Buletin informativ

Nr. 3 / 23

martie 2012

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Agenia de Dezvoltare Regional Nord

DEZVOLTARE REGIONAL
n acest numr:
Obiectivul Forumului Economic Interregional Moldo-Romn a fost ndeplinit Al 2-lea Apel de Propuneri de Proiecte i Programe de Dezvoltare Regional, deschis Autoritile din NORDUL MOLDOVEI pot depune proiecte de dezvoltare regional cu finanare din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional Edine i Soroca: Sesiuni de instruire pe marginea celui de-al 2-lea Apel de Propuneri de Proiecte Directorul ADR Nord a participat la conferina internaional Regional development in South East Europe ChallengesOpportunities-Solutions Simpozion moldo-german n domeniul aprovizionrii cu ap, canalizrii i eficienei energetice nc un proiect finanat de Republica Ceh Mas rotund (4) cu genericul Actualizarea Strategiei de Dezvoltare Socio-Economic a raionului Rcani, componenta Aprovizionare cu Ap i Canalizare Trg Internaional Dunrea i Delta | 28-30 iunie 2012 | Ediia a II-a Rolul organizaiilor neguvernamentale n procesul de dezvoltare regional, subiect de discuie n cadrul Cafenelei Societii Civile Monitorizarea proiectelor Linie tehnologic pentru producerea peleilor din coaj de rsrit, la Fleti
2

Forumul Economic Interregional Moldo-Romn

Promovarea potenialului economic i crearea oportunitilor de atragere a investiiilor n Regiunea de Dezvoltare Nord
Libere, precum i necesitatea elaborrii Planurilor Urbanistice Generale. Totodat, participanii au fcut cunotin cu oportunitile de colaborare i cooperare economic cu Regiunea Vest din Romnia prin crearea parteneriatelor economice i stabilirea contactelor comerciale.

LI, 28 martie 2012. Mizm pe un parteneriat strategic cu Romnia, n iniierea i implementarea proiectelor comune, att n Regiunea de Dezvoltare Nord, ct i la nivel naional, a comunicat minsitrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel RDUCAN, la ceremonia de deschidere a Forumului Economic Interregional Moldo-Romn din or. Bli. Ministrul Marcel RDUCAN a mai specificat n discursul su c MDRC, prin activitile sale, contribuie la promovarea unei dezvoltri socioeconomice echilibrate a regiunilor, iar fondurile naionale snt limitate, motiv din care trebuie s accentum investiiile strine directe.

Construciilor. La eveniment au participat Valeriu LAZR, Viceprimministru, Ministrul Economiei; E.S. Marius LAZURCA, Ambasadorul Extraordinar i Plenipoteniar al Romniei n Moldova; Ion PAREA, Preedintele Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord, Moldova; Pentru Nicolae IOCU, Preedintele Consiliului pentru Dezvoltare Regional Vest, Timioara, Romnia. Un discurs despre oportunitile de investiii-cheie pentru economia Regiunii de Dezvoltare Nord a prezentat Directorul ADR Nord, Ion BODRUG, care a mulumit partenerilor implicai n organizarea Forumului de la Bli. De asemenea, Directorul General ADR Vest din Romnia, Sorin MAXIM, a prezentat Regiunea Vest din Romnia, precum i oportunitile de colaborare economic dintre cele dou regiuni. Participanii au dezbtut n cadrul sesiunilor interactive aspectele turismului n Regiunea de Dezvoltare Nord a rii, investiiile-cheie pentru economia regiunii, inclusiv n sectorul transporturilor i infrastructurii drumurilor, n sectorul agroalimentar, n Zonele Economice

9-10

11

venimentul, cu tematica Promovarea potenialului economic i crearea oportunitilor de atragere a investiiilor n Regiunea de Dezvoltare Nord, este organizat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) din Republica Moldova i Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest (ADR Vest) din Romnia sub patronajul Ministerului Dezvoltrii Regionale i

n cadrul Forumului, a fost inaugurat o expoziie dedicat potenialului economic i investiional din Regiunea de Dezvoltare Regional Nord. n cadrul expoziiei participanii au cunoscut poziia geografic, caleidoscopul locurilor istorice i landafturile pitoreti din regiune, precum i au prezentat un interes deosebit fa de serviciile turistice diverse, oferite de raioanele de nord ale rii. Totodat, evenimentul a oferit oaspeilor din Romnia ansa de a cunoate Republica Moldova ca destinaie turistic, posibilitile de export, piaa muncii i oportunitile de afaceri, piaa agricol etc. n urma acestei expoziii, Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor consider c se va majora numrul vizitatorilor strini n regiunea de nord a rii, vor fi descoperite noi surse de dezvoltare a industriei turistice, precum i vor fi ncheiate noi parteneriate n implementarea proiectelor de dezvoltare regional. mintim c Forumul Economic Interregional Moldo-Romn este un eveniment organizat n premier de ADR Nord din Moldova i ADR Vest din Romnia. adrnord.md

