1

GRAN ORIENT FEDERAL AL REPUBLICII ARGENTINA

RITUAL DE TENIDĂ FUNERARĂ

DECORAȚIA TEMPLULUI
Templul va fi decorat cu draperii negre, simbol al doliu specific Tenidei.
În mijloc se va aș eza sicriul, peste care se va ridica un amvon sau o piramidă cu
el/numele/s înregistrate/s ale H o de los HH decedaț i, a căror memorie este onorată. Pe sicriu
va arzând o flacără pe toată durata ceremoniei. La picioarele acestuia va fi plasată o masă, cu felinarul
din tămâie.
Pe altar va fi o coroană sau o ramură de flori alwaysvivas ș i lauru închisă, conț inând
mănuș ile albe ale morț ilor.
Despre fiecare dintre mese ale VVig se va pune de asemenea o altă coroană sau ram asemănătoare.
Trei lumini, vor ilumina doar Temp colocadas, în următoarea manieră, adică: 1.-
La prima pe masa V M 2.-La doua despre scaunul H 1° Vig 3.-La treia
despre banca H 2° Vig . Celelalte lumini vor fi stinse.
Los HH vor fi îmbrăcaț i în doliu, cu mănuș i ș i cravată albă, purtând insigniile lor. Lucrările
se deschid în gradul de Ap ș i înainte de a începe, H M D C va distribui fiecărui H unramito de
acacia. Din organul sau instrumentul muzical respectiv, se vor auzi acorduri corespunzătoare la
eveniment (muzică funebră compozitori/ă masonici).
ÎNCEPEREA RITUALULUI
V M Dragi HH dragi, ceremonia funebră la care vom proceda este
destinată să onoreze memoria dragului nostru/s H HH . . decedat/e . . .. Decorarea
lúgubre del tem , expresia de durere care se observă pe chipul tuturor celor prezenț i, doliu care
purtăm, acea raclă goală dar elocventă și aceasta flacară arzând simbolizează pentru unii trascendenț a
de spirit ș i pentru alț ii nemurirea sufletului, dar dincolo de convingerea intimă a fiecăruia,
todo dezvăluie că ne găsim reuniț i pentru a onora memoria HH ce ne-a precedat în
pasajul către Est eterna, amintindu-le virtu ț ile pentru a ne servi drept stimul ș i de
exemplu.”(muzică).
Continua spunând „Dragi HH 1° ș i 2° VVig anunț aț i în coloanele voastre respective , cum
Eu o fac în Or , că lanț ul care ne unea s-a rupt ș i că Mas deplângerea pierderii unui / unor
eslabón/es preț ios/s care au dus în lume numele/s de . . . . ..
Los HH 1° ș i 2° VVig repetaț i anunț ul.
Imediat V M da un ligerogolpe de malleteal que el1° Vig contesta cu un alt puternic, la
ce urmează aproape imperceptibil, dat de al 2-lea Vig
V M Aceste trei lovituri de intensitate diversă simbolizează cele trei faze sau momente cele mai importante
de la viaț a omului:1.-Naș terea;2.-Vârsta Virilă;3.-ș i ultimul suspin. Adaugă:
V M H 1° Vig La ce oră se deschid magazinele? muncile tale funerare?
1° Vig La miezul nopț ii V M ”.
V M De ce, fratele meu?
1° Vig Pentru că este ora în care întunericul îș i întinde vălul de doliu peste natură, care
aș teaptă întoarcerea soarelui care o învitalizează.
V M Ce oră este H 2° Vig .”
2° Vig Media Noche V M .”
V M Deoarece este miezul nopț ii ș i este momentul în care masonii îș i deschid lucrările funerare,
HH 1° ș i 2° VVig , anunț ând în coloanele voastre respective, aș a cum o fac eu în Or ce voi
deschide-i pe aceș tia zece .”
1° Vig H 2° Vig y HH care decorează coloana mea V M vor deschide lucrările funerare.
2

2° Vig Repetă anunț ul HH de pe coloana sa.

