarea Strategiei UE pentru Regiunea Dunrii (SUERD), Viorel ARDELEANU, director general al Biroului SUERD, reprezentani ai Ministerului Afacerilor Externe i viceministrul Dezvoltrii Regionale, Veaceslav GUUUI, sau ntlnit pentru a discuta participarea Republicii Moldova i a Romniei n procesul de implementare a strategiei i specificul proiectelor care urmeaz a fi depuse. n procesul de implementare a SUERD, au fost organizate n acest sens ntrevederi cu

experii naionali pe domenii; suntem n procesul de acumulare i discutare a conceptelor de proiecte. Sperm s le dezvoltm i credem c ntrevederea de astzi va constitui o posibilitate de preluare a experienei partenerilor romni la capitolul mecanism instituionalizat, dialog cu partenerii", a comunicat viceministrul Veaceslav GUUUI n mesajul de salut. Coordonatorul naional, viceministrul Veaceslav GUUUI, a mai spsus c, totodat, conceptele de proiect ar trebui s prevad specificul landaftului riveran al rului

Prut i integrarea acestor proiecte n cadrul macroregiunilor Dunrii.

Au aprut noi oportuniti pentru Republica Moldova, pentru Regiunea Nord. Este ceva nou pentru noi. Se cuvine s studiem atent Strategia UE pentru Regiunea Dunrii i s ne implicm activ. Aici e vorba de proiecte de mare anvergur. Este nevoie de o pregtire serioas pentru implicare", consider directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion BODRUG.

D
La rndul su, Viorel ARDELEANU, coordonatorul naional al Romniei, a comunicat c Strategia Dunrean pornete de la necesitile cetenilor i are o abordare de jos n sus. Este necesar armonizarea obiectivelor autoritilor publice centrale i locale cu obiectivele strategiei; totodat, participarea factorilor de decizie de la toate nivelele este foarte util. SUERD este un instrument nou i include i state ce nu sunt membre UE, dar tind spre aceasta. Scopul strategiei este dezvoltarea macroregiunii. n acest context, Republica Moldova are posibilitatea s se alinieze legislaiei europene, dar i s-i dezvolte cooperarea cu alte state, la toate nivelurile", a adugat Viorel ARDELEANU. a eveniment au participat Excelena Sa Marius LAZURCA, Ambasador al Romniei la Chiinu; reprezentani de la Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene; Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor; Ministerul Transporturilor i Infrastructurii Drumurilor; Ministerul Economiei; Ministerul Culturii; Ministerul Mediului; Ministerul Educaiei; Agenia Turismului; Academia de tiine a Moldovei i reprezentani de la instituiile omoloage din Romnia, precum i directorii Ageniilor de Dezvoltare Regional, preedini de raioane etc.

e asemenea, n cadrul reuniunii a fost prezentat structura instituionalizat a celor implicai n implementarea Strategiei Dunrene n Romnia, menionndu-se c n Romnia a fost instituite un Birou de implementare n cadrul Ministerului Afacerilor Externe, un comitet interministerial director; de asemenea, un Forum Naional care include reprezantani ai diferitor sectoare (privat, APL, APC, instituii de cercetare i analiz etc.).

Reprezentanii romni ai mediului de afaceri au specificat c sunt dispui s ofere Republicii Moldova tot sprijinul necesar pentru a identifica proiecte bune i pentru a evita dificultile ntlnite de ctre ei n acest proces. Amintim c, mpreun cu Austria, Republica Moldova gestioneaz domeniului nr. 9 al strategiei Investiii n resurse umane i aptitudini", iar n cadrul reuniunii cu oficialii din Romnia vor fi identificate modaliti de conectare i la alte proiecte desfurate sub umbrela SUERD, inclusiv prin atragerea altor ri participante pentru implementarea acestora. / MDRC

PROIECTELE COMUNE CE AR PUTEA FI DEZVOLTATE N CADRUL SUERD

HIINU, 13 decembrie | Serviciul de pres al Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor informeaz c ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel RDUCAN, s-a ntlnit cu Viorel ARDELEANU, directorul general al Biroului SUERD, care deine i funcia de coordonator naional al Romniei n cadrul Strategiei. Oficialii au discutat despre proiectele comune ce ar putea fi dezvoltate n cadrul SUERD i despre identificarea modalitilor de conectare i la alte proiecte desfurate sub umbrela SUERD, inclusiv prin atragerea altor ri participante pentru implementarea acestora, precum i cunoaterea beneficiilor Republicii Moldova sub aspectul derulrii proiectelor transfrontaliere. La ntrevedre cu delegaia romn, ministrul Marcel RDUCAN a fost nsoit de viceministrul Veaceslav GUUUI, coordonator naional pentru SUERD; Valentina PLECA, directorul Direciei generale dezvoltare regional; Igor MALAI, vicedirectorul Direciei generale dezvoltare regional; Elena BEJENARU, directorul Direciei arhitectur, construcii i locuine; Svetlana ROGOV, eful Direciei relaii internaionale i atragerea investiiilor i

