Haho 2011 Journal O RumNnisch

HAHO-Journal Nr.
0 2011 RO
1. 2. 3.
Vedere de ansamblu Cartea tehnic a ncperilor Construcia "la rou" / Amenajarea anex 3.3 Pardoseala, soclul, piesele ncorporate 3.4 Planee, planee suspendate 3.5 Acoperiul, etanarea acoperiului, copertine 3.7 Perei interiori, perei despritori 3.8 Acoperire perei, faian 3.9 Ui, pori 3.10 Fereastr 3.12 Protecia la lovire 3.13 Balustrade, scri, mprejmuiri, praguri Instalaii de nclzire, ventilaie, instalaii sanitare, princlere, instalaii tehnice MSR, instalaii electrotehnice 4.1 Generaliti 4.2 Instalaie de nclzire 4.3 Instalaii de ventilaie i de climatizare 4.4 Instalaia sanitar 4.5 Instalaii de princlere, hidrani n perete 4.17 Sistemul electrotehnic - traseul instalaiei electrice, instalaia de distribuie, instalaii de msurare 4.20 Sistemul electrotehnic - aparatur de instalaii i prize 4.22 Sistemul electrotehnic - iluminare 4.23 Sistemul electrotehnic - tipuri corpuri de iluminat 4.24 Sistemul electrotehnic - branamentele electrice aferente pieei 4.25 Alte branamente electrice i echipri electrotehnice 4.29 Instalaia de semnalizare anti-efracie 4.30 Supravegherea video Dependine exterioare 6.1 Cerine pentru amenajri exterioare i construcii din zona exterioar Lista de produse Tehnica de transport (Scri rulante, Ascensor) - Generaliti 9.2 Dotri constructive necesare suplimentar
3 4 9 19 10 11 11 11 13 18 19 19 20 20 21 21 23 24 24 25 25 26 27 27 28 29 29 29 31 39 39 39 39 40 40 41 41 42
4.
6. 8. 9.
10. Tehnica de transport 10.5 Lista de produse pentru tehnica de transport 11. Parcare supraetajat, nivel de parcare, garaj subteran, suprafee de parcare acoperite (10.07.13-10.07.17) 11.1 Descriere general 11.4 Instalaii tehnice 11.5 Rampe de intrare i de ieire 11.6 Lista de produse pentru parcare supraetajat, nivel de parcare, garaj subteran, suprafee de parcare acoperite 12. Desene detaliu de referin
Pagina 2
HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO
1. Vedere de ansamblu
Elemente de construcie noi (Elem. de constr. noi)
FB1.3, FB4.1, FS4.1 DE3.1 TW4.1, LG1 Suprafeele pereilor din mall i antreu WB14, WF1.1, WF1.2, WF1.3 AT23, IT6.1, IT8.1, IT24.3, IT26.2 NH1 SBE2, SAG3, FWH1
Elemente de construcie modificate (Elem. de constr. modif.)

Rostuire, Rosturi de dilataie FB1.1, FB1.2, FS2.1, RES1 DE5, VD3 WB4, WF4 Pregtirea stratului i Indicaii de pregtire - Vopsea din rin epoxidic - dou componente IT6, IT8, IT9, IT16, IT16.1, IT16.2, IT23, IT23.1, IT29, IT32 3.10 Fereastr - Construcie AF3, IF4, IF7 RS1, RS21, BS3 4.1 Condiii pentru execuia montajului LA9-HL, LA12-HL, LUK1-HL SWT1, SAG2 4.17 Sistemul electrotehnic - Distribuii secundare MD, X202, X203, X602 4.22 Sistemul electrotehnic Iluminarea spaiului comercial E1.4, E1.11, ELMA16, ELMA17, M44, M45, EMA2, VB 6.1 Cerine pentru amenajri exterioare i construcii din zona exterioar FH6, WSP1 8. Lista de produse BM1 10.5 Lista de produse pentru tehnica de transport 11.1 Descriere general 11.4 Instalaii tehnice - Instalaia de administrare a spaiilor de parcare 11.5 Rampe de intrare i de ieire 11.6 Lista de produse pentru parcare supraetajat, nivel de parcare, garaj subteran, suprafee de parcare acoperite
Elemente de construcie la care se renun (Elem. de constr. la care se renun)

FB4, FS4 WF1 AT6, IT17, IT24.1 RS11 HUL4-HL, SAV4, FWH2 M50, M56, M64, M70
Pagina 3
2.01 Zona de intrare

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- TempeInten Rata de Gresie Perei dere ratura sitate schimbar de pardointeriori util pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 4,00 18 6 FB1 (R9) IW1, IW2, TW2.1 2,75 15 200 8 1/h FB4.1 IW2, TW4.1 IW2, TW4.1 mbrcmini pentru perei WB1 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele LA1-HL, LUK3-HL HKV3 LA2-HL Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA X300, ELA2 L9/10 ELA2 L9/10 Indicaii
01.03
Mall/alee cu magazine
AT5
DE5, VD3 RS1, RS9
FWH1
FSN1
01.05
Toalet public cu anticamer femei Toalet public cu anticamer brbai
WF1.1, WF1.2, WF1.3 WF1.1, WF1.2, WF1.3 WF1.1
IT9
AF3
DE3.1
01.06
2,75
15
200
8 1/h
FB4.1
IT9
AF3
DE3.1
HKV3
01.07
WC-Clieni pentru persoane cu ha
2,75
15
200
8 1/h
FB4.1
IW2
IT8
AF3
DE3.1
HKV3
01.13
Coridor toalet public
2,75
15
180
2 1/h
FB1.3, FS4.1
IW1, IW2
WB14
IT8.1
DE3.1
SWC1, SWT1, SBE3, HDT1 LA2-HL SWC1, SWT1, SUR2, SBE3, HDT1 LA2-HL SWC2-HL, SWT2, SBE3, HDT1 LA2-HL
FSN1, FHN1 FSN1, FHN1
E1.1 S6h, E1.12 S3ch, SIB1 E2 S2b, SIB1 E2 S2b, SIB1
X103
EMA2, M36
X104
EMA2
X104
EMA2
ELA2 L9/10
E2 S2e, SIB1 E2 S2b, SIB1
X104.1
EMA2, M5 ELA2 L9/10
ELA2 L9/10
2.02 Spaiu comercial, zona caselor

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie dere ratura sitate schimbar de pardoutil pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 4,00 18 6 FB1 (R9) 4,00 18 6 FB1 (R9) Perei interiori mbrcmini pentru perei WB4 WB4 AT4, IT29 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele RS1 RS1, RS6, RS22, TU2, TU3, TU4 LA1-HL, LUK3-HL LA1-HL, LUK3-HL Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA Indicaii
02.01 02.02
Spaiu comercial zona caselor Spaiu comercial general cu autoservire
FWH1, STA3 FWH1, STA1, SAV6
FSN1 FSN1
E1.6 S6h, SIB1 E1.2 S6, E1.3 S6, E1.4 S6, E1.5 S6, E1.8 S2b/S3c, E1.9 S2b/S3c, E1.10 S3c, E1.11 S3c, SIB1, E18 S2b E1.7 S2b/S3c, SIB1
EMA2, X300 *(2x), *pentru fiecare cas de BMA1, M6 ELA2 L5/L6 marcat S2b, ELMA X103 S2b, EMA2, X300, X105 S1b, BMA1, ELA2 L1-4 X113 M7, M37, M38, M39, ELMA
02.02.01 Spaiu comercial (legume i fructe)
4,00
18
FB1 (R9)
WB4
RS1, RS6
LA1-HL, LUK3-HL LA12-HL
FWH1, STA3 STA1, SWT8, SBE6, SFA1
FSN1
02.05
Spaiu comercial -carne/mezeluri
3,00
18
conform vezi rasterului LA12** de plaeu
FB1.1, FS2.1, BS2, BK3
IW2, IW3, TW8
WB12
IT16, IT23
DE1
FSN1, FHN1
EMA2, X300 *, *pentru fiecare cntar BMA1, ELA2 L1-4 M40, M41, ELMA E1.11 S3c, X101.1 S1b, M36 *, X300 *, *pentru fiecare cntar E17 S2bf, X202.1 M42, M45, X303, **100m3/hlfm dac se E19.1 M51, M52 ELA2 L1-4 solicit oficial S2bf, SIB1
Galben Verde
= Modificare Journal 0 n comparaie cu HAHO2011 = Nou n comparaie cu HAHO2011
Pagina 4

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie Perei dere ratura sitate schimbar de pardointeriori util pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) FB1.1, 3,00 18 conform vezi IW2, IW3, rasterului LA12** FS2.1, TW8 de plaeu BS2, BK3 3,00 18 conform vezi rasterului LA12** de plaeu 6 500 6-8 1/h FB1.2, FS2.1, BS3 FB1 (R9) FB1 (R9), FS1 FB1 (R9), FS1 FB1 (R9), FS1 FB1 (R9), FS1 IW1, IW3 IW1 IW2 IW1 IW2, IW3, TW8 mbrcmini pentru perei WB12 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele LA12-HL Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA Indicaii
02.06
Spaiu comercial -brnzeturi
IT16, IT23
DE1
STA1, SWT8, SBE6, SFA1 STA1, SWT8, SBE10, SFA1
FSN1, FHN1
02.07
Spaiu comercial pete
WB13
IT23.1
IF7
DE1
TU5
LA12-HL
FSN1, FHN1
02.10 02.14
Birou de informaii la intrare/casele de marcat Case de marcat - decontare
2,50 2,75
18 20
WB4 WB5 IT4 AF5 DE3, DE6 DE6 DE3 DE3, DE6
RS1 HKV1
LA1-HL, LUK3-HL LA15-HL, SWT4, LUK1-HL STA2
FSN1 FSN1, FHN1 FSN1 SWT4 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1
02.15 02.16 02.19
Casierie Spaiu de odihn Trezorerie
3,40 2,75 2,75
10 21 20
200 200 500 4 1/h
WB6 WB2, WF2 WB2
AT16 IT6 IT13
IF5 AF1
HKV1 HKV1 LA15-HL
E1.11 S3c, X101.1 S1b, M36 *, X300 *, E18 S2bf, X202.1 M42, M45, ELA2 L1-4 E19.1 M51, M52 S2bf, SIB1 E1.11 S3c, X101.1 S1b, M36 *, X300 *, E19 S2bf, X602 M45, X303, E19.1 M51, ELA2 S2bf, L17/18 M52 SIB1 E1.1 S2b, X102 (8x), EMA2, X300 (6x), SIB1 X106 (6x), BMA4, M2, ELA2 L1-L4 X107 (4x) M68, ELMA E8 S2bf, X102 (4x), EMA2, X300 (6x), SIB1 X106 (4x), M14, M22, ELA2 L5-6 X107 (6x) M58.1, S2b M59 E3 S2be, EMA2, M59 ELA2 L5-6 E5 *S2be E3 S2bf, X107 (2x) EMA2, M22 X300, SIB1 S2b ELA2 L5-6 E8 S2bf, X107 S2b EMA2 X300 (2x), SIB1 ELA2 L5-6
*pentru fiecare cnta **100m3/hlfm dac se solicit oficial *pentru fiecare cntar **100m3/hlfm dac se solicit oficial Amplasament serviciu telefonic
*corp de iluminat exterior
2.03 Administraie/Personal
Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie Perei dere ratura sitate schimbar de pardointeriori util pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 2,75 15 180 FB1 (R9), IW1, IW3, FS1 TW2 2,75 2,75 20 20 500 500 FB1 (R9), FS1 FB1 (R9), FS1 IW2, TW2 IW2, TW2 mbrcmini pentru perei WB6 WB2 WB2 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele HKV1 HKV1 HKV1 LUK1-HL LUK1-HL STA2 STA2 Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA Indicaii
03.03 03.08 03.09
Coridor din zona personal ncpere destinat procesului de colarizare pentru instruirea n reea ncpere pentru supraveghere video
IT7 IT27 IT6 AF1, IF8 AF3.1
DE3 DE3 DE3
FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1
E3 S2be, SIB1 E8 S2bf E8 S2bf
X101 S1c* X106 *(3x) VB, X107 (10x)S1b, X102
EMA2, BMA1 EMA2 EMA2
X300 (1x), *1x cte 15m, ELA2 L11- MI=+2,0 MS pardoseal L12 X300, X300 *pentru fiecare post de *, ELA2 lucru L11/L12 X300 (1x), ELA2 L11/12
Galben Verde
Pagina 5

2.04 Depozit, ncperi auxiliare
Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie dere ratura sitate schimbar de pardoutil pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 4,00 15 200 1 1/h FB1 (R9), APL1 Perei interiori mbrcmini pentru perei WB2 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele RS4.1, RS7, RS22.1, STL1 RS4.1, RS7, RS21, RS22.1, STL1 AF1 DE3, DE4 (10 cm) DE3 HUL1-HL LA6-HL Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA X300, ELA2 L13-14 X300, ELA2 L13/L14 Indicaii
04.03
Depozit
IW1, IW3, IW4 IW1, IW3, IW4, TW5
AT23
SWA4
FSN1
04.04
Livrare pe timp de noapte
4,00
15
200
1 1/h
FB1 (R9), APL1
WB2
AT17, AT23, IT15
HUL1-HL
LA6-HL
SWA4
FSN1
04.05
Birou de recepie mrfuri
2,50
20
500
FB1 (R9), FS1 FB1 (R9), FS1 8 1/h FB1
IW1, IW3
IT5.1
HKV1
LUK1-HL
STA2
FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1
04.06
Birou SAP
2,75
20
500
IW2, TW2
WB2
IT27
AF1
HKV1
LUK1-HL
STA2
04.07
WC angajai Depozit
2,50
15
200
IW1, IW2
WF5
IT7.1
DE2
HKV3
LA2-HL
04.08
Spltor pentru utilaje de curenie/crucioare pentru cumprturi
4,00
15
180
1 1/h
FB1 (R11), FS1
IW1, IW3
WB8, WF2
RS7
SWC3, SBE1, SWT4, SAV1, HDT1 SAG2, SBE8, SHW2
E1 S2bf*, X101 (6x) E5 S3bd**, S1c***, SIB1 X202 (2x) S2c***, X209 E1 S2bf*, X101 (6x) E5 S1be**, S1c***, SIB1 X202 (2x) S2c***, X203 S2c***, X209 E8 S2bf X102 (2x), X106 (4x), X107 (2x) S2b E8 S2bf X102 (4x), X106 (2x), X107 (4x) S2b E3 S2be X104 S1c
EMA2
EMA2, M10, M33, M44, M66 EMA2
*montare n coridoare i direct sub planeu **iluminare exterioar *** h= 2,0 m *montare n coridoare i direct sub planeu **iluminare exterioar *** h= 2,0 m
X300 (4x), ELA2 L13/L14 X300 (6x), ELA2 L13/L14
EMA2
FSN1
E4 S2bf
X101 (1x)S2b* +(1x)S1c*
M22
ELA2 L13/L14
*h=1,50m OKFFb
2.05 ncperi frigorifice, ncperi auxiliare - carmangerie i mezeluri

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie dere ratura sitate schimbar de pardoutil pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 3,00 4-8 400 FB1 (R11), FS2 2,50 21 200 8 1/h FB1 (R11), FS2 FB1 (R11), FB8 9 FB1 (R11), FS2 FB3, FS2 Perei interiori mbrcmini pentru perei WB11 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele RS3, RS15 HKV3 LA2-HL Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA X300, ELA2 L13/L14 M22, M45 ELA2 L13/L14 ELA2 L13/L14, X300 (2x) X101 (2x) S2b, X202 (1x) S2b X101 S2b(2x), X202 S2c M22, M45, M65 M22, M45, M65 ELA2 L13/L14 ELA2 L13/L14 *Adaptare la raftul frigorific cu panel din poliuretan (PU), d = 10 cm. Indicaii
05.03
ncpere pentru prepararea brnzeturilor WC - Brbai/Carmangerie i mezeluri Raion cu autoservire carne/psri
IW2, IW3 IW2, TW4 IW3, TW6 IW2, IW3 IW2, IW3
IT23
DE4
05.11
WF5
IT26.2
DE2
05.14
2,60
200
WB11 (10cm)* WF4
IT19
DE4 (10cm)
RS3, RS10 HKV2 LA12-HL
SBE3, SWT13, SSP3, SFA1 SWC3, SWT9, SBE3, SUR2 STA1, SKE1 SHD1, SSP1, SFA1, SBE6 SHD1, SFA1, SBE6
FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN2 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1
E5 S2bf X101 S2b*, X202 S2c E3 S2be, SIB1 E5 S2bg
*) IP44
05.15
Spltor/Carmangerie i mezeluri
2,50
16
400
IT32
DE2
E5 S2bf
05.22
Pete/Pregtire
3,00
16
400
WF4
IT16.2
DE2
RS3
HKV2
LA12-HL
E5 S2be, SIB1
Galben Verde
Pagina 6

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie dere ratura sitate schimbar de pardoutil pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 2,60 0-2 200 FB1 (R11), FB8 2,60 0-2 200 FB1 (R11), FB8 FB1 (R11), FB9 FB1 (R11), FB8 Perei interiori mbrcmini pentru perei WB11 (10cm) WB11 (10cm) WB11 (15cm) WB11 (10cm) Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele RS3, RS15, RS16, RS22.1 RS3, RS10, RS15, RS16 RS10, RS14 RS15, RS16, RS22.1 Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA ELA2 L13/L14 ELA2 L13/L14 M23, M24, M25, M27 ELA2 L13/L14 ELA2 L13/L14 *comutare circuite Indicaii
05.29
ncpere pentru operaii de despachetare ncpere frigorific/Carmangerie i mezeluri Camer de congelare Anticamer ncperi frigorifice
IW1, I W3, TW6 IW1, IW3, TW6 IW1, IW3 IW1, TW6
05.30
IT19.1, IT21, IT24.3, IT25.1 IT19, IT25 (8 cm) IT19, IT24 IT19, IT25 (8 cm)
DE4
SWT8.1, STA1 STA1
FSN1, FHN2 FSN1, FHN2 FSN1, FHN2 FSN1, FHN2
E5 S2bg
DE4
E5 S2bg* X101 (2x), X202 E10 S2bg E5 S2bg
05.37 05.43
2,60 2,60
-24 4-6
200 200
DE4 (15cm) DE4
STA1 STA1
2.08 Raion cu produse de panificaie

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie dere ratura sitate schimbar de pardoutil pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 3,40 18 600 FB1 (R9) Perei interiori mbrcmini pentru perei WB4, WF3.1 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele RS3 LG1 Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA Indicaii
08.01.01 Brutrie cu produse en-gros sau deservire
TW2, TW8.1
IT1
SWT13, SAB1, SBE1
FSN1, FHN3
E1 S6, X101 S2b, EMA2, X300 (2x), E18 S2b**, X116, BMA1, X301 *, SIB1 X210, M22, M54, ELA2 X211 M55 L13/L14
*pentru fiecare cuptor **la produse en-gros
2.09 Spaii concesionate