DEZVOLTARE REGIONAL

Obiectivul Forumului Economic Interregional Moldo-Romn a fost ndeplinit

biectivul Forumului Economic Interregional Moldo-Romn de la Bli a fost ndeplinit, a concluzionat Directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion BODRUG. Directorul ADR Nord a declarat, n cadrul unei conferine de pres, c agenii economici din Romnia Ion BODRUG, director ADR Nord: Cartea au naintat propuneri privind parcurile de vizit a Regiunii de Dezvoltare Nord industriale i zona de liber schimb din Bli. este zona economic de liber schimb Potrivit lui Ion BODRUG, Regiunea de Dezvoltare Nord are un potenial economic diversificat, iar cartea de vizit a regiunii este zona economic de liber schimb. Aici, investitorii din Romnia ar putea s deschid unele afaceri, printre care o linie de producere a bicicletelor pentru piaa din Rusia i Uniunea European. Oamenii de afaceri din Romnia au manifestat interes i pentru tehnolologii informaionale, proiectri, dar i n domeniul turismului. Potrivit directorului ADR Nord, atragerea investiiilor n zona de nord va contribui la creterea calitii vieii populaiei i dezvoltarea sectorului privat. Preedintele Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord (CRD Nord), Ion PAREA, a declarat c toate aciunile care au avut loc timp de 2 zile la Bli constituie un nceput benefic pentru un parteneriat bilateral. A avut loc un schimb de experien i un schimb de contacte. Urmeaz s fie fcut o analiz de ambele pri, iar, n viitorul apropiat, vor fi fcui pai concrei, a menionat Preedintele CRD Nord.

Directorul General al Ageniei de Dezvoltare Regional Vest (ADR Vest) din Romnia, Sorin MAXIM, a declarat c forumul este doar un nceput al unui parteneriat continuu dintre regiuni. Unul dintre principalele obiective a fost atins, i anume cel de a crea un climat pozitiv economic pentru dezvoltarea relaiilor bilaterale. Snt sigur c proiectele pe care le vom face mpreun vor avea succes. Sper s ne vedem ct mai curnd n proiecte concrete, fie economice, fie instituionale, a notat Directorul General ADR Vest. Preedintele Consiliului pentru Dezvoltare Regional Vest (CDR Vest), Romnia, Petru Nicolae IOCU, a declarat c evenimentul reprezint un pas important n ceea ce nseamn relaiile celor dou regiuni. Am trecut ntr-o faz care este aprofundarea unor relaii, care, pe lng schimbul de experien, vom trece i la faza cnd se vor lega relaii economice ntre agenii din Republica Moldova i Romnia. Vor fi identificate moduri concrete cum s fie dezvoltate aceste relaii. Forumul Economic Interregional Moldo-Romn Promovarea potenialului economic i crearea oportunitilor de atragere a investiiilor n Regiunea de Dezvoltare Nord s-a desfurat n perioada 28-29 martie. Forumul a fost organizat de ADR Nord din Republica Moldova i ADR Vest din Romnia, sub patronajul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor. La forum au participat peste 200 de persoane, oameni de afaceri din Romnia i din Republica Moldova, reprezentani ai ministerelor etc. Info-Prim Neo Detalii despre desfurarea Forumului Economic Interregional Moldo-Romn de la Bli snt disponibile AICI.

A avut loc un schimb de experien i un schimb de contacte. Urmeaz s fie fcut o analiz de ambele pri, iar, n viitorul apropiat, vor fi fcui pai concrei. Ion PAREA, Preedintele CRD Nord

Pag. 2

DEZVOLTARE REGIONAL

Al 2-lea Apel de Propuneri de Proiecte i Programe de Dezvoltare Regional, deschis

inisterul Dezvoltrii Regionale i Construciilor v informeaz c, n conformitate cu prevederile art. 10 din Legea nr. 438 din 28 decembrie 2006 privind dezvoltarea regional i n vederea implementrii Strategiei Naionale de Dezvoltare Regional, de la 27 martie 2012, se anun aplicarea proiectelor i programelor de dezvoltare regional.

plicanii snt ncurajai s depun propunerile de proiecte n comun cu mai multe administraii publice locale i alte instituii publice prin formarea parteneriatelor i asociaiilor. Aplicarea proiectelor i programelor de dezvoltare regional va fi desfurat n dou etape care constau n: ETAPA NTI: Depunerea de ctre aplicani a notelor conceptuale de propuneri de proiecte la ageniile de dezvoltare regional, evaluarea i aprobarea lor de ctre consiliile regionale pentru dezvoltare;

Acest comunicat reprezint principala informaie oficial pentru selectarea propunerilor de proiecte n ETAPA DOI: Elaborarea i depunerea cererilor complete de finanare n vederea elaborrii Planurilor Operaionale Regionale pentru anii 20132015 - documente n baza crora se vor finana proiectele de dezvoltare rezultatul notelor conceptuale selectate, aprobarea lor de ctre consiliile regionale pentru dezvoltare. regional att din fondul naional, ct i din alte surse. Scopurile aplicrii proiectelor i programelor de dezvoltarea regional snt: 1. Elaborarea Planurilor Operaionale Regionale pentru anii 2013-2015; 2. Selectarea proiectelor care urmeaz a fi finanate din sursele Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional pentru anii 2013-2015; n conformitate cu Strategiile de Dezvoltare Regional, proiectele i programele vor fi aplicate innd cont de urmtoarelor prioriti: Durata total a procesului de depunere a propunerilor de proiecte n cadrul Apelului va avea o perioad de 4 luni de la data lansrii oficiale n care:

Notele conceptuale de proiecte vor fi depuse n termen de 45 de zile calendaristice din data anunrii oficiale a aplicrii proiectelor i programelor de dezvoltare regional (27 martie 2012). Termenul limit de depunere a notelor conceptuale este 10 mai, ora 16.00. Cererile complete de finanare vor fi depuse n termen de 60 de zile calendaristice de la data publicrii oficiale a listei notelor conceptuale de proiecte aprobate de consiliile regionale pentru dezvoltare. telierele de informare n Regiunea de Dezvoltare Nord s-au petrecut n urmtorul mod:

Reabilitarea infrastructurii fizice; Susinerea dezvoltrii sectorului privat, n special n regiunile rurale; mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice.