V M HH ai mei, în picioare, AL G D G A D U , în numele ș i sub auspiciile
G O F R A declar deschise lucrările acestei întâlniri. Fratelui meu ai mei după semn
solamente: solemnitatea momentului în prezenț a simbolurilor de doliu, ne interzice altă clasă de
manifestare. Aș ezaț i-vă HH miii”(muzică funebru).
Apoi elV M se deplasează până la sicriu dând trei lovituri cu ciocanul asupra lui
mismo, spune: “Ho HH . . ., ven/id, tus HH te aș teaptă.”(ocupă-ț i locul).
Aici este 1° Vig Se mută până la sicriu . . . ven/id, tus HH te aș teaptă.
(dând de asemenea trei lovituri cu ciocanul asupra sicriului).
De asemenea, al 2-lea Vig Ho HH . . . ven/id, tus HH te aș teaptă.”(după ce ai realizat
referidosgolpes de mallete, vuelve a su puesto y dice:)“H 1° Vig el/los HH . . ., nu
contesta/n.
1° Vig „V M el H sau HH ............., nu contesta/n.
V M HH miei H sau HH .............., au murit; călătoresc prin văile eternului Or
spre care ne-a precedat, rămânând pierdută între noi cuvântul sacru ș i rupt lanț ul
masonică.
1° Vig HH de la columna de nord, H sau HH ......... a murit, călătoresc prin văi
al eternului Or îndreptându-se spre care ne-a precedat, rămânând pierdută între noi cuvântul sacru ș i
rota la cadena masonică.
2° Vig :(repetă ceea ce a fost declarat de primul Vig ).
V M Dragi HH el H sau los HH .......... nu mai există; l-am pierdut pentru totdeauna; ale lui
formele vizibile au dispărut de pe pământ, dar numele ș i memoria lui vor rămâne
etern c în inimile noastre. Ca simbol al celei mai milostive ș i loiale fraternităț i, să ardem
cu sentiment acest tămâie.”(Aș a o face M D C )
Continuă elV M Ho HH ........... tus HH te sună ș i nu răspunzi”(pauză) “HH mii ai
H .............. deschide vocea noastră. Degeaba îl chemăm în acest loc; nu mai este aici ș i nu putem
auziț i-i vocea. Să-i facem, aș adar, în acest moment solemn, când în inimile noastre se amplifică
durere pentru amintirea virtuț ilor, ultimele onoruri care sunt datorate în memoria sa.
„Mai fericit tu decât noi H” ..........., te-ai eliberat de legăturile ipocriziei, ale linguș elii, ale
intoleranț a, faț ă de ipocrizie ș i minciună, atât de frecvente peste tot în drumul vieț ii.
(acorduri funerare).
1° Vig Lumea profană nu împodobeș te prea mult serviciile funerare ale celor umili.
Dar aici, între noi, unde măreț iile ș i distincț iile sunt necunoscute; unde gloriile
falacioase, de multe ori ș i frecvent mincinoase, nu au ecou; aici, unde omul valorează doar prin
prin învăț ăturile sale ș i prin virtuț ile sale, onorăm în egală măsură memoria celui bogat ș i a celui sărman, a celui înț elept ș i a celui...
muncitor modest. Aici, amintirea faptelor lor bune îndeamnă ș i stimulează comportamentul nostru, ș i prin
datorie fraternală ș i din recunoș tinț ă încercăm să protejăm ș i să ajutăm văduva ș i copiii acesteia, de multe ori
desamparados.
Care este ultimul punct către care se îndreaptă toate existenț ele umane? Care este HH ai mei, acesta
punctul central inevitabil ș i fatal? O fosa, moartea, abis imens ș i insondabil în care se
confund toate gloriile, bogă ț iile ș i mizeriile, bucuriile ș i durerile. HH tal este
sfâr ș itul vie ț ii umane: moartea, acea uniformizatoare inexorabilă, acea purtătoare necru ț ătoare de
egalitate.
Apoi, ce avantaje ne oferă, în timpul acestei scurte existenț e, puterea câș tigată uneori de
opresiunea, semănând în jurul nostru urile, lacrimile ș i sângele nostru
asemănătoare?. La ce folosesc, nici ce valoare au bogă ț iile acumulate, adesea, cu munca
improbo, lipsurile ș i mizeria fraț ilor noș tri ?
„Al nostru/s H o HH decedat/ă ș i-a îndeplinit destinul pe pământ. Umil ș i iubit, al său
numele ne aminte ș te de un H că prin nobleț ea acț iunilor sale, prin comportamentul său exemplar,
 3