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie dere ratura sitate schimbar de pardoutil pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 09.01 Foto; 09.02 Agenie de turism; 3,00 20 Prestri 6 FB1 (R9), 09.03-Telecomu09.01 Foto; 09.02 chiriai FS1 Agenie de turism; 09.03Telecomunicaii; 09.06-Cosmetice; 09.07-Jucrii; 09.11-Tutun-LotoReviste; 09.12 Bijuterii de lux; 09.17 Serviciu de chei i lacte; 09.22 Optic; 09.29 Bijuterii/Ceasuri; 09.33 Parfumerie; 09.35 Oficiu de schimb valutar; Textile 3,00 20 Prestri 6 FB1 (R9), chiriai FS1 nclminte Piele Farmacie 3,00 3,00 3,00 20 20 20 Prestri chiriai Prestri chiriai Prestri chiriai 6 6 6 FB1 (R9), FS1 FB1 (R9), FS1 Perei interiori mbrcmini pentru perei WB2 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele RS13 LA1-HL, LA8-HL Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA ELA2 L15/L16 Indicaii
09.01
TW2
DE3, DE5
SWA1
FSN1, FHN1
MD
ELANT2, EMA2, BMA1
09.05 09.08 09.09 09.14
TW2 TW2 TW2
WB2 WB2 WB2 WB2 IT7
DE3, DE5 DE3, DE5 DE3, DE5 DE3, DE5
RS13 RS13 RS13 RS13
LA1-HL, LA8-HL LA1-HL, LA8-HL, LA10-HL LA1-HL, LA8-HL, LA10-HL LA1-HL, LA8-HL, LA11-HL
SWA1, FWH1 SWA1, FWH1 SWA1, FWH1 SWA1
FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1
MD MD MD MD
FB1 (R9), TW2, TW9 FS1 (durch Mieter)
ELANT2, EMA2, BMA1 ELANT2, EMA2, BMA1 ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2
ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16
Galben Verde
Pagina 7

Numrul Denumirea ncperii ncperii Deschi- Tempe- IntenRata de Gresie dere ratura sitate schimbar de pardoutil pe spaiului iluminare a aerului seal nlime (C) (lx) (m3/hm2) (m) 2,70 20 Prestri 6 FB1 (R9), chiriai FS1 2,70 3,00 3,00 3,00 15 20 20 20 Prestri chiriai Prestri chiriai Prestri chiriai Prestri chiriai 8 1/h FB1 (R9), FS1 Perei interiori mbrcmini pentru perei WB2 WF5 WB7 WB2 WB2 IT7 Ui Ferestre Tavan suspendat ispozitive Instalaia Aer din de de nclzire ncpere protecie altele HKV1 HKV3 RS13 RS13 RS13 LA1-HL, LA8-HL, LA11-HL LA2-HL Instalaia sanitar princlere Iluminare Priz electric Instalaie electric Priz de date/ telefon/ ELA ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16 *6m3/hxm2 deasupra LA1 **numai dac exist curare n interiorul supermarket-ului cu autoservire ***la curare complet 80kW *6m3/hxm2 deasupra LA1 *6m3/hxm2 deasupra LA1 Indicaii
09.14.01 Laborator/Reete/Farmacie 09.14.02 WC-Farmacie 09.15 09.16 09.18 Brutrie Zoo Curtorie
IW2 * IW2 IW2, TW2 TW2 TW2, TW9 ** (durch Mieter)
IT12
DE3, DE7 * DE2 DE2, DE5 DE3, DE5 DE3, DE5
SWA1, SWT10
FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1
MD MD MD MD MD
12 1/h* FB1 (R9), FS1 6 FB1 (R9), FS1
12 1/h* FB1 (R9), FS1
SWC3, SWT4, SBE3 LA1-HL, SWA1, LA7-HL, SBE1 (4x) LA8-HL LA1-HL, SWA1, LA8-HL, SWA2 LA10-HL LA1-HL, SWA1, LA6-HL, SBE1 (4x) LA8-HL
ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, EMA2, BMA1 ELANT2, EMA2, BMA1 ELANT2 ***, EMA2, BMA1
*perei+planee F90 numai dac se solicit oficial
09.19 09.20 09.23 09.24
Friserie/Coafur Distribuitor automat de bani Florrie Pete
3,00 3,00 3,00 3,00
20 20 20 20
Prestri chiriai Prestri chiriai Prestri chiriai Prestri chiriai
12 1/h* FB1 (R9), IW2, TW2, FS1 TW9 (durch Mieter) 6 FB1 (R9), IW2, FS1 TW2 6 FB1 (R9), FS1 TW2 IW2, TW2
WB2 WB2 WB7 WB2 *** IT6.1
DE3, DE5 DE3 DE3, DE5 DE2, DE5
RS13
NH1
LA1-HL, SWA1, LA6-HL, SWA3, LA8-HL SBE1 (4x)
FSN1, FHN1 FHN1, FSN1
MD MD MD MD
RS13 RS13, TU3
LA1-HL, LA8-HL
SWA1
12 1/h** FB1 , *FB1 (R12V4), FS1, FS2 * 12 1/h** FB1 (R9) *FB1 (R12V4), FS1
LA1-HL, SWA1, LA8-HL, SBE6 (4x) LA9-HL ber SFA1 LA1-HL, SWA1, LA8-HL, SBE6 (4x) LA9-HL ber SFA1 LA1-HL, SWA1, LA8-HL, SBE6 (4x) LA9-HL ber SFA1 LA1-HL, LA8-HL HKV1 SWA1
ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2 BMA1, EMA2 ELANT2, BMA1, EMA2
ELA2 L15/L16 X300 (3x), ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16
09.13 + Mcelrie/Bufet 09.25
3,00
20
Prestri chiriai
IW2, TW2
WB2 ***
IT7
DE2, DE5
RS13, TU3
FSN1, FHN1
MD
ELA2 L15/L16
09.26
Doner Kebab
3,00
20
Prestri chiriai
12 1/h** FB1 , *FB1 IW2, TW2 (R12V4), FS1, FS2 * 6 FB1 (R9), IW2, TW2, FS1 TW9 (durch Mieter) FB1 (R9), IW2 FS1 FB1 (R9), FS1 TW2
WB2 ***
DE2, DE5
RS13, TU3
FSN1, FHN1
MD
ELA2 L15/L16
09.31 09.36 09.50
Agenie bancar cu automat pentru bani Coridor spaii concesionate Pia specializat
3,00 2,50 3,00
20 15 20
Prestri chiriai Prestri chiriai Prestri chiriai
WB2 WB6 WB2 IT7, AT17 IT1
DE3, DE5 DE3 DE3, DE5
RS13
FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 SIB1 SIB1
MD X101 S1c*, MD MD
ELA2 L15/L16 X300 (1x), ELA2 L15/L16 ELA2 L15/L16
RS13
LA1-HL
SWA1, SWA2, FWH1
FSN1, FHN1
*pregtire+distribuie **6m3/hxm2 deasupra LA1 ***faian asigurat de chiria *pregtire+distribuie **6m3/hxm2 deasupra LA1 ***faian asigurat de chiria *pregtire+distribuie **6m3/hxm2 deasupra LA1 ***faian asigurat de chiria Corp de iluminat de alarm la diafragm asigurat de chiria *cte 1 x 15m MI=+2,0 MS pardoseal Echipare magazin de specialitate conform acordului cu raionul Kaufland nchiriat
Galben Verde
Pagina 8
3. Construcia "la rou" / Amenajarea anex

3.3 Pardoseala, soclul, piesele ncorporate Rostuire
Rostuire din mortar de ciment, de culoare gri ciment, neted pe ntreaga suprafa. Pardoseli ale grupei de atribuire R11, R12, R13, cu rostuire rezistent la acizi pe baz de rin epoxidic cu urmtoarele excepii: Rost Flex n ncperi pentru congelatoare, de culoare gri ciment, neted pe ntreaga suprafa. Rostuire WC clieni: a se vedea descrierea FB4.1.
Rosturi de dilataie: Rosturi de dilataie la fiecare 50 pn la 100 m de pardoseal, cu profil de pat gros din PVC dur-moale, limea vizibil de 10 mm, aliniate cu rasterul stlpilor i cu amenajarea constructiv a cldirii. De-a lungul rosturilor de dilataie ale stratului superior se vor monta plci ntregi, jumti de plci sunt amplasate deja pe un rnd n faa rostului. n msura n care se impun rosturi de separare pentru cldire, profil de rosturi de separare, prin construire i mbinare fr spaii libere i fr contracie, se ataeaz profilului montat pe ambele laturi 1 rnd de plci dispus pe lungime, 1 rost de dilataie al stratului superior cu profil de-a lungul rndului pe ambele laturi. Pardoseal 1.1 (FB1.1) Gresie din ceramic fin, format 198x198x14mm, de culoare antracit, dispunere n pat de mortar - mbinare ncruciat. Rostuire n culoarea plcilor de gresie, de culoare neagr sau antracit. Sortare de calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uzur, uleiuri i acizi, Protecie mpotriva alunecrii grupa de atribuire: - R9 - sub mobilierul tejghelelor de deservire mezeluri/brnzeturi. - R11 - restul spaiului tejghelei de deservire 02.05/02.06 de la mobilierul tejghelei pn la peretele posterior. Pardoseal 1.2 (FB1.2) Gresie din cermaic fin, format 198 x 198 x 14 mm, Dispunere n pat de mortar - mbinare ncruciat. Rostuire n culoarea plcilor de gresie, de culoare neagr sau antracit. Sortare de calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uzur, uleiuri i acizi, culoare antracit. Protecie mpotriva alunecrii grupa de atribuire: R12V4. Pardoseal 1.3 (FB1.3) Gresie din ceramic fin, format 198x198x14mm, de culoare antracit, dispunere n pat de mortar - mbinare decalat. Rostuire n culoarea plcilor de gresie, culoare neagr sau antracit. Granulaie fin, sortare de calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uzur, uleiuri i acizi, protecie anti-alunecare R9. Pardoseal 4.1 (FB4.1) Pardoseal cu plci de gresie din ceramic fin, dispuse n pat de mortar, format gresie 600/300/10 mm, sortare de calitatea 1, cu suprafa insensibil, rezistent la uzur, la uleiuri i la acizi. Protecie anti-alunecare, grupa de evaluare R10. Dispunere cu mbinare 1/3. Dispunere n pat de mortar sau lipire, fr pant. Rostuire cu mortar de rostuire, rezistent la impuriti, de exemplu Titanfuge (Sopro Bauchemie), culoarea rosturilor gri. ipc de soclu 2.1 (FS2.1) Soclu cu mulur concav din ceramic fin 198/98 mm. Culoare antracit. Pozat n pat de mortar sau lipit cu mortar pentru pat subire. Profilul concav dispus n poziie orizontal.
Mulura concav i plcile de gresie fr cerine la protecia mpotriva alunecrii respectiv R9. Toate colurile i marginile plcilor de gresie realizate cu ipci de capt din oel superior inoxidabil. Rostuire pentru mulur concav i soclu: n culoarea plcilor de gresie, de culoare neagr sau antracit.
Pagina 9
Modificare 2011
Inclusiv soclu orizontal n zona peretelui, din 2 rnduri de gresie din ceramic fin, dispunere n cruce, formatul gresiei 198x198x14 mm, nlimea total a soclului circa 400 mm.
Modificare 2011
Modificare 2011
Modificare 2011
Modificare 2011
Priz 4.1 (FS4.1) Soclu din gresie n zona pereilor constnd din 2 rnduri de plci de gresie din ceramic fin Format de gresie 198x198x14 mm, protecie anti-alunecare R9 prin lipire n strat subire de mortar.
Modificare 2011
Primul rnd de gresie: Al doilea rnd de gresie:
ncepnd direct de la pardoseal, la nlime de cca. 200 mm, cu mbinarea superioar din ine continue rotunjite de protecie a canturilor, din oel inoxidabil V4A. Produs de exemplu Schlter Rondec-E". 0,85 m pn la 1,05 m deasupra pardoselii cu mbinarea superioar i inferioar din ine continue rotunjite de protecie a canturilor, din oel inoxidabil V4A. Produs de exemplu Schlter Rondec-E".
Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011
Rostuire: mortar de umplere a rosturilor, n culoarea plcilor de gresie, de culoare neagr sau antracit. Rosturile de mbinare ntre pardoseal i primul rnd de gresie se nchid prin elasticitate remanent. Culoare antracit. Plas rzuitoare de curare 1 (RES1) Grtar de ters picioarele din benzi de curare, cu 2 rnduri de cauciuc i un rnd cu cte 3 perii n alternan. Lungime de circa 5 m, corespunztoare lungimii antreului, limea = limea uii automate, incluznd 2 x 20 cm. Dispus n rame din oel inoxidabil cu ancoraj din beton L 60/60/5 mm corespunztor grosimii construciei n pat de mortar i plci de gresie, marginea superioar a ramei plasei la nivelul marginii superioare a plcii de gresie. ncrcare conform calculului de rezisten 1,5 kN/m2. Acoperire cu gresie sub plasa rzuitoare de curare drept, fr pant pentru scurgere. Rostuire permanent elastic ntre plcile de gresie i rama plasei. n marchiz, foaier, n faa scrilor rulante i ascensoarelor la intrrile din exterior. Dimensiunile exacte i direcia de montare a grtarului cu benzi de curare pentru tergerea picioarelor, sunt preluate din proiectul contractual de funcionare/proiectul de montaj Kaufland corespunztor cii principale de acces a clienilor.
3.4 Planee, planee suspendate

Planeu suspendat 3.1 (DE3.1) Planeu din plci de fibr mineral 625/625 mm ca planeu de fixare, clasa de materiale de construcie A2-s1,d0 conform DIN EN 13501-1, schel metalic portabil, reglabil n nlime, lcuire similar RAL 9010 alb pur. Sistem S1 sau S9b pentru structura portant amplasat mascat, fr vizibilitate. Plci aplicate din fibr mineral, cu grosime de 15 mm, de culoare alb, sistem plan 9, plain 9, Lisse 9. Acoperire la partea superioar prin aplicarea unui strat termoizolant din fibr mineral, cu grosime de cel puin 40 mm, caerare pe o parte cu estur de culoare neagr. Planeu suspendat 5 (DE5) Plci de gabarit cu or de construcie uoar, construcie suspendat, n zona concesionarilor, din gipscarton cu subconstrucie metalic din profile C sau UA, n consol (conform schemei detaliate). ncrcare conform montajului: 30 kg/1 m de placare, marginea inferioar a placrii +2,50 m deasupra pardoselii. Rosturi de dilataie verticale pentru diafragm i or aplicate cu plci de mbinare. Diafragma i orul nu se suspend la tabla trapezoidal. Toate straturile de vopsea cu grunduirea aferent. Zona superioar a diafragmei de la mall: Strat de vopsea de dispersie, de culoare NCS-S-3030-Y50R Zona inferioar a diafragmei de la mall (Suprafaa de reclam pentru concesionari): Strat de vopsea de dispersie, de culoare NCS-S-2000-N Partea interioar a spaiului concesionat: Strat de vopsea de dispersie, de culoare alb pur RAL 9010 Suprafeele pereilor din mall, de pe partea concesionarilor, se vopsesc n mod analog cu diafragma mall prin alternan de culoare. (Exceptnd suprafeele pereilor de deasupra uilor automate i a pereilor din zona de recepie a ambalajelor).
Pagina 10
3.5 Acoperiul, etanarea acoperiului, copertine

Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011
Copertin 3 (VD3) Copertin, construcie din oel zincat la cald. Dimensiuni 1,50/4,50 m. Pant fa de cldire. Acoperire a acoperiului cu tabl trapezoidal din oel zincat continuu la cald, cu strat din material plastic pe ambele pri, partea inferioar RAL 9006 - alb-aluminiu. Evacuarea apei de pe acoperi prin gurile de scurgere ale terasei n zona marginii exterioare a copertinei. Conductele de aduciune a apei pluviale de la partea semiinferioar a copertinei ghidate de la gurile de scurgere la cldire cu o pant de 2-3 %. Conductele de aduciune ale faadei ghidate spre partea inferioar i prevzute cu o protecie la lovire la nlimea de cel puin 2 m. Racord la canalizarea exterioar prin conducte verticale. Contrapant de-a lungul marginii exterioare a copertinei cu pant ctre gurile de scurgere prin plci termoizolante teite sau pene termoizolante nclinate.
3.7 Perei interiori, perei despritori Suprafeele pereilor din mall i antreu
Dac se utilizeaz zidrie, atunci suprafeele pereilor din mall i antreu se execut ntr-o suprafa neted. Realizarea suprafeei prin aplicarea unei tencuieli uscate din plci de gips-carton cu grosime de 12,5 mm, cu pcluire, lefuire i vopsire sau prin aplicarea unei tencuieli sclivisite. Culoarea pereilor din antreu: NCS S 2000-N Culoarea pereilor din mall: NCS-S 2000 N, precum i pe partea concesionarilor, dup cum este descris la DE5 Perete despritor 4.1 (TW4.1) Montaje de perei despritori WC, din plci aglomerate rezistente la impact, cu strat din rini melaminoformaldehidice, de culoare similar RAL 7037 gri. Muchiile vizibile cu protecie ncleiat de 3 mm din ABS. Cu rame din profiluri de aluminiu de jur mprejur, aluminiu pur, eloxat. nlime 200 cm, inclusiv 10 cm spaiu liber la baz, picioare suport din oel inoxidabil. Dispunerea picioarelor suport la pereii laterali, partea frontal n execuie suspendat. U WC cu broasc tip WC i feronerie pentru cabin de baie, mner de u, material plastic cu acoperire din aluminiu. Balama de u, cu blocare automat. Crlig i opritor de u, din material plastic, culoare gri antracit (de exemplu HEWI nr. 92), cu fixare n uruburi, execuie mascat. Ui directe de acces la modulele WC (ui n pereii despritori de la WC) de regul nclinate spre exterior, astfel nct s permit salvarea rapid a persoanelor n caz de urgen Grilaj de aerisire 1 (LG1) Grilaj de aerisire pentru montajul n pereii despritori de construcie uoar, cu ram frontal de jur mprejur i lamele unghiulare fixe, orizontale. Fixare vizibil cu uruburi, de culoare gri, similar NCS-S-2000-N. Montaj pe o singur parte, pe poriunea aferent spaiului comercial. Dimensionare conform cerinelor de tehnica ventilaiei - valoarea de referin pentru dimensiuni 200 x 400 mm.
3.8 Acoperire perei, faian

Acoperire 4 (spaiu comercial) (WB4) Spaiu comercial 02.02 (general) Strat de vopsea de dispersie pe zidrie, beton, gips-carton, rezistent la tergere, cu acoperire complet, nuana de culoare NCS-S-2000-N gri. Pereii mprejmuitori i suprafeele pereilor spaiului comercial, ale biroului de informaii de la intrare i ale laturii din spate a suprafeelor de perete ale concesionarilor ndreptat spre spaiul comercial, toi stlpii de susinere de la muchia superioar a proteciei la impact pn la muchia inferioar a fermei. Suprafeele pereilor mprejmuitori din spaiul comercial, realizate din casete metalice, sunt furnizate de ctre productorul de casete metalice n culoare gri NCS-S-2000-N (consultai Capitolul Faada) i implicit nu necesit vopsire. Suprafeele pereilor de alte culori (patiserie, raionul de fructe i legume), se vopsesc/trateaz conform procedurii descrise n continuare.
Pagina 11