Devizul general indicativ disponibil este stabilit pentru fiecare prioritate n parte, iar mijloacele financiare acordate se nscriu n valorile minime i maxime:

3 aprilie 2012 - MICROREGIUNEA Bli: raioanele Glodeni; Fleti; Sngerei; Rcani; mun. Bli. 4 aprilie 2012 - MICROREGIUNEA Edine: raioanele Briceni; Ocnia; Edine. 5 aprilie 2012 - MICROREGIUNEA Soroca: Drochia; Dondueni; Soroca; Floreti. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor ndeamn potenialii aplicani s se familiarizeze n detalii cu condiiile de desfurare a procesului i modalitatea de depunere a propunerilor de proiecte prin accesarea site-urilor oficiale ale Ministerului i Ageniei de Dezvoltare Regional Nord:www.mcdr.gov.md; www.adrnord.md. Notele conceptuale ale propunerilor de proiecte, iar, ulterior, i cererile de finanare, mpreun cu documentele-suport vor fi expediate, n termenii prevzui, prin pota recomandat, prin pota expres, sau prezentate personal la adresa ageniei de dezvoltare regional: Agenia de Dezvoltare Regional Nord, Republica Moldova, MD-3100, mun. Bli, Piaa Vasile Alecsandri, 8 A, tel./fax: 231 6 19 80, email: office@adrnord.md, www.adrnord.md.

Aplicanii eligibili pentru finanare din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional snt:

Autoritile publice locale de nivelul 1 i 2, care vor demonstra abiliti de gestionare a proiectelor de dezvoltare regional; Ageniile de dezvoltare regional pentru proiectele ce nu provoac conflicte de interese.

Formularele necesare pentru aplicare snt disponibile AICI.

Pag. 3

DEZVOLTARE REGIONAL

Autoritile din NORDUL MOLDOVEI pot depune proiecte de dezvoltare regional cu finanare din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional
LI, 03.04.2012. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au lansat sesiunile de instruire cu privire la specificul i condiiile de finanare al celui de-al 2-lea Apel de Propuneri de Proiecte (APP 2), pentru aplicare spre finanare din Fondul Naional pentru Dezvoltare Ion BODRUG, director ADR Nord: Consider c proiectele Regional (FNDR). Prima sesiune de depuse la APP 2 vor fi de o calitate mult mai bun dect informare, din cele trei planificate pentru n 2010. Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN), a avut loc astzi, la Bli, i a ntrunit reprezentanii Autoritilor Publice Locale Eu sper c n acest an vom avea de unde de nivelele I i II din municipiul Bli i 4 alege proiecte, ntruct, pe parcursul anului raioane: Glodeni, Fleti, Rcani, Sngerei.

a Germaniei (GIZ) n direcia dezvoltrii capacitilor actorilor din regiune: APL de nivelele I i II, precum i ONG-urile. n rezultatul acestor instruiri, am identificat 34 de idei de proiecte n RDN. Reieind din acest fapt, consider c proiectele depuse la APP 2 vor fi de o calitate mult mai bun dect n 2010. ADR Nord v va oferi consultan i v va ajuta ca s v definii scopul sau obiectivele pe care le avei pentru fiecare proiect i s nelegei cum trebuie de scris un proiect cu impact regional, a menionat, la rndul su, directorul ADR Nord, Ion BODRUG. Amintim c APP 2 a fost deschis n data de 27 martie a.c. i se va desfura n dou etape. n prima etap (27 martie - 10 mai), APL-urile de nivelele I i II din RDN vor veni cu o not conceptual a proiectului. Cea de a 2-a etap va demara dup o perioad de evaluare a notelor conceptuale depuse. Apelul de Propuneri de Proiecte este organizat cu scopul selectrii proiectelor care urmeaz a fi finanate din sursele FNDR pentru anii 20132015 n urmtoarele domenii: dezvoltarea infrastructurii fizice, mbuntirea infrastructurii afacerilor i protecia mediului i atractivitatea turistic.

2011, n RDN au avut loc un ir de sesiuni de informare i instruire n vederea scrierii proiectelor. Nimeni nu cunoate mai bine dect dvs. problemele din teritoriu.
Victor CAUN, ef adjunct al Direciei relaii cu instituiile de dezvoltare regional de la MDRC

APP 2 este puin mai diferit dect APP 1, care a avut loc n anul 2010. Eu sper c n acest an vom avea de unde alege proiecte, ntruct, pe parcursul anului 2011, n RDN au avut loc un ir de sesiuni de informare i instruire n vederea scrierii proiectelor. Nimeni nu cunoate mai bine dect dvs. problemele din teritoriu. MDRC vrea ca, prin aceste sesiuni, toi actorii regionali eligibili s cunoasc care snt condiiile i modalitatea de depunere a propunerilor de proiecte, a spus Victor CAUN, ef adjunct al Direciei relaii cu instituiile de dezvoltare regional de la MDRC. n primul rnd, vreau s v felicit cu ocazia lansrii APP 2. Au trecut practic 2 ani de la APP 1. Pe parcursul anului trecut, aa cum a menionat i dl CAUN, numai RDN a avut susinere din partea Ageniei de Cooperare