Anatolii BOTNARU, ef al Cabinetului ministrului. Ministrul Marcel RDUCAN a mulumit prii romne pentru disponibilitatea de a mprti experiena n identificarea i iniierea proiectelor care s ridice nivelul de trai la moldovenilor, obiectiv primordial al SUERD. Scopul este bine determinat, perspectivele sunt mari, ne bucurm s coordonm la nivel naional strategia; n contextul prioritilor dezvoltrii regionale, urmeaz s identificm proiecte comune i s le implementm cu succes", a menionat ministrul. La rndul su, Viorel ARDELEANU a menionat c la etapa de identificare a ideilor de proiect este important de a stabili o structur de lucru permanent. De asemenea, directorul general al Biroului SUERD a mai comunicat c, la sfritul lunii ianuarie 2012, la Bucureti, va fi organizat reuniunea coordonatorilor naionali i a coordonatorilor domeniilor Strategiei, n cadrul creia vor fi discutate problemele legate de finanarea proiectelor. La finalul dialogului, ambele pri au decis ca la edina comun a guvernelor, care va avea loc n 2012, Republica Moldova s prezinte lista propunerilor de proiecte pentru a fi aprobate. /
MDRC

MOLDOVA ECO-ENERGETIC, EVENIMENT DE PROMOVARE A ENERGIEI REGENERABILE I A EFICIENEI ENERGETICE | PRIMA EDIIE

HIINU, 7 decembrie | Ministerul Economiei (ME) i Agenia pentru Eficien Energetic (AEE) au organizat prima ediie a evenimentului de promovare a energiei regenerabile i eficienei energetice Moldova Eco-Energetic.

La eveniment au participat peste 200 de persoane beneficiarii proiectului, autoriti publice de resort, companii productoare i furnizoare de utilaje pentru nclzire pe baz de biomas. La deschiderea primei ediii a

acestui eveniment au rostit discursuri Preedintele interimar al Republicii Moldova, Marian LUPU; reprezentantul Programului Naiunilor Unite pentru Dezvoltare, PNUD Moldova, Kaarina IMMONEN; i eful Delegaiei Uniunii Europene n Moldova, Dirk SCHUEBEL. Agenda evenimentului a mai cuprins discursurile ministrului Economiei, Valeriu LAZR; directorului AEE, Mihai STRATAN; i directorului adjunct al AEE, Clin NEGUR, precum i a expertului Gabriela CREU de la Comunitatea Energetic. Vorbitorii s-au referit la progresul ctre o comunitate energetic durabil, la leciile nvate de Republica

Moldova n domeniul eficienei energetice, precum i la Programul Naional de Eficien Energetic. La eveniment a participat i directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion BODRUG. n condiiile scumpirii resurselor energetice tradiionale, de care Republica Moldova nu dispune i pe care le import practic integral, Guvernul Republicii Moldova i-a asumat angajamentul de a reforma sectorul energetic prin sporirea securitii energetice, diversificarea surselor de energie, creterea nivelului de eficien energetic i atragerea de investiii n domeniu.

Click!

Vedei AICI lista instituiilor beneficiare din Regiunea Nord n cadrul Programului de implementare a msurilor de eficien energetic

e estimeaz c pn n 2020, aproximativ 20% din balana energetic va fi asigurat din surse alternative de energie, iar primii pai n acest sens au fost ntreprini n acest an prin alocarea a 25 de milioane de lei din Bugetul de stat pentru programe de sporire a eficienei energetice n instituiile publice. n anul 2012, aceast sum va crete pn la 180 de milioane de lei, fiind creat Fondul pentru eficien energetic, iar finanrile vor putea fi accesate i de mediul de afaceri. Moldova Eco-Energetic este parte a unei ample campanii sociale de promovare a surselor alternative de energie i a eficienei energetice, desfurat de Guvernul Republicii Moldova, n parteneriat cu Uniunea European i PNUD Click!