Modificare 2011 Modificare 2011
Patiserie 08.01 Strat de vopsea de disperie pe zidrie, beton, gips-carton, rezistent la tergere, cu acoperire complet, dup NCS S 0530-Y20R: vopsire deasupra faianei pn la + 3,40 m deasupra pardoselii respectiv pn la tavanul suspendat. Peste 3,40 m i pe suprafaa pereilor pe partea aferent spaiului de vnzare: Strat de vopsea de dispersie de culoare NCS-S-2000-N, gri. Spaiu comercial 02.02.01 (Raionul de fructe i legume) Strat de vopsea de dispersie pentru perete i stlpi de suinere, nuana de culoare NCS-S-0570-Y40R - portocaliu, pe zidrie, beton, rezistent la tergere, cu acoperire complet: toi stlpii de la raionul de legume i fructe ncepnd de la muchia superioar a proteciei la impact pn la muchia inferioar a fermei. Suprafeele pereilor/stlpii de susinere din zona decuprii benzilor rulante Strat de vopsea de dispersie, nuana de culoare NCS-S-2000-N gri, pe zidrie, beton i gips-carton, rezistent la frecare, cu acoperire complet.
Pregtirea stratului i Indicaii de pregtire - Vopsea din rin epoxidic - dou componente
1. Pregtirea stratului de baz: Tencuial rzuit din var cu ciment ca strat de baz, pe care se aplic material de pcluit pentru faade (material de pcluit mbuntit cu rini sintetice, pe baz de ciment alb). Suprafaa se netezete cu mistria. Dup uscarea suprafeei, se niveleaz utiliznd un dispozitiv de lefuit cu excentric, se lefuiete neted (hrtie abraziv tip 100) i se verific. Dac este cazul, se aplic din nou glet de var, respectiv material de pcluit de finisare i se lefuiete. Suprafaa trebuie s fie neted ca sticla. 2. Execuie la faa locului: Etapa 1: Pregtire: Examinarea n privina compatibiliti; verificarea capacitii portante i de aderen. Curarea suprafeei i ndeprtarea prafului. ndeprtarea prafului din perimetru. Aplicare vopsea de grund: rin epoxidic i ntritor Brillux Floortec 2K-Epoxi-Siegel 848, diluie max. 10% ap. Consum 200 -250g/m Uscare: min. 12 ore, max. 48 ore. 2. Etapa 2: Pregtire: lefuire intermediar i hrtie abraziv 180, respectiv plac de lefuit i ndeprtare consistent a prafului. Aplicare strat intermediar de vopsea: Floortec 2K-Epoxi-Siegel 484 i ntritor nediluat, diluare max. 5% la temperaturi ridicate. Consum 200 -250g/m Uscare: min. 12 ore, max. 48 ore. Etapa 3: Pregtire: ndeprtare consistent a prafului Aplicare strat final de vopsea: material de chituit din poliuretani Floortec 2K-PUR Mattsiegel 844. Uscare: min. 12 ore, rezistena final se obine du 3. Indicaii de pregtire pentru vopsele 2-K: - Durata de picurare cca. 60min. - Aplicai amestecul 2-K utiliznd role adecvate, cu testur de cca. 12mm nlime, fr custuri i n form de spiral; evitai vopsitul cu pensula. nainte de utilizare, splai rulourile cu ap i uscai-le ndeprtnd scamele.
Pagina 12
HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO Acoperire tip 14 (WB14) Vopsea din rin epoxidic - dou componente, n dou straturi cu chituire din material mat PUR din dou componente pe strat de baz neted ca sticla, suprafa neted i fr rosturi. Culoare NCS-S 0603 Y40R. Faian 1.1 (WF1.1) Plci de faian din ceramic smluit 600/300 mm, sortare de calitatea 1, dispuse/lipite pe orizontal n strat subire de mortar. Rostuire cu mortar de rostuire gri deschis. Rosturile de mbinare dintre mbrcmintea pardoselii i a peretelui, precum i toate rosturile de col se nchid prin elasticitate remanent, culoarea rosturilor gri. Faian 1.2 (WF1.2) Plci de faian din ceramic smluit 600/300 mm, dispunere ca bordur circular (bordur A), sortare de calitatea 1, dispuse/lipite pe orizontal n strat subire de mortar. Rostuire cu mortar de rostuire de culoare gri deschis. Marginea inferioar la 1,50 m deasupra pardoselii. Rosturile de mbinare dintre mbrcmintea pardoselii i a peretelui, precum i toate rosturile de col, se nchid prin elasticitate remanent, culoarea rosturilor gri. Dispunerea se realizeaz numai n ncperile WC Femei i WC Brbai, nu i n Anticamer WC Femei/Brbai. Faian 1.3 (WF1.3) Plci de faian din ceramic smluit 600/150 mm, dispunere ca bordur circular (bordur B), dispuse/lipite pe orizontal n strat subire de mortar. Rostuire cu mortar de rostuire de culoare gri deschis. Marginea inferioar la 1,80 m deasupra pardoselii. Rosturile de mbinare dintre mbrcmintea pardoselii i a peretelui, precum i toate rosturile de col, se nchid prin elasticitate remanent, culoarea rosturilor gri. Dispunerea se realizeaz numai n ncperile WC Femei i WC Brbai, nu i n Anticamer WC Femei/Brbai. Faian 4 (coridor 5.13, spltor 5.15, antreu 5.01, 5.03, zone uscate 5.05) (WF4) Plci de faian, cu rosturi, 125/250/8 mm, smluite, de culoare alb, sortare de calitatea I, lipite pe muchie, cu rezisten la nghe i acizi, n pat subire, rostuire cu rost de tip Flex. Colurile interioare rotunde (profil clincher), Coluri exterioare ca protecie de col la faianare cu cornier 40/40/1,5 mm din oel V2A inoxidabil, pn la nlimea ncperii, respectiv pn la tavanul suspendat. Rosturile de legtur dintre mbrcmintea pardoselii i a pereilor, precum i mbinrile la pereii din elemente prefabricate i rosturile n pereii din elemente prefabricate, nchise prin elasticitate permanent.
3.9 Ui, pori

Ua exterioar 23 (AT23) Poart rulant rapid, cu acionare electric i toate funciile de siguran necesare, cu deschidere pe vertical, din 1 pies. Dimensiuni de referin n construcie la rou lime/nlime 2,01/2,51 m, dimensiuni minime interioare lime/nlime 2,00/2,50 m. Foaie de poart: foaie de poart cu perei dubli cu lamele termoizolante din aluminiu oxidat electric, coeficientul U cca. 1,8 W/m2K. nlimea lamelelor 100 mm. Garnitur din EPDM ntre lamele. Ghidaje laterale autoportante din tabl continu de oel zincat. Tehnic de rulare cu acionare fr atingere, n ghidaj elicoidal dispus lateral n partea superioar, cu blindaj deasupra deschiderii pentru montaj. Culoare aluminiu pur. ine de ghidare: Ghidaje laterale autoportante din tabl continu de oel zincat. ine de ghidare necoliniare cu tocul uii, intrnd de circa 50 mm. Mecanism de acionare/Sistem de comand/Elemente de comand: acionare electric cu comand de schimbtor de frecven, tip de protecie IP 44. Viteza de deschidere: pn la 3,0 m/sec., viteza de nchidere: 1 m/sec. Caset de distribuie/Tablou de comand, montate pe partea depozitului (n interior). Sistem de comand prin comutator cu cheie, adaptat pentru butuc simplu de yal, funcii de comand: Impuls | opional Pornit/Oprit | deschidere permanent, blocare Pornit/Oprit. Deservire (generator de impulsuri) cu ntreruptor acionat prin tragere sau cu buton de comand n interior i exterior. Regim n caz de urgen: prghie/buton pentru deblocarea de urgen n caz de ntrerupere a curentului. Dotri de siguran: conform DIN EN 13241. Sistem de comand de baz al productorului, cerine minime - dispozitiv om mort n regim de nchidere. Dispozitiv de siguran pentru profilul de nchidere prin reeaua optic a liniei porii. Dispozitive pentru deschiderea manual de urgen (CONECTARE DE URGEN) i deconectare de urgen, dac este necesar. Monitorizarea strii prin contacte magnetice.
Pagina 13
Ua interioar 6 (IT6) Dimensiuni de referin ale construciei la rou lime/nlime 1,01/2,135 m, [dimensiuni minime interioare 0,90/2,08 m] U metalic, 1 canat, foaie de u din oel zincat i grunduit, strat de vopsea de culoare gri RAL 7037, grosimea foii de u cel puin 50 mm, grosimea tablei 1,5 mm pe ambele pri. Valoarea de amortizare a zgomotului Rwp 37 dB. Toc de mprejmuire pentru zidrie. Oel zincat i grunduit, acoperire cu strat de vopsea de culoare DB703 gri sidef. Broasc de panic adaptat pentru butuc dublu de yal integrat. Dispozitiv electric de deschidere a uii adaptat pentru conexiunea tastaturii de codificare de lng u. Feronerie cu mner rotund pe exterior, clan pe interior, culoare HEWI Nr. 92 gri antracit. Amortizor de u, din material plastic, cu manon negru din cauciuc, fixat cu uruburi. Dispozitiv de nchidere a uii la partea superioar, produs: Dorma T92, Geze TS3000V, pentru ieiri n caz de incendiu Dorma T93. La dispunerea acestor ui ntr-un coridor (1.13) mpreun cu uile pentru WC-Clieni, execuia tocului se realizeaz n culoare DB703 gri sidef i culoare pentru clane nr. 92 gri mineral. Dac ncperile, n care se utilizeaz acest tip de u, sunt dispuse diferit n funcie de proiect ntr-o alt zon a cldirii, de exemplu zona destinat personalului, atunci pentru tocul uii se utilizeaz aceeai culoare cu cea din aceast zon (de exemplu toc RAL 3000 i garnitur de clan HEWI nr. 33 rou). Ua interioar 6.1 (IT6.1) Dimensiuni de referin n construcie la rou lime/nlime 1,01/2,135 m, [ dimensiuni minime interioare 0,90/2,08 m ] U multifuncional, 1 canat, foaie de u din oel zincat i grunduit, vopsea RAL 7037 - gri, grosimea foii de u cel puin 50 mm, grosimea tablei 1,5 mm pe ambele pri. Toc de mprejmuire pentru zidrie. Oel zincat i grunduit, acoperire cu strat de vopsea de culoare DB703 gri sidef. Broasc de panic adaptat pentru butuc dublu de yal integrat. Feronerie cu mner rotund pe exterior, clan pe interior, HEWI - culoare nr. 92 gri antracit. Amortizor de u, din material plastic, cu manon negru din cauciuc, fixat cu uruburi. Dispozitiv de nchidere a uii la partea superioar, produs: Dorma T92, Geze TS3000V, pentru ieiri n caz de incendiu Dorma T93. La dispunerea acestor ui ntr-un coridor (1.13) mpreun cu uile pentru WC-Clieni, execuia tocului se realizeaz n culoare DB703 gri sidef i culoare pentru clane nr. 92 gri mineral. Dac ua aferent bancomatului este dispus ntr-o alt zon a cldirii, atunci pentru tocul uii se utilizeaz aceeai culoare cu cea din aceast zon (de exemplu toc RAL 3000 i garnitur de clan HEWI nr. 33 rou). Ua interioar 8 (IT8) Dimensiuni de referin ale construciei la rou lime/nlime 1,135/2,135 m,[dimensiuni minime interioare 1,01/2,08m] Foaie de u ZK, categorie climatic III, grosime de 40 mm, cu 3 laturi, cofraj de u din tabl de oel zincat pe ambele pri de 0,6 mm, cu ntrire cu ochiuri mrunte lipit pe toat suprafaa pe cofrajul uii, suprafa acoperit cu pulbere RAL7037 gri. Dou balamale din trei piese V0026 oel inoxidabil. Tabl de trecere pe ambele pri n zona soclului, 15 cm x limea uii, din oel special inoxidabil, cel puin 2 mm grosime, (V2A suprafa lefuit neted de granulaie 240) fixarea tablelor prin lipire pe toat suprafaa (fr uruburi sau nituri). mbrcminte de mner din oel inoxidabil, n form triunghiular adaptat la forma mnerului uii. Fixarea mbrcminii prin lipire pe toat suprafaa (fr uruburi sau nituri). Mner de u, din oel inoxidabil, pe ambele pri, n form triunghiular, rotunjit, 22 mm diametru, rezistent la coroziune, lefuit, sistem de fixare mascat. Produs mner din oel inoxidabil FSB 6613 sau echivalent. Ram sub form de U pentru zidrie. Oel zincat i grunduit, acoperire cu strat de vopsea de culoare DB703 gri sidef. Orificii de aerisire pentru admisia aerului prin foaia de u scurtat, scurtare circa 1 cm, la marginea inferioar a foii, fr grilaj de aerisire. Marcarea uii cu simbolul/indicatorul WC Persoane cu dizabiliti, din material plastic, de culoare nr. 92 - gri antracit, produs HEWI-Nr. 801.91.030. Amortizor de u din material plastic cu manon negru din cauciuc. Broasc cu garnitur de baie pentru blocarea uii. Broasc suplimentar cu rol, dedesubtul garniturii de baie, produs broasc: Dorma 484. Broasc pregtit pentru butuc dublu de yal. U fr dispozitiv de nchidere la partea superioar.
Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011
Pagina 14
HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO Ua interioar 8.1 (IT8.1) Dimensiuni de referin n construcie la rou lime/nlime 1,135/2,135 m, [dimensiuni minime interioare 1,01/2,08 m] Foaie de u ZK, clas de temperatur III, 40 mm grosime, fluit pe 3 pri, cadre de u din table de oel zincate pe ambele pri 0,6 mm, cu inserie tip fagure cu ochiuri mrunte cu cadre lipite pe ntreaga suprafa, suprafa acoperit cu pulbere RAL7035 gri deschis. Dou balamale din trei piese V0026 oel inoxidabil. Tabl de trecere pe ambele pri n zona soclului, 15 cm x limea uii, din oel special inoxidabil, cel puin 2 mm grosime, (V2A suprafa lefuit neted de granulaie 240) fixarea tablelor prin lipire pe toat suprafaa (fr uruburi sau nituri). mbrcminte de mner din oel inoxidabil, n form triunghiular adaptat la forma mnerului uii. Fixarea mbrcminii prin lipire pe toat suprafaa (fr uruburi sau nituri). Mner de u, din oel inoxidabil, pe ambele pri, n form triunghiular, rotunjit, 22 mm diametru, rezistent la coroziune, lefuit, sistem de fixare mascat. Produs mner din oel inoxidabil FSB 6613 sau echivalent. Dispunerea mnerului, a tablei de protecie a mnerului i a tablelor de protecie la trecere, conform desenului cu detalii. Ram sub form de U pentru zidrie. Oel zincat i grunduit, acoperire cu strat de vopsea de culoare RAL3000 rou stacojiu. Orificii de aerisire pentru admisia aerului prin foaia de u scurtat, scurtare circa 1 cm, la marginea inferioar a foii, fr grilaj de aerisire. Marcarea uii cu simbolul/indicatorul WC Persoane cu dizabiliti, din material plastic, de culoare nr. 92 - gri antracit, produs HEWI Nr. 801.91.030. Simbol/indicator WC Clieni brbai/femei, de culoare nr. 92 - gri antracit, produs HEWI Nr. 801.91.010/Nr. 801.91.020. Amortizor de u, din material plastic, cu manon negru din cauciuc. Broasc cu rol, produs broasc: Dorma 484. U cu dispozitiv de nchidere la partea superioar. Ua interioar 9 (IT9) Dimensiuni de referin pentru construcia la rou lime/nlime 0,885/2,135 m, [ dimensiuni minime interioare 0,80/2,08 m ] Foaie de u ZK, categorie climatic III, grosime de 40 mm, cu 3 laturi, cofraj de u din tabl de oel zincat pe ambele pri de 0,6 mm, cu ntrire cu ochiuri mrunte lipit pe toat suprafaa cofrajului uii, suprafa acoperit cu pulbere RAL7037 gri. 2 balamale din trei piese V0026 oel inoxidabil. Tabl de trecere pe ambele pri n zona soclului, 15 cm x limea uii, din oel special inoxidabil, cel puin 2 mm grosime, (V2A suprafa lefuit neted de granulaie 240) fixarea tablelor prin lipire pe toat suprafaa (fr uruburi sau nituri). mbrcminte de mner din oel inoxidabil, n form triunghiular adaptat la forma mnerului uii. Fixarea mbrcminii prin lipire pe toat suprafaa (fr uruburi sau nituri). Mner de u, din oel inoxidabil, pe ambele pri, n form triunghiular, rotunjit, 22 mm diametru, rezistent la coroziune, lefuit, sistem de fixare mascat. Produs mner din oel inoxidabil FSB 6613 sau echivalent. Fereastr aparent lateral n foaia de u, vitrare cu sticl ornamental, tip mastercarre. Dispunerea ferestrei aparente, a mnerului, a tablei de protecie a mnerului i a tablelor de protecie la trecere, conform desenului cu detalii. Ram sub form de U pentru zidrie. Oel zincat i grunduit, acoperire cu strat de vopsea de culoare DB703 gri sidef. Orificii de aerisire pentru admisia aerului prin foaia de u scurtat, scurtare circa 1 cm, la marginea inferioar a foii, fr grilaj de aerisire. Marcarea uii cu simbolul/indicatorul WC Clieni brbai/femei, din material plastic, de culoare nr. 92 gri antracit, produs HEWI Nr. 801.91.030/Nr. 801.91.020. Amortizor de u din material plastic cu manon negru din cauciuc. Broasc cu rol, produs broasc: Dorma 484. Produs broasc: Dorma 484. Broasc pregtit pentru butuc dublu de yal. U cu dispozitiv de nchidere la partea superioar.
Ua interioar 16 (IT16) [ dimensiuni minime interioare pentru lime/nlime 1,00/2,10 m ] Ua din sala de comand, 1 canat, V2A, oel inoxidabil, mtuit n cercuri. Cu fereastr aparent cu limea/nlimea de 80/60 cm la nlimea ochilor, coluri rotunjite pentru fereastra aparent, sticl securizat 8 mm. Realizarea unei protecii de vizibilitate prin aplicarea unei folii de sticl mat de tip Oracal 8510-90 argintiu. Folia se aplic de ctre furnizorul uilor, pe partea opus a uii dinspre spaiul comercial (partea coridorului sau a depozitului) fr spaii i goluri de aer, conform indicaiilor productorului. Toc de mprejmuire din oel inoxidabil V2A curat cu peria. Broasc de urgen adaptat pentru butuc dublu de yal, feronerie standard de culoare neagr, clan clan din oel inoxidabil. Partea aferent spaiului comercial: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare neagr, 10 mm grosime, nlimea proteciei la lovire corespunztoare nlimii soclului cu gresie de cca. 350 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Partea coridorului/Partea depozitului: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare alb 200/10 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u.
Pagina 15
Modificare 2011
Ua interioar 16.1 (IT16.1) [ dimensiuni minime interioare pentru lime/nlime 1,00/2,10 m ]

Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011 Modificare 2011
Ua din sala de comand, 1 canat, V2A, oel inoxidabil, mtuit n cercuri. Toc de mprejmuire din oel inoxidabil V2A curat cu peria. Broasc de urgen adaptat pentru butuc dublu de yal, feronerie standard de culoare neagr, clan clan din oel inoxidabil. Fr fereastr transparent. Foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric pe ambele pri, din Portylen/Isolen de culoare alb 200/10 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Ua interioar 16.2 (IT16.2) [ dimensiuni minime interioare pentru lime/nlime 1,20/2,30 m ] Ua din sala de comand, 1 canat, V2A, oel inoxidabil, mtuit n cercuri. Cu fereastr aparent cu limea/nlimea de 80/60 cm la nlimea ochilor, coluri rotunjite pentru fereastra aparent, sticl securizat 8 mm. Toc de mprejmuire din oel inoxidabil V2A curat cu peria. Broasc de urgen adaptat pentru butuc dublu de yal, feronerie standard de culoare neagr, clan clan din oel inoxidabil. Foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric pe ambele pri, din Portylen/Isolen de culoare alb 200/10 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Ua interioar 23 (IT23) [dimensiuni minime interioare pentru lime/nlime 1,00/2,10 m U batant din oel inoxidabil cu 1 canat, mtuire n cercuri, trei balamale rezistente, cu fereastra aparent de lime/nlime 80/60 cm la nlimea ochilor, coluri rotunjite pentru fereastra aparent, sticl securizat 8 mm. Realizarea unei protecii de vizibilitate prin aplicarea unei folii de sticl mat de tip Oracal 8510-90 argintiu. Folia se aplic de ctre furnizorul uilor, pe partea opus a uii dinspre spaiul comercial (partea coridorului sau a depozitului) fr spaii i goluri de aer, conform indicaiilor productorului. Toc de mprejmuire din oel inoxidabil V2A curat cu peria, foaia de u cu o poriune teit suficient de lat, ca protecie la strivire. Partea aferent spaiului comercial: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare neagr, 10 mm grosime, nlimea proteciei la lovire corespunztoare nlimii soclului cu gresie de cca. 350 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Partea coridorului/Partea depozitului: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare alb 200/10 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Ua interioar 23.1 (IT23.1) [ Spaiu comercial pete: dimensiuni minime interioare pentru lime/nlime 1,20/2,10 m ] U batant din oel inoxidabil cu 1 canat, mtuire n cercuri, trei balamale rezistente, cu fereastra aparent de lime/nlime 80/60 cm la nlimea ochilor, coluri rotunjite pentru fereastra aparent, sticl securizat 8 mm. Realizarea unei protecii de vizibilitate prin aplicarea unei folii de sticl mat de tip Oracal 8510-90 argintiu. Folia se aplic de ctre furnizorul uilor, pe partea opus a uii dinspre spaiul comercial (partea coridorului sau a depozitului) fr spaii i goluri de aer, conform indicaiilor productorului. Toc de mprejmuire din oel inoxidabil V2A curat cu peria, foaia de u cu o poriune teit suficient de lat, ca protecie la strivire. Partea aferent spaiului comercial: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare neagr, 10 mm grosime, nlimea proteciei la lovire corespunztoare nlimii soclului cu gresie de cca. 350 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Partea coridorului/Partea depozitului: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare alb 200/10 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u.
Pagina 16
HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO Ua interioar 24.3 (IT24.3) [ dimensiuni minime interioare lime/nlime 1,00/2,10 m ] U rabatabil pentru ncperi frigorifice, inclusiv rama uii, 1 canat, foaie de u din tabl de oel inoxidabil V2A cu grosime de cel puin 0,8 mm, mtuit n cercuri. Fr prag de pardoseal. Acionarea se realizeaz prin prghii mari de presare exterioar i interioar. Broasc adaptat pentru butuc dublu de yal. n asociaie cu uile batante din PVC, trebuie s se ajusteze dimensiunea interioar conform dimensiunii de montaj a uilor batante n poziia de deschidere. Feronerie din oel inoxidabil. Etanare a uii, cu rezistent la nghe, detaabil, din cauciuc cu elasticitate ridicat. Dispozitiv de nchidere a uii la partea superioar, n execuie protejat la coroziune, ventile reglate pe temperatura de funcionare, n funcie de rcirea ncperii frigorifice, produs Geze TS 4000, Dorma TS83. Execuie: pentru ncperi frigorifice, domeniul de temperatur > +0C: grosimea foii de u 80 mm. Partea aferent spaiului comercial: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare neagr, 10 mm grosime, nlimea proteciei la lovire corespunztoare nlimii soclului cu gresie de cca. 350 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Partea ncperii frigorifice/Partea ncperii pentru despachetare: foaie de u cu protecie la lovire montat din fabric, din Portylen/Isolen de culoare alb 200/10 mm, muchiile vizibile teite. nlimea montajului la 5 cm deasupra marginii inferioare a foii de u. Ua interioar 26.2 (IT26.2) Dimensiuni de referin ale construciei la rou lime/nlime 0,76/2,135 m, [dimensiuni minime interioare 0,70/2,08 m] U din material plastic integral, cu ild WC, structura suprafeei din pergament, de culoare alb RAL 9010. Garnituri pentru clane de culoare nr. 99 alb pur. Broasc adaptat pentru butuc dublu de yal. Ram de mprejmuire cu 3 laturi, oel zincat i grunduit, strat de vopsea de culoare rou stacojiu RAL 9010. Balamale din oel special inoxidabil. n ncperile destinate WC-urilor deschidere de aerisire, prin scurtarea foii de u cu 2 cm fa de pardoseal. U interioar 29 (IT29) Dimensiuni de referin pentru construcia la rou lime/nlime 2,135/2,51m, [dimensiuni minime interioare 2,01/2,50m] Poart rulant cu deschidere rapid prin acionare electric. Protecie din material plastic, de culoare roie - RAL3000. Executare fr fereastr aparent. Declanare de pe ambele pri cu ntreruptor acionat prin tragere, inclusiv dispozitiv de protecie contra escaladrii pe poriunea aferent spaiului comercial. Funcii referitoare la siguran: Protecie contra cderii, respectiv mecanic pentru schimbarea direciei prin intersectare automat. Panou pentru contacte electrice, barier de siguran, deblocare de urgen ncepnd de la partea inferioar n caz de ntrerupere a curentului i, dac se solicit, deschidere complet automat la ntreruperea curentului sau la alarma de incendiu.
Comand cu schimbtor de frecven, pentru accelerare uoar i frnare n poziiile finale. Viteza de deschidere pn la 2 m/s, viteza de nchidere 0,5 m/s. Manivel cu acionare manual, de lungime corespunztoare pentru acionarea fr ajutorul scrii. Dispunerea casetei de distribuie pe partea lateral a depozitului. inele de ghidare la acelai nivel cu tocul uii. Prile laterale din profiluri de tabl zincat. Mecanismul de acionare a porii, elementele de acionare, inele de ghidare i comanda realizate pentru un numr garantat de cicluri ncrcare-descrcare 40.000. Mecanismul de acionare a porii i ondulaia pentru nfurare acoperite cu tabl zincat, uor demontabil. Compensarea greutii prin contragreuti integrate n prile laterale (fr resort de compensare). O eventual slbire a frnei la acionarea manual trebuie s fie posibil din exterior fr demontarea acoperirilor de protecie. Culoare rou stacojiu RAL 3000 pentru ine de ghidare, toc i acoperiri cu tabl. Placarea porii pe partea spaiului comercial cu un motiv de imprimare, conform indicaiilor Kaufland. Imprimarea se realizeaz printr-o procedur de imprimare rezistent la deteriorare i mbtrnire (de exemplu procedura de imprimare cu laser), astfel nct rularea i derularea permanent a cortinei porii s nu provoace deteriorri (fisuri) sau o reducere a intensitii culorilor motivului de imprimare. nainte de execuie, responsabilul de proiect din partea beneficiarului trebuie s primeasc din timp un model de imprimare pentru verificare/aprobare. U interioar 32 (IT32) Dimensiuni de referin n construcie la rou lime/nlime 1,01/2,135 m [ dimensiuni minime interioare lime/nlime 0,90/2,125 m ] Toc ncastrat pe 3 laturi, oel zincat i grunduit, vopsea RAL 3000 rou stacojiu, pregtit pentru montarea unei foi de u, cu etanrile, gurile i dispozitivele necesare fixrii balamalelor n scopul montrii ulterioare a foii de u. Nu trebuie dect s montai rama n tocul uii. O foaie de u (IT26) se monteaz numai dac acest lucru este solicitat n mod oficial sau este impus prin documentaia de execuie autorizat.
Pagina 17
3.10 Fereastr Construcie

Construcie din rame de aluminiu, oxidat electric, acoperit cu pulbere rou stacojiu RAL 3000, profiluri separate termic, profil extins de buiandrug, nlimea 200 mm, rame pregtite pentru mbinarea la glaful ferestrei, canatul de fereastr cu rotire i basculare n plan vertical. Dispozitiv de supraveghere a nchiderii. Vitrare din dou foi de sticl izolatoare, valoarea coeficientului de transmisie termic 1,3 W/mK. ilduri din metal uor oxidat electric, balamale mascate n poziie orizontal. Culoarea ferestrei exterioare 3 (WC-Clieni): vezi descrierea AF3. Fereastra exterioar 3 (AF3) - Dimensiuni de referin pentru construcia la rou lime/nlime 1,01 m/0,70 m - Culoarea ramei acoperite n exterior cu pulbere RAL 3000 - rou stacojiu - Culoarea ramei acoperite n interior cu pulbere DB703 sau RAL 9007 gri-aluminiu - Vitrare din 2 foi de sticl izolant. 1 foaie cu sticl ornamental (ne-transparent), latura ornamental orientat ctre spaiul intermediar al sticlei. - Bare canaturi pn la nlimea operativ (circa 1,80 m deasupra pardoselii) ndreptate n jos, cu posibilitate de nchidere, respectiv asigurate/blocate mpotriva manipulrii eronate. - Grilaj de fereastr - Glafuri de ferestre exterioare - Structur pentru glaful ferestrei exterioare ca nclinare de perete la 30, prevzut cu faian. Plas contra mutelor la rame. Fereastra interioar 4 (IF4) Ferestre interioare, pentru deschiderile n construcie la rou 2,00 m lime i 1,25 m nlime. nlimea parapetului 1,0 m. Construcie din rame de aluminiu, cu strat de pulbere de culoare alb pur RAL 9010, constnd din 2 elemente fixe de vitrare, desprit central prin stlpi dispui pe vertical. Vitrare din 2 foi de sticl izolant, sticl securizat, foaia de geam exterioar cu reflexe intense, care mpiedic vizibilitatea dinspre mall. Glaf interior de fereastr. Fereastra interioar 7 (IF7) Fereastr interioar - nlimea parapetului 90 cm. Dimensiuni (lime x nlime) 3,50 m x 2,10 m, Construcie cu rame de aluminiu, din 3 piese, cu 2 stlpi dispui la mijloc, limea profilului ramelor 55 mm, eloxat E6/EV1 i acoperit cu pulbere RAL 9007 gri - aluminiu sau NCS-S 5500 N. Vitrare din sticl securizat (VSS) cu geam fix.
Pagina 18
3.12 Protecia la lovire

Protecia la lovire 1 (RS1) Protecie la impact/protecie a suprafeei pereilor aplicat pe toat suprafaa, cu ventilaie la partea posterioar, din plci cu material de depunere n strat dur (HPL) cu decor i suprafa conform listei de produse, suprafa n structur de perl, insensibil la amprente i impuriti, grosimea total a plcilor 8-10 mm, toate muchiile laterale uor teite. Marginea inferioar ncepnd cu rost de aerisire de cca. 20mm deasupra pardoselii, marginea superioar a proteciei la impact la 1,10m deasupra pardoselii. mbinarea superioar i inferioar n execuie deschis la aerisirea posterioar. Aerisire posterioar a plcilor cu aibe suport de grosime 2-3 mm ca susinere de baz n zona de fixare cu uruburi. Consolidare mobil pentru preluarea toleranelor la modificarea termic a lungimii plcilor, fixare n uruburi cu cap semirotund, guri de 8 mm, tija urubului 5,5 mm, capul de urub cca. 12 mm. Fixare n uruburi a marginilor la distana minim de 20mm, respectiv maxim de 50mm fa de marginea plcii. n zona tastaturii, respectiv a nchiztorii codificate pentru accesul personalului dispuse la perete (sector pia/zon personal), protecia la impact trebuie montat la nlime, astfel nct s fie mascat la cca. 15 cm lng i deasupra tastaturii pentru nchiztoarea codificat ca protecia a suprafeei pereilor. Montaj adaptat amenajrii magazinului, la toate suprafeele i stlpii liberi ai pereilor (suprafee care nu sunt mascate complet prin rafturi/mobilier). Echipare la pereii din zona de recepie a ambalajelor, de pe partea amenajrii magazinului cu motive de imprimare (motive Fokina) fr protecie la lovire RS1. n aceast zon (suprafee de perete cu motive de imprimare) soclu din ceramic fin FS1. Tip de execuie 1 - suprafee perei Protecie la impact aplicat pe toat suprafaa, cu ventilaie la partea posterioar, din plci cu material de depunere n strat dur (HPL), descris ca la RS1, mbinri de plci cu rost de 3mm pentru preluarea toleranelor la modificarea termic a lungimii plcilor. Colurile interioare i exterioare cu profiluri de protecie de col, cu patru muchii din oel inoxidabil V2A. Tip de execuie 2 - stlpi interiori Protecie la impact aplicat pe toat suprafaa, cu ventilaie la partea posterioar, din plci cu material de depunere n strat dur (HPL), descris ca la RS1, fr mbinri de plci, fr rosturi de dilataie, la colurile exterioare cu profiluri de protecie de col, cu patru muchii din oel inoxidabil V2A. Protecie la lovire 21 (RS21) Cadru din evi, din profiluri de form ptrat cu gol central DIN EN 10210-1, 100/100/4 mm, dimensiuni de referin ale construciei corespunztoare mrimii uii de circa 2,20x2,50 m, marginea inferioar a cadrului la 20 mm marginea superioar a deschiderii din perete, ca protecie pentru deschiderile din perete i pentru prile de construcie aferente, fixare n podea cu ancoraje de legtur, manoane cu filet interior i urub inoxidabil cu cap necat adaptat pentru imbus hexagonal M12x120 mm, 2 contrafie pentru perete, cu plci pentru fixarea de perete i plci de baz 200x200x6 mm, fr console, pentru ntreruptorul acionat prin tragere al porii rulante i placa de fixare a magneilor. Strat de vopsea: pelicule de vopsea aplicate n direcie dreapt de 10 cm lime, alternnd culoarea neagr - RAL 9017/galben - RAL 1023.
3.13 Balustrade, scri, mprejmuiri, praguri Balustrade

Prag 3 (BS3) Lime soclu/nlime soclu 198 mm/80 mm, partea superioar i partea frontal prevzute cu plci din ceramic fin, culoare antracit. ine de protecie a colurilor din oel superior inoxidabil pe muchiile superioare. Rosturile din zona pardoselii sigilate prin elasticitate remanent. Rostuire pentru mulur concav i soclu: mortar de umplere a rosturilor, n culoarea plcilor de gresie, de culoare neagr sau antracit. Soclu cu mulur concav FS2.1 ca legtur pe partea de deservire. Plcile de gresie pentru pragul de pardoseal fr cerine la protecia mpotriva alunecrii respectiv R9.
Pagina 19
Modificare 2011
Modificare 2011
Modificare 2011
4. Instalaii de nclzire, ventilaie, instalaii sanitare, princlere, instalaii tehnice MSR, instalaii electrotehnice
4.1 Generaliti Principii de baz
Pentru centrele comerciale cu autoservire Kaufland, sunt prevzute pentru execuie instalaii tehnice separate, independente, n propriile spaii tehnice: instalaii de nclzire, instalaii electrotehnice, instalaii sprinklere. Instalaia de msur/comand/reglare pentu Instalaii de nclzire, ventilaie i de climatizare, se afl n coninutul de livrare a productorului aparatului. Produse conform listei de produse.
Rentabilitate
Planificarea instalaiilor de alimentare i de tehnic sanitar trebuie s asigure rentabilitatea energetic optim pentru fiecare cldire nou. Asigurarea acestui lucru reprezint sarcina proiectantului de tehnic sanitar. ncepnd cu faza de proiectare, firma Kaufland primete la cerere, pentru orice instalaie tehnic dorit, o apreciere a costurilor de investiii i un calcul al rentabilitii variantelor de execuie propuse. Pentru fiecare problem n parte trebuie s se analizeze cel puin dou variante.
Documentaia proiectului
Se prezint firmei Kaufland documentaia proiectului n faza de proiect tehnic a tuturor departamentelor de tehnic sanitar n urmtoarea form: desene ale vederii n plan scheme descrierea instalaiilor (inclusiv documentaiile acestora) calcule tehnice
Condiii pentru execuia montajului

Pentru departamentele de nclzire, tehnic sanitar, de ventilaie, de climatizare a spaiului, princlere, instalaii electrotehnice i tehnice de msur, trebuie respectate cel puin dispoziiile n versiunea cea mai recent, dac n descrierea fiecrui spaiu nu este stabilit o execuie detaliat. n momentul livrrii toate instalaiile trebuie s corespund celor mai noi dispoziii, norme i directive ale rii respective, regulamentelor generale, precum i standardelor tehnice. Se vor face referiri la respectarea normelor de prevenire a accidentelor. Toate dispozitivele de tehnic sanitar se instaleaz deasupra nivelului de iluminare. n general, toate instalaiile trebuie s fie montate ct mai sus posibil. Pentru suspendarea instalaiilor sanitare (nclzire, ventilaie, tehnic sanitar, princlere) de la acoperiul din tabl ondulat, se utilizeaz suporturi de suspendare corespunztoare, prefabricate industrial, la care gurile se realizeaz lateral n falurile tablei ondulate, tip TZ sau TZH. Se interzic operaiile de perforare sau gurire a tablei ondulate n puncte inferioare sau superioare pentru suportul de suspendare. Suspendarea iluminatului cu cablu de srm din oel inoxidabil i cu agtori cu desfacere rapid, n zona acoperiului fixare a agtorii din cablu de srm prin ancoraj transversal n cavitatea din tabla ondulat - punte. Traseul aferent tuturor departamentelor de tehnic sanitar se coordoneaz mpreun cu toi participanii la construcie i se ia n consideraie n proiectul de montaj.
Modificare 2011
Pagina 20
Documentaii pentru montaje

nainte de nceperea lucrrilor, fr o solicitare expres, se prezint firmei Kaufland n 3 exemplare, urmtoarele documentaii verificate de ctre inginerul de specialitate: desene de execuie (planuri de montaj) reprezentat ntr-o singur culoare, scheme de montaj schemele coloanelor verificarea calculului pentru reeaua de conducte planurile circuitelor electrice schema electric - vedere de ansamblu calculul pentru necesarul de curent n caz de avarie documente referitoare la prelevarea probelor (prospecte, date tehnice, mostre realizate manual).
Prezentarea planurilor nu absolv executantul de rspunderea sa pentru execuia i funcionarea ireproabil i n conformitate cu normele de specialitate ale instalaiilor. nainte de recepia final, executantul trebuie s realizeze i s obin confirmarea prin protocol de la arhitect/ef de antier, pentru urmtoarele: probe de presiune nclziri de prob funcionarea de prob a tuturor ventilatoarelor verificarea funcionrii tuturor dispozitivelor de reglare i de punere n funciune reglare hidraulic
Normative tehnice i prevederi legale

Sunt valabile directivele, instruciunile i normele actuale. Normele rii respective au prioritate fa de prevederile i normele germane.
4.2 Instalaie de nclzire

Baterie de tubulatura pentru suprancalzire 1 (NH1) nclzitor de aer la canale pentru creterea temperaturii cu 10 K pe partea aerului, pierderea de presiune pe partea aerului < 35 Pa, pierderea de presiune pe partea apei < 20 kPa, Accesorii: - muf de golire i de aerisire - racorduri pe partea apei 70/50C ca racorduri cu filet Pe suprafaa nchiriat exist un regulator prevzut cu dispozitiv de reglare a valorii nominale; deblocarea regulatorului numai dac ventilatorul de admisie al aparaturii de ventilaie este n funcionare.
4.3 Instalaii de ventilaie i de climatizare