Edine i Soroca: Sesiuni de instruire pe marginea celui de-al 2-lea Apel de Propuneri de Proiecte
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au organizat nc dou sesiuni de instruire cu privire la specificul i condiiile de finanare al celui de-al 2-lea Apel de Propuneri de Proiecte (APP 2), pentru aplicare spre finanare din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR). A 2-a sesiune de instruire a avut loc n data de 4 aprilie, la Edine, i a ntrunit reprezentanii Autoritilor Publice Locale de nivelele I i II din 3 raioane: Edine, Briceni i Ocnia. Prima sesiune de informare, din cele trei planificate pentru Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN), a avut loc n data de 3 aprilie, la Bli. Ultima sesiune de instruire a avut loc n data de 5 aprilie, la Soroca, unde au participat reprezentani ai APL de nivelele I i II din 4 raioane: Soroca, Drochia, Dondueni i Floreti. n microregiunea Edine-Briceni-Ocnia ADR Nord implementeaz 4 proiecte, unul dintre care urmeaz a fi lansat. Consider c proiectele depuse la APP 2 vor fi de o calitate mult mai bun dect cele depuse n 2010, la APP 1. n acest sens, susinerea din partea Ageniei de Cooperare a Germaniei (GIZ) n direcia dezvoltrii capacitilor actorilor din regiune: APL de nivelele I i II, precum i ONG-urile i-a spus cuvntul. Acum avei posibilitatea s contribuii la dezvoltarea microregiunii prin intermediul proiectelor de dezvoltare regional, cu finanare din FNDR, a spus directorul ADR Nord, Ion BODRUG. adrnord.md

n microregiunea Edine-Briceni-Ocnia ADR Nord implementeaz 4 proiecte, unul dintre care urmeaz a fi lansat

Pag. 4

DEZVOLTARE REGIONAL

Directorul ADR Nord a participat la conferina internaional Regional development in South East Europe Challenges-Opportunities-Solutions

LUJ-NAPOCA, 9-10 martie 2012. Fundaia Civitas pentru Societatea Civil, filiala Cluj, a organizat conferina internaional Regional development in South East Europe - ChallengesOpportunities-Solutions, la care au participat directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord, Ion BODRUG, directorii ADR Centru i ADR Sud, Tudor MEIN i Maria CULEOV, efa Direciei relaii internaionale i atragerea investiiilor a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Svetlana ROGOV, i directorul executiv al Business Consulting Institute, Liviu ANDRIUA. Conferina a fost organizat n cadrul proiectului Regional Development, implementat de Fundaia Civitas pentru Societatea Civil, filiala Cluj, implementat cu sprijinul financiar al Fundaiei Soros Romnia, prin programul East East: Partnership Beyond Borders. n cadrul conferinei au fost prezentate studii de caz, politici publice, articole pe aceast tem din ri participante. De asemenea, s-a vorbit despre cum s-a dezvoltat regionalizarea n statele europene, despre transparena formrii bugetului i cheltuielilor banilor publici n administraiile publice locale. Reprezentanii statelor europene cu o mai bogat experien i-au prezentat viziunea n privina politicilor de dezvoltre regional pentru perioada 2014-2010.

Participarea noastr la conferin ne va ajuta, pe viitor, s evitm unele probleme cu care s-au confruntat statele europene. Avem nc multe de fcut ca s ajungem la nivelul de dezvoltare regional al rilor europene. mi exprim ncrederea c partenerii notri europeni ne vor acorda susinerea necesar pe viitor. Acest schimb de experien va oferi o viziune mai ampl asupra a ceea ce s-a De la dreapta la stnga: Svetlana ROGOV, Ion BODRUG, Maria CULEOV i Tudor MEIN fcut bine n alte state, ajutndu-ne la formularea unor politici publice eficiente, consider directorul ADR Nord, Ion BODRUG. De asemenea, directorul ADR Nord Avem nc multe de fcut ca s ajungem la nivelul de dezvoltare a apreciat sistemul de regional al rilor europene. mi exprim ncrederea c partenerii ntreprinderi sociale n statele notri europeni ne vor acorda susinerea necesar pe viitor. europene, al cror fondatori snt autoritatea local, profitul Ion BODRUG, director ADR Nord distribuindu-se potrivit necesitilor comunitii. ntreprinderile sociale snt o perspectiv inclus n politica statelor europene, aceasta, aa cum s-a discutat n cadrul conferinei, fiind o viziune corect n raport cu dezvoltarea comunitilor. Proiectul pune accent pe schimbul de know-how ntre participanii din Europa de Sud Est din Ungaria, Serbia, Republica Moldova, Croaia, Romnia, Serbia, Cehia. Evenimentul s-a adresat specialitilor activi n domeniul dezvoltrii regionale i rurale din Europa de Sud Est, incluznd profesori universitari, angajai ai organizatiilor non profit, funcionari publici activi n cele dou domenii analizate.
adrnord.md

Pag. 5

DEZVOLTARE REGIONAL

Simpozion moldo-german n domeniul aprovizionrii cu ap, canalizrii i eficienei energetice

C
Un asemenea eveniment tematic, la care particip o delegaie att de mare de ageni economici din Germania, are loc n premier la Chiinu.