Moldova. Acest eveniment se va desfura anual i va promova iniiativele de succes din domeniul energiei regenerabile i eficienei energetice, va sensibiliza opinia public despre importana diversificrii surselor energetice i va motiva partenerii naionali, locali, sectorul privat, s demareze noi proiecte n domeniu. enionm c ADR Nord i AEE au semnat recent un Memorandum de colaborare. Memorandumul a fost ncheiat avnd n vedere obiectivul comun al celor dou agenii n domeniul eficienei energetice i de valorificare a surselor regenerabile de energie pentru obiective publice. / adrnord.md

18.11.2011 | ADR Nord i Agenia pentru Eficien Energetic au ncheiat un Memorandum de colaborare 22.09.2011 | Eficiena energetic i energia regenerabil, subiecte de discuie ntr-o edin la Ministerul Economiei cu participarea directorilor ADR Nord, Centru i Sud

CALCULAREA I ARGUMENTAREA TARIFELOR PENTRU SERVICII DE AP I CANALIZARE, TEMA UNUI ATELIER DE LUCRU LA RCANI

CANI, 6 decembrie | Un atelier de lucru n contextul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n republica Moldova, finanat din sursele Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) i implementat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), a avut loc n incinta Consiliului raional Rcani. Prin acest atelier de lucru, a crui tem a fost Calcularea i argumentarea tarifelor pentru servicii de ap i canalizare, organizatorii au urmrit s-i instruiasc pe reprezentanii ntreprinderilor de asigurare cu servicii de ap i canalizare (AAC), a reprezentanilor autoritilor publice locale din raionul Rcani despre calcularea corect i argumentat a tarifelor la serviciul de ap i canalizare. n calitate de experi, la atelier au participat directorul SC Ingineria Apelor SRL din Orhei, Pavel PANU, specialistul n economie la SC Ingineria Apelor SRL, Ana TIMU, expertul n management Eugenia BUSMACHIU, precum i Margareta VAME, consultant GIZ la ADR Nord, i Liuba BARANCEANU, specialist n elaborarea, implementarea i monitorizarea proiectelor la

ADR Nord. Beneficiari ai atelierului de lucru au fost reprezentani de la ntreprinderile Ap Canal din Rcani, Costeti, 12 ntreprinderi din localitile rurale din raionul Rcani, Fleti, Otaci, oldneti i Clrai. Menionm c acest atelier de lucru a fost organizat n cadrul proiectului Aprovizionarea cu servicii de ap i canalizare a locuitorilor satului Duruitoarea Veche, comuna Costeti, raionul Rcani, care a fost lansat n data de 22 noiembrie 2011. Obiectivul general al proiectului este crearea accesului la servicii de AAC pentru locuitorii satului. Solicitantul proiectului este Primria comunei Costeti. n urma implementrii proiectului, 470 locuitori ai satului Duruitoarea Veche i cca 3000 de locuitori din comuna Costeti vor beneficia de ap potabil i canalizare. Implementarea proiectului, finanat de GIZ, va dura un an. Bugetul total al proiectului este de 2 400 mii lei. Pn n prezent, n activitile proiectului au fost implicai peste 100 de persoane: reprezentani ai beneficiarilor proiectului, APL, prestatori de servicii AAC, servicii publice desconcentrate n teritoriu, Agenia Apele Moldovei, Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Ministerul Mediului, ADR Nord. / adrnord.md Click!

22.11.2011 | A fost lansat proiectul Aprovizionarea cu servicii de ap i canalizare a locuitorilor satului Duruitoarea Veche, comuna Costeti, raionul Rcani

