Raport Anual 2011

Principalii indicatori financiari

Principalii indicatori financiari

Situaii financiare consolidate conform IFRS/IAS
2011* EUR 000 Contul de profit i pierdere Venit net din dobnzi Venit net din comisioane Profit din tranzacionare Cheltuieli administrative Profit/(pierdere) nainte de impozitare Profit/(pierdere) dup impozitare, dar nainte de ctigul net din vnzarea activitii ntrerupte Profitul net al exerciiului financiar Aciuni ordinare Ctiguri pe aciune (n EUR/aciune) Bilan Credite i avansuri acordate bncilor (incluznd i plasamente la bnci) Credite i avansuri acordate clienilor Depozite de la bnci Credite de la bnci Depozite de la clieni Capitaluri proprii (inclusiv interese minoritare i profit) Total bilan Informaii regulatorii Active ponderate cu riscul, inclusiv riscul de pia Total fonduri proprii Total cerine fonduri proprii Rata de acoperire a excedentului Rata capitalului de baz (Tier 1), inclusiv riscul de pia Rata fondurilor proprii Indicatori de performan Rentabilitatea capitalurilor proprii (ROE) nainte de impozitare Rentabilitatea capitalurilor proprii (ROE) dup impozitare Rata cost/venit Rentabilitatea activelor (ROA) nainte de impozitare Rata risc/ctig Resurse Numr angajai Uniti bancare 2010* Modificare procentual EUR 000

251.353 146.122 48.869 (287.546) 119.417

218.665 164.392 35.129 (288.947) 106.510

15% -11% 39% -0,5% 12% 11% 11% 0% 10% 12% 18% 178% -21% 8% 10% 8%

100.919 91.189 100.919 91.189 12.000.000.000 11.962.586.385 0,0084 0,0076 163.046 3.436.358 295.412 434.629 3.969.783 626.205 5.619.559 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 20% 16,91% 63,20% 2,21% 19,39% 6.882 543 145.105 2.920.516 106.249 549.030 3.683.013 567.689 5.179.632 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 19,61% 16,79% 65,27% 2,13% 23,06% 6.880 540

2% 0% -3% 4% -16%

*Conversie informativ, neauditat

www.raiffeisen.ro

Principalii indicatori financiari

Cuvnt nainte i prezentarea Grupului

Repere

Responsabilitate corporativ

Cuprins

Cuprins
Principalii indicatori financiari Cuvnt nainte i prezentarea Grupului
Cuvnt nainte Conducerea Raiffeisen Bank Raportul Consiliului de Supraveghere al Raiffeisen Bank S.A. Scurt prezentare a Grupului RZB i a Raiffeisen Bank International

2 4 5 7 8 10 12 16 20 21 23 26 29 32 34 35 39 43 49 50 52 53 55 56 57 58 59 60-122 123 124 128

Repere 2011 Responsabilitate corporativ Raportul Conducerii

Climatul economic Evoluii la nivelul sistemului bancar Rezultate financiare ale Grupului Raiffeisen n Romnia Resurse Umane Managementul Riscului

Raportul Diviziilor
Corporate Banking Retail Banking Trezorerie i Piee de Capital Participaii

Situaii Financiare Consolidate

Declaraia privind responsabilitatea pentru ntocmirea situaiilor financiare Raportul Auditorului Independent Situaia consolidat a rezultatului global Situaia consolidat a poziiei financiare Situaia consolidat a modificrilor capitalurilor proprii Situaia consolidat a fluxurilor de trezorerie Analiza numerarului i a echivalentelor de numerar Note la situaiile financiare consolidate