HIINU, 20 martie 2012. Peste 50 de reprezentani ai mediului de afaceri din R. Moldova i 26 de businessmeni din Germania s-au ntrunit n cadrul Simpozionului n domeniul aprovizionrii cu ap, canalizrii i eficienei energetice, organizat de Camera de Comer i Industrie a Moldovei, cu susinerea financiar a Comitetului de Est al Economiei Germaniei. Din partea Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), la eveniment a participat Ion BODRUG, directorul ADR Nord, care a prezentat proiectele Ageniei finanate din Fondul Naional pentru Dezvoltare Nord (FNDR), precum i proiectele cu finanare extern, accesate de ADR Nord. De asemenea, Ion BODRUG s-a referit i la genul de proiecte la care ADR Nord are nevoie de inovaii. Ilarion POPA, viceministru al Economiei, a informat participanii despre situaia din Moldova. Sectorul energetic al Republicii Moldova este dependent n proporie de 95% fa de sursele de import. Utilajul din sectorul energetic are o uzur sporit, iar lipsa investiiilor nu permite modernizarea acestuia. De asemenea, i intensitatea energetic este de 2-3 ori mai mare dect n rile dezvoltate. Viceministrul a prezentat cadrul normativ din domeniu, reformele i aciunile ntreprinse de Guvern n vederea ameliorrii situaiei.

ES Berthold JOHANNES, Ambasador al Germaniei n Republica Moldova, a spus c este mbucurtor faptul c, prin aceast activitate comunitatea din Moldova i partenerii de peste hotare colaboreaz n domeniul eficienei energeticii, aprovizionrii cu ap i canalizrii. Moldova import cea mai mare parte de surse energetice, de aceea economisirea lor trebuie s fie o prioritate. Identificarea i utilizarea energiei regenerabile este necesar s fie proporional repartizat pe ntreg teritoriul rii. UE, Banca Mondial i diverse instituii financiare ofer suport Moldovei n acest sens, iar implementarea proiectelor respective rmne o oportunitate pentru ara Dvs..

Sectorul energetic al Republicii Moldova este dependent n proporie de 95% fa de sursele de import. Utilajul din sectorul energetic are o uzur sporit, iar lipsa investiiilor nu permite modernizarea acestuia. Ilarion POPA, viceministru al Economiei

n cadrul manifestrii au fost fcute prezentri ale ministerelor de profil, instituiilor i organizaiilor ce activeaz i presteaz servicii n domeniul energetic. n acest context, experi autohtoni i de peste hotare au abordat tendinele dezvoltrii n domeniul eficienei energetice n Republica Moldova, Germania i UE, experiena german fiind una din cele mai bune din Europa. n partea a doua a simpozionului au avut loc ntrevederi bilaterale ntre oamenii de afaceri din Moldova i Germania. Menionm c un asemenea eveniment tematic, la care particip o delegaie att de mare de ageni economici din Germania, are loc n premier la Chiinu. Camera de Comer i Industrie a Moldovei

nc un proiect finanat de Republica Ceh

C
Ideea acestui proiect este o continuare a proiectului Importana studiilor de fezabilitate n consolidarea procesului de dezvoltare regional n Republica Moldova

HIINU, 6 martie 2012. Agenia de Dezvoltare Regional Nord a semnat cu Ambasada Republicii Cehe n Chiinu un contract de finanare n vederea implementrii proiectului Analiza cost-beneficiu - instrument necesar pentru implementarea proiectelor investiionale de anvergur. Ideea proiectului menionat este o continuare a proiectului Importana studiilor de fezabilitate n consolidarea procesului de dezvoltare regional n Republica Moldova, proiect finanat din sursele Republicii Cehe i implementat cu succes de ADR Nord n 2011. Apreciem mult deschiderea Republicii Cehe pentru susinerea dezvoltrii regionale n Republica Moldova.

E foarte important c acest proiect este o continuitate la proiectul precedent. Va fi un beneficiu pentru primarii regiunii noastre i nu numai, a spus directorul ADR Nord, Ion BODRUG. Obiectivul general al proiectului este informarea autoritilor publice i actorilor regionali privind importana analizei cost-beneficiu n perspectiva accesrii fonduriilor europene i inplementrii proiectelor investiionale de anvergur.
Printre rezultatele proiectului menionat vor fi broura Analiza Cost-Beneficiu - instrument necesar pentru implementarea proiectelor de anvergur, editat n 1500 de exemplare, i o mas rotund de evaluare realizat cu participarea actorilor importani n domeniul dezvoltrii regionale i potenialilor donatori.