MONITORIZAREA PROIECTELOR
FOTOGRAFII DESCRIEREA ACTIVITILOR

VIZITE DE DOCUMENTARE LA PROIECTELE DE LA FLETI, ZEL BLI, EDINE I OTACI 1 decembrie | Vizite de documentare a nivelului de implementare a proiectelor de la Fleti, Zona Economic Liber Bli, Edine i Otaci a efectuat eful-adjunct de la Direcia relaii cu instituiile de dezvoltare regional, Victor CAUN, de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC). n cadrul acestor vizite a participat i Constantin BNDIU, eful Seciei management proiecte de la Agenia de Dezvoltare regional Nord (ADR Nord). Scopul vizitelor a fost verificarea nivelului de implementare a proiectelor din localitile vizate, cu scopul de a asigura valorificarea, pn n data de 15 decembrie a.c., a resurselor financiare aprobate de CNCDR n data de 14 noiembrie a.c. Lucrrile n cadrul celor patru proiecte sunt n faz avansat de progres i se desfoar conform planului de activiti. Proiectul Alimentarea oraului Fleti cu ap din rul Prut" a fost lansat n data de 23 februarie 2011. Solicitantul proiectului este Consiliul Raional Fleti. Bugetul total al proiectului reprezint 18 775 310 lei, din care 11 375 310 lei din Fondul Naional de Dezvoltare Regional (FNDR). Proiectul a fost lansat n data de 23 februarie a.c., iar durata de implementare a acestuia este planificat pentru 18 luni. Proiectul Conectarea ZEL Bli la utilitile municipale: ap, canalizare, electricitate, drumuri de acces" a fost lansat n data de 29 iunie 2011. Solicitantul proiectului, gestionat de ADR Nord, este Primria oraului Bli. Obiectivul general al proiectului este asigurarea conectrii infrastructurii ZEL Bli" la toate utilitile: ap,

canalizare, electricitate, drumuri de acces. Suma total a proiectului este 16 575 515 lei, din care 13 621 660 lei din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR), care constituie 86% din suma total a proiectului. Durata de implementare a proiectului este de 6 luni. Cofinanatori ai proiectului sunt Primria or. Bli (1 363 734 lei), ICS Drxlmaier Automotive" SRL (1 550 121 lei) i ZEL Bli" (40 000 lei). Proiectul Renovarea drumului regional internaional M-14 prin or. Edine" a fost lansat n data de 30 mai 2011. Acesta este unul dintre cele 7 proiecte din Regiunea de Dezvoltare Nord aprobat spre finanare din sursele FNDR. Suma total a proiectului, acoperit integral din sursele FNDR, depete 17,6 mln. lei. Durata de implementare a proiectului este de 11 luni. Activitile majore ale proiectului prevd lucrri de renovare i amenajare a 4,5 km de drum i trotuar i mbuntirea eficienei gestionrii drumului, n vederea crerii condiiilor optime pentru deplasarea cetenilor pe strada central a or. Edine, parte a traseului internaional Chiinu - Cernui. Beneficarul proiectului Servicii calitative de ap i canalizare n oraul Otaci pentru un mediu curat n Regiunea Nord" este Primria oraului Otaci. Proiectul a fost lansat n data de 8 iulie 2011. Obiectivul general al proiectului este extinderea i modernizarea sistemului de ap i canalizare al oraului Otaci. Suma total a proiectului constituie 25 559 700 de lei, sum solicitat integral din sursele Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR). Durata de implementare a proiectului este de 24 luni. PROIECTUL TEHNIC DE LA OTACI, ANALIZAT N CADRUL UNEI EDINE DE LUCRU LA ADR NORD BLI, 9 decembrie | n cadrul unei edine de lucru la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) s-a pus n discuie proiectul tehnic privind

construcia sistemului de canalizare i a staiei de epurare din oraul Otaci, raioul Ocnia, aa cum prevede proiectul Servicii calitative de ap i canalizare n oraul Otaci pentru un mediu curat n Regiunea Nord, gestionat de ADR Nord. La edin au participat directorul ADR Nord, Ion BODRUG, eful Seciei management proiecte de la ADR Nord, Constantin BNDIU, primarul de Otaci, Vasile TRAGHIRA, i autorul proiectului tehnic pentru proiectul de la Otaci, Albert CARAS, de la .I. Pasecnik. Beneficarul proiectului Servicii calitative de ap i canalizare n oraul Otaci pentru un mediu curat n Regiunea Nord" este Primria oraului Otaci. Proiectul a fost lansat n data de 8 iulie a.c. Obiectivul general al proiectului este extinderea i modernizarea sistemului de ap i canalizare al oraului Otaci. Suma total a proiectului constituie 25 559 700 de lei, sum solicitat integral din sursele Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR). Durata de implementare a proiectului este de 24 luni. Click!
07.09.2011 | Grup de lucru de la .I. Pasecnik, care elaboreaz proiectul tehnic privind construcia sistemului de canalizare n or. Otaci, n vizit de lucru la ADR Nord

AVIZE
I.

ADR NORD ANGAJEAZ PRESTATORI DE SERVICII PENTRU DESFURAREA CAMPANIEI DE INFORMARE I CONTIENTIZARE N CADRUL PROIECTULUI MODERNIZAREA SERVICIILOR PUBLICE LOCALE N REPUBLICA MOLDOVA

genia de Dezvoltrare Regional Nord (ADR Nord) angajeaz companii de profil n scopul efecturii campaniei de informare i contientizare a utilizatorilor serviciului de ap i canalizare n cadrul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova. Termenii de referin pentru acest contract se anexeaz / Click AICI /.