au meritat aprecierea ș i dragostea noastră; aceasta se păstrează întipărită în inimile noastre, precum
un dulce amintire împărtăș ită.
2° Vig A ș adar, aducem cel mai pur omagiu inimilor modeste ș i simple care
se furnizează societă ț ii cei mai utili ș i virtuo ș i membri ai săi, cum sunt muncitorii,
profesioniș ti, gânditorii, părinț ii de familie ș i cetăț enii buni; pentru că, dacă aceia
dispară din lume, aspira ț iile inutile, ambi ț iile meschine, lenea ș i
ignoranț a s-ar apodera de societate, ameninț ând organizarea sa ș i ar arunca-o în afara căii
de progresul lor moral ș i material. Respect ș i afecț iune pentru aceș ti HH care nu au abandonat niciodată pe
principiile instituț iei noastre, păstrând până în ultima zi convingerea de mason ș i prietenia
fraternal care îi unea cu fraț ii lor ”
V M : (Da ungolpe de malletey prosigue) "HH să practicăm cele trei călătorii simbolice
în jurul sicriului în care se odihnesc rămăș iț ele pământeș ti ale nostru H o HH .........., oferind la
sus cenizas un ram de acacia, emblema al nemuritor al spiritului său, ș i niș te flori, simbol
sentimentul pe care îl experimentăm.
Anticii consacrau numărul 3 sufletelor celor morț i, numindu-i de trei ori.
nume, la locul în care este înmormântat. Astfel, numărul 9, figurat în salutul nostru triplu de doliu, a fost
dedicat de asemenea celor defuncț i, ca ultimul rămas bun în ultima clipă a vieț ii.
De pié ș i la ordine, fraț ii mei . H 1° Exp ( o H Exp ), aveț i bunăvoinț a de a vă reuni la H
M D C ca să mă însoț ească împreună cu ceilalț i HH care decorează Aurul în
prima călătorie funerară pe care o vom efectua.
PRIMUL CĂLĂTORIE
Se aude muzica sacră ș i arde tămâia în timp ce V M însoț it de HH del Or y
ț inând în mâna dreaptă un buchet sau o coroană de florile-soarelui, ajunge la piciorul sicriului ș i aș ează
asta în el. Fiecare H depozitează peste el o ramură de acacia. Apoi V M da lovit de
mallete ș i tace muzica.
V M „Prietenia fraternală a masonilor este eternă! La mine HH prezente, prin bateria triple
del duelo.”(to ț i HH prezente pe ten acompanyă bateria. Imediat V M
completaț i călătoria în jurul sicriului cu HH care îi însoț esc ș i îș i iau locurile).

El1° Vig da un golpe de malletey dice: "H Exp aveț i bunătatea de a vă alătura H M D C
să mă însoț eș ti, cu QQ-urile HH care decorează coloana mea în călătoria funebră în care mergem
efectuar.
AL DOILEA CĂLĂTORIE
Se aud acordurile muzicii. Primul Vigil aduce ramul sau coroana ș i, ajuns la piciorul sicriului,
depozita, făcând acelaș i lucru HH care îi însoț esc cu ramuri de acacia: imediat dă un
lovituri de ciocan ș i tace muzica.
1° Vig Sentimentul nostru este atât de profund cât ș i sincer! La mine ale mele HH prin bateria triple de
duel.
Se execută de către toț i cei prezenț i în log. îndată se completează călătoria în jurul sicriului ș i
toman sus respectivos asientos. El 2° Vig dă un lovit cu ciocanul ș i spune:
2° Vig „ H Exp avem bunătatea de a ne alătura H M D C pentru a mă înso ț i, cu cei
QQ HH care decorează coloana mea în cea de-a treia călătorie funerară pe care o vom efectua.
AL TREILEA CĂLĂTORIE

Se aud acordurile muzicii. Al 2-lea Vig aduce ramul sau coroana ș i, ajuns la piciorul sicriului,
depune, făcând la fel ș i HH care îi însoț esc cu ramuri de salcâm: imediat dă un
lovituri de ciocan ș i se opreș te muzica.
2° Vig „Corpul piere, dar spiritul este nemuritor! La mine, HH-urile mele prin bateria tripla de
duel ș i speranț ă
4