Pag. 6

adrnord.md

DEZVOLTARE REGIONAL

Mas rotund (4) cu genericul Actualizarea Strategiei de Dezvoltare Socio-Economic a raionului Rcani, componenta Aprovizionare cu Ap i Canalizare

CANI, 20 martie 2012. A avut loc a 4-a mas rotund cu genericul Actualizarea Strategiei de Dezvoltare Socio-Economic a raionului Rcani, componenta Aprovizionare cu Ap i Canalizare". La eveniment au participat actori raionali din diverse domenii de activitate: APL de nivelul I i II, servicii desconcentrate, specialiti din domeniile nvmntului i al medicinii, antreprenori, precum i reprezentani ai Ministerului Mediului i Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor etc. Evenimentul este parte component a procesului de actualizare a SDSE, iniiat de Consiliul Raional Rcani n anul 2011 i facilitat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) cu suportul Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), n cadrul proiectului pilot Modernizarea serviciilor publice locale". Apa din toate fntnile arteziene din raionul Rcani conin compui duntori pentru sntate, care depesc de 2-6 ori normativele existente. Astfel, strategia de asigurare cu ap potabil a locuitorilor trebuie s fie orientat spre utilizarea surselor de ap de suprafa rurile Nistru i Prut. n cadrul activitii, experii GOPA (Pavel PANU i Rafal STANEK) au informat participanii despre progresul procesului de actualizare a SDSE a raionului Rcani, componenta AAC, precum i despre rezultatele analizei situaiei privind asigurarea cu servicii de ap i canalizare a raionului Rcani i opiunile de aprovizionare cu ap a ntregului raion. Cteva concluzii importante care au generat discuii i necesit studiere profund din partea primarilor i a autoritilor raionale:

Apa din toate fntnile arteziene din raionul Rcani conin compui duntori pentru sntate, care depesc de 2-6 ori normativele existente. Astfel, strategia de asigurare cu ap potabil a locuitorilor trebuie s fie orientat spre utilizarea surselor de ap de suprafa rurile Nistru i Prut. Gestionarea serviciului de aprovizionare cu ap i canalizare poate fi organizat eficient numai n baz de colaborare intercomunal. Recomandrile experilor se refer la organizarea tuturor primriilor din raion ntr-un singur cluster". Aceast fapt va permite prestatorului de servicii funcionarea eficient n baza unor tarife suportabile pentru populaie. n cadrul lucrrilor mesei rotunde au fost puse n discuie oportunitatea de colaborare intercomunal n perspectiva gestionrii serviciilor de AAC n raion, subiecte care urmeaz a fi analizate de primrii. Ulterior, va fi necesar s se ajung la un acord comun n acest sens. ctivitile de actualizare a Strategiei de Dezvoltare Socio-Economic a raionului Rcani, componenta Aprovizionare cu Ap i Canalizare vor continua i n cadrul celei de a 5-a mes rotund, unde se va discuta planul de aciuni privind aprovizionarea localitilor raionului cu sistemele de ap i canalizare. adrnord.md

Trg Internaional Dunrea i Delta | 28-30 iunie 2012 | Ediia a II-a

rgul Internaional Dunarea i Delta reprezinta unul din domeniile prioritare pe care Romexpo i-a propus s le abordeze n cadrul programului su expoziional, avnd n vedere preocuparea la nivel european cu privire la valorificarea potenialului natural, strategic i economic al macro-regiunii Dunrea. Aflat la a doua ediie, trgul este organizat sub patronajul Ministerului Afacerilor Externe al Romniei i i propune s devin suportul real n dezvoltarea unei platforme pentru ncurajarea i nlesnirea parteneriatelor, att ntre autoritile locale i regionale, ct i ntre autoriti, mediu privat i organisme neguvernamentale, prin generarea de proiecte pentru creterea nivelului economic al macroregiunii Dunrea. La aceast manifestare snt invitai s participe n calitate de expozani: autoritile, instituiile publice locale i regionale implicate n implementarea, coordonarea i aplicabilitatea programelor de cooperare regional n toate domeniile prioritare indentificate n Strategia Dunrii: transport, energie,

turism, protecia mediului, dezvoltare rural, tehnologii informaionale i de comunicaii, cultur, educaie i cercetare, dar i reprezentani ai comunitii de afaceri i ai mediului neguvernamental.

EPUBLICA MOLDOVA. Viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Veaceslav GUUUI, a fost desemnat coordonator naional al Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunrii (SUERD). SUERD a fost aprobat de Comisia European n decembrie 2010 i reprezint un plan de aciuni elaborat i agreat de statele ce formeaz nucleul cooperrii regionale la Dunre, efortul concentrat de elaborare al statelor riverane, care au analizat i au evaluat nevoile reale ale regiunii Dunrii i au propus un document agreat, att la nivel politic, ct i tehnic. Rolul coordonatorului naional este esenial n impulsionarea participrii Republicii Moldova la procesul de implementare a Strategiei Dunrii i de a reprezenta Republica Moldova n dialogul cu Comisia i cu statele riverane, pe acest subiect. Mai multe detalii pe delta-expo.ro

Pag. 7

DEZVOLTARE REGIONAL

Rolul organizaiilor neguvernamentale n procesul de dezvoltare regional, subiect de discuie n cadrul Cafenelei Societii Civile