Dac organizaia dvs. este interesat i motivat s se implice, putei participa la procedura de selecie prezentnd urmtoarele documente:

Oferta tehnic, care va include: o Descrierea i justificarea metodelor de informarre / contientizare, descrierea grupurilor int, planul de aciuni /2-3 pagini/; o Profilul companiei (includei experiena similar) /1-2 pagini/; o CV-urile experilor implicai. Oferta financiar - bugetul activitii, inclusiv onorarii, n lei, cota TVA zero.

Proiectul Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova" este susinut financiar de ctre Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ). n conformitate cu Acordul Guvernul R. Moldova i Guvernul Germaniei privind Cooperarea Tehnic, semnat la 22 februarie 1994, ratificat prin Hotrrea Parlamentului R. Moldova nr. 499-XIII din 15 martie 1995 i n conformitate cu art. 104 c1 Livrrile impozitate la cota zero" al Codului Fiscal, serviciile i mrfurile procurate n Cadrul activitii Biroului de Cooperare Internaional al Germaniei (GIZ) se achit la cota TVA zero. Ofertele vor fi prezentate pn n data de 15 ianuarie 2012, ora 17.00, la adresa: mun. Bli, MD-3100, Piaa Vasile Alecsadri 8A, Agenia de Dezvoltare Regional Nord. Detalii suplimentare pot fi solicitate de la: Margareta VAME, tel. 069322543 / 0 231 29779, e-mail: margareta.vames@giz.de; Liuba BARANCEANU, tel. 069051199 / 0 231 25646, e-mail: liuba.baranceanu@adrnord.md
II.

CONCURS PENTRU OCUPAREA UNUI POST VACANT LA AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD | SOROCA Denumirea i sediul instituiei organizatoare a concursului:

Agenia de Dezvoltare Regional Nord Mun. Bli, Piaa Vasile Alecsandri, 8A Date de contact: tel. (231) 61980 E-mail: office@adrnord.md; adrnord@gmail.com

Denumirea funciei publice vacante: Manager pentru proiectul: Stabilirea unui sistem de management integrat al deeurilor menajere solide n Regiunea de Dezvoltare Nord. Responsabiliti:

Rspunde de realizarea graficului activitilor proiectului conform criteriilor temporare, cantitative, calitative i financiare;

Identific i raporteaz despre riscurile la care se expune proiectul la etapa implementrii; Este responsabil pentru managementul zilnic al proiectului - organizaional i conceptual, n corespundere cu planul de implementare al proiectului; Rspunde de monitorizarea i evaluarea activitilor, produselor, rezultatelor i impactului proiectului; Efectueaz vizite n teritoriu la locul realizrii proiectului n vederea colectrii informaiilor despre mersul implementrii proiectului; Particip la toate evenimentele proiectului, asigurnd pregtirea adecvat a acestora.

Condiiile de participare la concurs:

Studii superioare n domenii relevante (tehnic - inginerie sau management n construcii; economic sau ecologic gestionarea deeurilor); Abiliti n managementul administrativ i financiar al proiectelor; Cunoaterea limbilor romne i ruse. Cunoaterea limbii engleze va fi un avantaj; Deprinderi excelente de comunicare; Cunoaterea bun a Word i Excel este necesar.

Documentele ce urmeaz a fi prezentate:

CV-ul (n form tipic, cuprinznd experiena relevant pentru postul respectiv); copia buletinului de identitate; copii ale documentelor care certific nivelul educaional: titluri / diplome / certificate, n confirmarea studiilor obinute - pentru funciile care necesit asemenea cunotine sau caliti; copia crii de munc, ca dovad documentar a experienei de munc anterioare, cu excepia cazurilor n care persoana este angajat pentru prima oar.

Cererea i documentele pentru participare pot fi prezentate la adresa: Agenia de Dezvoltare Regional Nord, mun. Bli, Piaa Vasile Alecsandri, 8A Tel: (231) 61980 E-mail: adrnord@gmail.com; office@adrnord.md Data limit pentru prezentarea documentelor: 30.01.2012
III.