Adrese i persoane de contact

Grupul Raiffeisen Bank International Grupul Raiffeisen n Romnia

Raportul

Conducerii

Raportul

Diviziilor

Situaii

Financiare

Consolidate

Contact

www.raiffeisen.ro

Cuvnt nainte i prezentarea Grupului

Raiffeisen Bank Bucharest International Marathon

Cuvnt nainte i prezentarea Grupului

Cuvnt nainte
Anul 2011 a fost marcat de dificultile zonei Euro, care au pus sub semnul ntrebrii economiile rilor din Uniunea European, bncile europene i, indirect, subsidiarele lor din Europa Central i de Est (ECE). Am fost martorii unei contagiuni la nivel de percepie, dei n cifrele fundamentale, criza datoriilor suverane s-a limitat la Grecia i, ntr-o form mai puin grav, la rile PIIGS. S-a spus c alte ri, expuse prin subsidiarele bncilor ctre economiile din ECE, se confrunt cu riscuri foarte mari. Austria, ara de origine a acionarului nostru majoritar, a fost sub o astfel de presiune i pn la urm a pierdut ratingul triplu A de la S&P. Rezultatele grupului Raiffeisen Bank International contrazic ns percepia analitilor: cu un profit brut de aproape 1,4 miliarde euro, RBI i subsidiarele sale au artat c realitatea din teren este alta. Rezultatele Raiffeisen Bank confirm faptul c, mai ales n condiii economice mai puin favorabile, realitatea local poate diferi semnificativ de aprecierile generale, de la distan, a situaiei. Banca noastr a reuit s ncheie anul 2011 cu un profit net de 96 milioane euro, n cretere cu 16% fa de rezultatul anului precedent. Avem creteri pe partea de creditare pe toate segmentele; a sublinia n special creterea cu 26% a portofoliului de credite acordate segmentului ntreprinderilor mici i mijlocii (IMM), n contextul n care tot felul de voci au spus c bncile nu crediteaz IMM-urile. De asemenea, depozitele de la clieni au crescut n ansamblu cu 7%, iar depozitele persoanelor fizice au crescut chiar mai mult, cu 15%. Acest rezultat indic buna reputaie a bncii noastre pe piaa local, dat fiind c nu ne-am propus s pltim dobnzile cele mai mari, ci mai degrab s asigurm dobnzi rezonabile att pentru depozite, ct i pentru credite. Am continuat n 2011 s investim n servicii inovative i n produse noi. n noiembrie anul trecut am lansat SmartMobile, noul nostru serviciu de mobile banking, care avea deja la sfritul anului aproape 10.000 de utilizatori. n iunie am lansat cardul co-brand cu SMURD, dnd astfel posibilitatea clienilor notri s contribuie la strngerea de fonduri pentru un serviciu care salveaz viei cu fiecare cumprtur pltit cu cardul la comerciani. Am pus la dispoziia companiilor, n special IMM-uri, linii speciale de creditare pentru proiecte de cretere a eficienei energetice capitol la care Romnia n general este deficitar - dar i linii de credite cu co-garantare, adecvate n special IMM-urilor care se confrunt att cu lipsa garaniilor ct i cu costuri relativ mari ale creditelor.

Tentaia suprareglementrii
Pentru a discuta despre anul 2012, trebuie s ne ntoarcem la nivel european. n momentul n care erau la apogeu temerile privind capacitatea zonei euro de a rezista unei ncetri de pli din partea Greciei (care, datorit aciunilor concertate politice i financiare, a fost evitat), Autoritatea Bancar European a luat n 2011 o decizie radical: a cerut unui numr de 71 de bnci europene considerate sistemice ca, pn la jumtatea anului 2012, s majoreze rata de adecvare a capitalului tier 1 la 9%. Pentru a arta ct de drastic este o asemenea cerin, reamintesc c, n termenii acordului Basel III, o asemenea rat (8,5%) ar fi trebuit treptat atins pn n anul 2018.

Raportul

Conducerii

Raportul

Diviziilor

Situaii

Financiare

Consolidate

Contact

www.raiffeisen.ro

Thank you for evaluating Wondershare PDF Editor. You can only convert 5 pages with the trial version. To get all the pages converted, you need to purchase the software from:
http://cbs.wondershare.com/go.php?pid=1140&m=db