LI, 21 martie 2012. Circa 25 de lideri ai ONG-urilor locale, reprezentani ai APL, ADR Nord, mass-media local , mediului profesoral i studeni de la USB Alecu Russo au fost antrenai n dezbateri privind rolul ONG-urilor n procesul de identificare a problemelor prioritare la nivel regional, crearea parteneriatelor ONG-APL, atragerea i gestionarea eficient a fondurilor externe pentru soluionarea problemelor regionale. Evenimentul a fost organizat de Centrul CONTACTBli, n cadrul Cafenelei societii civile. Activitatea a fost organizat n cadrul proiectului Implicarea ONGurilor n procesul de dezvoltare regional, finanat de FHI360. n cadrul acestui eveniment, Vlad GHIU, expert al Centrului CONTACTBli, a iniiat dezbaterile cu prezentarea Politica regional a Uniunii Europene", a doua referinduse la Modalitile de implicare a ONGurilor n procesul de dezvoltare regional. Directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord, Ion BODRUG, i eful Seciei management proiecte de la ADR Nord, Constantin BNDIU, au prezentat participanilor cele mai importante realizri pe care le-a obinut Agenia timp de 2 ani de activitate. n acest sens, ei s-au referit la proiectele de dezvoltare regional aflate n derulare i cele finisate, colaborarea cu Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), cu Centrul CONTACT-Bli, Memorandumuri de nelegere ncheiate de ADR Nord, dar i alte aspecte importante. Un alt subiect pus n discuie a fost lansarea Apelului II de Propuneri de Proiecte Regionale. Ulterior, participanii au lucrat n 3 ateliere, pe 3 teme diferite i anume:
Pag. 8

Avantajele implicrii ONG-urilor n procesul de dezvoltare regional; Riscurile implicrii ONG-urilor n procesul de dezvoltare regional; Metodele de implicare a ONG-urilor n procesul de dezvoltare regional. n cadrul acestor ateliere au fost identificate cele mai importante idei i argumente n favoarea implicrii ONG-urilor n procesul de dezvoltare regional. Rezultatele discuiilor vor servi drept o surs important de informaii n procesul de elaborare a strategiilor n cadrul politicii de dezvoltare regional a Republicii Moldova.

biectivele de baz urmrite in de realizarea schimbului reciproc de idei, informaii, metode i practici pozitive ntre participani vizavi de subiectele puse n discuie, dezbaterea principalelor aspecte ale funcionrii parteneriatelor ONG-APL, rolul sectorului asociativ n procesul de dezvoltare regional, identificarea metodelor i strategiilor de aciune. Centrul Regional CONTACT-Bli este o organizaie independent, nonprofit, apolitic, ce ofer sprijin proceselor democratice din Republica Moldova, promovnd valorile unei societi deschise. Centrul CONTACT activeaz n regiunea de Nord-Vest a republicii i acord servicii de consultan, instruire, informare, asisten tehnic i logistic.
adrnord.md

Rezultatele discuiilor vor servi drept o surs important de informaii n procesul de elaborare a strategiilor n cadrul politicii de dezvoltare regional a Republicii Moldova.

DEZVOLTARE REGIONAL

Monitorizarea proiectelor
FOTOGRAFII DESCRIEREA ACTIVITILOR

edin de recepie a lucrrilor privind finisarea lucrrilor de construcie a 20 de platforme de colectare a DMS, la Biruina
BIRUINA, 20 martie 2012. Un grup de specialiti de la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au efectuat o vizit de documentare i monitorizare la proiectul pe care l implementeaz n Biruina, raionul Sngerei. Cu aceast ocazie, la Primria Biruina, unde a fost convocat o comisie special, a avut loc o edin de recepie a lucrrilor privind finisarea lucrrilor de construcie a 20 din cele 51 de platforme de colectare a deeurilor menajere solide (DMS), lucrri realizate n cadrul proiectului Finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti): or. Biruina, Alexndreni (s. Alexndreni, s. Heciul Vechi, s. Grigoreti, s. Tpleti, s. pleteti), s. Heciul Nou. O comisie format din specialiti de la ADR Nord, beneficiarul proiectului, directorul ntreprinderii municipale etc. au evaluat calitatea platformelor construite. n rezultat, s-a decis ca, dup finalizarea celor nc 31 de platforme, s se semneze procesulverbal de recepie final, dup care platformele vot fi date n exploatare. Pn la finalizarea proiectului din Biruina, au rmas de construit nc 31 de platforme pentru colectarea DMS. Amintim c, la 22 decembrie 2011, la Primria Biruina a avut loc o edin de recepie a lucrrilor privind finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere. Proiectul 'Finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti): or. Biruina, Alexndreni (s. Alexndreni, s. Heciul Vechi, s. Grigoreti, s. Tpleti, s. pleteti), s. Heciul Nou' a fost lansat n data de 22 martie 2011. Solicitantul proiectului este Primria oraului Biruina, raionul Sngerei. Suma total a proiectului este de 6 091 195,00 lei, din care 4 287 617,76 lei vor fi alocai de Fondul Naional de Dezvoltare Regional (FNDR). Durata de implementare a fost programat pentru 11 luni. adrnord.md

Pag. 9

DEZVOLTARE REGIONAL

Monitorizarea proiectelor
FOTOGRAFII DESCRIEREA ACTIVITILOR

edin pe marginea implementrii proiectului Iluminare stradal eficient n comuna Ttruca Veche, raionul Soroca
TTRUCA VECHE, 23.03.2012. Un grup de lucru s-a reunit ntr-o edin n contextul implementrii proiectului Iluminare stradal eficient n comuna Ttruca Veche, raionul Soroca. La edin au participat eful Seciei management proiecte din cadrul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Constantin BNDIU; primarul comunei Ttruca Veche, Liviu RAISCHI; manager de proiect, consultant GIZ, Igor NEAGA; consultant GIZ Ghenadie SCOBIOAL, i consultant GIZ Constantin ENCIU. n cadrul edinei s-a prezentat informaia despre mersul derulrii proiectului i despre mersul procesului de nregistrare a ntreprinderii noi-formate ce va presta serviciul de iluminare stradal n comuna, precum i prezentarea dosarului ntreprinderii. De asemenea, s-a stabilit programul de aciuni mpreun cu primarul comunei Ttruca Veche privind lansarea oficial a proiectului cu prezentarea rezultatelor privind soluia optim pentru iluminare. Una dintre deciziile participanilor la edin a fost conlucrarea, n cadrul proiectului, cu Agenia pentru Eficien Energetic a Ministerului Economiei n scopul optimizrii cheltuielilor de implementare a acestui proiect i elaborarea unui plan comun de aciuni. adrnord.md