Instalaia de ventilaie 9 (LA9-HL) Instalaie pentru evacuarea aerului cu grsimi (mrime orientativ 3.000 m/h) cu ventilator de acoperi n execuie cu rezisten la foc L90, de la marginea inferioar a tavanului suspendat pn deasupra acoperiului, n execuie etan la grsimi, inclusiv orificii de revizie la fiecare 5,00 m, precum i dup fiecare schimbare de direcie. Conducte de aerisire din oel inoxidabil, cu rezisten la temperaturi de 160C. Montarea carcasei hotei de cea de furnizat pe partea chiriaului se realizeaz fr eav flexibil. Dispunerea i debitul se stabilesc de comun acord cu chiriaul. Ventilator de acoperi n execuie cu 2 trepte. Preselecia turaiei cu comutator 0-1-2 la faa locului. Alimentare cu energie electric de la redistribuitorul chiriaului.
Pagina 21
Modificare 2011
Modificare 2011
HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO Instalaia de ventilaie 12 (LA12-HL) Evacuarea aerului la tejghelele comerciale (tejghele de deservire), precum i n urmtoarele ncperi auxiliare din zonele de deservire Mezeluri/Brnzeturi/Pete, se realizeaz printr-un ventilator comun (de preferin ventilator de acoperi). antreu spaiu de uscare coridor splator vestiare oficiu/anticamer (numai cnd sunt prevzute n interior/fr fereastr)
Evacuarea aerului din toalete se realizeaz printr-un ventilator separat. Stabilirea cantitilor necesare de aer evacuat se realizeaz conform crii tehnice a ncperilor. Pentru toate ncperile se prevede o aerisire suficient - dac este necesar realizat prin canale - prin grtar sau prin orificiile de aerisire. Evacuarea aerului la tejgheaua de brnzeturi zona clieni: 3 casete cu grilaj de evacuare, RAL 7037 gri, ncorporate n caset din gips-carton. 750 m3/h la fiecare 5 m, dispunere ntre corpurile de iluminat. Partea posterioar (partea de deservire): Orificiu de evacuare a aerului prin planeu, cu posibilitate de reglare a cantitii de aer, pentru montaj n planeul casetat din tabl (raster 62,5 x 62,5 cm). Cantitatea de aer 650 m3/h. Evacuarea aerului la tejgheaua de mezeluri: Orificiu de evacuare turbionar ca n cazul precedent, cantitatea de aer 500 m3/h Indicaie: Dac exist o instalaie de filtrare a aerului, tejgheaua de mezeluri nu este prevzut cu sistem de evacuare a aerului. Evacuarea aerului la tejgheaua de pete: - zona clieni: band tip grilaj n canal, 200 m3/h pentru fiecare metru liniar de tejghea - mijlocul ncperii: orificii de evacuare a aerului prin planeu, 250 m3/h pentru fiecare metru liniar de tejghea, ncorporate n planeul cu raster). - colul ncperii, 30 cm deasupra pardoselii: 500 m3/h deasupra grilajului dispus n canal. Canalul se prevede cu cptueal la faa locului. Instalaie de filtrare a aerului n regim de lucru cu aer de recirculaie, numai dac se solicit n mod oficial: La utilizarea unei instalaii de filtrare a aerului n regim de lucru cu aer de recirculaie, rcitoarele de aer i instalaiile de ventilaie de pe poziia 18C precizat n cartea tehnic a ncperilor, pe o valoare nominal a temperaturii ncperii de 16C. Instalaie de suprapresiune i de filtrare a aerului pentru tejghele, complet cu grilaj de absorbie, ine pentru fante i tablou de comand, rcitor de aer ca vaporizator direct pentru agentul de rcire R404A, prefiltru, filtru aerosol, execuie ca instalaie de recirculaie. Se prevede cte 1 aparat pentru fiecare 12,50 m lungime de tejghea. Rcitorul de aer Q = 5,7 kW este alimentat de departamentul pentru utilaje frigorifice industriale. Limitele puterii se stabilesc conform schemei de ventilaie. Conductele de alimentare, inele cu fante i aparatele de ventilaie trebuie s fie etanate la difuzie. Absorbia aerului recirculat se realizeaz din sectorul pieei (nu din zona tejghelelor de brnzeturi sau pete). Dispunerea aparatelor n zona dintre planee permite ntreinerea facil prin accesul dinspre spaiile frigorifice. Amplasamentul tabloului de comand n Camera 5.07, cu alternativ n Camera 5.13 Montajul senzorului de temperatur n aparat. Instalaia se livreaz cu un racord de canal pe partea de admisie a aerului. Acesta este un canal de aerisire prevzut cu ieiri pentru inele cu fante. Rcitor cu aer de recirculaie 1 (LUK1-HL) Aparat de climatizare, 1 aparat extern (fluidificator), mai multe aparate interne (vaporizatoare). Execuie ca vaporizator direct. Conduct de aspiraie din cupru i conduct din cupru pentru lichide, izolate etan la difuzia vaporilor de ap. Dispunere n planeul intermediar. Comand i supraveghere prin reglare cu microprocesor, cu pomp de condensat, carcas acoperit cu strat de pulbere, unitate extern Multi-Split, injectare n partea exterioar, inclusiv telecomand. n Camera 03.10 cu instalaii tehnice se prevede 1 instalaie mono cu alarm centralizat, capacitatea frigorific 3 kW.
Modificare 2011
Modificare 2011
Pagina 22
4.4 Instalaia sanitar

Instalaie chiuvet de mas 1 (SWT1) Plac continu pentru masa chiuvetei din materiale minerale din polimetacrilat de metil impermeabil la ap, grosime 9 mm, adncime cca. 600 mm, lungime conform planului arhitectului, cu seciune rotund pentru chiuveta utilizat, marginea frontal i capetele libere ca suprafa curb cu teituri frontale, cca. 100 mm nlime i material aproape invizibil, lipit n mod rezistent i lefuit rotund. Supranlare la prile de construcie ascendente de cca. 30 mm nlime, cu mulur concav boltit, material aproape invizibil, lipit n mod rezistent i lefuit. Tip de plac pentru masa chiuvetei din materiale minerale: Hasenkopf Holz & Kunststoff GmbH & Co. KG (D-84561 Mehring): DuPont CORIAN, Pompeii Red sau R.Hug/Coristal AG: CREANIT, Marakesch Nr. 3530. Placa portant: plac de furnir ncleiat, rezistent la ap, grosimea cel puin 38 mm, seciune rotund pentru chiuveta utilizat, toate muchiile secionate rezistente la ap, chituite. Montaj mascat cu ram portant cu trei laturi din oel cromat sau oel inoxidabil la prile de construcie ascendente, la capetele libere i la lungimile mai mari de 1,20 m cu console portante mascate, din oel cromat sau oel inoxidabil. chiuvet 45 cm, de culoare alb, cu gaur de robinet i set de fixare aferent, uruburi de montaj cu punct de lipit contra deurubrii. armtur cu nchidere automat cu un singur canal, numai pentru ap rece perlator cu asigurare antifurt ventil de evacuare cu capac tip clopot blocaj pentru miros de conduct, din alam, cromat ventil de col cu dispozitiv de reinere a impuritilor oglind de cristal (B x H) 120x90 cm, marginea inferioar la nlimea de 1,20 m deasupra pardoselii, suport de oglind ventil de scurgere: cu aerator, dispozitiv de mpiedicare a refulrii i fixare cu uruburi a furtunului DN 15 - n execuie cromat (SAV1)
Scurgere de pardoseal 2
Scurgere, diametru nominal de 100, cu blocarea lichidelor uoare, blocaj de miros, gleat pentru nmol i grtar din oel inoxidabil. n cazul nclzirii cu centrale pe gaz nu este necesar n spaiul pentru instalaia de nclzire nicio blocare a lichidelor uoare.
Pagina 23
Modificare 2011
Instalaie de chiuvet 3 (SAG3) - chiuvet cu perete posterior, tabl alb de oel - garnitur de scurgere cu blocaj pentru miros i capac pentru curare - grtar basculant - baterie de perete cu un singur mner de mixare, raza de aciune 153 mm (ntre rece i cald), cu orificiu de scurgere mobil, ap rece i cald - perlator cu asigurare antifurt
Modificare 2011
Instalaie de chiuvet 2 (SAG2) - chiuvet cu perete posterior, tabl alb din oel 55 cm - garnitur de scurgere cu blocaj pentru miros i racord pentru main de splat - baterie de perete cu dou mnere , cu orificiu de scurgere mobil, cu fixare stabil, ap rece i cald - perlator cu asigurare antifurt - grtar basculant - sifon - ventil de scurgere ap rece: cu aerator, dispozitiv de mpiedicare a refulrii i racord de furtun DN 15 n execuie cromat (SAV1) - ventil de scurgere ap rece: cu aerator, dispozitiv de reinere i fixare cu uruburi pentru furtun diametru nominal 20 1/2 n execuie cromat, lng baterie deasupra chiuvetei. conduct de alimentare DN 20 (la instalaia sub tencuial ventilul de scurgere poate fi integrat ca baterie-ventil n bateria de perete.) - Prepararea apei calde n ncperea destinat utilajelor pentru curenie: racord pentru boiler (SHW2) - dac SHW2 nu se amplaseaz n ncperea destinat utilajelor pentru curenie, atunci se prevede separat rezervor de ap cald de 30 de litri
Modificare 2011
Modificare 2011
4.5 Instalaii de princlere, hidrani n perete
Hidrani n perete 1 (FWH1) Hidrani n perete se alimenteaz de la instalaia de princlere. Racord ca evacuare separat de la instalaia de princlere. Conducte ca evi fr sudur, acoperite cu pulbere. Dimensiuni i grosimi ale peretelui conform DIN 2440. La execuia instalaiei trebuie s se respecte urmtoarele directive n versiunea valabil n momentul respectiv: - directive pentru instalaii de princlere, Asociaia experilor asiguratori/VdS CEA 4001, inclusiv completrile n vigoare pn n prezent. - DIN 1988, dispoziii tehnice pentru execuia i exploatarea instalaiilor de ap potabil n parcele de teren. - dispoziiile autoritilor locale Amplasamentele hidranilor n perete trebuie s corespund cu proiectul de instalare. Dispunerea hidranilor se realizeaz n zona rafturilor suprafeei comerciale vertical pe perete, n general cu introducerea conductei ncepnd din partea superioar, cu posibilitate de scoatere a dulapului spre exterior. nchiztoarea i tamburul din interior trebuie sigilate dup recepie. La ieirile de urgen din exteriorul suprafeei comerciale dispunerea se realizeaz n planul peretelui. Compartiment pentru semnalizare n caz de incendiu i compartiment pentru stingtor pentru 6 kg de pulbere tambur aferent evacurii apei, cu furtun de presiune 1 de lungime 30 m, legat i presat instruciuni de utilizare DIN A 5 i indicator autocolant cu inscripia F DIN 4066 ventil DIN 14461-2/DN 50 cu fixare n uruburi DIN 14461-2/DN 50 eav din oel DIN 14461 DW
Modificare 2011
4.17 Sistemul electrotehnic - traseul instalaiei electrice, instalaia de distribuie, instalaii de msurare
Se monteaz urmtoarele redistribuii: Distribuie secundar NSHV Distribuia secundar 1 Distribuia secundar 2
Modificare 2011
Dispunerea/zona Tehnic/General Depozit/Spaii tehnice Spaiu comercial Administraie Mall, antreu, copertin la intrarea principal, toalete clieni Zona de deservire pentru produse din carne/mezeluri, brnzeturi, pete. Parcare, iluminare exterioar Brutrie Case de marcat
Tip de protecie IP40 IP43 IP43 IP43 IP43 IP54
Numrul ncperii 6.11 4.05
Denumirea ncperii Distribuitorul principal de joas tensiune Birou de recepie a mrfurilor
6.11/7.04.01/ Distribuitor principal de joas tensiune sau receie ambalaje 02 3.08/3.10 3.10/2.16 5.06/5.13 Spaiu de instruire/ncpere pentru instalaii tehnice ncpere pentru instalaii tehnice/ Foaier Oficiu deservire/Coridoare deservire Distribuitor principal de joas tensiune sau ncpere pentru instalaii tehnice ncpere pentru brutrie ncpere pentru instalaii tehnice
Distribuia secundar 3 Distribuia secundar 4 Distribuia secundar 5 Distribuia secundar 6 Distribuia secundar 7 Distribuia secundar 32
IP40/IP43 6.11/3.10 IP54 IP43 8.01 3.10
Pagina 24
La cererea Kaufland (nchiriere), suprafeele spaiilor concesionate trebuie s fie dotate cu comand central de iluminat descris n continuare. Trebuie s se realizeze urmtoarele funcii: Circuit central a unei iluminri generale n suprafaa nchiriat i n reclama chiriaului de la diafragma pentru mall; acest circuit este cuplat cu canalul K2 al ntreruptorului de orar anual Kaufland (2/3 iluminare spaiu comercial).
Doz pentru comanda central a iluminatului

Carcas cu in standard integrat i 6 rnduri de borne 2,5 mm; chiriaul are la dispoziie la bornele 1 i 2 fr potenial, contactul pentru circuitul de iluminare general. n carcas sunt ncorporate 1 releu de cuplaj, 1 schimbtor, ncrcare 230V c.a., 16A; tensiune de acionare 230V c.a., cu montaj integrat de bobine EMV (compatibilitate electromagnetic). Tensiunea de comand a factorului de comutare n UV32, conectat prin toate sistemele ZLS. Carcase marcate cu ZLS. n zona redistribuitorului pentru chiriai, instalaia este dispus deasupra tavanului suspendat.
4.20 Sistemul electrotehnic - aparatur de instalaii i prize

Modificare 2011 Pagina 25 Modificare 2011
(X202) Priz CEE 16A cu 5 poli, Numr conform proiectului de montaj/crii tehnice a ncperilor; S2b. (X203) Priz CEE 32A cu 5 poli, Numr conform proiectului de montaj/crii tehnice a ncperilor; S2b. (X602) Coloan de racordare/Coloan energetic n spaiul de comercializare a petelui, din oel inoxidabil V4A, lefuit (K240), dimensiuni (HxBxT) 600x150x150, cu flan de lipire i introducere a cablului prin partea inferioar, echipare cu: 3 prize cu mpmntare de protecie 230V, 16A, sigurane cu RCD, dispuse n treimea superioar, tip de protecie IP44. conexiune 1x1.400 voli, priz CEE, 5x 16A, sigurane cu RCD, dispuse n treimea superioar. La una dintre tejghelele pentru pete se monteaz un tablou electric de distribuie, unde se interconecteaz electric toate mesele individuale aferente comercializrii petelui. Tabloul de distribuie i cablul de legtur se livreaz de ctre furnizorul de mobilier pentru tejghele autorizat de Kaufland.
4.22 Sistemul electrotehnic - iluminare Echiparea corpurilor de iluminat

respectarea normelor cu privire la corpurile de iluminat EN 60598/simboluri DIN VDE 0711 ENEC/simboluri VDE (Uniunea electrotehnicienilor germani) protecie mpotriva funcionrii defectuoase conform DIN VDE 0875, Partea 2 marcaje de tip F corespunztoare locului de montare cablare rezistent termic tip i clas de protecie corespunztoare locului de montare cleme de conectare cu 5 contacte pentru cablare de trecere 2,5 mm mijloc de iluminare 230V, T5 sau T8 Principial se prevd toate corpurile de iluminat cu limitatoare electronice de curent (EVG), siguran conform EN 60928, mod de lucru conform EN 60929, protecie de antiparazitare conform EN 55015, rezisten la perturbaii EN 601547, oscilaii armonice superioare conform EN 610-3-2 tuburi fluorescente cu EVG simplu corpuri de iluminat tip raster cu siguran de raster pentru includerea separat n msurile de protecie material integral de fixare i montare pentru locul corespunztor de montare
Iluminarea spaiului comercial

Iluminat orientat n raport cu rafturile Corpuri de iluminat pentru spaii mari la mijlocul coridorului Cablu de alimentare continuu, pe o singur parte a corpului de iluminat de la intrarea principal Cablul de alimentare de la corpurile de iluminat pentru spaii mari, ntotdeauna pepartea direciei de acces a clienilor, respectiv pe parteacoridorului secundar, niciodat la gangul principal. Partea ieit n afar a suspendrii pn la captul benzii luminoase pe parteagangului principalla 25cm35cm, deoarece acolo nu se dispune niciun cablu de alimentare.
Modificare 2011
Sistem central de comand cu doz/doz de transfer (MD) Comand central de iluminat pentru magazin de specialitate/spaii concesionate
Partea ieit n afar pe partea cablului de alimentare, necesar sistemului, numai cca. 10cm. Suspendare cu cablu de srmdin oel inoxidabil i cu agtori cu desfacere rapid, la o distan de maxim 3,50m. Utilizare difereniat a diverselor tehnici pentru reflectoare Corpuri de iluminat tip pendul cu tuburi fluorescente multiple la intrarea principal Configurarea accentuat a cilor de conexiuni prin corpuri de iluminat suspendate extra n mall i la intrarea principal Corpuri separate pentru iluminatul de siguran n spaiul comercial, zona caselor i mall Iluminat special prin corpuri de iluminat tip pendul n raioanele Fructe & Legume, Vinuri & Buturi spirtoase, Cosmetice Radiator cu ine suplimentar la rafturile frigorifice pentru mezeluri, delicatese, convenience, fr rcire la mezeluri
Modificare 2011
Din motive de uniformitate, urmtoarele corpuri de iluminat trebuie achiziionate ntotdeauna de la acelai furnizor: 1. Corpuri de iluminat pentru rafturi i coridoare secundare: E1.3; E1.4; E1.5; E1.6 2. Iluminat special n raioanele Fructe i Legume, Vinuri i Buturi spirtoase, Cosmetice: E1.7; E1.8; E1.9 3. Radiator cu ine E1.10; E1.11
Iluminatul pentru afiare, respectiv decorare

Radiator cu ine pentru panouri foto i afie la pereii de mprejmuire Radiator ncorporat n tejghelele de deservire
Dup realizarea configuraiei tehnice n detaliu, proiectul instalaiei de iluminat trebuie adaptat la conceptul definitiv de afiare, respectiv de decorare. Tuburi fluorescente Toate tuburile fluorescente se utilizeaz n execuie TL 5 - 45 W - Eco. Denumirea Eco reprezint modul de identificare specific pentru un tub fluorescent care prezint la limitatoarele de curent comandate prin curent o economisire de energie de aproximativ 10% fa de tuburile fluorescente uzuale de 49W. Tubul se identific dup elementele de conectare de culoare verde.
4.23 Sistemul electrotehnic - tipuri corpuri de iluminat

Corp de iluminat 1.4 (Iluminatul spaiului comercial - Zona intrrii principale la rafturile de perete cu autoservire Mezeluri/Carne/Carne de pasre, Delicatese, Lactate, Convenience i TIKO) (E1.4) Band luminoas cu corpuri de iluminat pentru spaii mari cu 1 tub fluorescent, ca sistem de corpuri cu ine portante cu cablare de trecere DV 5 x 2,5, mijloc de iluminat 1x TL5 45W-Eco, elemente de conexiune pe prile frontale i la refelector, comutator selector de faz, culoarea carcasei gri argintiu (similar RAL 9006), suspendare cu cablu de srm din oel inoxidabil i cu agtori cu desfacere rapid, la distan de max. 3,50m, tub din material plastic gri de diametru mic pentru dispunerea cablurilor, cuplaj exterior, precum i toate accesoriile de montaj necesare sistemului. Culoare lumin 840 nlimea punctului luminos +3,20m deasupra pardoselii finite Reflector cu oglind din aluminiu gri argintiu, perforat lateral, cu fascicul lat, randament >96%.
Dispunere n fata rafturilor frigorifice de perete, cu autoservire, ntotdeauna la mijlocul coridorului. n coridoarele dintre doua rafturi normale, respectiv ntre raftul normal si lada frigorific sau vitrina frigorific, de fiecare data la mijlocul coridorului cu latime 2,50m 3,00m. (ntre seturile Tiko, drept corp de iluminat cu unitate netransparenta n alternanta). Fr dispunere n faa tejghelelor de deservire. Corp de iluminat 1.11 Iluminarea panourilor foto la pereii exteriori , perete Depozit / Spaiul comercial, diafragm tejghele de deservire (TW8) (E1.11) Reflector montat pe ine, carcasa corpurilor de iluminat din aluminiu, gri argintiu (similar RAL 9006). Mijloc de iluminat tip bec halogen metalic 35W Elite, cu aspect oval, reflector n culoarea ampanie, sticl de protecie, culoare lumin 930 inclusiv ine de curent n lungimi individuale de la 1m la 3m, n funcie de dimensiunea panoului foto montat pe perete. Pentru iluminarea orientata a panourilor foto deasupra rafturilor de perete, muchia inferioara a sinei de curent la +4,15m deasupra pardoselii, distanta fata de perete 1,50 m (n zona tejghelei de deservire cca 1,80m). Amenajare suplimentara n fata partii frontale a rafturilor de uscare vizavi de tejghelele de deservire.
Pagina 26
4.24 Sistemul electrotehnic - branamentele electrice aferente pieei