Se execută de toț i imediat; călătoria în jurul sicriului se finalizează ș i toț i îș i iau locurile.
în timp ce muzica respectivă se face din nou auzită. După câteva secunde, V M da ungolpe
de malletecon energiei, ș i spune:
V M HH a mea, adevărata prietenie este eternă, sentimentul nostru este atât de profund ca
sincer, dar, să nu uităm că dacă trupul omului piere, spiritul său este imortal ș i aceasta este
nădejdea noastră dincolo de mormânt. H Exp y H M D C aprinde candelabrele care
rodează sicriul.
Se aprind toate luminile ș i se fac auzite încă o dată acordurile muzicii. După
câteva secunde de a fi aprinse luminile, V M da ungolpe de malletey dice:
V M El H Sau are cuvântul pentru a-ș i pronunț a discursul.
El H Sau va pronunț a un discurs referitor la personalitatea celor onoraț i.
V M El GADU a chemat la H Această pierdere a umplut inimile noastre de doliu, dar
mason care cunoa ș te legile care guvernează lumea, le acceptă, păstrând viu credin ț a ș i
esperanț ă. Totul este distrugere ș i reproducere în Univers, unde alternaț iva viaț ă ș i moarte.
prezentul există asupra ruinei trecutului ș i viitorul va avea baza sa pe ruinele prezentului.
În faț a acestui mister insondabil al dispariț iei ș i al reproducerii indefinite a ființ elor, trebuie să
aplecăm fruntea noastră deoarece lângă mormântul care ne-a răpit cele mai dragi afectiuni, se
găseș te întotdeauna un leagăn care reclamă dragostea noastră ș i cere cele mai exquisite îngrijiri ale noastre.
De pié ș i la comandă HH miei.”: Înainte de a ne despărț i, reluaț i simbolica noastră lanț , ruptă
în parte, din cauză că a dispărut unul dintre verigile sale care a căzut în mormânt.”(Se formează
cadena de Uniune): „Să jurăm în faț a reprezentării rămăș iț elor pământeș ti ale H-ului nostru decedat
că vom continua să facem eforturi supreme pentru a conserva între HH cercul de
toleran ț a binevoitoare, care este baza existen ț ei noastre colective, ș i dragostea fră ț ească va face
exclamar al buen masón en todas las circunstancias de la vida: En mis HH am găsit o
a doua familie.”(Acorduri muzicale timp de câteva secunde)
V M :(Da ungolpe de malletey dice)“H M D C invitaț i pe rude ș i prieteni ai
difunctul a trecut printre coloane. "Executată ordinul V M da mulț umiri profanilor pentru că au
a participat la act, ș i apoi roagă să se întoarcă la locurile lor.
SUSPENDAREA LUCRĂRILOR
V M HH 1° ș i 2° Vvig , după ce s-a încheiat ceremonia ș i s-a îndeplinit omagiul afectuos
în memoria dragului H ce s-a întâmplat cu Or etern, servios anunț a în respectivele voastre
coloane, aș a cum fac eu în Or că voi încheia lucrările.
HH VVig (Repetaț i indicaț ia).
V M HH 1° Vig La ce oră închid masonii lucrările funerare?
1° Vig Atunci când razele zorilor V M ”
V M „De ce, H al meu?
1° Vig „Pentru că aceasta este ora intrării soarelui în Templul Naturii.”
V M „Nu mai înseamnă acel emblema?”
1° Vig Aș a cum astrele răsărite ale zilei disipează întunericul nopț ii, la fel siguranț a că
al nostru H ............. pentru virtuț ile care l-au împodobit va trăi veș nic în inima celor buni
masoni, disipează durerea noastră ș i schimbă în bucurie suferinț ele noastre.
V M Ce oră este H? 2° Vig ?”
2° Vig „Ora în care Soarele apare răspândind bucuria între cei vii.”
V M Fiind ora în care masonii îș i închid lucrările funerare, voi închide pe cele de. . .
invitându-i pe HH a se alătura tuturor la mine pentru a-l glorifica cu o baterie triplu în timp ș i în
forma”(se realizează aceeaș i). Lucrările sunt închise.-