Vizit n teren la proiectul din Duruitoarea Veche

DURUITOAREA VECHE, 29 martie 2012. Un grup de specialiti au efectuat o vizit n teren la proiectul Asigurarea cu servicii de ap i canalizare a locuitorilor satului Duruitoarea Veche, comuna Costeti, r-nul Rcani". La vizita de monitorizare au participat managerul proiectului, un expert GOPA, un specialist de la Agenia de dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), primarul de Costeti, directorul SRL VALIS", vicepreedintele Consiliului raional Rcani, primarul comunei Costeti, dirigintele de antier i responsabilul tehnic. Scopul acestei vizite a fost examinarea solicitrii din partea SRL Valis referitor la modificrile n PT, lucrri ce n-au fost incluse la etapa iniial n PT. De asemenea, a fost pus n discuie i nlturarea neconformitilor depistate i prezentate de ctre expertul GOPA n raport, dup vizita de lucru pe antier. DESPRE PROIECT. Obiectivul general al proiectului de la Duruitoarea Veche, lansat n data de 22 noiembrie 2011, este crearea accesului la servicii de AAC pentru locuitorii satului. Solicitantul proiectului este Primria comunei Costeti. n urma implementrii proiectului, 470 locuitori ai satului Duruitoarea Veche i cca 3000 de locuitori din comuna Costeti vor beneficia de ap potabil i canalizare. Implementarea proiectului, finanat de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), a fost programat pentru un an. Bugetul total al proiectului este de 2 400 mii lei. n activitile proiectului au fost implicai peste 100 persoane: reprezentani ai beneficiarilor proiectului, APL, prestatori de servicii AAC, servicii publice desconcentrate n teritoriu, Agenia Apele Moldovei", MDRC, Ministerul Mediului, ADR Nord. adrnord.md

Pag. 10

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Cooperare pentru dezvoltare

Agenia de Dezvoltare Regional Nord

MD-3100, mun. Bli, Piaa Vasile Alecsandri, 8A Telefon: +373 231 29779 Fax: + 373 231 61980 E-mail: comunicare@adrnord.md Site: www.adrnord.md

DR Nord, cu sediul n oraul Bli, este o instituie public necomercial, cu autonomie financiar, subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) al Republicii Moldova. mpreun cu ADR Centru i ADR Sud, ADR Nord activeaz n domeniul dezvoltrii regionale din aprilie 2010.
Scopul ADR Nord este de a contribui la dezvoltarea durabil i echitabil a ntregii regiuni, urmrind reducerea decalajelor de dezvoltare a diferitor zone din regiune n favoarea locuitorilor ei. Misiunea ADR Nord este de a mobiliza eforturile spre asi-gurarea dezvoltrii socio-economice durabile a Regiunii Nord n baza normelor i standardelor europene pentru asigurar ea unui trai decent cetenilor. Prioritile ADR Nord sunt: 1. Reabilitarea infrastructurii fizice; 2. Susinerea dezvoltrii secto-rului privat i a pieei forei de munc; 3. mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice.

Regiunea de Dezvoltare Nord

Aeroportul Internaional Bli. Plecarea oaspeilor din Romnia, participani la Forumul din 28-29 martie 2012

Linie tehnologic pentru producerea peleilor din coaj de rsrit, la Fleti

ntreprinderea Mecanica M Fleti a confecionat prima linie tehnologic pentru producerea peleilor din coaj de rsrit. Necesitatea confecionrii acesteia a fost dictat de problema deficitului de combustibil pentru cazanele termice produse i instalate anterior de ctre productor la diferii comanditari particulari. Dei ntreprinderea activeaz abia de trei ani, iniial se axa pe confecionarea i instalarea de cazane termice n hale de producere, sedii administrative sau uniti comerciale, care i doreau eficientizarea consumului de energie. Astfel, beneficiarilor li se confeciona o gam divers de cazane (cu o capacitate de la 25 la 400 kwt), acestea avnd un randament de 8490%.

ADR NORD

sub orice form). Utilajul poate fi utilizat i la producerea hrnii combinate granulate pentru animale. Caracteristici: puterea electric montat - 19,5 kwt. n componena liniei intr: pres, nclzitor, dozator-malaxor.
Acest buletin informativ lunar, de 11 pagini, este elaborat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord Vizitai pagina ADR Nord din Facebook! i aici, ADR Nord vorbete cu Dvs.

xperiena acumulat n producerea de cazane i-a determinat pe fleteni s produc linia tehnologic pentru producerea peleilor cu capaciti diferite (de la 100 la 500 kg/or), dar, n baz de materie prim, de care dispune beneficiarul (corzi de vi-de-vie; crengi; tulpini de plante - floarea soarelui, tutun, porumb; stuf, paie, rumegu

V ateptm n grupul Dezvoltare regional din Facebook!

Detalii /+video/ pe site-ul Mecanica M

Pag. 11