(ELMA) Denumire prescurtat ELMA4 ELMA5 ELMA6 ELMA10 ELMA15 ELMA13 ELMA12/14 ELMA16 ELMA17 ELMA18 ELMA19 ELMA37 ELMA38 ELMA39 ELMA40 ELMA41
Denumire Radio/fono *1) Accesorii auto/aparate radio auto Raft Osram Mrfuri de sezon Mobilier frigorific plug-in Cosmetic decorativ (iluminare raft) Raft Tchibo Priz de cntar pentru raftul cu ceaiuri Fructe+Legume (iluminare raft) Iluminare special fructe/legume, Vin, cosmetice Cntare pentru fructe Birou de informaii Copiator pentru clieni Instalaia electric Portamat aferent intrrii + aparat contorizare clieni Aparatur jocuri n mall *1) Priz pentru amplasarea mrfurilor n urmtoarele grupe de mrfuri: Mopro, produse culinare gata preparate, vin / buturi spirtoase, buturi, cafea/ceai, conserve, produse alimentare, produse cosmetice, produse alimentare de sezon Magazin Alpha cu produse electronice pentru comunicaii Mini centru de contorizare ca un container Cuptor-Discount Frigider Coca Cola Raft-Discount pentru raionul cu produse de panificaie 6 pe un rnd Instalaie pentru absorbia aburului la Patiserie Discount Instalaie de reclam n zona caselor de marcat Foto-Shop Racord de reea pentru staia radio a serviciului de consultan (SRC)
0,5 2,0 2,0 0,5 1,5 1,5
230 230
S2c S2c
3 3
ELMA42 ELMA43 ELMA45 ELMA46 ELMA47 ELMA48 ELMA49 ELMA50 ELMA51
2 15,0 1x 9,5 1x18,8 0,5 0,5 0,5 1,5 1,0 0,5
230 400 2x400 230 230 230 230 230 230
S2c S1b S1b S1b S2c S2c S3b S2c S1b
3 1 1 1 2 2 1 2 5
Toate branamentele menionate au ca punct terminus o doz de ramificaie i sunt inscripionate cu denumirea prescurtat. ELMA 4-6/10/12-14/37/40-42/45-48/50-51: Siguran cu RCD. ELMA15: Siguran cu RCD, cu contact de semnalizare la panoul de semnalizare Prioritatea 2.
*1)
Aceste branamente trebuie s se execute de 2-3 ori datorit accesrii frecvente din partea utilizatorilor individuali.
4.25 Alte branamente electrice i echipri electrotehnice

Modificare 2011
(M44) Conexiune pentru elemente de construcie acionate electromecanic (de exemplu u, poart, pod de suprasarcin) cu declanare manual; (M45) Racord la reea pentru armtura de splare automat a pisoarului i pentru armtura cu acionare fr atingere; S2b.
Pagina 27
Modificare 2011
Putere P (kW) 3x2,0 0,5 1,0 1,5 1,5 1,0 1,50 0,5 0,5
TensiuneU manual n Numr (V) caz de avarie consumatori 3x230 S3c 3x10 230 S3c 10 230 S3c 2 230 S3c 2 230 S1b 1 230 S3c 15 230 S3c 4 230 S1b 2 230 S3c 15 400 S3c 230 S5 3 230 S1b 8 230 S2c 1 230 S1b 1..4
4.29 Instalaia de semnalizare anti-efracie

(EMA2) Montajul ntregii instalaii, a reelei complete de linii telefonice i a repartitoarelor se realizeaz de comun acord cu Kaufland. De asemenea livrarea dispozitivului de nchidere. Instalaia de siguran a spaiilor const n asigurarea ferestrelor i uilor cu instalaie de nchidere, inclusiv comutare n stare de urgen, contacte de nchidere i dispozitiv de asigurare contra spargerii sticlei. Senzorii de protecie la spargerea sticlei se monteaz la ferestrele din urmtoarele camere: oficiu de supraveghere a caselor de marcat, oficiu de decontare, spaiu de relaxare, n msura n care APL trebuie amplasat aici. Interiorul ncperilor se asigur prin montarea senzorilor de miscare cu infraroii la cile principale de acces, la coridoarelor principale si la Usile de evacuare. Asigurare mpotriva cderii zonei caselor de marcat prin intermediul dispozitivelor de semnalizare pentru tronson dispuse n faa i n spatele caselor de marcat. Tabla ondulat necesit un dispozitiv suplimentar de semnalizare pentru planee la 360 care s conin numrul de condiii locale i care focalizeaz casele de marcat. Se prevede nc o protecie la blocare n zonele Phon i de buturi spirtoase. Comutare n stare de urgen prin dispozitivul de comand electronic. Dispozitivul de comand se monteaz de regul la ua exterioar din zona de acces a personalului. Dispozitivul comand activarea instalaiei de semnalizare anti-efracie. Semnalizator cu lmpi cu bli, n exterior, deasupra intrrii pentru personal.
Centrala
Centrala de semnalizare anti-efracie pentru asamblarea unei instalaii universale de siguran. Instalaie, intrri i ieiri liber programabile. Echipament de baz: 24 intrri de linie, cu posibilitate de extindere prin intermediul modulului de 4 feluri la 144 de intrri i 16 ieiri, cu posibilitate de extindere la 115 ieiri. 16 zone de cuplare, programabile ca zone principale, sub-zone i zone virtuale. Programare prin element de acionare sau PC. Dispozitiv de nregistrare a evenimentelor pentru 1500 de evenimente. Instalaie cu elemente de reea integrate pentru alimentare cu energie electric n caz de avarie de maxim 2x40 Ah. Montarea unei imprimante de protocol. Execuie a centralei conform clasei VdS C.
Dispozitiv de comutare
Comutator electronic Seccor, compus din unitate de evaluare AE255 i unitate de intrare ELT (selecioner de perete) precum i deschiztor electric de u. Instalaia de semnalizare anti-efracie este comandat prin intermediul cheii electronice. Un element de blocare evit alarma fals prin deschiderea uii n cazul instalaiei cuplate. mpreun cu un aparat de comand (SG-E) se regleaz deschiztorul de u pe baza tastaturii integrate ntr-o unitate de intrare.
Aparate
ntreaga cldire este supravegheat complet pe ntreaga suprafa exterioar cu dispozitive corespunztoare i admise. n zona comercial se monteaz mascat senzori pasivi cu raze infraroii pentru supraveghere. La intrarea pentru personal se monteaz un dispozitiv de comand Seccor pentru conectare i deconectare. Toate aparatele sunt supuse aprobrii din punct de vedere al siguranei n funcionare.
Reea de cabluri/distribuitore
Toate distribuitoarele n execuie asigurat mpotriva sabotajelor. La declanarea alarmei, se comand prin intermediul releelor funcia de 1/3-iluminare. Dac exist n cldire ascensoare, care duc la zone neasigurate (de exemplu nivel de parcare), acestea trebuie cuplate la instalaia de semnalizare anti-efracie n aa fel nct s fie posibil o comutare atunci cnd ascensoarele sunt comandate manual n poziie de plecare.
Dispozitive de alarm pe timp de zi

Modificare 2011
Ieirile n caz de urgen i uile, care trebuie s fie nchise n timpul funcionrii magazinului, sunt echipate cu dispozitive de alarm pe timp de zi. Fiecare dispozitiv este comandat la locul de montare de un ntreruptor cu cheie cu o cheie care s poat fi extras. Comutatorul cu cheie este adaptat pentru butuc simplu de yal pentru instalaia de nchidere specific a cldirii. Alarma optic i acustic se monteaz la dispozitivul cu alarm de zi, precum i n paralel la tabloul pentru alarma de zi.
Pagina 28
Tablou pentru alarma pe timp de zi

La biroul de informaii de la intrare se instaleaz un tablou de alarm pe timp de zi pentru afiarea/conectarea a cel puin 7 alarme de zi. Pentru mai mult de 7 montaje de monitorizare a uilor, se prevd tablouri suplimentare. Funcii: alarm optic i acustic, afiaj de stare conectat/deconectat/alarm a uii individuale. Comanda se execut prin PHZ standard de la instalaia de nchidere propriu-zis, prin intermediul unui comutator cu cheie integrat.
Instalaia pentru spaiile concesionate/de semnalizare anti-efracie/de semnalizare a incendiilor/de supraveghere de la distan
Tuturor concesionarilor li se asigur un cablu JY-(St)-Y 4x2x0,6 pn la punctul de racordare al societii de telefonie. Acelai lucru este valabil eventual pentru instalaia de semnalizare anti-efracie i a incendiilor, ns incluznd priz de conectare RJ 45.
4.30 Supravegherea video