CONCURS PENTRU OCUPAREA UNUI POST VACANT LA AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD | LARGA, BRICENI Denumirea i sediul instituiei organizatoare a concursului:

Agenia de Dezvoltare Regional Nord Mun. Bli, Piaa Vasile Alecsandri 8, A Date de contact : tel. (231) 61980 E-mail: office@adrnord.md, adrnord@gmail.com

Denumirea funciei publice vacante: Manager pentru proiectul: Inaugurarea incubatorului de afaceri din comuna Larga - un factor important n activitile privind msurile active de ocupare a tineretului din regiune". Responsabiliti:

Rspunde de realizarea graficului activitilor proiectului conform criteriilor temporare, cantitative, calitative i financiare; Identific i raporteaz despre riscurile la care se expune proiectul la etapa implementrii. Este responsabil pentru managementul zilnic al proiectului - organizaional i conceptual n corespundere cu planul de implementare al proiectului; Rspunde de monitorizarea i evaluarea activitilor, produselor, rezultatelor i impactului proiectului; Efectueaz vizite n teritoriu la locul realizrii proiectului n vederea colectrii informaiilor despre mersul implementrii proiectului; Particip la toate evenimentele proiectului, asigurnd pregtirea adecvat a acestora.

Condiiile de participare la concurs:

Studii superioare n domenii relevante (tehnic sau economic. Cunotine vaste n domeniul activitii ntreprinderilor mici i mijlocii. Constituirea i activitatea Incubatorului de Afaceri); Abiliti n managementul administrativ i financiar al proiectelor; Cunoaterea limbilor romne i ruse. Cunoaterea limbii engleze va fi un avantaj; Deprinderi excelente de comunicare; Cunoaterea bun a Word i Excel este necesar.

Documentele ce urmeaz a fi prezentate:

CV-ul (n form tipic, cuprinznd experiena relevant pentru postul respectiv); Copia buletinului de identitate; Copii ale documentelor care certific nivelul educaional: titluri/diplome/certificate, n confirmarea studiilor obinute - pentru funciile care necesit asemenea cunotine sau caliti; Copia crii de munc ca dovad documentar a experienei de munc anterioare, cu excepia cazurilor n care persoana este angajat pentru prima oar.

Cererea i documentele pentru participare pot fi prezentate la adresa: Agenia de Dezvoltare Regional Nord, mun. Bli, Piaa Vasile Alecsandri, 8A Tel.: (231) 61980 E-mail: office@adrnord.md, adrnord@gmail.com Data limit pentru prezentarea documentelor: 30.01.2012

CONDOLEANE
MESAJ DE CONDOLEANE DIN PARTEA AGENIEI DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD

LA MOARTEA LUI VCLAV HAVEL

genia de Dezvoltare Regional Nord transmite condoleane Ambasadei Republicii Cehe n Chiinu, poporului ceh i familiei ndurerate pentru stingerea din via a primului preedinte de dup 1989, Vclav HAVEL. ncetarea din via a lui Vclav HAVEL este un moment de reflecie pentru toi. Am pierdut una dintre cele mai remarcabile personaliti ale secolului al XX-lea, simbol al luptei pentru libertate i pentru democraie. Vclav HAVEL va rmne pentru totdeauna n istorie n galeria celor care au aprat democraia, libertatea i respectul pentru oameni i pentru

umanitate. O personalitate care a avut de suferit nc din primii ani ai vieii, Vclav HAVEL a neles ntotdeauna c solidaritatea adevrat este cea ntre oamenii simpli, iar respectul pentru fiina uman nu poate fi nlocuit cu nimic. Ne exprimm regretul profund pentru stingerea din via a lui Vclav HAVEL. Fr ndoial, Republica Ceh a pierdut o figur emblematic, un lider legendar i un scriitor valoros. Chiar dac regretatul Vclav HAVEL nu va mai fi printre noi, rndurile pe care le-a scris de-a lungul anilor vor reui s i pstreze spiritul.

REGIUNEA DE DEZVOLTARE NORD

Lunca Prutului. Pdurea Domneasc. Raionul Glodeni Vizitai pagina ADR Nord din Facebook! i aici, ADR Nord vorbete cu Dvs. Acest buletin informativ este elaborat de

Agenia de Dezvoltare Regional Nord

www.adrnord.md BULETIN INFORMATIV NR. 12 / DECEMBRIE 2011

Agenia de Dezvoltare Regional Nord MD-3100 mun. Bli, piaa V. Alecsandri, 8A

tel./fax + 373-231 / 6-19-80, e-mail: office@adrnord.md; adrnord@gmail.com