Comunicare scris

I. Introducere.
II. ESF: Stilul tiinific
C. I.
07.03.2016

I. Introducere
Structura cursului de CS

1. Stilistica funcional
Stilurile limbajului scris, a.k.a. stilurile
funcionale: tiinific, publicistic,
juridico-administrativ, stilul epistolar

2. Lucrri academice:
a) tipuri,
b) structuri,
c) dificulti

3. Aparatul critic al unei lucrri

academice:
a) notele (explicative, bibliografice)
4. Aparatul critic al unei lucrri
academice:
b) bibliografia

5. Eficien n exprimarea scris:

A. economie i concizie; alegerea
vocabularului
6. Eficien n exprimarea scris:
B. paragraful bun; originalitatea;
evidenierea

7. Examen / Colocviu

Bibliografie general:
Magdalena Vulpe, Ghidul cercettorului umanist, Cluj,
Clusium, 2002.
Gilles Ferrol, Nol Flageul, Metode i tehnici de exprimare
scris i oral, Polirom, 2007.
Umberto Eco, Cum se scrie o tez de licen, Polirom, 2006.
Newman P. Birk, Genevieve B. Birk, Understanding and Using English,
The Odyssey Pres.Inc.New York [s.a.].
H.T. Kung, Useful Things to Know about Ph.D. Research, la
http://www.eecs.harvard.edu/
*
Bibliografii de specialitate
*
Ion Coteanu, Stilistica funcional a limbii romne, vol. I, Stil, stilistic,
limbaj, Bucureti, EA, 1973.
Dumitru Irimia, Introducere n stilistic, Polirom, 1999.

II. Stilistica funcional

Stilul se refer la structura
expresiei lingvistice (indiferent dac
ea este realizat n art sau n alt
domeniu) i implic ideea de relaie
cu codul limbii prin intermediul unuia
sau al mai multor subcoduri (Lidia
Sfrlea)

 Orice structur stilistic se

raporteaz la:
a) scopul comunicrii,
b) mprejurrile comunicrii,
c) nivelul cultural al emitorului,
d) relaiile dintre emitor i receptor
e) etc.

- Stil individual vs. Stil funcional

= manier de utilizare a
limbii specific unui grup ce
se
manifest
ntr-un
domeniu
al
culturii
/
civilizaiei
= n cadrul limbii literare
(normate)

Stilul funcional funciile

limbii
R. Jakobson:
E (f. expresiv, emotiv)
R (f. conativ, de apel)
Ref. (f. cognitiv, referenial)
L (cod) (f. metalingvistic)
M (f. poetic)

Variaiile privind ponderea acestor

funcii definesc un anumit stil

Stilul tiinific
- variant oficial, non-artistic a
limbii literare
- element predominant: Ref. + f.
- cognitiv
textul lingvistic i ntemeiaz planul
semantic pe un referent extralingvistic
preexistent

- prin f. referenial, limba trece lumea

extralingvistic n lumea lingvistic a
semnului denominativ (uniti lexicale) i a
structurii predicaionale (enunuri sintactice)
(D. Irimia)

Particulariti:

Obiectivitatea,
Precizia,
Unitatea,
Claritatea,
Coerena,
Concizia,
Sobrietatea,
Fora,
Originalitatea,
Accesibilitatea,
Eufonia, elegana,
Corectitudinea.