Supravegherea video (VB) Procurarea componentelor active se realizeaz prin intermediul Kaufland. Furnizorul realizeaz n numele firmei Kaufland un plan de montaj pentru cabluri. Livrarea, montajul i conectarea centralei, a monitoarelor i a camerelor de supraveghere se realizeaz de ctre furnizor. Cablarea se realizeaz pentru conectarea unui numr maxim de 36 de dispozitive pentru supraveghere. Pentru fiecare camer se instaleaz un cablu video i un cablu combinat de comand/electric. Ca i cablu de montaj este permis exclusiv cablul de culoare alb (cu izolaie de protecie alb, exterioar).
Tipuri de cablu
Camera Dome: RG59BU/75 Ohm + cablu cu li 2x0,75/6x0,22 + IY (St) Y 10x2x0,6 Camera Pinhole: RG59BU/75 Ohm + cablu cu li 2x0,75/6x0,22 Executantului i revin urmtoarele prestaii: Livrarea i montajul reelei complete de cabluri cu inscripionare rezistent la capetele cablurilor - pentru central, monitoare i camere. Cablare tip stea pentru centrala de supraveghere. Cablarea la locul de amplasare al camerelor se execut pentru fiecare n parte cu o rezerv de cablu n lungime de 3 m (prin nfurare). Circuite-prize separate: 3 x S1b. Amplasamentul centralei de supraveghere video se stabilete conform indicaiei Kaufland.
6. Dependine exterioare
6.1 Cerine pentru amenajri exterioare i construcii din zona exterioar
Execuie prin zincare la cald conform DIN EN ISO 1461 pentru toate construciile metalice, att timp ct n descrierea poziiilor nu se fac precizri explicite la acoperirea cu strat de vopsea. Realizarea tuturor construciilor cu posibiliti de revizie printr-o amplasare accesibil, prin tehnologie rostuire sau prin deschideri pentru revizie cu posibilitate de nchidere, de exemplu i pentru conductele de colectare i cele subterane. Se prevede utilizarea pavajului cu suprafa de drenare, numai dac acest lucru este impus n autorizaia de construcie i este stabilit de comun acord cu firma Kaufland. Se prevede pavarea carosabilului n zona locurilor de parcare, numai dac acest lucru este impus n autorizaia de construcie sau este solicitat de autoriti. Culoarea pavajului trebuie s fie gri. De regul, se utilizeaz pavaje fr margini teite sau pavaje cu micro-teituri.. Pavarea carosabilului se realizeaz cu rostuire parial. Sistematizare n conformitate cu planul de amenajare a infrastructurii rutiere i cu autorizaia de construcie; amenajarea spaiilor verzi conform cerinelor stipulate n autorizaia de construcie. Suprafee exterioare pentru traficul de vehicule de mare tonaj, 38 tone. Pentru osele i drumuri de acces punctele de cot ridicat sunt dispuse la mijlocul prii carosabile. n zona locurilor de parcare, punctele cele mai coborte ale canalizrii se dispun ntre rndurile duble de locuri de parcare. Colurile exterioare i interioare ale bordurilor ridicate se execut cu raza r = 0,50 m. nlimea prii ieite n afar din la bordurile ridicate de la mbrcmintea prii carosabile i a curii este 8 cm.
Pagina 29
Modificare 2011
Drumurile de acces al pompierilor se realizeaz, n conformitate cu cerinele autoritilor, din pietre cu grilaje umplute cu gazon, construcie suplimentar i suport analog suprafeelor de tranzit pentru camioane, crmizi fasonate de beton pentru ncrcri mari pe un strat de 3 cm din amestec de nisip i pietri de 0/ 5 mm acoperit printr-un strat suprapus. Dup terminarea suprafeelor de asfalt se iau 3 probe prin gurire, ca dovad a alctuirii stratificaiei. n principiu locurile de parcare sunt pavate (exceptnd parcarea supraetajat, parcarea pe copertin, garajul subteran), iar prile carosabile sunt asfaltate, dimensiunile locului de parcare: Lime/lungime 2,50 m/5,00 m; limea prilor carosabile principale pentru autoturisme i a prilor carosabile pentru autocamioane 7 m; limea prilor carosabile auxiliare pentru autoturisme 6,50 m. Declivitatea transversal (nclinarea) a prilor carosabile i a locurilor de parcare pentru autoturisme (de la mijlocul prii carosabile pn la punctul de adncire) trebuie s fie de 1,5 - 2 %, astfel nct s se evite o micare independent a crucioarelor pentru cumprturi n parcrile pentru autoturisme i pe prile carosabile Dac se solicit din partea autoritilor ca scurgerea apei de ploaie s se realizeze prin separatorul de coalescen, atunci se vor asfalta locurile de parcare. Rezervoare de ulei n domeniul tranzitului cu maini grele vor fi prevzute cu un strat de mascare a puului pentru o ncrcare de 400 kN Dac suprafeele de amplasare sunt realizate din asfalt (de exemplu n cazul operaiunilor de reconstruire)marcajele locurilor de amplasare se vor realiza analog marcajului 1 (MA1): Componente din plastic turnat, culoare alb, marcaj aplica cu o grosime a stratului de 3 mm, substan marcaj TP-M/ clasa III. Lime marcaj 12 cm, lungime loc de amplasare 5m, lungime marcaj 4 m. Insulele de circulaie se realizeaz cu borduri aplatizate nclinate la 45 de grade. Borduri aplatizate conform DIN EN 1340. Clasificare DTI: rezisten la intemperii (rezisten la nghe i la aciunea srii de combatere a poleiului) clasa 3 (D), rezisten la ntindere din ncovoiere clasa 2 (T), rezisten la uzur clasa 4 (I). Dimensiunile bordurilor depind de proiect i se stabilesc de proiectant conform funciei i solicitrilor respective. La configurarea razelor se utilizeaz borduri curbate prefabricate. Pentru eventualele coborri necesare (n caz particular), se utilizeaz borduri de mbinare prefabricate.
mbrcmintea 6 a prii carosabile i a curii (FH6) Pavaj pentru trotuare sau pavele: - n suprafee de baz, lime conform planificrii de proiect - pentru benzi de mbinare de-a lungul cldirii, lungime 1 m n zona public (parcare) - pentru benzi de mbinare de-a lungul cldirii, lungime 60 cm n zona spaiilor tehnice
pavaj monolit cu pietre din beton, conform DIN 18501, cu rezisten la nghe i la aciunea srii de combatere a poleiului, de grosime 8 cm, cu strat de uzur din cuar-moren. 2 straturi, pentru solicitare maxim, rezisten la compresiune 60 N/mm. Culoarea pavajului gri, dispunere prin mbinare decalat. Format de pavaj: pentru lime trotuar < 1 m: format 10/10/ 6 cm, culoare gri, dispunere prin mbinare decalat pentru lime trotuar > 1 m: format 20/20/8 cm. Platforma se realizeaz cu modul de deformaie de cel puin Ev2 = 45 MN/m2. Deasupra, conform RStO , tabelul 7 2 paragraful 3, 29 cm, se aplic un strat portant din piatr spart 0/45, Ev2 >/= 80 MN/m n pat de 3 cm din amestec de plit cu nisip de concasaj 0/5 mm. Borduri din pietre de bordur rotunjite 15/22 cm din beton, respectiv din pietre de beton pentru insule de verdea 8/20/100 cm conform DIN EN 1340 i DIN 483 cu strat de susinere din beton amplasat n partea posterioar C12/15, conform normativului FP 1 Figura 4, inclusiv bolarii i pietrele de mbinare necesare. Marginea superioar a suprafeei de verdea la acelai nivel cu bordura. Rezervor de ap pentru instalaia princler 1 (WSP1) Rezervor de ap pentru instalaia de princlere ca bazin subteran, volumul de utilizare conform dispunerii instalaiei de princlere, (vezi Capitolul 4.5). Bazin din beton armat din elemente prefabricate standard, bine supravegheate sau beton turnat la amplasament. Dispunere static pentru clasa de acoperire pentru trafic greu 60 kN/m2 inclusiv strat de acoperire a rezervorului din materiale pmntoase, grosimea stratului de cel puin 60 cm. Rezervor cu static pentru elemente tipizate sau calcul de rezisten pentru caz particular. Toate prile componente protejate la coroziune. Structura rezervorului: Radierul construciei din beton slab, de grosime 8 cm, strat de baz din beton armat, componente de beton B 25, n execuie prin turnare la faa locului, inclusiv toate fundaiile i cavitile, de exemplu bazinul pompei. Perete cilindric din segmente de beton armat, clasa betonului C30/37, rosturile de construcie umplute cu beton impermeabil, inclusiv toate breele necesare n perei. Construcia planeului din sectoare de format mare din beton armat, clasa betonului C30/37-C45/55, n caz de necesitate aezate pe capul tip ciuperc al unui stlp central din beton armat i pe peretele exterior al rezervorului, inclusiv toate golurile din planeu, precum i o construcie de acces din elemente inelare cu capac. Accesoriile rezervorului, constnd din scar de urcare de securitate cu structur auxiliar de urcare, tuburi de aerisire, bree pentru conductele de aduciune ale instalaiei, deversor cu racord la conducta colectoare de canalizare.
Pagina 30
8. Lista de produse
n continuare, Parti de constructie si instalatii cu indicatii pentru produse, n cadrul carora produsele sunt obligatorii (produse impuse). Se permite utilizarea numai a produselor specificate n lista de produse cu specificatiile aferente din descrierea executiei. Pentru utilizarea altor produse este necesar acordul Kaufland. Produs/Element de construcie Fabricat acceptat Construcie la rou i amenajare anex Izolaie acoperi - Alkor Draka (Renolit) - Bauder Sika-Trocal FDT Multiplan Sarnafil GmbH Fischer Profil GmbH Tip, culoare Alkorplan 35176, 1,5 mm Thermofol M 15, Culoare gri deschis Sikaplan 15 G Rhenofol CV, 1,5 mm FG, 1,5 mm, gri deschis Sarnafil S327-15 acoperire din material plastic pe ambele pri (RSL) acoperire din material plastic pe ambele pri (RSL) acoperire din material plastic pe ambele pri (RSL) acoperire din material plastic pe ambele pri (RSL) ondulaie ondulaie ondulaie ondulaie Aluminiu,acoperit cu pulbere, RAL3000 --
Tabl ondulat (acoperi) i faad din casete metalice
- ruukki metal - Arcelor Mittal Cptueal de faad (tabl ondulat de aluminiu) Profil atic (RWA) Instalaie de evacuare a fumului i a cldurii (OL1) Oberlihturi FT1 Pod de transbordare la livrare Fischer Profil GmbH Thyssen / Hoesch ruukki metal Arcelor Mittal Alwitra Essmann
-deplasabil, Tip DMGZ II, Dimensiuni II Limea 1,50m, For portant 60 kN - CAEMA deplasabil, Tip CMSBV, Limea 1,50 m, For portant 60 kN - HRMANN deplasabil, tip FB lime 1,50 m, for portant 60 kN Construcie la rou i amenajare anex (gresie, mbrcminte de pardoseal din ceramic fin) (FB1-R9) - Ceramika Casalgrande brennero R9 - Marazzi Super WHITE R9 200/200/14 mm - Mirage granito ceramico LS20 R9 - Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) KL 200/200/14 mm, R9, Mat (FB1-R10) - Mirage granito ceramico LS20 R10, Format 200/200/14-15 mm - Ceramica Casalgrande brennero R10,Format 200/200/14-15 mm - Marazzi Super WHITE R10, Format 200/200/14 mm - Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) KL 200/200/14 mm,R10,mat Nr. 436 717 (FB1-R11) - Mirage granito ceramico LS20 R11, Format 200/200/14-15 mm - Ceramica Casalgrande brennero Secura - R11, Format 200/200/14-15 mm - Marazzi Super WHITE R11,Format 200/200/14mm - Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) KL 200/200/14 mm, R10, Mat, Softkorn Nr. 436 718 (FB1-R12V4) - Mirage granito ceramico LS20, R12V4, Format 200/200/14-15mm - Marazzi Panna_gr, R12 V4, Format 200/200/14 mm - Ceramica Casalgrande brennero Reticolo, R12 V4, Format 200/200/10 mm - Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) KL 200/200/14 mm, R12 V4, mat Optikorn, Nr. 436 719 (FB1.1 - Argelith Feinsteinzeug mvtec, Culoare antracit Format 198/198/14mm R9 sub tejghea R11 restul zonei)
- JET - Crawford hafa
Pagina 31
Modificare 2011
Modificare 2011
Modificare 2011
- Thyssen / Hoesch
Modificare 2011
Produs/Element de construcie (FB1.2 R12V4) (FB1.3-R9) Rosturi de dilataie Rosturi de dilataie ale cldirii (FB2-R10) Plac de trecere din gresie de ceramic fin Plac de gresie pentru fixare i plint (FB3-R13) Plci de gresie din ceramic
Fabricat acceptat - Argelith - Argelith Jach (D-71034 Bblingen) Mapotrix Migua Buchberger Ceramica Casalgrande Mirage granito ceramico Marazzi Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug)
Tip, culoare Feinsteinzeug mvtec, culoare antracit Format 198/198/14mm Feinsteinzeug mvtec, culoare antracit Format 198/198 FJLL-Fugensystem CPR -Migutrans, Serie FS -brennero LS20 Gradino, Bianco_k, 300/300/8,5 mm Plural Plus III, Nr.594 3658+Nr.344 3658 Combicorn, grau-prophyr, R13 V10, Art.-Nr./art. 436.812 Corundnock, R13 V10, grauporphyr Evolution Stone, culoare Ardesia Disbopox 442
Modificare 2011
- Klingenberg (FB4.1-R10) - Marazzi (FB6) Acoperire din rin - CAPAROL epoxidic (FB10) Pavaj cu strat de acoperire - RINN Teflon (FS1) Plci de gresie pentru soclu (FS2) Soclu cu mulur concav n poziie orizontal (FS2.1) ) Soclu cu mulur concav +2 rnduri de faian (FS3) Soclu pentru trepte (FS4.1) (RES1) Plas rzuitoare de curare (WB12) Rin epoxidic Chituire (WB13) Rin epoxidic Chituire (WB14) Epoxidharz Versiegelung (WF1.1) Steingutflilesen (WF1.2+WF1.3) Steingutflilesen (WF2, WF5, WF6) Faianceramic (WF3) Plci de gresie din ceramic (WF3.1+WF3.2) Faian din ceramic (WF4) Plci cu rosturi, din ceramic
Grup de acoperire, RSF5, Culoare Lanzaro Mirage LS20 Ceramica Casalgrande brennero Marazzi Super WHITE R9 Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) KL Marazzi MSOU, culoare Panna_gr, 200/100/8 mm Mirage LS20 Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) KL Argelith Feinsteinzeug mvtec, antracit LS20, 300/80/8 mm brennero WHITE 300/95/8,5 mm Format 20/10,8 cm KL Nr. 344 3658 mvtec, antracit SGB 23 Mix 2/1
Modificare 2011
Modificare 2011
Mirage Ceramica Casalgrande Marazzi Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) Argelith Feinsteinzeug
- ARWEI - Brillux -
Floortec2K-Epoxid Siegel 848, culoare maro, BrilluxScala 24.15.30 Brillux Floortec2K-PUR Mattsiegel 844 Brillux Floortec2K-Epoxid Siegel 848, culoare albastru metalic, BrilluxScala 57.09.33 Brillux Floortec2K-PUR Mattsiegel 844 Brillux Floortec2K-Epoxid Siegel 848, culoare NCS-S 0603 Y40R Brillux Floortec2K-PUR Mattsiegel 844 Villeroy & Boch Basic tile, Colorvision 1555 M106, culoare: Light brown matt Villeroy & Boch Just Because, 1581 HT31, culoare: Dekor dark red, strlucitor Mirage LS20, mat, alb Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) mat, alb, Nr. 533.011-300 Kermos (Raab Karcher) Serie Plato RO Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) Basis 1, gri deschis, marmur, smluire Nr. 538.260-400 Villeroy & Boch Creative System, Format 197/197mm Culoare: New Mandarine CN22, mat, art. 3106 Agrob Buchtal (Deutsche Steinzeug) alb, smluire, art. 38110, Ceramica Casalgrande Tundra 100 Satin
Modificare 2011
Pagina 32
(TW4.1) (DE1) Blechkassettendecke (Klemmsystem) (DE3.1) abgehngte Mineralfaserdecke (Kunden WC) Construcie la rou i amenajare anex (ui i pori) (AT1) Instalaie automat pentru - Dorma ui - GEZE (AT2) Grilaje pe role tip foarfece - Hrmann - Belu-Tec - Teckentrup (AT23) Poart rulant rapid Albany Door Systems Efaflex Labex (IT4) U interioar de la oficiul - Teckentrup de decontare - Buchele Ui de la - Cool it ncperi frigorifice - Ehrenfels (IT17, IT18, IT19, IT22), - Albany Door-Systems Ui batante din PVC (fosta Schieffer) - Wikon - Efa-Flex (IT29, IT29.1) Poart cu deschidere - Albany Door-Systems rapid acionat electric (fosta Schieffer) - Labex - Efa-Flex - Hrmann (AF1 ff) Supraveghere a nchiderii pentru fereastr (APL1) Plci metalice de suprafa mic (BM1) Marcaje de pardoseal (Sgei direcionale) Gresie din ceramic fin (BS3) Prag de pardoseal (Tejghea pentru pete) Dispozitiv de nchidere a uii la partea superioar ui cu 1 canat Dispozitiv de nchidere a uii la partea superioar ui cu 2 canaturi Instalaie de nchidere - Winkhaus - Roto - Stelcon - Argelith - Geramica Casalgrande - Argelith - Dorma - GEZE - Dorma GEZE EVVA KESO Winkhaus Roto Winkhaus Link GmbH Resopal Westag & Getalit Thermopal Siegel
tecta coustic, Schlicht 9, plain 9, Lisse9, alb -EC drive HGS,60mm (Stahl/Oel),HGV(Aluminium) --Rapid Roll 3000 R SST / SST-L LSR 2000 DW54 - WK3 ---RapidNorm MK --RapidRoll 355 --V5015SE, V3015RW (Poart pentru cile de evacuare n caz de pericol) High Control HC 1.05010/G -Plac de ancorare Tip S30/30/2,3 cm 198x198x14 mm, kaminrot culoare/tip: Marocco oder Colorado 200/200/14 mm, R9 Feinsteinzeug mvtec, culoare antracit, Format 198/198/14mm, R9 TS 92 / TS 93 TS 4000, TS 5000, TS5000 R TS 93 GSR TS 5000 ISM, TS 5000 E-ISM --High Control HC 1.05010/G ---Nr. 4877-60 Cu Structur de perl FU 294, Perlstruktur Colin Nr. Gobi3 gri,Cu Structur de perl 47 art. 03018635
(AF1 ff) Supraveghere a nchiderii pentru fereastr Contacte anti-efracie (RS1) Plci cu material de depunere n strat dur (RS9) Etrier de protecie la lovire/ -
Pagina 33
Modificare 2011
Modificare 2011
Modificare 2011
Modificare 2011
Produs/Element de construcie (AW7) Vopsea de faad n zona de intrare
Fabricat acceptat - Caparol - Meffert - Brillux - Kemmlit Hunter Douglas OWA OWA
Tip, culoare Sylitol Silicat pentru faade P451 Silicat-de culoarea faadei 1804 Quarzgrau 7708
HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO Produs/Element de construcie nclzire, ventilaie (HWE1) Productor de cldur Fabricat acceptat Viessmann HOVAL De Dietrich /Remeha Buderus Elco Klckner Weisshaupt Viessmann Wilo Grundfos GEA Kampmann Gelu TTL Teddington Tekadoor Gebhardt Maico TLT Turbo Lufttechnik Systemair Helios Maico Rosenberg Helios Maico Rosenberg Gebhardt Ziehl-Abegg Gebhardt Systemair Rosenberg Schako Tip, culoare ---------MultiMAXX New Generation Tip LH Top Tip 443136F B Duz cu mprtiere Tip 35007 S GL Intrare EU 250 N Evolvent Zephyr M NTR 2 KL Genovent RDA/RDM ERD/DRD DRH, DRV, DRVF, DRVF-H DVS/DVN/DW ------Rotavent RZR -Genovent DVV -DQJ (Planee cu raster), IKA (Spaiu, comercial din magazin), lb (Tejghea de deservire) VDW (Planee cu raster), TDW (Spaiu, comercial din magazin) 4DE (Spaiu, comercial din magazin) RL (Planee cu raster) LDB 2018 Tip DSX VSD 35 RMC/RZKL 40 -Cair -LF-Hy-1 cu vaporizator direct ----------------
Modificare 2011
Arztor productor de cldur Pomp de recirculaie (HUL1, HUL4) Suflant de aer cald (HUL2) Instalaie antifiltrant a porii (LA2) Ventilatoare de acoperi -
Modificare 2011
LA15 Caset de aerisire fonoizolat Ventilatoare de conduct Ventilatoare pentru aparatura de ventilaie Ventilator pentru evacuarea fumului Orificii de aerisire
- Trox Krantz LTG Schako Trox Robatherm Wolf (D-84048 Mainburg) GEA-Happel Rosenberg Hansa-Saterland Robatherm Wolf GEA-Happel Rosenberg Trane GEA Daikin Schako Trox Strulik GEA-Happel Trane Daikin Carrier Walter Meier
Orificiu de evacuare cu fante la tejgheaua de deservire (LA1) Aparate de ventilaie
(LA12.1) Instalaie de ventilaie cu suprapresiune ca instalaie de recirculaie Utilaj frigorific (BSK1) Clapete de protecie contra incendiilor (LUK1) Aparat de climatizare
Pagina 34
HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO Produs/Element de construcie (LUK3) Sistem de ap rece Fabricat acceptat - Carrier - Trane - Walter Meier - Chiller - Daikin - GEA - MEPA - MEPA Grohe Geberit Hansa Stiebel Eltron Siemens AEG Judo BWT Honeywell Braukmann Judo (D71351 Winnenden) ONDEO Nalco (D-71691 Freiberg) BWT Lubron (D-71687 Freiberg) Mapress Viega World-Dryer (Kuhfuss Sanitr) AIR WOLF Hamberger Duravit Geberit Geberit Alape Rotter Kuhfuss Sanitr Franke Hansa Tip, culoare ------Dolphin Cu casete de montaj i ram cu plci de gresie Controecon Public WT/HT -------------DA 548 / 850103 E120 Sanimed 58 Ben 08473700 00 Art. Nr.: 115.200.11.1, alb Duofix Urinal Universal EB-S45H AG3, 3000, 8001 Chiuvet 133008 Protronic A3000 -Mit V2A-Rost,Blocaj de miros, protecie anti-alunecare Cu flan de et anare presat, WAL Selecta --Modell 550 CM SO (BxHxT) 390 x 1600 x 550 mm SM 6 / 12-200 / HKM / SO / B (BxHxT) 390 x 1590 x 550 mm Modell S SK II schmal (BxHxT) 390 x 1240 x 740 mm Modell 162 CMK SO (BxHxT) 750 x 1250 x 250 mm SM 6 / 12-200 / SO (BxHxT) 740 x 1240 x 250 mm Modell S SKmF II SO (BxHxT) 740 x 1240 x 250 mm --------Pagina 35
Tehnic sanitar Sistem electronic de radar pentru chiuvet Bloc de reea pentru electronica de radar Baterie cu nchidere automat cu un singur canal (SHW1-SHW4) Prepararea apei calde cu grup de sigurane Filtru cu resplare Instalaie de dedurizare dubl i instalaie de dozare Sistem de evi din oel inoxidabil (HDT1) Usctor electric pentru mini (SWC1-3) Vas WC fr capac (SUR2) Pisuar Perete despritor Element de montaj pentru pisoar (SWT1) Chiuvet (SWT8) Chiuvet ncorporat oel inoxidabil (SWT8, SSP1) Baterie mixt la locul de splare cu acionare fr atingere (SBE1-7) Sifon de pardoseal
- ACO-Passavant - Dallmer - Kessel - Hutterer & Lechner - FSG - Total Feuerschutz - Jockel
(FWH1) Hidrani de perete model standard (spaiul comercial) Model cu extragere prin partea frontal Model suspendat cu deschidere frontal (alte ncperi)
- FSG - Total Feuerschutz - Jockel
(SAF1) Separator de grsimi (SAH1) Instalaie de pompare a apelor uzate Staie de pompare dubl
ACO Passavant Kessel Kessel Jung KSB Wilo Grundfos KSB
Modificare 2011
Modificare 2011
Transformatoare cu rin de turnare (MOT) Motor Diesel (GEN) Generator de curent alternativ (STEU) Sistem de comand a agregatului auxiliar de alimentare cu energie RES Rezervor ST Service rezervor (IUP) Aparatur de instalaie sub tencuial (IUP-CEE) Aparatur de instalaie subtencuial CEE-Program Suport de cablu - instalaia de protecie contra trsnetelor Electrotehnic (iluminat) (SIB) Iluminat de siguran (EVG) Limitatoare de curent electronice Surs de iluminat (E1, E3) Corp de iluminat (E1.1) Corp de iluminat -
Produs/Element de construcie Electrotehnic ntreruptor de putere
Fabricat acceptat Siemens ABB (SACE) Klckner/Moeller Siemens ABB TMC MTU Volvo IVECO MAN/KHD Caterpillar Leroy Somer Marelli Motori mecc alte spa A. van Kaick SDMO Kuhse SEG IEP Knurz Dehoust Roth Krampitz GmbH Martin Adam GmbH Jung Merten Busch-Jger Gira Legrand Menekes Dehn CEAG Heinrich Notstromschaltanlagen Beghelli Przisa Otto Neuwald Inotec Benkert Notstromanlagen Osram Philips Osram Philips Philps Trilux Siteco Ridi Philips
Tip, culoare --------------------Trio Save-Kunststoff Rezervor - perete dublu din metal Basis TTE AS 500 Sistem M Busch-Duro 2000 SI Standard 55 Cepex KF, art. 253 030 ------Quicktronic Professional HF-B...TLD/PLL --MAXOS TL-D E-Line Modario LINIA-VLRF Savio TCS760 2xTL5-45W Eco HFP ND AC-MLO Novaluna 5MC226 KAL1-1 KL-CSHL 245 MSP-SI, suspendat TPS350-4TL5, 4xTL5 45W Eco cu fascicul lat 840 KL-XIL 445 RM-SI Maxos TL5, 1xTL5 45W Eco Dublu asimetric 840 5TR564KAL1-3 E-Line T5N M 5x2,5 1x45W SDAFG Miro 7 Maxos TL5, 1xTL5 45W Eco cu fascicul lat 840 5TR563 KAL 1-4 E-Line T5N M 5x2,5 1x45W SBFG Miro7
Pagina 36
Modificare 2011
(E1.2) Corp de iluminat (E1.3) Corp de iluminat
- Siteco - Ridi - Philips - Ridi - Philips - Siteco - Trilux
(E1.4) Corp de iluminat
- Philips - Siteco - Trilux
Produs/Element de construcie (E1.5) Corp de iluminat
Fabricat acceptat - Philips - Siteco - Trilux - Philips - Siteco - Trilux
- Philips
- LTS - Trilux (E1.8) Corp de iluminat - Philips - LTS - Trilux (E1.9) Corp de iluminat - Philips - LTS - Trilux (E1.10) Corp de iluminat - Philips - Ridi (E1.11) Corp de iluminat - Philips - Ridi (E1.12) Corp de iluminat (E2) Corp de Iluminat (Spot ncorporat) - Philips - Ridi - Philips - Siteco - Trilux - Ridi (E4-E5) Corp de Iluminat Philips Trilux Ridi Norka Trilux Ridi Philips Trilux Ridi Philips-AEG-Licht Trilux Ridi Philips Philips Sill
(E6) Corp de Iluminat (E7) Corp de Iluminat (E8) Corp de Iluminat (E10) Corp de Iluminat (E12) Corp de Iluminat
Tip, culoare Maxos TL5, 1xTL5 45W Eco, Asimetric 840 5TR561 KAL 1-5 E-Line T5N M 5x2,5 1x45W SAFG Miro7 Maxos TL5, 1x/2xTL5 45W Eco cu fascicul lat 840 5TR502/500 KAL 1-6 E-Line T5N MG-MRW 5x2,5 1/2x45W SBFG Miro7 Unic One MPK561, 1x CDM-T 150W Dublu asimetric 930 EB DA GR suspendat 9ZZ001 ZBS000 (ZBK 561 UV-Filter D273) CAKL 50.E1.7 Argintiu Art. Nr. 492076 India 420 H3 BRS-MF Z 1HIT150 E03 930 Elite (+UV-Filter) Unic One MPK561, 1x CDM-T 150W Dublu asimetric 930 EB DA GR suspendat 9ZZ001 ZBS000 CAKL 50.E1.8 Silber Art. Nr. 492077 India 420 H3 BRS-MF Z 1HIT150 E03 930 Elite Unic One MPK561, 1x CDM-T 150W Dublu asimetric 942 EB DA GR suspendat 9ZZ001 ZBS000 CAKL 50.E1.8 Silber Art. Nr. 492078 India 420 H3 BRS-MF Z 1HIT150 E03 942 CDMT Magneos MRS501, 1x CDM-T 35W/930 EB OVL-CH 3C GR Reflektor oval, champagner KL-XDOMINO 07/13 HIT 35F-SI Reflektor champagner Magneos, MRS501, 1xCDM-T 35W/930 EB OVL-CH 3C GR Reflektor oval, champagner KL-XDOMINO 07/13 HIT 35F-SI Reflektor champagner Magneos MRS501, 1x CDMT70W 24, /Argintiu 942 KL-Domino 07/13 HIT70SSI LuxSpace BBS490, DLED 3000/ 4000 PSU-E WH 5DN830/840 KAL02 Inperla C2 HR LED2000ww/nw ET01 KL-XEBD-LED 195/DLM 2000-830/840 GST Isolux HKF Reihe/Rnd 719 PFN Neustadt 3302 PLF TBS ENTERIO EBRE TBS. T5 ENTERIO, T5 EBRE, T5 LED Proiector Serie MVP 506 455 ...
Pagina 37
Modificare 2011
Produs/Element de construcie (E14) Corp de Iluminat (E16) Corp de Iluminat (E17) Corp de Iluminat (Carne/Pete/Delicatese)
Fabricat acceptat - Philips-AEG-Licht - Bega - Norka - Bro; Structur de tavan - Bro; Radiator cu ine - Oktalite; Structur de tavan - Oktalite; Radiator cu ine
(E18) Corp de Iluminat (Brnzeturi/Panificatie)
- Bro; Structur de tavan - Bro; Radiator cu ine - Oktalite; Structur de tavan - Oktalite; Radiator cu ine
(E19) Corp de Iluminat
- Bro - Oktalite
(E19.1) Corp de Iluminat (X601) Racord combinat pentru curent i ap (M23) Aparatura centralei de semnalizare avarie n ncperi frigorifice (ELA) Instalaie electroacustic
(TK) Instalaie telefonic (EMA) Instalaie de semnalizare anti-efracie,instalaii de asigurare a spaiilor i de alarm, tablou de alarm Furnizor sistem EMA
Modificare 2011
Sill Mennekes Kemper Hemstedt Frigoalarm Elreha CEA Mood-Media POS Bosch/Dynacord Siemens Alcatel Siemens EffEff Wiseko Casicuro Chubb-Nordalarm Hermes Hermes Siemens Esser Notifire Hekatron/Schrack Detectomat Kruse MEP
Tip, culoare HKP 100 6031 (250W) Hamburg Carina-MBFL 100W - NS Reflector/Filtru: Argintiu Filtru brevet DA125 Arondo-MBFL 100W SE 01 Reflector/Filtru: Argintiu Filtru brevet Stratos VS 155 HST-TC 100W Reflector/Filtru: Argintiu MF(FL) DA 155 Scenic Flat HST-TC 100W Reflector/Filtru: Argintiu FL Carina-MBFL 100W NS Reflector/Filtru: Neuargintiu/DA 165 Arondo-MBFL 100W NS Reflector/Filtru: Neuargintiu Stratos VS 155 HST-TC 100W Reflector/Filtru: Auriu MF(FL)/DA 155 Scenic Flat HST-TC 100W Reflector/Filtru: Auriu Carina-BLS 150W SE01, Reflector/ Filtru: Silber/Patentfilter DA 165 Stratus 155 VS-HIT 150W/942 Reflector/ Filtru: Silber FL/Fischfilter, DA 155 Typ/Tip Nr. 775 6 007 36 Bestellnummer: 18432 --------HitPath 35XX 19" Variante Lucent OmniPCX Office, 19" Variante Sintony SI 420 EMZ 561 MB 100 ---FWS 2002 ZAS 2002 MSA-LZ ----FSD2003, VdS-Nr. G10 31 33
Modificare 2011
Tag-Alarm Tagalarm Tableau Contacte magnetice ncorporate (BMA) Instalaie de semnalizare a incendiilor
(FSD) Loc pentru depozitarea mijloacelor de stingere a incendiilor -
Pagina 38
9. Tehnica de transport (Scri rulante, Ascensor) - Generaliti

9.2 Dotri constructive necesare suplimentar
Modificare 2011 Modificare 2011 Pagina 39
Marcaj rutier 1 (BM1) Sgei de marcare n direcia dreapta/stnga, cu lungimea n desfurare circa 2,83 m. Sgeat dreapt, lungimea sgeii circa 1,23 m. Sgei de marcare n pardoseal din dale din piatr fin colorat, produs i culoare conform listei de produse, dispuse prin procedeu n pat de vibrare, plcile de gresie cu dimensiunile 200/200/14-15 mm, sortare de calitatea 1, protecie contra alunecrii cu clas de atribuire R9, cu rezisten la uleiuri i acizi, la uzura prin frecare, insensibilitate i suprafa tratat pentru mbuntire. La ieirea/captul scrilor rulante.
10. Tehnica de transport

10.5 Lista de produse pentru tehnica de transport
Produs/Element de construcie Fabricat acceptat Tehnic de transport (benzi i scri rulante) Scri rulante - OTIS - Kone - Kone - Thyssen Ascensor de persoane Ascensor de persoane Ascensor cu cablu) - Haushahn - DAT (Deutsche Aufzugstechnik, D-74547 Sinzheim) - GWH Aufzge - OTIS - Weber Kollmorgen New Lift Rekoba Strack Sematic Siemens Alpha ZF Alpha Ziehl-Abegg ZF RST Ziehl-Abegg DRAKO Tip, culoare 606 NCT/Kaufland Scri rulante n interior TM-RJV 115/12, 2/1 Kaufland Standard/ Scri rulante, n exterior TM-RJV 115/12, 2/1 Kaufland Standard Orinoco FSP882, Typ5 EK12, Kaufland Standard ----webit-c (Instalaie separat) wecon (Comand de grupe) Kaufland Normativ n construcii Kaufland ----AT25 -------T300 -------Genuis ----
Comand a ascensorului
Mecanism de acionare a uii la ascensorul de persoane Angrenaj cu melc (bis 1.000 kg) Transmisie cu planetare (ab 1.000 kg) Convertizor de frecven Cablu de traciune Ascensor de materiale Ascensor de materiale (ascensor hidraulic)
U de acces n cabina ascensorului (u glisant din 4 pri) U de acces n cabin a ascensorului (poart rulant) Hidraulic-tandem
Hydraulik-Liftsystem Mayer Haushahn Kone GWH Aufzge OTIS DAT (Deutsche Aufzugstechnik, D-74547 Sinzheim) - Htter
- Meiller - Beringer - Eichl - GMV
11. Parcare supraetajat, nivel de parcare, garaj subteran, suprafee de parcare acoperite (10.07.13-10.07.17)
11.1 Descriere general
Dimensiuni: Dimensiuni loc de parcare Lime alei de acces Dispunerea stlpilor nlimi interioare de cel puin nlimi interioare sub ferm de cel puin ncrcare util/ncrcare din trafic pentru parcarea de pe copertin, garajul subteran, parcarea supraetajat: 5,00 x 2,50 m 6,50 m 16,50 m x 10,00 m 3,40 m 3,10 m Valoarea de referin 3,50 kN/m2 (350 kg/m2).
Accesul la spaiul comercial: Acces mai larg din spaiul comercial. La solicitare oficial se asigur cu poart glisant de evacuare n caz de incendiu, cu limea de 4,50 m. La parcarea de pe copertin i la garajul subteran se prevede numai 1 poart glisant automat, respectiv portal exterior al uii. Portalul interior al uii se prevede cu instalaie automat de ui glisante ca la magazinele universale cu autoservire fr parcare pe copertin i garaj subteran. Construcia de rezisten i mprejmuiri: Stlpi din beton armat, stlpi n punctul de intersecie al rndurilor de parcare duble. Ferme din beton armat i acoperiuri n dou ape din beton armat. Perei din beton armat respectiv zidrie vizibil din gresie calcaroas cu rezisten la foc de 90 minute. Parapei: nlime de cel puin 1,00 m, iar pentru nlimi cu o cdere mai mare de 12,00 m, cel puin 1,10 m. Parcarea pe copertin este prevzut cu gur de evacuare a zpezii n parapet 2,50/1,00 m, sub form de poart batant, respectiv glisant, prevzute cu grilaj, zincate la cald, cu dou canaturi. mbrcmintea prii carosabile deasupra spaiilor reci: pe tavanul sferic din beton armat cu pant de cel puin 2 % spre scurgeri, prin grunduire i etanare, asfalt turnat n dou straturi, 30 mm + 30 mm cu criblur, iar n faa ascensoarelor i scrilor rulante presrat cu nisip de cuar; suprafaa superioar se compenseaz cu material de adaos Trinidad Epure. Intrrile i ieirile din garajele subterane i parcrile supraetajate se asigur n principiu cu pori rulante din aluminiu acionate electric. Dac se impun cerine de protecie contra incendiilor, se prevede de exemplu ventilaie pentru evacuarea fumului, respectiv poart rulant n comand forat cu ventilatoare de evacuare a fumului. Dac nu este posibil utilizarea unei pori rulante, n cazul unei solicitri oficiale, se asigur accesul prin intermediul unui grilaj cu role. Celelalte intrri i ieiri trebuie dispuse astfel nct blocarea accesului prin grilaj sau porii rulante s se poat realiza ulterior. Dac autoritile solicit borduri, atunci se prevd margini i trotuare cu bordur nalt de 7 cm, cu o nclinare maxim de 45. Garajul subteran i supermarketul cu autoservire sunt prevzute cu protecie termic pentru ncperile existente deasupra nivelului de parcare. Izolaie termic cu tavan suspendat, montat continuu orizontal fr decalaje de cot. Subconstrucie din profiluri portante zincate, acoperite cu strat de culoare alb i profiluri de mbinare la perete cu sisteme de suspendare reglabile. n construcia portant, plci din fibr mineral cu structur de suprafee finisate n conformitate cu prelevarea probei (netede/punctate), grosimea plcilor 15 mm, partea vizibil acoperit cu strat de culoare alb . Cu rezisten la impactul aruncrii mingii. Format raster 1.250x625 mm. Termoizolaie aplicat neinfalmabil din materiale izolante din fibr mineral, caerate pe o parte cu estur de culoare neagr ca protecie la scurgere. Grosime n conformitate cu Ordonana pentru economisirea energiei i cu Legea energiilor regenerative, cel puin 60 mm. Elementele statice existente, n funcie de construcie, precum ferme, grinzi i decalaje n zona pereilor, se acoper n acelai tip de execuie, conform normelor de specialitate. mbrcmintea prii carosabile deasupra spaiilor (comerciale) nclzite, n sistem Poburski/Sistem ESB Kirchhoff Streetcon conform desenelor cu detalii de referin.
Modificare 2011
Pagina 40
11.4 Instalaii tehnice

Instalaia de administrare a spaiilor de parcare Sistem digital, dinamic de dirijare spre locurile de parcare libere sau ca instalaie de administrare a spaiilor de parcare cu numrtor electronic i de prezentare a impulsurilor de contorizare. Tehnic cu coduri de bare constnd din: - terminal la intrare incl. distribuitor de tichete i barier (eventual grind articulat), detector de vehicule (x2), incl. nclzire - terminal la ieire incl. dispozitiv de citire i dezafectare pentru tichete, cititor de coduri de bare n patru direcii, precum i barier (eventual grind articulat), detector de vehicule (x2), incl. nclzire - bucle de inducie (de detectare a traficului) an la intrri i ieiri - automate pentru plat, incl. memorie suplimentar pentru rest de plat, dispozitiv de verificat bancnote i monezi, caset de schimbare a monezilor cu umplere automat, interfon, tampon baterie, eliberare chitan, posibilitate de plat ulterioar, posibilitate de anulare, calendar programabil (orar de var/iarn), declanare alarm la manipulare, semnalizare defeciune, compartiment iluminare. Automat pentru plat, incl. nclzire, sistem de aerisire montat pe soclul metalic de pe partea montajului - staie central, ecran TFT de 17"/19", tastatur, hard-disc de cel puin 250 GB, unitate CD-ROM, scaner manual pentru tichete cu coduri de bare, USV, imprimant pentru tichete i chitane, pupitru pentru deschiderea barierei, interfon (numr de posturi telefonice n funcie de intrri i ieiri, precum i n funcie de automatele de plat) - cerine minime pentru modulul software: prelucrare parcri de durat lung, intrare date de operare i preuri de parcare, tichet pierdut, tichet gratis, backup automat, raport tranzacii, apelare statistic, contorizare total, ntreinere de la distan (fr linie telefonic) - aparate electronice de discount cu contor pentru tichete cu discount (numr n funcie de numrul caselor de marcat inclusiv 1 aparat suplimentar + pro concesionar mare/chiria conform clauzei de proiect Detaliile de dispunere i execuie tehnic se stabilesc de comun acord cu Kaufland. Taxele de parcare corespund condiiilor locale existente, unde n general clienii Kaufland parcheaz n mod gratuit. Opional se poate impune ca la ieire s nu se utilizeze tichete suplimentare sau s se solicite tichete vizate la casierii, la oficiul de informaii sau la automatele de plat. Lucrrile la reeaua de tuburi, cablare i bordurare sunt considerate prestaii preliminare n construcii. Dac nu este prevzut (de ctre Kaufland) o eviden a locurilor de parcare din parcarea supraetajat, atunci trebuie s se prevad tuburi goale i suprafee de dispunere pentru echiparea ulterioar.
11.5 Rampe de intrare i de ieire

Dispunere fr intersectare a rampelor de intrare i de ieire. Pant: Maxim 10%, msurate la mijlocul prii carosabile, zona de racordare de la captul rampei este de cel puin 5,00 m. Raza rampei: n axa cii de rulare este de cel puin 7,50 m. Construcie: Stlpi de susinere i traverse din beton armat i inim de grind sau planee din plci din beton armat.
Modificare 2011
mbrcmintea prii carosabile: mbrcminte de asfalt turnat pe strat de separaie din fibr de sticl nefinisat i protecie antiderapare cu metal laminat striat, n 2 straturi 30 mm + 30 mm; pe suprafaa superioar se presar circa 6 kg/m2 criblur 2/5 i nisip de cuar, suprafaa superioar se niveleaz cu material de adaos Trinidad Epuree. mbrcmintea prii carosabile de deasupra spaiilor nclzite se realizeaz n sistem Poburski/System ESB Kirchhoff Streetcon. Rosturile la trecerile pentru rampe i rosturile de dilataie ale cldirii se prevd cu profiluri prefabricate pentru rosturi de dilataie. Limea interioar a carosabilului pentru fiecare sens de circulaie trebuie s fie 3,80 m. Se prevd suplimentar benzi de protecie cu delimitare a carosabilului cu injecie de plastic la cald pentru benzi centrale: lime 1x20 cm. Benzile marginale i zona pietonal 2x40 cm sau 1x40 cm i 1x80 cm inclusiv cale de refugiu la solicitarea expres a autoritilor. Benzile de protecie se prevd cu marcaj prin injecie de plastic la cald, fiecare de lime 1x20 cm, zone colorate haurate nclinat la 45 grade, RAL 3020 rou de trafic i RAL 9016 alb de trafic. La solicitarea autoritilor se prevd borduri din beton armat, la 7 cm nlime, cu muchii teite la 45 grade, cu haur colorat din vopsea lac pe baz de rini sintetice de culoare roie/alb; capetele bordurilor se prelungesc n exterior la cota zero pe o lungime de 1m sub form de pan. Parapet: beton armat, nlime 0,40 m, cu margini teite, deasupra pn la o nlime de 1,10 m balustrade din oel zincat la cald, cu fixare exterioar la parapetul din beton armat. Acoperirea rampei superioare: Construcie din oel cu fixare exterioar la parapetul din beton armat, inclusiv acoperire cu tabl trapezoidal. nlimea interioar util de cel puin 2,60 m, sub grinzile transversale de cel puin 2,25 m. Ca alternativ pentru acoperirea rampelor se prevede un sistem de nclzire pentru partea carosabil a rampelor, ns numai cu acordul n scris dat de Kaufland.
Pagina 41
Modificare 2011
Iluminare: Intensitatea luminii pentru primii 10 metri de la intrri i ieiri are valori descresctoare de la 300 la 100 lux. Portal de semnalizare, zincat la cald, portant liber, prevzut deasupra cu tbli indicatoare i baliz de semnalizare. - nlimea interioar de liber trecere: Garaj subteran i piee suspendate cu numai un nivel de parcare de 3,10 m. - nlimea interioar de liber trecere a parcrii de pe acoperi, parcrii supraetajate i garajelor subterane cu mai multe niveluri de 2,25 m. - nlimea interioar de liber trecere parcare pe acoperi cu numai un nivel de parcare (parcri pe acoperi) de 2,25 m.
11.6 Lista de produse pentru parcare supraetajat, nivel de parcare, garaj subteran, suprafee de parcare acoperite
Pentru elementele i instalaiile tehnice principale cu implicaii n costurile ciclului de via, Kaufland urmrete urmtoarele obiective de fabricate i produse. Se admit abateri numai cu acordul Kaufland. Produs/Element de construcie Administrare spaiu de parcare Fabricat acceptat - Scheidt & Bachmann GmbH (D-41238 Mnchengladbach) - ICA Chipkartensysteme - Poburski Futura GmbH - ESB Kirchhoff GmbH&Co.KG - Mapotrix Buchberger ROCKFON OWA ABAKUS Tip, culoare Automate de distribuire a banilor PKA32/B-Kaufland Automate de distribuire a banilor KA3000B-Kaufland System Poburski - Futura System Streetcon -BBF 124/ ...WD Facette Plano coustic/Sandila 70/N White Light
Modificare 2011
Parcare supraetajat deasupra spaiilor nclzite Rosturi de dilataie la nivelul de parcare Treceri pentru rampe Planeu suspendat pentru garaj subteran/suprafa de parcare acoperit
Pagina 42
HAHO-Journal Nr. 0 - 2011 - RO
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 6
Pagina 7
Pagina 8
Pagina 9
Pagina 10
Seite 11
Pagina 12
Pagina 13
Pagina 14
Pagina 15
Pagina 16
Pagina 17
Pagina 18
Pagina 19
Pagina 20
Pagina 21
Pagina 22
Pagina 23
Pagina 24
Pagina 25
Pagina 26
Pagina 27
Pagina 28
Pagina 29
Pagina 30
Pagina 31
Pagina 32
Pagina 33

Haho 2011 Journal O RumNnisch

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Haho 2011 Journal O RumNnisch

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HAHO-Journal Nr.

HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO

Elemente de construcie modificate (Elem. de constr. modif.)

Elemente de construcie la care se renun (Elem. de constr. la care se renun)

HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO

2.01 Zona de intrare

DE5, VD3 RS1, RS9

Toalet public cu anticamer femei Toalet public cu anticamer brbai

WF1.1, WF1.2, WF1.3 WF1.1, WF1.2, WF1.3 WF1.1

WC-Clieni pentru persoane cu ha

Coridor toalet public

FSN1, FHN1 FSN1, FHN1

E1.1 S6h, E1.12 S3ch, SIB1 E2 S2b, SIB1 E2 S2b, SIB1

FSN1, FHN1 FSN1, FHN1

E2 S2e, SIB1 E2 S2b, SIB1

EMA2, M5 ELA2 L9/10

2.02 Spaiu comercial, zona caselor

Spaiu comercial zona caselor Spaiu comercial general cu autoservire

FWH1, STA3 FWH1, STA1, SAV6

02.02.01 Spaiu comercial (legume i fructe)

LA1-HL, LUK3-HL LA12-HL

FWH1, STA3 STA1, SWT8, SBE6, SFA1

Spaiu comercial -carne/mezeluri

conform vezi rasterului LA12** de plaeu

FB1.1, FS2.1, BS2, BK3

IW2, IW3, TW8

= Modificare Journal 0 n comparaie cu HAHO2011 = Nou n comparaie cu HAHO2011

HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO

Spaiu comercial -brnzeturi

STA1, SWT8, SBE6, SFA1 STA1, SWT8, SBE10, SFA1

Spaiu comercial pete

Birou de informaii la intrare/casele de marcat Case de marcat - decontare

LA1-HL, LUK3-HL LA15-HL, SWT4, LUK1-HL STA2

FSN1 FSN1, FHN1 FSN1 SWT4 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1

02.15 02.16 02.19

Casierie Spaiu de odihn Trezorerie

3,40 2,75 2,75

200 200 500 4 1/h

WB6 WB2, WF2 WB2

AT16 IT6 IT13

HKV1 HKV1 LA15-HL

*corp de iluminat exterior

03.03 03.08 03.09

IT7 IT27 IT6 AF1, IF8 AF3.1

DE3 DE3 DE3

FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1

E3 S2be, SIB1 E8 S2bf E8 S2bf

X101 S1c* X106 *(3x) VB, X107 (10x)S1b, X102

EMA2, BMA1 EMA2 EMA2

= Modificare Journal 0 n comparaie cu HAHO2011 = Nou n comparaie cu HAHO2011

HAHO-Journal Nr. 0 2011 RO

IW1, IW3, IW4 IW1, IW3, IW4, TW5

Livrare pe timp de noapte

FB1 (R9), APL1

AT17, AT23, IT15

Birou de recepie mrfuri

FB1 (R9), FS1 FB1 (R9), FS1 8 1/h FB1

FSN1, FHN1 FSN1, FHN1 FSN1, FHN1

Spltor pentru utilaje de curenie/crucioare pentru cumprturi

FB1 (R11), FS1

SWC3, SBE1, SWT4, SAV1, HDT1 SAG2, SBE8, SHW2

EMA2, M10, M33, M44, M66 EMA2

X300 (4x), ELA2 L13/L14 X300 (6x), ELA2 L13/L14